Urlaubsmagazin Lutherstadt Wittenberg 2019

Urlaubsmagazin 2020
Familienerlebnisse I Übernachtungsangebote I Kulturelle Highlights I Führungen
www.lutherstadt-wittenberg.de

Öffnungszeiten
Täglich zwischen 10 und 17 Uhr
Hier finden Sie uns
Lutherstr. 42 | 06886 Lutherstadt Wittenberg
Lutherstraße
Collegienstraße
www.asisi.de | www.wittenberg360.de
Marktplatz,
Schlosskirche
Lutherhaus

+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
Torsten Zugehör, Oberbürgermeister
in der Lutherstadt Wittenberg
Herzlich willkommen
in der Lutherstadt Wittenberg
Inhalt
Sehr geehrte Besucherinnen und
Besucher, liebe Gäste,
seien Sie herzlich willkommen in der Lutherstadt
Wittenberg! Mit dem Urlaubsjournal können
Sie sich einen Überblick über das einzigartige
Stadterlebnis verschaffen. Eine besondere
Übersicht, die Sie auch im Herzen der historischen
Altstadt in luftiger Höhe erleben können. Steigen
Sie hinauf auf den Schlosskirchenturm.
Genießen Sie vom Dach des Welterbes den
grandiosen Ausblick über die Lutherstadt und
auf das weitläufige UNESCO-Naturerbe entlang
der Elbe.
Sie sehen, gedruckt, zu Wasser, zu Fuß und in der
Luft führt kein Weg an Wittenberg vorbei. Ich
wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in
unserer Lutherstadt.
Torsten Zugehör
Welt
Die Welt wurde einst von Wittenberg aus verändert,
jetzt trifft sich die Welt in Wittenberg!
Nicht erst seit dem 500-jährigen Jubiläum des
Thesenanschlags Martin Luthers an die Schlosskirche
ist die Lutherstadt Ziel von Gästen aus
der ganzen Welt. Neben den UNESCO-Welterbestätten
ist die Lage von Wittenberg ideal für
Ausflüge zu einzigartigen Natur- und Kulturerlebnissen
in der Region. Entdecken Sie von
hier aus das international bedeutende Bauhaus
Dessau oder das landschaftlich und kulturell
bezaubernde UNESCO-Welterbe Gartenreich
Dessau-Wörlitz.
Kultur
Jährlich findet in der Lutherstadt Wittenberg ein
Feuerwerk von hochkarätigen Veranstaltungen
statt, wie Kunstausstellungen, Musikaufführungen,
Symposien, historische Feste und Festivals,
das seinesgleichen sucht. Alleine vier UNESCO
Welterbestätten, das Asisi Panorama „LUTHER
1517“ und die umliegende einmalige Naturund
Kulturlandschaft Mittelelbe mit weiteren
UNESCO Kultur- und Naturerbestätten
verdeutlichen, warum Wittenberg wahrhaftes
Zentrum der Weltkultur ist.
Erlebnis
Wer glaubt, das Erlebnis „Lutherstadt Wittenberg“
läge in der Vergangenheit, der kennt noch
nicht die unzähligen Facetten und Angebote in
Wittenberg selbst, aber auch in der Region zwischen
Berlin und Leipzig. Ein wahres Erlebnis
für Radfahrer, Aktivurlauber und Ruhesuchende
sind die gut ausgebauten Rundradwege, Fernradwege
sowie die zahlreichen Wälder und Badeseen
mit hervorragender Wasserqualität. Vor
allem sind große Erlebnisse für kleine Entdecker
garantiert, denn Familien mit Kindern sind in
der Lutherstadt Wittenberg sowie der Welterbe-
Region besonders willkommen und dürfen sich
auf tolle Mitmach- und Kinderangebote freuen.
4 Viel mehr als ein Stadterlebnis...
5 Urlaubsarrangements
6 – 9 Sehenswürdigkeiten
10 – 11 Jährlich wiederkehrende Veranstaltungen
12 – 13 Tagen und Veranstalten
in der Lutherstadt Wittenberg
14 – 15 Gemeinsam erleben: Stadt- und
Gruppenführungen
16 Kulinarische Angebote und
Themenführungen
17 Führungen für Kinder und Jugendliche,
Öffentliche Führungen
18 Eventführungen
19 Stadtplan des historischen Stadtkerns
20 – 22 Familienglück auf den Spuren der Natur
23 Wasserspaß für Groß und Klein
24 – 29 Ausflugstipps ab Lutherstadt Wittenberg
30 – 32 Städtetrips für einen Tag
33 Weltgeschichte „erfahren“
34 Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
35 – 47 Unterkünfte, Restaurants und Urlaubstipps
3

Viel mehr als
ein Stadterlebnis...
Informationen und Buchungen:
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
Shopping in der Lutherstadt Wittenberg
Die historische Altstadt mit ihren offenen Bächen,
bunten Häuserzeilen und charmanten Renaissancegiebeln
lädt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten,
inklusive des Shopping-Centers „Arsenal“ und einer
vielfältigen Gastronomie zu einem Einkaufserlebnis der
besonderen Art ein. Hier finden Sie ganz sicher Ihr neues
Lieblingsstück, das Sie immer an Ihren Aufenthalt in
der Lutherstadt Wittenberg erinnern wird, ob Grafiken,
Gemälde, Bücher, Getöpfertes, Bekleidung, Luthersouvenirs
oder kulinarische Spezialitäten. In den Tourist-
Informationen am Schlossplatz und im Stadthaus bieten
wir darüber hinaus eine große Auswahl an Literatur,
regionalen Souvenirs und Shopping-Gutscheine.
Souvenirs und Veranstaltungstickets
In den Tourist-Informationen erhalten Sie nicht
nur kompetente Beratung zu Stadtführungen,
Unterkünften und Angebote zu Aktivitäten in
der Lutherstadt Wittenberg und der umliegenden
Region, sondern auch Tickets für die meisten
Veranstaltungen in Wittenberg und der Region,
z.B. für das Stadthaus, das Clack Theater, Phönix
Theater, Exerzierhalle, Leucorea oder die Kirchen.
Unser Ticket- und Gutscheinangebot für Sie:
• Event- und Stadtführungen
• Altstadtbahn
• Asisi Panorama „LUTHER 1517“
• Klosterkirche-Historische Stadtinformation
(nur im Stadthaus erhältlich)
• Gästekarte WelterbeCard
• Theaterbus Dessau, Kurt-Weill-Fest in Dessau
• Angelscheine (nur „Am Schlossplatz“ erhältlich)
• Wittenberg Geschenkgutschein
• Wertgutschein Tourist-Information Lutherstadt
Wittenberg
Entdecken Sie eine Auswahl an Souvenirs auf
www.lutherstadt-wittenberg.de. Gern senden wir
Ihnen diese auf Anfrage auch nach Hause.
Gästekarte WelterbeCard
Entdecken Sie die WelterbeRegion Anhalt-
Dessau-Wittenberg mit der WelterbeCard! Mit
dieser Gästekarte zahlen Sie einmal und können
kostenfrei 13 x UNESCO-Welterbe erleben und
über 100 weitere Leistungen aus Kunst, Kultur,
Natur und Freizeit nutzen. Wählen Sie zwischen
der 24-Stunden- und der 3-Tages-Karte.
Auszug aus den Inklusivleistungen in der Lutherstadt
Wittenberg:
• Eintritt Lutherhaus und Melanchthonhaus
• Eintritt Cranach-Haus
• Eintritt ins Asisi Panorama „LUTHER 1517“
• Eintritt Alaris-Schmetterlingspark
• Öffentliche Führung in der Schlosskirche
• Audio-Guide in 5 Sprachen
• Eintritt Stiftung Christliche Kunst Wittenberg
• Mitgliedschaft des Deutschen Jugendherbergswerks
u.v.m.
24-Stunden-Karte:
19,90 € / 12,50 € Kinderkarte (5 – 14 Jahre)
3-Tages-Karte:
39,90 € / 25,50 € Kinderkarte (5 – 14 Jahre)
4

Arrangements 2020
Lutherstadt Wittenberg
und das Gartenreich
Katharina-Luther-Stube Torgau
Dies stellt nur eine kleine Auswahl von Pauschalangeboten dar. Weitere Angebote in der Tourist-Information oder auf www.lutherstadt-wittenberg.de
Lutherhaus
und Gaumenschmaus
Wittenberg für Entdecker
Torgau – eine Perle
sächsischer Geschichte
Das Gartenreich Dessau-Wörlitz gehört zu den
schönsten Landschaftsgärten Deutschlands und
wurde nicht ohne Grund in die Liste der Welterbestätten
aufgenommen. Kombinieren Sie Ihren Besuch
in der historischen Lutherstadt Wittenberg mit einem
Spaziergang und einer Gondelfahrt durch diese beeindruckende
Gartenanlage, die von Prinz Leopold III.
Friedrich Franz von Anhalt-Dessau angelegt wurde.
• 2 Übernachtungen in einem Stadthotel oder
einer Pension in Lutherstadt Wittenberg inkl.
Frühstück
• 1 x öffentliche Stadtführung
• 1 x UNESCO-Buch Wittenberg-Wörlitz-Dessau
pro Zimmer
• 1 x Besuch des Wörlitzer Parks
• 1 x Lutheressen im Brauhaus in Wittenberg
• 1 x Gondelfahrt im Wörlitzer Park
Einen verträumten Wohlfühlurlaub
verbringen und
dabei Weltgeschichte erleben. Freuen Sie sich auf
einen spannenden Aufenthalt in der Lutherstadt
Wittenberg mit steinernen Zeitzeugen, wie z.B. die
Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür oder
auch das benachbarte Lutherhaus, das größte reformationsgeschichtliche
Museum der Welt.
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer oder
Einzelzimmer
• Täglich reichhaltiges Frühstück vom Buffet
• 1 x Luthermahl im Stil des 16. Jahrhunderts am
Anreisetag
• 1 x 3-Gang-Menü am 2. Abend
• Eintrittskarte für das Lutherhaus oder Melanchthonhaus
• Eintritt in die hauseigene Sauna und Dampfsauna
• WLAN kostenfrei
Entdecken Sie die Lutherstadt
Wittenberg mit ihren Sehenswürdigkeiten
und Köstlichkeiten der
regionalen Küche.
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
• Begrüßungscocktail
• 1 x rustikales Luther-Menü
• 1 x 3-Gänge-Menü oder Buffet nach Empfehlung
des Küchenchefs
• 1 x historische Stadtführung oder Audio-Guide
• 1 x Besuch des Lutherhauses oder des
asisi Panoramas (Sie haben freie Wahl)
• 1 x Kaffeegedeck in unserem Restaurant „von
Bora“
Genießen Sie den Tag in der
einstigen Residenzstadt der
sächsischen Kurfürsten.
Sie werden den Glanz der Renaissance nicht nur
auf dem Schlosshof spüren. In der Ausstellung
„Standfest.Bibelfest.Trinkfest“ und in einzigartigen
Objekten des Torgauer Museumspfades können Sie
Geschichte hautnah erleben.
• 1 x Stadtführung oder Audioguide
• 1 x Eintritt Museum Katharina-Luther-Stube,
Bürgermeisterhaus oder Priesterhaus
• 1 x Eintritt Ausstellung „Standfest.Bibelfest.
Trinkfest“ oder „Wurzeln und Flügel“
• 1 x Informationsmaterial
Preis: € 175,00 p. P. im DZ
€ 245,00 pro EZ
Reisezeit: April – Oktober 2020
Preis: € 149,00 p. P. im DZ
€ 198,00 pro EZ
Reisezeit: ganzjährig 2020
Preis: € 175,50 p. P. im DZ
€ 229,50 pro EZ
Reisezeit: ganzjährig 2020
Preis:
€ 20,20 p. P. inkl. Eintrittsgelder
Reisezeit: ganzjährig 2020, Dienstag–Sonntag,
nach Voranmeldung
Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Für das Jahr 2020 ist die Einführung eines Gästebeitrags für den Aufenthalt in Lutherstadt Wittenberg geplant. Nähere Informationen dazu erhalten Sie unter: www.lutherstadt-wittenberg.de.
5

Sehenswürdigkeiten
Mansfeld
HERZLICH WILLKOMMEN IN
UNSEREN FÜNF MUSEEN!
118 km
Wittenberg
Melanchthonhaus
Collegienstr. 60,
Lutherstadt Wittenberg
UNESCO
Weltkultur
Erbe
Lutherhaus
Collegienstr. 54,
Lutherstadt Wittenberg
UNESCO
Weltkultur
Erbe
Luthers
Elternhaus
Museum aktiv !
An jedem letzten Sonntag
im Monat können
Erwachsene und Kinder
Neues erfahren und zu ganz
unterschiedlichen Themen
kreativ werden.
»Der Mönch war’s !«
An jedem letzten Sonntag
im Monat öffnet die Mitmach -
ausstellung ihre Pforten
und versetzt Jung und Alt in
die Geschehnisse des
31. Oktober 1517.
Lutherhaus
Melanchthonhaus
Das im Stil der Renaissance erbaute Melanchthonhaus
ist ein architektonisches Kleinod und
gilt als eines der schönsten Bürgerhäuser der Stadt
Wittenberg. Hier lebte und arbeitete der Humanist
und Reformator Philipp Melanchthon mit seiner
Familie bis zu seinem Tod. Die Ausstellung „Philipp
Melanchthon: Leben – Werk – Wirkung“ lädt Sie
zu Begegnungen mit Melanchthon, seiner Familie,
Freunden und Studenten ein. Zentrale Werke,
Handschriften, Grafiken und Gemälde zeichnen
dabei ein eindrucksvolles Bild von Melanchthons
Schaffen. Mit ihren interaktiven Angeboten macht
die Ausstellung den Besuch auch für Kinder und
Jugendliche zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Zudem wurde hinter dem Haus Melanchthons
Kräutergarten nachempfunden.
Seit 1996 gehört das Melanchthonhaus zum
UNESCO-Weltkulturerbe.
Das Lutherhaus wurde ursprünglich als Augustinerkloster
1504 in der Collegienstraße in Wittenberg
erbaut, bevor es ab 1508 von Martin Luther bewohnt
und später als Wohnhaus der Luthers genutzt wurde.
Heute ist das Lutherhaus nicht nur UNESCO-
Welterbestätte, sondern auch das größte reformationsgeschichtliche
Museum der Welt. Bei einem Besuch
sehen Sie die original erhaltene Lutherstube, die
berühmte Zehn-Gebote-Tafel von Lucas Cranach, eine
zeitgenössische Ablasstruhe und die Predigtkanzel Martin
Luthers. 1.000 originale Exponate erzählen vom Leben
und Werk des Reformators, vom Alltag der Familie
und von der Wirkungsgeschichte der Reformation.
Augusteum
Das Mitte der 1580er Jahre errichtete Vorderhaus
wurde in Erinnerung an August I. von Sachsen als
Augusteum bezeichnet. Heute ist das Augusteum
Schauplatz großer Sonderausstellungen.
16 km
Luthers
Geburtshaus
Eisleben
Die
ganze Welt ist
voller Sprache!
Ab Oktober 2020 lädt eine
interaktive Sonderausstellung
dazu ein, sich mit dem Thema
»Sprache« zu beschäftigen –
von Luther bis
»Fake News«.
Luthers Sterbehaus
111 km
Bei uns tauchen Sie ein in die spannende Zeit der Reformation. Egal
ob Groß, Klein oder für die ganze Familie: Mit unseren Angeboten
erfahren Sie alles über das Leben, das Werk und das Wirken Martin
Luthers und Philipp Melanchthons.
6
WWW.MARTINLUTHER.DE

UNESCO
Weltkultur
Erbe
UNESCO
Weltkultur
Erbe
Schloss und Schlosskirche
Schlossplatz, Lutherstadt Wittenberg
Stadtkirche St. Marien
Kirchplatz 20, Lutherstadt Wittenberg
Cranach-Höfe
Markt 4 und Schlossstraße 1
Panorama LUTHER 1517
Lutherstraße 42, Lutherstadt Wittenberg
Im Jahr 1485 erhob Kurfürst Friedrich III. von
Sachsen die Stadt Wittenberg zu seiner Residenz
und ordnete den Neubau des Residenzschlosses an.
1503 wurde die zugehörige Schlosskirche eingeweiht.
An die Tür der Schlosskirche schlug Martin
Luther der Überlieferung nach die 95 Thesen gegen
die Ablasspraxis der damaligen Kirche. Im Kircheninneren
befinden sich die Gräber von Martin
Luther und Philipp Melanchthon. Die Schlosskirche
gehört zu den UNESCO-Welterbestätten Wittenbergs.
Das ehemalige stattliche Renaissanceschloss
wurde durch Krieg, Zerstörung und Umnutzung
immer wieder in Mitleidenschaft gezogen und
verändert. Umfassend saniert und restauriert dient
es heute als Ausbildungsstätte des Evangelischen
Predigerseminars Wittenberg, ist Besucherzugang
zur Schlosskirche, beherbergt die Reformationsgeschichtliche
Forschungsbibliothek und ist Domizil
der Stiftung Christliche Kunst Wittenberg.
Die Stadt- und Pfarrkirche St. Marien ist das älteste
Gebäude der Stadt und zählt zu den UNESCO-
Welterbestätten. In dieser Kirche predigte der
Reformator Martin Luther. Eine Projektion
von Lutherzitaten erinnert an den ehemaligen
Standort der Lutherkanzel, die als Leihgabe im
Lutherhaus zu sehen ist. Luthers Weggefährte
Johannes Bugenhagen war der erste evangelische
Stadtpfarrer in Wittenberg und verfasste viele
Kirchenordnungen für den Fortgang der Reformation
in Norddeutschland und Nordeuropa. In
der Stadtkirche lassen sich viele kunsthistorische
Zeugnisse auch aus der Reformationszeit entdecken,
vor allem aus der Werkstatt von Lucas Cranach.
Die Stadtkirche ist täglich geöffnet und lädt
zu vielen Mittagsgebeten, Konzerten, Kirchenführungen
und Gottesdiensten wie den Wittenberger
Kanzelreden ein. An der Stadtkircheninformation
lassen sich ausgewählte Souvenirs erwerben.
Die beiden Wittenberger Cranach-Höfe waren
die Wirkungsstätten der berühmten Malerfamilie
Cranach. Sie haben die Jahrhunderte überdauert
und sind heute einzigartige Zeugnisse der
Reformationszeit. Lucas Cranach der Ältere wurde
im Jahr 1505 als Hofmaler an den kursächsischen
Hof in Wittenberg berufen. Fast ein halbes
Jahrhundert lebte er hier und schuf jene Gemälde,
die sich heute in den großen Museen der Welt
befinden. Sein Sohn Lucas übernahm später die
Werkstatt. Einen Einblick in das Leben und
Werk der Malerfamilie vermittelt die Ausstellung
„Cranachs Welt“, sie zeigt außerdem Kostbarkeiten
wie die Cranach‘schen Deckenmalereien.
Heute findet man in den Cranach-Höfen zudem
Künstlerateliers, Cafés, eine Apotheke, eine
historische Druckerstube, eine Malschule und die
Cranach-Herberge.
Im 360° Panorama LUTHER 1517 des Künstlers
Yadegar Asisi erleben Sie auf 15 mal 75 Metern
große und kleine Ereignisse, die die Welt bis
heute prägen. Eingebettet in eine aufwendige
Licht- und Toninszenierung wird das Wittenberg
der Reformationszeit wieder lebendig. Erleben Sie
den Reformator, seine Anhänger und Unterstützer
sowie die eindrucksvolle Lebenswirklichkeit der
einfachen Menschen am Anbeginn eines neuen
Zeitalters.
In den letzten 16 Jahren hat der Künstler Yadegar
Asisi die aus dem 19. Jahrhundert stammende Tradition
der Riesenrundbilder wieder sehr populär
gemacht. An derzeit 8 Standorten entführen die
Panoramen in die Geschichte oder laden Sie ein,
faszinierende Naturräume zu entdecken.
7

