norden - Lions Club Norden-Nordsee
norden - Lions Club Norden-Nordsee
norden - Lions Club Norden-Nordsee
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OSTFRIESISCHER KURIER<br />
. .✦.<br />
✦<br />
.<br />
RUND<br />
UM LUDGERI<br />
Die Hebammen men<br />
laden<br />
heute<br />
von 16 bis<br />
18 Uhr in<br />
der Ubbo-Emmius-Klinik<br />
<strong>Norden</strong> zu einer Sprech-<br />
stunde ein. Info/Anmel-<br />
dung: ☎ 181222.<br />
Eine<br />
offene fene<br />
Sprechstunde<br />
bietet die Beratungsstelle<br />
für Ehe- und Lebensfragen<br />
des Kirchenkreises,<br />
eises,<br />
Mennonitenlohne 2,<br />
heute von 17 bis<br />
18 Uhr<br />
an.<br />
Die Blaukreuzgruppe<br />
uzgr<br />
uppe<br />
trifft sich heute um 19.30<br />
Uhr im Kirchenzentrum<br />
entrum<br />
der Andreasgemeinde<br />
de<br />
<strong>Norden</strong>,<br />
Gottfried-Keller-<br />
eller-<br />
Straße 3.<br />
Das Harmonika-Orches-<br />
rche<br />
ter „Nörder<br />
Handörgler“<br />
probt heute von 19.30 bis<br />
21.30 Uhr in der<br />
Alten<br />
Schule in Norddeich. deich. Info:<br />
☎ 12378.<br />
Die Chorproben robe<br />
der<br />
Diekster<br />
Hulers<br />
beginnen<br />
heute um 19.45 Uhr in der<br />
Arche in Norddeich. Info:<br />
☎ 84 64.<br />
Die<br />
Hospizgruppe, ppe,<br />
Am<br />
Markt 14,<br />
lädt heute von<br />
16 bis 18 Uhr zur<br />
Sprech-<br />
stunde mit der stellver-<br />
er-<br />
tretenden<br />
Koordinatorin<br />
ordinator<br />
Christina Bitiq ein.<br />
Elke Kirsten, Gleichstellungsbeauftragte,<br />
agte,<br />
bietet<br />
heute von 14.30<br />
bis 16 Uhr<br />
eine Sprechzeit eit an, Am<br />
Markt 19 (Standesamt),<br />
erster Stock, Zimmer<br />
7.<br />
Ein Spiele- und Ge-<br />
sprächsnachmittag<br />
findet<br />
heute um 15 Uhr im<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
(Uffenstraße 1) statt.<br />
POLIZEIBERICHT<br />
Einbruch in<br />
Vereinsheim<br />
NORDEN – In der Nacht<br />
zu<br />
Donnerstag in der letzten<br />
Woche<br />
ist es in <strong>Norden</strong>,<br />
Kastanienallee, zu einem<br />
Einbruch in das Vereinsheim<br />
des FC <strong>Norden</strong> ge-<br />
kommen.<br />
Unbekannte<br />
Täter<br />
waren<br />
auf<br />
bisher<br />
nicht<br />
geklärte<br />
Weise<br />
in<br />
das Büro gelangt und<br />
hatten hier eine<br />
Geld-<br />
kassette mit etwas Klein-<br />
geld vorgefunden, teilte<br />
die<br />
Polizei<br />
mit. Sowohl<br />
die<br />
Fenster<br />
als auch<br />
die Türen<br />
zum Vereins-<br />
heim wiesen keine<br />
er-<br />
kennbaren<br />
Beschädi-<br />
gungen auf. Hinweise<br />
er-<br />
bittet die Polizei<br />
in <strong>Norden</strong>,<br />
unter der Telefonnummer<br />
04931/9210.<br />
KONTAKT<br />
Manfred<br />
Menssen<br />
925-244<br />
Magret Martens 925-246<br />
NORDEN/HAD–MiteinerGeldspendeinHöhevon5000Euro<br />
unterstützt der <strong>Lions</strong>-<strong>Club</strong><br />
<strong>Norden</strong>-<strong>Nordsee</strong> die Nor-<br />
der Tafel im Tagesaufenthalt<br />
(Tre<br />
ffpunkt Diakonie) an der<br />
