norden - Lions Club Norden-Nordsee

NORDEN
OSTFRIESISCHER KURIER FREITAG FREIT FREITAG FREIT , 8. DEZEMBER 2006 / SEITE 7
Im Begleitprogramm des Düsseldorfer Marimbakonzertes zeigte der malende Architekt Hans-
Heiner Ulrichs (Norden) zahlreiche Bilder mit Motiven aus Guatemala, darunter diese Marimba-
Musik Musiker er.
Norder Architekt
Hans-Heiner Ulrichs
stellt Bilder aus.
Norden/had – Die beachtliche
Summe von 4720 Euro
ist der Erlös aus einem Marimbakonzert,
das die Düsseldorfer
Lions-Clubs Leaina
und Jan n Wellem W sowie das
Honorarkonsulat von Guatemala
kürzlich in der Robert-
Schumann-Hochschule der
Rheinmetropole für den Norder
Lions-Club und dessen
Kinderhaus in Antigua/Guatemala
veranstalteten.
Die aus Norden stammenden
Leaina-Präsidentin
Ma Marg rgre rett MMichalski,
ichalski, gebo-
rene Kruse, überbrachte den
Clubmitgliedern und ihrem
Präsidenten Albert Martens
bei einem Besuch in der Küstenstadt
dieser Tage die frohe
Botschaft. Das Geld ist inzwischen
überwiesen worden.
Gründung
Die 1989 erfolgte Gründung
des Kinderhauses („Guarderia-Infantil“)
in dem damals
voneinemlangenBürgerkrieg
zerrütteten Land geht auf die
Initiative der Norder Clubmitglieder
und erfahrenen
Mittelamerika-Kenner Hans-
Heiner Ulrichs und Hans-Georg
Krone zurück. 1988 hatte
der dortige Gesundheits- und
Soz Sozialminister ialminister die beiden
��������� ��������� ����� ����� �� ��
�� �� ����� ����� �����������
�����������
������� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� �� �� ��� ���
Norder zu einem Gespräch
empfangen, an dessen Ende
die Idee stand, im zentralen
Hochland von Guatemala ein
Haus als sicheren Hort für
Waisen und Not leidende Kin-
der, der s speziell
für die benachtei-
ligten Indios, zu bauen. Der
Norder Lions-Club griff den
Denkanstoß auf und machte
dasVorhaben gemeinsam mit
privaten Spendern zu seinem
Projekt.
Nach vielenVerhandlungen
und Vorbereitungen, an denen
Ulrichs und Krone direkt
beteiligt waren, konnte das
Kinderhaus im Laufe des Jahres
1990 fertig gestellt und eröffnet
werden. 1995 und 2004
wur wurde de der Ge Gebäudekomplex
bäudekomplex
�� ��
�� ��
��� �������� ���������
��
Norder Lions-Club-Mitglieder beim Konzert in Düsseldorf (von links): Klaus Voss, Dieter Soltau,
Eduard Eickens, Hans-Georg Krone, Hans-Heiner Ulrichs, Reinhard Ruge und Dr. Ingo Mühlenst
stedt. edt. FO FOTO TO: ELKE MÜHLENS MÜHLENSTEDT
Große Geldspende für Norder Lions-Projekt
4720 Euro Erlös aus Marimbakonzert in Düsseldorf geht an Kinderhaus in Antigua/Guatemala
W E I H N A C H T L I C H E W E I S E N Schüler Sc Schülerr haben hhab
aben en
Stutenkerle Stu Stutenkerle le
gebacken
Das Gitarrenensemble Norden hat kürzlich unter der Leitung
von Helmut Weikelt Weik ikelt erneut Patienten und Besucher der Klinik
Norddeich mit Werken aus Renaissance und Barock Bar Barock sowie
weihnachtlichen Weisen erfreut.
erheblich erweitert und für
die tägliche Betreuung von
bis zu 80 Kindern eingerichtet,
die von mehreren Angestellten
und einer ehrenamtlich
tätigen Leiterin versorgt
werden. Außerdem erfolgt
eine regelmäßige ärztliche
Betreuung. Für die älteren
Kinder erteilt eine Lehrerin
Vorschulunterricht.
Auf rund 500 Quadratmetern
Nutzfläche sind eine Küche,
sanitäre Einrichtungen
sowie Spiel-, Unterrichts- und
Schlafräume untergebracht.
In die Einrichtung und den
Unterhalt des Hauses sind in
den vergangenen 16 Jahren
über 100 000 Euro investiert
wor worden. den. Um den Be Bestand stand
����� �����
und die Zukunft des Projektes
auch weiterhin abzusichern,
ist der Norder Club für jede finanzielle
Unterstützung und
Spende dankbar.
Diesem guten Zweck diente
auch das clubübergreifende
Düsseldorfer „Konzert t für f
Marimba“. Elf erstklassige
Musiker der Hochschule für
Schöne Künste aus Guatemala
entführten das begeisterte
Publikum mit ihren
mitreißenden lateinamerikanischen
Rhythmen in eine
faszinierende Welt. Unter den
250 Zuhörern befanden sich
auch die Norder Clubmitglieder
Ulrichs und Krone
sowie Dr. Ingo Mühlenstedt,
Klaus Vo Voss ss, , DDieter
ieter So Soltau, ltau,
���� ���� ��� ��� ���� ���� �� �� ���� ����
Eduard Eickens und Reinhard
Ruge mit ihren Ehefrauen.
Im Foyer zeigte der
malende Norder Architekt
Ulrichs zahlreiche Bilder mit
eindrucksvollen Motiven aus
Guatemala.
Für den Norder Lions-Club
dankte Hans-Georg Krone
in deutscher und spanischer
Sprache. Besonders stolz sei
man darauf, dass die UNICEF
das Kinderhaus in Antigua
als beispielgebende Einrichtung
für sinnvolle humanitäre
Hilfe herausgestellt und
dabei auch die effektive Zusammenarbeit
mit dem Sozialwerk
der Franziskaner in
Guatemala hervorgehoben
habe habe, , ssagte
agte Kr Krone one.
