ydaea r S - Bergstadt Sayda

A
m
t
s
.
Ausgabe Nr. 168 - 0,50 Euro -
-
ydae
a r
im H
S
n
u
d
e
a
tb
la
für Sayda und Umgebung
tt
erschienen am 31.08.2007 September 2007
Die 13. Erzgebirgischen Wandertage -
eine rundum gelungene Veranstaltung
Schon jetzt, kurz nach dem Neubert verstehen. Aber
Abschluss dieser 3 Tage, ist von letztendlich ist alles doch sehr
vielen Beteiligten vor allem von erfolgreich verlaufen.
den Organisatoren als Ein- Erwähnt werden soll auch die
schätzung zu erfahren, dass auch engagierte Mitarbeit des Bundesdieses
Wandertreffen zur vollen wanderwartes Herrn Rainer
Zufriedenheit vieler Wander- Hübler, der wertvolle Hinweise
freunde abgelaufen ist. für Wanderveranstaltungen dieser
Dabei halfen sicher auch das Güte geben konnte, und Herrn
Wetter und die abwechslungsrei- Wolfgang Stiehler, der die
che Streckenführung kräftig mit. gesamte Werbung für die
Es war schon ein Wagnis, das der Wandertage übernahm.
Vorstand des EZV einging, als er Über 450 Wanderer aus dem
während der 10. Wandertage in gesamten Bundesgebiet, vorwie-
Rechenberg- Bienenmühle die Bergstadt Sayda als Bewerbung gend aber aus dem Erzgebirge, nahmen die 3 angebotenen
für diese doch recht bedeutenden Veranstaltung der Erzgebirgs- Strecken unter ihre Füße, wobei die 10 km- (122 Wanderer) und
vereine in den Ring warf. die 20 km - Strecke (98 Teilnehmer) am besten angenommen
wurden. Erwähnt werden sollen natürlich auch die Kräuter- und
Pilzwanderung mit 55 bzw. 32 Teilnehmern. Auch der Lehrpfad
war für 27 Interessierte eine Bereicherung.
Es handelt sich hierbei um Mindestzahlen, denn bei dem
Ansturm, denen die Organisatoren teilweise ausgesetzt waren,
sind sicherlich viele Wanderfreunde durch die Statistik
geschlüpft. Auch das dazugehörende Rahmenprogramm und die
Verpflegung, die in Zusammenarbeit mit der Catering- Firma
„Erlebnisgaststätte - Zum heißen Stein Olbernhau“ durchgeführt
wurde, haben wesentlich zum erfolgreichen Gelingen
beigetragen.
Dabei spielte sicher auch die Überlegung eine Rolle, der 800-
jährigen Stadt und natürlich seinen Bürgern neben der Jahrfeier
ein weiteres größeres Ereignis zu bescheren.
Anderseits sind ja auch in den vergangenen 15 Jahren auf dieser
Strecke reichlich Erfahrungen gesammelt worden. In
Zusammenarbeit mit dem SSV 1863 wurden schon lange Zeit
gut besuchte Wanderungen durchgeführt, die meist auch 150 -
200 Teilnehmer verbuchen konnten.
Es war aber doch schon eine weitaus größere Aufgabe für die
Organisatoren, ein ganzes Wochenende zu gestalten. So kann
man mit dem Näherrücken des Termins schon das erhöhte
Herzklopfen von Roland Mehner, Heinz Flade, Frank Hänel,
Heinz Lenuweit und dem SSV Verantwortlichen Matthias (Fortsetzung auf Seite 2)

Seite 2 Wandertage/Beschlüsse
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007
(Fortsetzung von Seite 1) auch, der das Heimatmuseum an diesem Wochenende zur
Besichtigung anbot.
In dem Zusammenhang soll natürlich auch der Festumzug seine Ein herzliches Dankeschön gebührt aber auch unseren
positive Erwähnung finden, der als gelungene Überleitung zur Wanderwart Heinz Lenuweit, der über viele Jahre stets für
anschließenden Festveranstaltung fungierte. abwechslungsreiche und interessante Strecken sorgte.
Es war schon schön anzusehen, wie die einzelnen Erzgebirgs- Gedankt sei an dieser Stelle ebenfalls Erika Metzech, Bernd
und Wanderverbände mit ihren einheitlichen Kleidungen und Dürichen, Toralf Richter und Pilzberater Joachim Scharfe, die
Wimpelbäumen einen festlichen Rahmen bildeten. die geführten Wanderungen übernahmen.
Das empfanden sicher auch die geladenen Ehrengäste, wie die Außerdem gilt allen Ungenannten ein Dankeschön, die in der
Bundesvorsitzende Frau Dr. Lorenz, die Oberbürgermeisterin Vorbereitung und der Durchführung der 13. Erzgebirgischen
von Schwarzenberg Frau Hiemer sowie der Bundestags- Wandertage für einen guten und reibungslosen Ablauf sorgten.
abgeordnete H. P. Haustein, die sich allesamt sehr lobend über
diese Veranstaltung äußerten. Natürlich hat auch unser Jürgen Frei , i. A. der Veranstalter (EZV, SSV und Stadtverwal-
Bürgermeister Hartmut Wagner tung)
seinen Anteil, der mit seiner
lockeren Art dazu beitrug, dass die
Sponsoren: „13. Erzgebirgische
beim Wandern übliche Ungezwungenheit
und Spontanität Wandertage“ in Sayda
auch spürbar war.
Erwähnen möchte ich an dieser
Stelle auch, dass das Ehrenmitglied
des Erzgebirgsvereins
unser langjähriger ehemalige
Vorsitzende Gottfried Krönert
verdientermaßen bei dieser Festveranstaltung
die Wandernadel in
* Landratsamt Freiberg
* Heinz-Peter Haustein, Deutschneudorf
* VNG Verbundnetz Gas AG, Sayda
* Autohaus Sayda GmbH
* Autohaus Dittmar Mäke, Brand-Erbisdorf
* Schloz & Wöllenstein GmbH & Co. KG, Frankenberg
* Autohaus Stülpner und Kaden, Olbernhau
Gold erhielt. Er war es natürlich
* Franke und Moritz Automobile GmbH, Freiberg
* Automobile Lorenz OHG, Olbernhau
* Versicherungsberatung J. Erler, Sayda
* Allianz Versicherung AG S. Roscher, Sayda
* Finanz- und Anlagenvermittlung TGE T. Gerlach,
Sayda
* Cafe` und Pension Dahmen, Sayda ST Friedebach
* Auto Kempe, Heidersdorf
* edos Objektmöbel GmbH, Neuhausen
* Bettenfachgeschäft Schröder, Brand-Erbisdorf
* Tourismusgemeinschaft Silbernes Erzgebirge
* AOK Sachsen
* Dregeno Seiffen e. G., Seiffen
* Erzgebirgische Volkskunst R. Gläser, Seiffen
* Zeidler Volkskunsterzeugnisse, Seiffen
* Sport-Service-Richter, Sayda
* Pro Salus Immobilienmanagement GmbH
B e g i n n d e s a m t l i c h e n T e i l s
Beschluss Nr. 38/2007
- Kooperationsvereinbarung Jugendherberge -
Beschlüsse
Tagungs- und Begegnungsstätte, Jugendherberge Sayda,
vertreten durch den Leiter Herrn Thomas Fink.
Stadtratssitzung am: Mittwoch, 01. August 2007
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Der Beschluss wurde zurückgestellt.
einbringendes Amt:
Bearbeiter:
Friedebacher Gasse 1
Bürgermeister
Herr Wagner
Beschluss Nr. 39/2007
- Halbjahresbericht Haushalt -
Stadtratssitzung am: Mittwoch, 01. August 2007
Beschluss: Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Auf der Grundlage einer Partnerschaftsvereinbarung Friedebacher Gasse 1
zwischen der tschechischen Stadt Mezibori, der Stadt Sayda einbringendes Amt: Kämmerei
und der Jugendherberge in Sayda aus dem Jahre 2004 beschließt
der Stadtrat Sayda die Kooperationsvereinbarung
Bearbeiter: Herr Wolf
zwischen der Stadtverwaltung Sayda, vertreten durch den
Bürgermeister Hartmut Wagner und der Internationalen
(Fortsetzung auf Seite 3)