Norddeicher Straße 146/Ecke<br />
Brummelkamp. Das Geld ist<br />
für die dringend notwendige<br />
Anschaffung von technischen<br />
Neueinrichtungen im Küchenbereich<br />
bestimmt.<br />
<strong>Club</strong>präsident Eduard Eickens,<br />
Sekretär Klaus Voss<br />
und Schatzmeister Jakob Uf-<br />
ken überreichten die Spende<br />
kurzvorWeihnachteninForm<br />
eines symbolischen Schecks<br />
an Ort und Stelle. Empfän-<br />
ger waren Superintendent<br />
Dr. Helmut Kirschstein für<br />
den evangelisch-lutherischen<br />
Kirchenkreis <strong>Norden</strong><br />
als Träger der Einrichtung,<br />
Diakonie-Geschäftsführer<br />
Dieter Hülsebus sowie die<br />
Tafel-Mitarbeiterinnen Helga<br />
Pieper und Alma Nordwall.<br />
Kirschstein: „Wir<br />
sind sehr,<br />
sehr dankbar für diese außerordentliche<br />
und großherzige<br />
Unterstützung.“<br />
Wenige Tage zuvor hatte<br />
der eingeladene Diakonie-<br />
Geschäftsführer<br />
Hülsebus<br />
denNorder<strong>Lions</strong>-Mitgliedern<br />
während<br />
eines <strong>Club</strong>abends<br />
im Reichshof die Norder Tafel<br />
vorgestellt. Nach seinem<br />
eindrucksvollen Kurzvortrag<br />
entschied sich der <strong>Club</strong> nach<br />
kurzer Diskussion spontan,<br />
die segensreiche Tätigkeit<br />
dieser Einrichtung mit einer<br />
hohen Spende für den technischen<br />
Küchenbereich zu<br />
unterstützen und zu fördern.<br />
„Nicht alle Menschen haben<br />
ihr täglich Brot – und<br />
dennoch gibt es Lebensmittel<br />
im Überfluss“, sagte Hülsebus.<br />
Die Norder Tafel mit<br />
ihren 17 ehrenamtlichen Mitarbeitern<br />
bemühe sich um<br />
einen Ausgleich für die Bedürftigen<br />
in der Region. Das<br />
Ziel der Tafel sei es, dass<br />
alle qualitativ einwandfreien<br />
Nahrungsmittel, die im Wirtschaftsprozess<br />
nicht mehr<br />
verwendet werden könnten,<br />
an diesen Personenkreis verteilt<br />
werden. Inzwischen unterstützen<br />
Verbraucher- und<br />
Supermärkte, Bäckereien und<br />
andere Geschäfte die Arbeit<br />
der Tafel, die mittlerweile von<br />
immer mehr Menschen in<br />
Anspruch genommen wird.<br />
Hülsebus: „Der Zulauf ist<br />
unerwartet groß.“ Um Missbrauch<br />
zu vermeiden, wird<br />
ein Ausweis als Berechtigung<br />
für die Nutzung<br />
der Einrich-ich-<br />
NORDEN<br />
F L Ä C H E F Ü R H A L L E W I R D V O R B E R E I T E T<br />
<strong>Lions</strong>-<strong>Club</strong>: 5000 Euro<br />
für die Norder Tafel<br />
SPENDE Unterstützung ermöglicht technische<br />
Neueinrichtungen im Küchenbereich<br />
Auf dem<br />
Sportplatz tz in Leybuchtpolder er ist in<br />
den letzten Tagen kräftig<br />
gearbeitet worden.<br />
Die Fläche, auf der die neue Sporthalle errich-<br />
tett werden<br />
soll, l, ist bereits eits ausgebaggert und<br />
mit Sand gefüllt. Je nach Witterung soll dann<br />
im Frühjahr 2008 die Betonplatte hergestellt<br />
ellt<br />
werden. Dafür werden noch freiwillige Helferer<br />
benötigt. Der SV Leybucht kann jedoch nicht<br />
jeden persönlich ansprechen. Wer also mit<br />