Norden No Nord rden en – Am AAm
Nikolaustag ikolaustag ha
ben Schüler der Plattdeutsch-
Plattdeutschattdeutsch-
AG der Norder Schule Im Spiet
mit Bäckermeister Bäcker Bäckermeister meister Johann Jo Johann
Holzkämper Ho Holzkämper lzkämper Stutenkerle utenkerle ge-
backen. Ausgerüstet Au Ausgerüstet sgerüstet mit Bäckermützecker
ckermütz mützee und uund
nd Schürze Schür Schürze ze kneteten
und formten for formten sie den Hefeteig
zu den in Ostfriesland
Os Ostfr tfriesland
üblichen „Stutenkerlen“ und
„Rieder up Peerd“. Pe Peer erd“. d“. Ziel el die
ser Arbeitsgemeinschaft, Arbeitsgeme
Arbeitsgemeinschaft, an
der Mädchen und Jungen der
dritten dr dritten itten und vierten vier vierten ten Klassen
teilnehmen, ist es, es es, , die ddie
ie plattdeutsche
Sprache Sp Spra rache che sowie so sowie wie ostfriesische
Tradtionen Tr Tradtionen zu er-
halten und zu pflegen. Eifrig schauen die Schüler Bäck Bäckermeist
Bäck Bäckermeist ermeister ermeist ermeister er Johann Holzkäm Holzkämper
Holzkäm Holzkämper per über die Schult Schulter Schult Schulter er.
��� �������� ���������
�� ���� ���� ���� ��� ��
��� �� ��������� ��������� ����� ����� �����������������������
�����������������������
�� �� ����� ����� �������� �������� ���������� ���������� �� �� ���� ���� ����������������
����������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
����� ����� ������� ������� ���������� ���������� ��� ��� ���� ���� ���������������
���������������
�������������������
�����������������������������������������������
������� ��� ����������������������������
���� ���� ����� ����� ���������������������� ���������������������� ����� ����� ��� ��� ���� ����
������������ ������������ ������������� ������������� ������� ������� �������������
�������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��� ��� �������������� �������������� ���������� ���������� �� �� ���� ���� ������������
������������
���������� ���������� �� ��� ��� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ����
�������� �������� ����� ����� �� �� �������� �������� ��������� ��������� ����� ����� ��������� ��������� ������� ���
�������������� �������������� �� �� ����� ����� �������� �������� ��������� ��������� ��� ��� ����� ����� �� ��
�������� �������� ������� �������� �� �� �� �� �� �� ��
����� ���� ��� ��� ���� ���� ����������� ����������� ������� ������� ������ ������ ������ ������ ���� ���� ��� ���� ��
��� ��
�� �� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ��������� �� ��������� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��������� ��������� ���������� ���������� ���� ���� ���� ���� �� �� ��������� ��������� ������� ������� ��� ���
������������� ������������� ����� ����� ���� ���� ������ ������ ����� ����� ����� �����
�� �� ����� ������ � �������������� �������������� ��������������� ��� ��� ��� ���� ���� ��������� �����
���������� ���������� ����������� ����������� �������� �������� �� �� ��� ���
�������������������
�������������������

NORDEN
OSTFRIESISCHER KURIER DIENSTAG
DIENST DIENSTAG
DIENST , 19. DEZEMBER 2006 / SEITE 3
. .✦. ✦.
RUND RU RUND UM LUDGERI LU LUDGERI ERI
Adve Ad Adve Ad Adve ntskalender des
Ludgeri-Weihnachtsmar
Lu Ludgeri-W i-W i-Weihnachtsmar
i-W k–
tes: Gewinn-Nummer ummer für
heute: 1847
Der De Derr Kinderchor KKinderchor
vom vo vomm Sing- SSing
ingvereinve
vere rein in Norden No Nord rden en probt pr probt obt heute
von 16 166 bis bbis
17 Uhr, im Kin- Ki Kindergartender
dergar garten ten Kükennüst in der
evangelisch-lutherischen
Andreasgemeinde, , Gott- GGott
ottfried-Keller
ied-K -Straße aße 3. Info: In Info: fo:
Marie-Luise
Marie-L e-L e-Luise e-L e-Luise Jährling ☎
(04931) 1 55 11. 1.
KURZ NOTIERT NO NOTIER TIERT
Singkreis Si Singkr kreiss auf aauf
uf dem
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmar htsmarkt
Norden No Nord rden en – Morgen Mor orgen wird wir wird es
auf dem Ludgeri-Weih-
Lu Ludger dgeri-W i-W i-Weih- i-W i-Weih i-W i-Weih
nachtsmarkt nachtsmar nachtsmarkt kt besonders
stimmungsvoll stimmungsv
stimmungsvoll oll zugehen.
Um 17 Uhr Uhrr tritt ttritt
tt der Singvereinvere
rein Norden No Nord rden mit weihnachtlichen
Lieder auf.
Ab 4. Januar Janu nuar wieder wi wieder
Sprechstunden
Spr Sprechstunden
Norden Nord rden – Die ie Gleichsteleichstellungsbeauftragte der Stadt
Norden, No Norden, Elke El Elke Kirsten, Ki Kirsten, bie-
tet ab 4. Januar nuar wieder
von vo von 10 bis 12.30 Uhr Uh Uhrr und uund
donnerstags von 14.30 4.30 bis
17 Uhr Uh Uhrr Sprechzeiten SSpr
prechz echzeiten eiten an,
Am Markt 19 (Standesamt),
(St Standesamt),
erster Stock, St Stock, Zimmer Zi Zimmer mmer 7.
Erwerbslosenberatung
Erwerb rbslosenberatung atung
geschlossen geschlosse hlossen
Norden No Nord rden en – Die Erwerbslo- Er Erwe werbslorbslosenberatungsenber senberatung atung des Diako- Di Diakoakonischen Werkes hat vom
19. bis 29. Dezember Deze zember mber geschlossen.
Termine ine mit
dem Berater Be Bera rater Klaus Bagu- Ba Bagugu sat (Telefon: (T (Telefon: (T (Telefon: 04931/93130)
können erst wieder für die
Zeit Ze Zeit it ab dem 2. Januar nuar vereinbarteinbartt
werden. wwer
erden.