Altes Rathaus
Markt 26, Lutherstadt Wittenberg
LEUCOREA
Collegienstr. 62, Lutherstadt Wittenberg
Luthergarten Andreasbreite, Neues Rathaus,
Lutherhaus, Lutherstadt Wittenberg
Stiftung Christliche Kunst Wittenberg
Schlossplatz 1 (Schloss), Lutherstadt Wittenberg
Das Alte Rathaus, ein Repräsentativbau des
erstarkten Bürgertums, ist das Hauptgebäude
des Marktplatzes und erhielt die typische Gestalt
eines Renaissance-Bauwerks erst knapp 40 Jahre
nach seiner Erbauung durch die 1573 aufgesetzten
Zwerchhäuser. Bis in das 18. Jahrhundert
hinein diente das Rathaus auch als Hochzeitsund
Festtagshaus, Kaufhaus der Tuchmacher,
Kürschner und Schuster, war Sitz des Gerichts
und wurde als Gefängnis und Hinrichtungsstätte
genutzt. Heute erwartet Sie im Erdgeschoss der
„Kunst.Punkt.Wittenberg“. Hier wird Ausstellern,
Künstlern und Sammlern die Möglichkeit
gegeben, ihre Kunstwerke auszustellen, um diese
der Öffentlichkeit zu präsentieren. Vor dem Rathaus
befinden sich die Denkmale für Luther und
Melanchthon. Das Lutherdenkmal von 1821 war
das erste öffentliche Denkmal für eine bürgerliche
Persönlichkeit.
Wissenschaft am Ort der Universität Martin
Luthers – Die Stiftung LEUCOREA pflegt Wissenschaft
und Forschung am historischen Ort der
alten Wittenberger Universität gleichen Namens.
Sie nutzt das nach einem früheren Universitätsbau
benannte Gebäude-Ensemble „Fridericianum“
als moderne Forschungs- und Tagungsstätte.
Die Stiftung initiiert, fördert und organisiert
Projekte zur Reformationsgeschichte und zu den
kulturellen Wirkungen der Reformation bis in
die Gegenwart. Am angeschlossenen Tagungszentrum
können Kongresse, Tagungen und Seminare
veranstaltet werden. Die LEUCOREA erfüllt ihre
Aufgaben in Kooperation mit der Martin-Luther-
Universität sowie mit den Partneruniversitäten des
mitteldeutschen Universitätsbundes und anderen
wissenschaftlichen Institutionen.
Eines der wohl schönsten und sinnbildlichsten
Symbole für die Verbindung der gesamten Welt mit
der Lutherstadt Wittenberg ist der Luthergarten.
Das vom Lutherischen Weltbund umgesetzte
Projekt lud Kirchen aus aller Welt und aller Konfessionen
ein, eine Patenschaft für einen von 500
Bäumen in Wittenberg zu übernehmen. Jeweils ein
Baum wurde feierlich in Wittenberg und später im
Heimatort der Kirche gepflanzt und zeugt von der
versöhnten Verschiedenheit, in der Kirchen heute
miteinander leben. Der Luthergarten erinnert an
die 500-jährige Wirkungsgeschichte der Reformation,
die in Wittenberg so starke Impulse durch
Martin Luther erfahren hat. Bei einem Spaziergang
durch die Wallanlagen Wittenbergs kann man an
verschiedenen Standorten die 500 Bäume aufsuchen
und die künstlerische Installation ‚Himmelskreuz‘
auf der Andreasbreite bewundern.
Vom berühmten Schlossplatz mit Thesentür gelangt
man durch den Gang eines Torbogens direkt zum
Schloss, in dem sich die Ausstellung einer außergewöhnlichen
Grafiksammlung zu religiös-existenzialistischen
Themen mit Arbeiten international bedeutender
Künstler des späten 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart
befindet. Darunter finden sich Namen wie Picasso,
Chagall, Pechstein, Kollwitz, Dix, Beuys, Rauschenberg,
Baselitz oder Triegel. Die Künstler beschäftigen sich
in ihren Arbeiten mit existentiellen Fragen zu Leben
und Tod, Liebe und Hass. Alle Facetten der Graphik,
vom Holzschnitt über Lithographie, Radierung oder
Siebdruck bis hin zu Fotographien von Kunstaktionen
versprechen einen erlebnisreichen Rundgang.
Spannende Sonderausstellungen ergänzen immer
wieder die Dauerausstellung.
17.01.2020 – 29.03.2020 „Credo. Paul Sinkwitz –
Das religiöse Werk“
8

Haus der Geschichte, PFLUG e.V.
Schlossstr. 6, Lutherstadt Wittenberg
Piesteritzer Werkssiedlung
Karl-Liebknecht-Platz 20, Lutherstadt Wittenberg
Museum der Städtischen Sammlungen
im Zeughaus
Juristenstr. 16 a, Lutherstadt Wittenberg
Klosterkirche-Historische Stadtinformation
Mauerstraße 18, Lutherstadt Wittenberg
Hier sind Sie zu Gast an einem Ort, der Mitteldeutsche
Alltagsgeschichte des 20. Jahrhunderts lebendig
werden lässt. In der Dauerausstellung begeben Sie
sich auf eine Zeitreise durch authentisch eingerichtete
Wohnräume der 1920er bis 1990er Jahre und entdecken
so all die kleinen Dinge des Alltags früherer
Jahrzehnte. Besuchen Sie den Kindergarten mit zugehöriger
Spielzeugsammlung oder gesellschaftliche
Treffpunkte wie Gaststätte, Tanzbar und Konsum.
Interaktive Angebote mit Fotos und Zeitzeugenberichten
runden Ihre Reise in das Alltagsleben früherer
Tage ab. Gerne können Sie mit Hilfe des Audioguides
auch selbstständig die Ausstellung erschließen.
Sonderausstellungen: „Wegzeichen – Zeitzeichen
Deutsche und Russen im Alltag in einer mitteldeutschen
Region von 1945 bis 1993“, „Atheismus in der
DDR“, „Präsent 20 und seine Geschwister – Stoffe
für die Ewigkeit“ sowie weitere Sonderausstellungen.
Die Werkssiedlung wurde von dem Stadtplaner Georg
Haberland und dem Architekten Otto Rudolf
Salvisberg 1916 mit dem Ziel gebaut, eine schöne
einheitliche Arbeitersiedlung mit gleichbleibender
baulicher Qualität zu realisieren. Piesteritz ist die
erste autofreie Siedlung in Deutschland und wurde
anlässlich der Expo 2000 originalgetreu saniert.
In Piesteritz ist Deutschlands einziger Agro-
Chemie-Park entstanden, dessen Kernunternehmen,
die SKW Stickstoffwerke Piesteritz
GmbH, der größte Harnstoff- und Ammoniakhersteller
Deutschlands ist. Neben 30 weiteren
Unternehmen sind hier auch die weltweit größte
kombinierte Biodieselanlage mit Ölmühle
und das Biomasseholzkraftwerk der Stadtwerke
Leipzig angesiedelt. SKW beschäftigt aktuell
ca. 800 Mitarbeiter am Standort Wittenberg.
Auf 3 Etagen wird Stadtgeschichte erlebbar gemacht.
Im Erdgeschoss befinden sich die „Kronjuwelen“
der Stadt, darunter das historische Modell, welches
Wittenberg im Zustand des Jahres 1873 darstellt.
Im 1. Obergeschoss wird die Stadtgeschichte von
Siedlungsbeginn bis zur heutigen Zeit präsentiert
und im 2. Obergeschoss befindet sich der Ausstellungsteil
„Riemers Welt“ – Sammlung Natur- und
Völkerkunde von Julius Riemer (1880 - 1958).
Ab 14. März 2020: „Zeugen der Erdgeschichte“.
Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit dem
Freundeskreis Julius-Riemer-Sammlung e.V.
Die Kurfürsten von Sachsen-Wittenberg, die Askanier,
wählten im 14. Jahrhundert die Stadt als Residenz
und Wittenberg wurde Zentrum des Kurfürstentums
Sachsen-Wittenberg. Bei Ausgrabungen am Stadthaus
wurde in den Mauern der ehemaligen Franziskanerklosterkirche
das Grab des Kurfürsten Rudolf II. mit
seiner Frau und Tochter gefunden. Heute präsentiert
die Klosterkirche die Geschichte der Askanier und
damit den Ursprung des heutigen Sachsen-Anhalts.
9

Jährlich
wiederkehrende
Veranstaltungen
Luthers Hochzeit
Wittenberger ErlebnisNacht
Informationen und Buchungen:
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
Reformationsfest
Am 31. Oktober 1517 schlug Luther seine 95
Thesen an die Schlosskirche zu Wittenberg. Das
Datum gilt als Beginn der Reformation. Heute feiern
Protestanten und Konfirmanden aus aller Welt
jährlich den Reformationstag in der Luther stadt
Wittenberg mit Festgottesdiensten und kirchlichen
Feierlichkeiten. Mit einem historischen Marktspektakel
begehen Einwohner und Gäste der Lutherstadt
Wittenberg den Reformationstag gemeinsam.
Viele Akteure in historischen Gewändern sorgen an
diesem Tag dafür, dass sich Gäste auf eine Zeitreise
in das Jahr 1517 begeben können. Der Eintritt
zum historischen Marktspektakel ist frei.
www.wittenberger-reformationsfest.de
Luthers Hochzeit
12.–14.06.2020
Jedes Jahr im Juni feiert die Lutherstadt Wittenberg
eines der schönsten Feste Deutschlands an
Originalschauplätzen der Reformation. Zehntausende
Besucher feiern „Luthers Hochzeit“ mit dem
jährlich neugewählten Lutherpaar. Drei Tage lang
im Sommer geht es in der Altstadt der Lutherstadt
wie im Mittelalter zu. Damals – am 13. Juni 1525
– gaben sich der ehemalige Mönch Martin Luther
und die entflohene Nonne Katharina von Bora in
der Stadt an der Elbe das Ja-Wort. Heutzutage zelebrieren
Einwohner und Gäste der Lutherstadt Wittenberg
jedes Jahr diesen historischen Moment.
Feiern Sie mit, wenn das Brautpaar und seine
2.000 prächtig gekleideten Hochzeitsgäste durch
die Gassen der Altstadt der Lutherstadt Wittenberg
ziehen. Freuen Sie sich auf farbenfrohe Gewänder,
Live-Musik, Gaukler, Ritter, Händler, Wittenberger
Köstlichkeiten, Fanfarenzüge, historische Lager
und Märkte sowie auf den historischen Festumzug.
www.lutherhochzeit.de
Wittenberger ErlebnisNacht
15.08.2020
Die Wittenberger ErlebnisNacht öffnet die Stadt
an über 25 Orten, inszeniert Höfe, Straßen und
Plätze mit kulturellem und gastronomischem
Programm. Am 15.8.2020 in der Zeit von 19 Uhr
bis 24 Uhr wird Wittenberg ein dichtes und inspirierendes
Zuhause für ein in der Region einzigartiges
Flair aus Architektur, Stadtgrün, kulturellen
Institutionen, Musikprogramm und Kulinarik.
Mit einem Eintritt erhält der Besucher Zugang zu
allen teilnehmenden Erlebnisorten. Das Gesamtprogramm
folgt dem Motto: „Ungewöhnliche
Dinge zu ungewöhnlichen Zeiten an ungewöhnlichen
Orten erleben.“ Die Innenstadt prägt Licht
an Gebäuden, Wasserläufen und Plätzen und setzt
die Lutherstadt Wittenberg in Szene und ermöglicht
es jedem Gast in den Wittenberger Museen
und Galerien neue und überraschende Schätze zu
entdecken.
www.wittenberger-erlebnisnacht.de
10

Höhepunkte 2020 auf einen Blick
28.02.–15.03. Kurt Weill Fest in Dessau-Roßlau
25.04. WittenbergMesse
09.05.–10.05. Landes-Chorfest Sachsen-Anhalt
09.05.–10.05. Wittenberger Sporttage
inkl. Nachtlauf und Elbe-Halbmarathon
16.05. Maiblumenmarkt
20.05. Kneipenmusiknacht
07.06. UNESCO-Welterbetag
12.06.–14.06. „Luthers Hochzeit“ mit Festumzug
25.06.–12.09. Ferien-Erlebnis-Pass für Kinder
Wittenberger Renaissance Musikfestival
Wittenberger Weihnachtsmarkt
Juli/August
Juli/August
Wittenberger Hofkonzerte
Sommer-Comedy-Festival
30.07.–02.08. Weinfest auf dem Marktplatz
Wittenberger Töpfermarkt
26.–27.09.2020
Wittenberger Renaissance Musikfestival
25.–31.10.2020
Weihnachtsmarkt und Adventshöfe
24.11.–30.12.2020
15.08. Wittenberger ErlebnisNacht
28.08.–30.08. Chorfestival Fides Cantat
Zum Ausklang des Wittenberger Kultursommers
findet im September der Wittenberger
Töpfermarkt auf dem schönen historischen
Marktplatz statt. Zu dem schönsten und
größten Töpfermarkt in Mitteldeutschland
werden zahlreiche Töpferkunstwerkstätten und
freischaffende Keramiker erwartet. Dabei werden
alt bekannte Werkstätten und auch immer
wieder neue Keramiker eingeladen. Traditionell
wird der Markt am Samstag um 10.00 Uhr
durch den Bürgermeister und mit dem Einzug
der Töpfer feierlich eröffnet. Schauen Sie den
geschickten Handwerkern und Künstlern über
die Schulter oder probieren Sie sich selbst an der
Töpferscheibe aus.
Das Wittenberger Renaissance Musikfestival macht
Ende Oktober die Klangwelt der Renaissance im
Zusammenspiel mit der einzigartigen Geschichte
der Stadt erlebbar. Markenzeichen des Festivals
sind neben einem spannenden Konzertprogramm,
das abwechslungsreich verschiedene Facetten der
Renaissancemusik präsentiert, auch die zahlreichen
Workshops, eine Instrumentenausstellung und der
beliebte Historische Tanzball.
All das findet an authentischen Spielorten statt,
d. h. an Originalschauplätzen, die für die Reformationsbewegung
und somit für die Geschichte
der evangelischen Kirchenmusik von historischer
Bedeutung sind.
Der Weihnachtsmarkt in der Lutherstadt
Wittenberg ist im Dezember in der historischen
Atmosphäre der Altstadt und Höfe besonders
romantisch. Neben dem Weihnachtsmarkt auf
dem Marktplatz findet jeweils an einem Wochenende
der Markt der schönen Dinge in den
Adventshöfen und der Weihnachtsmarkt der
Vereine statt, den die historischen Vereine der
Stadt selbst organisieren. In mittelalterlichen
Gewändern bieten die Wittenberger Akteure
dort Kunsthandwerkliches, Mittelalterliches,
Hand- und Selbstgemachtes in besonders
urigem Ambiente an. Am besten kombinieren
Sie den Besuch des Weihnachtsmarktes in der
Lutherstadt Wittenberg mit einer der Eventführungen
für ein unvergessliches Romantikerlebnis.
13.09. Tag des offenen Denkmals
18.09. LichterNacht und
Mitternachtsshopping in der Altstadt
19.09. Kindererlebnistag
26.09.–27.09. Töpfermarkt
25.10.–31.10. Wittenberger Renaissance
Musikfestival
31.10. Reformationsfest
24.11.–30.12. Wittenberger Weihnachtsmarkt
27.11.–29.11. Markt der schönen Dinge
04.12.–06.12. Weihnachtsmarkt der Vereine
Stand November 2019 · Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11

Tagen und
Veranstalten
Stadthaus
Exerzierhalle
futurea Science Center
Ob Workshop, Klausurtagung, Konferenz oder
festlicher Anlass, die Lutherstadt Wittenberg und
ihre Gastgeber bieten für Ihre Veranstaltung den
passenden Rahmen. Übrigens: Die Stadt der Reformation
liegt auch ganz zentral in Deutschland
auf der Strecke der ICE-Verbindung München/
Berlin, nur 35 Zugminuten von Berlin und eine
knappe Autostunde vom Flughafen Leipzig/Halle
entfernt.
Informationen und Buchungen:
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
Stadthaus, Exerzierhalle und Altes
Rathaus – die zentralen Veranstaltungshäuser
der Stadt Wittenberg
Wer hier eine besondere Eventlocation sucht, wird
mit den drei stadteigenen Veranstaltungsstätten
gleich fündig. Die Häuser – Stadthaus, Exerzierhalle
und Altes Rathaus – liegen in unmittelbarer Nähe zu
den beiden Bahnhöfen, ausgezeichneten Hotels und
Restaurants. Dabei bieten vor allem das Stadthaus
und die Exerzierhalle die größten Kapazitäten für
jeweils bis zu 600 Personen z.B. für offizielle Empfänge,
Tagungen oder Konzerte in der Stadt. Wählen
Sie zwischen moderner Architektur und historischem
Ambiente für Ihren Veranstaltungsanlass.
Tagen, Feiern und Wohlfühlen
Von Locations mit historischem Charme über
moderne Wissenschaftseinrichtungen bis hin zu
einladenden Tagungshotels oder gastronomischen
Betrieben eröffnet die Lutherstadt Wittenberg Veranstaltern
und Teilnehmern ein breites Spektrum
an Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten. Las-
sen Sie Ihre Veranstaltung zu einem echten Erlebnis
werden und präsentieren Sie Ihren Teilnehmern
z. B. das berühmte Refektorium des Lutherhauses,
den Garten des Melanchthonhauses, das futurea
Science Center oder aber das Asisi Panorama als
außergewöhnlichen Rahmen Ihrer Veranstaltung.
Hier finden Sie die perfekte Location und den
passenden Dienstleister für Kongress, Tagung,
Workshop, Messe, Event oder Konzert.
locations.lutherstadt-wittenberg.de
Die Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg ist
Ihr Ansprechpartner für die erfolgreiche Planung
und Durchführung Ihrer Veranstaltung in Wittenberg
und in der Region. Folgende Leistungen
bieten wir Ihnen als Veranstalter:
• Beratung zu und Angebot von Räumlichkeiten
für Tagungen, Kongresse, Events
• Vermittlung von Veranstaltungsdienstleistern,
z.B. für Technik, Catering, Übersetzer/Dolmetscher,
Stadtführer, Künstler, Event-Hostessen,
Logistikunternehmen
• Unterstützung und Vermittlung von Kontakten
zu Referenten bzw. Entscheidungsträgern aus
Wirtschaft, Politik, Kirche und Kultur in der
Lutherstadt Wittenberg
• Angebot von Veranstaltungsservices, z.B. Event-
Hotline, Webservices, etc.
• Kostenlose Beratung und Angebot von Unterkünften
in der Lutherstadt und der Region
• Angebot von begleiteten Ausflugsfahrten, auch
in Fremdsprachen
• Unterstützung bei der Terminkoordination in
Abstimmung mit weiteren Terminen der Region
sowie in der Einholung von Genehmigungen
Ansprechpartnerin für Veranstalter:
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Kristin Ruske
Tel. +49 (0)3491-498616
kruske@lutherstadt-wittenberg.de
12

Der passende Rahmen für Ihr Event
Nutzen Sie die Möglichkeit, über die Tourist-
Information sowohl Führungen, Teambuilding
als auch individuelle Rahmenprogramme für Ihre
Veranstaltung in der Lutherstadt Wittenberg zu
buchen. Dabei können Sie aus einem breitgefächerten
Kultur- und Freizeitangebot schöpfen und
Wittenberg aus einer neuen Perspektive entdecken.
Gehen Sie mit Ihrem gewandeten Stadtführer
auf eine spannende Zeitreise durch Wittenberg.
Genießen Sie ein Konzert der Renaissance, erleben
einen Auftritt renommierter Künstler im Clack
Theater oder in der Phönix Theaterwelt Wittenberg.
Tauchen Sie in die Welt der Wissenschaft
im futurea Science Center ab und lernen Sie was
zukunftsfähige Chemie ist. Oder lassen Sie sich
kulinarisch bei einer Bierbraureise oder einer
kulinarischen Weltreise verwöhnen. Geben Sie mit
Ihrem Team Gas und entdecken Wittenberg und
die Umgebung auf dem Quad oder bei einer geführten
E-Bike Tour wieder bzw. ganz neu. Oder
lassen es ruhig angehen bei einer gemeinsamen
Paddeltour auf der Elbe.
Ob aktiv oder entschleunigend – die Auswahl an
attraktiven Rahmenprogrammen ist so vielseitig
wie die Lutherstadt Wittenberg selbst.
Quad-Kultur-Tour Wittenberg
Das Wittenberger Umland bietet neben dem
Fahrspaß auch eine tolle Landschaft und Wissenswertes
zu unserer Region. Nach einer ausführlichen
Einweisung starten Sie mit einem erfahrenen
Tour-Guide ins Quad-Abenteuer!
Öffentliche Termine siehe Seite 18.
Alle Touren sind auch für Anfänger geeignet.
Mindestalter: 18 Jahre mit Führerschein der
Klasse B/3
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Preis: 89,00 € p.P.
Information und Buchung: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Paddelabenteuer auf der Elbe
Erleben Sie zusammen mit Freunden, Mitarbeitern,
Kollegen oder mit der Familie eine entspannend
aktive Zeit auf und an der Elbe.
Ihr Angebot beinhaltet:
• organisierte Elbe-Paddeltour
• Lunchpaket für das Elbepicknick unterwegs
• Kanueinweisung vor der Tour
• Abschlussgrillen inkl. 1 Getränk zum Essen
• Personen- und Bootstransfer
Diese Tour wird auch als Halbtagestour angeboten.
Dauer: ca. 10 Stunden
Preis: 47,00 € pro Pers.
Mindestteilnehmerzahl: 12
Maximalteilnehmerzahl: 80
Optional buchbar: 100,00 € für einen eigenen
Guide auf dem Wasser, 12,50 Euro pro Pers. für
eine Ganztags-Getränkeflatrate
Information und Buchung: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg
Wittenberger StreetArt-Kunst entdecken
Erkunden Sie die Wittenberger Stadtraumgalerie
und nehmen Sie die schönsten Eindrücke per Foto
mit nach Hause. Die Fahrradtour führt schwerpunktmäßig
an den schönsten kunstvoll durch
StreetArt-Künstlern gestalteten Graffiti-Darstellungen
an vielen Fassaden der Stadt vorüber.
An ausgewählten Standorten gibt es Foto-Stopps
mit kurzer Erklärung der jeweiligen Sehenswürdigkeit.
Die Führung kann auch verlängert oder
als Stadtführung zu Fuß gebucht werden.
Dauer: ab 1,5 Stunden
Preis: 1–15 Personen 100,00 € zzgl. Fahrradleihgebühr
(optional)
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
13