anpacken<br />
möchte,<br />
sollte sich<br />
an den SV-Vorsitzenden<br />
Franz Scharfenort oder Friedrich<br />
de Vries<br />
wenden. Zwar<br />
gehen immer noch<br />
Spenden für das 260000 Euro teure Projekt<br />
ein, dennoch werden weitere eree Geldbeträge<br />
benötigt. Wer spenden möchte, kann<br />
einen<br />
Betrag auf das Konto 141 226 217,<br />
Sparkasse<br />
Aurich-<strong>Norden</strong>, BLZ: 283 500 00, Stichwort:<br />
„Sporthalle Leybuchtpolder“,<br />
überweisen.<br />
tung ausgegeben. Nach jetzigem<br />
Stand werden von<br />
der Norder Tafel/Tagesauf-<br />
enthalt jährlich 6000 Essen an<br />
Bedürftige verteilt.<br />
DONNERSTAG<br />
, 27. DEZEMBER 2007 / SEITE 3<br />
Unterwegs egs für<br />
Kinder in Not<br />
STERNSINGER Kleine Könige starten mit<br />
ihrer Sammelaktion im Januar 2008<br />
St. Ludgerus-Gemeinde<br />
in <strong>Norden</strong>: Schüler<br />
bringen den Segen.<br />
NORDEN – Festlich gekleidet<br />
und mit einem Stern vorne-<br />
weg werden die Sternsinger<br />
der Pfarrgemeinde<br />
St. Lud-<br />
gerus<br />
am Dienstag, 1. Ja-<br />
nuar, a<br />
usgesandt. Die Aus-<br />
sendung, in der auch die<br />
Kreide und Türkleber geweiht<br />
werden, findet nach der hei-<br />
ligen Messe um 19 Uhr in<br />
der St. Wiho-K<br />
irche, Hage,<br />
statt.<br />
Die Sternsinger sind<br />
in der Zeit<br />
vom 2. bis<br />
zum 6.<br />
Januar in <strong>Norden</strong>, Norddeichdeich<br />
und im Altkreis<br />
<strong>Norden</strong> un-<br />
terwegs. Mit<br />
dem Kreidezei-i-<br />
chen „20+C+M+B+08“ brin-<br />
gen sie als die Heiligen Drei<br />
Könige den Segen<br />
„Christus<br />
segne dieses Haus“ zu den<br />
Menschen<br />
und sammeln für<br />
Not leidende Kinder<br />
in aller<br />
Welt. Die erwachsenen<br />
Be-<br />
gleiter haben einen Berech-<br />
tigungsausweis<br />
mit<br />
Siegel<br />
der St. Ludgerus-Gemeinde<br />
us-Gemeinde<br />
dabei. Der Abschluss<br />
ist am<br />
Sonntag,<br />
6. Januar, i<br />
n der<br />
Eu-<br />
charistiefeier<br />
um 10.30 Uhr in<br />
St. Ludgerus, <strong>Norden</strong>.<br />
Bundesweit eit feiern die<br />
Sternsinger in diesem Jahr<br />
die 50. Aktion „Dreikönigs-<br />
singen“. 1959 wurde<br />
die in-<br />
zwischen weltweit eit<br />
größte<br />
Solidaritätsaktion itätsaktion für Kinder<br />
in Not erstmals gestartet. tet. Sie<br />
wird getr<br />
etragen<br />
vom Kinder<br />
inder-<br />
missionswerk „Die Sternsin-<br />
ger“ und vom Bund<br />
der Deut-<br />
schen Katholischen<br />
Jugend<br />
(BDKJ). Jährlich können mit<br />
den Mitteln<br />
aus der Aktion<br />
rund 3000 Projekte<br />
in Afrika,<br />
Lateinamerika, Asien, Oze-<br />
anien und Osteuropa unter-<br />
stützt werden.<br />
en.<br />
In der katholische Kirchengemeinde<br />
St. Ludgerusus ma-<br />
chen die Sternsinger bereitseits<br />
zum 28. Mal bei der Ak-<br />
tion mit, erstmals waren<br />
sie<br />
1980 dabei. Mit dem Leitwort<br />
„Sternsinger für die Eine<br />
Welt!“ wollen die Mädchen<br />
und Jungen<br />