KONTAKT NT
Manfred Menssen 925-244 925-2 925-244 44
Magret Martens ns 925-246
Heute Heut ute
Norden Nord rden – Die Kunstschule
Ku Kunstschule
liest heute ab 15.30 Uhr Uh Uhr im
Aktionshaus Weihnachtsge-
We Weihnachtsge-
schichten vor vo vorr und uund
nd lädt zum
gemeinsamen Basteln Ba Basteln steln ein.
Die Di Die Jugendabteilung
ugendabteilung des
Ruderclubs Ru Ruderclubs hat leckere leckeree Plätz- PPlätz
lätz
chen gebacken. Sie Si Sie werden wer erden
heute ab 14.30 Uh Uhr Uh Uhr ver erkauft. kauft.
F E I E R D E S C L U B S D E R G U T E N L A U N E
Ein volles vo volles lles Haus verzeichnete ve verzeichne eichnete te kürzlich kür kürzlich zlich der „Club
der guten Laune“ während seiner diesjährigen
Weihnachtsfeier Weihnachtsf ihnachtsfeier im Saal des Jugendheims am
Burggraben in Norden. Bei Tee und Kuchen
wurden den zunächst Weihnachtslieder We Weihnachtslieder
ihnachtslieder gesungen,
bevor natürlich – wie ie immer bei den Zusam- Zusam- Zusammenkünften
n – kräftig kkräftig
getanzt wurde. Daneben
Sie freuen sich gemeinsam über die Spende (von links): Sozialpädagogin Almut Hetzel, Schulleit
leiter er Lenhar Lenhardd JJanssen
anssen so sowie wie Alber Albertt MMar
arte tens ns und Christ Christoph oph We Wenk (Lions-Club). FO FOTO TO: LITZKENDORF
ITZKENDORF
Friedenslicht Frie iedenslicht leuchtet in Norden en
Verteilung durch eine Lichterstafet staf te der Pfadfinder
Norden – Pfadfinderinnen Pfadfinder fadfinderinnen innen und
Pfadfinder aus Hage Ha Hage ge bringen br bringen ingen
das Friedenslicht iedenslicht aus Bethlethle hem wieder nach Norden. Nord rden. en. Für
die Kinder und Jugendlichen gendlichen
ist die Rede Re Rede de vom vo vomm Frieden FFri
rieden eden in
diesen Tagen Ta Tagen mehr als ein
Lippenbekenntnis. Lippenbekenntnis
Lippenbekenntnis. . Sie SSie
ie sagen
sich: „Es ist besser, besser besser, besser e in kleines
Licht anzuzünden als über die
Dunkelheit nkelheit zu jammern!“ jammer jammern!“ So
haben sie sich auf den Weg We Weg
gemacht, um das Friedenslicht
aus Betlehem tlehem nach Norden Nord rden en
zu bringen. br bringen. ingen. Pfarrer Pfarr Pfarrer er von vo vonn Car- CCar
arnap
hatte am Montagmorgen
Mo Montagmorgen
Ve Vertreter Ve Vert rtre reter aller christlichen chr christlichen Ge-
meinden in die katholische
Sa Sankt Sa Sankt nkt Lu Ludger Lu Ludger dgerus dger dgerus us Ki Kirc Ki Kirc rche he einge
Spielautomat
aufge auf aufge auf brochen broc ochen
Norden No Norden – In der Nacht zu
Sonnabend So Sonnabend nnabend sind Unbekannte
Un Unbekannte bekannte
in eine Pizzeria in der Brückstraßestr
straße aße in Norden No Nord rden en eingedrun- eingedr eingedrunun gen. Im Thekenbereich Thekenber Thekenbereich eich wurde de
ein Geldspielautomat Ge Geldspielautomat aufgebrochen.
Offensichtlich erlangten
die Täter keine Beute. Be Beute.
Danach Da Danach verließen rließen sie den Tatortortt
in iin
unbekannte Richtung.
Alkohol am
Fahrradlenker
Norden Nord rden en – Am AAmm
Sonnabend SSonnabend
onnabend um
4.30 Uhr Uhrr befuhr bbefuhr
efuhr ein Fahrrad- Fa Fahrradfahrerfahr
fahrer er in starken star starken Schlangenli-
Schlangenli-
Schlangenli-
nien die No Nord No Nord rddeicher deicher St Stra St Stra raße ße
POLIZEIBERICHT
laden, um nach einer kleinen
ökumenischen Feier Fe Feier von vo vonn dort ddor
ort
aus das Friedenslicht in die
Kirchen Kirc rchen der Stadt St Stadt adt zu tragen. agen.
Dieses Di Dieses eses Licht war Ende Novemberve
vember mber in der Geburtskirche
Ge Gebur burtskir tskirche che
von vo von Betlehem etlehem entzündet und
vonPfadfindernnachDeutsch-
vo vonP nPfadfinder fadfindernn nnach achDe Deutschutsch land gebracht gebr gebracht acht worden. wor worden. den. In einer
Lichterstafette wird wir wirdd es ees
s ver v vver
v ver teilt
und kam so auch nach Norden.
Wer We Wer das Licht in der
Küstenstadt empfangen hat,
kann es selbst an Freunde Fre Freunde unde und
Bekannte kannte weitergeben.
we weiter itergeben. geben.
IndiesemJahr
In Indiesem diesemJa Ja Jahr Ja Jahr verbindetsich
ve verbindet rbindetsich sich
mit dem Symbol Sy Symbol Sy Symbol die Sorge Sorg rge um
den Frieden im Heiligen Land.
Die Di Die e GGewaltspir
GGewaltspir
ewaltspirale ale konnte in
in Norden. No Nord rden. en. Bei einer iner polizei- poliz polizeiei lichen Kontrolle Ko Kontr ntrolle olle konnte er
sich fast nicht mehr auf den
Beinen inen halten. Es wurde de Alkoholgeruch
uch festgestellt. Der
Radfahrer Radfahr dfahrer er war jedoch nicht
mehr in der Lage, Lage Lage, einen inen Al- Al- Alcotest
durchzuführen.
dur durchzuführ chzuführen. en.