AUDIO GUIDE
Ihr
persönlicher
Stadtführer
Gemeinsam
erleben: Stadt- und
Gruppenführungen
Preis: 7,00 € pro Person + Kaution
Alle Führungen und öffentlichen Termine finden
Sie auf www.lutherstadt-wittenberg.de sowie in
der aktuellen Stadtführungsbroschüre, die Sie
kostenlos auf der Website
sowie in der
Tourist-
Information
Lutherstadt
Wittenberg
erhalten.
Angebote 2020
Stadtführungen
www.lutherstadt-wittenberg.de
Die zertifizierten Stadtführer der Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg informieren Sie zu den
verschiedenen Themenschwerpunkten, wie z. B.
Historie, Kunst, Kultur, Reformationsgeschichte,
Religiöses, Architektur oder aber auch DDR-
Geschichte.
Weiterhin bietet die Tourist-Information Führungen
in verschiedenen Sprachen an. Ein besonderes
Erlebnis sind die Führungen in historischen
Gewändern und mit verschiedenen Darstellern, die
Sie in die Zeit der Reformation entführen sowie die
Erlebnisführungen mit Henkern, Waschweibern
und der historischen Stadtwache.
Das Team der Tourist-Information erstellt Ihnen
gerne zu Ihrem Wunschtermin und für jede Gruppengröße
individuelle Führungsangebote. Auch
weitere Programmpunkte sowie Buchungen von
Restaurants, Reisebegleitungen, Veranstaltungstickets
und Tickets für die Altstadtbahn nimmt die
Tourist-Information gerne für Sie vor.
Stadtrundfahrt mit der Altstadtbahn
Bei einer Stadtrundfahrt mit der Wittenberger
Altstadtbahn lernen Sie die historisch bedeutsamsten
Orte der Lutherstadt Wittenberg kennen.
Dazu gehören u.a. die Schlosskirche mit der
berühmten Thesentür, der Marktplatz mit den
Denkmälern von Luther und Melanchthon, das
Lutherhaus sowie die sagenumwobene Luthereiche.
Die Fahrt führt Sie auch an der Hundertwasserschule
vorbei. Über Lautsprecher erfahren
Sie allerhand Wissenswertes über die Lutherstadt
Wittenberg.
Ganzjährig
Stadtrundfahrt (inkl. Hundertwasserschule)
Mo – So: 10.00 – 17.00 Uhr (Hauptsaison)
Hop on / Hop off
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg,
Schlossplatz 2 und Lutherhaus
Tagesticket 9,50 €,
Kinderpreis (4 – 14 Jahre) 4,50 €
Sondertouren
Stadtrundfahrt inkl. ½ -stündiger Außenführung
an der Hundertwasserschule
Dauer: 1,5 Stunden
Uhrzeit: 11.15 Uhr
Termine: 11.04.2020 und 23.05.2020
Preis: 12,50 €/Kinder: 6,00 €
Kulinarische Altstadtbahnfahrt
Dauer: 1,5 Stunden
Uhrzeit: 18.30 Uhr
Termine: 18.07.2020 und 12.09.2020
Preis: 42,00 € p.P. (inkl. Verköstigung)
Weitere Informationen und Buchungen:
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Tel.+ 49 (0)3491 49 86 10
14

Stadtspaziergang durch
die historische Altstadt Wittenbergs
„Es war einmal
in Wittenberg …“
Wahr oder nicht wahr,
das ist hier die Frage!
Vergessene Orte in Wittenberg
(wieder) entdecken
Besuchen Sie die Originalschauplätze der Reformation!
Sehen Sie die historische Altstadt Wittenbergs
mit ihrer Schlosskirche und der berühmten
Thesentür. Bummeln Sie durch Straßen, die auch
Luther und seine Mitstreiter schon durchschritten
haben. Weitere Elemente können ergänzend
gebucht werden.
Sprachen: Dt., Engl., Franz., Ital., Russisch,
Slowakisch, Tschechisch
Dauer: nach Besichtigungsumfang
Der Außenrundgang (Schlosskirche
bis Lutherhaus): 1,5 Stunden
jede Innenbesichtigung zusätzl.
ca. 0,5 Stunden
Preis: 1 – 25 Pers. 80,00 € (1,5 Stunden)
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Weitere Informationen und Preise entnehmen
Sie bitte der kostenlosen Stadtführungsbroschüre
sowie www.lutherstadt-wittenberg.de.
Durch die nächtlichen Gassen der Lutherstadt
Wittenberg begleiten Sie im Fackelschein zwei
historisch gewandete Stadtführer, die Ihnen
allerlei Interessantes und Unterhaltsames aus dem
Wittenberg des 16. Jahrhunderts zu berichten wissen.
Sie erfahren Geschichten zu den bekannten
Persönlichkeiten unserer Stadt und besuchen die
Schauplätze manch wunderlicher Begebenheiten.
Vor Wegelagerern und Beutelabschneidern werden
Sie von den stattlichen Mannen der Wittenberger
Stadtwache beschützt.
Dauer: 1 Stunde
Preis: 1 – 25 Pers. 265,00 €
Englisch: 1 – 25 Pers. 325,00 €
jede weitere Person 10,00 €
optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Liesbeth, das schlimmste Tratschweib Wittenbergs,
verbreitet ihren Klatsch in der ganzen Stadt.
Auf einem gemeinsamen Spaziergang durch die
Altstadt erfahren Sie von Liesbeth unglaubliche
oder doch glaubhafte Geschichten und Dinge?!
Doch seien Sie auf der Hut und entscheiden
selbst, was Ihrer Meinung nach Wahrheit oder
Lüge ist. Wer bei allen Geschichten richtig lag,
auf den wartet am Ende der Führung eine kleine
Überraschung.
Dauer: 1,5 Stunden
Preis: 1 – 25 Pers. 115,00 €, jede weitere
Person 5,00 €
Maximalteilnehmerzahl: 30
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
WASAG Hauptwerk Reinsdorf
Nach der Gründung der WASAG durch Dr. Max
Bielefeldt und ein Konsortium von Unternehmern
und Aktionären im Jahre 1891 erfolgte bereits
ab 1893 der Aufbau des Werkes in Reinsdorf.
Bereits 1894 waren erste Produktionsanlagen
fertiggestellt. Sehen und erleben Sie diese einst
bedeutungsvolle Stätte. Hören Sie die Geschichte
zum Werk und die Geschichten zu den Menschen,
die dort einst gearbeitet und so dem Ort seine
Lebendigkeit verliehen haben.
Bei dieser Führung ist festes Schuhwerk zu tragen.
Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Öffentliche Termine siehe Seite 18.
Dauer: 2 Stunden
Preis: 1 – 25 Pers. 90,00 €
Treffpunkt: Pförtnerhäuschen des ehemaligen
Krankenhauses Apollensdorf,
Kreuzung Heuweg/Kastanienweg,
06886 Luth. Wittenberg
15

Kulinarische
Angebote und
Themenführungen
Kulinarische Weltreise
durch Lutherstadt Wittenberg
Mittelalterliches Gelage im Brauhaus
Wittenberg inkl. Unterhaltungsprogramm
„Erotisches zur Nacht“ – von der
Kunst der kulinarischen Verführung
Kneipentour
Entdecken Sie bei einer kulinarischen Weltreise
die vielfältigen Köstlichkeiten der Erde. Bei diesem
Spaziergang durch Wittenberg kehren Sie in ausgewählten
Lokalitäten ein und bekommen kulinarische
Spezialitäten verschiedener Nationen serviert.
Bei kurzen Verdauungsspaziergängen zwischen den
Stationen erfahren Sie von einem Stadtführer allerlei
Interessantes zu den einzelnen Ländern und lernen
die Sitten und Bräuche der Nationen kennen.
Die Führung ist für Menschen mit Nahrungseinschränkungen
und Lebensmittelunverträglichkeiten
nicht geeignet.
Öffentliche Termine siehe Seite 18.
Willkommen in „Beyers Keller“. Machen Sie eine
Zeitreise ins Mittelalter. Erbaut wurde der Keller im
15. Jahrhundert und wurde in den letzten 500 Jahren
unterschiedlich genutzt. Spüren Sie hier die Atmosphäre
wie zu Luther´s Zeiten und lernen Sie die
Tischsitten der damaligen Zeit kennen. Außerdem
erleben Sie zwischen den einzelnen Gängen ein Unterhaltungsprogramm.
Sie haben die Wahl zwischen
einem „Spielmann“ der mit Gaukelei sowie Hits und
Witz durchs Programm führt oder „Hauptmann
Johann“, der als Stadtwächter viel Wissenswertes
über Martin Luther und die Stadt Wittenberg um
1517 zu berichten hat.
Zu später Stunde gehen Sie mit einer Magd
Cranachs zu den Plätzen der Ehepriester und
Dirnen. Sie plaudert über Liebesglück und
Eheleid sowie Interessantes über Liebestränke
und gute Ratschläge von Kräuterweibern. Sie
dürfen den Maler Lucas Cranach bei seiner Arbeit
in der Malwerkstatt „heimlich“ beobachten.
Im Anschluss an diesen Spaziergang durch
die nächtlichen Gassen Wittenbergs werden Sie
zu einem erotischen 6-Gänge-Menü begrüßt,
welches Sie in die Kunst der kulinarischen
Verführung einführt.
Öffentliche Termine siehe Seite 18.
Trinken die Iren noch etwas anderes außer Guinness?
Wie wird eigentlich das Wittenberger Bier
gebraut oder wie passen Whiskey und Schokolade
zusammen? Das alles und noch mehr erfahren
Sie während der Kneipentour, bei der Sie in vier
verschiedenen Lokalitäten einkehren.
Öffentliche Termine siehe Seite 18.
Dauer: 3 Stunden
Preis: 49,00 € pro Pers.
Mindestteilnehmerzahl: 15
Maximalteilnehmerzahl: 20
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Preis: 39,90 € pro Pers. (inkl. Menü)
Mindestteilnehmerzahl: 20
Maximalteilnehmerzahl: 40
Treffpunkt: Brauhaus Innenhof, Markt 6
Dauer: ca. 4 Stunden
Preis: 49,00 € pro Pers. (inkl. Menü)
Mindestteilnehmerzahl: 20
Maximalteilnehmerzahl: 30
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Dauer: 2 Stunden
Preis: 35,00 € pro Pers.
Mindestteilnehmerzahl: 10
Treffpunkt: Irish Harp Pub, Collegienstraße 71
16
Informationen und Buchung: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, +49 (0)3491 498610 · www.lutherstadt–wittenberg.de

Öffentliche Führungen
Treffpunkt:
Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg
Schlossplatz 2
10 Uhr 11 Uhr 14 Uhr 19 Uhr
Außenrundgang
Außenrundgang
inkl.
Führung
Lutherhaus
Außenrundgang
Außenrundgang
Dauer 1,5 Std. 2 Std. 1,5 Std. 1,5 Std.
April ***
Mai ***
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Mo – Fr
Führungen
für Kinder und
Jugendliche
Sa, So, FT*
Juni ***
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Juli ***
August ***
September ***
Oktober ***
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Von November bis März finden die öffentlichen Führungen erst ab
6 Vollzahlern zu folgenden Zeiten statt: Mo–Fr 14.00 Uhr, Sa, So,
FT* 11.00 und 14.00 Uhr (Außenführung)
nur bis
einschl.
11.09.
2020
Preis Erw. 7,00 € 12,00 € 7,00 € 7,00 €
Stadtführung für Schüler
Lasst euch von einem Stadtführer durch
die Altstadt Wittenbergs mit ihren historischen
Schauplätzen, Kirchen und Museen
führen. Ihr bekommt alles Wissenswerte zur
Stadtgeschichte, den Sehenswürdigkeiten
und der Reformation vermittelt. Je nach
Wunsch und Zeitumfang können während
der Führung verschiedene Häuser von innen
besichtigt werden. Um zu testen, ob ihr auch
wirklich gut aufgepasst habt, kann optional
ein Fragebogen erworben werden. Dieser
steht für Grundschüler und die Oberstufe zur
Verfügung.
Schnupperstunde
bei der Wittenberger Stadtwache
Im Mittelalter sorgte die Stadtwache für
Recht und Ordnung in Wittenberg. Begebt
euch bei dieser Führung in die Ausbildung
zum Stadtwächter. Erfahrt bei einem Gang
durch einen Teil der Altstadt wie der Henker
die Giftmischerin Susanne Zimmermann
hinrichtete und welche Utensilien er dafür
nutzte. Wandert durch die Katakomben des
Alten Rathauses, welches im Mittelalter als
Gefängnis diente und lasst euch den ehemaligen
Folterkeller zeigen. Zum Abschluss
verköstigen euch die Waschweiber mit einem
leckeren Kakao.
Räuberführung
Im 16. Jahrhundert wurde aus dem rechtschaffenen
Kaufmann Hans Kohlhase aus
Berlin ein allseits verfolgter Räuber und
Volksheld. Wie es dazu kam und was ein guter
Räuber alles wissen muss, erfahrt ihr von
Liesbeth, seinem ehrbaren Eheweib. Habt ihr
Lust auf Abenteuer, dann zieht eure besten
Räuberkleider an und lasst euch von Liesbeth
Kohlhase zum Räuber ausbilden. Begebt euch
mit ihr auf eine gefährliche Schatzsuche nach
der letzten Beute des Räuberhauptmanns,
die immer noch irgendwo in Wittenberg versteckt
liegt. Nach erfolgreicher Suche erhaltet
ihr ein Räuberdiplom und werdet feierlich in
eure Räuberbande aufgenommen. Nur Mut!
Ermäßigt** 5,00 € 9,00 € 5,00 € 5,00 €
* FT = Feiertag
** Kinder bis einschl. 15 Jahre und Schwerbehinderte, Kinder unter 6 Jahre sind frei.
*** Die Führungen finden erst ab einer Teilnehmerzahl von 4 Vollzahlern statt.
Einschränkungen: Während Luthers Hochzeit kommt es zu Einschränkungen bei den
öffentlichen Führungen.
Dauer: 1 – 4 Stunden
Preis: ab 1 Stunde 50,00 € bis 25 Schüler
optional: zzgl. 0,50 € pro Fragebogen
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Dauer: 1,5 Stunden
Preis: 1 – 30 Pers. 120,00 € (inkl. Kakao)
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Dauer: 1,5 Stunden
Preis: 1 – 30 Pers. 95,00 €
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Informationen und Buchung: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, +49 (0)3491 498610 · www.lutherstadt–wittenberg.de
17

Eventführungen
Datum
Führung
15.02.20 18:00 Erotisches zur Nacht TI 1 49 €
16.02.20 11:30
Melanchthonführung
anlässlich des Geburtstages
Philipp Melanchthons
14.03.20 13:00
Vergessene Orte:
Führung über das Gelände
hinter dem WASAG
Hauptwerk
Vergessene Orte:
04.04.20 13:00
Führung über das Gelände
hinter dem WASAG
Hauptwerk
11.04.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
Uhrzeit
Treffpunkt
Schlossplatz
Preis pro
Person
6 €
ehemaliges
Krankenhaus
Apol-
10 €
lensdorf 1,2
ehemaliges
Krankenhaus
Apol-
10 €
lensdorf 1,2
10 € /
TI
erm. 7 €
12.04.20 18:00 Erotisches zur Nacht TI 1 49 €
18.04.20 14:00
19.04.20 11:30
25.04.20 16:00
Vergessene Orte:
WASAG Hauptwerk
Reinsdorf
Melanchthonführung
anlässlich des Todestages
Philipp Melanchthons
Villenspaziergang durch
die ehemalige Prachtstraße
Wittenbergs
02.05.20 15:00 Quad-Kultur-Tour
02.05.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
09.05.20 15:00
16.05.20 21:00
Vergessene Orte:
WASAG Hauptwerk
Reinsdorf
ehemaliges
Krankenhaus
Apollensdorf
1,2
Schlossplatz
Luthereiche
1
8 €
6 €
10 € /
erm. 7 €
Nordendstr.
1
89 €
TI
10 € /
erm. 7 €
ehemaliges
Krankenhaus
Apollensdorf
8 €
1,2
TI
10 € /
erm. 7 €
Datum
Führung
23.05.20 19:30 Kneipentour
Wittenberger Nachtgeschichten
Uhrzeit
Treffpunkt
Irish Harp
Pub, Collegienstr.
711
Preis pro
Person
35 €
30.05.20 17:30 Kulinarische Weltreise TI 1 49 €
01.06.20 10:00 Kinderführung
zum Kindertag
06.06.20 15:00 Quad-Kultur-Tour
06.06.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
20.06.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
04.07.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
18.07.20 18:30 Kulinarische
Altstadtbahntour
08.08.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
22.08.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
29.08.20 19:30 Kneipentour
05.09.20 15:00 Quad-Kultur-Tour
05.09.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
12.09.20 15:00
Vergessene Orte:
WASAG Hauptwerk
Reinsdorf
12.09.20 18:30 Kulinarische
Altstadtbahntour
TI 1 7 €
Nordendstr.
1
TI
TI
TI
89 €
10 € /
erm. 7 €
10 € /
erm. 7 €
10 € /
erm. 7 €
TI 1 42 €
10 € /
TI
erm. 7 €
10 € /
TI
erm. 7 €
Irish Harp
Pub, Collegienstr.
35 €
711
Nordendstr.
1
89 €
10 € /
TI
erm. 7 €
ehemaliges
Krankenhaus
Apol-
8 €
lensdorf 1,2
TI 1 42 €
Datum
13.09.20 17:00
19.09.20 10:00
Führung
Villenspaziergang durch
die ehemalige Prachtstraße
Wittenbergs
Kinderführung zum
Kindererlebnistag
26.09.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
03.10.20 10:00 DDR-Führung:
Schwerter zu Pflugscharen
03.10.20 14:00
Vergessene Orte:
WASAG Hauptwerk
Reinsdorf
03.10.20 15:00 Quad-Kultur-Tour
Uhrzeit
Treffpunkt
Luthereiche
1
TI 1 7 €
TI
TI 1
ehemaliges
Krankenhaus
Apollensdorf
1,2
Nordendstr.
1
Preis pro
Person
10 € /
erm. 7 €
10 € /
erm. 7 €
10 € /
erm. 7 €
8 €
89 €
03.10.20 17:30 Kulinarische Weltreise TI 1 49 €
17.10.20 21:00 Wittenberger
Nachtgeschichten
24.10.20 13:00
Vergessene Orte:
Führung über das Gelände
hinter dem WASAG
Hauptwerk
TI
ehemaliges
Krankenhaus
Apollensdorf
1,2
10 € /
erm. 7 €
10 €
24.10.20 18:00 Erotisches zur Nacht TI 1 49 €
14.11.20 18:00 Erotisches zur Nacht TI 1 49 €
28.11.20 16:00 Süße Weihnachtstour TI 1 19 €
05.12.20 16:00 Stadtführung zum Advent TI 1
10 € /
erm. 7 €
¹ Anmeldung notwendig, Mindestteilnehmerzahl erforderlich; 2 Pförtnerhäuschen des ehemaligen Krankenhauses Apollensdorf, Kreuzung Heuweg/Kastanienweg, 06886 Lutherstadt Wittenberg; ermäßigt: Kinder (6-15 Jahre) sowie Schwerbeschädigte
18
Informationen und Buchung: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, +49 (0)3491 498610 · www.lutherstadt–wittenberg.de

