Jazztime Programm Herbst 2012

J A Z Z T I M E 

RAVENBSBURG e.V. 

HERBST 

WINTER 

2012 

JAZZ 

HIGH 

LIGHTS 

07. –11. NOVEMBER ‘12 

RAVENSBURG · WEINGARTEN 

JOHN MCLAUGHLIN & THE 4TH DIMENSION 

GRETCHEN PARLATO 

IM ANSCHLUSS LIVE REMIX MIT 

MARTIN GRETSCHMANN (CONSOLE, THE NOTWIST), 

NU & JOHANNES ENDERS 

JAMES FARM FEAT. JOSHUA REDMAN 

IM ANSCHLUSS LIVE REMIX MIT 

JOO KRAUS, CHRISTIAN PROMMER, MATTEO SCRIMALI 

MATINEE MIT DEM ALEXANDRA LEHMLER QUINTETT 

ROBERT GLASPER EXPERIMENT 

FRANÇOIS VILLON PROJEKT 

SUSANNE SUNDFØR 

John McLaughlin & the 4th Dimension spielt am 7. 11. beim Trans4 JAZZ-Festival

Erleben Sie 

die Welt des 

Kaffees. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ravensburger Kaffee-Rösterei 

Öffnungszeiten: 

Montag – Donnerstag: 9:30 -18:00 Uhr 

Samstag: 8:00 – 16:00 Uhr 

Roßbachstraße 17/1 (beim Gänsbühl) 

88212 Ravensburg 

Telefon +49 (0) 751 354 20 11 

Telefax +49 (0) 751 354 20 13 

mail: Kaffee-Roesterei@owb.de 

www.Ravensburger-Kaffee-Roesterei.de 

DEUTSCHER 

RÖSTMEISTER 

2008 

SCAE GERMAN CHAPTER

1. 

2. 

4. 

3. 

PROGRAMM 2 2012 

FR · 21. 9. · 20 UHR · SPEIDLERHAUS BAIENFURT 

DO · 4. 10. · 20 UHR · RÄUBERHÖHLE RV 

mit jazzmOpS 

feat. martin Giebel 

SESS 

ION 

HEARTBEAT 

feat. Helge Norbakken (N/D/A) 

FR · 12. 10. · 20 UHR · LINSE WGT 

Biondini · Godard · Niggli 

(I/F/CH) 

SA · 20. 10. · 20 UHR · ZEHNTSCHEUER RV 

Florian Höfner 

Group (D/A/USA/AUS) 

07. – 11. NOV. 12 | RAVENSBURG· WEINGARTEN 

5. 

JOHN McLAUGHLIN & THE 4th DIMENSION GRETCHEN 

PARLATO | LIVE REMIX MIT MARTIN GRETSCHMANN, NU & 

JOHANNES ENDERS JAMES FARM feat. JOSHUA REDMAN 

LIVE REMIX MIT JOO KRAUS, CHRISTIAN PROMMER, MATTEO 

SCRIMALI Matinee mit dem ALEXANDRA LEHMLER 

QUINTETT ROBERT GLASPER EXPERIMENT FRANÇOIS 

VILLON PROJEKT SUSANNE SUNDFØR 

6. 

IN KOOPERATION MIT DER STADT RAVENSBURG 

DO. 29. 11 · 20 Uhr · ZEHNTSCHEUER RV 

Tonalrausch 

real vocal jazz (D) 

7. FR · 30. 11. · 20 UHR · SCHWÖRSAAL RV 

8. 

Nikolaus-JAZZ 

(AL, CH) 

Elina Duni Quartet 

SA · 8. 12. · 20 UHR · ZEHNTSCHEUER RV 

Infos unter: www.jazztime-ravensburg.de

Liebe Jazz-Freunde, 

liebe Menschen mit offenen Ohren! 

Auch im Herbst 2012 können wir Ihnen ein hochkarätiges 

JAZZTIME-Programm präsentieren: Florian King bringt 

seine Band Heartbeat mit, Biondini-Godard-Niggli 

verzaubern mit imaginärem World-Jazz. Florian Höfner 

kommt mit seiner New Yorker Band über den Teich, gegen 

Ende des Jahres kommt geballter Gesang mit dem 

A-capella-Quintett Tonalrausch und der albanischstämmigen 

Sängerin Elina Duni. 