Autoaufbruch
Auto toaufbru ruch
ohne Beute Beut ute
Norden – Ein in auf einer Hauszufahrt
in Norden, Flökersökers hauser Weg, We Weg, abgestelltes Auto Au Auto to
habennochunbekannteTäter
haben habennoch nochunbekannte
unbekannteTäter
beschädigt. Sie Si Siee zerschlugen
zzerschlugen
erschlugen
einen Türgriff Türgr griff und gelangten
in das Fahrzeug. Fa Fahr hrzeug. Dort Dor Dort bra rachen
sie das Handschuhfach
Ha Handschuhfach
ndschuhfach
auf. Entw twendet endet wur wurde wur wurde de nichts nichts. nichts nichts.
wurden wur wurden den ein paar Kleinigkeiten Kleinigk Kleinigkeit eiten en zu Weihnachten
We Weihnacht ihnachten en
verteilt. Für die Organisation waren wa waren wieder
Reentje und Rudolfa Ru Rudolfa Willms verantwortlich.
ve verantwortlich.
Übrigens: Neue Teilnehmer bei den monat
lichen Tanzveranstaltungen Ta Tanzveranstaltungen
eranstaltungen des „Clubs der
guten gut guten Laune“ sind nach wie vor willkommen.
willk illkommen.
Infos unter Telefon 0 49 31 / 55 555 82. 882.
der Geburtstadt Ge Geburtstadt Jesu Je Jesu nicht
durchbrochen dur durchbr chbrochen ochen werden. werd rden. en. Doch
auch angesichts der aktuellen
Situation Si Situation wollen die Träger Tr Träger des
Friedenslichtes Fr Friedenslichtes
iedenslichtes nicht mutlos
werden: we werd rden: en: Sie Si Siee reichen rreichen
eichen die kleine
Flamme amme weiter, we weiter, iter u m die ddie
ie Frieie denssehnsucht wachzuhalten
und verbinden ve verbinden rbinden ihre ihr ihree Hoffnung HHoffnung
offnung
mit Jesus Je Jesus sus Christus. Chr Christus istus.
Die Di Die zunächst von vonn den dden
Pfadfinderverbänden
in Deutsch- De Deutschutsch land durchgeführte dur durchgeführte Aktion
„Friedenslicht „F „Friedenslicht edenslicht aus Betlehem“ tlehem“
hat zuletzt eine immer größere größer größere
Bedeutung deutung gefunden und ist in
den Kirchen Ki Kirc rchen zu einem festen
Bestandteil der Weihnachtsfeiihnachtsfei
erlichkeiten gewor geworden. gewor geworden. den.
Die Arbeit
geht weiter
Dank der Solidarität der Bürger
Pädagogisches Projekt
an der Hauptschule
Wildbahn ist gesichert.
Norden/litz – Die sozial-
Almut Hetzel nicht finanzieren
können. Das ist nun mit
der Solidarität vieler Bürger
gelungen.“ Zwar fehlen noch
einmal die gleiche Summe,
um die Stelle von Hetzel (40
pädagogische Arbeit an der Stunden pro o Woche) W zu fi-
Wi Wildbahn-Hauptschule in nanzieren, doch ist Janssen
Norden kann fortgesetzt wer- optimistisch, das dies gelinden:
Gestern überreichten gen wird. Der Rotary-Club,
Lions-Club-Präsident Albert die Bürgerstiftung und der
Martens sowie Club-Mitglied Förderverein hätten bereits
ChristophWenk einen Scheck entsprechende Signale ge-
über 10000 Euro – Ergebnis sendet; auch bei der Stadt
der Tombola an den ersten sei man auf offene Ohren
beiden Advents-Wochenennts-Wochenennts-W
gestoßen.
den auf dem Ludgeri-Weihi-Weihi-W Grund für den Hilferuf uf
nachtsmarkt.
des Hauptschul-Kollegiums:
Martens: „Wir „W haben 12000 Durch die Streichung des
Lose verkauft und einen bewährten „Print“-Projektes
Überschuss von 10 000 Euro (Prävention und Integration)
erwirtschaftet. Das ist gelun- hätte die wichtige Arbeit zu
gen aufgrund der großen Re- den Akten gelegt werden
sonanz aus der Bevölkerung.“ müssen.
Martens bezeichnete dieses Ein Nachfolge-Projekt ist
Ergebnis als Anerkennung für vom Land Niedersachsen
die Arbeit der Schule und bereits aufgelegt worden. Es
dankte zugleich den zahl- heißt „NiKo“ (Niedersächreichen
Spendern, die die sisches Kooperations- und
Tombola mit hochwertigen Bildungsprojekt) und basiert
Preisen ausgestattet hatten. auf den drei Eckpfeilern Er-
Auch Schulleiter Lenhard nährung, Bewegung sowie
Janssen freute sich über die Elternarbeit. Natürlich hat
breite Unterstützung aus der die Schule schon ihre Bereit-
Bevölkerung. „Die Summe schaft zur Teilnahme kund
ist schon beeindruckend getan und erarbeitet derzeit
und versetzt uns in die Lage, ein entsprechendes Konzept,
die Arbeit fortzusetzen.“ Die das dem Landkreis als Schul-
sozialpädagogische Betreuträger vorgelegt werden muss.