wieder deutlich<br />
machen, dass sie Verantwor-<br />
tung für Gleichaltrige ige in allen<br />
Teilen der Welt<br />
übernehmen.<br />
Straßenkinder, A<br />
ids-Waisen,<br />
Kindersoldaten,<br />
Mädchen<br />
und Jungen,<br />
die nicht zur<br />
Schule gehen können, denen<br />
Wasser, N<br />
ahrung<br />
und medizinische<br />
Versorgung fehlen,<br />
die in Kriegs- und Krisengebieten,<br />
in Flüchtlingslagern<br />
oder ohne ein festes Dach<br />
über dem Kopf<br />
aufwachsen<br />
– Kinder<br />
in gut 100 Ländern<br />
der Welt<br />
werden en jedes Jahr<br />
in Projekten<br />
versorgt, die aus<br />
den Mitteln der Aktion unter-<br />
stützt werden. Die Sternsinger<br />
aus St. Ludgerusus kennen<br />
die Sorgen<br />
von Kindern rund<br />
um den Globus<br />
und wollen<br />
daher mit ihrem<br />
erneuten<br />
Engagement<br />
für die Linde-<br />
rung von Not<br />
in zahlreichen<br />
Projektor<br />
ojektorten<br />
ten sorgen.<br />
Spendenübergabe des Norder <strong>Lions</strong>-<strong>Club</strong>s an die Norder Tafel. Von links: Superintendent Dr. Helmut<br />
Kirschstein, Diakonie-Geschäftsführer Dieter Hülsebus, Jakob Ufken (<strong>Lions</strong>-Schatzmeister),<br />
Klaus Voss (<strong>Lions</strong>-Sekretär), Eduard Eickens (<strong>Lions</strong>-Präsident) sowie die Tafel-Mitarbeiterinnen<br />
Helga Pieper und Alma Nordwall.<br />
FOTO: YAL<br />
CIN
NORDEN<br />
OSTFRIESISCHER KURIER MITTWOCH, 25. JULI 2007 / SEITE 5<br />
Entscheidung<br />
über<br />
<strong>Nordsee</strong>straße raße dauert<br />
STRASSENBAU SENB<br />
AU Auswertung der Untersuchungenen fehlt noch<br />
Einbau von Hochofenschlacke<br />
cke war vor<br />
27 Jahren üblich.<br />
NORDEN/ALD<br />
– Vorber<br />
eitende<br />
Arbeiten für den Ausbau der<br />
<strong>Nordsee</strong>straße haben ergeben,<br />
dass diese einen Un-<br />
terbau aus verunreinigter<br />
Fall zu sein. Der Unterbau<br />
Schlacke besitzt, deren Ein-<br />
wird vermutlich abgetragenagen<br />
bau vor 27 Jahren<br />
durch<br />
den<br />
und ordnungsgemäß ent-<br />
Meliorationsverband erband üblich<br />
sorgt<br />
werden en müssen.<br />
war (Seite<br />
1).<br />
Hierzu ist die Stadt<br />
nach<br />
Frühzeitigsolltefestgestellt<br />
Aussage<br />
von Johann<br />
Mem-<br />
werden, en, ob die Schlacke wie-<br />
men, Fachbereichsleiter,<br />
derverwertet<br />
werden kann.<br />
verpflichtet.<br />
Der Ausbau<br />
Dies scheint nun nicht der<br />
muss begleitet, die Entsor-<br />
gung nachgewiesen und do-<br />
kumentiertt werden.<br />
Der Ausbau<br />
wird wegen der<br />
fortgeschrittenen<br />
Jahreszeit<br />
eit<br />
erst im kommenden Früh-<br />
Der Ausbau<br />
der <strong>Nordsee</strong>straße wird sobald nicht erfolgen. Erst wenn<br />
das Ergebnis aller Schla-<br />
jahr möglich werd<br />
rden.<br />
ckepr<br />
eproben<br />
vorliegt,<br />
wird<br />
die Stadt entscheiden, wann<br />
es losgeht.<br />
FOTO<br />
TO: ALDICK<br />
Kaninche<br />
n, Tauben und Ziervögel<br />
ZUCHT 28. Juli: Tag der offen<br />
