„Rund um die Bergstadt Sayda“ (CSP) am Sonnabend, 28.08.2010

A
m
t
s
.
Ausgabe Nr. 203 - 1,00 Euro -
-
ydae
a r
im H
S
n
u
d
e
a
tb
la
für Sayda und Umgebung
tt
erschienen am 30.07.2010 August 2010
Bewilligungsbescheide für das Bauvorhaben
Anbau und Sanierung der Mittelschule Sayda mit
Bau einer 2-Feld-Turnhalle sind am 09.07.2010
in der Stadtverwaltung eingetroffen
Insgesamt sind 3 Bescheide für die Förderung eingetroffen. Die Bauphase der Mittelschule Sayda hat endlich
Sie unterteilen sich in: begonnen.
1. Bauabschnitte A und B, Anbau und Sanierung des Altbaus.
In den öffentlichen Sitzungen des Stadtrates am 24.06.2010 und
(Programm – EFRE, KP II)
am 19.07.2010 wurden die ersten Vergaben beschlossen.
Gesamtkosten: 2.587.559,00 €
Insgesamt sind jetzt nach der Prüfung durch das
Fördermittel: 2.042.021,49 €
Rechnungsprüfungsamt auf Einhaltung der VOB 12 Lose von 30
2. Bauabschnitt C, 2-Feld-Turnhalle. (Programm Sächs. Schul-
Losen vergeben. Die Aufträge an die Firmen sind ausgelöst und
hausbau, KP II)
somit ca. 3,5 Mio. € unter Vertrag.
Gesamtkosten: 3.994.923,00 €
Durch die Möglichkeit der beschränkten Ausschreibung im
Fördermittel: 2.653.285,04 €
Rahmen des Konjunkturpaket II, das die Bundesregierung 2009
3. Ausstattung GTA, Möbel. (Programm – EFRE, KP II)
aufgelegt hatte, erhielten ausschließlich Firmen aus unserer
Gesamtkosten: 48.886,15 €
Fördermittel: 39.108,92 €
Gesamtkosten: 6.631.368,15 €
Fördermittel: 4.734.415,45 €
Region die Aufträge.
Die enorme beharrliche
Arbeit
aller Beteiligten,
die notwendig
war, um die Förderbescheide
zu
erhalten, hat sich
gelohnt. Denn damit
fließen beträchtliche
Mittel
in unsere Region,
die einerseits
Als erstes wurde mit dem Abriss begonnen. Die Turnhalle, der
Arbeit für Firmen
Verbindungsgang und der Fahrradschuppen mussten dem
und Beschäftigte
Baufeld der neuen Turnhalle samt Funktionsgebäude weichen.
bringen und
Ab 26.07.10 beginnen die Arbeiten zur Erstellung der Baustraße
andererseits eine
und der Bauflächen. Diesen Arbeiten folgen die Herstellung der
Bildungsstätte für
Bodenplatten für den Anbau und die Turnhalle.
die Kinder und
Geplant ist die Fertigstellung der Bodenplatten für Ende August.
Jugendlichen Foto: v.l. Burkhard Henke, Thomas Müller,
Dann wird im Rahmen des Bergfestes der Grundstein für
unserer Region Bürgermeister Volker Krönert u. Herr Ebert
unsere neue Schule gelegt. Nähere Informationen werden
schaffen, die wir von der SIB Zwickau zur Bauberatung
rechtzeitig in Aushängen und der Presse bekannt gegeben.
aus eigener Kraft
Bis zum Wintereinbruch sollen dann die beiden Neubauten
hätten nicht realisieren können. Damit haben wir unseren
winterfest sein, damit im Winter der Innenausbau erfolgen kann.
Kindern Voraussetzungen geschaffen, um unter guten
Bedingungen und in ordentlicher Qualität für ihre berufliche
V. Krönert, Bürgermeister / Fotos: C. Lutomski
Zukunft lernen zu können.

Seite 2 Beschlüsse
Beschluss Nr. 27/2010
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
B e g i n n d e s a m t l i c h e n T e i l s
Beschlüsse der 21. öffentlichen Sitzung des Stadtrates
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los 3 -
Stadtratssitzung am: Montag, 19.07.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt
Bearbeiter: Frau Darasz
abgestimmt mit: RAB LRA Mittelsachsen,
Rechnungsprüfungsamt BED
Vorberatung: Planungsbüro Thomas Müller,
Lichtenberg
zurückgestellt in öffentlicher
Sitzung am 24.06.2010,
SR vorberaten in 14.07.2010
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt
Bearbeiter: Frau Darasz
Vorberatung: Planungsbüro Thomas Müller,
Lichtenberg
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das
Los 6 – Stahlbau – an die Firma Stahlbau Lüttewitz-Roßwein
GmbH, Leschen 29, 04720 Mochau, zu vergeben. Die
geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 166.639,34 €. Die
Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Beschluss:
Sachverhalt:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Zur Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ wird
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das
entsprechend dem Baustand die beschränkte Ausschreibung der
Los 3 – Gründung / Bodenplatte – an die Firma Gläser
einzelnen Lose weitergeführt.
Komplettbau GmbH Dresdner Str. 137, 09619 Sayda, ST
Zum Los 6 – Stahlbau – hat am 06.07.2010 die Submission
Friedebach zu vergeben.
stattgefunden. Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und
Die geprüfte Brutto – Angebotssumme beträgt 352.645,33 €.
einen Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich des Prüfergebnisses des
vorliegt.
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
Sachverhalt:
Zur geplanten Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung
Mittelschule Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld –
Sporthalle“ wurde mit der beschränkten Ausschreibung
Finanzielle Auswirkungen: ja
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 166.639,34 €
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
begonnen. Zu den ersten Losen hat am 09.06.2010 die
Submission stattgefunden. Das Ingenieurbüro hat die Angebote
geprüft und einen Vergabevorschlag erarbeitet, im Anschluss
gingen die Unterlagen zur Prüfung an das Rechnungsprüfungsamt
Brand-Erbisdorf. Während der Einspruchsfrist gab es am
21.06.2010 einen Wiederspruch eines Bieters bei der Vergabeund
bei der VOB-Stelle. Die Unterlagen wurden daraufhin am
22.06.10 an die VOB-Prüfstelle des LRA Mittelsachsen
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl:
Zahl der anwesenden Stadträte:
Bürgermeister:
Ja-Stimmen:
Nein-Stimmen:
Enthaltung:
12 + 1
8
1
9
0
0
übergeben. Nach Bearbeitung und Prüfung des Einspruchs
durch die Rechtsaufsichtsbehörde des LRA Mittelsachsen,
erhielt die Vergabestelle einen Bescheid vom 08.07.10 und
geändert vom 09.07.10., nach dem die Auswertung der Gebote
unter Auflage neu durchzuführen ist. Nach Neuwertung der
Gebote erstellte das IB Müller vorliegenden Vergabevorschlag.
Beschluss Nr. 36/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los 26 -
Stadtratssitzung am: Montag, 19.07.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bauamt
Finanzielle Auswirkungen:
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 352.645,33 €
ja
Bearbeiter:
Vorberatung:
Frau Darasz
Planungsbüro Thomas Müller,
Lichtenberg
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Beschluss:
Abstimmungsergebnis:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt im Rahmen der
Gesetzliche Anzahl: 12 + 1
Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule
Zahl der anwesenden Stadträte: 8
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ das
Bürgermeister: 1
Los 26 – Aufzug – an die Firma ThyssenKrupp Aufzüge
Ja-Stimmen: 9
Deutschland GmbH, Niederlassung Dresden, Hamburger
Nein-Stimmen: 0
Straße 37, 01067 Dresden, zu vergeben. Die geprüfte Brutto –
Enthaltung: 0
Angebotssumme beträgt 35.051,45 €. Die Vergabe erfolgt
vorbehaltlich des Prüfergebnisses des Rechnungsprüfungsamtes
Brand-Erbisdorf.
Beschluss Nr. 35/2010
- Vergabe Bauleistungen Mittelschule Sayda, Los 4.1 -
Stadtratssitzung am: Montag, 19.07.2010
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
(Fortsetzung auf Seite 3)

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Beschlüsse/Amtliches
Seite 3
(Fortsetzung von Seite 2) Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Sachverhalt: Abstimmungsergebnis:
Zur Baumaßnahme „Sanierung und Erweiterung Mittelschule Gesetzliche Anzahl: 12 + 1
Sayda, einschließlich Neubau einer 2-Feld – Sporthalle“ wird Zahl der anwesenden Stadträte: 8
entsprechend dem Baustand die beschränkte Ausschreibung der Bürgermeister: 1
einzelnen Lose weitergeführt. Ja-Stimmen: 9
Zum Los 26 – Aufzug – hat am 22.06.2010 die Submission Nein-Stimmen: 0
stattgefunden. Enthaltung: 0
Das Ingenieurbüro hat die Angebote geprüft und einen
Vergabevorschlag erarbeitet, welcher den Stadträten vorliegt.
V. Krönert
Finanzielle Auswirkungen: ja Bürgermeister
Haushaltstelle: 2200.9450
Gesamtkosten: 35.051,45 €
Infoseite der Stadt Sayda und des Bürgermeisteramtes
19. Ausgabe
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
Dritter Teil
Verfassung und Verwaltung der Gemeinde
Gemeindeverwaltung.
(Weiterführung des Zweiten Abschnitts)
Bürgermeister
(2) Der Bürgermeister erledigt in eigener Zuständigkeit die
Geschäfte der laufenden Verwaltung und die ihm sonst durch
Rechtsvorschrift oder vom Gemeinderat übertragenen
Aufgaben. Die dauernde Übertragung der Erledigung bestimm-
§ 52 Stellung des Bürgermeisters im Gemeinderat ter Aufgaben auf den Bürgermeister ist durch die Hauptsatzung
(1) Der Bürgermeister bereitet die Sitzungen des Gemeinderats zu regeln. Der Gemeinderat kann die Erledigung von
und der Ausschüsse vor und vollzieht die Beschlüsse. Angelegenheiten, die er nicht auf beschließende Ausschüsse
(2) Der Bürgermeister muss Beschlüssen des Gemeinderats übertragen kann (§ 41 Abs. 2), auch nicht auf den Bürgermeister
widersprechen, wenn er der Auffassung ist, dass sie rechtswidrig übertragen.
sind; er kann ihnen widersprechen, wenn er der Auffassung ist, (3) Weisungsaufgaben erledigt der Bürgermeister in eigener
dass sie für die Gemeinde nachteilig sind. Der Widerspruch Zuständigkeit, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist;
muss unverzüglich, spätestens jedoch binnen einer Woche nach dies gilt nicht für den Erlass von Rechtsverordnungen und
Beschlussfassung gegenüber den Gemeinderäten ausgespro- Satzungen. Satz 1 gilt auch, wenn die Gemeinde in einer
chen werden. Der Widerspruch hat aufschiebende Wirkung. Angelegenheit angehört wird, die aufgrund einer Anordnung der
Gleichzeitig ist unter Angabe der Widerspruchsgründe eine zuständigen Behörde geheimzuhalten ist. Bei der Erledigung
Sitzung einzuberufen, in der erneut über die Angelegenheit zu von Weisungsaufgaben, die aufgrund einer Anordnung der
beschließen ist; diese Sitzung hat spätestens drei Wochen nach zuständigen Behörde geheimzuhalten sind sowie in den Fällen
der ersten Sitzung stattzufinden. Ist nach Ansicht des des Satzes 2 hat die Gemeinde die für die Behörden des
Bürgermeisters auch der neue Beschluss rechtswidrig, muss er Freistaates Sachsen geltenden Geheimhaltungsvorschriften zu
ihm erneut widersprechen und unverzüglich die Entscheidung beachten.
der Rechtsaufsichtsbehörde über die Rechtmäßigkeit herbeifüh- (4) Der Bürgermeister ist Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und
ren. oberste Dienstbehörde der Gemeindebediensteten.
(3) In dringenden Angelegenheiten, deren Erledigung auch nicht
bis zu einer ohne Frist und formlos einberufenen Gemeinderatssitzung
(§ 36 Abs. 3 Satz 4) aufgeschoben werden kann,
§ 54 Stellvertretung des Bürgermeisters
entscheidet der Bürgermeister anstelle des Gemeinderats. Die
Gründe für die Eilentscheidung und die Art der Erledigung sind
dem Gemeinderat unverzüglich mitzuteilen.
(4) Der Bürgermeister hat den Gemeinderat über alle wichtigen,
die Gemeinde und ihre Verwaltung betreffenden Angelegenheiten
zu informieren; bei wichtigen Planungen und Vorhaben
ist der Gemeinderat möglichst frühzeitig über die Absichten und
Vorstellungen der Gemeindeverwaltung und laufend über den
Stand und den Inhalt der Planungsarbeiten zu informieren. Über
Angelegenheiten, die nach § 53 Abs. 3 Satz 3 geheimzuhalten
sind, ist anstelle des Gemeinderats der nach § 46 gebildete Beirat
zu informieren.
(1) In Gemeinden ohne Beigeordnete (§ 55) bestellt der
Gemeinderat aus seiner Mitte einen oder mehrere Stellvertreter
des Bürgermeisters. Die Stellvertretung beschränkt sich auf die
Fälle der Verhinderung. Die Stellvertreter werden nach jeder
Wahl des Gemeinderats neu bestellt. Sie werden in der
Reihenfolge der Stellvertretung je in einem besonderen
Wahlgang gewählt. Sind alle bestellten Stellvertreter vorzeitig
ausgeschieden oder sind im Fall der Verhinderung des
Bürgermeisters auch alle Stellvertreter verhindert, hat der
Gemeinderat unverzüglich einen oder mehrere Stellvertreter neu
oder auf die Dauer der Verhinderung zusätzlich zu bestellen. Bis
zu dieser Bestellung nimmt das an Lebensjahren älteste, nicht
§ 53 Leitung der Gemeindeverwaltung
(1) Der Bürgermeister ist für die sachgemäße Erledigung der
verhinderte Mitglied des Gemeinderats die Aufgaben des
Stellvertreters des Bürgermeisters wahr.
Aufgaben und den ordnungsmäßigen Gang der Gemeindeverwaltung
verantwortlich und regelt die innere Organisation der
(Fortsetzung auf Seite 4)