ung könne von der Lehrer- Janssen: „Wir „W schaffen Querschaft
nicht geleistet werden, verbindungen zu Print und
gleichwohl sei sie elementar wollen Netzwerke nutzen, die
wichtig. „Wir „W selbst hätten wir in den letzten Jahren ge-
die St Stelle elle der Soz Sozialpädagogin
ialpädagogin schaffen haben.“

SEITE 4 / FREITAG REIT , 24. NOVEMBER 2006
Gottesdienst zum
Totensonntag
Tote tensonntag
Norden – Die DDie
ie Mennoniten-
Me Mennoniten-
gemeinde Norden No Nord rden en feiert feier feiertt am aam
26. November ember um 10 Uhr Uh Uhr
einen Gottesdienst ttesdienst in ihrer ihr ihrer er
Kirche Kirc rche Am Markt Ma Marktt in iin
Nor or-
den anlässlich des Toten- To Totensonntages.sonntages
sonntages. Dazu azu eingeladen
sind die Angehörigen der
Verstorbenen Ve Verstorbenen aus den Ge-
meinden Leer-Oldenburg,
Leer Leer-Oldenbur ldenburg, g,
Emden den und Norden, No Nord rden, die
gemeinsam mit der Men- Me Mennonitengemeinde
in Gro-
nau die nordwestdeutsche
nor nordwestdeutsche
Konferenz bilden. Dabei Da Dabei
werden werd rden während währ während des Got- Go Gott
tesdienstes die Namen der
Toten To Toten verlesen ve verlesen rlesen und für ihre
Angehörigen wird wir wird gebetet. ebetet.
Der Derr Gottesdienst GGottesdienst
steht unter
dem Titel: „Ich ch mache alles
neu“. Die Di Die Predigt Pre redigt hält Pastor Pa Pastor stor
Ja Jan Ja Jann Lüken LLüken
üken Schmid.
Norder rd Lions s für f Wildbahn-Projekt
ldbahn-P jekt
Ab 1. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt – Club unterstützt Sozialpädagogik
Bereits zum elften Mal
gibt es die Tombola des
Service-Clubs. Insgesamt
verkauft der Club in diesem
Jahr 12000 Lose.
Norden/had – Der Lions-
Club Norden veranstaltet
seine alle zwei Jahre stattfindende
Adventstombola dies-
NORDEN OSTFRIESISCHER KURIER
ABM) aus. Damit ist, wie es
in einem kürzlich vor allem
an die Adresse der Politiker
in Stadt und Landkreis gerichteten
Offenen Brief heißt,
das „bewährte pädagogische
Konzept zum Scheitern verurteilt“.
Bislang hatten das Land
Niedersachsen, der Landkreis
Aurich und die Stadt Norden
das „Print“-Projekt finanziert.
In drei wesentlichen Punkten
unterscheidet sich die
Hauptschule Norden aufgrund
ihrer Ausgangssituation
erheblich von anderen
Hauptschulen in Ostfriesland:
Von 416 Schülerinnen und
Schülern leben 36 Prozent
in Familien mit Hartz 4-Bezug.
Jede(r) dritte hat einen
Migrationshintergrund. Ein
großer Teil weist erhebliche
Verhaltensauffälligkeiten und
Erziehungsdefizitie auf.
Um Unterricht möglich zu
machen, arbeitet die Schule
mal auf dem Ludgeri-Weihi-Weihi-W nachtsmarkt. Der Erlös wird
der Hauptschule an der Wildbahn
für deren sozialpädagogische
Arbeit im Rahmen des
we weithin beachteten und aus
finanziellen Gründen stark
gefährdeten Projektes „Print“
(Prävention und Integration)
zur Verfügung rfügung rf gestellt.
Der eigene Stand des Lions-
Clubs auf dem Torfmar rfmar rf kt ist
an den Wochenenden 1., 2.
und 3. Dezember sowie am
8., 9. und 10. Dezember für
den eigentlichen Losverkauf
geöffnet; an den Tagen dazwischen
(von Montag bis Don-
Der Lionsclub unterstützt das Projekt der Norder Wildbahn (v. l.): Lions Präsident Albert Martens,
Schulleiter Lenhard Janssen, Sozialpädagoge Markus Saathoff und Lions-Club-Mitglied Christoph
nach einem von erfahr rfahr rf enen
Sozialpädagogen betreuten
Konzept, zu dem Sozialtrainerstag)
können hier preis- We Wenk. FO FOTO TO: FOOR OORTMANN ning, Streitschlichtung, ein
günstig antiquarische Bücher
Trainingsraum für eigen-
erworben werden, die dem toph Wenk gestern in einem Lose, das Stück für einen Mit seinem Engagement für verantwortliches Handeln,
Club gespendet worden sind. Pressegespräch betonten. Euro. Die Gewinnchancen die Fortsetzung der sozial- Pausenangebote und ein
Die Lions-Tombola,
ions-Tombola,
ions-T die Aber auch der Club selbst sind hoch. Die drei ersten pädagogischen Arbeit an der Nachmittagsprogramm mit
nunmehr zum elften Mal or- trägt aus ei-
Hauptpreise Hauptschule Norden (Wild- (W Mittagstisch gehören. „Dies
ganisiert wird und bislang
in der Innenstadt stattfand,
hat in Norden bereits eine
feste Tradition. Sie wird jegenen
Mitteln
und Kräften
zum Gelingen
der Aktion
„Wir „W können zwar mit
unserer unser Aktion keine Arbeitsplätze
sichern“
sind ein Woc
h e n e n d e
für zwei Personen
im Ho-
bahn) reagiert der Lions-Club
auf einen Hilferuf des Kollegiums
(der KURIER berichtete):
Am 5. Dezember laufen die
alles“, so das Kollegium, „ ist
nur durch die kontinuierliche
Arbeit der Sozialpädagogen
möglich.“
we weils vor allem von der heimischen
Geschäftswelt durch
bei, diesmal
wiederum mit ALBERT MARTENS
tel Achterdiek
auf Juist, ein
Verträge der drei Sozialpädagogen
Markus Saathoff, der
Lions-Präsident Martens:
„Wir „W können zwar mit unserer
eine Fülle von hochwertigen dem Verkauf
Fahrrad und vier Jahre im Rahmen des Aktion keine Arbeitsplätze si-
Preisen hilfreich untersützt von selbstgemachten Köst- eine Videokamera. Die Ge- so genannten „Print“-Prochern, aber zumindest der
und findet in der Bevölkerung lichkeiten wie Konfitüre und winne können in der Firma jektes arbeitete, sowie Almut Politik einen Denkanstoß ge-
regen Zuspruch, wie Lions- Gebäck.