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 09 - 2007 Beschlüsse
Seite 3
(Fortsetzung von Seite 2) Träger„Bahnhofsspatzen Sayda e. V.“ für das Jahr 2006 in
der vorgelegten Fassung. Dem Überschuss in Höhe von
Beschluss: 11.959,70 € werden 0,4 Vzä Personalkosten entgegengerech-
Der Stadtrat der Stadt Sayda nimmt den Halbjahresbericht net. Der verbleibende Überschuss in Höhe von 3.570,37 €
zum Haushaltsplan 2007 der Stadt Sayda zur Kenntnis. wird an die Kindertagesstätte ausgezahlt.
Sachverhalt:
Erläuterungen durch den Hauptamtsleiter
finanzielle Auswirkungen: nein
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl: 14 + 1
Zahl der anwesenden Stadträte: 9
Bürgermeister: 1
Ja-Stimmen: 10
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0
Enthaltung wg. Befangenheit: 0
Beschluss Nr. 40/2007
- Bestätigung Fördermittelantrag Mittelschule -
Stadtratssitzung am: Mittwoch, 22. August 2007
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Bürgermeister
Bearbeiter: Herr Wagner
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda bestätigt die durch das Ingenieurbüro
Müller vorgestellte Entwurfsplanung zur Sanie-
Sachverhalt:
Der Trägerverein hat jährlich eine Betriebskostenabrechnung
zum Wirtschaftsplan vorzulegen. Dieser ergab den oben genannten
Überschuss. Da jedoch gegenüber der Vereinbarung
zwischen Stadt und Träger zu viel Personal im technischen
Bereich beschäftigt war, wird die genannte Konsensentscheidung
vorgeschlagen. Inzwischen wurde der Personalschlüssel
vom Träger korrigiert. Bis Ende des Jahres erfolgt eine Überarbeitung
der Grundverträge zwischen Stadtverwaltung und aller
Träger der Kita´s in Sayda und Dorfchemnitz.
Anlagen: Abrechnung der Betriebskosten 2006 durch den Träger
finanzielle Auswirkungen: ja
Haushaltstelle: 4641.7090
Gesamtkosten: 3.570,37 € zusätzlich zum Wirtschaftsplan 07
Bemerkungen:
Die Mittel werden bei der o. g. Haushaltsstelle freigegeben.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl: 14 + 1
Zahl der anwesenden Stadträte: 11
Bürgermeister: 1
Ja-Stimmen: 12
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0
Enthaltung wg. Befangenheit: 0
rung der Mittelschule Sayda mit Stand vom 20.08.2007.
Diese Planunterlagen sind Bestandteil des Fördermittel- Beschluss Nr. 42/2007
antrages, welcher zum 01.09.2007 beim Landratsamt
Freiberg eingereicht wird.
- Bekanntmachung der Betriebskosten Kita 2006 -
Stadtratssitzung am: Mittwoch, 22. August 2007
Sachverhalt: Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Die Entwurfspläne zur Sanierung der Mittelschule Sayda Friedebacher Gasse 1
werden durch Herrn Müller vom beauftragten Ingenieurbüro einbringendes Amt: Kämmerei
Müller aus Lichtenberg erläutert. Bearbeiter: Herr Wolf
Entsprechend der Vorgaben durch die Sächsische Bildungs- abgestimmt mit:: Frau Wolf - Kita Sayda
agentur Chemnitz wird gegenwärtig der Fördermittelantrag Vorberatung: Fraktionsvorsitzende-SV
erarbeitet und zum 01.09.2007 mit der Entwurfsplanung beim am 09.08.07
Landratsamt Freiberg eingereicht. Beschluss:
Abstimmungsergebnis:
Der Stadtrat der Stadt Sayda bestätigt die Berechnung der
Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen der Stadt
Gesetzliche Anzahl: 14 + 1 Sayda für das Jahr 2006 in der vorgelegten Fassung und
Zahl der anwesenden Stadträte: 11 beschließt deren Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2
Bürgermeister: 1 SächsKitaG.
Ja-Stimmen: 12 Damit bleiben die Elternbeiträge unverändert.
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0
Enthaltung wg. Befangenheit: 0
Sachverhalt:
Nach den tatsächlichen Betriebskosten wurden die Kosten pro Platz
errechnet. Gegenüber dem Vorjahr sind kaum Veränderungen
Beschluss Nr. 41/2007
erkennbar. Die zulässigen Grenzen für die Elternbeiträge nach
Sächsischem KitaG wurden nicht über- und auch nicht unterschritten.
- Bestätigung der Betriebskostenabrechnung Kita
2006 -
Stadtratssitzung am: Mittwoch, 22. August 2007
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Kämmerei
Bearbeiter: Herr Wolf
Vorberatung: Fraktionsvorsitzende-SV
Die Betriebskosten in Euro je Platz liegen in Sayda unterhalb des
Landkreis-durchschnittes.
Es wird vorgeschlagen, die Elternbeiträge 2007 nicht zu verändern.
Anlagen:
- Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen
in der Stadt Sayda für das Jahr 2006
- Berechnung der Betriebskosten 2006
- Übersicht Landkreis Freiberg zu Betriebskosten
am 09.08.07
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda bestätigt die Abrechnung der
finanzielle Auswirkungen: ja
wurden im Haushaltplan 2007 berücksichtigt
Betriebskosten der Kindertageseinrichtung durch den (Fortsetzung auf Seite 4)

Seite 4 Beschlüsse
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007
(Fortsetzung von Seite 3) Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Sayda beschließt die nochmalige
Abstimmungsergebnis: öffentliche Auslegung des Entwurfs zum Haushaltsplan der
Gesetzliche Anzahl: 14 + 1 Stadt Sayda für das Jahr 2007.
Zahl der anwesenden Stadträte: 11 Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu geben.
Bürgermeister: 1
Ja-Stimmen: 12 Sachverhalt:
Nein-Stimmen: 0 Erläuterungen durch den Bürgermeister
Enthaltung: 0
Enthaltung wg. Befangenheit: 0 Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Anzahl: 14 + 1
Beschluss Nr. 43/2007
Zahl der anwesenden Stadträte:
Bürgermeister:
11
1
- Nochmalige öffentliche Auslegung Entwurf
Ja-Stimmen: 11
Haushaltsplan 2007 - Nein-Stimmen: 1
Stadtratssitzung am: Mittwoch, 22. August 2007 Enthaltung: 0
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda, Enthaltung wg. Befangenheit: 0
Friedebacher Gasse 1
einbringendes Amt: Kämmerei
Bearbeiter: Herr Wolf H. Wagner
abgestimmt mit:: Gespräch im LRA Freiberg am Bürgermeister
31.07.07, Stadtratssitzung am
01.08.07
Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Sayda/Dorfchemnitz
Beschluss Nr. 03/2007
Sitzung am: Mittwoch, 18. Juli 2007
- Abwägungsbeschluss FNP/LP -
Sitzung am: Mittwoch, 18. Juli 2007
Sitzungsort: Schulungsraum der FFW Sayda,
Sitzungsort:
Beginn:
Schulungsraum der FFW Sayda,
Friedebacher Gasse 1
18.30 Uhr
Beginn:
Friedebacher Gasse 1
18.30 Uhr
Beschluss:
Während der im Zeitraum vom 08.12.2006 bis 22.12.2006
durchgeführten Beteiligung der Öffentlichkeit und der
Beschluss:
Träger öffentlicher Belange sind Stellungnahmen, Bedenken
Während der im Zeitraum vom 08.12.2006 bis 22.12.2006
und Anregungen eingegangen und nach Abwägung der
durchgeführten Beteiligung der Öffentlichkeit und der
öffentlichen und privaten Belange untereinander und
Träger öffentlicher Belange sind die in der Anlage vom
gegeneinander in Form der im Abwägungsprotokoll
20.06.2007 zusammengefassten Stellungnahmen, Bedenken
aufgeführten Entscheidungen in öffentlicher Sitzung
und Anregungen eingegangen.
beschlossen worden. Das planende Ingenieurbüro wird
Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange
beauftragt, die Änderungen in die Planunterlagen einzuaruntereinander
und gegeneinander werden die im
beiten und die Genehmigungsfassung zu erstellen.
Abwägungsprotokoll aufgeführten Entscheidungen in
öffentlicher Sitzung beschlossen. Das Abwägungsprotokoll
vom 20.06.2007 ist Bestandteil des Beschlusses.
Sachverhalt:
Zum Entwurf des gemeinsamen FNP erfolgte im Zeitraum vom
08.12.2006 bis 22.12.2006 die Beteiligung der Öffentlichkeit
Sachverhalt:
und der Träger öffentlicher Belange. Die eingegangenen
Zum Entwurf des gemeinsamen FNP erfolgte im Zeitraum vom
Stellungnahmen wurden im Arbeitsausschuss, mit der
08.12.2006 bis 22.12.2006 die Beteiligung der Öffentlichkeit
Genehmigungsbehörde und in einer nochmaligen Beratung mit
und der Träger öffentlicher Belange. Die eingegangenen
einzelnen TÖB erläutert und beraten. Das erarbeitete
Stellungnahmen wurden im Arbeitsausschuss, mit der
Abwägungsprotokoll umfasst das gesamte Plangebiet und war in
Genehmigungsbehörde und in einer nochmaligen Beratung am
gleicher Form durch alle beteiligten Gemeinden zu beschließen.
24. Mai 2007 mit einzelnen TÖB erläutert und beraten. Das
Nunmehr erfolgt die Einarbeitung der Änderungen in die
erarbeitete Abwägungsprotokoll umfasst das gesamte
Planunterlagen und damit die Erstellung der Geneh-
Plangebiet und ist in gleicher Form durch alle beteiligten
migungsfassung.
Gemeinden zu beschließen.
Abstimmungsergebnis:
Mitglieder des Gemeinschaftsausschusses: 7
anwesende stimmberechtigte: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0
Enthaltung wg. Befangenheit: 0
Abstimmungsergebnis:
Mitglieder des Gemeinschaftsausschusses: 7
anwesende stimmberechtigte: 7
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0
Enthaltung wg. Befangenheit: 0
Beschluss Nr. 04/2007
H. Wagner
Bürgermeister Sayda und
F. Erler
Bürgermeister
- FNP/LP Einarbeitung der Änderungen in die Vorsitzender Gemeinschaftsausschuss Dorfchemnitz
Planunterlagen -
der VG Sayda/Dorfchemnitz