Seite 4 Amtliches
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
(Fortsetzung von Seite 3) (5) Kommt es in den Fällen des Absatzes 3 Satz 2 oder des
Absatzes 4 Satz 1 zu keinem Einvernehmen, so gilt § 28 Abs. 3
(2) Ist die Stelle des Bürgermeisters voraussichtlich längere Zeit Satz 2 entsprechend.
unbesetzt oder ist der Bürgermeister voraussichtlich längere Zeit
an der Ausübung seines Amtes verhindert, kann der § 56 Rechtsstellung und Bestellung der Beigeordneten
Gemeinderat mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder (1) Die Beigeordneten sind als hauptamtliche Beamte auf Zeit zu
einen Amtsverweser bestellen. Der Amtsverweser muss zum bestellen. Ihre Amtszeit beträgt sieben Jahre.
Bürgermeister wählbar sein. Der Amtsverweser ist von der (2) Die Beigeordneten werden vom Gemeinderat je in einem
Gemeinde zum Beamten zu bestellen, sofern er nicht bereits besonderen Wahlgang gewählt. Sieht die Hauptsatzung mehrere
Beamter der Gemeinde ist. Beigeordnete vor, sollen die Vorschläge der Parteien und
(3) Ein zum Bürgermeister der Gemeinde gewählter Bewerber Wählervereinigungen nach dem Verhältnis ihrer Sitze im
kann im Falle der Anfechtung der Wahl vor der rechtskräftigen Gemeinderat berücksichtigt werden.
Entscheidung über deren Gültigkeit vom Gemeinderat mit der (3) Für den Zeitpunkt der Bestellung gilt § 50 Abs. 1
Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder zum Amtsverweser entsprechend. Die Stellen der Beigeordneten sind spätestens
bestellt werden, wenn die Wahlprüfungsbehörde die Gültigkeit zwei Monate vor der Besetzung öffentlich auszuschreiben.
der Wahl festgestellt hat oder die Wahlprüfungsfrist ungenutzt (4) Beigeordnete können vom Gemeinderat vorzeitig abgewählt
verstrichen ist. Der Amtsverweser ist in Gemeinden mit werden. Der Antrag auf vorzeitige Abwahl muss von der
hauptamtlichem Bürgermeister als Beamter auf Zeit, in Mehrheit aller Mitglieder des Gemeinderats gestellt werden.
Gemeinden mit ehrenamtlichem Bürgermeister als Der Beschluss über die Abwahl bedarf einer Mehrheit von zwei
Ehrenbeamter auf Zeit zu bestellen. Seine Amtszeit beträgt zwei Dritteln der Stimmen aller Mitglieder des Gemeinderats.
Jahre; Wiederbestellung ist zulässig. Die Amtszeit endet Über die Abwahl ist zweimal zu beraten und zu beschließen. Die
vorzeitig mit der Rechtskraft der Entscheidung über die zweite Beratung darf frühestens vier Wochen nach der ersten
Gültigkeit der Wahl zum Bürgermeister. Der Amtsverweser erfolgen.
führt die Bezeichnung Bürgermeister; § 51 Abs. 4 gilt entspre- (5) Der Beigeordnete scheidet mit dem Ablauf des Tages, an dem
chend. Die Amtszeit als Bürgermeister verkürzt sich um die die Abwahl zum zweitenmal beschlossen wird, aus seinem Amt.
Amtszeit als Amtsverweser. Er erhält bis zum Ablauf seiner Amtszeit die Bezüge wie ein in
den einstweiligen Ruhestand versetzter Beamter.
§ 55 Beigeordnete
(1) In Gemeinden mit mehr als 10000 Einwohnern können, in § 57 Hinderungsgründe
Kreisfreien Städten müssen als Stellvertreter des Bürgermeisters (1) Für Beigeordnete gelten § 49 Abs. 2 und § 51 Abs. 2 Satz 3
ein hauptamtlicher Beigeordneter oder mehrere hauptamtliche entsprechend.
Beigeordnete bestellt werden. Die Zahl der Beigeordneten wird (2) Beigeordnete dürfen weder miteinander noch mit dem
entsprechend den Erfordernissen der Gemeindeverwaltung Bürgermeister in einem die Befangenheit begründenden Verdurch
die Hauptsatzung bestimmt. Sie darf höchstens betragen hältnis nach § 20 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 stehen. Entsteht ein solches
in Gemeinden Verhältnis zwischen dem Bürgermeister und einem
von mehr als 10 000 Beigeordneten, ist der Beigeordnete in den einstweiligen Ruhebis
zu 20 000 Einwohnern 1, stand zu versetzen, entsteht ein solches Verhältnis zwischen
bis zu 40 000 Einwohnern 2, Beigeordneten, ist der Beigeordnete mit der kürzeren Amtszeit
bis zu 60 000 Einwohnern 3, in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen.
bis zu 100 000 Einwohnern 4,
bis zu 200 000 Einwohnern 5, § 58 Besondere Dienstpflichten
bis zu 400 000 Einwohnern 6, Für den Bürgermeister und die Beigeordneten gelten § 19 Abs. 1
mit mehr als 400 000 Einwohnern 8. bis 3 und § 20 entsprechend.
(*) Sie darf höchstens betragen in Gemeinden
mit mehr als 10 000
§ 59 Beauftragung, rechtsgeschäftliche Vollmacht
bis zu 30 000 Einwohnern 1,
(1) Der Bürgermeister kann Bedienstete der Gemeinde mit
bis zu 60 000 Einwohnern 2,
seiner Vertretung auf bestimmten Aufgabengebieten oder in
bis zu 100 000 Einwohnern 3,
einzelnen Angelegenheiten der Gemeindeverwaltung beauf-
bis zu 200 000 Einwohnern 4,
tragen. Er kann diese Befugnis auf Beigeordnete für deren
bis zu 400 000 Einwohnern 5,
Geschäftskreis übertragen.
mit mehr als 400 000 Einwohnern 7.)
(2) Der Bürgermeister kann in einzelnen Angelegenheiten
(*) Gilt anstelle der alten Fassung des Satzes 3 ab dem 1. 1. rechtsgeschäftliche Vollmacht erteilen.
2000.)
Absatz 1 Satz 2 gilt entsprechend.
(2) Neben den Beigeordneten können Stellvertreter des § 60 Verpflichtungserklärungen
Bürgermeisters nach § 54 Abs. 1 bestellt werden, die den (1) Erklärungen, durch welche die Gemeinde verpflichtet
Bürgermeister im Falle seiner Verhinderung vertreten, wenn werden soll, bedürfen der Schriftform. Sie sind vom
auch alle Beigeordneten verhindert sind.
Bürgermeister handschriftlich zu unterzeichnen.
(3) Die Beigeordneten vertreten den Bürgermeister ständig in (2) Im Falle der Vertretung des Bürgermeisters müssen
ihrem Geschäftskreis. Die Geschäftskreise der Beigeordneten Erklärungen durch dessen Stellvertreter, den vertretungsberech-
werden vom Bürgermeister im Einvernehmen mit dem Gemein- tigten Beigeordneten oder durch zwei vertretungsberechtigte
derat festgelegt. Der Bürgermeister kann den Beigeordneten Bedienstete handschriftlich unterzeichnet werden.
allgemein oder im Einzelfall Weisungen erteilen.
(3) Den Unterschriften soll die Amtsbezeichnung und im Falle
(4) Der Gemeinderat bestimmt im Einvernehmen mit dem des Absatzes 2 ein das Vertretungsverhältnis kennzeichnender
Bürgermeister, in welcher Reihenfolge die Beigeordneten den Zusatz beigefügt werden.
Bürgermeister im Falle seiner Verhinderung vertreten. In (4) Die Formvorschriften der Absätze 1 bis 3 gelten nicht für
Kreisfreien Städten und Großen Kreisstädten kann der Erklärungen in Geschäften der laufenden Verwaltung oder
Gemeinderat den Beigeordneten die Amtsbezeichnung aufgrund einer in der Form der Absätze 1 bis 3 ausgestellten
Bürgermeister verleihen.
Vollmacht.

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Amtliches
Seite 5
Informationen aus dem Ortsgeschehen
- Straßen rund um die Mittelschule – Bau und - Kommunale Zusammenarbeit
Benutzung
Die Gemeinden Neuhausen, Dorfchemnitz und die Stadt Sayda
Alte Heidersdorfer Straße – die Straße wurde am 21.07.10 mit
einer Verschleißdecke überzogen, um sie für die Belastungen
durch die Baufahrzeuge widerstandsfähiger zu machen. Alle
Verkehrsteilnehmer bitten wir für die nächste Zeit um erhöhte
Vorsicht, da der Lieferverkehr von der Bundesstraße über diese
Straße zur Baustelle führt.
arbeiten im Bereich der Verwaltung weiter mit dem Ziel der
Optimierung und Kosteneinsparung enger zusammen. Nach
dem ersten Schritt der Optimierung der Datentechnik soll auch
die Arbeit in den Einzelämtern auf den Prüfstand der
Effektivität. In Sayda werden die Liegenschaften ab September
in einem eigenen Bereich bearbeitet, dies ist wegen dem
größeren Betreuungsgebiet (von 36 auf 84 km²) notwendig. Die
Einführung der doppischen Haushaltführung wird von
Am Wasserturm – die Straße durch das Wohngebiet wird im
Dorfchemnitz und Sayda gemeinsam vorbereitet. Die
Bereich der Abwasserbaumaßnahme mit einer neuen
Erfahrungen sollen dann mit Neuhausen ausgetauscht werden.
Asphaltdecke versehen werden. Die Bauarbeiten sind in der 34.
Regelmäßige Treffen zur Doppik gibt es auch im Bereich des
Kalenderwoche geplant. In dieser Woche wird die Straße
Rechnungsprüfungsamtes Brand-Erbisdorf.
nochmal voll gesperrt sein. Nach Fertigstellung soll die Straße
Im September soll es eine gemeinsame Beratung der Räte von
wieder für den PKW-Verkehr im Wohngebiet und als Zufahrt zur
Dorfchemnitz, Neuhausen und Sayda geben. In der Beratung
Schule frei gegeben werden.
sollen die Themen Schulzweckverband, kommunale
Außer für den Versorgungsverkehr, Entsorgungs-,
Zusammenarbeit und Gebietsreform besprochen werden.
Möbeltransport- und Rettungsfahrzeuge ist die Straße dann für
LKW und Busse gesperrt.
- Dank an Unterstützung durch die Bürger
Fußweg von der Alten Heidersdorfer Straße zur Auf Grund der großen Hitze und der einhergehenden
Mittelschule – der Weg ist durch den Abwasserleitungsbau stark Trockenheit möchte ich mich bei allen Bürgern, vor allem in
beschädigt worden. Im Monat August wird der Weg wieder Ullersdorf und Friedebach, für das Gießen der durstigen Blumen
repariert. Ab der Freigabe der Straße „Am Wasserturm“ wird er in den Rabatten und Pflanzkübeln sowie der neugepflanzten
wieder zum Fußweg.
Bäume und Sträucher bedanken. Jeder kann einen kleinen
Beitrag für einen schönen Ort und somit für sein eigenes
- Straßenreparaturen im Ortsgebiet
Durch die Kooperation mit der Gemeinde Neuhausen und durch
Wohnumfeld tun.
Vielen Dank.
effektives Arbeiten im Bereich Bauhof konnten Einsparungen
erzielt werden, die dem Unterhalt von Straßen zu gute kommen.
Damit ist es möglich in diesem Jahr noch an weiteren Straßen
Winterschäden zu beseitigen.
Die Straßen im Ortsgebiet haben nur sehr dünne Bitumendecken
Volker Krönert
Bürgermeister
und einen sehr geringen Frostschutzaufbau, dadurch sind sie bei
eindringendem Wasser extrem frostgefährdet. Dies zeigt sich Informationen des Hauptamtes
dann im Frühjahr in einer starken Rissbildung, eine Art
Schachbrettmuster. Dem könnte man nur abhelfen, indem die - Befahren des Waldes
Straße grundhaft ausgebaut würde. Dies ist aber in unserer
Finanzsituation nicht machbar. Somit haben wir nur eine
Möglichkeit, ein regelmäßiges Aufspritzen einer Verschleißdecke
auf diese Straßen. Damit können wir mit geringen Mitteln
eine Werterhaltung und Aufrechterhaltung der weiteren
Nutzbarkeit erreichen.
Durch die Einsparungen können aus der Prioritätenliste die am
meisten geschädigten Straßen:
1. Am Wallgraben
2. Scheunengasse
3. Mühlenweg
mit einer neuen Verschleißdecke versehen werden. Die
Reparaturen finden abhängig vom Wetter im Zeitraum August
statt.
In der Vergangenheit musste festgestellt werden, dass verstärkt
das Waldgebiet um die Schwemmteiche mit PKW befahren
wurde, vornehmlich zum dortigen Baden. Obwohl das Baden auf
Grund des Landschaftsschutzgebietes auch untersagt ist, wurde
es doch bisher geduldet. Nicht geduldet wird jedoch das
Befahren des Waldes, da gemäß Waldgesetz dies grundsätzlich
verboten ist. Fehlende Hinweisschilder bedeuten keine freie
Fahrt, sondern haben auf Grund der gesetzlichen Regelung
sowieso nur informativen (zusätzlichen) Charakter. Ein weiteres
Übel ist das Zuparken der wenigen Zufahrten zum
Schwemmteichgebiet. Da diese Feuerwehrzufahrten sind, wird
es teuer bei einer Feststellung. Stadtverwaltung, Forstbehörde
und Polizei haben in der Vergangenheit verstärkt kontrolliert und
werden das auch künftig tun.
- Abwasserleitungsbau des AZV Olbernhau
Nach intensiven Bauarbeiten konnten weitere Bauabschnitte
fertiggestellt und übergeben werden. Die Bauabschnitte
Regenwasserrückhaltebecken (RÜB), Leitung RÜB – Alte
Mortelgrunder Straße, Alte Mortelgrunder Straße und Burgberg
– Lutherplatz sind abgeschlossen.
Wichtig war der Stadtverwaltung, die im ständigen Kontakt zum
Planer RSW, dem AZV Olbernhau und den Tiefbaufirmen stand,
die ordentliche Schließung der Straßen. So konnte erreicht
werden, dass die Alte Mortelgrunder Straße, der Burgberg und
der Lutherplatz wieder eine vollständige Bitumendecke erhalten
haben. In dem Zusammenhang ist an alle Beteiligten ein Dank
für die kooperative Zusammenarbeit auszusprechen.
- Bevölkerungsentwicklung in der Stadt Sayda
2009
Die Bevölkerungszahl betrug am 31.12.2008 noch 2088
Einwohner. Im Laufe des Jahres 2009 ergaben sich 13 Geburten
und 45 Sterbefälle, 60 Personen haben Sayda verlassen, aber 72
Personen sind zugezogen. Damit ergibt sich ein „Verlust“ an
Einwohnern von 20 Personen im Jahr 2009. Zum Stichtag
31.12.2009 kann unsere Stadt nur noch 2068 Einwohner
ausweisen.
(Fortsetzung auf Seite 6)