Schlo s
fe
eLut hrsuah
Str.
ehcie
ElsterehtuL
r-
e
®
Arndt-Str.
Am
en
Fichtestr.
herstraße
Schenkendorf
str.
Alaris 24
Schmetterlingspark
Rothemarkstr. 131
str.
Daimler-
Str.
Str.
Müller-S
r-Str.
Dessau-Roßlau
A 9 Coswig
Holbein instr.
Straße
25
RAD
Rheinstraße
r.
Rheinstr
Schatzungsstraße
Rothemarkstraße
Kleine
Hans-Luff
t-S
-Straße
Dessauer Straße
Poetenweg
Am Alten Bahnhof
Lessingstr.
Dobschützstraße
Platz der
Jugend
B187
Poetenweg
Hans-Luff
t-Straße
Cra ranach-
Straße
Engels-
Lucas-
Maiblumen str.
Puschkinstraße
Große
Breitsc scheidstraße
Landratsamt
Agentur
für Arbeit
str.
Melanchthonstr.
B2
Sachs-Str.
Kurf
ürstenring
Dessauer Ring
Br
Ernst-
Amts-
gericht
Wilhelm-
str.
Dörf
fff
urtstraße
Tierpark
Pfa
ff
engasse
Coswiger Str.
Schlosss
straße
Marstallstr.
Bhf Altstadt
Mehrz
weckhalle
le
.
Gustav-Adolf-Straße
Friedrich-
hage gen-
Berliner
Polizei
Juristenstr.
Elbstraße
Straße
An der
Str.
str.
8 9
Markt
3 4 5 6 7 10
20
2
1
Lünette
Neues
Rathaus
19
17
Potsdam/Berlin
A 10 Berlin 23
16
platz
Wallstraße
Barbarastr.
Bürgermeisterstr.
18
Am
An der
Jüdenstraße
str.
Kirch-
Scharrenstr.
Kloster-
Philipp-
Hermann-Duncker-r-
Arthur-Lambert-
Stadion
Töpfe
rstr.
14
B2
straße
15
Bastion
Stadtgraben
Bachstraße
Zeppelin-
straße
str.
Neu-
Am
teich
straße
straße
Falkstr.
Fleisc
str.
Amselweg
Lilienthalstr.
An der Stadthal
halle
le
Falkstr.
straße
straße
Geschw.-Scholl-Str.
Kupfe
r-
Heubnerstr.
Lutherstraße
Wilhelm-Weber-
11
12
raße
13
Sternstraße
Kurf
ürstenring
Kantstr.
Straße
A Ag athenstraße
Theodor-
Fontane-Str.
Str.
Kirchhof-
straße
weg
Wichernstr.
Katharinenstraße
Str.
21
Bossestr.
Kurze
Friedrichstraße
Bahnstraße
Lutherstr.
22
Sportplatztz
Roosevelt
straße
Am
Dresdener Ring
Bach
Schillerstraße
Am
Hans-
Am Hauptbahnhof
Kreuzstr.
Haupt
bahnhof
Johann-
Friedrich-Böttgerr-Str.
Schiller-
bahnhof
Kamieth-S
-Str.
Bahnhofs
brücke
Zimmermann-
Stadt-
halle
Haupt-
Collegien-
Schlossplatz
Bürgermeister-
r-
Alter
Friedhof
Str.
Hbf
Befreiung
Potsdamer Ring
B187
Gaststraße
traß ße
Bug ugen-
Müntzer-
Wichern-
Mittel-
Thomas-
Florian-Geyerr-
straße
Glö öck ckner-
Friedrichstraße
B2 neu
Trift
weg
Dresdener Straße
Elbblick
ße
RADWEG
BERLIN
LEIPZIG
1
Neuer
Friedhof
Jessen
Elster
RAD
Trift
-
str.
1= Haberlandst
Feuer-
gasse
Arsenal-
platz
haft
Gottlieb-
Schwanen-
Elster-
Margareten-
Paul-Gerhardt-
straße
Kreuz-
Mühsam-
straße
Mauer-
Kirchhofs
straße
Thomästr.
Trift
str
E L B E
Leipziger Straße
Leipzig Torgau Wörlitz
1 Zentraler Besucherempfang:
Tourist-Information | Stadthaus | Klosterkirche-Hist.
Stadtinformation | Ratsarchiv
2 Museum im Zeughaus | Städt. Sammlungen
3 Schlosskirchenensemble:
Schlosskirche mit Thesentür
Schloss mit Ev. Predigerseminar und
9 Reformationsgeschichtliche
Marketplace | Old Town Hall
Forschungsbibliothek
| Stiftung Christliche Kunst
10
11
Cranach-Hof, Markt 4
Leucorea (old university)
4 Jugendherberge
5 Wilhelm-Weber-Haus
6 Haus der Geschichte
7 Cranach-Hof, Schlossstr. 1
8 futurea Science Center
9 Markt | Altes Rathaus
10 Cranach-Haus | Cranach-Hof, Markt 4
11 Alte Universität LEUCOREA
12 Melanchthonhaus
20 Evangelische Akademie
P P Parkplatz Pkw | Parkhaus Pkw
13 Lutherhaus | Augusteum
21 Asisi Panorama LUTHER 1517
Bahnhof
14 Colleg Wittenberg
22 Hundertwasserschule
Elbzugang
15 Bugenhagenhaus
23 Schloss und Schlosspark Kropstädt
Wassersport
16 Ev. Stadtkirche St. Marien 24 Alaris Schmetterlingspark
Elberadweg | Lutherweg
17 Arsenal P
25 Piesteritzer Werkssiedlung
Radweg Berlin–Leipzig | Kohle-
18 24 Katholische Kirche St. Marien
empfohlener Stadtrundgang
Dampf-Licht
Alaris Butterfly Park
Tourist information
19 Exerzierhalle
25
Tourist-Information
Radweg R1 | D3 | Deutsche Einheit
P
Piesteritz Worker’s Estate
Recommended sightseeing route
P
Car park | Multi-storey car park
Charging point for e-vehicles
19

Familienglück
auf den Spuren
der Natur
Ob abenteuerliche Kanutour auf der Elbe, eine
Zeitreise in das Leben des 16. Jahrhunderts,
gemeinsame Radtouren durch die WelterbeRegion
oder Schwimmen in einem der vielen Badeseen.
Gestalten Sie sich Ihre große Familien-Glückszeit in
der Lutherstadt Wittenberg!
Informationen und Buchungen:
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
NABU Zentrum Wittenberg
Reinsdorfer Weg 46,
Lutherstadt Wittenberg
Im Stadtwald können Sie die Natur erleben,
sich über den Naturschutz informieren oder sich
einfach nur erholen.
Weiterhin wird durch den NABU ein Naturschutz-
und Umweltbildungszentrum mit
Tiergehegen, Naturlehr- und Naturerlebnispfad
betrieben.
Ein Natur-Spielplatz und Grillhütten laden Klein
und Groß zu spannenden Waldabenteuern ein.
Öffnungszeiten:
Mai – Oktober
Mo – Fr: 8.00 – 17.30 Uhr
Sa, So, Feiertag: 10.00 – 17.30 Uhr
November – April
Mo – Fr: 8.00 – 16.30 Uhr
Sa, So, Feiertag: 10.00 – 16.30 Uhr
Alaris Schmetterlingspark
Rothemarkstraße 131,
Lutherstadt Wittenberg
Wohnt hier die berühmte, nimmersatte Raupe?
Genau wissen wir es nicht, aber sicherlich hätte
sich die kleine Raupe unter den exotischen Pflanzen
wie Palmen, Bananenstauden und Orchideen
sehr wohl gefühlt. Das 1000 m² große Schmetterlingsparadies
beheimatet über 140 Schmetterlingsarten,
darunter Bananenfalter, blaue
Himmelsfalter oder Atlas-Seidenspinner, mit einer
Flügelspanne von bis zu 30 cm.
Öffnungszeiten:
01. April – 30. September
Täglich 09.30 – 17.30 Uhr
01. Oktober – 03. November
Täglich 09.30–16.30 Uhr
bzw. bis Dämmerungsbeginn
Tierpark Lutherstadt Wittenberg
Pfaffengasse 8,
Lutherstadt Wittenberg
Der Wittenberger Tierpark ist einer der kleinsten
Zoos in Deutschland, aber ein Kleinod für
Erholungssuchende sowie für kleine und große
Forscher. Direkt im Stadtpark gelegen, bildet eine
historische Kasematte seinen Mittelpunkt, ein
Festungsbauwerk mit ehemaligen Wehranlagen
der Stadt. Heute befindet sich im Inneren dieses
Gebäudes Sachsen-Anhalts einziges Kaltwasseraquarium
mit ca. 25 verschiedenen Fischarten
der Elbe-Elster-Region. In den Gehegen können
15 Säugetier- und über 20 Vogelarten betrachtet
werden, darunter vier Affenarten, Erdmännchen,
verschiedene Papageien, Eulen und Greifvögel.
Sehr beliebt ist das Streichelgehege mit Ziegen,
Schafen und Kaninchen sowie der schön angelegte
Schildkrötenteich.
Der Tierpark ist ganzjährig geöffnet.
Der Eintritt ist frei.
20

Mitmachausstellung „Der Mönch war’s!“
Augusteum, Collegienstr. 54,
Lutherstadt Wittenberg
“Der Mönch war’s!”, unter diesem Titel lädt die
Stiftung Luthergedenkstätten auf eine interaktive
Zeitreise in das Wittenberg des 31. Oktober 1517
ein. Begleitet durch Luthers Hund Tölpel und mit
Hilfe mehrerer interaktiver Stationen wird gezeigt,
wie die Menschen vor 500 Jahren lebten und
woran sie glaubten. Die kleinen Besucher können
Thesen stempeln, sich als Kurfürst verkleiden, mit
Münzen Handel auf dem Markt treiben oder auf
Postbotenpferden reiten.
Immer am letzten Sonntag im Monat öffnet die
Mitmachausstellung „Der Mönch war’s!“ von
14.00 – 17.00 Uhr. Alle Öffnungszeiten finden
Sie auf www.martinluther.de/kulturelle-bildung
futurea Science Center
Markt 25,
Lutherstadt Wittenberg
Was haben Hunger in der Dritten Welt, Umweltverträglichkeit
von LKWs, tägliche Zahnpflege
oder die künstliche Herstellung natürlicher Stoffe
mit dem historischen Marktplatz von Wittenberg
zu tun? Antwort dazu erhalten Besucher hinter
den Mauern des futurea Science Centers direkt am
historischen Marktplatz gelegen. Auf drei Etagen
spannt die interaktive Ausstellung einen Bogen
von den mühevollen Anfängen der Landwirtschaft
über frühe Erkenntnisse der Chemie und
moderne Anbaumethoden bis hin zur Zukunft der
Welternährung.
Öffnungszeiten:
November – März
Di – So 10.00-18.00 Uhr
April – Oktober
Täglich 10.00-18.00 Uhr
futurea Science Center
Wissenschaftszentrum der SKW Piesteritz,
Wissenschaftszentrum
Wissenschaftszentrum
der
der
SKW
SKW Piesteritz,
ein Unternehmen von AGROFERT, Piesteritz, a.s.
ein
ein
Unternehmen
Unternehmen
von
von
AGROFERT,
AGROFERT, a.s.
a.s.
Spielen, erleben, verstehen
Wo
kommt
unser
Essen
her?
Wo
kommt
unser
Essen
her?
Wo
kommt
unser
Essen
her?
Was
Was
hat Stickstoff
mit
stoff mit
hat Stick-
unserem
Leben
unserem
zu
Leben tun?
zu
tun?
Was
brauchen
Pflanzen
zum
Wachsen?
Was
brauchen
Pflanzen
zum
Wachsen?
Was
brauchen
Pflanzen
zum
Wachsen?
Im „futurea Science
Im „futurea Science
Center“ direkt am am
Center“ direkt am
Markt von Witten-
Markt von Wittenberg
erwartet Sie eine
berg erwartet Sie eine
interaktive Ausstellung
interaktive Ausstellung
rund um chemisches
rund um chemisches
Wissen. Werden Sie
Wissen. Werden Sie
selbst zum Forscher an
unseren selbst zum
einzigartigen
Forscher an
Exponaten, unseren einzigartigen
lassen Sie
Elemente Exponaten,
miteinander
lassen Sie
reagieren Elemente
und miteinander
entdecken
reagieren Sie technische
und entdecken
naturwissenschaft-
Sie technische
und liche und naturwissenschaftliche
all Zusammenhänge
Ihren Sinnen.
Ein mit Rundgang all Ihren Sinnen. führt Sie
über Ein Rundgang drei Etagen führt durch
Sie
Zusammenhänge
mit acht über Themenwelten.
drei Etagen durch
acht Themenwelten.
futurea Science Center | Markt 25 | 06886 Lutherstadt Wittenberg
futurea Tel.: +49 Science 3491 43270-0 Center | | E-Mail: Markt 25 info@futurea.de | 06886 Lutherstadt | www.futurea.de
Wittenberg
Tel.: +49 3491 43270-0 | E-Mail: info@futurea.de | www.futurea.de
21

Familientipps
genießen Sie das Ambiente unserer Kekswelt
mit Snacks & Kuchen und verwöhnen Sie sich
mit leckeren Keksen und Produkten aus der Region
z.B. Wein, Schokolade und Bio Produkte
Ferienerlebnis für die ganze Familie!
• In den Sommerferien dürfen sich kleine
und größere Wittenberg-Urlauber auf jede
Menge Mitmachprogramme, Sonderführungen,
Eintritte und actionreichen Ferienspaß
freuen. Mit dem neuen Kinder-Ferien-Erlebnis-Pass
gibt es vom 25. Juni bis zum 12.
September unzählige vergünstigte Angebote
für die ganze Familie und eine garantiert
erlebnisreiche Familien-Glückszeit in der
Lutherstadt Wittenberg.
Ferien
KINDER
ERLEBNIS-PASS
2020
www.lutherstadt-wittenberg.de
• Der Kindererlebnistag am 19. September
2020 bietet verschiedene Sonderführungen und kostenfreie Eintritte für Kinder in verschiedenen
Museen.
• Holen Sie sich den neuen kostenlosen Kinderstadtplan und viele Urlaubstipps für die ganze
Familie ab sofort in der Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg.
Wikana Kekswelt
Dessauer Straße 8,
Lutherstadt Wittenberg
Vor den Toren der historischen Altstadt liegt die
Wikana Kekswelt, bei der alle kleinen Keksliebhaber
und große Naschkatzen voll auf ihre
Kosten kommen. Über die gesamte Lutherstadt
Wittenberg verteilt sich der köstliche Plätzchenduft,
wenn die über 100 Jahre alte Keksfabrik ihre
leckeren traditionellen Kekse und neuen Backkreationen
herstellt.
Die Kekswelt mit einem eigenen Café und Werksverkauf
wird noch um eine Schaubäckerei und ein
Werksmuseum erweitert.
Öffnungszeiten:
Ganzjährig
Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr
Sa, So, Feiertag 11.00 – 17.00 Uhr
Hundertwasserschule
Schillerstr. 22 a,
Lutherstadt Wittenberg
Das Luther-Melanchthon-Gymnasium in Wittenberg
wurde nach Plänen des bekannten Künstlers
Friedensreich Hundertwasser umgebaut und
1999 fertiggestellt – ein einmaliges Bauprojekt.
Das Innere der Schule gestalteten Künstler und
SchülerInnen des Gymnasiums gemeinsam im Stil
Hundertwassers.
Heute besticht die einzige Hundertwasserschule
weltweit mit vielen bunten Farben, aus den Fenstern
wachsenden Bäumen oder einem begrünten
Dach. Schüler führen Touristen während der
Öffnungszeiten bzw. nach Anmeldung durch das
Gebäude. Auch gibt es einen Informationsraum,
in dem Sie alles über die Schule und Hundertwasser
erfahren können. Natürlich können Sie hier
auch Hundertwasser-Andenken erwerben.
22

Ganzjährig für Sie geöffnet
Öffnungszeiten Schwimmhalle*
Di 6 – 8 Uhr, 13 – 17 Uhr u. 19 – 21 Uhr
Mi 6 – 22 Uhr
Do 6 – 8 Uhr
Fr 6 – 8 Uhr u. 13 – 22 Uhr (Warmbadetag)
Sa 10 – 21 Uhr
So 10 – 19 Uhr (auch an Feiertagen)
Öffnungszeiten Sauna vom 01.09. bis 30.04.
Mo 10 – 21 Uhr (Frauensauna)
Di . Do 10 – 21 Uhr
Mi . Fr 10 – 22 Uhr
Sa 10 – 21 Uhr
So 10 – 19 Uhr (auch an Feiertagen)
Öffnungszeiten Sauna vom 01.05. bis 31.08.
Mo 14 – 21 Uhr (Frauensauna)
Di . Do 14 – 21 Uhr
Mi . Fr 14 – 22 Uhr
Sa 14 – 21 Uhr
So 14 – 19 Uhr (auch an Feiertagen)
Öffnungszeiten Freibad von Mai bis September
Mo – Fr 12 – 20 Uhr
Sa . So 10 – 20 Uhr (auch an Feiertagen)
bei schlechtem Wetter 14 – 20 Uhr
* Zusätzlich viele Kursangebote und
erweiterte Öffnungszeiten während
der Ferien
So schön kann Baden und Saunieren sein!
Wasser & Wellness in Wittenberg
Im Wellness-Bereich bieten wir Ihnen:
Dampfsauna | Finnische Sauna | Bio-Sauna | Aufgusssauna | beheizbares
Schwimmbecken im Außenbereich | Snacks & Drinks in der Sauna-Bar
In der Schwimmhalle finden Sie:
25-Meter-Becken mit 5 Bahnen | Lernschwimmbecken |
Kinderwasserspielplatz | Dampfbad | Gastronomie
Schwimmhalle Wittenberg mit Saunalandschaft
Parkstraße 40, 06886 Lutherstadt Wittenberg,
Fon 03491 506-240
Freibad Wittenberg, von Mai bis September
Möllensdorfer Str. 13c, 06886 Lutherstadt Wittenberg,
Fon 03491 506-240
www.baden-in-wittenberg.de
Schwimmhalle Wittenberg
Parkstraße 40,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Ganzjähriger Wasserspaß und Erholung für Groß
und Klein bietet die Schwimmhalle Piesteritz in
Wittenberg. Neben dem 25-Meter-Becken, einem
Kinderwasserspielplatz und einem Lernschwimmbecken,
lädt die Dampfsauna mit Sternenhimmel, eine
Bio-Sauna mit Klang-und Lichteffekten, eine Aufgusssauna
unter freiem Himmel sowie eine finnische
Sauna zum Entspannen ein.
Sport- und Freizeitbad
Möllensdorfer Straße 13 c
06886 Lutherstadt Wittenberg
Im Sommer lädt das Sport- und Freizeitbad zum
Abkühlen ein.
Preise und Öffnungszeiten finden Sie auf
www.baden-in-wittenberg.de
Wasserspaß
für Groß und Klein
Die WelterebeCard für die ganze Familie ist direkt
bei der Tourist-Information unter
Tel. +49 (0)3491 49 86 10 oder
info@lutherstadt-wittenberg.de vorab bestellbar
oder vor Ort erhältlich. Mit der WelterbeCard
gibt es Wasservergnügen pur für die ganze Familie.
Eine Paddeltour auf der Elbe ist ebenso inkludiert
wie das Wakeboarden auf der Goitzsche oder der
Eintritt in verschiedene Spaß-und Freizeitbäder in
der Region rund um Wittenberg.
Urlaubsjournal_Baeder_04.19.indd 1
4/12/2019 3:47:12 PM
23

®
Elbe
Ausflugstipps
ab Lutherstadt
Wittenberg
Informationen und Buchungen:
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
Hannover
NIEDERSACHSEN
Magdeburg
Die Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
hält für Ihre Entdeckungs reisen das
geeignete Karten- und Informationsmaterial
bereit und organisiert für Sie auf Wunsch
individuelle Ausflugsfahrten mit einem
Reisebus sowie einer persönlichen Reisebegleitung
zu Ihrem Wunschziel.
Naturpark
Hoher Fläming
Naturpark Fläming
Bauhaus Dessau
SACHSEN-
UNESCO
ANHALT R1/D3 Radweg Dessau
Wörlitzer Park
UNESCO
Mansfeld
Schloss Hartenfels in Torgau
ICE
UNESCO
Berlin
Potsdam
Lutherstadt
Wittenberg
ICE
R1/D3 Radweg
Ferropolis
Gräfenhainichen
Torgau
Lutherstadt
Eisleben Halle ICE
Naturpark
UNESCOTorgau
Dübener Heide ICE
THÜRINGEN
Leipzig
Torgau, die einstige Residenz sächsischer Kurfürsten,
ist nur 50 km elbaufwärts von Wittenberg
ICE
Eisenach Erfurt
SACHSEN
Weimar gelegen. Unter Kurfürst Friedrich dem Weisen
Wartburg
UNESCO
und seinen Nachfolgern wurden Schloss und
Stadt im 16. Jahrhundert zum politischen Zentrum
der Reformation. Martin Luther weilte über 60
RAD
Die Lutherstadt Wittenberg liegt eingebettet
in einer fantastischen Natur- und er 1544 Gartenreich den ersten protestantischen Dessau-Wörlitz mittels Kirchenneu-
einer
Mal in Unsere der Elbestadt. Empfehlung: Mit der Schlosskapelle Erkunden Sie weihte das
Kulturlandschaft, wie es sie in Europa kaum bau. Seine Führung, Ideen bei wurden der Sie hier die von Besonderheiten
einem starken
zu finden gibt.
Bürgertum des Parks unterstützt. gezeigt Die bekommen! Lutherin, Anschließend
verstarb können 1552 Sie bei in Torgau. einer Gondelfahrt Ihr Grabstein
Katharina
von Bora,
Nicht nur die Elbe, sondern auch zwei Naturparke,
das UNESCO-Biosphärenreservat te erinnern noch an einmal das Wirken vom Wasser dieser aus couragierten genießen. Frau. Ein
in der Stadtkirche (April–Oktober) St. Marien die Schönheit und eine des Gedenkstät-
Parks
Mittelelbe, der Industriepark Ferropolis Alljährlich außergewöhnliches bieten der Torgauer Erlebnis Orgelsommer bieten die Gondelfahrten
Festwoche mit der Kaffeetafel Kirchenmusik oder im die Juni Fahrten ein
sowie das romantische „Gartenreich“ und und die
das berühmte Bauhaus in Dessau gilt es hier besonderes Klangerlebnis.
zu entdecken.
Elbe
durch die Kanäle und Seen in der Abenddämmerung.
Mit Bewirtung sind diese für
Gruppen buchbar.
Dresden
Tipp für Familien:
Buchen Sie eine Familienpaddeltour auf der
Elbe und erleben die wundervolle Flusslandschaft
mit eigenen Augen. Die 12 Kilometer
lange Tour ist hervorragend für Familien
und Anfänger geeignet.
Erleben Sie die Vielfalt der WelterbeRegion
Erleben Sie die Vielfalt der WelterbeRegion
mit der WelterbeCard
mit der WelterbeCard
über
90 86 touristische
touristische
Attraktionen
Über in 100 einer touristische Karte
Attraktionen in einer Karte
WelterbeCard
Eine WelterbeRegion . Eine GästeCard
www.welterbecard.de
www.welterbecard.de
Alle Informationen und Verkaufsstellen auf
Alle Informationen www.welterbecard.de
und Verkaufsstellen
auf www.welterbecard.de
24