Beim Trans4JAZZ-Festival freuen wir uns auf absolute 

Top-Stars: die Jazz-Rock-Legende John McLaughlin & 

The 4th Dimension, und den Saxophonisten Joshua Red - 

man mit seiner Band James Farm. Mit Gretchen Parlato 

kommt eine der besten jüngeren Sängerinnen, Robert 

Glasper experimentiert mit Funk-HipHop-Jazz. Susanne 

Sundfør lässt ihre Stimme über dunklen Klängen strahlen, 

das François Villon-Projekt präsentiert den 

Schauspieler Hartmut Lange. Die Matinee bestreitet das 

Quintett der Saxophonistin Alexandra Lehmler. 

Live-Remix als absolute Neuerung: bei den Konzerten 

von Gretchen Parlato und James Farm erwartet uns nach 

dem Konzert ein weiteres Event, wenn namhafte Remixer 

wie Console und Christian Prommer O-Töne des 

Konzerts mit Live-Improvisationen von Johannes Enders 

bzw. Joo Kraus zu spannenden Collagen verarbeiten – 

darauf freuen wir uns sehr! Natürlich gebührt unser 

Dank wie immer unseren Sponsoren und Unter stützern, 

ohne deren finanzielle und ideelle Hilfe wir so ein hochkarätiges 

Programm nicht präsentieren könnten. In diesem 

Sinne wünscht und verspricht schöne Konzerte: 

das Jazztime-Aktivteam 

layout: christof mühlberger 

Impressum 

Herausgeber: Jazztime Ravensburg e.V. 

c/o G. Reuther, Neuhaldenstr. 11, 88214 Ravensburg 

www.jazztime-ravensburg.de 

info@jazztime-ravensburg.de 

Redaktion: Tim Jonathan Kleinecke und Hans Bürkle 

Anzeigen: Axel Duhnkrack 

Bankverbindung: KSK Ravensburg, Konto 48 330 330 (BLZ 650 501 10)

In Ravensburg bei 

BRILLEN-MÜLLER 

Seelbruckstr. 4 

Tel.: +49 (0)7 51.2 3422

HEARTBEAT feat. Helge Norbakken 

1. 

www.myspace.com/florianking www.norbakken.no/helg 

Es klingt nach Muscheln und Metall, nach Fell 

und Holz: Helge Norbakkens Trommeln vergisst 

man nicht, es gräbt sich ins akustische und op - 

tische Gedächtnis. Er legte den Boden für Mari 

Boine und Kari Bremnes, erdete Maria João und 

Karl Seglem. Norbakken ist nebst Terje Isungset 

der Vater eines neuen nordischen Trommelstils. 

Zweiter Motor von Heartbeat ist unser »Local 

Hero« Florian King am Bass, der mit Norbakken 

lange die irische Sängerin Anne Wylie begleitete. 

Beide haben gemeinsame Vorlieben wie afrikanische 

Rhythmen und viel Raum für Melodie und 

Improvisation. Deshalb verzichten sie auch auf ein 

Harmonieinstrument, haben aber zwei passende 

Bläser gefunden: Herbert Walser und Andreas 

Krennerich gehen in die Tiefe, sensibel und mit 

Kraft. 

Ein Quartett verbindet afrikanische Rhythmen mit 

nordischer Kühle und improvisatorischer Kraft. 

Florian King (D) · b, electronics 

Helge Norbakken (N) · perc 

Herbert Walser (A) · tp, flh, horn, electronics 

Andreas Krennerich (D) · ss, bcl 

FR 21. 9. · 20 UHR · SPEIDLERHAUS BAIENFURT 

7 18/15 · Mitglieder 12 


Das Fachgeschäft für Gitarren 

in Süddeutschland !

SESSION mit jazzmOpS 

feat. martin Giebel 

2. 

In der Kernformation der Herbstsession spielen 

Musiker, die sich aus unterschiedlichen Projekten 

kennen. Der Pianist Martin Giebel unterrichtet 

Jazzpiano an der Musikschule Tettnang. Er ist ein 

versierter Livemusiker. Oliver Mascha (Kontrabass) 

und Volker König (Gitarre) sind professionelle 

Musiker, die seit vielen Jahren zusammenspielen. 

Markus Sprenger pflegt ein swingendes und 

inspirierendes Schlagzeugspiel. Die Band spielt 

sowohl Standards als auch eigene Kompositionen. 

Wie freuen uns auf zahlreiche Session-Besucher, 

die entweder einsteigen oder das kreative Tun 

der Musiker erleben wollen. 