Otto G. Soltau (Markt-Ost- Hetzel (Diplompädagogin, ben, das zum Scheitern verur-
Präsident Albert Martens und In diesem Jahr verkaufen seite, neben dem Postamt) über ABM) finanziert) und teilte Konzept kontinuierlich
der Club-B Club-Beauftr eauftragte agte Chr Chrisis Mitglieder tglieder des Clubs 12000 000 abgeholt we werd rden. en.
Yvonne onne Bing ng (E (Erzieher ieherin/ in/ for fortzusetz tzusetzen.“ en.“
Halle rückt nicht nic nicht
an die Bebauung Be Bebauung
Norddeich/ald Nord rddeich deich/ald /ald – Die ie von vo vonn der dder
er
Reederei Re Reeder ederei ei Norden-Frisia Norden-F en-Fri risia in unmittelbarermittelbar
mittelbarer er Nähe des Park-
hauses geplante Halle Ha Halle lle wird
nicht bis an die bereits ber bereits eits vorhan- vo vorhan-
dene Bebauung heranrücken, anrücken,
sie soll vielmehr in den nordnordd östlichen Teilen Te Teilen der Flurstücke
55 und 56 entstehen. In dem
Bericht Be Beri richt aus dem Bau- und
Umwe Um Umwe Um Umwe ltausschuss der Stadt St Stadt adt
Norden Nord rden en berichteten ber berichteten ichteten wir aus
führlich vo von vo von n ddiesen
d ddiesen
iesen Pl Plänen. Pl Plänen. änen.
Lesekreis Lesekr sekreis der
Landfrauen
Norden No Nord rden en – Der er Lesekreis eis der
Kreisarbeitsgemeinschaft der
Landfrauen im Altkreis Nor- No Norr
den und Emden Em Emden trifft tr trifft ifft sich am
Montag, 27. November, Nov November ember ember, ember ember, u m
20 Uhr Uh Uhr in inn der dder
er Buchhandlung
Hasbargen gen in Norden. Nord rden. en. Da-
bei werden we werd rden en Heinz He Heinz Edzard Ed Edzar zardd und uund
nd
sein Team Te Team am aktuelle Bücher
vo vorstellen. vo vorstellen. rstellen.
Quartett Quar Quartett aus St. Petersburg singt morgen mo morgen in Norden Nord rden
Bund ostfriesischer Baumeister entdeckt Peters Quartett Quarte tett und lädt Sänger Säng Sänger nach Ostfriesland ein
Norden – Russisch-orthodoxe
Russisch-orthodo thodoxe xe
Lieder oder Volksweisen Volksw lksweisen eisen bekommen
die Konzertbesu-
Ko Konzer ertbesutbesu cher morgen mor morgen Abend Ab Abend end zu hören. hör hören. en.
Denn dann tritt in der LudLuddgerikircheger gerikirche um 19.30 Uhr das
Peters ters Quartett Quar artett auf.
Eingeladen Ei Eingeladen wurde wur wurde de das
Quartett, Quar artett, das aus St. St St. . Peters- PPeters
etersburgbur
burgg stammt sstammt
tammt und in Russland Ru Russland ssland
inzwischen bekannt ist, von vo von
der Norder Nord rder Kaufmannschaft
„Kam „K „Kam mal na Nörden“. den“. Zuvorvo
vorr war wwar
ar eine Norder No Nord rder Gruppe Gr Gruppe
des Bundes ndes ostfriesischer iesischer
Baumeister Ba Baumeister umeister bei einem Besuch such
in Petersburg Pe Petersbur tersburg auf uf die Sän-
ger aufmerksam geworden gewor geworden den
und die Idee Id Idee ee gehabt, die vier
Männer nach Norden No Nord rden en einzu-
laden. Ge Gemeinsam
Ge Gemeinsam meinsam mit der
F L E I S S I G E B O S S L E R I N W E S T E R M A R S C H
Bei Sonnenschein ließen sie die Kugel Ku Kugel rollen ro rollen llen
– Zum ZZum
Jahresabschluss hatte der Vorsitzende
der AG 60 Plus der vier Norder SPD-Ortsver- er
Unterstützung Un Unterstützung
terstützung der Ludgeri- Ludger dgeri-
Kirchengemeinde, Kirc rchengemeinde
hengemeinde, , die ddie
ie für die
Aufführung Au Aufführung ung die Kirche Kirc rche zur
Verfügung rf stellt, wurde wur wurde de der
Auftritt Auftr ftritt itt organisiert. or organisiert. t.
Das s Konz K KKonz
K ert t findet f ffindet f am
Ende der so genannten stil
len Wochen chen und dem Beginn
der Adventszeit Ad Adve ventsz ntszeit eit statt. Dementsprechend
echend sind auch die
ausgewählten musikalischen
Darbietungen sowohl so sowohl besinnlich
und beschaulich als auch
fröhlich.
Quartett Quar Quartett gründete sich ic 1 994
Das s Konz K KKonz K Konzert er ertt reiht rreiht
eiht sich in die
letzten Auftritte itte auf hohem
musikalischen Niveau Nive veau au ein.
1994 haben die vier Absol- Ab Absolsolve venten ve venten nten des St St. St St. . PPetersbur
P PPetersbur
etersburger ger
Rimsky-Korsakoff
Rimsky Rimsky-K -K -Korsakoff -K Konserva- Ko Konser nservatoriums
iums das Quartett Quar artett tett gegründet.
Das Da Dass Ensemble EEnsemble
besteht
aus zwei zw zwei Chorstimmen (Bass ass
und zweiter Tenor) sowie so sowie wie
zwei ei Solostimmen lostimmen (Bariton (B (Bariton iton
und erster Tenor). nor). Diese Zusammenstellung
ermöglicht er ermöglicht
es den Sängern, Sänger Sängern, n, verschiedene
ve verschiedene rschiedene
Schwierigkeitsgrads, Schwier Schwierigkeitsgr igkeitsgrads ads, von on Vokalmusik
(wie Arien, Ar Arien, ien, Romanmanzen) n) bis Chormusik musik (wie Psal-
men, Spirituals) ituals) zu meistern.