Wir bieten Ihnen als familiengeführtes Busunternehmen
immer reelle Reisepreise an.Wir haben einen eigenen
Tagesfahrten- und Mehrtagesfahrtenkatalog. Der kleine
Urlaub zwischendurch...
Wir planen & organisieren Fahrten für Vereine, Gruppen,
Unternehmen, Schulklassen oder Familien. Gerne gehen
wir auf Ihre speziellen Wünsche ein. Unser Fuhrpark
besteht aus modernen Reisebussen mit 45 und
50 Sitzplätzen sowie Kleinbussen mit 20 und 8 Plätzen.
Entdecken Sie mit uns die schönsten Städte, Länder
und Regionen in ganz Europa!
Ihr Team von
KÖNNECKE – REISEN
Könnecke - Reisen GmbH & Co. KG
Mittelstraße 18a
06895 Zahna-Elster
OT Elster (nur 13 km östl.
von Lutherstadt Wittenberg)
Tel. 035383 / 20 325
Fax 035383 / 20 947
buchung@koennecke-reisen.de
www.koennecke-reisen.de
Wörlitz
Nur 30 Minuten mit dem Auto von Lutherstadt
Wittenberg entfernt liegt Wörlitz.
In Wörlitz erwartet Sie ein wunderschöner
Landschaftsgarten, der in der zweiten Hälfte
des 18. Jahrhunderts angelegt wurde und
einer der frühesten und bedeutendsten
Landschaftsgärten im englischen Stil auf
europäischem Festland ist. Das Gartenreich
Dessau-Wörlitz wurde von Fürst Leopold
III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau
(1740 – 1817) angelegt. Er strebte mit seinen
vielfältigen Reformen eine harmonische Verbindung
von Mensch und Natur an. Schlösser,
Gärten und Alleen des Gartenreiches sind
so natürlich in die Auenlandschaft eingebettet,
dass sie dem gesamten Landstrich den
Charakter eines Parks von unendlicher Weite
verleihen.
Bauhausstadt Dessau
Dessau-Roßlau liegt circa 35 Kilometer von
der Lutherstadt Wittenberg entfernt. Ein
Besuch lohnt sich nicht nur wegen des 100.
Jubiläums des Bauhauses, welches in 2019
mit Veranstaltungen und Ausstellungen
gefeiert wurde, sondern auch wegen des Technikmuseums
„Hugo Junkers“, wo kleine und
große Flugzeugfans die originale JU 52 oder
auch „Tante Ju“ genannt besichtigen dürfen.
Zudem bietet die Bauhausstadt einen
1.700 qm großen Indoorspielplatz, der Igel
Mizzi. Für Kinder bis 12 Jahre ein wahres
Kindererlebnisparadies mit einer Riesenluftund
Turborutsche, Kletterturm, Bällebad
uvm. Noch mehr Spannung gibt es im
Waldseilgarten Dessau, wo es in luftiger
Höhe, zwischen Eichen und Kiefern, auf
neun Parcours hoch hinaus geht.
25

Ausflugstipps
ab Lutherstadt
Wittenberg
UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe
Viele Tiere und Pflanzen leben im Mittelelbe
Biosphärenreservat mit einer Fläche von 125.743
Hektar, darunter Libellen, Bienen und mehr als 179
Brutvogelarten und der Elbe-Biber – dem Aussterben
nahe gewesen – fand hier sein letztes Rückzugsgebiet.
Mittlerweile hat sich der Bestand erholt und so leben
heute etwa 1.200 Tiere im Biosphärenreservat.
Informationspavillon Auenhaus
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Wer mehr über die Besonderheiten des Schutzgebietes
und seine Bewohner erfahren möchte, der sollte
unbedingt einen Ausflug zum Informationszentrum
„Auenhaus“ zwischen Dessau-Roßlau und Oranienbaum
einplanen. Zudem gibt es einen Lehr- und
Erlebnispfad, der zur Biberfreianlage führt.
Naturpark Fläming
Die Fläminglandschaft, ca. 23 Kilometer nordwestlich
von Wittenberg, ist geprägt durch romantische
Bachtäler, urige Laub- und Kiefernwälder, sanfte
Hügel, grüne Wiesen, weite Äcker und kleine
versteckte Dörfer. Aktivurlauber entdecken den
Fläming auf mehreren Naturlehrpfaden oder
auf den Rundwegen und Routen der Flaeming-
Skate, einem 225 Kilometer langen und verkehrsberuhigten
Skate- und Radwegenetz. Die
längste verkehrsberuhigte Inline-Skating-Strecke
Europas kann im Winter auch teilweise mit
Langlaufskiern erlebt werden.
Ferropolis/Gräfenhainichen
Ferropolisstraße 1, 06773 Gräfenhainichen
Ferropolis liegt etwa 30 Kilometer von der
Lutherstadt Wittenberg entfernt. Die „Stadt
aus Eisen“ in der Nähe von Gräfenhainichen ist
ein Industriemuseum und eine Event-Location
für Festivals und Sportveranstaltungen. Früher
wurde auf dem 260.000 Quadratmeter großen
Areal Braunkohle gefördert. Heute erinnern
eindrucksvolle Maschinen und Bagger auf dem
Gelände an die Zeit des Tagebaus.
www.graefenhainichen.de
Die Paul-Gerhardt-Kapelle in Gräfenhainichen wurde zu
Ehren von Paul Gerhardt (geb. 1607 in Gräfenhainichen)
1844 eingeweiht. Neben Luther war er der bedeutendste
evangelische Kirchenliederdichter. Heute beherbergt die
Paul-Gerhardt-Kapelle eine Dauerausstellung über das
Leben und Wirken Paul Gerhardts.
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
06773 Gräfenhainichen
Telefon 034953 I 257618
26

Moorheilbad Bad Düben
Torgau
Dübener Heide
Der Kur- und Wellnessort für Genießer und Aktive.
Nur 50 km elbaufwärts von Wittenberg ist in
Torgaus historischer Altstadt, mit Schloss Hartenfels
und den prächtigen Renaissancehäusern
noch heute der Glanz der ehemaligen kursächsischen
Landesmetropole spürbar. Torgau war
das politische Zentrum der Reformation. Martin
Luther weihte hier die Schlosskapelle als ersten
protestantischen Kirchenbau ein. Er war gut 60
Mal in der Stadt. Seine Ehefrau Katharina verstarb
in Torgau. Ihre Grabplatte in der Stadtkirche und
eine Gedenkstätte erinnern an das Wirken dieser
starken Frau.
Die Festwoche der evangelischen Kirchenmusik
im Juni und das Altstadtfest „Torgau leuchtet“
Anfang Oktober sind feste Größen im Jahresplan.
Über 20 Museen und Ausstellungen vermitteln
Geschichte hautnah und lebendig.
www.tic-torgau.de
Der Naturpark Dübener Heide erstreckt sich
südlich von Wittenberg über eine Fläche von
75.000 ha. Hier findet sich der größte Mischwald
Mitteldeutschlands in einer eiszeitlich
geprägten Hügellandschaft. Die Dübener
Heide beherbergt Kraniche, Seeadler, Biber
und andere Tierarten in Seen- und Flußlandschaft.
Mit Naturpark-Rangern kann man hier auf
Entdeckungstour gehen und einige der 350
Schmetterlings- und 169 Vogelarten erkunden.
Viele sogenannte „Heide magneten“, wie
z. B. Irrgärten, Hochseilgarten, ein Tierpark,
Heidedörfer, Moor- und Heidelandschaft
mit Bibern, das Wasserschloss Reinharz und
schöne Orte warten auf Ihren Besuch direkt
vor den Toren der Lutherstadt Wittenberg.
Bad Düben lädt Sie ein: zum Leben, Erholen
und Wohlfühlen. Aktiv, gesund
und natürlich geht es bei uns zu; entsprechend
bunt sind die Möglichkeiten,
die wir Ihnen bei einem Besuch bieten.
Rund um unsere Stadt gibt es reichlich
Natur zu erkunden. Das Grün der Dübener
Heide und der Muldelandschaft laden
zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen,
Fahrrad- oder Kanutouren. Gönnen
Sie sich hier eine Auszeit, lauschen
Sie dem Zwitschern der Vögel, atmen Sie
tief ein, tanken Sie neue Energie.
Auch Ihrer Gesundheit können Sie ganz
entspannt mit einer Kur oder vielseitigen
Wellnessangeboten Gutes tun. Genießen
Sie die heilsame Wirkung eines warmen
Moorbades, lassen Sie bei einer wohltuenden
Massage den Alltag hinter sich,
TOURISTINFORMATION BAD DÜBEN
Neuhofstr. 3 A
04849 Bad Düben
Tel. 034243-52886
E-Mail: tourismus@bad-dueben.de
spüren Sie, wie Körper und Geist zur
Ruhe kommen.
Frisch gestärkt können Sie dann in unsere
lebendige Kleinstadtatmosphäre
eintauchen. Entdecken Sie das Flair der
1000-jährigen Geschichte Bad Dübens,
bummeln Sie durch kleine Läden, erfreuen
Sie sich an unserem abwechslungsreichen
Veranstaltungsleben und lassen Sie
den Tag mit kulinarischen Köstlichkeiten
gemütlich ausklingen.
Was Sie auch zu uns führt – ein verlängertes
Wochenende, eine Wellnessreise
oder ein Wanderurlaub – Ihr Besuch
wird zum Erlebnis: aktiv, gesund, natürlich.
Und wenn Ihnen der Abschied
von Bad Düben schwer fallen sollte,
dann kommen Sie doch einfach wieder.
Wir freuen uns auf Sie.
www.bad-dueben.de
27

HEIDE SPA Hotel & Resort
Bitterfelder Str. 42
04849 Bad Düben
Gröberner See
Alte Chausseestraße 1,
Schloss Hartenfels in Torgau
06774 Muldestausee
Bergwitzsee
06901 Kemberg OT Bergwitz
Die Goitzsche
Seepromenade,
06749 Bitterfeld-Wolfen
... und ich fühl mich wohl – im HEIDE SPA
Hotel & Resort in Bad Düben
Tauchen Sie ein in die Badelandschaft mit 32 °C
warmen Wasser. Der Innen- und Außenbereich mit
25-Meter-Schwimmbecken, Whirlpools, separaten
Kleinkinderpools, Sprudelliegen und Strömungskanal
lässt große und kleine Gäste auf ihre Kosten
kommen. Oder wärmen Sie sich am Kaminfeuer
der Erdsauna und genießen Sie die stündlichen
Aufgüsse im Blockhaus oder der finnischen Sauna.
Die Biosauna mit milderen Temperaturen oder die
Dampfsauna stehen ebenfalls bereit.
Im Wellness- und Beautybereich können Sie sich
verwöhnen lassen, im VitalCenter sportlich aktiv
werden. Die Wohlfühl- und Erlebnisbereiche sind
mit dem 4 Sterne Superior Hotel über einen Bademantelgang
verbunden. Verschiedene Restaurants
und Bars verwöhnen Sie mit einer gesunden
Genussküche. Herzlich Willkommen.
www.heidespa.de
Der Gröberner See, nur 30 Autominuten von
Wittenberg entfernt, liegt in einem wahren Naturparadies
zwischen Biosphärenreservat Mittelelbe
und der Dübener Heide. Naturfreunde und
Tierbeobachter dürfen sich auf eine spannende
Artenvielfalt freuen. Die kleinen Besucher wird
besonders der direkt am See gelegene Erlebnisspielplatz
und der 4,20m große Waldelefant vor
dem Eingang zum See-Hotel Gröbern erfreuen.
Das Skelett des 100.000 Jahre alten Dickhäuters
wurde auf dem Gelände vor rund 30 Jahren
entdeckt und wird nun im Landesmuseum für
Vorgeschichte in Halle gezeigt.
Tipp:
Das 4-Sterne See- und Waldresort Gröbern bietet
geführte Wanderungen zum Fundort sowie eine
spannende Fahrradtour nach Ferropolis an, bei
der Sie mehr über das Leben und Sterben des
Dickhäuters erfahren können.
Pures Wasservergnügen finden Ruhesuchende,
Wassersportler und Familien am nur 15 km von
Wittenberg gelegenen Bergwitzsee. Bis 1955
gehörte die Region zum Tagebau Golpa, wo
Braunkohle abgebaut wurde. Der durch den Abbau
entstandene Bergwitzsee lädt heute mit seiner
traumhaften Landschaft und ausgezeichneten
Badewasserqualität Gäste und Besucher aus nah
und fern ein.
Tipp:
Auf dem Europaradweg R1 fahren Sie direkt von
Wittenberg nach Bergwitz. Oder planen Sie gleich
einen Familienurlaub in einem der schwimmenden
Häuser auf dem Bergwitzsee ein. Buchbar
direkt über die Tourist-Information Lutherstadt
Wittenberg!
Durch die Flutung des ehemaligen Tagebaus
Goitzsche entstand eine Seenlandschaft mit
traumhaften Badestränden, einer Promenade,
Hafen und einem Pegelturm – ein wahres Paradies
für Wassersportler, Radler, Wanderer und
Familien.
Tipp:
Fahren Sie mit dem Piratenschiff MS Reudnitz
über den Großen Goitzschesee und hören Sie
direkt vom Piratenkapitän mehr über das Schiff,
den ehemaligen Tagebau und die Umgebung.
28

Karls Erlebnisdorf-Elstal bei Berlin
Zur Döbritzer Heide 1, 14641 Wustermark
Erlebnishof Klaistow
Glindower Str. 28, 14547 Beelitz
Freizeitpark Belantis
Zur Weißen Mark 1, 04249 Leipzig
Tierpark Dessau
Querallee 8, 06846 Dessau-Roßlau
Abenteuer pur heißt hier die Devise und wer das
ultimative Kindererlebnis sucht, wird wahrlich
nicht enttäuscht! Kartoffelsackrutsche, Hüpfparadies,
Streichelzoo, Ponyreiten, Wasserspielplatz,
Irrgarten, Traktorbahn, Rutsch- und Kletterturm
sowie eine Achterbahn sind nur einige der Attraktionen,
die einen Besuch zu einem unvergesslichen
Familienabenteuer machen.
In nur knapp einer Stunde erreicht man das Erlebnisdorf
mit dem Auto von Lutherstadt Wittenberg
aus.
In nur 50 Autominuten erreichen Sie den
Erlebnishof bei Beelitz und sind mitten drin im
absoluten Kinderparadies! Der Kletterwald, das
Naturwildgehege, die Streichelwiese oder Spielplatz
mit Riesenrutschen, Hüpfkissen, Matschstrecke
und dem Bobbycar-Parcours garantieren Spaß
und jede Menge gute Laune.
Tipp: Beelitzer Spargel gibt es erntefrisch vom
Feld von April bis Juni! Kleine und große Beerenliebhaber
können selbst vor Ort leckere Erdbeeren
von Mai bis Juni und süße Heidelbeeren von Juli
bis September pflücken.
Im größten Freizeitpark Ostdeutschlands können
sich Familien im „AbenteuerReich“ ins gemeinsame,
actionreiche Vergnügen stürzen. Unmittelbar
vor den Toren Leipzigs gelegen, bietet der Familienfreizeitpark
mit über 60 Attraktionen Spaß für
Groß und Klein.
Verschiedene Achterbahnen, zahlreiche Karussells
und jede Menge Fahrgeschäfte sorgen bei allen
Besuchern für Spaß ohne Ende.
Der Tierpark Dessau bietet viel Platz für Tiere aus
der gesamten Welt. 120 verschiedene Arten kann
man hier hautnah erleben. Darunter Wasserschweine,
Papageien, Lamas, Wölfe, Rentiere, Mufflons,
Kängurus, Luchse oder Braunbären. Zu den
jüngeren Anlagen zählen die beiden betretbaren
Großvolieren für Störche sowie Wattvögel der Meeresküste
– mit Wellenanlage. Der Tierpark ist ein
Anziehungspunkt für Kinder und Erwachsene und
bestens geeignet, anschaulich Herkunft, Lebensräume
und Lebensort der unterschiedlichen Tiere
darzustellen. Zahlreiche Spielplätze laden zudem zu
einem tollen Familientag im Dessauer Tierpark ein.
Tipp: In der WelterbeCard ist der Eintritt für den
Tierpark enthalten.
29

Städtetrips
für einen Tag
Bundeshauptstadt Berlin
Halle (Saale)
Magdeburg
Elbe
90 Minuten
90 Minuten
Halle
Leipzig
Lutherstadt
Wittenberg
30 Minuten
60 Minuten
30 Minuten
60 Minuten
32 Minuten
60 Minuten
Elbe
Berlin
Gut erreichbar von der Lutherstadt Wittenberg
liegen zahlreiche weitere UNESCO-Welterbestätten
sowie Top-Kulturreiseziele. Erkunden Sie doch von
Wittenberg aus die folgenden Städte an einem Tag:
Berlin
Circa 115 Kilometer oder 32 Minuten per ICE
von der Lutherstadt Wittenberg entfernt, liegt
die Bundeshauptstadt Berlin. Bedingt durch die
verkehrsgünstige Lage der Lutherstadt Wittenberg
zwischen den Metropolregionen Berlin und Leipzig/
Halle, eignet sich die Bundeshauptstadt Berlin ideal
für einen Tagesausflug. Genießen Sie das Großstadtflair,
besuchen zum Beispiel eines der zahlreichen
Musicals und Konzerte oder gehen Sie shoppen und
kehren dann in die Lutherstadt Wittenberg zurück.
Magdeburg
Die berühmten Namensgeber der Ottostadt sind
Kaiser Otto I. und der Naturwissenschaftler Otto
von Guericke. Kaiser Otto I. machte Magdeburg
zur ersten „deutschen“ Hauptstadt – von dort aus
regierte er sein Heiliges Römisches Reich. Otto
von Guericke, Naturwissenschaftler und Bürgermeister
der Stadt, erlangte mit seinem Magdeburger
Halbkugelversuch internationale Bekanntheit.
Heute wird das Gesicht der Stadt von geschichtsträchtigen
Bauwerken wie dem Magdeburger
Dom, hübschen Barockfassaden und prächtigen
Gründerzeitvierteln ebenso geprägt wie von moderner
Architektur. Mittendrin ein Meisterwerk
von Friedensreich Hundertwasser: Die Grüne
Zitadelle von Magdeburg. Viele weitere Sehenswürdigkeiten
machen eine der ältesten Städte
Deutschlands zum lohnenswerten Reiseziel.
Leipzig
Innerhalb einer Autostunde erreichen Sie von
der Lutherstadt Wittenberg aus die Bach- und
Messestadt Leipzig. Geprägt durch das Leben
und Wirken zahlreicher Künstler, wie Johann
Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy
oder Johann Wolfgang Goethe, besticht Sachsens
Wirtschafts- und Handelszentrum durch kulturelle
Vielfalt. Neben dem Völkerschlachtdenkmal,
das Leipziger Wahrzeichen, sind auch der Zoo
Leipzig, einer der ältesten und artenreichsten
Zoos der Welt, oder das Gewandhaus Leipzig
sehenswerte Höhepunkte.
Halle
Halle an der Saale ist die Kultur- und Wissenschaftsstadt
des Landes Sachsen-Anhalt. In der
über 1200 Jahre alten, jung gebliebenen Stadt
haben sich zahlreiche Zeugen ihrer großen Vergangenheit
erhalten, die anzuschauen, zu erleben
lohnen. Burgen und Museen, alte Gotteshäuser,
Parks, der Zoo und malerische Partien an der Saale
laden zum Verweilen ein. Sie stehen in lebendigem
Kontrast zu vielem Neuen, das in jüngster Zeit
entstanden ist. Halle ist eine Stadt der Musik,
des Schauspiels und der Kunst. Die Festspiele zu
Ehren Georg Friedrich Händels, sieben Bühnen,
die Staatskapelle, zahlreiche Galerien und Künstlertreffs
ziehen Tausende Besucher in ihren Bann.
Ob Geschichte oder Kultur – Tag für Tag erwartet
Sie viel pralles Leben rund um die Fünf Türme in
Halle an der Saale. Lassen Sie sich begeistern.
30

Leipzig
EIN GEMEINSCHAFTSPROJEKT VON
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON
KUNSTMUSEUM
MORITZBURG
HALLE | SAALE
KULTUR
STIFTUNG
SACHSEN-
ANHALT
freunde und förderer
kunstmuseum moritzburg
Unbenannt-1 1 29.08.18 10:46
2019-10-02 SMG Anzeige Feininger 137x185mm.indd 3 02.10.19 16:17
31

ANZEIGE
AUSFLUGSTIPP ZOO HALLE
Der Berg ruft!
Hoch über dem Saaletal, befindet sich auf dem Reilsberg
Deutschlands einziger Bergzoo – der Zoologische
Garten Halle. Dessen einmalige Lage ist es auch,
die ihn zu einem der schönsten Zoos macht.
Die parkgleiche Anlage, die beeindruckenden Ausblicke
über Stadt und Land sowie über 1.700 Tiere bieten
ein Erlebnis, das in dieser Kombination seinesgleichen
sucht. Durch geschickte architektonische Lösungen
kann man viele seiner Tiere „hautnah“ erleben. Nur
eine Glaswand trennt den Besucher von Schimpanse,
Löwe & Co. und beim Rundgang bedarf es zumeist
nur weniger Schritte um entweder die nächste Tieranlage,
einen der zahlreichen Aussichtspunkte sowie
einen schönen Spielplätze oder die beiden Biergärten
zu erreichen.
Einen Namen gemacht hat sich der Bergzoo auch
durch seine außergewöhnlichen Events, mit dem er
zu jeder Jahreszeit seine Besucher mit immer neuen
Erlebnissen überrascht. Mit den „Magischen Lichterwelten“
von Ende Januar bis Mitte März präsentiert
er jährlich eine fantastische Welt aus gigantischen und
kunstvollen Lichtinstallationen, untermalt von träumerischer
Musik und atemberaubenden Shows. Aber
auch seine „Fantastische Osterwelt“ mit aufwendigen
und liebevollen Osterdekorationen oder die sommerliche
Veranstaltungsreihe „Nachts im Zoo“ sind beliebte
Highlights. Mit dem „Gruselzoo“ und der „Großen
Halloweennacht“ im Herbst, präsentiert der Bergzoo
ein Halloweenspektakel, welches mit seiner detailverliebten
und aufwendigen Gestaltung sowie Spezialeffekten,
ein schaurig-schönes Erlebnis bietet.
Zoologischer Garten Halle – Bergzoo | Haupteingang & Parkhaus: Reilstraße 57, 06114 Halle (Saale) | Tel.: (0345) 5203-300 | Email: besucherservice@zoo-halle.de
Anz_Image_Urlaubsmagazin_136x196.indd 1 13.12.2016 14:25:49