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 09 - 2007 Bekanntmachung
Seite 5
Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen
in der Stadt Sayda für das Jahr 2006 nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
1. Kindertageseinrichtungen
1.1 Betriebskosten je Platz im M onat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
erforderliche Personalkosten 609,62 281,36 164,60
erforderliche Sachkosten 138,61 63,97 37,42
erforderliche Betriebskosten 748,23 345,34 202,02
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden).
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00
Elternbeitrag (ungekürzt) 153,40 94,60 51,10
Gemeinde inkl. Eigenanteil
freier Träger
444,83 100,74 50,92
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen
0
Zinsen
0
Miete
11.674,00
Gesamt
11.674,00
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in € in € in €
Gesamt 748,23 345,34 202,02
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1 Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege 9h
in €
Erstattungen der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines
0
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung 0
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung 0
Aufwandsersatz 0
2.2 Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9h
in €
Landeszuschuss 0
Elternbeiträge (ungekürzt) 0
Gemeinde 0
Wagner Sayda, den 22.08.2007
Bürgermeister

Seite 6 Bekanntmachungen/Amtliches
Ortsübliche
Bekanntmachung
Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes der
Stadt Sayda für das Haushaltsjahr 2007 wird vom 10.09.2007 bis
19.09.2007 in der Stadtverwaltung Sayda, Am Markt 1,
öffentlich ausgelegt. Einwohner und Abgabepflichtige können
bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag der
Auslegung, bis 02.10.2007, Einwendungen gegen den Entwurf
erheben. Einwendungen sind schriftlich in der Stadtverwaltung
Sayda, Am Markt 1 abzugeben.
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Sayda
während der Auslegung:
Montag: 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
H. Wagner
Bürgermeister
Die Bekanntmachung erfolgte am 24.08.2007 an den
Bekanntmachungstafeln am Rathaus Sayda, Markt 1, am
Bürgerhaus Ullersdorf, Dorfstraße 12 und am Bürgerhaus
Friedebach, Dresdner Straße 163.
H. Wagner
Bürgermeister
Das Hauptamt informiert
Anmeldung von Veranstaltungen
Aus gegebenem Anlass muss darauf hingewiesen werden, dass
alle öffentlichen Veranstaltungen dem Ordnungsamt der
Stadtverwaltung drei Wochen vor Veranstaltungstermin
schriftlich anzuzeigen sind. Ein Formular dazu ist in der
Stadtverwaltung, Ordnungsamt erhältlich. Insbesondere trifft
das bei Festen und Feiern zu, für die geworben wird und die für
jedermann zugänglich sind. Unabhängig davon ist bei
Ausschank von alkoholischen Getränken außerhalb von
Gaststätten noch eine Gestattung zu beantragen.
Öffnungszeiten der Bücherei
Ab September 2007 wird die Bücherei der Stadt Sayda in der
Schulgasse 7 nur noch donnerstags von 14 bis 17 Uhr aus
personellen Gründen geöffnet haben. Leider ist es nicht
gelungen weiterhin eine Person als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
oder Arbeitsgelegenheit zu beschäftigen, da diese
Tätigkeit nicht mehr vom Arbeitsamt bzw. der Arge anerkannt
wurde. Frau Mielack ist im Gaststättengewerbe beruflich sehr
eingebunden, eine Vertretung nicht immer machbar gewesen.
Dadurch kam es auch zu Ausfällen.
Aus diesem Grunde fragen wir an dieser Stelle wieder öffentlich
an, ob es nicht jemanden aus der nichtberufstätigen
Einwohnerschaft gibt, der Interesse hätte hier zumindest
vertretungsweise die Ausleihe mit abzusichern. Meldungen oder
Rückfragen an das Hauptamt oder Frau Mielack direkt.
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007
Turnhallenbelegungen für das Schuljahr 2007/08
Wie jedes Jahr wurden vor Beginn des neuen Schuljahres die
Belegungspläne für die Saydaer Turnhallen (Mittelschule,
Grundschule, Friedebach) überarbeitet. Wie immer hat dabei der
Schulsport die Priorität. Nachfolgend können die freien Zeiten
durch die Abteilungen des Sportvereins genutzt werden. Hier
wiederum hat der Nachwuchssport und der Wettkampfsport
Vorrang. Hier gab es Wünsche zu zusätzlichen Hallenzeiten.
An dieser Stelle sei nochmals darauf hingewiesen, dass nur
Gruppen, in denen alle Sporttreibenden Vereinsmitglieder sind,
Anspruch auf die kostenlose Nutzung der Turnhallen haben.
Privatpersonen können nicht gefördert werden.
Da dies auch ein versicherungsrechtliches Problem ist, haben die
Turnhallennutzer diese Mitgliedschaft auf Verlangen nachzuweisen.
Die neuen Pläne werden mit Schuljahresbeginn in den
Turnhallen ausgehangen. Jegliche Änderungen sind mit dem
Hauptamt der Stadtverwaltung abzusprechen.
V. Herklotz, Hauptamtsleiter
LEADER+ geht weiter
Gemeinsam mit dem Trägerverein Landschaf(f)t Zukunft e.V.,
den Kommunen, Vereinen und vielen regionalen Akteuren
wurde ein Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept (ILEK)
für die Region „Silbernes Erzgebirge“ erarbeitet.
Mit insgesamt ca. 800 Projektideen bewirbt sich die Region
„Silbernes Erzgebirge“ wieder als Leader Gebiet.
Viele Projektideen sind in das Konzept eingeflossen. Jetzt gilt es,
genauer zu betrachten, wie die Umsetzung Ihrer Projekte laufen
kann.
Dazu wird am Donnerstag, den 4. Oktober 2007 in der Zeit
zwischen 15 bis maximal 19 Uhr Frau Dörfelt vom Leader+ -
Management zur individuellen Beratung zur Verfügung stehen.
Bringen Sie bitte Ihre Idee, dazugehörige Unterlagen sowie
Ihren Projektbogen mit.
Um größere Wartezeiten zu vermeiden wäre es günstig sich über
Stadtverwaltung Sayda, Tel. (037365) 972-16 anzumelden.
V. Herklotz, Hauptamtsleiter
Mitteilung der Bücherei!
Die Bücherei bleibt vom 27.08. - 14.09.07 wegen Urlaub
geschlossen.
Ab 20.09.07 ist die Bücherei immer Donnerstag von 14.00
17.00 Uhr geöffnet.
Ramona Mielack
E n d e d e s
a m t l i c h e n T e i l s