Seite 6 Amtliches
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
(Fortsetzung von Seite 5) befürwortete. Eine öffentliche Wertung verbietet sich für den
Unterzeichner, nachstehend aber die konkrete Auswertung zum
Stand 12.07.2010:
- Befragung zum Amtsblatt
Im Monat Juni wurde innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft Ort Gesamt Ja Nein
Sayda/Dorfchemnitz ein gemeinsames Amtsblatt Dorfchemnitz: 154 24 130
herausgegeben. Gleichzeitig wurde ein Befragungsblatt mit Sayda: 97 60 37
ausgereicht, mit dem jeder Amtsblattbezieher dazu seine Damit wird es zum gegenwärtigen Zeitpunkt kein gemeinsames
Meinung äußern konnte. Das wurde auch von vielen genutzt. Im Amtsblatt geben.
Ergebnis ist festzustellen, dass die Mehrzahl der eingegangenen
Meinungen in Dorfchemnitz dies ablehnte und in Sayda V. Herklotz, Hauptamtsleiter
Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen in
der Stadt Sayda für das Jahr 2009 nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
1. Kindertageseinrichtungen
1.1 Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
Erforderliche Personalkosten 590,09 272,35 159,32
erforderliche Sachkosten 120,50 55,61 32,53
erforderliche Betriebskosten 710,59 327,96 191,86
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden).
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00
Elternbeitrag (ungekürzt) 153,40 94,60 51,10
Gemeinde inkl. Eigenanteil freier Träger 407,19 83,36 40,76
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen 0
Zinsen 0
Miete 1.015,72
Gesamt 1.015,72
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
Gesamt 710,59 327,96 191,86
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1 Aufwendungsersatz je Platz und Monat
E n d e d e s a m t l i c h e n T e i l s
Kindertagespflege 9h
in €
Erstattungen der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrags
zur Anerkennung der Förderleistungen der Tagespflegepersonen 0
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung 0
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung 0
Aufwandsersatz 0
2.2 Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9h
in €
Landeszuschuss 0
Elternbeiträge (ungekürzt) 0
Gemeinde 0
Sayda, den 15.07.2010
beschlossen am 28.07.2010 V. Krönert
Bürgermeister

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Pressemitteilung/Anzeige Seite 7
Pressemitteilung
Die Umbenennung der Kontakt Kultur gGmbH Kreis Freiberg - 04720 Döbeln, Straße des Friedens 19
in Mittelsächsische Kultur gGmbH ist mit der Eintragung in Tel.: (0 34 31) 74 12 47
das Handelsregister B des Amtsgerichtes Chemnitz offiziell E – Mail: musikschule@kultur-mittelsachsen.de
erfolgt.
Die Geschäftsstelle der Mittelsächsischen Kultur gGmbH * Medienpädagogisches Zentrum
befindet sich nach wie vor in 09599 Freiberg, Brückenstraße 3.
- 09599 Freiberg, Chemnitzer Straße 40
Auch die Kontaktdaten sind gleich geblieben:
Tel.: (0 37 31) 77 41 10
Tel: 03731 798110
E-Mail: medienstelle@kultur-mittelsachsen.de
FAX: 03731 798119
- 09306 Rochlitz, Poststr. 20
E-Mail: mail@kultur-mittelsachsen.de
Tel.: (0 37 37) 8 92 52
E-Mail: medien@kultur-mittelsachsen.de
Internet: www.kultur-mittelsachsen
- 04720 Döbeln, Mastener Str. 15
Einrichtungen, die unter dem Dach der Mittelsächsischen Kultur
Tel.: (0 34 31) 74 22 01
gGmbH arbeiten, sind wie bisher zu erreichen:
E-Mail: A.Melzer@kultur-mittelsachsen,de
* Volkshochschule
- 09599 Freiberg, Burgstr. 19
Tel.: (0 37 31) 1 61 30 60
- 09648 Mittweida, Heinrich-Heine-Str. 39
* Stadt-und Kreisbibliothek Rochlitz
09306 Rochlitz, Schulgasse 8
Tel.: (0 37 37) 4 29 77
E-Mail: bibliothek-rochlitz@kultur-mittelsachsen.de
Tel.: (0 37 27) 26 12
- 04720 Döbeln, Mastener Str. 15
Tel.: (0 34 31) 74 22 13
E – Mail: vhs@kultur-mittelsachsen.de
* Fahrbibliothek Hainichen
09661 Hainichen, Falkenauer Str. 15
Tel.: (03 72 07) 9 93 20
E-Mail: fahrbibliothek@kultur-mittelsachsen.de
* Musikschule * Museum Schloss Rochsburg,
- 09599 Freiberg, Brückenstr. 3 09328 Lunzenau, Schlossstr. 1, OT Rochsburg
Tel.: (0 37 31) 79 81 30 Tel.: (03 73 83) 67 03
- 09557 Flöha, Bahnhofstr. 8a Fax: (03 73 83) 8 37 88
Tel.: (0 37 26) 48 32 E- Mail: museum-rochsburg@kultur-mittelsachsen.de
- 09648 Mittweida, Heinrich-Heine-Str. 39
Tel.: (0 37 27) 60 27 00
Achtung!!! Geschäftseröffnung Achtung!!!
Am 01. August 2010 übernehme ich das Taxigeschäft von Taxi-Weidmann.
Ein besonderer
Dank für:
Fam. Karl
Härtwig
Fam. Holger
Habranke
Fam. Thomas
Weidmann
Wir wünschen
allen Kunden
eine
Gute Fahrt

Seite 8 Mittelschule
Neues aus der Mittelschule
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
- Am 23.6. fand unser diesjähriger Die besten Schüler mit den meisten Punkten der Klassenstufen
Leichtathletikwettkampf statt. Das letzte Mal sind:
Vanessa Kraus Kl. 5b 229 Punkte
vorerst auf dem alten Sportgelände der
Patrick May Kl. 5b 238 Punkte
Mittelschule Sophy Müller Kl. 6b 205 Punkte
Lukas Porstmann Kl. 6c 226 Punkte
Ergebnis Wettkampf Leichtathletik in den Disziplinen: Lauf Lisa Werner Kl. 7c 218 Punkte
(50 m oder 75m und 1000m), Schlagball bzw. Kugelstoßen und Kevin Kempf Kl. 7b 239 Punkte
Weitsprung Jessica Lippmann Kl. 8b 328 Punkte
Simon Dienel Kl. 8a 252 Punkte
Foto: Ausdauerlauf
Foto: Start zum 60-m-Lauf
Foto: Verschnaufpause
Foto: Ergebniseingabe
Die sportlichste Klasse in diesem Jahr ist die Klasse 8a mit
153,38 Punkten. Am letzten Schultag gab es dafür einen großen
leckeren Kuchen.
Foto: Ehrung der Besten
- Letzter Schultag - letzte Veranstaltung in der Turnhalle

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Mittelschule/TVS
Seite 9
Foto: Letztes Foto vor dem Abriss der Turnhalle
Foto: Beginn der Abrissarbeiten am Verbindungsgang der
Mittelschule zur Turnhalle
Fotos und Text: Carmen Lutomski
Sayda - Wetter Juni 2010
Temperatur:
Niederschlag:
Heute unsere 76. Wettermeldung.
Vom zurückliegenden
Monat Juni haben wir wieder
interessante Extremwerte aus
unseren Messungen ausgewählt.
Minimumtemperatur am 20.06.10 mit 4,4°C
Maximumtemperatur am 29.06.10 mit
26,2°C
Das Monatsmittel betrug 14,5°C.
Insgesamt betrug der Monatsniederschlag
79,9 l/ m².
Der meiste Niederschlag fiel am 02.06.10
mit 28,3 l/m².
Luftfeuchte: Die geringste Luftfeuchte wurde am
16.06.10 mit 39 % gemessen.
Die höchste Luftfeuchte wurde am 11.06.10
mit 60% gemessen.
Luftdruck: Der niedrigste Luftdruck wurde am 11.06.10
mit 1010 hPa gemessen.
Der höchste Luftdruck wurde am 23.06.10
mit 1025 hPa gemessen.
Wind: Die höchste Windgeschwindigkeit herrschte
am 07.06.10 mit 32,3 km/h.
Hier noch einige interessante Vergleichsdaten:
bisheriges Juni-Minimum: 09.06.2005 mit 2,2°C
bisheriges Juni-Maximum: 21.06.2005 mit 33,1°C
Die Wetterbeobachter der MS Sayda
Guido Heidrich, Moritz Stephani,
Max Grösel, Marius Hänel,
Marvin Britsche und Julian Oppitz
Der Vorstand des Tourismusverein Bergstadt
Sayda/Erzgebirge und Umgebung e. V. meldet sich zu Wort
- Vorstandssitzung
Freiberg vier Arbeitskräfte zur Instandhaltung der Wege und
Am 05.07.10 fand im Altsächsischen Gasthof “Kleines touristischen Anlagen in Sayda und Umgebung. Unter anderem
Vorwerk” eine erweiterte Vorstandssitzung des Tourismusverein werden derzeit der "Bergmännlein-Pfad" im Mortelgrund
Bergstadt Sayda/Erzgebirge und Umgebung e. V. statt. Dabei gesäubert und instandgesetzt, ebenso die Wasserabläufe der
ging es um das Thema "Touristische und sportliche Wege im touristischen Wanderwege. In den nächsten Wochen und
Tourismusgebiet Sayda und Umgebung".
Monaten sollen touristische Beschilderungen erneuert, der
Als erstes wurde allerdings über die derzeitigen Probleme im ehemals von Dittmar Dietel aufgebaute Naturlehrpfad unter
Naturschutzgebiet “Schwemmteichwiesen” gesprochen und Leitung des Naturschutzbeauftragten, Bernd Dürichen, mit
Maßnahmen festgelegt.
einzelnen Stationen wieder aufgebaut werden, die öffentliche
Zu den Wanderwegen ist man sich einig, dass sie auf jeden Fall Spiellandschaft sowie das Streichelgehege am Kleinen Vorwerk
erhalten und gepflegt werden müssen. Wegweiser und eindeuti- gepflegt, instandgesetzt und erweitert werden.
ge Beschilderungen sind zu erarbeiten und anzubringen. Eine Bereits abgeschlossen sind Reparaturarbeiten am Bachauslauf
noch zu bildende Arbeitsgruppe wird den Bestand und den und -überlauf des Schwemmteiches unter Leitung von Bernd
Bedarf an Hinweisschilder erfassen. Mit einheitlichem Dürichen. Außerdem sollen Bänke und Wanderhütten gesäubert
Kartenmaterial an Informationstafeln soll dem Wanderer seine und instandgesetzt sowie ergänzt werden.
Zielfindung erleichtert werden.
Die Veranstaltung war sehr konstruktiv und diente der - Einladung
Verbesserung der touristischen Infrastruktur und Wegeführung. Die nächste offene Vorstandssitzung des Tourismusvereins ist
für den Freitag, 13.08.10, 18:00 Uhr im Vorwerk geplant. Wir
- Tourismusverein beschäftigt vier Arbeitskräfte wollen hier gemütlich grillen. Alle Mitglieder sind dazu gern
Der Tourismusverein Sayda beschäftigt derzeit über die GSQ eingeladen, auch über interessierte Gäste würden wir uns freuen.