Tangermünde
Magdeburg
Jerichow
Niegripp
Pretzien
Coswig
Dessau
Lutherstadt
Wittenberg
Pretzsch
Elster
Mühlberg
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden. Berlin
RADWEG
• BERLIN
LEIPZIG
Lutherstadt Wittenberg
Coswig
Beelitz
Nossen
Jüterbog
Luckenwalde
Alles für´s Rad & Verleih
Fahrradhaus Kralisch
Jüdenstraße 11
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491/403703
R1/D3 RADWEG
Potsdam
Berlin
Lutherstadt Wittenberg
Belzig
Einbeck
Goslar Straßfurt
Dessau
Dessau
Kemberg
Mansfeld-
Lutherstadt
Lutherstadt
Eisleben
Leipzig
Bad Schmiedeberg
Eilenburg
Weltgeschichte
„erfahren“
www.fahrradhaus-kralisch.de
Der Elberadweg entlang des UNESCO-
Biosphärenreservates
Mittelelbe
Einer der schönsten Streckenabschnitte des
Elberadwegs führt entlang der Mittleren Elbe
und hier auch durch die Lutherstadt Wittenberg.
Nicht nur die zahlreichen UNESCO-Weltkulturerbestätten,
wie die Bauhausstadt Dessau-Roßlau
oder der Wörlitzer Park, die in kürzester Distanz
zu entdecken sind, haben einen Anteil an der
Attraktivität der Teilstrecke. Auch die einmalige
Elblandschaft im Biosphärenreservat Mittelelbe
ist von besonderem Reiz für Radwanderer.
Lutherstadt Wittenberg eine Pause einplanen,
denn nirgendwo sonst in Deutschland findet
man so viele UNESCO Welterbestätten auf so
engem Raum.
Vom Brandenburger Tor
zum Völkerschlachtdenkmal
Größtenteils auf speziellen Radwegen, Wanderwegen
und verkehrsarmen Landstraßen befahren
Radwanderer bequem die etwa 250 km lange
Strecke des Radwegs Berlin-Leipzig. Sie durchfahren
einzigartige Landschaften, versteckte
Dörfer und kulturell sehenswerte Städte.
Radreisen - Radverleih - Gepäcktransfer
Von der französischen Nordseeküste
nach Sankt Petersburg
Bearbeitungs-Nr.: Fahrradhaus Kralisch
Der deutsche Teil des Europaradwegs R1
ist identisch mit der Deutschlandroute D3.
Besonders kulturell Interessierte sollten in der
Fahrräder können einfach und
bequem in der Tourist-Information
am Schlossplatz ausgeliehen
werden. Informationen und Reservierung
unter: +49 (0)3491-498610 oder per
E-Mail an info@lutherstadt-wittenberg.de
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
Individuelle (Zutreffendes bitte Fahrrad ankreuzen)
reisen auf dem Elberadweg
Datum/Unterschrift
Gerhart-Hauptmann-Str. 2 · 39108 Magdeburg · Tel: 03 91/7 330 334 · www.elbe-rad-touristik.de
Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an!
33

Ihr Weg in die
Lutherstadt Wittenberg
Besuchen Sie uns auch
auf facebook und twitter!
Rostock
Dortmund
Düsseldorf
ICE
Bremen
ICE
ICE
Hamburg
ICE
Elbe
Hannover
ICE
Magdeburg
Mansfeld
Lutherstadt Eisleben
Erfurt
Schwerin
ICE
Potsdam
Elbe
Halle
(Saale)
Leipzig
ICE
Berlin
ICE
Lutherstadt
Wittenberg
Elbe
Dresden
Entfernungen ab/bis
Lutherstadt Wittenberg
Unsere Services für Sie
• Planung, Organisation und Buchung von
Stadt-, Kirchen- und Museumsführungen,
Eventführungen, Tages- und Mehrtagesprogrammen
sowie Reiseleitungen
• Vermittlung und Reservierung von Hotels,
Pensionen, Ferienwohnungen und
Ferienhäusern sowie Privatunterkünften in
der Lutherstadt Wittenberg und der Region
• Pauschalangebote für Gruppen und
Individualreisende
Tourist-Information
gegenüber der Schlosskirche
• Vermittlung von gastronomischen
Leistungen in der Lutherstadt Wittenberg
und der Region
• Souvenirshop
• regionale Veranstaltungstipps und -tickets
(z. B. Konzerte, Theater, Asisi Panorama
„LUTHER 1517“, Gästekarte „Welterbe-
Card“, Wittenberger Altstadtbahn usw.)
• Informationsmaterialien, Audio-Guides für
individuelle Stadtrundgänge in 5 Sprachen
Tourist-Information
im Stadthaus
Mainz
Saarbrücken
Frankfurt
Stuttgart
Nürnberg
ICE
ICE
ICE
München
Berlin
115 km
Leipzig
70 km
Erfurt
210 km
Eisenach/Wartburg 244 km
Weimar 195 km
Mansfeld 130 km
Eisleben 115 km
Magdeburg 85 km
Dessau-Roßlau 35 km
Ferropolis 31 km
Wörlitz
24 km
Torgau
51 km
November – März
täglich 10.00 – 17.00 Uhr
1. und 2. Weihnachtsfeiertag geschlossen
April – Oktober
täglich 09.00 – 18.00 Uhr
Schlossplatz 2 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. +49 (0)3491 - 49 86 10
November – März
Mo – Sa 10.00 – 17.00 Uhr
So 10.00 – 16.00 Uhr
April – Oktober
Mo – Sa 09.00 – 18.00 Uhr
So 10.00 – 16.00 Uhr
Mauerstr. 18 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. +49 (0)3491 - 49 86 71
info@lutherstadt-wittenberg.de
www.lutherstadt-wittenberg.de
34

Übersicht über die Ausstattungsmerkmale Ihres Urlaubsdomizils
Wir sprechen Englisch
We speak English
Allergikerfreundlich
allergy friendly
Am Elberadweg
at the Elberadweg
Balkon/Terrasse
balcony/terrace
Behindertenfreundlich
handicapped friendly
Leihfahrräder
bikes available
Fahrradunterstand
bike garage
Frühstück auf Anfrage
breakfast on request
Dusche/WC auf Etage
Shower/WC on the floor
Hallenbad
indoor swimming pool
Hauseigener Parkplatz
car park
Hauseigene Garage
garage
Hund erlaubt
dogs allowed
Garten mit Liegewiese
lawn for sunbathing
Kamin/Kaminofen
fireplace
Kinderbett
crib
Kinderspielplatz
children´s playground
Konferenzräume
meeting rooms
Lift
lift
Nichtraucher
non smoking
Online-buchbar
online booking
Radfahrer willkommen
bikers welcome
Restaurant
restaurant
Sauna
sauna
Safe im Zimmer
room with safe
Solarium
solarium
Telefon im Zimmer
room with phone
TV im Zimmer
room with television
Waschmaschine
washing machine
WLAN
WiFi
Zentrum
center
EZ
Einzelzimmer
DZ
Zimmer
mit 1 Doppelbett
MBZ
Mehrbett-Zimmer
Z
2-Bett-Zimmer
T
3-Bett-Zimmer
V
4-Bett-Zimmer
Die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen
gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen
Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes
e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotelund
Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenommen.
Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt
sich folgendermaßen beschreiben:
Definition der Qualitätskriterien von 1 bis 5 Sterne
Ferienwohnungen und -häuser
Qualitativ einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden
und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte
Abnutzungserscheinungen sind möglich, insgesamt ist der
Wohnkomfort ausreichend.
Zweckmäßige, qualitativ einfache Gesamtausstattung mit
einfachem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten
Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei einem
gepflegten Gesamteindruck im Vordergrund.
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem
Komfort, Ausstattung von besserer Qualität. Optisch
ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration
und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung mit
gehobenem Komfort. Ausstattung in stilvoller, gehobener
und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter
optischer Gesamteindruck von Form und Materialien.
Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen
Ansprüchen.
Erstklassige Gesamtausstattung mit außergewöhnlichem
Komfort. Großzügige, qualitativ luxuriöse Ausstattung.
Besondere Zusatzleistungen im Servicebereich und
hervorragende Infrastruktur des Objektes. Sehr gepflegter
und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen
Komfort. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
Hotels
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
8 m² und für Doppelzimmer 12 m² (jeweils exkl. Bad/
WC). Farb-TV samt Fernbedienung sind ebenso wie Dusche/WC
oder Bad/WC vorhanden. Zum Angebot gehören
die tägliche Zimmerreinigung, eine Getränkeauswahl
und ein Empfangsdienst sowie ein dem Gast zugängliches
Telefon und Telefax. Im hoteleigenen Restaurant kann ein
erweitertes Frühstücksangebot eingenommen werden.
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
12 m² und für Doppelzimmer 16 m² (jeweils inkl. Bad/
WC). Die Zimmerausstattung umfasst zudem eine Sitzgelegenheit
pro Bett, eine Nachttischlampe/Leselicht am
Bett, Badetücher und Wäschefächer sowie eine Hygieneartikelauswahl
(Zahnbürste, Zahncreme, Einmal-Rasierer
etc.). Das Frühstück kann in Buffetform eingenommen
werden, bargeldlose Zahlung ist möglich.
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
14 m² und für Doppelzimmer 18 m² (jeweils inkl. Bad/
WC). Im Zimmer stehen Getränke und ein Internetanschluss
bereit. Ein Telefon, ein Ankleidespiegel, eine
Kofferablage und ein Safe sind vorhanden. Die separate
Rezeption ist 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden
erreichbar und mit einer Sitzgruppe ausgestattet, wobei
die Mitarbeiter zweisprachig sind und ein Gepäckservice
angeboten wird. Die Ausstattung der Badezimmer umfasst
einen Haartrockner, eine separate Heizmöglichkeit
sowie Gesichtstücher, wobei das Hotel 10% Nichtraucherzimmer
anbietet. Des Weiteren sind Zusatzkissen und
-decken auf Wunsch erhältlich, das Waschen und Bügeln
der Gästewäsche gehört ebenso zum Standard wie bereitgestellte
Näh- und Schuhputzutensilien im Zimmer. Mit
Gästebeschwerden wird systematisch umgegangen.
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
16m² und für Doppelzimmer 22 m² (jeweils inkl. Bad/
WC). Im Zimmer ist eine Minibar vorhanden bzw. Getränke
sind im Roomservice 24 Stunden lang erhältlich.
Außerdem umfasst die Zimmerausstattung einen Sessel/
Couch mit Beistelltisch, Bademantel nebst Hausschuhen,
im Bad zusätzliche Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube,
Nagelfeile, Wattestäbchen) sowie einen Kosmetikspiegel
und eine großzügige Ablagefläche. Die separate Rezeption
ist 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar, eine
Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice sowie
eine Hotelbar sind ebenso wie ein À-la-carte-Restaurant
und ein Internet-PC/Internet-Terminal vorhanden.
Frühstücksbuffet mit Roomservice wird ebenso wie eine
systematische Gästebefragung angeboten.
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
18 m² und für Doppelzimmer 26 m² (jeweils inkl.
Bad/WC). Suiten sind verfügbar. Im Zimmer ist eine
Minibar vorhanden bzw. Getränke und Speisen sind
im Roomservice 24 Stunden lang erhältlich. Außerdem
werden im Bad Körperpflegeartikel in Einzelflacons
sowie eine Kopfkissenauswahl, zentrale Bedienbarkeit
der Zimmerbeleuchtung vom Bett und ein Safe geboten.
Die Rezeption ist mit Concierge und mehrsprachigen
Mitarbeitern 24 Stunden besetzt. Eine Empfangshalle mit
Sitzgelegenheiten und Getränkeservice sowie Doormanoder
Wagenmeisterservice gehören ebenso zum Angebot
wie die personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen
bzw. Präsent und ein Internet-PC sowie ein qualifizierter
IT-Supportservice. Ein Bügelservice (innerhalb einer
Stunde), der Schuhputzservice sowie ein abendlicher
Turndownservice runden das Gesamtangebot ab, dessen
Qualität durch unabhängige „Mystery Men Checks“
regelmäßig überprüft wird.
SUPERIOR
Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich,
die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an
Dienstleistungen aufweisen.
Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes
e.V. (DTV), www.deutschertourismusverband.de
Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes
e.V. (DEHOGA), www.dehoga.de
35

Hotels in der Lutherstadt Wittenberg
Luther-Hotel Wittenberg S
Hotel „Brauhaus Wittenberg“
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
Unser persönlich geführtes 3-Sterne Superior Hotel begrüßt
Sie inmitten der Altstadt Wittenbergs mit 158 liebevoll
eingerichteten Gästezimmern, einer Turm-Suite sowie einer
Sauna mit Blick über die Lutherstadt. Unsere zwei Restaurants
verwöhnen Sie mit kreativen saisonalen Speisen, ausgewählten
regionalen Weinen und gelebter Gastfreundschaft.
Für Ihren zusätzlichen Komfort sorgen
unsere Tiefgaragenstellplätze, Ladestationen für E-Bikes
& E-Autos, kostenfreies WLAN, SAT-TV, Minibar, Telefon,
und ein Raum der Stille.
Wir geben Ihnen ein Zuhause auf Reisen!
TYP qm P A*
EZ ab 18,5 1 ab 65,00 €/inkl. Frühstück
DZ ab 18,5 2 ab 42,50 €/p. P. inkl. Frühstück
Lage: Neustraße 7 – 10, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Luther-Hotel Wittenberg
Tel. 03491-45 80 · Fax 03491-45 81 00
info@luther-hotel-wittenberg.de
www.luther-hotel.de
Reisezeiten: ganzjährig
Das Luther-Hotel ist in christlicher Trägerschaft
der Berliner Stadtmission.
Best Western soibelmanns Lutherstadt Wittenberg
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-
Transport runtergerechnet wurden und nicht in der
vollen Druckauflösung gezeigt werden.
•
Elegantes Ambiente in prominenter Lage der Lutherstadt Wittenberg!
Das Best Western soibelmanns Hotel liegt direkt
in der Altstadt von Wittenberg – in prominenter Lage
zwischen dem Luther- und Melanchthonhaus.
Alle Zimmer sind elegant eingerichtet.
Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar,
eine Sonnenterrasse sowie einen Saunabereich
und verschiedene Konferenzräume.
Lage: Collegienstraße 56/57
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Kerstin Bode
Tel. 03491-42 50 · Fax 03491-42 51 00
info@soibelmanns-lw.bestwestern.de
www.soibelmanns-lw.bestwestern.de
Das Brauhaus Wittenberg befindet sich direkt am Markt.
Hier spürt man das Mittelalter. Besonderer Höhepunkt heutzutage
sind die selbstgebrauten Biere.
Im Sommer bietet das Brauhaus
ein komplettes gastronomisches Programm im historischen
Innenhof. Kostenfrei ist WLAN und Parken.
Fahrradtouristen sind herzlichst willkommen.
Bearbeitungs-Nr.: L_H 015
Lage: Markt 6/7
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Brauhaus Wittenberg
Tel. 03491-43 31 30
info@brauhaus-wittenberg.de
www.brauhaus-wittenberg.de
Reisezeiten: A*: 01.01. – 01.03.2020, 01.11. – 31.12.2020
B*: 02.03. – 30.04.2020, C*: 01.05. – 31.10.2020
Preise exkl. Frühstück I Frühstück: p. P. 9,00 €
......................................................................................................................
Reisezeiten: ganzjährig
TYP qm P A* B* C*
Der Elberadweg führt direkt am Hotel vorbei.
• Das Druckfreigabe Haus verfügt über eine verschlossene erteilt und kostenfreie
TYP Kat./Sterne A
EZ 1 62,00 € 62,00 € 69,00 €
Wir Bearbeitungs-Nr.: heißen alle Radfahrer herzlich willkommen. L_H019
Fahrradaufbewahrung.
EZ 4 ab € 89,00 p. P.
Piccolo Zweib.-Z 2 69,00 € 74,00 € 84,00 €
(Fahrradgarage ist vorhanden)
......................................................................................................................
Änderungen laut Korrekturblatt
DZ 4 ab € 55,00 p. P.
DZ 2 79,00 € 85,00 € 89,00 €
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
36 Urlaub buchen +49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de

Hotels in der Lutherstadt Wittenberg
„Ringhotel Schwarzer Baer“
S
Hotel & Restaurant
„Alte Canzley“
Hotel-Pension „Am Schwanenteich“
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
•
Genießen Sie die besondere Aufmerksamkeit und Atmosphäre
sowie ein einzigartiges Ambiente in zentraler Lage
im Herzen der Lutherstadt Wittenberg, einer Stadt mit
dem Flair von Reformation und Renaissance.
Lage: Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Tel. 03491-420 43 44 · Fax 03491-420 43 45
info@schwarzer-baer-wittenberg.de
www.schwarzer-baer-wittenberg.de
Reisezeiten: A*: 01.01.–31.03.2020, B*: 01.04.–30.04.2020,
C*: 01.05.–31.10.2020, D*: 01.11.–31.12.2020 I Pro Zi. u. ÜN.
TYP A*So-Do/Fr-Sa B*So-Do/Fr-Sa C*So-Do/Fr-Sa D*So-Do/Fr-Sa
EZ 77,-/82,- € 82,-/87,- € 87,-/92,- € 77,-/82,- €
DZ 99,-/109,- € 104,-/114,- € 114,-/124,- € 99,-/109,- €
Lutherzi. DZ 114,-/124,- € 119,-/129,- € 129,-/139,- € 114,-/124,- €
Willk. im Gästehaus d. Kurfürsten & Kanzler! Schlafen, wo
Könige schliefen – speisen, wo schon Luther speiste! Hist.
4-Sterne-Hotel m. regio. Frische-Küche sowie Bioprodukten
direkt gegenüber der Thesentür & Schlosskirche. • 9 indiv.
eingericht. Zimmer • Räumlichk. f. Feiern/Tagungen sowie
Gruppenangeb. • Canzley-Terrasse & Canzley-Biergarten.
Lage: Schlossplatz 3 – 5 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Marcus Schubert
Tel. 03491-429110 · Fax 03491-429310
www.alte-canzley.de · info@alte-canzley.de
Reisezeiten: ganzjährig
TYP qm P A*
EZ 1 ab 85,00 €
DZ 2 ab 108,00 €
Das Hotel liegt ruhig und direkt im Herzen/Zentrum
der historischen Altstadt der Lutherstadt Wittenberg,
zu Fuß erkunden Sie alle Sehenswürdigkeiten, und lernen
die Historie der Lutherstadt kennen. Der unserem Hotel
gegenüberliegende Schwanenteich entstand bei der Entfestigung
der Stadt und lädt heute zum Spaziergang
im Grünen ein. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage
und WLAN ausgestattet.
Unser Restaurant hat täglich geöffnet.
Mittwochs ist Garnelen-Abend und Freitags verwöhnen
wir Sie mit unserem Fondue. Die täglich wechselnde
Halbpension wird als 4-Gang-Menü serviert.
Lage: Töpferstr. 1 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Hotel-Pension „Am Schwanenteich“
Tel. 03491-40 28 07 · Fax 03491-45 94 40
schwanenteichhotel@t-online.de
www.wittenberg-schwanenteich.de
Reisezeiten: A* ganzjährig inkl. Frühstück.
TYP P A*
EZ 1 ab 49,00 €
DZ 2 ab 92,00 €
FZ 6 a. A.
Cranach-Herberge
Hotel Wittenberg
Hotel Luther Birke Wittenberg
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
•
Foto: P. Eberts
Die Cranach-Herberge bef. im ehem. Wohnhaus d. Familie
Cranach, mitten in d. Altstd., dir. am Markt. Die Zimmer sind
mit mod. Designer-Möbeln ausgest.. Antike Möbel setzen in
jed. Zimmer Akzente. Die Herberge verf. über Seminarräume
& Küchen. Sie ist eine zertifizierte Bett- u. Bike-Unterkunft.
Lage: Schloßstr. 1 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Tel. 03491-69 81 95 · Fax 03491-69 81 30
info@cranach-herberge.de · www.cranach-herberge.de
TYP Kategorie P A*
EZ H 1 65,00 € inkl. Frühst.
DZ H 2 90,00 € inkl. Frühst.
Fam-Zi. H 4 180,00 € inkl. Frühst.
Suite H 2 120,00 € inkl. Frühst.
FW H 2 ab 90,00 € inkl. Frühst.
Bearbeitungs-Nr.: L_H014
Zentrale Lage, nur wenige Schritte bis zur Altstadt,
Gruppen bis 30 Personen willkommen.
Lage: Kurfürstenring 32 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Tel. 0151-58 16 02 90
www.hotel-wittenberg.net
info@hotel-wittenberg.net
Reisezeiten: ganzjährig, Preise p. P. inkl. Frühstück.
¹) Sep. Dusche/-WC, ²) Etagenduschen/-WC
Gruppen ab 15 Personen, Preise auf Anfrage.
TYP qm P A*
DZ ¹ 16 2+1 ab 40,00 €
DZ/MBZ ² 8–16 4–6 ab 28,00 €
4 BZ ¹ 20 3–4 ab 35,00 €
Urlaub buchen
Caravan-
Stellplätze
Bearbeitungs-Nr.: L_H049
Einzigartig am Rande der Stadt!
Idyllisch gelegen, umgeben von viel Grün,
am Rande der Stadt Wittenberg. EZ, DZ, und Suiten
bis 6 Personen, Raum für Tagungen, Konferenzen & Seminare.
Tolles Restaurant mit Biergarten und Park!
Check-in auch nachts mit Schlüsseltresor.
Es empfängt Sie ein freundliches & engagiertes Team!
TYP Kat./Sterne P A*
Druckfreigabe erteilt
DZ 3 2 ab 32,00 €/p. Pers.im Doppelbett
EZÄnderungen 3 1 laut Korrekturblatt
ab 50,00 €
Suite 3 ab 3 ab 123,00 €
Bearbeitungs-Nr.: L_H018
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
+49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
Kontakt: Hotel Luther Birke GmbH
Am Teich 1 · 06889 Lutherstadt Wittenberg
Geschäftsführer: Uwe Pfeiffer
Tel. 03491-629-0
Rezeption/Restaurant
www.hotel-birke-wittenberg.de
info@hotel-birke-wittenberg.de
Reisezeiten: ganzjährig
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes Datum/Unterschrift
bitte ankreuzen)
37