.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007 Seite 7
Allgemeines
Weiterbildung von Gäste-,
Wander- und Naturführern
BILDUNGSSERVICE Rolf Mögel hat ein Interreg III a
Programm aufgelegt und startet für alle Interessierten dieses
am 05.09.2007, 17.00 Uhr
im EUROPARK Altenberg
im Rahmen von Workshops u.a. zu folgenden Themen:
· Grenzüberschreitende Führungsthemen im sächsischböhmischen
Erzgebirge
· Rechtsfragen zwischen Auftragsgeber - Führer - Gast
· Naturschönheiten und Grenzen des Schutzes bei Führungen
· Klientelgerechte Themenvermittlung bei Führungen
· Erarbeiten von Leistungsangeboten und deren Vermarktung
· Kooperationen zwischen verschiedenen Vereinen,
Bedarfsträgern und Führern
Der Umfang des Gesamtvorhabens beträgt 75 Stunden und wird
berufsbegleitend durchgeführt.
Die Qualifizierung wird vom ESF und dem Freistaat Sachsen
gefördert.
Anmeldungen erbeten unter Fon/Fax (03 52 03) 25 30 oder
Moegel_bs@web.de.
Je nach Herkunftsort der Teilnehmer kann sich auch ein anderer
Ausbildungsort ergeben.
Rolf Mögel
Brief eines Teilnehmers an der
800 - Jahrfeier
Sayda/Friedebach
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, verehrte
Stadtvertreter, werte Bürgerinnen und Bürger der
Stadt Sayda/Friedebach,
noch tief bewegt von den schönen und erlebnisreichen
Eindrücken und Begegnungen als Gast in der Festwoche
anlässlich der 800 - Jahrfeier der Bergstadt Sayda/Friedebach ist
es mir ein Bedürfnis Ihnen meine Bewunderung zum Ausdruck
zu bringen und Ihnen für die schönen Tage zu danken.
Als ehemaliger Bürger Saydas muss ich Ihnen meine
Anerkennung für die Organisation und Gestaltung der
Festlichkeiten aussprechen. Mit viel Liebe, Einsatz und Fleiß ist
es Ihnen gelungen ein würdiger Gastgeber zu sein.
Besonders sind mir die ausgestalteten Geschäftsfenster, die
geschmückten Häuser und Straßen, die Freundlichkeit der
Bewohner, aber auch die Sauberkeit in der Stadt in Erinnerung.
Natürlich auch die Höhepunkte: Das Jahrgangstreffen ehemaliger
Schüler Saydas, welches mich besonders nachhaltig
beeindruckte, konnte ich doch hier Bekannte begrüßen, die ich
schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen hatte; die
Kulturveranstaltungen der Partnerstädte Saydas und der große
Festumzug.
Allen Organisatoren, Helfern, Mitwirkenden, ja allen
Beteiligten meine Hochachtung für diese Leistungen.
Sicherlich nicht erst bis zur nächsten Stadtjubiläumsfeier in 25
Jahren
verbleibe ich mit freundlichen Grüßen
Fritz Moisel
Informationsstand
am Lutherplatz neu gestaltet
Die Saydaer Handwerker Arndt Lorenz und Jens-Uwe Werner
hatten auf ihrem Festwagen im Großen historischen Festumzug
der 800-Jahrfeier Sayda/Friedebach am 01. Juli unter anderem
auch ein „Wetterhäusel“ aufgebaut, um das es wohl schade wäre,
wenn es nach dem Heimatfest in irgendeine Ecke gestellt würde.
Der Informationsstand am Lutherplatz musste neu gestaltet
werden und deshalb kam man auf die Idee, das „Wetterhäusel“
doch in diesen Info-Stand mit einzubauen, damit es auch das
ganze Jahr über gesehen wird. Gesagt getan, und die Mitarbeiter
des Bauhofes der Stadt Sayda Roberto Kotte und Wolfgang
Heinrichs errichteten nun den neuen Informationsstand am
Lutherplatz in fachmännischer Arbeit.
Da freut sich auch unser lieber Marktmeister Arnold Herrdum
über das gut funktionierende „Wetterhäusel“ und er kann nun
jeden Freitag seinen Händlern auf dem Lutherplatz sagen, wie
das Wetter ist: „Männel draußen - schlecht“ „Weibel draußen -
schön“. Eine ganz gelungene Sache ist nun der
Informationsstand am Lutherplatz und mit seinen 8 Schaukästen
bietet er auch einigen Vereinen der Stadt gute Möglichkeiten für
eine Öffentlichkeitsarbeit.
Nochmals vielen herzlichen Dank den Schöpfern und Erbauern
des „Wetterhäusel“ am Informationsstand Lutherplatz in Sayda,
- den Herren Arndt Lorenz und Jens-Uwe Werner.
H. Wagner, Bürgermeister
Neues vom EZV
Am Sonnabend, den 04.08.2007 trafen sich 18.00 Uhr 20
Heimatfreunde unseres Vereines zur Abendwanderung. Ziel war
die „Rast“ im Mortelgrund. Es wurde auf der Alten Heidersdorfer
Straße bis zur Maschine gewandert, anschließend den
Hüttenweg bis zur Jugendherberge Mortelgrund durch den Wald
bei schönen Wanderwetter gegangen, wo wir gegen 19.15 Uhr in
der „Rast“ im Mortelgrund eintrafen. Wir blieben ca. 1,5
Stunden in der „Rast“ wo wir unsere Speisen und Getränke
einnahmen. Besten Dank an den Gaststättenleiter, Herrn
Wagner. Anschließend wurde am „Kleinen Vorwerk“ vorbei
zurückgelaufen. Die Wanderstrecke betrug an diesen Abend ca.
6 km. Unseren Wanderleiter besten Dank für die gut ausgesuchte
Wanderstrecke zur Abendwanderung.
Wilfried Mende

Seite 8 Elterninit. Bahnhofsspatzen/Meziborifahrt
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007
Elterninitiative “Bahnhofsspatzen Sayda e. V.”
Sommererlebnisse bei den „kleinen Bahnhofsspatzen“
Auch in diesem Jahr war unsere Sommerferiengestaltung wieder Erzieherinnen dargeboten wurde, fanden lustige Spiele, z. B.
sehr abwechslungsreich. Jede Woche stand unter einem anderen Hufeisenwerfen, Schatzsuche und Schießen mit Pfeil und Bogen
Motto. statt. Zum Abschluss dieses Festes gab es „Feuerwasser“ und
In der ersten Woche „Rund um das Pferd“ probierten wir uns eine kleine Überraschung am Lagerfeuer.
unter anderem im Reiten. Wir großen Gruppen wanderten dazu
zum Kleinen Vorwerk, wo schon zwei große Pferde auf uns
warteten. Nach anfänglichem Respekt vor den großen Tieren
haben aber alle Kinder Mut zum Reiten bewiesen. Anschließend
gab es für die Kinder zur Überraschung ein Eis.
Wir möchten uns recht herzlich bei Frau Carmen Frank, Frau
Ines Göhler und Frau Nicole Kaltofen bedanken, die uns das
Reiten ermöglichten.
In der zweiten Woche haben wir eine Modenschau durchgeführt.
Hierzu durfte jedes Kind seine „schönsten“ bzw.
Lieblingssachen vorstellen. Dabei zeigte sich bereits Talent zum
“Modeln”.
Foto: Die “Großen” übten sich im Bogenschießen
In der vorletzten Woche begaben wir uns auf eine Schatzsuche
Richtung Kleines Vorwerk. Unterwegs mussten die Kinder
verschiedene Aufgaben lösen, um an den Schatz zu gelangen.
Am Treffpunkt für alle Gruppen, dem Kleinen Vorwerk, wartete
auf der Wiese schon die Hexe „Kunterbunt“ , die den Kindern
aus ihrem Hexenkessel noch eine Überraschung austeilte.
Unser Feriensommer klang mit einer zünftigen Abschlussfeier
mit Spiel und Spaß, einer lustigen Kinderdisco und einer
Mittagsgrillparty aus.
Nun starten wir in ein neues Gruppenjahr, in dem wieder viele
Foto: “Model” Nadine zur Modenschau Aktivitäten und Überraschungen auf unsere Kinder warten.
Die dritte Woche wurde sportlich, denn eine Olympiade der Die Erzieherinnen
Tiere“ stand auf dem Plan. Es gab lustige Wettkämpfe wie
Känguruhhüpfen, Igellauf, Flohhopse, Lamaweitspucken u.a.,
welche viel Geschick erforderten. Zum Abschluss erhielt jedes
Kind eine Medaille.
Foto: Kleine Bahnhofsspatzen beim Igellauf
Die darauf folgende Woche stand ganz im Zeichen der Indianer.
Dazu hatten sich die Kinder Kopfschmuck, Ketten und
Blasrohre gebastelt. Nach einem Indianertanz, der von den
Konzert in Mezibori
Die Stadtverwaltung Sayda und unsere
Partnerstadt Mezibori laden ein zum Konzert
der böhmischen
Kapelle “Viktorky”
im Kino der Stadt Mezibori
am 20. September 2007.
Abfahrt mit Reisebus: 15.00 Uhr
ab Sayda, Markt:
Rückkehr gegen: 21.30 Uhr
Unkostenbeitrag: 15.00 €
Enthält: * Fahrpreis
* Kaffeetrinken in Mezibori
* Konzertbesuch
* Abendbrot
Karten ab 03.09. im Fremdenverkehrsamt!