DO 4. 10. · 20 UHR · RÄUBERHÖHLE RV 

7 Eintritt frei 

öffnungszeiten 

montag bis freitag 

17.00 – 02.00 uhr 

samstag 

frühstück 

11.00 – 14.30 uhr 

18.00 – 02.00 uhr 

sonntag 

18.00 – 02.00 uhr 

Telefon 07 51/3 34 56

Biondini · Godard · Niggli 

3. 

www.lucasniggli.ch 

Wenn der Italiener Luciano Biondini, der Franzose 

Michel Godard und der Schweizer Lucas Niggli zusammen 

musizieren, verschwinden sämtliche musikalischen 

Genre-Grenzen. Aus imaginärer Folklore, 

Neuer Musik, Alter Musik und jazznahen Improvi - 

sationen entsteht etwas sehr eigenes, sehr originelles. 

Die Rhythmen von Lucas Niggli sind sehr komplex 

und grooven dennoch höllisch, besonders wenn mit 

Godard einer der weltbesten Tubisten die Bo den - 

haftung garantiert. Biondini kann auch ganz allein 

fesselnde Geschichten aus dem Akkordeon holen. 

Zu dritt bieten sie ein außer gewöhnliches Klang - 

spektakel. 

Spannendes und kreatives Trio zwischen World 

Music und Jazz. 

Luciano Biondini (I)· acc 

Michel Godard (F) · tu, serpent, el-b 

Lucas Niggli (Ch) · dr, perc 

FR 

12. 10. · 20 UHR · LINSE WGT 



Tafelmusik 

W E I N G A L E R I E 

T A F E L 

R A V E N S B U R G 

H E R R E N S T R A S S E 3 6 

T 0 7 5 1 / 1 4 8 0 7 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 7.15 – 18 Uhr 

Sa. 7.15 – 16 Uhr 

www.cafe-miteinander.de

Florian Höfner Group 

4. 

www.florian-hoefner.com 

Vor drei Jahren begeisterte er uns noch mit dem 

Quintett »Subtone«, inzwischen ist Florian Höfner 

nach New York umgezogen und mischt im dortigen 

Jazz-Haifischbecken ordentlich mit. Er begleitete 

schon Joe Lovano und Seamus Blake und 

nahm mit Kurt Rosenwinkel auf. Seine Kompo - 

si tionen gewannen zweimal den ASCAP Young 

Jazz Composers Award. 

Mittlerweile hat Höfner ein eigenes Quartett bei - 

sammen – mit drei internationalen New Yorkern, 

die er als Traumbesetzung betrachtet. Viele der 

Stücke auf ihrer Debut-CD sind auch traumhaft 

schön, weil Höfner sie eher als »Songs ohne 

Worte« angelegt hat. Darüber begeisterte sich 

Roland Spiegel (BR): »Großartig spielen diese 

jungen Jazzer und ihre Stücke singen dabei«. 

Von Nürnberg nach New York – Florian Höfners 

Karriere geht steil bergauf! 

Florian Höfner (D) · p 

Mike Ruby (USA) · ts 

Sam Anning (AUS) · b 

Peter Kronreif (A) · dr 

SA 20. 10. · 20 UHR · ZEHNTSCHEUER RV 



Bachstraße 2 – 4 | Ravensburg | www.bredl.com 

Tangente – Mechanik pur! 

exklusiv 

bei BUCHMÜLLER 

Schmuck und Uhren 

Ravensburg, Kirchstraße 8 

Tel. 0751-23939 

www.juwelier-buchmueller.de

RAVENSBURG · WEINGARTEN 

07. – 11. NOVEMBER 2012 

Unser Trans4JAZZ-Festival hat sich mittlerweile etabliert, wir freuen uns, Ihnen 

erneut ein hochkarätiges Programm anbieten zu können: EINE LEGENDE IN 

VIERTER DIMENSION: Die Band des Gitarrengenies John McLaughlin. 

JUNGE WELTKLASSE-SÄNGERIN: Gretchen Parlato mit ihrem Trio. 

MODERN JAZZ IN VOLLENDUNG: Joshua Redmans All Star-Quartett James 

Farm. HIPHOP-FUNK-JAZZ: Robert Glasper macht ein grooviges Experiment! 

EUROPA ZUM ENTDECKEN: aus Norwegen kommt Susanne Sundfør und 

verzaubert mit glasklarer Stimme. LITERATUR UND JAZZ verknüpft das François 

Villon-Projekt. In der MATINEE: die Saxophonistin Alexandra Lehmler. 