Seite 10 EZV/Anzeige
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
Neues vom Erzgebirgszweigverein
- Johannisfeuer am 24. Juni auf dem Hexenberg Bewirtung. Der Vorstand wünscht sich für unsere nächste
Die Heimatfreunde Mehner, Flade, Lenuweit und Sandig bauten Abendwanderung 2011 eine regere Beteiligung.
am Donnerstagvormittag, den 24. Juni, dem Johannistag, das
Höhenfeuer auf dem Hexenberg auf. Der Bauhof der
Stadtverwaltung hatte den Weg gemäht und eine Bude auf den
Berg transportiert. Heimatfreund Hähnel organisierte die
Speisen und Getränke im Edeka-Markt. So stand unserem
Johannisfeuer nichts mehr im Wege. Das Wetter spielte auch mit,
es war ein herrlicher, windstiller Abend.
Gegen 19 Uhr erschienen die ersten Gäste, von nun an hatte der
Grill keine Ruhepause mehr. Ab 20 Uhr musizierte die
Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Friedebach in altbekannter,
gekonnter Weise und erfreute die vielen Gäste aus
unserer Stadt. Nach Dämmerungsanbruch, gegen 21 Uhr, wurde
das Johannisfeuer entzündet, erst qualmte es mächtig, aber dann
brannte es wunderbar und alle, besonders aber die Kinder, hatten
ihre Freude daran. Man konnte einen herrlichen Sonnenuntergang
bewundern und auch das Höhenfeuer vom
Schwartenberg war gut zu sehen. Die letzten Gäste verließen uns
gegen 23 Uhr in bester Stimmung. Wir konnten 98 Gäste und
Musiker begrüßen. Wir bedanken uns bei allen, die der - Einladungen:
Einladung zum Johannisfeuer gefolgt waren, für ihr Kommen.
Es waren für Veranstalter und Gäste ein paar schöne Stunden. 4. Grenzbuchenfest des EZV Zinnwald
Der EZV bedankt sich bei der Blaskapelle der FFW Friedebach, Es findet am Sonnabend, den 14. August, 10.00 Uhr in
beim Bauhof der Stadtverwaltung, der Agrargenossenschaft Böhmisch- Zinnwald/Cinovec statt. Alle Erzgebirgszweig-
Sayda und dem Edeka-Aktivmarkt Kaden/Seidel für die vereine sind dazu eingeladen. Es musizieren deutsche und
freundliche Unterstützung unseres Johannisfeuers.
tschechische Musikgruppen. Die Bürgermeister von Osek und
Krupka werden anwesend sein. Anmeldungen bitte an
- Abendwanderung am Sonnabend, den 17. Juli Heimatfreund Heinz Flade bis 06.08.2010. Die Hin- und
Eine kleine Schar Wanderlustige traf sich um 18 Uhr am Rückfahrt wird mit eigenem PKW durchgeführt.
Heimatmuseum zur Abendwanderung. Nach dem Tage mit der
größten Hitze hatte es sich nach dem schweren Gewitter am Wanderveranstaltung der „Flinken Knechte“
Morgen beträchtlich abgekühlt. In erfrischender Luft bei
Rechenberg- Bienenmühle
bedecktem Himmel starteten wir unsere Tour in Richtung
Die traditionelle Wanderung findet am Sonntag, den 15. August
Wallgraben und dann den Dorfchemnitzer Weg entlang durch
statt. Start ist ab 7 Uhr am Skihof in Holzhau. Es stehen
den Wald.
Wanderstrecken über 10, 15, 25 und 35 km zur Auswahl.
Individuelle Anreise!
Später wurde rechts abgebogen und wir wanderten durch
Friedebachs Felder und erreichten den Ort am Teich. Am
Bahndamm ging es weiter zum Cafe Dahmen, das wir gegen 20
Uhr erreichten. Hier hatten wir eine Rast geplant. Bei guter
Bewirtung und interessanten Gesprächen verging die Zeit
schnell. Kurz vor 22 Uhr begannen wir unseren Heimweg durch
stockfinstere Nacht, denn durch das Gewitter war in Friedebach
die Straßenbeleuchtung ausgefallen. Wir waren alle längst zu
Hause, als es wieder anhaltend zu regnen begann. Wir danken
der Agrargenossenschaft Friedebach, die ein Stück des
Waldweges gemulcht hatte, sodass wir nicht durch 50 cm hohes,
nasses Gras laufen mussten und dem Cafe Dahmen für die gute
Wanderung „Rund um die Bergstadt Sayda“
Sie findet am Sonnabend, den 28. August im Rahmen des
Bergfestes statt. Start ist von 7 bis 9 Uhr an der Sport- und
Begegnungsstätte Sayda. Es stehen Wanderungen von 10, 16
und 25 km zur Verfügung. Die 25 km Tour führt von Sayda über
Kreuztanne – Altes Gehau – Neuhausen – Schwartenberg –
Dittersbach – Schwemmteiche zurück zum Start.
Alle Bürger von Sayda und Gäste sind zu dieser Wanderveranstaltung
des SSV Sayda 1863 e. V. und des EZV Sayda e. V.
herzlich eingeladen.
Glück auf!
Werner Kahnt
Vermiete in Sayda:
Wohnung 45 m² (EG) Bj. 1997, zus.
Kellerraum und Gartenbenutzung,
in Sayda, Am Plan 9, ruhige Wohnlage.
Tel.: 08649/98800
Mail: info@vinzenz-bachmann.de

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Kirchliches/Allgemeines Seite 11
Monatsspruch August:
Jesus Christus spricht: Ihr urteilt, wie Menschen urteilen,
ich urteile über keinen.
Herzliche Einladung zu den
Gottesdiensten
9. Sonntag nach Trinitatis – 1. August
10.00 Uhr Gottesdienst
Kollekte für die eigene Gemeinde
10. Sonntag nach Trinitatis – 8. August
10.00 Uhr Gottesdienst
Kollekte für Jüdisch – christliche Werke
11. Sonntag nach Trinitatis – 15. August
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
Kollekte für evangelische Schulen
12. Sonntag nach Trinitatis – 22. August
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Kollekte für die eigene Gemeinde
13. Sonntag nach Trinitatis – 29. August
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
und Heiligem Abendmahl
Kollekte für die Diakonie Sachsen
Johannes 8,15
Im Rahmen des Bergfestes am 29. August
11.30 Uhr Kirchenführung
ab 11.30 Uhr Kirchturmbesteigung mit Blick auf die
Stadt Sayda
15.00 Uhr Kirchenführung
18.00 Uhr Konzert “Lieder zum Träumen, Nachdenken
und wach werden” mit Matthias Trommler -
Gesang und Piano, Eintritt frei
Angebote im Bürgerbüro Sayda
(Fremdenverkehrsamt)
Folgende Produkte sind unter anderem erhältlich:
- Chronik und Zeittafel (9,50 €)
- Broschüre “Der Spittelvater zu St. Johannis” (8,50 €) neu!
- Atlas des Landkreises Freiberg (6,00 €)
- Der Adler vom Schwartenberg (8,65 €)
- Sagenbuch Silbernes Erzgebirge (12,80 €) - ist wieder da
- Freiberger Sagenbuch (12,80 €)
- Sagenbuch der Augustusburg (9,80 €)
- Osterzgeb. Mundart im Saydaer Bergland (6,50 €)
- Osterzgeb. Mundart mit Redewendungen (8,95 €) Neu!!
- verschiedene Wanderkarten
- Anstecker vom DKS (3,00 €)
- und vieles mehr
- und natürlich das Jahrbuch 2009 (2,50 €) -
auch erhältlich im Schreibwarengeschäft Gabriele
Fritzsche und in der Bäckerei Jungnickel in Friedebach
Für Interessenten:
Es sind auch noch einige Jahrbücher 2008 (1,50 €)
erhältlich.
Vor 50 Jahren begann Herr Pfarrer
Mosemann seinen Dienst in Sayda.
Aus diesem Anlass schrieb er einige
Gedanken und Erinnerungen auf.
Liebe Gemeindeglieder, es gibt Zeiten und Stationen, die man
ein Leben lang nicht vergisst. Für mich gehört der 28. August
1960 dazu. An diesem Tag wurde ich durch den von mir hoch
verehrten Freiberger Superintendenten Cornelius Kohl in der
Saydaer Kirche als neuer Pfarrer eingeführt. Das
Landeskirchenamt hatte mich dafür vorgeschlagen, der
Kirchenvorstand nach meiner Probepredigt zugestimmt.
Gern wäre ich aus diesem Anlass nach Sayda gekommen, um mit
Ihnen dieses „goldene Gedenken“ zu begehen. Doch nach einem
Schlaganfall Anfang des Jahres und seinen Nachwirkungen
wage ich die Reise nicht. So blicke ich heute von Dresden aus mit
großer Dankbarkeit „hinauf“ zu Ihnen und danke Gott für
vierzehn geschenkte Jahre, die ich in Ihrer Gemeinde leben und
wirken durfte.
Mit Glockengeläut waren wir schon beim Einzug in den Ort und
in das Pfarrhaus begrüßt worden. Die Wohnung wurde geteilt,
damit Pfarrer Gottschalk und seine Frau im Ruhestand wohnen
bleiben konnten.
Mit meinem Dienstbeginn kreuzten sich nun Ihre und meine
Wege auch im Alltag. Sie kamen zu mir ins Pfarrhaus mit Ihren
Wünschen, wenn Freude oder Trauer Sie bewegte. Ich durfte
Ihnen Sonntag für Sonntag die gute Nachricht von unserem
Herrn weiter geben.
Die schlimmste Erinnerung an Sayda war der nächtliche
Pfarrhausbrand am 28. 03. 1972, der ein Menschenleben kostete.
Danach erlebten Frau Gottschalk und unsere Familie eine Welle
von einzigartiger Hilfsbereitschaft aus dem ganzen Ort und
seiner Umgebung.
Für unsere drei Kinder – Frank (49), Rena (45) und Tobias (43) –
ist Sayda Heimat. Heute wohnen sie mit unseren neun Enkeln in
für uns erreichbarer Nähe in Dresden. Aus dieser Stadt kam 1974
der Ruf an mich, in Blasewitz eine neue Aufgabe zu
übernehmen. Ich bin ihm gefolgt und durfte dort bis zum
Ruhestand meinen Dienst tun.
Natürlich weiß ich in meinem 80. Lebensjahr, dass viele von
Ihnen mich gar nicht kennen können und sich so auch nicht
angesprochen fühlen. Doch für mich gilt: „Einmal Sayda –
immer Sayda!“ Ich fühle mich auch nach 50 Jahren als einer von
Ihnen. Der Förderverein für Kirche und Orgel in Sayda, dem ich
angehöre, informiert mich über Ihre Wünsche, Pläne und
Erfolge. Ich hoffe mit Ihnen und freue mich natürlich über jedes
erreichte Ziel.
Liebe Saydaer, Friedebacher, Dittmannsdorfer, Ullersdorfer,
Pilsdorfer und Teichstädter, lassen Sie sich alle nach 50 Jahren
mit der Herrnhuter Losung des 28. 08. 2010 aus dem fünften
Psalm grüßen:
„Doch freuen sollen sich alle, die sich auf dich verlassen.“
Ihr Hans–Richard Mosemann
Vermiete
in Sayda, Pfarrgasse 2, kleine freundliche
1 Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss,
rund 38 qm, Wohn-Schlafzimmer, Küche,
Dusche/WC, Flur und Nebengelass
Tel.: 0173/6521960