.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007 Seite 9
Allgemeines
800 Jahre Sayda/Friedebach 2007
- Arbeitsgruppe Festumzug -
800. Teilnehmer ermittelt
Das Angekündigte wurde verwirklicht, nämlich eine kleine
Ehrung für den 800. Teilnehmer im Großen historischen
Festumzug am 01. Juli 2007.
Vor gut zwei Jahren hatten wir die Bevölkerung unserer
Gesamtgemeinde zur Mitwirkung aufgerufen und dabei die
kleine Ehrung für den 800. Teilnehmer erwähnt. Nun war es
soweit. Durch bestimmte Betrachter und Zählung der mitwirkenden
Personen während der Bilderfolge, konnte der 800.
Teilnehmer im Bild 43 „2. Weltkrieg - Befreiung“ unschwer
ermittelt werden. Es ist der Saydaer Bürger Reinhard Landgraf,
welcher im Flüchtlingstross aktiv, ja sogar als Teilbildverantwortlicher
mitwirkte.
Foto: Im Umzug Reiner Landgraf - siehe Pfeil
Herzlichen Glückwunsch zur Ernennung und zum Erhalt eines
kleinen Präsents, welches ihm vom Stadtverein Sayda geschenkt
wurde.
Rein zufällig hat es mit Reinhard Landgraf auch eine Person
betroffen, welche in der Vorbereitungszeit viele ehrenamtliche
Stunden mit Stellmacherarbeit verbrachte. Auch dafür ihm und
seiner Familie ein Dank.
Eggert Wagner
Bitte nutzen Sie folgende
E-Mail-Adresse zum Einreichen von
Beiträgen für das Amts- und Heimatblatt:
fremdenverkehrsamt@sayda.de
Herzlichen Dank allen,
die mich zu meinen
85. Geburtstag
mit vielen guten Wünschen, Blumen und
schönen Geschenken erfreuten.
Ich grüße alle Gratulanten und sage noch
einmal “Danke!”.
Gottfried Greif
Sparkasse Sayda feiert kleines
Zuckertütenfest
Am 15. August 2007 hat die Geschäftsstelle Sayda der
Kreissparkasse Freiberg alle Vorschulkinder aus Sayda in die
Filiale eingeladen. Wenige Tage vor dem ersten Schultag
beglückwünschte die Sparkasse Sayda die Kinder zum neuen
Lebensabschnitt.
Daneben zeigten die Mitarbeiter um Geschäftstellenleiterin Frau
Geringer die verschiedenen Münzen und Geldscheine. Viele
Fragen rund ums Geld wurden dabei beantwortet.
Anschließend bekam jedes Kind von der Sparkasse ein
Geschenk mit einer kleinen Zuckertüte.
Zusätzlich wurden alle Kinder zu einem Malwettbewerb
eingeladen. Die Auswertung der selbstgemalten Bilder erfolgt
dann nach den ersten Ferien.
Die Sparkasse Sayda wünscht allen Schulanfängern einen
schönen ersten Schultag.

Seite 10 Kirchliches
Monatsspruch September:
Jesus Christus spricht: Was hülfe es dem Menschen, wenn er
die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner
Seele?
Matthäus 16, 26
Herzliche Einladung zu den
Gottesdiensten
13. Sonntag nach Trinitatis, 2. September
10.00 Uhr Predigtgottesdienst
mit Pfarrer i. R. Bartl, Hilbersdorf
14. Sonntag nach Trinitatis, 9. September
10.00 Uhr Familiengottesdienst zu Beginn des neuen Schuljahres
mit Segnung der neuen Schulanfänger und
Vorkonfirmanden mit Pfarrer Frank
Im Anschluss an den Gottesdienst wandern wir
wieder gemeinsam nach Mortelgrund, wo viele
Überraschungen auf euch warten. Für Mittagessen
und Kaffeetrinken ist in der Mortelmühle
gesorgt.
15. Sonntag nach Trinitatis, 16. September
10.00 Uhr Predigtgottesdienst
mit Pfarrer i. R. Köhler, Dörnthal
und Kindergottesdienst
16. Sonntag nach Trinitatis, 23. September
10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Heiligem Abendmahl
mit Pfarrer i. R. Hübler, Grimma
und Kindergottesdienst
17. Sonntag nach Trinitatis, 30. September - Erntedankfest
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest
mit Pfarrer i. R. Bartl, Hilbersdorf
(Die Kinder ziehen zu Beginn des Gottesdienstes
mit ihren Erntekörbchen in die Kirche ein.)
Abgabe der Erntegaben:
Samstag 16.00 - 17.00 Uhr
Neues Schuljahr -
Willkommen in der Kurrende
Mit dem Schuljahresbeginn im September fangen auch die
Kurrendeproben im Pfarrhaus wieder an. Wie gewohnt trifft sich
die Kurrende freitags 15 Uhr um für eine Stunde lang gemeinsam
zu singen.
Hierzu sind alle interessierten Kinder und Jugendlichen ab der 1.
Klasse herzlich eingeladen. Besondere Kenntnisse sind nicht
erforderlich. Nur die Freude am Singen sollte mitgebracht
werden.
Die Kurrende singt in Gottesdiensten. Bekannt sind auch die
weihnachtlichen Singeumgänge.
Für das Osterfest 2008 ist eine erneute Musical-Aufführung
geplant. Zweimal jährlich fahren die Kinder für ein Wochenende
zu einem Proben- und Freizeitwochenende in die nähere
Umgebung.
Für Rückfragen steht Erik Wagner (Tel. 0173- 3588058) oder das
Pfarramt (Tel. 1227) gern zur Verfügung. Wir freuen uns auf
viele neue junge Sängerinnen und Sänger.
Erik Wagner
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007
55 Glockenpatenschaften -
Wir sagen DANKE
Die Resonanz zur Unterstützung der „Großen Glocke“ ist
überwältigend. 45 Personen haben dem „Milden Gestift
Horarum und der ewigen Messe Sayda“ ihre Bankdaten zum
Lastschriftverfahren hinterlassen. Weitere 10 Personen haben
einmalig gespendet. Wir freuen uns über die große Zustimmung
in unserer Bevölkerung zur Instandsetzung der großen Glocke.
Die 10,00 € im Monat sind für 1 Jahr gut investiert und helfen bei
unseren weiteren Planungen. Da es weitere Anfragen bezüglich
einmaliger Spenden gibt, überlassen wir hier gern unsere
Bankverbindung:
Mildes Gestift Horarum und der ewigen Messe Sayda
Konto-Nr.: 102561031
BLZ: 85095164
Bank: LKG Sachsen eG
Stichwort: Glockenpartnerschaft
Wir freuen uns über jede Rate, die eingeht. Helfen auch Sie mit,
damit die große Glocke wieder erklingt! Ende Oktober sollen
dann die Patenbriefe heraus gegeben werden. Sie berechtigen
zum Empfang bei Wiederindienstnahme der großen Glocke im
Herbst 2008. Wir bedanken uns noch einmal für Ihre Mithilfe!
Sanierung des Kapellendaches im
September
Die Kirchgemeinde baut
wieder. Das Kapellendach
ist in diesem Jahr
dran. Nachdem die
Innensanierung der
Kapelle abgeschlossen
ist, müssen wir nunmehr
die Gebäudehülle
wetterfest machen. Der
Schiefer des Kapellendaches
ist über die Jahre
porös geworden und eindringendes Regenwasser droht die
Innensanierung zunichte zu machen. Auch die Schindeln am
Vorbau bedürfen einer dringenden Verschönerung. Darüber
hinaus soll die Kapelle einen neuen Farbanstrich bekommen.
Wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind, haben wir eine runderneuerte
kleine Kirche auf unserem Friedhof stehen. Dies ist
Grund zur Freude und Dankbarkeit. Natürlich sind Bauarbeiten
immer auch mit Einschränkungen verbunden. Für alle
Behinderungen, die sich aufgrund der Baumaßnahmen ab
September auf unserem Friedhof ergeben, bitten wir darum um
Ihr Verständnis.
Das Pfarramt