en Tür im Haus der Vereine in <strong>Norden</strong><br />
NORDEN/KHD - Zu einem<br />
2007. Er wird sich<br />
um etwa 80<br />
gelzucht und Vogelliebhaber<br />
Für Getränke (Kaffee, Tee)<br />
Tag der<br />
offenen Tür laden<br />
Tieree des Rassekaninchen-<br />
zur Verfügung.<br />
Auch<br />
einige<br />
und selbst gebackenen Ku-<br />
für Sonnabend<br />
die Norder<br />
Vereine, deren en „Heimat“<br />
das<br />
Haus<br />
der Vereine ist, von 10<br />
Zuchtvereins eins I 52 (<strong>Norden</strong>)<br />
kümmern müssen. Ein Teil<br />
der Tiere bleibt in der Ausstel-<br />
Käfige mit etwa 20 Brieftau-<br />
ben werdenen ausgestellt sein.<br />
Bei gutem Wetter<br />
sei auch ein<br />
chen ist ebenso gesorgtgt wie<br />
zur Mittagszeit<br />
für Erbsensuppe.<br />
Auch<br />
an musikalischer<br />
bis 17 Uhr ein.<br />
Wie der<br />
Vorlung.<br />
Die Bewertung ertung dauert<br />
Brieftauben-Auflass<br />
möglich, Unterhaltung können<br />
sich<br />
sitzende<br />
des Trägervereins,<br />
reins,<br />
von 10 bis 11 Uhr.<br />
erläutertt Fischer. Nicht fehlen<br />
die<br />
Besucher<br />
erfreuen: euen:<br />
Es<br />
Martin Fischer, m<br />
itteilte, sind<br />
Ein große Voliere auf dem<br />
darf ein Bienen-Schaukasten<br />
spielt unter der Leitung von<br />
für diesen Tag allerlei<br />
Vorbe-<br />
Rasen<br />
vor dem<br />
Haus<br />
haben<br />
und Lehrstände mit mehreren<br />
erenen<br />
Tambourmajor<br />
major Karl-Heinz<br />
reitungen getroffen<br />
worden.<br />
Rassetauben<br />
besetzt, die zum<br />
Völkern, die der Imker-Ver<br />
ein Gerdes es<br />
(oder<br />
Klaus<br />
Dieter<br />
Preisrichter ichter Heinz Philipp<br />
Rassegeflügel-Zuchtverein<br />
ereinein<br />
umsorgt.<br />
Schwickert) der Norder Spiel-<br />
(Wilhelmshav<br />
en) wird<br />
auf<br />
von 1870<br />
<strong>Norden</strong> gehören. en. An-<br />
Nicht<br />
nur Tiere e sollen<br />
Be-<br />
mannszug ab 15 Uhr.<br />
der Rassekaninchen-Jung-<br />
dere e Volier<br />
en – je nach<br />
Wetter-<br />
sucher anschauen, auch ein<br />
Im Rahmen<br />
der Veranstaltierschau<br />
eine Tierbewertung<br />
lage im Haus<br />
oder außerhalb<br />
Flohmarkt<br />
für Kinder<br />
und<br />
tung sind alle Vereinsangehö-<br />
vor den Augen<br />
der Zuschauer<br />
– beherbergen Kanarienvögel,<br />
Jugendliche<br />
ist vorbereitet,<br />
rigen bereit, Fragen an Klein-<br />
vornehmen, und zwar von<br />
Exoten, Großsittiche. Diese<br />
auch jugendliche Gäste sind<br />
tierzüchter fachmännisch zu<br />
Tier<br />
eren<br />
en des Gebur<br />
burtsjahr<br />
tsjahrganges<br />
Tier<br />
ere e stellt<br />
der Vere<br />
rein für Vo-<br />
auf dem Mark<br />
rkt willkommen.<br />
beantworten.<br />
ten.<br />
<strong>Lions</strong> <strong>Club</strong> wird aktiv für kleine Lesemäuse und Zeichensprachler<br />
SPENDE Das Lesenest erhält großzügige Zuwendung vom Serviceclub – Zwe<br />
i große Aktionen des <strong>Lions</strong> <strong>Club</strong>s<br />
NORDEN/CFO – Wenn<br />
die erste<br />
Klasse in der Schule die Abc-<br />