Pensionen & Gästezimmer in der Lutherstadt Wittenberg
Pension im Adventhaus
Pension „An der Stadthalle“
Gasthaus Central
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Pension „Alabama“
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
•
4 liebevoll eingerichtete DZ vom wunderschönen Innenhof
erreichbar, ruhige Lage, Stadtnähe. WLAN kostenfrei.
Tiere auf Anfrage.
Lage: Gustav-Adolf-Straße 10
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Carmen May
Tel. 03491-40 28 79
adventhaus@web.de
www.pension-im-adventhaus.de
Reisezeiten: A*:ganzjährig.
Zu Saison- und Eventzeiten Änderungen vorbehalten.
TYP qm P A*
EZ 1 51,00 €/inkl. Frühst.
DZ 15 2 71,00 €/inkl. Frühst.
Unsere Pension liegt zentral gegenüber der Stadthalle und
in der Nähe der Hundertwasserschule. In ein paar Minuten
erreichen Sie fußläufig die Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten.
Parkplatz und W-LAN sind kostenfrei.
Lage: Sternstraße 58, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Herr Toralf Rauchfuß
Tel. 03491-8730574 · Fax 03491-40 40 59
Mobil 0178 751 33 85 · info@pension-stadthalle.de
www.pension-stadthalle.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig. (Preise inkl. Mwst.)
TYP P A*
EZ 1 47,00 €/inkl. Frühstück
DZ 2 69,00 €/inkl. Frühstück
MBZ 3 80,00 €/inkl. Frühstück
Die radfahrerfreundliche Pension mit einer E-Bike Ladestation
und Verschlussmöglichkeiten für Ihr Rad, verfügt
über 8 Zimmer und befindet sich im Herzen der Altstadt.
Von hier aus erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem
zu Fuß. Weiterhin ist es eine Nichtraucher-Unterkunft,
es gibt WLAN und einen Parkplatz.
Lage: Mittelstraße 20 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Michaela Fiedler · Tel. 03491-41 15 72
buchung@central-wittenberg.de
www.central-wittenberg.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP P Zi./Kat. A*
EZ 1 ab 45,00 €/inkl. Frühstück
DZ 2 ab 69,00 €/inkl. Frühstück
Herzlich Willkommen in der PENSION ALABAMA!
Unsere Pension befindet sich in verkehrsgünstiger Lage,
nur wenige Min. von der Altstadt mit allen Sehenswürdigkeiten
entfernt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem
unserer 6 gemütlichen DZ, sowie 1 Familienzimmer &
2 FeWo´s. Kostenfreie Parkplätze und abschließbarer
Fahrradraum stehen Ihnen ebenso, wie kostenfreies WLAN
in allen Bereichen zur Verfügung!
Von 8.00 bis 10.00 Uhr begrüßen wir unsere Gäste im
Frühstücksraum mit einem reichhaltigen Frühstück.
Lage: Berliner Str. 57 b · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Tel. 03491-7660999 · Mobil 0160-90368417
www.alabama-wb.de · info@alabama-wb.de
Preise auf Anfrage und nach Verfügbarkeit!
Gästehaus Familie Spiller
„Gästezimmer Wolter“
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet Wolter wurden und nicht in der vollen
Gästehaus
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet Brandenburger
wurden und nicht in der vollen
Gästezimmer
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
•
Sie erwartet eine gemütliche Atmosphäre und ein reichhaltiges
Frühstück. Liegewiese und Grillecke sind vorhanden.
Herrlicher Weitblick über Lutherstadt Wittenberg.
Lage: Dr.-Behring-Str. 60, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Klaus Peter Spiller
Tel. 03491-88 50 86 · Mobil 0175-70 497 09
www.zimmervermietung-spiller.de
zimmervermietung.spiller@yahoo.com
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP qm P A*
DZ 18–20 2 60,00 €
EZ 15 1 32,00 €
DZ zur Einzelnutzung 18–20 1 37,00 €
Bearbeitungs-Nr.: L_P004
Die Pension „Gästezimmer Wolter“ bietet Ihnen in 3 gut
eingerichteten Zimmern einen angenehmen Aufenthalt.
Komplett ausgestattete Wohnküche vorhanden.
Umfangreiches Frühstück. Radfahrerfreundlich.
Sitzecke unter einem Nussbaum.
Lage: Reinsdorfer Weg 76, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Ingrid und Wilfried Wolter · Tel. 03491-41 00 74
www.gaestezimmer-wolter.de · info@gaestezimmer-wolter.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig (Kinder bis 4 Jahre kostenfrei)
TYP P A*
EZ 1 30,00 € / Nacht inkl. Frühstück
DZ 2 60,00 € / Nacht inkl. Frühstück
DBZ 3 86,50 € / Nacht inkl. Frühstück
Bearbeitungs-Nr.: L_P007
In unserer familiengeführten Pension stehen Ihnen 5 modern
eingerichtete Zimmer zur Verfügung.
Frühstücken Sie ausgiebig in unserem Wintergarten mit
Blick in den großen Garten und genießen Sie die stadtnahe,
aber ruhige Umgebung.
Lage: Reinsdorfer Weg 77 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Cornelia Wolter-Winter
Tel. 03491-41 25 78 · Fax 50 59 22 · Mobil 0160-97 58 55 10
gh-wolter@web.de · www.gaestehaus-wolter.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP P Zi./Kat. A*
Druckfreigabe
EZ 1 3
erteilt
32,00 €/inkl. Frühstück
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Bearbeitungs-Nr.: L_P028
DZ I Dusche/WC 2 1 31,00 €/p. P. inkl. Frühstück
DZ I Etagendusche 2 1 28,00 €/p. P. inkl. Frühstück
38 Urlaub buchen +49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
Gästezimmer Brandenburger bieten 2 hell und freundlich
eingerichtete Zimmer mit Küchenzeile und Badteilung.
Lage: Max-Liebermann-Str. 29
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Frau Brandenburger
Tel. 03491-87 75 46 · Mobil 0175-7040509
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Druckfreigabe
TYP Zimmer je Kategorie
erteilt
A*
Änderungen
DZ 1
laut Korrekturblatt
23,00 €/p. P.
ZBZ 1 23,00 €/p. P.
(Zutreffendes Datum/Unterschrift
bitte ankreuzen)
Bearbeitungs-Nr.: L_P030

Gästezimmer, Ferienwohnungen & Ferienhäuser in der Lutherstadt Wittenberg
Zimmervermietung „Erika Behrendt“
Ferienwohnung am Kirchplatz
FeWo „Seerose“ am Stadtpark
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
FeWo „Mohnblume“ am Stadtpark
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
•
Nur 1 km zur Stadtmitte und zum Elberadweg.
1,4 km bis zum Europaradweg.
Lage: Rooseveltstraße 1a, Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Erika Behrendt
Tel. 03491-40 54 44, erikabehrendt@gmx.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Preise exklusive Frühstück,
Frühstück buchbar für 5,00 € p. Nacht
DZ: Etagen-WC, Dusche im Zimmer I EZ: Etagendusche/-WC.
TYP P A*
DZ 2 ab 37,00 €
EZ 1 ab 21,00 €
Ruhige und gemütliche Fewo im Zentrum direkt
an der Stadtkirche. Wir freuen uns auf Sie!
Lage: Kirchplatz 11,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Angela und Dietmar Loos
Tel. 03491-79 12 14 8 · Mobil 0176-20 34 28 36
info@fewo-wittenberg.de
www.fewo-wittenberg.de
Preis pro ÜN für 2 Pers., jede weitere Pers. 10 € Aufpreis,
max. Belegung bis 4 Pers.
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP qm P A*
FW 45 2 ab 58,00 €
Ruhige und gemütliche Ferienwohnung
in der historischen Altstadt direkt am Park gelegen.
Lage: Pfaffengasse 6
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Gesine Friedrich
Mobil 0172-356 090 8
fewo-am-stadtpark-wittenberg@web.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Preis pro ÜN für 1 Pers., jede weitere Pers. 10 € Aufpreis,
max. Belegung bis 3 Pers.
TYP qm P A*
FW 42 1 ab 39 €
Die Ferienwohnung „Mohnblume“ wurde 2019 saniert
und liebevoll eingerichtet.
Sie befindet sich direkt in der historischen Altstadt
mit Blick auf den Stadtpark.
Lage: Pfaffengasse 6
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Gesine Friedrich
Mobil: 0172-3560908
fewo-am-stadtpark-wittenberg@web.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Preis pro ÜN für 1 Pers., jede weitere Pers. 10,00 €
Aufpreis, max. Belegung bis 3 Pers.
TYP P A*
FW 1 ab 49,00 €
FeWo EULE /
FW „Zur Alten Schule“ (direkt am Elberadweg)
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
FW „Zur Alten Schule“ (direkt am Elberadweg)
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet „Köhler“ wurden und nicht in der vollen
Ferienhaus
Druckauflösung gezeigt werden.
•
• .
•
Lage: Mittelstraße 52a · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: F. Paul · Tel. 03491-87 69 330 · Fax 03491-41 48 46
Mobil: 0172-36 35 241
info@ferienwohnungen-eule.de
www.ferienwohnungen-eule.de
Reisezeiten: A* ganzjährig
In allen FW eine max. Belegung b. 4 Pers. möglich,
außer UHU max. Belegung 5 Pers.
TYP qm Klassifiz. P A*
WK 44 3 2 ab 69,00 €
SK 52 4 2 ab 69,00 €
HE 64 4 2 ab 79,00 €
UHU 68 4 2 ab 89,00 €
SE 60 4 2 ab 79,00 €
Bearbeitungs-Nr.: L_P017
Historischer Charakter trifft auf moderne Einrichtung!
In der vor über 170 Jahren erbauten Küsterschule befinden
sich 3 Fewos für bis zu 12 Personen. Im EG: 2 große offene
Studios mit Doppelbetten, Küche & Bad. Das Haus liegt direkt
am Elberadweg. Eine Bushaltestelle ist nur 150 m entfernt.
Lage: Alte Dorfstraße 55 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Julia Ploss · 0176-20370966 · julia_ploss@web.de
www.fewo-zur-alten-schule-wittenberg.com
Reisezeiten: A*: ganzjährig I Studio 1 für max. 4 Pers.
Hunde herzlich wilkommen f. 10 € p. Hund & Aufenthalt.
TYP P A*
Studio 1 2
Jede weitere Pers. 20 € Aufpreis
Urlaub buchen
1. ÜN ab 109 € I ab 2 . ÜN ab 70 €
Bearbeitungs-Nr.: L_FW001
Studio 2 2 1. ÜN ab 99 € I ab 2. ÜN ab 60 €
Historischer Charakter trifft auf moderne Einrichtung!
In der vor über 170 Jahren erbauten Küsterschule befinden
sich 3 Fewos für bis zu 12 Personen. Im OG: Fewo (100 qm) – 2
Schlafzimmer, Wohnzi., Küche & Bad. Das Haus liegt direkt
am Elberadweg. Eine Bushaltestelle ist nur 150 m entfernt.
Lage: Alte Dorfstraße 55 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Julia Ploss · 0176-20370966 · julia_ploss@web.de
www.fewo-zur-alten-schule-wittenberg.com
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Maximalbelegung 6 Pers. und 1 Baby oder Kleinkind.
Kinder bis 3 Jahre kostenfrei.
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
Bearbeitungs-Nr.: L_FW013
TYP P A*
FeWo 3 2 1. ÜN ab 130 € I ab 2 . ÜN ab 80 €
Jede weitere Pers. 25 € Aufpreis
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
+49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
Das FH (67 qm) befindet sich in direkter Nähe zum
historischen Stadtkern. Es besteht aus einem WZ, einem
SZ, einem KiZ, einer Küche und einem Bad, eine Sitz- und
Liegewiese ist vorhanden.
Lage: Schlossvorstadt/Johann-Friedrich-Böttger-Str. 21
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Köhler · Ferienhaus_Schlossvorstadt@t-online.de
Tel./Fax: 03491-40 91 24 · Mobil 0176-45 60 09 21
www.ferienhaus-schlossvorstadt.de
Reisezeiten: A: ganzjährig, außer Stadtfest und
Reformationsfest B: Stadtfest und Reformationsfest.
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
Bearbeitungs-Nr.: L_FW025
Servicegeb. buchbar: Handtü.+ Bettw.: 7,50 € p. P./je Buchung.
TYP qm P A* B*
FH 67 1–3 58,00 € 64,00 €
(Zutreffendes Datum/Unterschrift
bitte ankreuzen)
39

Ferienwohnungen & Herbergen in der Lutherstadt Wittenberg
Gästewohnungen der Wohnungsbaugenossenschaft Wittenberg eG
Herberge im Gloecknerstift
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Ruder-Club Wittenberg e. V.
•
•
Alle Gästewohnungen sind gemütlich eingerichtet, verfügen
über einen Balkon und ein modernes Bad mit Haarföhn.
Die Einbauküche ist ausgestattet mit Kühlschrank, Kaffeemaschine,
Toaster, Herd mit Backofen oder Mikrowelle.
Zudem gibt´s einen Fernseher mit Kabelanschluss
und WLAN.
Die Wohnungen liegen in gepflegten Wohngebieten
mit Einkaufsmöglichkeiten und Anschluss an das öffentliche
Verkehrsnetz. Unsere Wohnungen bieten Platz
für 2 oder 4 Personen, verfügen über Spülmaschine
und zum Teil mit Aufzug und Stellplatz.
Jugendherbergen in Dessau und Wittenberg
Lage: Straße der Befreiung 45, 86, 87 und 88
Erich-Mühsam-Straße 26 und 31
Hermann-Duncker-Straße 7
Kontakt: Barbara Lorenz
Tel. 03491-61 40 10 · Fax 03491-61 40 15
Barbara.lorenz@wbg.de · www. wbg.de
Reisezeiten: A* ganzjährig
Servicepacket inklusive: Endreinigung, Handtücher,
Bettwäsche.
TYP qm P A*
FW 50 1–2 1. ÜN 75 € I ab 2. ÜN 55 €
FW 60 1–4 1. ÜN 80 € I ab 2. ÜN 60 €
Das Hostel hat einen einfachen, zweckmäßigen Standard
und ist mit dem größten Garten der Altstadt, gut für
Jugendgruppen und Familien geeignet.
Lage: Fleischerstraße 17
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: M. Schreiber
Tel. 03491-88 90 77 · Fax 03491-88 90 77-9
gloecknerstift@web.de
www.gloecknerstift.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig; Kinder ab 12 €, unter 4 J. frei.
TYP qm P A*
DZ ab 8 2 ab 20 €/p. Erw.
MBZ ab 9 ab 18 €/p. Erw.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Neben der Übernachtung im MBZ haben Sie die Möglichkeit
auf unserer Wiese mit Blick auf die Wittenberger
Elbbrücke zu zelten oder auf Luftmatratzen in unserem
Gebäude zu übernachten.
Lage: Dresdener Straße 160
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Erhard Tilch
Tel./Fax 03491-403125
ruderclubwittenberg@t-online.de
www.ruderclubwittenberg.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP P A*
MBZ
ab 21 €/ p. P. inkl. Frühstück
UNSER OSTSEE-TIPP FÜR SIE
•
Luther – Bauhaus – Gartenreich! Erleben Sie Welterbe in unseren
modernen Jugendherbergen in Dessau und Wittenberg.
Insgesamt warten 330 Betten in 90 Zimmern (alle mit Du/WC)
auf Sie.
Die JH in Dessau zeichnen vielfältige Sportmöglichkeiten, ein
Spielplatz, ein DDR-Museum und eine große Sonnenterasse im
Grünen aus. In der JH Wittenberg übernachten Sie direkt neben
Luthers Thesentür im Schlosskomplex.
Reisezeiten: A*: ganzjährig
ab 01.01.2020
TYP P A*
EZ/DZ/MBZ
ab 24,50 €/p. P. inkl. Frühst. + Bettwä.
Bearbeitungs-Nr.: L_FW007
Lage JH Dessau: Ebertallee 151
06846 Dessau-Roßlau
Tel. 0340-61 98 03 · Fax 0340-61 98 04
dessau@jugendherberge.de
www.dessau.jugendherberge.de
Lage JH Wittenberg: Schlossstraße 14/15
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491-50 52 05 · Fax 03491-50 52 06
wittenberg@jugendherberge.de
www.wittenberg.jugendherberge.de
Kontakt: Florian Mädicke
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Bearbeitungs-Nr.: L_HB001
40 Urlaub buchen +49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
Bearbeitungs-Nr.: L_HB002
Datum/Unterschrift

Ringhotel Zum Stein Wörlitz
Landhaus Wörlitzer Hof
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Unterkünfte in Wörlitz-Oranienbaum (23 km)
Bearbeitungs-Nr.: L_H022
•
•
Das Ringhotel „Zum Stein“ liegt inmitten der einzigartigen
Kulturlandschaft, dem UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-
Wörlitz. Mit viel Liebe zum Detail achten wir darauf, dass neben
erstklassigem Service und dem „großen Ganzen“ auch all die
kleinen Dinge stimmig sind, damit Sie sich rundum wohlfühlen.
Es wird großen Wert auf eine sinnvolle Verbindung von
Tradition und Moderne gelegt. Lassen Sie sich verwöhnen!
Reisezeiten: A*: 01. 01.– 31. 03. 2020 B*: 01. 04.– 31. 12. 2020
Preise A A B B
Zimmer/Nacht So. - Do. Fr. - Sa. So. - Do. Fr. - Sa.
Standard-EZ 97,00 € 100,00 € 103,00 € 106,00 €
Standard-DZ 156,00 € 176,00€ 138,00 € 188,00 €
Komfort-EZ 107,00 € 110,00 € 113,00 € 116,00 €
Komfort-DZ 180,00 € 200,00 € 192,00 € 224,00 €
Suite-Einzel 127,00 € 132,00 € 130,00 € 135,00 €
Suite 198,00 € 218,00 € 210,00 € 242,00 €
• Suiten, Komfort- und Standardzimmer
• Hotellobby mit Kamin
• Römische Bade- und Saunalandschaft / Ganzjährig beheizter
Außenpool / Wörlitzer Badestube mit Holzbadewanne
• Exklusive Wellness- und Beautyangebote
• Verschiedene Restaurantbereiche / Grillhütte am Gartenteich
• Tagungs- und Seminarräum
Alle Preise pro Zi. und ÜN, inkl. opulentem Frühstücksbuffet, Nutzung
der Römischen Bade- und Saunalandschaft sowie des ganzjährig
beheizten Außenpools.
Lage: Erdmannsdorffstr. 228,
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Kontakt: Ringhotel Zum Stein Wörlitz
Tel. 034905-500 · Fax 034905-501 99
info@hotel-zum-stein.de I www.hotel-zum-stein.de
Urlaub buchen
Ihr familiengeführtes Natur-Pur-Hotel direkt am See
mit der Gondelstation im Gartenreich Wörlitz,
dem Weltkulturerbe der UNESCO.
• gemütlich eingerichtete Zimmer & Suiten
• kreative & vielseitige Frischeküche
in unserem Genuss- & Heimatrestaurant
• lichtdurchfluteter Sommersaal mit Kamin
• verschiedene Räumlichkeiten für Familienfeste,
Hochzeiten, Firmenevents bis zu 200 Personen
• Biergarten am historischen Markt
• Bootshaus des Fürsten – Ihre Exklusivlocation
für freie Trauungen oder Empfänge zwischen See
und unserem Haus gelegen
• barrierefreie Gesamtanlage • Saunarium
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
+49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
• Klassische Wellness-Massagen,
& Hydrojet-Überwassermassageliege
Lage: Wörlitzer Markt 96,
06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Stadt Wörlitz
Kontakt: Natur-Pur-Hotel Landhaus Wörlitzer Hof GmbH
Tel. 034905-4110 · info@woerlitzer-hof.de · www.woerlitzer-hof.de
Reisezeiten: A*: 01.04.2020–31.10.2020
B*: 01.11.2020–31.03.2021 (außer Weihnachten und Silvester)
TYP A* (So.-Do.) A* (Fr.-So.) B* (Mo.-So.)
EZ Low-Budget 65,00 € p. P 70,00 € p. P 55,00 € p. P
DZ Low-Budget 42,50 € p. P 45,00 € p. P 37,50 € p. P
DZ Superior 62,50 € p. P 65,00 € p. P 49,50 € p. P
DZ Juniorsuite 72,50 € p. P 77,50 € p. P 57,50 € p. P
DZ Suite 79,50 € p. P 84,50 € p. P 62,50 € p. P
Datum/Unterschrift
41