➟
Karten für das Konzert des es
Peters rs Quartett Quar Quartett tt morgen um
19.20 19 19.20 .20 Uhr Uh Uhrr in iinn
der dder
er Ludgerikir- Lu Ludgerikir dgerikir
che sind im SKN-Kunden-
zentrum auf dem Neuen Weg
sowie an der Abendkasse, Abendk endkasse, ab
19 Uhr, Uhr Uhr, , e eerhältlich.
e eerhältlich.
eine, Werner We Werner Störing, Senioren zum Boßeln
nach Westermarsch Westermar ermarsch II eingeladen. eingelad eingeladen. en. Geworfen Ge Geworfen rf rfen
wurde in Westermarsch We Westermarsch II ab der Gaststätte
Das Peters Pe Pete ters Quartett tt aus St. Petersburg Pe Pete tersburg singt sin singt morgen gen Abend Ab Abend end in der
Lu Ludg Lu Ludg dgerikir dg dgerikir erikirche. erikir erikirche. che.
Großer oßer Krug in Richtung Utlandshörn. Utlands Utlandshörn. hörn. Nach
dem Spiel gab es zur Stärkung ng in der derr Nord- NNord
ddeicher
Gaststätte Gaststätt tättee Nordlicht NNordlicht
Grünkohl.
Weihnachtsbasar
im Kindergarten
Ki Kindergarten en
Norden en – Der DDer
Förderverein in
des Kindergartens Ki Kinder ndergartens Hooge Ho Hooge
Riege lädt morgen mor morgen von vo von 14 144 bis bbis
is
17 Uhr Uh Uhr zum um Weihnachtsbaihnachtsbasar
in den Kindergarten Ki Kinder ndergar garten ein.
Angeboten werden we werd rden gebastelte
We Weihnachtsartikel. We Weihnachtsartikel. tikel. Die Kin-
der können sich schminken
lassen oder Bu Buttons Bu Buttons ttons kr kreier kr kreier eieren. eier eieren. en.
Norder er
bekommen
schwarze schwarz arze
Tonnen Tonne nnen
Biotonnen der Ortsteile
werden auch mit Chip
ausgestattet.
Norden No Nord rden en – Ab A AAb A Ab D ienstag, 28.
November, November ember ember, ember ember, b is Donnerstag,
30. November, Nov November, ember w werden
er erden den
im Zuge ge der Umstellung
Um Umstellung stellung
des Müllabfuhrsystems
im Landkreis Landkr Landkreis Aurich Au Aurich ch im
Stadtgebiet St Stadtgebiet Norden Nord rden en und
in Norddeich No Nord rddeich deich die neuen
schwarzen schwarze zen Restmülltonnen
estmülltonnen
ausgeliefert ausgeliefer ausgeliefert (wir wir berichteten).
Gleichzeitig werden we werden en
die grünen Biotonnen Bi Biotonnen mit
dem so genanntenTransonderchip
chip ausgestattet. Dazu
bittet der Landkreis, Landkreis eis, dass
alle Bürger ihre e Tonne T TTonne T Tonne ab
Dienstag, 28. November, Nov November, ember ember, v or
oder von vo vonn der dder
er Straße St Stra raße ße aus gut
sichtbar auf ihr Grundstück
Gr Grundstück undstück
stellen. Für die Montage Mo Montage des
Chips muss die Tonne To Tonne nicht
geleert geleertt werden. wwer
erden. den. Wichtig chtig ist
allerdings, aller allerdings dings, , dass ddass
ass die Ton- To Tonn
nen eindeutig mit Straße ße
und Hausnummer usnummer gekennzeichnetze
zeichnet werden, we werd rden, en, um Ver- Ve Verwechslungenzuvermeiden.wechslungenzu
zuve vermeiden. eiden.
Bei Beii mehreren mmehreren
en Eigentümern
eines Mehrfamilienhauses
Me Mehrfamilienhauses
familienhauses
ist zusätzlich der Name me des
Wohnungseigentümers Wo Wohnungseigentümers
hnungseigentümers erforderlich.for
forderlich. derlich. Sobald So Sobald bald an der
Tonne nne ein weißes we weißes ißes Etikett ikett
mit der Adressenangabe
Ad Adre ressenangabe
ssenangabe
und einem Strichcode St Strichcode chcode klebt,
können die Bürger ger ihre
Tonne To Tonne wieder wegstellen.
Weitere Weit iter ere Ortsteile Ortstei eile le
Ab Mittwoch, ttwoch, 29. November,ber
ber, w werden
er erden den auch die grü-
nen Tonnen To Tonnen nnen in den Norder No Nord rder er
Ortsteilen Or Ortsteilen tsteilen Leybuchtpolder,
Leybuchtpolder
Leybuchtpolder,
Leybuchtpolder
Neuwesteel, Ne Neuw uwesteel, esteel, Ostermarsch,
Os Ostermarsch, marsch,
Süderneuland Süder Süderneuland neuland I und II so-
wie Westermarsch We Wester stermarsch marsch I und uund
nd II
mit dem Chip ausgestattet.
Auch ch hier müssen die Ton- To Ton-
nen gut sichtbar auf das
Grundstück Gr Grundstück undstück gestellt werden werd rden
und ausreichend ausr ausreichend gekannzeichnet
sein.
Parallel Pa Para rallel zur Montage Mo Montage der
Chips werden we werd rden en zwischen
dem 29. November ember und
Freitag, Fre Freitag, 1. Dezember, De Deze zember, mber mber, i n den dden
en
sieben Ortsteilen tsteilen auch die
neuen schwarzen schwar schwarze zen n Tonnen T TTonnen
T
ausgeliefert.
ausgeliefer ausgeliefert. t.

NORDEN
OSTFRIESISCHER KURIER SONNABEND, 30. DEZEMBER 2006 / SEITE 13
Die Besucher in der Norder Ludgerikirche verfolgten begeistert das diesjährige Lions-Weihnachtsk
nachtskonzer onzert. t. FO FOTO TOS: S: ST STRO ROMANN
Beeindruckender Auftritt
von Andreas Liebig an
der Arp-Schnitger-Orgel.