Aber wir haben noch ein ganz besonderes Zuckerl für Sie, eine absolute 

Neuerung: LIVE-REMIX-EVENTS nach dem Konzert. Bei Gretchen Parlato 

und James Farm erwartet uns nach dem Konzert ein weiteres musikalisches 

Highlight, wenn namhafte Remixer wie Martin Gretschmann (Console, The 

Notwist) und Christian Prommer (Fauna Flash, Trüby Trio) mit Johannes 

Enders bzw. Joo Kraus O-Töne des Konzerts mit Live-Musik zu spannenden 

Collagen verarbeiten – darauf freuen wir uns enorm. Diese Veranstaltungen 

sind für die Konzertbesucher natürlich frei. Die Inspiriation hierfür kommt übrigens 

vom Punkt-Festival in Kristiansand/N, wo Musiker wie Jan Bang dergleichen 

künstlerisch sehr erfolgreich praktizieren – und beweisen, dass Norwegen 

derzeit in Europa ziemlich weit vorne ist. 

VVK: Tourist-Info RV (Tel. 0751/82800) | SZ-Tickethotline | Wochen blatt RV/ 

FN/BC | Musikhaus Lange RV sowie deutschlandweit bei allen bekannten VVK- 

Stellen. Onlinebestellung: www.reservix.de (Direktlink auf unserer Homepage). 

Hinweis: Dort gekaufte Karten können Sie unter anderem auch bequem über 

den print@home service sofort auf Ihrem eigenen Drucker ausdrucken. 

Festivalpass: (50 Tickets): € 120 | ermäßigt € 105 | Mitglieder € 90 

Veranstalter: 

J A Z Z T I M E 

Dieses Programm können wir nur mit Unterstützern und Sponsoren 

präsentieren. Herzlichen Dank an 

für die finanzielle und idelle Unterstützung ... und vor allem an Sie, liebe 

Jazz-Freunde und Menschen mit offenen Ohren! 


R avensburg 

RavensBuch 

Friedrichshafen 

www.ravensbuch.de/card 

Jetzt auch online einlösbar! 

© www.diezone.net 

Geschenk- 

aktuell engagiert freundlich informiert 

Leistungsfähigste Buchhandlung in der Region 

kompetent leistungsstark 

Wir liefern schnell und versandkostenfrei 

kulant lokal online persönlich präsent 

Große Titelauswahl vor Ort und unter »ravensbuch.de« 

qualifiziert serviceorientiert vielseitig… 

Mit vielen aktuellen und persönlichen Empfehlungen 

ravensbuch.de 

Ravensburg 

Marienplatz 34, Tel. 0751 / 791 19-0 

Friedrichshafen 

Karlstraße 42, Tel. 07541 / 952 85-0

JOHN McLAUGHLIN 

& THE 4TH DIMENSION 

Vier Jahrzehnte nachdem John McLaughlin mit Miles Davis 

und seinem Mahavishnu Orchestra den Jazz veränderte, 

ist der englische Gitarrist immer noch unterwegs und 

höchst kreativ. Insgesamt neun Mal wurde er Jazz-Gitarrist 

des Jahres im Downbeat-Magazin. Aber sollte er sich auf 

seinen Lorbeeren ausruhen 

In jüngerer Zeit hat er sich intensiv mit John Coltrane 

und »A Love Supreme« beschäftigt, eine Aufnahme, die 

ihn schon damals sehr beeindruckte und beeinflusste – 

das reflektiert auch seine aktuelle CD »To The One«. In 

seinem Quartett spielt der aus dem Kamerun stammende 

Bassist Étienne Mbappé furiose und kuriose Linien und 

groovt dabei höllisch. Ranjit Barot ist der dazu passende 

Drummer, unterstützt vom Keyboarder Gary Husband, 

der auch als Drummer geschätzt wird (Jack Bruce, Level 

42, Billy Cobham). 

Eine Jazz-Rock – Legende mit grandiosem Quartett. 

www.johnmclaughlin.com 

John McLaughlin (USA) · g 

Gary Husband (GB) · key, dr 

Étienne Mbappé (F) · el-b 

Ranjit Barot (GB) · dr 

MI 07. 11. · 20 UHR · KONZERTHAUS RV 

7 48/43/38 · Mitglieder 43/38/32 


GRETCHEN PARLATO 

Hier leicht und locker, da rauchig-lasziv oder zurückhaltend: 

Gretchen Parlato ragt unter den jüngeren Jazz-Sängerinnen 

heraus. Nicht umsonst hat sie eine Vielzahl Preise abge - 

räumt. Herbie Hancock attestierte ihr eine »tiefe, fast 

magische Verbindung zur Musik«, das Billboard-Magazin 

lobte ihre CD »In A Dream« als »verführerischstes Vocal- 

Album des Jahres 2009«. 