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 09 - 2007 Wetter/Anzeigen/Angebot Seite 11
Temperatur:
Sayda - Wetter Juli 2007
Niederschlag:
Heute unsere
50. Wettermeldung
Vom zurückliegenden Monat Juli
haben wir interessante Extremwerte
aus unseren Messungen ausgewählt.
Minimumtemperatur am 11.07.07 mit 6,7°C
Maximumtemperatur am 16.07.07 mit
38,2°C
Das Monatsmittel betrug 19,2°C.
Die höchste Niederschlagsmenge eines
Tages fiel am 22.07.07 mit 21,8 l/m².
Die höchste Niederschlagsmenge innerhalb
einer Stunde fiel am 20.07.07 mit 12,9 l/m²
in der Zeit von 19:30 bis 20:30 Uhr.
Insgesamt betrug der Monatsniederschlag
145,8 l/m².
Luftfeuchte: Die geringste Luftfeuchte wurde am
01.07.07 mit 20 % gemessen.
Die höchste Luftfeuchte wurde am 22.07.07
mit 41 % gemessen.
Luftdruck: Der niedrigste Luftdruck wurde am 04.07.07
mit 921 h Pa gemessen.
Der höchste Luftdruck wurde am 15.07.07
mit 940 h Pa gemessen.
Wind: Die höchste Windgeschwindigkeit herrschte
am 21.07.07 mit 84,2 km/h aus
nördlicher Richtung.
Der Wetterbeobachter Pascal Herklotz (MS Sayda)
Pilz-Wochenende
in der „Grünen Schule grenzenlos“Zethau
22.09. - 23.09.2007, 10 - 18 Uhr
Ein Pilz-Wochenende der besonderen Art bereitet das Team der
„Grünen Schule grenzenlos“ Zethau vor. Am Samstag, 22.
September, und am Sonntag, 23. September, sind interessierte
Bürger jeweils von 10 - 18 Uhr zu einer Frischpilz- und
Fotoausstellung eingeladen. Eigene Pilze können mitgebracht
und von einem Berater begutachtet werden.
Weitere Angebote:
Samstag, 10 - 12 Uhr: Pilzwanderung mit einem Fachmann
Samstag, 15 - 16 Uhr: Dia-Vortrag „Die faszinierende Welt der
Pilze“
Sonntag, 15 - 16 Uhr: Dia-Vortrag „Pilze im Wandel der
Jahreszeiten“
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen mit Imbiss, Kaffee
und selbst gebackenem Kuchen gesorgt. Der Eintritt ist frei.
Grüne Schule grenzenlos Zethau, Tel. 037320/9500,
www.gruene-schule-grenzenlos.de
Anlässlich meines
80. Geburtstages
wurde ich reichlich mit
Glückwünschen, schönen Geschenken
und vielen Blumen geehrt. Dafür möchte
ich mich ganz herzlich bedanken.
Besonderer Dank gilt meinen Kindern
und Enkeln, die mir hilfreich zur Seite
standen.
Herzlichen Dank auch an meine
Verwandten, Freunde, Nachbarn,
ehemaligen Fußballern, den Kameraden
der FFW Sayda, Herrn Hartmut Wagner
sowie dem Team des Ratskellers in Sayda,
das zu einer gelungenen Feier beitrug.
Max Leichsenring
19. Juli 2007
Cafè Eishaus
Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Gratulanten,
die mich mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken zur Eröffnung meines Cafès erfreuten.
Ich wünsche mir für die Zukunft viele
wohlgesonnene Gäste und versichere alles zu tun,
meine verehrte Kundschaft mit
* Kaffeespezialitäten
* Kuchen
* Eisbecher
* Mittagstisch
* Abendkarte
* Cocktails
* und natürlich Fassbier
zufrieden zu stellen!
Bestellungen für Ihre Familienfeier oder Vereine bis
ca. 25 Personen nehme ich gern entgegen.
Cafè Eishaus
Nadine Neubert
Brauereiweg 5a, in Sayda,
Tel. 17239
Demnächst Eröffnung des
Getränkehandels unmittelbar am Cafè !

Seite 12
Ihr gutes Recht/Anzeigen
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007
I H R G U T E S R E C H T !
sen anzusehen ist. Danach ist immer der Einzelfall zu betrach-
Hartz IV - Was tun, wenn sich keine ten. Es dürfen nicht alle Hartz-IV-Bezieher über einen Kamm
billigere Wohnung finden lässt? geschert werden. Das heißt: Wohngeldtabellen können nur ein
Hinweis sein, wenn sich kein anderer Anhaltspunkt findet.
Die Wohnung ist für viele Zunächst ist die Größe der Wohnung zu ermitteln und der
Menschen die letzte Wohnstandard. Dann ist vor allem zu prüfen, wie teuer die
Sicherheit. Deswegen sind Mieten in der jeweiligen Region sind. In kleineren Gemeinden
die Briefe der ARGE für gilt ein größerer Vergleichsraum, bei Großstädten sind kleinere
betroffene Hartz IV- räumliche Bereiche maßgebend. Häufig sind Mietspiegel eine
Empfänger die reine Art Orientierung.
Horrorbotschaft: "Ihre Wenn kein Mietspiegel existiert, können die Preise auf dem
Wohnung ist zu teuer; Sie Markt auch durch Vorlage von Zeitungsartikeln nachgewiesen
müssen sich eine neue werden. Wichtig ist: Man sollte nicht nur alle Artikel aus der
Wohnung suchen." Wenn Region ausschneiden, sondern auch Anrufe bei möglichen
jemand arbeitslos wird, Vermietern dokumentieren. Denn häufig ist es ja so, dass
übernimmt die ARGE Wohnungen nicht an Arbeitslose vermietet werden, weil die
zunächst die tatsächlichen Vermieter auf einer Gehaltsbescheinigung bestehen. Das heißt:
Wohnkosten. Nach einer Selbst wenn auf den ersten Blick eine Wohnung auf dem Markt
gewissen Zeit aber kann sie verfügbar ist, können sie Hartz-IV-Bezieher möglicherweise
die Zahlungen reduzieren, nicht bekommen. Alle diese Bemühungen sind unbedingt zu
weil sie nach § 22 Sozial- dokumentieren, damit im Zweifel bei einer
gesetzbuch II nur die "ange- Auseinandersetzung vor Gericht genügend Belege vorhanden
Autorin: Rechtsanwältin messenen" Wohnkosten sind.
absichern muss. Und das Im übrigen prüft das Gericht meist selbst, wie die Kosten auf
Kathleen Jahn,
erleben immer mehr dem örtlichen Wohnungsmarkt einzuschätzen sind. Außerdem
Fachanwältin für
Menschen: Sie bekommen ist auch noch die Frage wichtig, ob der Umzug zumutbar wäre.
Familienrecht
von der ARGE Post, weil sie Das Bundessozialgericht hat entschieden, dass die Betroffenen
angeblich zu teuer wohnen. ihre sozialen Bindungen aufgeben müssen. Die Zumutbarkeit
Aber was sind angemessene Wohnkosten? Was "angemessen" ist auch bei älteren Menschen fraglich, die bald ohnehin in
ist, darüber herrscht viel Streit. Häufig machen Betroffene die Rente gehen.
Erfahrung, dass sie eine Wohnung zu dem Preis, wie er von der Wenn also der Bescheid der ARGE ins Haus flattert, dann nicht
ARGE übernommen würde, auf ihrem örtlichen Mietmarkt gleich verzweifeln, sondern in Ruhe prüfen oder prüfen lassen,
nicht finden. Das ist besonders in teuren Wohngegenden der ob die Entscheidung des Bundessozialgerichtes nicht auch auf
Fall oder da, wo es zum Beispiel auch viele Studenten gibt, die Ihren Fall Anwendung findet.
ebenfalls auf billige Wohnungen angewiesen sind.
Aber jetzt erst einmal eine schöne Urlaubszeit und lassen Sie es
Das Bundessozialgericht hat mit zwei Urteilen vom November sich gut gehen.
2006 ein wenig Licht in das Dunkel gebracht, was als angemes-
NIEZEL & JAHN - RECHTSANWÄLTE
Büro Sayda · Büro Weida · Büro Rudolstadt · Büro Gera
Büro Sayda: Neue Siedlung 8, 09619 Sayda · Tel.: (03 73 65) 1 75 55 · Fax: (03 73 65)1 75 56
Mobil: 01 73-3 78 25 54 · e-mail: CNF-Sayda@t-online.de
Danke für die vielen Glückwünsche, Blumen,
Geschenke und Reisen, die mir anlässlich
meines
75. Geburtstages
überreicht wurden. Ein besonderer Dank gilt
meinen Kindern, Enkeln und Urenkel. Auch
möchte ich allen Verwandten, Nachbarn und
Bekannten danken.
Margit Thiel
(Sayda)
Am 08. und 15.09. um 15.00 Uhr nochmals
Schnupperstunden für Kinder!
Bitte telefonisch anmelden!