Seite 12 Vogelschießen in Friedebach
43. Vogelschießen in Friedebach
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
Das die sjä hri ge schoss jedoch nicht von Anfang an mit auf den Vogel. Er
Vogelschießen entschied sich erst mitten im Wettkampf sein Glück ebenfalls zu
f e i e r t e n d i e versuchen und die Eule vom Mast zu holen. Der Späteinsteiger
Friedebacher und war Christoph Köhler. Er bewies sein Können und stand
ihre Gäste vom schlussendlich als neuer Schützenkönig fest. Zur Königin nahm
18.06 - 20.06.10. er seine Freundin Lisa Waldau.
Eröff net wurde Musikalisch umrahmt von “Song-Time” wurden die Königsdas
Festwochen- paare zum Schützenball geehrt. Mit Familien, Freunden und den
ende am Freitag Friedebachern feierten die Königspaare ihren Erfolg.
von den Organisatoren
der örtli-
Jessica Schmerler
chen Freiwilligen
Feuerwehr und Unser Dank gilt allen Helfern und Sponsoren:
des Jugendvereins * Agrargenossenschaft Friedebach
Friedebach. Tanz und Geselligkeit begleiteten die Friedebacher * Freiwillige Feuerwehr Friedebach
Feuerwehrmusikanten. * Jugendclub Friedebach 1983 e. V.
Der Samstag Nachmittag gehörte den Kindern. Den Wettstreit * Café Dahmen, Friedebach
um den Titel des Kinderschützenkönigs entschied in diesem Jahr * Nippon Tuning Mario Meyer, Friedebach
Stanley Niebling für sich und nahm sich Jasmin Göhler zur * Bäckerei Jungnickel, Friedebach
Königin. * Friseursalon Sonja Köhler, Friedebach
Am Abend feierten die Jugend und alle jung Gebliebenen mit * Gläser Komplettbau, Friedebach
Disco “Light Star“ bis in die frühen Morgenstunden. * Waldhotel Kreuztanne, Friedebach
Den krönenden Abschluss des Festes bildete der Sonntag. Der * Anlagen- und Finanzkonzepte Thomas Gerlach,
Schützenkönig des Vorjahres, Tobias Nitzsche und seine Friedebach
Königin Juliane Darasz hießen alle herzlich zum Frühschoppen * Hausgeräte Olaf Löschner, Sayda
willkommen. Zahlreiche Anwohner und Gäste belebten das * KIA Autohaus Sayda
Zuhause des Königs und nahmen seine Gastfreundschaft * Edeka Aktivmarkt Kaden/Seidel, Sayda
dankend an. Mit Hilfe ihrer Familien und Freunde sorgten sie für * Blütenzauber Kathi Richter, Sayda
eine wohltuende Bewirtung. Ihnen gilt unsere Anerkennung. * Büro und Schreibwaren Fritzsche, Sayda
Der Festumzug begann um 13.00 Uhr und führte durch den Ort * Electronicland Mattheß, Sayda
bis zum Festplatz. Hier wurde zuerst auf den Preisvogel und * Geschenke Eck Walter, Sayda
anschließend auf die Eule geschossen. Der neue Schützenkönig * Ihre Kette, Sayda
Seniorennachmittag im Rahmen des Vogelschießens
“Bist de aah schu do, bist de aah schu do? Treuebekenntnis zur erzgebirgischen Heimat. Viel Freude gab es
ho ja längst of dir gelauert,
beim Vortrag eines seiner meistgesungenen Lieder „Dr
weil ich dich när ho!“
Rutschwanz“, worin dieser Vogel den heimkehrenden
Nachtschwärmern sein „Bist de aah schu do...“ zuruft. Vielen
Dieses schöne erzgebirgische
von uns war dieses Lied bekannt und deshalb wurde der Refrain
Lied erklang am 19.06.2010
fleißig mitgesungen.
zum Seniorennachmittag in
Friedebach. Traditionsgemäß
wird zum Abschluss des
Vogelschießens eine bunte
Veranstaltung für die Senioren
und Seniorinnen aus Friedebach
und Sayda durchgeführt.
In der festlich eingerichteten
Halle von der Agrargenossenschaft
Friedebach lauschten
70 Zuhörer dem Programm
der Heimatgruppe „De
Schwammeleit“ aus Holzhau.
„A fröhliches Lied un a
aufrichts Wort, die ziern ne
Foto: Bürgermeister Volker
Menschen un halfn ne fort!“
Krönert
Diese Worte von dem Foto: Die Heimatgruppe „De Schwammeleit“ aus Holzhau.
erzgebirgischen Dichter und
Sänger Hans Soph waren das Motto der Veranstaltung. Wer war Bei einem zünftigen Hutzennachmittag durften natürlich
Hans Soph? Er war neben Anton Günther einer der Altmeister Erzgebirgsweisen wie der „Vugelbeerbaam“ nicht fehlen. Beim
des Erzgebirgsliedes. Am 19.01.1869 wurde er in Horni Blatna Schunkeln und Mitsingen verging die Zeit viel zu schnell.
(Platten) als 11. von 12 Kindern geboren. Seine Lieder sind ein
(Fortsetzung auf Seite 13)

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Seniorennachmittag/Anzeigen Seite 13
(Fortsetzung von Seite 12)
Foto: Sehr gut besucht wurde der Seniorennachmittag zum
Vogelschießen in Friedebach
Es war wieder ein gelungener Nachmittag und das Schönste für
mich war, endlich wieder einmal die erzgebirgische Mundart zu
hören.
“Un wanns aah nuch su aafach klingt,
wenn mer is klaanste Liedel singt,
de Hauptsach is, doß e Seel drinne liegt
un doß sichs Herz aa de Wort naa schmiegt.”
Helga Müller
10. Teichfest
13.08. - 15.08.2010
Freitag: 19.00 Uhr Bieranstich
Samstag: 14.00 Uhr Musikzug der FFW
Voigtsdorf
15.30 Uhr Bootsregatta
17.00 Uhr DJ Batz
20.00 Uhr “Galaxis Band”
23.00 Uhr Feuerwerk
1.00 Uhr DJ Batz
Sonntag: 11.00 Uhr Ausklang
Ein schöner Tag, der uns am
4. Juni vergönnt war,
das Fest der
Goldenen Hochzeit
zu erleben.
Für die zahlreichen und
liebevollen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke, die uns
überbracht wurden, bedanken
wir uns herzlich.
Ruth und Werner Mende
ST Friedebach
Suche Garage in Sayda,
vorzugsweise zum Kauf
oder Miete
Tel.: 01 75/ 5 91 81 48
Bitte nutzen Sie folgende
E-Mail-Adresse zum Einreichen
von Beiträgen für das Amts- und
Heimatblatt: fva@sayda.de

Seite 14 Treffen krebskranker Kinder .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
Dresdner Sonnenstrahl e. V. - Förderkreis für krebskranke
Kinder und Jugendliche zum 11. Mal zu Gast in Sayda
Mit einer Rekordbeteiligung von mehr als 180 Personen, d.h. begeistert. Ebenso danke ich Frau Kathleen Schwarz für das
Kinder und Eltern krebskranker Familien führte der Kinderschminken, Familie Dr. Stoppa für die Führung im
Sonnenstrahl Dresden e. V. seine jährliche Familienfahrt zum Bienenhaus Mortelgrund, der Firma Rainer Matthes für die
11. Mal in Folge zum Kleinen Vorwerk nach Sayda durch. Gestellung der Musik- und Tonanlage, dem Sportservice
Bei bestem Wetter erholten sich Klein und Groß vom 11. bis 13. Richter für die Bereitstellung von Sportgeräten, dem
Juni am Kleinen Vorwerk sowie am Sonntag, 13. Juni am Gewerbeverein Sayda für die Bereitstellung des Vereinsbusses,
Waldhotel Kreuztanne. Besonderen Dank möchte ich als Holger Stiehl für seine Führung als Naturpädagoge und
Veranstalter dem Waldhotel Kreuztanne, insbesondere Frau insbesondere meinem Team vom Kleinen Vorwerk für die
Bieber, aussprechen, die sowohl mit einer Spende über 500 engagierte Arbeit.
Euro, zusammengetragen durch verkauftes Kreuztannen-
Mineralwasser sowie durch eine großzügige Rabattierung auf Der beiliegende Artikel der Freien Presse ist Anerkennung für
die Übernachtungs-, Getränke- und Speisenpreise zum Gelingen das Engagement aller Beteiligten und zeigt einmal mehr, dass
der Veranstaltung beigetragen hat. Unser Dank gilt diesbezüg- Sayda als staatlich anerkannter Erholungsort ein gefragtes Ziel
lich ebenfalls der Jugendherberge Sayda, Frau Fink sowie der für Menschen, die mit zeitweiser oder dauerhafter Behinderung
Stadtverwaltung Sayda, welche wiederum die Auftrittsfläche für oder Krankheit leben müssen und Erholung und Entspannung
die Darbietungen der beteiligten Künstler und Akteure bereitge- suchen, ist.
stellt hat.
Ein besonderers Dankeschön auch für die Saydaer Bereits eine Woche zuvor erholten sich im Kleinen Vorwerk
Kindersportgruppe unter Leitung von Frau Karin Götz und Frau Mitglieder des Vereins mukoviszidosegeschädigter Kinder,
Gabriel, die mit Sport und Spiel am Sonntag Vormittag zum ebenfalls zum wiederholten Mal.
sportlichen Ausklang der Veranstaltung beitrugen.
Ebenso danke ich Frau Carola Stumpe-Richter für Filzen und Der Sonnenstrahl e. V. hat für Ende Juni 2011 seine nächste
Backen mit den Kindern, Frau Kerstin Lehmann aus Familienfahrt fest gebucht. Wir freuen uns darauf und insbeson-
Rechenberg-Bienenmühle für eine geführte Kräutertour, Herrn dere wieder auf die Mitarbeit und Unterstützung der Akteure aus
Steffen Frohs für die Waldführung und Kai Walther für die Sayda und Umgebung.
Bereitstellung zweier Quads zu günstigen Konditionen. Auch
Volker Lohse aus Lichtenberg hat mit seiner Partnerin zum Lutz Peschel
wiederholten Male die Kinder mit Gleitschirmflugversuchen Kleines Vorwerk Sayda / Veranstalter
Vom Redakteur Peter Hertel erschien folgender Beitrag in der Freien Presse
„Ich fahre das nächste Mal wieder mit“
berichtet Marion Reiprecht, die Dresdner Geschäftsstellenleiterin.
Ihr Verein spüre jedoch die Auswirkungen der
Krebskranke Kinder und ihre Familien erholen Finanzkrise, da er sich allein von Sponsorengeldern finanzieren
muss. Doch Dank vieler langjähriger und treuer Unterstützer sei
sich ein Wochenende lang im „Kleinen Vorwerk“
die Familienfahrt auch in diesem Jahr möglich geworden.
in Sayda Felix Dunkel ist das erste Mal dabei und hatte beim
Baumklettern den meisten Spaß. Mitarbeiter des
Sayda: Krebskranke Kinder und ihre Familien kommen einmal
Abenteuerparks Moritzburg hatten einen großen Baum mit
im Jahr nach Sayda. Im Gasthof „Kleines Vorwerk“ haben sie
Klettergriffen versehen und sicherten die Kinder mit dem Seil.
Gelegenheit für kurze Zeit ihre schwere Krankheit zu vergessen.
„Ich finde das prima hier, habe schon ein Schwert gebaut, Brot
Organisiert wird der Ausflug vom Dresdner Förderkreis für
gebacken und das Bogenschießen geübt“, war der Fünfjährige
krebskranke Kinder und Jugendliche „Sonnenstrahl“. Seit 20
begeistert. Julia Bors kam mit ihrem Bruder aus Hoyerswerda
Jahren betreut der Verein kleine Patienten und ihre Familien.
und hatte gerade eine Kette gebastelt. „Ich fahre das nächste Mal
In Sayda wartete nun erneut ein abwechslungsreiches
bestimmt wieder mit“, hat sich die Elfjährige vorgenommen.
Programm auf die Mädchen und Jungen sowie ihre Eltern.
„Es ist für die Kinder wichtig, einmal Abstand von ihrer
Neben Olaf Stelmecke mit seinem “Leuteliederhaus“ trat der
Krankheit zu gewinnen. Und das geht am besten in einem
Dresdner Pantomime Ralph Herzog auf. Lutz Bürger sorgte für
anderen Umfeld. Deshalb kommen wir sehr gern jedes Jahr
vielfältige Musik.
wieder nach Sayda“, bekräftigt Sozialpädagogin Ulrike
Samstags standen vielfältige Spielmöglichkeiten und Abenteuer
Grundmann.
auf dem Programm. Die Kinder konnten sich im
Gleitschirmfliegen und beim Reiten üben, Körbe flechten,
Filzen, Edelsteine und auch Kräuter suchen. Die Geduldigen
versuchten sich beim Forellenangeln im Teich des Vorwerks,
was ganz erfolgreich war. Kein Wunder, hatte der Chef der ErzgebirgsCard immer noch im
Gaststätte, Lutz Peschel, vorher noch ein paar Fische eingesetzt.
Für ihn ist die Organisation des Wochenendes jedes Jahr eine FVA im Angebot
neue Herausforderung, aber auch eine Herzensangelegenheit.
Inzwischen hat er die Umgebung des „Kleinen Vorwerkes“ in Besuchen Sie mit der Card kostengünstig oder kosten-
ein Kinderparadies verwandelt. Auch ein Grund, warum der los zahlreiche touristische Einrichtungen in der Region!
Dresdner Verein bereits zum elften Mal kam.
Im Angebot sind die 48-Stunden-Karte und die Karte für
„Wir sind diesmal rund 180 Personen, darunter 120 Kinder und 4 Tage, welche innerhalb von 2 Wochen frei wählbar genutzt
Jugendliche, viele sind schon zum wiederholten Male „dabei“,
werden kann.