VON MARITA ARITA ARIT L LIEBIG
Norden – Eine Kirche, eine
Orgel, ein Weihnachtskonzert.
Das gibt es häufiger, häufiger
und wer es besucht, erfreut
sich in der Regel daran. Aber
dann gibt es noch das Besondere:
Einen Kirchenraum, der
auch noch den letzten feinen
Ton erstrahlen lassen kann,
ein Instrument, das in der
Lage ist, diesen letzten feinen
Ton zu erzeugen und einen
Organisten – einen Zauberkünstler
–, der Instrument
und Klangkörper zu unglaublicher
Harmonie vereinigt. So
geschehen im Weihnachtskonzert
des Lions Clubs Norden-Nordsee
in der Ludgerikirche
mit Andreas Liebig an
der Arp-Schnitger
Arp-Schnitger-Or -Orgel. gel.
Ein Kinderhaus in Antigua/
Guatemala, die „Guarderia
Infantil“, vor 17 Jahren von
Norder Lions Club-Mitgliedern
ins Leben gerufen, war
der Anlass für das Konzert.
Das machte Vorsitzender Albert
Martens in seiner Begrüßung
deutlich. Die Einrichtung
wurde von der Weltkinderhilfe
UNICEF inzwischen
als beispielgebend für Mittelamerika
hoch gelobt. Geld
floss mit diesem Lob jedoch
nicht in die Einrichtung. Und
so bemüht sich der Lions
Club Norden-Nordsee mit
Aktivitäten vieler Art, unterstützt
von privaten Spendern,
weiterhin engagiert und Jahr
für Jahr, hr, hr u um
die benötigten
18 000 Euro für Betreuung,
Verpflegung und Kleidung
von 80 Kindern, für sieben
angestellte Betreuer, euer, euer , f ffür
für ärztliche
Versorgung und Säug-
lingsstation zusammenzu-
bringen. Sowohl die Kirchengemeinde
als auch Andreas
Liebig verzichteten für diesen
guten Zweck auf Honorar, ar, ar s so
dass die Einnahmen aus dem
Verkauf der Eintrittskarten
in vollem Umfang dem Kinderhaus
in Antigua zufließen
werden.
Künstler erneut zu Gast
Liebig spielte nicht zum
ersten Mal in der Ludgerikirche.
. Vor V 15 Jahren gestaltete
er sogar schon einmal ein
Benefiz-Konzert des Lions
Clubs. Während des Konzertes
am Donnerstag blieb
Liebig bei der Auswahl seiner
Stücke traditionell im Bereich
zwischen dem 16. und 18.
Jahrhundert. Leise und zärtlich
schienen sich die hohen
Tonlagen von „Ballo Ongaro“
von Giovanni Picchi (etwa
1621) bei den Zuhörern ein-
schmeicheln zu wollen, bev bevor or
Der Organist Andreas Liebig zeigte sich erst ganz zum Schluss des Konzertes hinter „seiner“
Orgel.
Gemeinde und Künstler verzichten auf Honorar
Weihnachtskonzert des Lions Clubs Norden-Nordsee in der Ludgerikirche – Erlös kommt Kindern in Guatemala zugute
selbstbewusster das „Capriccio
fatto sopra la Pastorale“
von Girolamo Frescobaldi
(1637) daherkam.
„Ons is gheboren een kindekijn“,
in deutschen Kirchen
bekannt als Gemeindelied
„Uns ist ein Kindlein heut
geborn von einer Jungfrau
auserkorn“, inspirierte Jan
Pieterszoon Sweelinck (1562-
1621) zu hellen, lieblichenVariationen,
während John Bull
(1563-1628) das Lied „Een
Kindeken is uns geboren“
zum Ausdruck lauter festlicher
Freude machte. Ganz
anders präsentierte sich dagegen
Bulls „Dorick Musique,
A Prellude“: Helle, aufperlende
Töne werden getragen
von dunklen, sanften.
Einen großen Part widmete
Andreas Liebig Dietrich Buxtehude
(1637-1707) mit dem
„Praeludium in C“ und seinen
kanonhaften To Tonfolgen, nfolgen, mit
den bekannten Liedern „Gelobet
seist du, Jesu Christ“,
„Lobt Gott, ihr Christen allzugleich“
und „In dulci jubilo“,
der „Canzona in C“ mit ihren
spielerischen Läufen und den
Liedern „Puer natus in Bethlehem“
sowie „Herr Christ,
der einig Gottes Sohn“.
Nicht vielen bekannt dürfte
die „Chaconne in F“ von Johann
Caspar Ferdinand Fischer
(etwa 1665-1746) gewesen
sein. Sie beeindruckte
durch das Temperament,
mit denen sich die einzelnen
Stimmen zuspielten, bis
sie ganz sanft ausklangen.
Teilweise schreitend, liedhaft
und Spannung erzeugend
durch hoch aufsteigendeTonfolgen
betörte das „Elavazione“
(adagio) aus der „Messa
in quinto tono dell’ archivo
capitolare della cathedrale
di Pistoia“, komponiert von
einem Ano Anoymus ymus.
Unverwechselbar perlend
und verspielt folgte das „Andante
F-Dur“, KV 616, von
Wolfgang Amadeus Mozart.
„Canonische Veränderungen
über das Weynachts-Lied“
nannte Johann Sebastian
Bach seine ebenso strengen
wie lebhaften Variationen
„In Canone all’Ottava“, „Alio
modo in Canone alla Quinta“,
„In Canone alla Settima“, „In
Canone all’Ottava per aug-
mentationem“ und „L’altr „L a
sollte del canone al rovescio:
1) alla Sesta, 2) alle Terza, 3)
alla Seconda, e 4) alla Nona“
zum Lied „Vom „V Himmel hoch
da komm ich her“.
Erst am Ende des Konzertes
ließ sich der Künstler Andreas
Liebig vor „seiner“ Orgel
sehen, freute sich über den
lang anhaltenden, begeisterten
Beifall der Zuschauer
und bedankte sich mit einer
Zu Zugabe gabe.