Sie hat eine sehr wandelbare Stimme, changiert gekonnt 

zwischen Präzision und flexibler Improvisation. Sowohl 

eigene Stücke wie Standards strahlen unter ihrer Inter - 

pretation, sie wird unterstützt von einem einfühlsamen 

und virtuosen Trio. »JazzThing« attestierte ihr famoses 

Timing und sensationellen Instinkt. Sie kann auch Konzerte 

mit Wayne Shorter oder Kenny Barron vorweisen und hat 

auf Alben von Esperanza Spalding, Terence Blanchard oder 

Terri Lynne Carrington gesungen. 

Eine junge Sängerin auf dem Weg zur Weltspitze! 

www.gretchenparlato.com 

Gretchen Parlato (USA) · voc | Taylor Eigsti (USA) · p, key 

Burniss Travis (USA) · b | Kendrick Scott (USA) · dr 

DO 8. 11 · 20 UHR · LINSE WGT 



Im Anschluss an Gretchen Parlato im Kleinen Saal der Linse: 

MARTIN GRETSCHMANN, NU & JOHANNES ENDERS 

Martin Gretschmann aka Console ist nach 15 Jahren immer 

noch einer der angesagtesten Elektro-Musiker und auch 

Mitglied der Weilheimer Kult-Band The Notwist, zu deren 

grandiosen CDs auch der Star-Saxophonist Johannes Enders 

beigetragen hat. Auch DJ NU ist ein sehr angesagter Live- 

Act, er umkreist die Fixpunkte Deep House, TripHop, 

Experimental, Ambient und Dance. 

Zusammen werden sie gesampelte Teile des Konzerts mit 

anderen Sounds zu neuen Klängen verschmelzen, über die 

dann Johannes Enders wiederum improvisiert. 

Ein hochspannendes Event, zu dem alle Konzertbesucher 

natürlich freien Eintritt haben! 

Anmerkung: Da der kleine Saal der Linse nicht für alle 

Konzertbesucher reicht, wird das Geschehen auf der 

Bühne auch per Video-Leinwand im Foyer übertragen. 

www.johannes-enders.com 

www.console.li 


JAMES FARM 

FEAT. JOSHUA REDMAN 

Seit dem Debut-Konzert beim Montreal Jazz Festival 2009 

hat James Farm sehr viel internationale Aufmerksamkeit 

erregt: Joshua Redman führt ein Quartett von etablierten 

Jazz-Größen an – von denen allerdings keiner James Farm 

heißt. Aaron Parks, Matt Penman und Eric Harland bilden 

mit Redman ein gleichberechtigtes All-Star-Kollektiv – 

wodurch James Farm noch größer wirkt als die Summe 

seiner Teile. 

Obwohl instrumentiert wie ein traditionelles Modern Jazz- 

Quartett, verarbeitet James Farm Einflüsse aus Rock und 

Elektronik. Ihre Kompositionen sind griffig, zeugen dennoch 

von künstlerischer und handwerklicher Spitzen klasse. 

Redman selbst sagt es so: »This band wants to move you, 

and only asks for an open mind«. 

Eine bestens eingespielte All-Star Band auf der Höhe der 

Kunst! 

www.jamesfarmmusic.com 

Joshua Redman (USA) · ts, ss | Aaron Parks (USA) · p 

Matt Penman (USA) · b | Eric Harland (USA) · dr 

FR 9. 11 · 20 UHR · FOYER DER RAVENSBURGER AG RV 



Im Anschluss an James Farm feat Joshua Redman: 

JOO KRAUS, CHRISTIAN PROMMER & MATTEO SCRIMALI 

Joo Kraus ist nicht nur einer der kreativsten Trompeter 

des deutschen Jazz, sondern auch in der Elektro-Szene 

aktiv. Christian Prommer machte schon Drum’nBass mit 

Fauna Flash, Detroit Techno mit Voom und war beim 

Trüby Trio. Den Drummer Matteo Scrimali interessieren 

die Schnittstellen zwischen handgemachter und elektronischer 

Musik, er war u.a. Drummer bei Joy Denalane. 

Zusammen werden sie gesampelte Teile des Konzerts mit 

anderen Sounds zu neuen Klängen verschmelzen, mit 

Live-Improvisationen von Joo Kraus und Scrimali. 