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Tindertagespflege/Historisches Seite 15
Betreuung von Kindern als Tagespflegeperson
Der Stadtrat Sayda stimmte in seiner letzten Sitzung einer man auch den Begriff einer Kindertagespflegestelle.
Erhöhung der Krippenplätze in der Kindertagesstätte Kindertagespflege innerhalb des Elternhauses/ Private
„Bahnhofsspatzen“ zu. Damit wird deutlich, dass es einen Kindertagespflege
zune hmen den Beda rf im Krip penb erei ch gibt . Es ist Um diese Form von Kindertagespflege handelt es sich, wenn das
festzustellen, dass viele junge Muttis gewillt sind, relativ schnell Kind oder mehrere Kinder derselben Eltern im eigenen
wieder an den Arbeitsplatz zurück zu kehren. Diese Entwicklung Elternhaus betreut werden. Im Regelfall entsteht hier eine
wird sich weiter verstärken, zumal es politischer Wille ist, einen weisungsabhängige Bindung der Tagespflegeperson an die
Rechtsanspruch auch für dieses Kindesalter festzuschreiben. Eltern des zu betreuenden Kindes im Sinne eines
Allerdings wird das ohne zusätzliche Mittel für die Kommune Arbeitsverhältnisses.
geschehen, die auch bei freien Trägern enorme Mittel dafür Kindertagespflege im Haushalt der Tagespflegeperson
aufzubringen hat. Zur Entlastung der Gesamtsituation ist es seit Eine weitere Form von Kindertagespflege stellt die Betreuung
geraumer Zeit auch möglich Kinder in der Tagespflege betreuen von Kindern im Haushalt der Tagespflegeperson in dem in § 43
zu lassen. Dazu muss es in der Gemeinde diese Möglichkeit Abs. 1 SGB VIII beschriebenen Umfang dar.
geben und diese Form der Betreuung muss im Bedarfsplan der Für diese Art der Betreuung ist eine Erlaubnis durch das
Gemeinde aufgenommen sein. Auch in Sayda würde dies zuständige Jugendamt erforderlich.
ausdrücklich begrüßt und unterstützt werden. Interessenten Kindertagespflege in anderen geeigneten Räumen
können sich jederzeit an das Hauptamt der Stadtverwaltung Als dritte Form von Kindertagespflege ist im Freistaat Sachsen
Sayda wenden. Einen ersten Einblick gibt der Auszug aus einer die Betreuung von Kindern in sogenannten anderen geeigneten
entsprechenden Publikation. Räumen vorgesehen. (Dies kann u.a. der Fall bei betriebsnahen
Empfehlung des Landesjugendamtes Sachsen
Kindertagespflegestellen sein.) Hierbei bedarf es nach § 1 Abs. 6
SächsKitaG der Zustimmung der Gemeinde und einer Erlaubnis
zu Leistungen der Jugendhilfe in Form durch den örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe.
von Kindertagespflege
2.3 Rechtsgrundlagen von Kindertagespflege
- Auszug - Jede Form von Kindertagespflege findet ihre rechtliche
2.1 Begriff Grundlage in den bundesrechtlichen Vorgaben der §§ 22 ff, 43
Die Kindertagespflege ist neben den Kindertageseinrichtungen SGB VIII.
ein gleichrangiges Angebot innerhalb eines qualifizierten, Der Freistaat Sachsen hat darüber hinaus von der ihm für diesen
vielfältigen und integrierten Systems der Erziehung, Bildung Bereich zustehenden Gesetzeskompetenz Gebrauch gemacht
und Betreuung von Kindern. und die Kindertagespflege im SächsKitaG sowie im LJHG unter
Beide Angebote unterscheiden sich wesentlich dem Charakter Bezugnahme auf das SGB VIII umfassend landesgesetzlich
nach. Eckpunkte, die den besonderen Charakter der geregelt.
Kindertagespflege ausmachen sind familiennahe Betreuung, 2.3.1 Kindertagespflege als Angebot der Gemeinde nach § 3
kleine Gruppen mit bis zu maximal fünf Kindern sowie eine Abs. 3 des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern
hohe Stabilität der Bezugsperson. Letzteres ist besonders für in Tageseinrichtungen (SächsKitaG)
Kinder unter drei Jahren ein wertvoller Aspekt. Im Freistaat Sachsen wird der bedarfsgerechte Ausbau der
Kindertagespflege bietet insbesondere eine enge Verbindung zur Kindertagespflege in der Hauptsache auf der Grundlage des
familiennahen Erfahrungswelt über die direkte Anbindung zum SächsKitaG durch die Gemeinden umgesetzt und auch für die
Haushalt, zur Familie und deren Umfeld. Zukunft weiter angestrebt. Die Kindertagespflege nach dem
SächsKitaG beinhaltet die landesrechtliche Untersetzung der
2.2 Angebotsformen bundesrechtlichen Vorgaben im SGB VIII.
Kindertagespflege ist die regelmäßige Betreuung von Nach § 3 Abs. 3 Satz 1 SächsKitaG handelt es sich um ein
gleichzeitig maximal fünf Kindern innerhalb oder außerhalb gleichrangiges Alternativangebot zu Bildung, Erziehung und
ihres Elternhauses durch eine Tagespflegeperson. Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen vorrangig
Im Freistaat Sachsen wurde in § 1 Abs. 6 SächsKitaG verankert, bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres.
dass sie auch in anderen kindgerechten Räumen ausgeübt Unter den Voraussetzungen des § 3 Abs. 3 Satz 2 SächsKitaG
werden kann. kann die Gemeinde Kindertagespflege auch bis zum
Es sind drei Formen zu unterscheiden: Kindertagespflege Schuleintritt anbieten.
innerhalb des Elternhauses, Kindertagespflege im Haushalt der Es ist keine Kindertagespflege als Alternativangebot zum Hort
Tagespflegeperson und Kindertagespflege in anderen vorgesehen.
geeigneten Räumen. Für die letzten beiden Formen verwendet
Interessantes in alten Akten des Stadtarchivs gefunden
Akte II I 83 Vorlagen zu den Verhandlungen der Stadtverordneten zu Saida aus dem Jahre 1853
In der Sitzung des Stadtrates am 18. Mai 1853 fasste man den drei Fenster von ¾ Ellen Höhe, mit einem eisernen Gitter
Beschluss des Einbaus einer Totenhalle in das Totengräberhaus. versehen, angebracht werden.
Im Vorfeld holte man die Genehmigung des Königlichen b., Der Fußboden soll mit Ziegeln oder Bruchsteinen gepflastert,
Bezirksarztes Dr. Pfaff für dieses Projekt ein. Folgende die Decke berohrt und nebst Wänden gut abgeputzt und geweißt
Bestimmungen mussten in die Planung mit einbezogen werden werden.
und kamen zur Diskussion. So ist folgendes zu lesen: c., Es soll ein Türstock aus Werkstücken gesetzt, die
„a., Die Eingangstüre in die Todtenhalle soll, wie von dem Fensterbänke aber gemauert oder dazu alte Leichensteine
Herrn Bezirksarzte bestimmt worden, auf der Stadt zugekehrten verwendet werden.
Seite, auf den beiden anderen ins Freie gehenden Seiten sollen (Fortsetzung auf Seite 16)

Seite 16 SSV .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
(Fortsetzung von Seite 15) Das Amt des Totenbettmeisters war ein sehr schweres mit
niedrigster Bezahlung. Die Betroffenen lebten oft am
d., Da die Todtenhalle nur von außen zugänglich sein darf, so Existenzminimum. Die Anstellung und Vergütung erfolgte über
darf natürlich keine Tür zwischen der Todtenhalle und der die Kirche bis ca. 1960. Oft war die Frau des Totenbettmeisters
Todtengräberwohnung sein. Dagegen soll aber ein kleines als Leichenabwäscherin (Heimbürgerin) tätig oder übernahm
Fensterchen, was jedoch nicht zum Öffnen eingerichtet sein Grabpflegedienste, um noch ein paar Pfennige dazu zu
darf, angebracht werden. Damit gleich vom Vorhause aus, die in verdienen.
der Todtenhalle aufgestellte Leiche gesehen und beobachtet Ein Brief des Totenbettmeisters Gustav Kreller aus dem Jahr
werden könne, ob und welche Veränderung mit derselben 1923 an den Kirchenvorstand Sayda bringt die ganze Not zum
vorgehen. Ausdruck. „Mit Gottes Hilfe fängt wieder eine neue Woche an,
e., Der Raum in der Etage oberhalb der Todtenhalle muß mittels und auch ich muß immer wieder denken, wie schon so oft; wirst
einer Bretterwand von den übrigen Etagenräumen gänzlich du diese Woche eine Beerdigung haben oder welche Arbeit wirst
abgesperrt werden, so also daß der Erstere gleichsam nicht als du verrichten müssen, daß du dir dein Brot verdienen kannst.
vorhanden zu betrachten sein wird. Aber bis heute habe ich noch keine Aussicht auf Arbeit, um
Da die Herstellung dieses Verschlages die Wegnahme, des auf etwas zu verdienen. Die Woche ist schon bald wieder vergangen,
der Giebelseite angebrachten Appartements bedingt, so ist es wird wieder Sonnabend werden und ich habe nicht soviel
besprochen wurden, daß vor der auf der vorderen Frontseite verdient, um mir ein Brot zu kaufen, geschweige denn andere
befindlichen Eingangsthüre in die Todtengräber-wohnung ein Lebensmittel. … Die paar Zentner Heu, welche ich eingebracht
Vorbau angebracht und mit dem Appartement verbunden hatte, habe ich schon verkaufen müssen und das Geld ist
werden soll. aufgebraucht. Wie glücklich muß sich ein Arbeiter fühlen, er
f., Da das Todtengräberhaus in seiner ganzen Länge auf der geht montags an seine Arbeit, arbeitet die ganze Woche und
ganzen Rückseite ziemlich tief im Lande steht, muß beraten wenn der Sonnabend kommt, weiß er, was er verdient hat. Das ist
werden, ob vor der Eingangsthür der Todtenhalle abgeraben aber bei mir nicht der Fall, ich muß warten von einem Tag zum
werden muß oder stattdessen zwei Stufen gesetzt werden sollen.“ anderen, aber es wird keine Arbeit. Ach hätte ich doch meine
Der Stadtrat überträgt dem Kirchvorsteher Mäcke die liebe Frau noch bei mir. Wie gern sorgten wir miteinander. Wir
Bauaufsicht über dieses Projekt. Im Rahmen des Bauvorhabens haben manchmal die halbe Nacht gesessen und Blumen
plante man auch die Dielung der Wohnstube des Totengräbers gemacht. Wir verdienten ein paar Mark miteinander und kamen
mit Umsetzung des Ofens. „Überhaupt sprach man sich wieder ein Stückchen vorwärts. Meine Tochter will abends auch
dahingehend aus, daß dem fraglichen Gebäude, wenn auch mit etwas verdienen, aber es geht nicht. Das bißchen Petrolium ist
möglichster Kostenersparnis, ein gefälligeres Aussehen als jetzt aufgebraucht und welchen Preis mußte ich dafür bezahlen?...
zu verschaffen sei. Deshalb soll auch die Verschalung der Ich bin doch nur auf den Verdienst auf dem Friedhof angewiesen.
südlichen Giebelseite nicht mit Brettern und Schwarten sondern Die Totenbettmeister in der Umgegend haben entweder ein
mit Brettern und Latten hergestellt werden, die Fenster im bißchen Feldwirtschaft dabei oder wie Neuhausen, der hat den
ganzen Gebäude, soweit nötig in guten Stand gesetzt und die Nachtschutzmannsposten, Heidersdorf hat Wagenwärterbestehenden
Überbleibsel eines vormaligen Beete – Gartens auf dienste, Dörnthal und Voigtsdorf haben auch noch andere
der Hospitalsgebäude zugekehrten Seite, beseitigt werden.“ Der Dienste zu verrichten, bekommen ihren festen bestimmten
Baubeginn wurde für Mai 1853 geplant. Zuvor fand eine Gehalt dafür. Bei denen ist das Gräberschaufeln Nebensache.
Besprechung des Vorhabens mit dem Kirchenvorstand und den Bei mir ist es aber die Hauptsache. Wie kümmerlich ich mich
beiden Geistlichen (Pfarrer und Diakon) der Kirchgemeinde durchfristen muß und bereits 15 Jahre habe durchfristen müssen.
statt. Man führte eine gemeinsame Besichtigung vor Ort durch Könnte eine Änderung eintreten, würde ich meinen lieben
und kam u.a. auch zu der Auffassung, den Friedhof im Ganzen Friedhof noch besser in Ordnung schaffen. Ihren gütigen
ansprechender zu gestalten. Es wurde festgelegt, die Bescheid baldigst entgegen sehend zeichnet
Mauererarbeiten dem hiesigen Maurermeister Kaden, die Gustav Kreller“
Zimmermannsarbeiten dem Zimmermeister Reichelt zu
übertragen. D i e D i e n s t a n w e i s u n g b e s a g t u . a . i m § 5 „ A l s E n t s c h ä d i g u n g f ü r
Weiter fasste man den Beschluss, das Bauvorhaben aus der seinen Dienst erhält der Totenbettmeister Wohnung in dem
Gottesackerbaukasse zu finanzieren und dafür vom im Haus Totenbettmeisterhause auf dem Friedhof, die Grasnutzung des
lebenden Totengräber sowie der Leichenabwäscherin einen Gottesackers und die Nutzung zweier Grasflecken. Dafür ist er
Mietzins zu verlangen und beide Wohnungen zukünftig als verpflichtet, die Friedhofskirche unentgeltlich rein zu halten.“
Dienstwohnungen zu führen. Die zum Gottesacker gehörenden § 6 besagt: „An Gebühren hat der Totenbettmeister zu fordern:
Gemeinden Friedebach, Ullersdorf, Pilsdorf und Dittmannsdorf - für große Gräber 12,00Mark
wurden mit einer Abgabe zu den Baukosten belegt. „Da für - für mittlere Gräber 7,50 Mark
Friedebach eine besondere Leichenabwäscherin angestellt, so - für kleine Kindergräber 6,00 Mark
ist für den Fall, daß von dort aus eine Leiche in der künftigen - für jedes dieser Gräber mit Holzaussatz 3,00 Mark mehr.
Todtenhalle beigesetzt werden sollte, bestimmt worden, daß eine Das Aufwerfen der Grabhügel und das Belegen mit Rasen hat
solche Leiche lediglich von der Friedebacher Leichenab- der Totenbettmeister zu besorgen, ohne eine besondere Gebühr
wäscherin beschickt und bis zur Beerdigung versorgt, dagegen dafür zu beanspruchen. Anderseits Arbeiten zur Schmückung
aber der Todtengräber angewiesen werde, auch Leichen , die der Gräber sind dagegen besonders zu vergüten. …“
aus Friedebach in besagter Todtenhalle beigesetzt werden, Kurz nach seinem Schreiben an den Kirchenvorstand scheidet
dieselbe Aufmerksamkeit zu widmen, die er den Leichen aus der Gustav Kreller aus seinem Amt als Totenbettmeister aus. Es ist
übrigen zur Gottesackergemeinde gehörigen Ortschaften leider nicht zu erfahren, ob er eine andere Arbeit angenommen
schuldig ist. hat oder vielleicht sogar verstorben ist.
Der Kirchenvorstand Sayda schreibt die Stelle in den nachfolgenden
Jahren als Nebenbeschäftigung aus.
Totenbettmeister und Totenbettmeisterhaus 1954 wird Paul Lorenz eingestellt. Seine Frau Martha Lorenz
Im Jahr 1895 beschließt der Saydaer Stadtrat dem Bauantrag des übernimmt die Grabpflegedienste. Beide ziehen in das
Kirchenvorstandes zum Bau einer neuen Leichenhalle Totenbettmeisterhaus, welches sich wiederum in einem sehr
zuzustimmen. Durch den Neubau fiel das Aufbahren der schlechten Zustand befindet.
Verstorbenen im Totenbettmeisterhaus weg. (Fortsetzung auf Seite 17)