Schützen entmutigt, Sprachund<br />
Verständigungsschwierigkeiten<br />
auftauchen, dann<br />
kommt schnell das Lesenest<br />
zur Sprache. Der gemeinnützige<br />
<strong>Lions</strong> <strong>Club</strong> <strong>Norden</strong>-<strong>Nordsee</strong><br />
übergab der Einrichtung<br />
durch Präsident Eduard Eickens<br />
und Vorgänger Albert<br />
Martens einen Scheck in Höhe<br />
von 1000 Euro.<br />
In <strong>Norden</strong> gibt es – platziert<br />
an sozialen Brennpunkten<br />
– zwe<br />
i Lesenester, bei steigender<br />
Nachfrage. In Zeiten<br />
von Computerspielen und<br />
eines 24-Stunden-Fernsehprogramms<br />
bekommen Kinder<br />
immer häufiger Probleme mit<br />
der Sprache, im Besonderen<br />
auch mit Kommunikation und<br />
sozialemVerhalten.<br />
Möglichst früh soll daher<br />
präventiv<br />
eingegriffen werden.<br />
ZudiesemSchlusskammanim<br />
Jugendamt, Abteilung Jugend-<br />
förderung.<br />
Gitta<br />
Eismar<br />
und<br />
Achim Salge<br />
arbeiten speziell<br />
in den Bereichen Gewaltprävention<br />
und Schulproblematik.<br />
„Das Gießkannenprinzip,<br />
das anfangs verfolgt<br />
wurde,<br />
indem an allen Schwachstellen<br />
Projekte angesetzt wurden, hat<br />
sich nicht als effektiv erwie-<br />
sen“, kommentiert Salge.<br />
Das Lesenest ist ein Angebot,<br />
das speziell auf Grundschulkinder<br />
zugeschnitten ist.<br />
Sie kommen freiwillig nach<br />
der Schule und arbeiten in<br />
einem Zeitraum von etwa<br />
einem Dreivierteljahr 195 Arbeitsblätter<br />
ab. Dabei werden<br />
die Sechs- bis Achtjährigen<br />
in Gruppen von maximal vier<br />
Kindern betreut.<br />
Für ein besseres Sprachgefühl<br />
erlernen die Kinder die<br />
Koch’s<br />
che Fingerlesemethode,<br />
die allerdings nichts mit der<br />
Gebärdensprache gemein hat.<br />
Jedem Buchstaben wird eine<br />
Figur zugeordnet. Damit werden<br />
Endungen deutlich – der<br />
Eima<br />
wieder zum Eimer<br />
– und<br />
die Kinder müssen die Wörter<br />
ganz lesen, ohne zu raten. Die<br />
Resonanz der Schulen ist sehr<br />
gut.<br />
„Die Kinder kommen gern<br />
und sind kaum wieder loszuwerden,<br />
wenn das Programm<br />
dem Ende zugeht“, weiß Gitta<br />
Eismar. „ Doch für Folgeprojekte<br />
steht leider kein Geld zur<br />
Verfügung.<br />
Man kann hier mit<br />
relativ wenig Aufwand enorme<br />
Kosten sparen“, ergänzt Salge<br />
.<br />
Für die Grundschüler ist der<br />
Besuch des Lesenests kostenlos.DieEinrichtungselbstistes<br />
natürlich nicht. Sie finanzier<br />
t<br />
sich durch Gelder der Stadt<br />
<strong>Norden</strong>, Präventionsgelder<br />
des Landkreises Aurich und<br />
letztlich auch durch Spenden.<br />
„Wir<br />
freuen uns, dass Projekt<br />
zu unterstützen und hoffen<br />
auch, dass es gesehen wird<br />
und Nachahmer findet“, betont<br />
Martens. Der <strong>Lions</strong> <strong>Club</strong><br />
spendete bereits in der Vergangenheit<br />
1500 Euro für die<br />
Nesthäkchen.<br />
Vertreter des <strong>Lions</strong> <strong>Club</strong>s – Eduard Eickens (3. v. l.) und Albert Martens (2. v. r.) – übergaben gestern<br />