Ein hochspannendes Event, zu dem alle Konzertbesucher 

natürlich freien Eintritt haben! 

www.jookraus.de 

www.christianprommer.com 

www.console.li 


MATINEE mit dem 

ALEXANDRA LEHMLER QUINTETT 

No Blah Blah! So heißt 

nicht nur ihre aktuelle 

CD, damit meint die 

Saxophonistin Alexandra 

Lehmler, dass es ihr 

und ihrer Band um authentische 

und ehrliche 

Musik geht. Sie verfolgt 

konsequent einen 

»European and World 

Jazz« - gemeint ist temperamentvolle 

Musik 

mit Anleihen aus 

Lateinamerika, Spanien und vom Balkan. Die Band führt 

»mit viel Herz durch verschiedenste musikalische 

Stimmungen«, lobte Star-Bassist Henning Sieverts. 

Das Quintett groovt meist heftig und mächtig, legt aber 

auch leichte Latin-Rhythmen, auf denen Pianist Oliver 

Maas und die Bandleaderin ihre Soli ausbreiten. Lehmler 

bläst kräftig und klar, spielte schon im Bundesjazzorchester 

unter Peter Herbolzheimer sowie mit Maria Schneider und 

David Liebman. Die Musiker sind seit mehreren Jahren 

fast unverändert zusammen und daher bestens miteinander 

vertraut. 

Temperamentvoller Modern Jazz mit viel Latin- und World 

Music-Einflüssen. 

www.a-l-q.de 

Alexandra Lehmler (D) · as, ss, bs 

Oliver Maas (D) · p 

Matthias Debus (D) · b 

Max Mahlert (D) · dr 

Rodrigo Villalon (D) · perc 

SA 10.11. · 11 UHR · ZEHNTSCHEUER RV 

7 Eintritt frei! 


ROBERT GLASPER 

E X P E R I M E N T 

So cool war selten wer! Robert Glasper schert sich einen 

Teufel um Stile, Konventionen und Traditionen, er mischt 

alles kreuz und quer in einen Topf, darin es brodelt und 

kocht und qualmt. Jazz, HipHop, Funk, Free, experimentell, 

Groove. Hauptsache Groove! Da durchquert Coltranes 

»A Love Supreme« alle vorgenannten Stationen über 15 

Minuten, da wird ein Blues zum Parforceritt durch die 

Wüste ins Nirvana. 

In Europa noch ein Insider-Tipp, aber in USA ist Robert 

Glasper ganz weit vorne mit seiner Band. Darin gibt Chris 

Dave den Stoiker an den Drums und Derrick Hodge legt 

die Basstöne eine Etage tiefer – aber beide können explodieren! 

Casey Benjamin fliegt auf dem Sopransax wie auf 

einem Teppich und jagt die Stimme durch den Vocoder. 

Die neue CD »BLACK RADIO« wird ein Meilenstein – das 

sieht auch das Blue Note-Label so. Schließlich haben auch 

Meshell Ndegeocello und Erykah Badu mitgewirkt, nebst 

diversen HipHop-Größen. 

Jazz meets HipHop - urban future from USA. 

www.robertglasper.com 

Robert Glasper (USA) · p, key | Casey Benjamin (USA) · sax, 

vocoder | Derrick Hodge (USA) · el-b | Chris Dave (USA) · dr 

SA 10.11. · 20 UHR · ZEHNTSCHEUER RV 



FRANÇOIS VILLON 

PROJEKT 

Die Balladen und Lieder des Dichters und Vagabunden 

François Villon sind ein unvergängliches Zeugnis der 

Weltliteratur. Nie zuvor (aber auch später nicht mehr) 

sind in der französischen Dichtung Liebe und Hass, Tod 

und Vergänglichkeit, Hunger und Armut, Laster und Aus - 

schweifung so unmittelbar und frech, so derb, humorvoll 

und zugleich so erschütternd Sprache geworden. 

In diesen Kontext taucht das Ensemble um den Lübecker 

Schauspieler Hartmut Lange, bekannt u.a. durch den 

Kino film Herr Lehmann, ein und transportiert die vielschichtige 

Atmosphäre mit einfühlsamer Improvisations - 

kunst in die heutige Zeit. 

Der Zuschauer bleibt nicht unberührt. 

Hartmut Lange (D) · Stimme 

Andieh Merk (D) · Saxofone, Flöten, Perkussion 

Florian King (D) · Kontrabass 

Thomas Fuchs (D) · Electronics 

SO 11. 11 · 11 UHR · RAVENSBUCH RV 



Als in Klassik und Jazz ausgebildete 

Musikerin hat Susanne 

Sundfør einen Hybriden aus 

diesen und anderen 

Elementen wie Folk 

Rock und Gothic 

entwickelt, der in 

ihrer Heimat Norwegen 

breite Begeisterung hervorrief. 