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Termine
Seite 17
(Fortsetzung von Seite 16)
Paul Lorenz, welcher hauptberuflich Maurer und Zimmerer ist,
bietet dem Kirchenvorstand an, das Haus in Ordnung zu bringen.
Im Protokoll der Kirchenvorstandsitzung vom 07. Mai 1955 ist
zu lesen: „Nach einer zuvor vorgenommenen Besichtigung des
Totenbettmeister-hauses und der Friedhofskapelle kommt das
Gesuch des Herrn Lorenz zur Verlesung. Nach eingehender
Beratung beschließen wir, seinem Antrag zuzustimmen, ihm
mietfreie Wohnung zu gewähren, wofür er als Gegenleistung alle
notwendigen im und am Totenbettmeisterhaus, die
Schneeberäumung vom Hauptweg bis zur Friedhofskapelle und
das Reinigen der Kapelle kostenlos auszuführen sich verpflichtet
hat. Der Bauausschuß wird beauftragt, darüber einen schriftlichen
Vertrag abzufassen, der zunächst drei Jahre Gültigkeit
haben soll.“
Als Anmerkung ein paar Beispiele für den schlechten baulichen
Zustand, die Paul Lorenz auflistet: undichtes Dach, Wasser läuft
an der Esse herunter, Deckenbalken biegen bis zu 5cm durch,
Außenschicht ist völlig reparaturbedürftig usw.
Nach 1960 verunglückt Paul Lorenz tödlich bei Bauarbeiten.
Leider ist in den Kirchenbüchern der Kirchgemeinde Sayda das
Todesjahr nicht zu finden, da Paul Lorenz der katholischen
Gemeinde angehörte. Im Totenbettmeisterhaus lebte weiterhin
die Witwe Martha Lorenz. Vielleicht kann sich manch einer noch
an diese Frau erinnern. Sie hatte vor dem Haus ein paar
Blumenbeete und kümmerte sich um die Bepflanzung verschiedener
Gräber. 1985 ist sie verstorben. Als Dank für ihre treuen
Dienste fasste der Kirchenvorstand den Beschluss, ihr Grab
unentgeltlich zu pflegen und die Grabliegegebühr zu erlassen.
Nach Martha Lorenz gab es keine Mieter mehr im
Totenbettmeisterhaus. Unter Pfarrer Christfried Luckner
erfolgte eine Instandsetzung des Daches, der Außenfassade und
der Einbau einer öffentlichen Toilette. Im Gebäude werden
Geräte für Pflegearbeiten auf dem Friedhof untergebracht.
1973 wird die alte Leichenhalle von der Stadt Sayda erweitert.
Das Amt des Totenbettmeisters gibt es in dieser Zeit als solches
schon lange nicht mehr.
Die Aufbewahrung der Toten vom Ableben bis zur Bestattung ist
nicht mehr kirchliche Aufgabe, sondern eine gesundheitspolizeiliche
Angelegenheit. Das Ausheben und Schließen der Gräber
übernehmen städtische Arbeiter. Alle weiteren Aufgaben werden
dem Freiberger Bestattungsunternehmen übertragen.
Die Kirche ist nur für kirchliche Bestattungsfeiern zuständig.
Petra Berger, Stadtarchiv Sayda
Quellen: Akten des Stadtarchivs und des Kirchenarchivs mit
freundlicher Unterstützung von Frau Morgenstern
Hallo liebe Senioren!
Wir laden Euch herzlich ein zu unserem nächsten
gemütlichen Beisammensein
am Dienstag, den 31. August 2010 ab 12.00 Uhr
(Mittagessen) in Voigtsdorf in Helbigs Gasthaus.
Zu Gast ist unser Musiker Herr Heinz Emmrich
aus Ullersdorf.
Auch die Saydaer Senioren sind herzlichst
eingeladen. Wer keine Fahrtmöglichkeit hat,
meldet sich bitte bei mir.
Wir hoffen auf recht zahlreiches Erscheinen und
freuen uns auf einen schönen Nachmittag .
Eure Cornelia und Eva-Maria Glöckner (Tel.: 03 73 65/77 04)
27. Wanderung „Rund um die
Bergstadt Sayda“ (CSP)
am Sonnabend, 28.08.2010
Veranstalter: EZV Sayda e. V. und SSV 1863 Sayda e. V.
Strecken: 10 km, 16 km und 25 km
Sayda – Kreuztanne – Altes Gehau –
Pfaffenholz – Neuhausen – Frauenbach -
Schwartenberg – Neuhausen – Dittersbach –
Schwemmteiche – Kleines Vorwerk - Sayda.
Start: Sayda, Alte Friedebacher Straße, Sport- und
Begegnungsstätte, 7.00 Uhr – 9.00 Uhr
Ziel: wie Startort, bis 14.00 Uhr
Hinweise: Parkmöglichkeiten vorhanden, Imbiss – und
Getränkeversorgung,
kostenfreier Besuch des Heimatmuseums ist
möglich.
19. Familien- und Sportwanderung
Sonntag, 15. August 2010
„Der Flinke Knecht zu Rechenberg“
Wertungswanderung für den Carl-Stülpner-Pokal
Veranstalter: Wanderverein „Flinke Knechte Rechenberg-
Bienenmühle
Strecken: 35 km – 25 km – 15 km – 10 km
Holzhau – Battlecke – Dlouha louka – Nove
Mesto – Niklasberger Kreuz – Moldava -
Glashüttenlehrpfad – Teichhaus – Holzhau
Start: Skihof Holzhau – Alte Straße
7.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ziel: bis 17.00 Uhr wie Startort
- Seniorennachmittag in Friedebach
Wir treffen uns zum nächsten Seniorennachmittag am
Dienstag, den 24.08.2010, 14.00 Uhr im Café Dahmen.
- EZV
14.08., 10.00 Uhr Grenzbuchenfest in Böhmisch-Zinnwald
15.08., 7.00 Uhr traditionelle Wanderung der “Flinken
Knechte” ab Skihof Holzhau
28.08., ab 7.00 Uhr Wanderung “Rund um die Bergstadt
Sayda” im Rahmen des Bergfestes
BESTATTUNGSHAUS M. REUTER
Inhaberin Martina Reuter
Dienst den Lebenden - Ehre den Toten
Unsere Dienstleistungen:
* Erledigung aller Formalitäten
* Auf Wunsch ist auch Hausbesuch möglich
* Grabausstattung
* Bieten auch Hilfe für alle Erledigungen nach der Bestattung
Mittelstr. 22 - 09619 Mulda - Tag & Nacht: Fax: (03 73 20) 8 04 65
Tel.: (03 73 20) 13 52