Unterkünfte in Wörlitz-Oranienbaum (23 km) / Coswig (15 km) / Annaburg (42 km) / Altjeßnitz (44 km)
Hotel Waldschlösschen
Zur Roggenmuhme
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
Unser familiengeführtes Hotel Waldschlösschen
liegt in Klieken bei Coswig/Nähe Dessau, mit sehr guter
Anbindung an die A9.
Komfortable und gemütlich eingerichtete Zimmer erwarten
unsere Gäste. Das „Waldschlösschen“ bietet ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet, ein im mediterranen Stil eingerichtetes Restaurant
mit Blick auf den Kamin, einen liebevoll-gestalteten
Biergarten mit überdachter Terrasse.
Sportlich kann man sich auf der hauseigenen Bowlingbahn
(3 Bahnen) betätigen. WLAN im gesamten Haus verfügbar!
Tagungsräume, Sauna, Whirlpool, Grillabende, Tanzveranstaltungen
und Gruppenprogramme auf Anfrage, Bus-Parkplätze
direkt am Haus.
Hotel & Restaurant „Goldener Fasan“
Lage: Kliekener Hauptstraße 10 · 06869 Coswig (Anhalt)
Kontakt: Olaf Schumann
Tel. 034903-68480 · Fax 034903-62502
office@hotel-waldschloesschen.com
www.hotel-waldschloesschen.com
Reisezeiten: ganzjährig
21 DZ/14 EZ, Zi. mit Du/WC/T/Sat-TV
TYP Kat./Sterne P A*
EZ 3 1 ab 54,00 €
DZ 3 2 ab 69,00 €
DRZ 3 3 ab 81,00 €
Träumen zwischen Bäumen
Umgeben von Wiesen und Wäldern!
Für Liebhaber der Natur, der Besinnlichkeit und der Ruhe!
Die radfreundliche Unterkunft befindet sich in ruhiger Lage in
dem Ortsteil Löben der Stadt Annaburg umgeben von Wiesen
und Wäldern. Ideal um fernab des städtischen Trubels die Ruhe
zu genießen. Die Unterkunft wurde im Frühjahr 2016 neu
her gerichtet. Zudem gibt es 3 Ferienwohnungen.
Das Vereinsheim verfügt über eine „Seminar- & Feierscheune“
mit Platz für 6 – 30 Personen.
Lage: Roggenmuhme Lausitz e. V.
Löben Nr. 20 · 06925 Annaburg/OT Löben
Kontakt: Tel.: 035389-879 151
Mail: info@zur-roggenmuhme.de
www.zur-roggenmuhme.de
Reisezeiten: ganzjährig
Preise (inkl. Endreinigung, Frühstück und Wäschepaket).
TYP P A*
DZ 2 35,00 € pro Pers./ÜN
Kl. FW/EG 2 35,00 € pro Pers./ÜN
FW/DG 2 35,00 € pro Pers./ÜN
Gr. FW 4 35,00 € pro Pers./ÜN
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet Bitte beachten wurden Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
Ihre Wohlfühladresse im Herzen des Dessau-Wörlitzer
Gartenreichs, nur einen Steinwurf vom Schloss und Park
Oranienbaum entfernt. 28 freundlich eingerichtete Zimmer,
gemütliches Restaurant mit Biergarten und Cafe.
Frische regionale Küche. Familienfeiern, Saal und Tagungsraum,
WLAN/kostenfreie Parkplätze & Fahrradgarage.
Lage: Dessauer Str. 41–42 · 06785 Oranienbaum-Wörlitz
Kontakt: Hotel „Goldener Fasan“
Tel. 034904-30 30 · Fax 034904-30 344
www.hotel-oranienbaum.de
info@hotel-oranienbaum.de
TYP
ganzjährig
Bearbeitungs-Nr.: L_H050
EZ ab 59,00 €
DZ ab 43,50 €/p. P.
Baumhaus auf Stelzen bietet Schlafbereich m. Doppelb. & Wohnbereich
m. Hochbett-Ebene. Der Ausblick aus dem Panoramafenster
in die Natur, lässt Sie schwerelos in 4 m Höhe träumen zw.
Bäumen. Hügelhaus bietet 2 Schlafzi. & großzü. Wohnbereich
+ Kü. Die Terrasse lädt zu Grillabenden ein. Max. Bel. b. 6 Pers.
Lage: Parkstraße 7 · 06800 Altjeßnitz
Kontakt: Tel. 0176-62 60 00 95
info@traeumen-zwischen-baeumen.de
www.traeumen-zwischen-baeumen.de
Ki. bis. 3 Jahre frei
*1 Aufb. 25 € p. P.
*2 Aufb. 15 € p. P.
TYP qm P A Nov. – Febr. B März – Okt.
bei 1 ÜN 159 € *1 bei 1 ÜN 189 € *1
Baumhaus 25 4
ab 2 ÜN 139 € *2 ab 2 ÜN 169 € *2
bei 1 ÜN 159 € *1 bei 1 ÜN 189 € *1
Hügelhaus 70 4
ab 2 ÜN 139 € *2 ab 2 ÜN 169 € *2
WelterbeCard
Eine WelterbeRegion . Eine GästeCard
www.welterbecard.de
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Bearbeitungs-Nr.: L_H051
42 Urlaub buchen +49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
Datum/Unterschrift

Unterkünfte in Kemberg OT Lubast (18 km) / Bad Düben (36 km) / Zahna-Elster (18 km)
HEIDE SPA Hotel & Resort
S
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-
Hotel Landgut Ochsenkopf S
Transport runtergerechnet wurden und nicht in der
vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Landgasthof Sonneneck
•
•
Eintauchen & Wohlfühlen
Naturnahes Wohnambiente, exzellente Wellnessangebote,
gesunde Genussküche und Leidenschaft pur gepaart mit
einem ganz persönlichen Service – das HEIDE SPA Hotel
& Resort in Bad Düben bietet alles für Ihr individuelles
Wohlfühlerlebnis: Badelandschaft, Saunawelt, Wellness,
Beauty & Therapie, VitalCenter, Restaurants,
Tagungen, Veranstaltungen.
Lage: Bitterfelder Straße 42
04849 Bad Düben
Kontakt:
Tel. 034243-33660 · Fax 034243-33666
www.heidespa.de · hotel@heidespa.de
Reisezeiten: ganzjährig
Typ P A
DZ 2 ab € 71,00 p. P.
DZ zur Einzelbelegung 1 ab € 83,00 p. P.
Junior-Suite 2 ab € 160,00
Komfort-Suite 2 ab € 200,00
Das Hotel inmitten des Dübener Heidewaldes hat lange
Tradition. Bereits im 19. Jahrhundert unterhielt der Freiherr
von Bodenhausen an der Stelle des heutigen Restaurants
ein Forsthaus. Nach Umbau- und Modernisierungsarbeiten
empfängt Sie heute ein anspruchsvolles 3-Sterne-Hotel.
Lage: Ochsenkopf 56, 06901 Kemberg
Kontakt: Familie Büntig
Tel. 034921-60 14 0 · Fax 034921-60 14 14 0
www.landgut-ochsenkopf.de · ochsenkopf@t-online.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP qm P A*
EZ 18 1 ab 55,00 €
DZ 20 1–2 ab 38,00 €/p. P.
Der Landgasthof unweit vom Elberadweg ist mit seinem
Sommergarten ein herrliches Ziel für Ausflügler, Radfahrer
und Urlauber.
Lage: Nordstraße 17 · 06895 Zahna-Elster OT Listerfehrda
Kontakt: Landgasthof Sonneneck
Tel. 035383-213 23 · Fax 035383-213 94
lgh-sonneneck@t-online.de
www.landgasthof-sonneneck.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP qm P A*
EZ 15 1 ab 49 €/p. P. inkl. Frühstück
DZ 15 2 ab 40 €/p. P. inkl. Frühstück
App 85 1-5 ab 35 €/p. P. inkl. Frühstück
Hotel National Bad Düben
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bad Schmiedeberg
Moor-, Mineral- und Kneippheilbad
•
Unser zentral gelegenes Hotel befindet sich direkt am Tor zur
Dübener Heide und bietet Ihnen 34-Zimmer mit Komfortausstattung,
ein behindertengerechtes Zimmer, Restaurant,
Biergarten und Kegelbahn.
Direkt am Radweg Berlin/Leipzig und am Lutherweg.
Pauschalangebote: 5 Ü/F, HP: 275,50 € p. P. im DZ.
Gruppen willkommen – Gruppenangebote, Kegelbahn.
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP Kat./Sterne Zi. je Kategorie ganzjährig
EZ 3 3 58,00 €
DZ 3 31 85,00 €
Bearbeitungs-Nr.: L_H048
Lage: Ritterstr. 16, 04849 Bad Düben
Kontakt: Anja Kohlbach
Tel. 034243-28 69 900 · Fax 034243-2 36 88
www.hotelnational.net · info@hotelnational.net
Urlaub buchen
Kurhotel
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Bearbeitungs-Nr.: L_H025
... und Sie fühlen sich wohl!
+49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
Kurhotel
Bad Schmiedeberg
Korgauer Straße 29
06905 Bad Schmiedeberg
Telefon (03 49 25 ) 74 99 0
www.kurhotel-bad-schmiedeberg.de
Gästeservice Eisenmoorbad
Telefon (03 49 25) 6 30 37
www.eisenmoorbad.de
Bearbeitungs-Nr.: L_H017
Datum/Unterschrift
43

Restaurants in der Lutherstadt Wittenberg
Gaststätte im Haus des Handwerks
Hotel & Restaurant „Alte Canzley“
Schlossplatz 3-5
0 thestadt iene
Tel: 03491 429-110
Fax: 03491 492-310
www.alte-canzley.de
E-Mail: info@alte-canzley.de
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
der allgemeinen Ansicht.
•
Aufwachen und Speisen
gegenüber der Thesentür
Wittenbergs erste Adresse
für regionale Küche
Wir bieten unseren Gästen regionale & niveauvolle Speisen und
Getränke. In unserer Gaststätte, direkt gegenüber vom Lutherhaus,
finden bis zu 80 Gäste und in unserem seperaten Raum bis zu
30 Personen Platz.
Gaststätte im Haus des Handwerks
Collegienstraße 53 a · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Ruf: 03491-76 82 21
info@haus-des-handwerks.de · www.haus-des-handwerks.de
Übernachten oder tagen Sie in unserem 4-Sterne-Hotel
mit 9 individuell eingerichteten Zimmern (u.a. mit dem
direkten Blick auf die Schlosskirche) oder besuchen Sie
unser Historisches Gewölbe-Restaurant, in dem
schon Martin Luther speiste, mit regionaler Frische-Küche
sowie Bio-Produkten. Wir begrüßen Sie ebenso auf unserer
Terrasse mit Blick auf die Thesentür oder in unserem
Canzley-Biergarten am Feldsteinbrunnen!
Durchgehend warme Küche täglich von 11:00 Uhr bis 21:30 Uhr
BITTERSUESS – ein Café, das Sie und Ihre Freunde durch den Tag geleitet und eine Bar, die Sie in die
Nacht begleitet, hier trifft zeitlos auf zeitgemäß, vermischt sich stilvoller Kaffeehaus-Charme mit edlem
Ambiente, liebevoll inszeniert und modern interpretiert. Unsere Hingabe wird Ihnen schmecken.
BitterSuess Café & Bar · Schlossstrasse 22 · 06886 Lutherstadt Wittenberg · Tel.: 03491 / 876 40 30
Öffnungszeiten: Di - Sa ab 12 Uhr · So & Mo 12-18 Uhr
Bearbeitungs-Nr.: LG_004
GENUSS IM LUTHERHAUS
Genießen Sie jeden Monat NEU unser
leckeres, saisonales Monatsmenü!
3-Gang-Menü
0,2 l Wein
für 34,50 € p.P.
Reservieren Sie jetzt
unter: 03491/ 628 65 65
www.restaurant-von-bora.de
Café vegan & Laden im Hof
Pfaffengasse 5 | 06886 Lutherstadt Wittenberg -
+49 3491 645 1403 | www.vlora-wittenberg.de
Fr–Mo 11 bis 18 Uhr | Di/Mi = Ruhetage
Do = Kurstag
hausgemachte Kuchen und Torten –
alles vegan, bio, laktosefrei, z.T. glutenfrei,
z.T. raw | Mitagsmenü und Snacks
Druckfreigabe 2 x monatlich Brunch erteilt | täglich Frühstück
Back- und Kochkurse | Catering & Auftragstorten
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
44 Urlaub buchen +49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
„ESSEN IST EIN BEDÜRFNIS,
GENIEßEN IST EINE KUNST!“
Deftige und feine Gerichte
Fleisch- und Fischgerichte
Hausgemachte Desserts
La Rochefoucauld
Restaurant Markt Neun
Markt 9 | 06886 Luth. Wittenberg
Tel.: 03491 671 93 36 | www.marktneun.de
Druckfreigabe erteilt
Neue Anzeige wird geliefert

Restaurants in der Lutherstadt Wittenberg
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Schloßstr. 8 - 06886 Lutherstadt Wittenberg
•
•
VO L L K L I M AT I S I E R T
UNSER SERVICE FÜR SIE:
Selbstabholung,Familienfeiern,
Hochzeiten, Firmen- &
Geburtstagsfeiern
UNSERE
SPEZIALITÄTEN
Feinstes Sushi
Warmgerichte
aus der
vietnamesischen
Küche
Tel.: 03491 4597068
www.hanami-sushi.de
Mo–Do
Fr–Sa
So
11 – 15 / 17 – 21 Uhr
11 – 15 / 17 – 22 Uhr
12 – 15 / 17 – 21 Uhr
Die saftigsten Steaks aus Argentinien, ausgewählt und
gegrillt mit größter Sorgfalt und Engagement. Genießen
Sie auch unsere edlen Cocktails.
Lutherstr. 15 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. 03491 66 98 228 · Facebook: staekhouseeltoro15
Montag – Donnerstag 11 bis 15 Uhr & 17 bis 22 Uhr
Freitag – Sonntag & feiertags 11 bis 23 Uhr
Restaurant am
Schwanenteich
Bad SchmiedeBerg
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
Neben frisch zubereiteten Speisen,
erwartet Sie ein gemütliches
Ambiente und eine Dachterrasse
mit Blick auf den Schwanenteich.
Wir bieten Ihnen:
• russische Spezialitäten
• echten Flammkuchen
• tägl. selbst gebackenen Kuchen
Mauerstraße 22
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel.: 03491 7669669
E-Mail: mail-an-smack@web.de
Bearbeitungs-Nr.: HANAMI
Öffnungszeiten:
Di – Sa: 11.30 Uhr – 21.00 Uhr
So: 11.30 Uhr – 15.30 Uhr
Urlaub buchen
von 11 bis 21 Uhr geöffnet
BrUnch
jeden ersten Sonntag im Monat
SaiSonale Karte
Kaffee & KUchen
tagen & feiern
Bearbeitungs-Nr.:
Telefon: (034925)
El
6
Toro
20 73
bis 250 Personen
Kurpromenade 1
06905 Bad Schmiedeberg
www.eisenmoorbad.de
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
+49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes Datum/Unterschrift
bitte ankreuzen)
45

UrlaubsTipps
Wittenberger
Erlebnisgutschein
Überraschen Sie Ihre Familie,
Freunde oder Kollegen mit
einem Erlebnisgutschein
für zwei Führungen, bei
der jeweils eine Tour aus den
Kategorien „Kulinarisches Event“
(z. B. „Kulinarische Weltreise“ oder
„Erotisches zur Nacht“) oder „Event“
(z. B. „Vergessene Orte ...“ oder
„Wittenberger Nachtgeschichten“)
ausgewählt werden kann.
Lassen Sie sich bei einem Kulinarischen
Event verköstigen und erfahren
allerhand neues bei einer speziellen
Themen- oder Eventführung.
Das Geschenk
zu jedem Anlass
Preis pro Person: 49,90 €
Breitscheidstraße 17 a
06886 Lutherstadt Wittenberg
Fon. 03491. 41 02 42 | 41 02 43
mail. info@elbedruckerei.de
web. www.elbedruckerei.de
Ihre regionale
Druckerei für
– Tourismus
– Wirtschaft
– Bildung
Lutherstädte
Eisleben
Mansfeld
Tourist-Information
Lutherstadt Eisleben &
Stadt Mansfeld e.V.
www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de
Markt 22
06295 Lutherstadt Eisleben
+49 3475 60 21 24
Junghuhnstr. 2
06343 Stadt Mansfeld
+49 34782 90 34 2
Impressum
Auftraggeber:
Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH
Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: +49 (0)3491 4192 60
E-Mail: marketing@wittenberg.de
Vertretungsberechtigt: Giorgos Kalaitzis | Geschäftsführung
Ein Projekt der
GLC Glücksburg Consulting AG
ARELIA-Haus
Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg
www.glc-group.com
Konzept, Layout, Redaktion, Satz:
GLC Glücksburg Consulting AG,
Hamburg
Fotos:
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Hans-Joachim
Herrmann, Andreas Franke, Andreas Schmidt, F. Höhler,
Bergzoo Halle, Anita Back/ futurea, Johannes Winkelmann,
Kristin Ruske, Rüdiger Eichhorn, Corinna Kroll, Krause (Stiftung
Luthergedenkstätten), Stadt Dessau-Roßlau, Josef Fink
Verlag/Carlo Böttger, Wittenberg Kultur e.V., Tom Schulze,
Stiftung Christliche Kunst Wittenberg, Pflug e.V., Luther-
Melanchthon-Gymnasium, Thomas Klietzsch, David Ortmann, futurea
Science Center, abiszet-werbung, HeideSpa Hotel & Resort,
Erhard Grodnick, Alexander Baumbach, Ulrich Van Lyck, STEG
Bitterfeld-Wolfen GmbH, BELANTIS-Eric Kemnitz; Thomas
Ziegler, Stadt Halle/Saale
AdobeStock: pressmaster, JFL Photography, okostia
istockphoto.com: dolgachov
Die in diesem, von der GLC AG herausgegebenen Magazin dargestellten
Anbieter touristischer Leis tungen sind dem
Herausgeber bekannt. Sollten Sie Probleme mit der Kontaktaufnahme
zu einem der in diesem Magazin dargestellten Betriebe
haben, so wenden Sie sich gerne unter Tel. +49 40 85 40 06 0
sowie Email info@glc-group.com an die GLC Glücksburg
Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg, die
Ihnen den gewünschten Kontakt gerne herstellt. Für den Inhalt der
jeweiligen Darstellungen haftet der Leistungsträger selbst
Für das Jahr 2020 ist die Einführung eines Gästebeitrages für den
Aufenthalt in Lutherstadt Wittenberg geplant. Nähere Informationen
dazu erhalten Sie unter: www.lutherstadt-wittenberg.de.
Stand: November 2019
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der
Vervielfältigung, vorbehalten.
46 Urlaub buchen +49 (0)3491 49 86 10 · info@lutherstadt-wittenberg.de · www.lutherstadt-wittenberg.de

Bauhausbauten
in Dessau
An Originalschauplätzen
den Geist der Moderne
spüren.
Bauhaus Museum
Dessau
Die Vielschichtigkeit der
Schule Bauhaus räumlich
erleben.
Dessau-Wörlitzer
Gartenreich
In den Schlössern und Parkanlagen
Fürst Franz‘ Vision
der Aufklärung entdecken.
Anhaltisches Theater
Dessau
Konzerte, Opern, Theater
und Ballett von Weltrang
genießen.
Technikmuseum
„Hugo Junkers“
Auf den Spuren des
Luftfahrt-Pioniers
wandeln.
Wir beraten Sie gern!
Tourist-Information Dessau
Ratsgasse 11
06844 Dessau-Roßlau
T. +49 340 204 — 1442
touristinfo@dessau-rosslau.de
visitdessau.de

# W IRL EBENS ERVICE
# W E A RES ERVICE
ARSENAL UND DIE HÄNDLER DER WITTENBERGER
INNENSTADT: SHOPPEN UND VERWEILEN IN ÜBER
300 SHOPS SOWIE GASTRONOMIEN.
ÖFFNUNGSZEITEN ARSENAL: MO BIS SA 9 – 20 UHR
320 STELLPLÄTZE
ARSENAL AND THE RETAILER OF WITTENBERG CITY:
DISCOVER OVER 300 SHOPS, FOOD AND RESTAURANTS.
OPENING HOURS ARSENAL: MON TILL SAT 9 AM – 8 PM
320 CAR SPACES
WELT. KULTUR. SHOPPING.