Die 1986 geborene Sängerin 

spielt diverse Tasteninstrumente 

und Gitarre, auch die Texte über 

»Apokalypse, Tod, Liebe und 

Schnee« schreibt sie selbst. 

Ihre aktuelle CD »The Silicone 

Veil« ist jedoch nicht mehr so 

düster wie der hochgelobte Vorgänger »The Brothel«, von 

dem sie allein in Norwegen über 40000 Stück verkaufte. 

Wir erlauben zu zitieren: die FAZ begeisterte sich über ihr 

»Talent und die Strahlkraft der glockenhellen, zuweilen in 

stratosphärische Höhen abhebenden Stimme«, die Süd - 

deutsche attestierte ihr eine Vokalkunst, »überirdisch wie 

ein Klang gewordener Sonnenstrahl«. Das toppt noch der 

Rolling Stone: »ein (…) klangliches Wetterleuchten, das 

Feen und Fabelwesen genauso für einen Moment aus der 

Dunkelheit ins Licht rückt wie die musikalische Grandezza 

von Kate Bush und Joni Mitchell«. 

Strahlende Stimme erhebt sich über dunkle Klänge. 

www.susannesundfor.com 

Susanne Sundfør (N) · voc, el-p, key 

SO 11. 11 · 17 UHR · LIEBFRAUENKIRCHE · RV 



Das große Familien-Schuhhaus 

Marktstraße 2 – 4 

Mo–Frvon9.00bis18.30Uhr, 

Jeden Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Ihre guten 

Adressen 

für Schuhe in 

Ravensburg 

Schuh-Spezialität 

für Damen und Herren 

Eisenbahnstraße 33 

Mo – Fr von 9.00 bis 18.00 Uhr, 


Sioux, Clarks und Seibel 

für Damen und Herren 

Bachstraße 43 

Mo – Fr von 9.30 bis 18.30 Uhr, 


Der Weg zu uns: www.schuhmoden-simon.de 

Kuppelnau 

„Gründlich schwäbisch“ 

Kuppelnaustraße 18 


Tel.: 0751/3592829 

Geöffnet haben wir von Sonntag bis Freitag ab 17 Uhr. 

Am Samstag haben wir Ruhetag – auf Anfrage öffnen 

wir aber gerne für Ihre private oder betriebliche Feier.

IN KOOPERATION MIT DER STADT RAVENSBURG 

Tonalrauschrealvocaljazz 

6. 

www.tonalrausch.de 

»Die deutsche Antwort auf Manhattan Transfer 

und New York Voices!« begeisterte sich die Pfälzische 

Rundschau in einer Konzertrezension. Tatsächlich 

finden sich im Gesang des Quintetts Natürlichkeit, 

Originalität und Intimität wie sonst in kaum einer 

A Cappella-Gruppe. Die Arrangements stammen 

von den Ensemble-Mitgliedern und bilden mit den 

vokalen Charakteren der Gruppe einen wesentlichen 

Bestandteil der Tonalrausch-Identität. 

Seit 2006 besteht das Quintett, dessen Mitglieder 

aus Leipzig, Berlin, Weimar und Dresden stammen. 

Seither ging es steil bergauf: 2008 räumten sie 

den ersten Preis in der Jazzkategorie bei der 

International A Cappella Competition in Graz ab, 

im Jahr darauf gewannen sie auch die International 

A Cappella Contemporary Competition in Taipeh. 

Im Gepäck haben sie ihre aktuelle CD »On Vocation«. 

Virtuoses Vokal-Quintett voll Witz und Verve! 

Alexandra Gruber (D) · Sopran 

Diana Labrenz (D) · Alt 

Gabriel Fuhrmann (D) · Tenor 

Friedrich Rau (D) · Tenor 

Daniel Barke (D) · Bass 

DO 29. 11. · 20 UHR · ZEHNTSCHEUER RV 

7 14/7,50 · Mitglieder 12 


Typisch BW-Bank Kunden: 

Haben stets auch die 

Wertbeständigkeit im Auge. 

Baden-Württembergische Bank 

Blicken Sie ganz entspannt der Zukunft entgegen. Mit höchster Sorgfalt 

und profes sionellem Know-how finden wir gemeinsam mit Ihnen Lösungen, 

die Sie überzeugen werden. Das beschert uns seit Jahren sehr gute 

Ergebnisse bei der Zufriedenheit unserer Kunden.* Erleben auch Sie ausgezeichnete 

Beratung. In Ihrer BW-Bank Filiale Ravensburg, Bachstraße 12, 

88214 Ravensburg, Telefon 07 51 375-101. 

* 94 % zufriedene Kunden lt. repräsentativer Kundenzufriedenheitsanalyse 2011 

bei Privatkunden 

www.bw-bank.de

Elina Duni Quartet 

7. 

www.elinaduni.com 

Vom ersten Ton an ist man gefangen von dieser 

Sängerin: mit einer sehr beseelten Stimme und 

charismatischer Bühnenpräsenz erobert Elina Duni 

nach der Schweiz nun auch die übrige Musikwelt. 