einen Scheck in Höhe von 1000 Euro an (v. l.) Gitta Eismar, Achim Salge, Isolde Grabmeir (Lesenest<br />
Kirchstraße)<br />
und Natalia Schilref (Lesenest Warfen<br />
weg)<br />
sowie<br />
zwei<br />
Schülerinnen.<br />
FOTO TO: C. FOORTMANN.<br />
I M M O B I L I E N K A U F L E U T E F R E I G E S P R O C H E N<br />
Nach einer dreijährigen Ausbildung<br />
haben die<br />
Otten (Johann Ihnen, Wittmund), Katrin<br />
Immobilienkaufleute e im Bezirk der<br />
Industrieund<br />
Handelskammer für Ostfriesland und<br />
Papenburg<br />
ihre Prüfungen erfolgreich eich<br />
abge-<br />
Saathoff f (Wilbers, Aurich),<br />
Stefanie Schröders<br />
(Lübbers, Meppen), Romy<br />
Seidenglanz<br />
(Stolle,<br />
Oldenburg), Jane Bergmann (Harms<br />
legt. Die mündlichen Anforderungen<br />
sind<br />
& Harms,<br />
Aurich), Anja Claashen-Schneider,<br />
erneut und nunmehr schon im siebten Jahr in<br />
Folge<br />
im Hause des<br />
Norder Immobilienbürosos<br />
Trautchen Betten (hinten, von links): Rainer<br />
Zigan, Hartmut<br />
Janssen, Johnny-Friedhelm<br />
Claashen geprüft worden.<br />
Unser<br />
Foto zeigt die<br />
Schmidt<br />
(Paulus,<br />
Emden), Volker<br />
Lowin,<br />
Absolventen<br />
(vorn, von links): Patrick Gärtner<br />
(Claashen Immobilien, <strong>Norden</strong>), Jan-Simon<br />
Gustav Claashen, Georg Karwatzki(Paulus,<br />
atzki(Paulus,<br />
Emden).<br />
BETRIEBSFUSSBALL<br />
Gruppe A<br />
VCS Ndd.<br />
– NLWKN<br />
<strong>Norden</strong> 3:2<br />
Spk.<br />
Aur./<strong>Norden</strong> – Polizei <strong>Norden</strong><br />
0:1<br />
Soltau Kurier – VCS<br />
Norddeich 6:0<br />
Reedereiei Frisia – OLB <strong>Norden</strong> 4:2<br />
Spk.<br />
Aur./<strong>Norden</strong> – NLWKN<br />
2:3<br />
Reederei edereiei Frisia – Gem.<br />
Baltrum 2:1<br />
VCS Ndd.<br />
– Polizei <strong>Norden</strong> 7:1<br />
1. VCS Norddeich 7 24:13 16<br />
2. Polizei <strong>Norden</strong> 7 17:15 16<br />
3. Soltau Kurier 7 17: 7 12<br />
4. OLB <strong>Norden</strong><br />
7 24:17 11<br />
5. Reedereiei Frisia<br />
7 16:15 9<br />
6. NLWKN<br />
<strong>Norden</strong> 7 14:18 8<br />
7. Gem. Baltrum 6 10:14 4<br />
8. Spk. Aur./<strong>Norden</strong> 7 13:28 4<br />
9. Gem. Hage/<strong>Norden</strong> 5 9:17<br />
2<br />
Gruppe B<br />
KVHS/Siebels – Doepke & Co. KG 5:1<br />
Bhf. Norddeichdeich – Finanzamt<br />
<strong>Norden</strong><br />
2:2<br />
BBS <strong>Norden</strong> – Bhf.<br />
Norddeichdeich 7:0<br />
Kellerkinder – O. Behrends ends 0:5<br />
Glave-Gruppe – Tamar<br />
as 3:6<br />
Finanzamt <strong>Norden</strong> – Doepke & Co. 5:4<br />
Bhf. Norddeich – Glave-Gruppe 4:2<br />
1. Finanzamt <strong>Norden</strong> 7 31:11 19<br />
2. Bhf.<br />
Norddeich 8 26:19 17<br />
3. BBS <strong>Norden</strong><br />
5 20: 1 13<br />
4. O. Behrends 6 22:12 11<br />
5. Tamaras 6 20:19 7<br />
6. Kellerkinder 5 9:22 6<br />
7. Glave-Gruppe 6 16:21 4<br />
8. KVHS/Siebels 7 15:33 3<br />
9. Doepke & Co.<br />
KG 6 7:28 0