.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007 Allgemeines Seite 13
Teichfest in Friedebach
Am 11. August
2007 fand in
Friedebach das 7.
Teichfest statt.
Trotz des Nieselregens
waren viele
Gäste gekommen.
Der Nachmittag
begann mit zünftiger
Blasmusik,
gespielt vom Musikzug
Voigtsdorf.
Die Bäckerei Jungnickel versorgte die Gäste mit Kaffee und
Kuchen. Zusätzlich bot der Jugendclub Friedebach 1983 e. V.,
der dieses Fest organisierte, Speisen und Getränke an. Auch in
der “Hafenbar” gab es leckere Drinks im Angebot.
Das vorgesehene Programm der Mitglieder des Jugendclubs
musste wegen des unbeständigen Wetters leider ausfallen. Als
Einlage überraschte uns Jörg Putzke mit Sohn Erik verkleidet
als Neptun. Die Kinder kamen ebenfalls nicht zu kurz. Sie
konnten auf einem Pony reiten oder sich von Frau Schwarz
schminken lassen. Ein Dankeschön an Ines Göhler und an Frau
Schwarz.
Der geplante Höhepunkt - die Auszeichnung des 800. Festumumzugteilnehmers
mit einem kleinen Geschenk - konnte trotz
Mühe von Eggert Wagner aufgrund von zeitlichen
Verhinderungen einiger Personen nicht stattfinden und wurde
zum späteren Zeitpunkt nachgeholt.
Abends gab es Musik für Jung und jung Gebliebene. Dafür
sorgte Nils von “Brothers in Motion”. Das Wetter machte keinen
Abbruch und es wurde gefeiert bis in die frühen Morgenstunden.
Der Jugendclub Friedebach 1983 e. V. bedankt sich noch einmal
bei allen Beteiligten.
Etwas möchten wir nicht vergessen, denn Herr Johannes
Schulze bat um eine Gedenkminute für Helga Scholz. Für ihre
gebrachten Leistungen an der Parkanlage und am Denkmal
wurde gedankt.
Heike Pflugbeil, im Auftrag des Jugendclub Friedebach 1983 e. V.
800 Jahre
Sayda/Friedebach
Die Fertigstellung der DVD und des
Videos zum Festumzug hat sich nun doch
etwas verzögert. Beides wird ab 17.
September im Fremdenverkehrsamt für
12,00 € im Verkauf sein.
Die bestellten Heimatfilme, ebenfalls auf
DVD/VHS, liegen im Fremdenverkehrsamt
zur Abholung bereit. Der Film über
Sayda und Friedebach mit historischen
Spielszenen kostet 12,00 €.
Weiter liegt im FVA ein Album der
Grünen Schule grenzenlos mit Fotos zum
Festumzug aus. Interessenten können
Bestellungen aufgeben.
Anbieten können wir außerdem noch die
Festschrift für nur noch 2,00 €, die
Dokumentation zur Ausstellung für
10,00 € und den Kalender mit den
historischen Ansichten für 2,00 €.
M. Meyer, FVA Sayda
Herbst-Ferien-Abenteuer
Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und
Jugendbegegnungsstätte im Landkreis Freiberg/ Sachsen,
organisiert für Kinder von 8 bis 14 Jahre erlebnisreiche
Herbstferien. Unter dem Motto „Blätterfall und
Nebelschwaden“ gibt es ein abwechslungsreiches Programm:
* Kartoffeltag * Erlebnisbad
* Inline skaten * Lagerfeuer
* Kino * Disco
* Selbstverteidigung * Bowling
* Reiterhof * Filzen
* Sport, Spiel & Spaß * und vieles mehr
Die Termine:
07.10. - 13.10.2007
14.10. - 20.10.2007
21.10. - 27.10.2007
Nähere Infos und Anmeldungen gibt es hier:
Grüne Schule grenzenlos Zethau, Tel. 03 73 20 / 8 31 06
www.gruene-schule-grenzenlos.de
BESTATTUNGSHAUS M. REUTER
Inhaberin Martina Reuter
Dienst den Lebenden - Ehre den Toten
Unsere Dienstleistungen:
* Erledigung aller Formalitäten
* Auf Wunsch ist auch Hausbesuch möglich
* Grabausstattung
* Bieten auch Hilfe für alle Erledigungen nach der Bestattung
Mittelstr. 22 - 09619 Mulda - Tag & Nacht: Fax: (03 73 20) 8 04 65
Tel.: (03 73 20) 13 52

Seite 14 Geburtstage/Termine .
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007
Wir wünschen alles Gute und
Gesundheit und überreichen einen
symbolischen Blumenstrauß
in Sayda
Herrn Alfred Stumpe am 05.09.07 zum 76.,
Frau Wally Beyer am 07.09.07 zum 88.,
Frau Luise Buschmann am 08.09.07 zum 79.,
Frau Helga Winkler am 15.09.07 zum 80.,
Frau Christa Grasselt am 29.09.07 zum 84. und
Herrn Wilfried Mende am 30.09.07 zum 75.,
im Pflegeheim “Am Wallgraben” in Sayda
Frau Elisabeth Erler am 12.09.07 zum 94.,
Frau Lea Schneider am 12.09.07 zum 87.,
Frau Martha Uhlig am 12.09.07 zum 84.,
Frau Irmgard Lohmann am 22.09.07 zum 88.,
Frau Gertrud Haubold am 23.09.07 zum 86.,
Herrn Hubert Wagner am 26.09.07 zum 87. und
Frau Johanna Endig am 29.09.07 zum 89.,
im Pflegeheim “Am Mortelgrund” in Sayda
Frau Dora Mirach am 08.09.07 zum 96.,
Frau Hildegart Goldstein am 15.09.07 zum 93. und
Frau Katharina Heidenreich am 23.09.07 zum 84.,
im Stadtteil Ullersdorf
Frau Ilse Klemm am 11.09.07 zum 75.
und im Stadtteil Friedebach
Herrn Manfred Fritzsche am 15.09.07 zum 76.,
Herrn Helmut König am 17.09.07 zum 81.,
Herrn Manfred Braun am 21.09.07 zum 76. und
Frau Hildegard Heinrich am 22.09.07 zum 91.
Geburtstag.
- Freiwillige Feuerwehr Sayda
Jeweils montags, 19.00 Uhr am Gerätehaus
03.09.07 Ausbildung HLF 20/16
(Ausbildungsschwerpunkt: Seilwinde)
17.09.07 Ausbildung HLF 20/16
(Ausbildungsschwerpunkt: Leitern)
- Zug II Ullersdorf
Jeweils freitags 19.30 Uhr, am 07.09. und am 21.09.2007
- Außendienst
- Freiwillige Feuerwehr Friedebach
Am Freitag, den 07.09.07 19.00 Uhr am Gerätehaus
Gruppenübung TLF 16 / LF 8 STA
- Ullersdorfer Frauengruppe
Wir treffen uns zur nächsten Kaffeerunde am 15.09.2007
14.30 Uhr im Gemeinschaftsraum.
Am 06.12.07 findet die Adventsfahrt nach Tanneberg statt.
Interessenten melden sich bitte bei U. Möhr, Tel. 76 18.
- Friedebacher Frauenstammtisch
Am 17.09.2007 um 14.00 Uhr wollen wir wandern.
Treff ist im Oberdorf an der Plattenstraße. Um eine gute
Beteiligung wird gebeten.
Fußballspiele
der Saydaer Mannschaften
Sonntag, 02.09.07
13.00 Uhr Flöha-Plaue II - Sayda II 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Flöha-Plaue - Sayda 1. Kreisliga
Sonnabend, 08.09.07
09.00 Uhr Großwaltersdorf - Sayda E-Jugend
09.00 Uhr Lichtenberg - Sayda F-Jugend
10.00 Uhr Sayda I - Sayda II D-Jugend
Sonntag, 09.09.07
13.00 Uhr Großwaltersdorf II - Sayda II 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Großwaltersdorf - Sayda 1. Kreisliga
Mittwoch, 12.09.07
17.30 Uhr Sayda I - Eppendorf D-Jugend Pokal
Freitag, 14.09.07
17.30 Uhr Sayda - Mulda F-Jugend
Sonnabend, 15.09.07
09.00 Uhr Sayda - Mulda I E-Jugend
10.00 Uhr Brand Erbisdorf - Sayda I D-Jugend
10.00 Uhr Sayda II - Mulda D-Jugend
13.00 Uhr Sayda II - Oberschöna II. 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Sayda - Oberschöna 1. Kreisliga
Dienstag, 18.09.07
17.30 Uhr Sayda - Freiberg I F-Jugend Pokal
Mittwoch, 19.09.07
17.30 Uhr Sayda I - Mulda D-Jugend
17.30Uhr Zug I - Sayda II D-Jugend
Freitag, 21.09.07
17.30 Uhr Brand-Erbisdorf - Sayda F-Jugend
Sonnabend, 22.09.07
10.00 Uhr Flöha - Sayda I D-Jugend
10.00 Uhr Sayda II - Großhartmannsdorf D-Jugend
13.00 Uhr Kleinwaltersdorf II - Sayda II 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Lichtenberg II - Sayda 1. Kreisliga
Freitag, 28.09.07
17.30 Uhr Sayda - Eppendorf F-Jugend
Sonnabend, 29.09.07
09.00 Uhr Sayda - Zug E-Jugend
09.00 Uhr Weigmannsdorf - Sayda II D-Jugend
10.00 Uhr Sayda I - Zug I D-Jugend
13.00 Uhr Sayda II - Burkersdorf 2. Kreisklasse
15.00 Uhr Sayda - Leubsdorf 1. Kreisliga
www.ssvsayda.de oder www.ssv1863sayda.de
Abfallentsorgung
Sayda/Ullersdorf:
Mülltonne: 07.09. und 21.09.2007
gelbe Wertstoffsäcke: 14.09.2007
Papiertonne: 07.09.2007
Friedebach:
Mülltonne: 10.09. und 24.09.2007
gelbe Wertstoffsäcke: 03.09.2007
Papiertonne: 04.09.2007