Sie überzeugt mit einem frischen Konzept: viele 

ihrer Stücke basieren auf traditionellen Liedern 

vom Balkan, an die sie als Jazz-Sängerin herangeht. 

Dank ihrer albanischen Wurzeln klingt das 

sehr glaubwürdig und authentisch. 

Mit elf Jahren kam sie mit ihrer Familie nach Genf 

und studierte später Gesang und Komposition. 

Während dessen entwickelte die Band ihre einzigartige 

Melange. Colin Vallon ist sehr experimentierfreudig 

und präpariert gerne das Piano, 

Patrice Moret bewegt sich vorzüglich in tiefen 

Frequenzen und vertritt das »Weniger ist mehr« - 

Prinzip. Norbert Pfammatter ist ein sensibler 

Berserker mit polyrhythmischen Ausbrüchen. Im 

Herbst 2012 veröffentlicht Elina Duni ihre erste 

CD auf ECM – wenn das keine Empfehlung ist! 

Elina Duni auf dem Weg von Albanien an die Jazz- 

Spitze. 

Elina Duni (AL) · voc | Colin Vallon (CH) · p 

Patrice Moret (CH) · b | Norbert Pfammatter (CH) · dr 

FR 30. 11. · 20 UHR · SCHWÖRSAAL RV 



FLYER.BRIEFBOGEN.UMSCHLÄGE.HOCHZEITS 

KARTEN.VEREINSZEITSCHRIFTEN.GUTSCHEINE.STE 

RBEBIlDER.KALENDER.EINLEGBLÄTTER.MAI- 

LINGS.BROSCHUREN.VISITENKARTEN.QUITTUN- 

GEN.DRUCKSACHEN.FLYER.AUFKLEB 

ER.POSTER.ETIKETTEN.NOTIZBLÖCKE.VISITENKAR- 

TEN.GETRÄNKEKARTEN.GUTSCHEINHETE.VISITEN- 

KARTEN.MITGLIEDERINFOS.DANKSAGUNGEN 

BLÖCKE.POSTER.BRIEFBÖGEN.MAPPEN.KARTEN. 

Adolf -Kolping-Straße 1 


Telefon 07 51/2 30 08 

Telefax 07 51/2 12 57 

E-Mail: ehrat@t-online.de

Nikolaus-jazz 

FRENCH CONNECTION 

8. 

VVK über Tourist-Info RV: Telefon 07 51/82 800 

Nun schon zum 19. Mal dürfen wir zum Nikolaus- 

Jazz in die Zehntscheuer einladen. Ein Jazz-Fest mit 

Tradition, das beim Publikum eine große Resonanz findet. 

Auch in diesem Jahr haben wir drei stilistisch 

unterschiedliche Gruppen eingeladen, die sich auf 

hohem Niveau gerne präsentieren: 

Die Dirty River Jazzband vorstellen heißt Wasser 

in die Schussen tragen. In über 30 Jahren ist sie zu 

einer Formation zusammengewachsen, die sich an 

höchsten Ansprüchen messen lässt. Die Musiker glänzen 

durch ungezügelte Spielfreude, ausgeprägtes Jazzfeeling 

und mitreißende Solobeiträge. 

Das Bodensee Swing Quartett hat für sein 20- 

jähriges Jubiläum das Programm „GROOVIN“ zur eigenen 

Freude und zu der des Publikums zusammengestellt. 

Die Band erweckt die jungen und alten Stan - 

dards zu neuem Glanz. Und die Sängerin Ute Scherf- 

Clavel verleiht der Musik eine besondere Note. 

French Connection ist eine Perle beim Nikolausjazz! 

Der Bassist Herbert Stengele hat das Sextett 

in Metz (Fankreich) – wo er lebt – mit absoluten 

Spitzenbläsern gegründet: Dem Italiener Aldo Romano 

(tp) und den Franzosen Damien Prud`homme (sax) 

und Francois Cochet (tb). Lothar Kraft (p) und 

Matthias Jakob (dr) ergänzen diese Ausnahme be - 

setzung kongenial. 

SA 8. 12. · 20 UHR · ZEHNTSCHEUER RV

Jazztime Programm Herbst 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?