Seite 18 Geburtstage/Termine .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
Wir wünschen alles Gute und
Gesundheit und überreichen einen
symbolischen Blumenstrauß
in Sayda
Frau Ingeburg Henke am 03.08.2010 zum 84.,
Herrn Siegfried Kießlich am 03.08.2010 zum 77.,
Frau Gertraude Pärnt am 10.08.2010 zum 86.,
Herrn Gottfried Greif am 20.08.2010 zum 88.,
Herrn Hans Lehmann am 22.08.2010 zum 77. und
Frau Eva-Maria Krönert am 26.08.2010 zum 84.,
im Pflegeheim “Am Wallgraben” in Sayda
Frau Hilda Köhler am 15.08.2010 zum 90.,
Frau Ingeburg Lippmann am 15.08.2010 zum 82. und
Frau Gertrud Scheibe am 28.08.2010 zum 97.,
im Pflegeheim “Am Mortelgrund” in Sayda
Frau Helene Erler am 02.08.2010 zum 87.,
Frau Margarethe Hegewald am 06.08.2010 zum 81.,
Frau Ingeburg Kaden am 26.08.2010 zum 83. und
Frau Hildegard Schneider am 30.08.2010 zum 90.,
im Stadtteil Ullersdorf
Frau Ella Mende am 01.08.2010 zum 90.,
Herrn Gottfried Müller am 03.08.2010 zum 85.,
Herrn Rudi Werner am 04.08.2010 zum 87.,
Frau Irma Schreiber am 05.08.2010 zum 89.,
Frau Irene Emmrich am 08.08.2010 zum 85. und
Herrn Herbert Grän am 13.08.2010 zum 86.
und im Stadtteil Friedebach
Frau Erika Weißbach am 01.08.2010 zum 85.,
Herrn Roland Müller am 02.08.2010 zum 75.,
Herrn Willy Glöß am 07.08.2010 zum 81.,
Frau Helga Müller am 09.08.2010 zum 80.,
Frau Irma Griesbach am 15.08.2010 zum 83.,
Herrn Klaus Friesecke am 16.08.2010 zum 75.,
Frau Gisela Möschter am 21.08.2010 zum 77. und
Frau Hella Müller am 21.08.2010 zum 75.
Geburtstag.
Das Fest der Diamantenen Hochzeit begehen
im Pflegeheim “Am Wallgraben” Sayda
am 19.08.2010
Frau Marianne und Herr Otto Wittmann.
Diesem Ehepaar gilt ebenfalls unser herzlichster
Glückwunsch zum Ehrentag.
Abfallentsorgung
Sayda/Ullersdorf:
Mülltonne: 10.08. Und 24.08.2010
gelbe Wertstoffsäcke: 05.08. und 19.08.2010
Papiertonne: 13.08.2010
Friedebach:
Mülltonne: 09.08. und 23.08.2010
gelbe Wertstoffsäcke: 05.08. und 19.08.2010
Papiertonne: 10.08.2010
Im Monat Juni 2010 wurde
geboren:
Am 09.06.2010 Janne Reinders
Die Stadtverwaltung Sayda gratuliert und wünscht dem
Neugeborenen und dessen Eltern alles Gute und Gesundheit.
Fußballspiele
der Saydaer Mannschaften
Sonntag, 01.08.2010
15.00 Uhr Sayda - Zuger SV 1. Kreisliga
Pokalausscheidung
Sonntag, 08.08.2010
13.00 Uhr Sayda - Bobritzsch III 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Sayda - Halsbrücke I 1. Kreisliga
Sonntag, 15.08.2010
13.00 Uhr Eppendorf II - Sayda 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Eppendorf I - Sayda 1. Kreisliga
15.00 Uhr Sayda - Eppendorf Frauen
Freitag, 20.08.2010
17.30 Uhr Sayda - Mulda F-Jugend
Samstag, 21.08.2010
09.00 Uhr Brand-Erbisdorf - Sayda E-Jugend
10.00 Uhr Sayda - Mulda D-Jugend
10.30 Uhr Zug/Freiberg - Sayda C-Jugend
13.00 Uhr Sayda - Brand-Erbisdorf II 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Sayda - Brand-Erbisdorf I 1. Kreisliga
15.00 Uhr Dittmannsd./Lichtenberg - Sayda Frauen
Freitag, 27.08.2010
17.30 Uhr Freiberg - Sayda F-Jugend
17.30 Uhr Sayda - Zethau/Großhartmannsd. E-Jugend
Samstag, 28.08.2010
10.00 Uhr Langenau - Sayda D-Jugend
10.30 Uhr Sayda - Bobritzsch C-Jugend
15.00 Uhr Lichtenberg II - Sayda 1. Kreisliga
Sonntag, 29.08.2010
10.00 Uhr Bräunsdorf - Sayda Frauen
www.ssvsayda.de oder www.ssv1863sayda.de
- Freiwillige Feuerwehr Sayda
Jeweils montags, 19.00 Uhr im Gerätehaus
16.08.2010 Einsatzübung mit FFW Neuhausen
30.08.2010 Einsatzübung Wasserförderung lange
Wegstrecke
- Zug II Ullersdorf
Am Freitag, den 20.08.2010 19.30 Uhr Außendienst
- Freiwillige Feuerwehr Friedebach
Am Freitag, den 06.08.2010, 19.00 Uhr im Gerätehaus
Gruppenübung TLF 16/LF 8 STA
August Alarmübung

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 08 - 2010 Termine
Seite 19
Wochenenddienst der
DRK - Sozialstation Team Sayda
In dringenden Fällen bitte die diensthabende
Schwester anrufen.
31.07. - 01.08.10 Schwester Monika Eckhardt
Friedebach, Freiberger Str. 3
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 73 / 5 61 09 94
07.08. - 08.08.10 Frau Birgit Schreiber
Sayda, Am Wasserturm 2
Tel.: (03 73 27) 8 34 98
14.08. - 15.08.10 Schwester Monika Eckhardt
Friedebach, Freiberger Str. 3
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 73 / 5 61 09 94
21.08. - 22.08.10 Frau Birgit Schreiber
Sayda, Am Wasserturm 2
Tel.: (03 73 27) 8 34 98
28.08. - 29.08.10 Schwester Sabine Neuber
Neuhausen, Friedrich-Ebert-Straße 6
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 2 91 58 33
Diese Angaben sind ohne Gewähr.
Wochenend-Bereitschaft
Monat August 2010
Eva-Maria Glöckner
Häusliche Krankenpflege
Hauptstr. 16 09619 Voigtsdorf
Tel.: (03 73 65) 77 04 Fax: (03 73 65) 1 78 34
(Zugelassen bei allen Kassen und Privat)
31.07. - 01.08.10 Alt.pfl. Karin Stucke 01 62 / 6 97 24 47
07.08. - 08.08.10 Alt.pfl. Carola Glöckner 03 73 65 / 76 89
oder 0152 / 07 11 16 29
14.08. - 15.08.10 Schw. Karina Moritz 03 73 65 / 78 20
oder 01 62 / 9 25 63 66
21.08. - 22.08.10 Altpf. Doreen Glöckner 01 62 / 9 70 08 10
28.08. - 29.08.10 Alt.pfl. Katrin Schubert 03 73 65 / 9 59 56
oder 01 73 / 5 63 21 63
Impressum:
Herausgeber und Gesamtverantwortung: Bürgermeister der Stadt Sayda
Redaktion: Redaktionsausschuss gemäß Richtlinien der Stadt Sayda
vom 05.12.01
Verantwortlich für amtlichen Teil: Bürgermeister
Satz: Bürgerbüro Sayda (Fremdenverkehrsamt)
Druck: Fa. Ralf Bach, Neue Siedlung 1, Sayda, Tel.: 1 75 95
Hinweis: Beiträge im nichtamtlichen Teil sind freie Meinungsäußerungen
der Verfasser. Es sind keine amtlichen Mitteilungen der Stadt Sayda
und geben auch nicht den Standpunkt der Stadtverwaltung und/oder
des Stadtrates Sayda wieder.
Redaktionsschluss
für die September-Ausgabe 2010 ist der 20. August.
Wochenendbereitschaften:
Bereitschaftsärzte
30.07. - 02.08.10 Frau Dipl.-Med. Wermke in Holzhau
(14.00 - 07.00 Uhr) Alte Straße 105 Tel.: (03 73 27) 14 53
06.08. - 09.08.10 Herr Dr. med. Huster in Sayda
(14.00 - 07.00 Uhr) Tel.: 01 62/ 1 63 21 94
13.08. - 16.08.10 Frau Dr. med. Kopra in Voigtsdorf
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 130 Tel.: (03 73 65) 6 10 00
20.08. - 23.08.10 Herr Dipl.-Med. Gehrhardt in Dorfchemnitz
(14.00 - 07.00 Uhr) Am Berg 23 Tel.: (03 73 20) 97 24
oder 01 73/ 9 85 78 22
27.08. - 30.08.10 Frau Dr. med. Werner in Dorfchemnitz
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 60 Tel.: (03 73 20) 16 58
Zahnärztlicher Notdienst
Samstag von 9.00 - 10.00 Uhr
Sonn- und Feiertag von 10.00 - 11.00 Uhr
31.07. - 01.08.10 Frau ZÄ I. Kleemann in Sayda
Dresdner Straße 53 Tel.: (03 73 65) 6 16 66
07.08. - 08.08.10 Herr ZA J. König in Frauenstein
Markt 12 Tel.: (03 73 26) 8 41 00
14.08. - 15.08.10 Frau Dipl.-Stom. A. Lindt
in Brand-Erbisdorf
Freiberger Str. 8 Tel.: (03 73 22) 26 78
21.08. - 22.08.10 Herr Dipl.-Stom. M. Jänig
in Brand-Erbisdorf
Gartenweg 6 Tel.: (03 73 22) 27 35
28.08. - 29.08.10 Frau Dipl.-Stom. A. Mäder
In Brand-Erbisdorf
Freiberger Str. 17 Tel.: (03 73 22) 36 57
Apothekenbereitschaftsdienst
02.08. - 08.08.10 DocMorris- Apotheke Marienberg
Wolkensteinerstr. 4b Tel.: (0 37 35) 2 24 33
09.08. - 15.0810 Stadt- Apotheke Zöblitz
Johannisstr. 86 Tel.: (03 73 63) 72 87
16.08. - 22.08.10 Bornwald- Apotheke Großolbersdorf
Schulstr. 1 Tel.: (03 73 69) 82 41
23.08. - 29.08.10 Pelikan- Apotheke Marienberg
Markt 12 Tel.: (0 37 35) 6 11 22
30.08. - 05.09.10 Löwen- Apotheke Wolkenstein
Markt 9 Tel.: (03 73 69) 93 15
zusätzlicher Spätdienst in der Zeit von 9.00- 21.00 Uhr
16.08. - 22.08.10 Schloss Apotheke Neuhausen
Brüxer Str. 16 Tel.: (03 73 61) 5 00 70
30.08. - 05.09.10 Drei- Tannen- Apotheke Olbernhau
Markt 14 Tel.: (03 73 60) 18 10
Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Seite 20
Bergfest
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 08 - 2010
3 9 J a h r e B e r g f e s t i n S a y d a
Donnerstag, 26.08.2010
19.00 Uhr Eröffnung mit Schülern der Mittelschule Sayda, anschließend Konzert der
Hutzenbossen im Festzelt
Freitag, 27.08.2010
17.00 Uhr 31. Stadtmeisterschaft Fußball, außerdem Torwandschießen und Wettbewerb:
„Wer hat den straffsten Schuss?“
17.30 Uhr Fußballspiel der E-Jugend: Sayda – Zethau/Großhartmannsdorf
19.00 Uhr Der Volkschor Sayda feiert 30. Geburtstag gemeinsam mit dem Gastchor aus Riede,
dem Gesangverein „Liedertafel“ Frauenstein e. V., Saydaer Kirchen- und
Posaunenchor sowie Kinderchor aus Strenci in der Stadtkirche
22.00 Uhr 8. DJ – Event im Festzelt mit der Hausdisko „Royal“, DJ Le More
(Kesselsdorf) und DJ Paddixx (Königsbrück))
Sonnabend, 28.08.2010
ab 7.00 Uhr Carl-Stülpner-Pokalwanderung rund um die Bergstadt Sayda mit Start an der Sport-
und Begegnungsstätte
08.30 Uhr Jugendfeuerwehrtreffen am Feuerwehrgerätehaus
9.30 - 17.00 Uhr Volleyball-Mixedturnier auf dem Sportplatz
10.30 Uhr Fußballspiel der C-Jugend: Sayda - Bobritzsch
bis 11.00 Uhr Eintreffen der Oldtimerfahrzeuge zum 8. Oldtimertreffen auf dem Lutherplatz
ab 11.00 Uhr Unterhaltung auf dem Lutherplatz und Kleintierschau
ab 14.00 Uhr Start der Oldtimer-Erlebnisrundfahrt
15.00 Uhr Kinderprogramm im Festzelt mit „Theater Variabel“, Kinderschminken,
Tanzeinlagen von der Mini- und Grazy-Dance-Company
20.00 Uhr Tanzveranstaltung für Jung und Alt mit Hits, Oldies und deutschen Schlagern,
es spielt die Liveband „Popcorn“ im Festzelt
Eintritt: 6,00 €, Karten im Vorverkauf 5,00 € ab 12.08.10 im FVA Sayda
Sonntag, 29.08.2010
9.00 – 16.00 Uhr Das Heimatmuseum „Hospital zu St. Johannis“ ist geöffnet, außerdem Buchvorstellung
„Der Spittelvater zu St. Johannis“ (10.00 – 12.00 Uhr vom Autor)
10.00 – 13.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit den „Berglandmusikanten“ aus Olbernhau
ab 10.00 Uhr Torwandschießen und Wettbewerb: „Wer hat den straffsten Schuss?“ am Festzelt
11.30 Uhr Kirchenführung
ab 11.30 Uhr Kirchturmbesteigung mit Blick auf die Stadt Sayda
14.00 Uhr Nachmittag der Städtepartnerschaft: Unterhaltung im Festzelt u. a. mit Gästen
aus Strenci
15.00 Uhr Kirchenführung
18.00 Uhr Konzert in der Stadtkirche „Lieder zum Träumen, Nachdenken und wach werden“
mit Matthias Trommler - Gesang und Piano, Eintritt frei
19.30 Uhr Fackelumzug ab Feuerwehrgerätehaus, Höhenfeuer und Würstchen grillen
für die Kinder
anschließend Abschlusskonzert mit den „Friedebacher Feuerwehrmusikanten“ im Festzelt
22.00 Uhr Feuerwerk
Auf dem Festplatz:
Schaustellerbetrieb: Hohlfeld/Heidenau mit Kugelstechen, Krönert/Nossen mit Kinderkarussell,
Loswagen und Zuckerwatte sowie Berger/Körlitz mit Autoscooter und Waffelbäckerei, außerdem Reiten
und Pferdekutschfahrten, angeboten vom Altsächsischen Gasthof „Kleines Vorwerk“
Für Speisen und Getränke ist zu allen Veranstaltungen reichlich gesorgt!
Es lädt ein: der Stadtverein Sayda