Saydaer Amts- und Heimatblatt . 09 - 2007 Termine
Seite 15
Wochenenddienst der
DRK - Sozialstation Team Sayda
In dringenden Fällen bitte die diensthabende
Schwester anrufen.
01.09. - 02.09.07 Schwester Irina Weißbach
Sayda, Am Markt 13
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 4 32 86 62
08.09. - 09.09.07 Schwester Monika Eckhardt
Friedebach, Freiberger Str. 3
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 73 / 5 61 09 94
15.09. - 16.09.07 Schwester Irina Weißbach
Sayda, Am Markt 13
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 4 32 86 62
22.09. - 23.09.07 Altenpflegerin Ricarda Paul
Voigtsdorf, Hauptstraße 120
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 62 / 2 91 58 25
29.09. - 30.09.07 Schwester Monika Eckhardt
Friedebach, Freiberger Str. 3
Tel.: (03 73 27) 8 34 98 oder 01 73 / 5 61 09 94
Diese Angaben sind ohne Gewähr.
Wochenend-Bereitschaft
Monat September 2007
Eva-Maria Glöckner
Häusliche Krankenpflege
Hauptstr. 16
09619 Voigtsdorf
Tel.: (03 73 65) 77 04
Fax: (03 73 65) 1 78 34
(Zugelassen bei allen Kassen und Privat)
01.09. - 02.09.07 Altpfl. Karin Stucke 01 62 - 6 97 24 47
08.09. - 09.09.07 Altpfl. Elke Fröse 01 74 - 6 18 32 85
15.09. - 16.09.07 Altpfl. Doreen Glöckner 01 62 - 9 70 08 10
22.09. - 23.09.07 Schw. Nadja Ott 03 73 20 - 92 70
29.09. - 30.09.07 Altpfl. Elke Fröse 01 74 - 6 18 32 85
Bereitschaft auch möglich über 037365 - 7704
Impressum:
Herausgeber und Gesamtverantwortung: Bürgermeister der Stadt Sayda
Redaktion: Redaktionsausschuss gemäß Richtlinien der Stadt Sayda
vom 05.12.01
Verantwortlich für amtlichen Teil: Bürgermeister
Satz: Fremdenverkehrsamt Sayda
Druck: Fa. Ralf Bach, Brauereiweg 5, Sayda, Tel.: 1 75 95
Hinweis: Beiträge im nichtamtlichen Teil sind freie Meinungsäußerungen
der Verfasser. Es sind keine amtlichen Mitteilungen der Stadt Sayda
und geben auch nicht den Standpunkt der Stadtverwaltung und/oder
des Stadtrates Sayda wieder.
Redaktionsschluss
für die Oktober-Ausgabe 2007 ist der 20. September.
Wochenendbereitschaften:
Bereitschaftsärzte
31.08. - 03.09.07 Frau Dr. med. Mende in Cämmerswalde
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 52 Tel.: (03 73 27) 14 30
07.09. - 10.09.07 Frau Dr. med. Kopra in Voigtsdorf
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 130 Tel.: (03 73 65) 6 10 00
14.09. - 17.09.07 Frau Dr. med. Werner in Dorfchemnitz
(14.00 - 07.00 Uhr) Hauptstraße 60 Tel.: (03 73 20) 16 58
21.09. - 24.09.07 Herr Dipl.-Med. Mende
(14.00 - 07.00 Uhr) in Rechenberg-Bienenmühle
Muldentalstraße 13 Tel.: (03 73 27) 12 22
28.09. - 01.10.07 Frau Dipl.-Med. Wermke in Holzhau
(14.00 - 07.00 Uhr) Alte Straße 105 Tel.: (03 73 27) 14 53
Zahnärztlicher Notdienst
Samstag von 9.00 - 10.00 Uhr
Sonn- und Feiertag von 10.00 - 11.00 Uhr
01.09. - 02.09.07 Herr Dipl.-Stom. M. Jänig
in Brand-Erbisdorf
Gartenweg 6 Tel.: (03 73 22) 27 35
08.09. - 09.09.07 Herr Dipl.-Med. J. Köhler
in Rechenberg-Bienenmühle
Muldentalstraße 13 Tel.: (03 73 27) 13 20
15.09. - 16.09.07 Herr ZA J. König in Frauenstein
Markt 12 Tel.: (03 73 26) 8 41 00
22.09. - 23.09.07 Frau Dipl.-Stom. Ch. Jänig
in Brand-Erbisdorf
Gartenweg 6 Tel.: (03 73 22) 27 35
29.09. - 30.09.07 Frau Dipl.-Stom. A. Lindt
in Brand-Erbisdorf
Freiberger Str. 8 Tel.: (03 73 22) 26 78
Apothekenbereitschaftsdienst
27.08. - 02.09.07 Stadt-Apotheke Zöblitz
Johannisstraße 86 Tel.: (03 73 63) 72 87
03.09.- 09.09.07 Bornwald-Apotheke Großolbersdorf
Schulstraße 1 Tel.: (03 73 69) 82 41
10.09.- 16.09.07 Pelikan-Apotheke Marienberg
Markt 12 Tel.: (0 37 35) 6 11 22
17.09.- 23.09.07 Löwen-Apotheke Wolkenstein
Markt 9 Tel.: (03 73 69) 93 15
24.09.- 30.09.07 Herz-Apotheke Olbernhau
Grünthaler Straße 26 Tel.: (03 73 60) 7 25 22
zusätzlicher Spätdienst in der Zeit von 9.00 - 21.00 Uhr
03.09.- 09.09.07 Drei Tannen-Apotheke Olbernhau
Markt 14 Tel.: (03 73 60) 18 10
17.09.- 23.09.07 Herz-Apotheke Olbernhau
Grünthaler Straße 26 Tel.: (03 73 60) 7 25 22
Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Seite 16
Veranstaltungen
.
Saydaer Amts- und Heimatblatt 09 - 2007
Erntefest
in Ullersdorf
im Festzelt und auf dem Festplatz
Sonnabend, 29.09.2007
20.00 Uhr Tanz mit der Live-Band “the six-pickles”
- Musik der 60er und 70er Jahre -
Einlass: 19.30 Uhr - Eintritt: 3,00 Euro
Sonntag, 30.09.2007
10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in der Saydaer Kirche
13.30 Uhr Erntefest auf dem Festplatz in Ullersdorf
unter dem Motto: “Ardäppln” und Quark macht stark!
14.00 Uhr Blasmusik mit den “Friedebacher Feuerwehrmusikanten”
dazwischen die Mini-Dance-Company Sayda
18.00 Uhr Lampion- und Fackelumzug mit Höhenfeuer
Programm auf dem Festgelände:
* Sport und Spiel
* Oldtimer-Traktor-Rundfahrten
* Sensenwettbewerb
* Basteln
* Kinderschminken (14.00 - 15.00 Uhr)
Für das leibliche Wohl:
- Für Speisen und Getränke ist reichlich gesorgt
- Kaffee und selbstgebackener Kuchen von der
Ullersdorfer Frauengruppe
Es laden ein: Die Ullersdorfer Organisatoren und der Stadtverein Sayda e. V.