D Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler „tx.2“, AP
D Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler „tx.2“, AP
D Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler „tx.2“, AP
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Befestigen Sie dann die beiden Leitungen des externen Sensors in den Schraubklemmen.<br />
Die Polarität ist hierbei belanglos.<br />
Zuletzt stecken Sie die 2polige Schraubklemme wieder auf die Kontaktstifte auf.<br />
Verlegen Sie das Anschlusskabel zum externen Sensor in geeigneter Weise; platzieren<br />
Sie den Sensor entsprechend Ihren Erfordernissen (z.B. bei einer Fußbodenheizung<br />
in Bodennähe).<br />
• Die Wandmontageplatte kann über die beiden Befestigungsöffnungen direkt mit<br />
zwei Schrauben auf einer Unterputzdose montiert werden (Loch-/Schraubenabstand<br />
60 mm).<br />
Je nach Untergrund lässt sich die Wandmontageplatte auch mit geeigneten Schrauben<br />
bzw. Dübeln an der Wand befestigen.<br />
Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder<br />
Leitungen beschädigt werden!<br />
Führen Sie vor der Montage die Netzzuleitung und die Anschlussleitungen zur<br />
Heizung durch die Öffnung der Wandmontageplatte.<br />
• Verbinden Sie die Netzzuleitung mit den Anschlüssen „L“ (Phase, braunes Kabel)<br />
und „N“ (Neutralleiter, blaues Kabel).<br />
• Schließen Sie die Zuleitung zum Heiz- oder Klimagerät<br />
an den Schraubklemmen „NO“, „COM“ bzw. „NC“ an. Das<br />
Relais arbeitet potentialfrei.<br />
Beachten Sie die maximale Kontaktbelastbarkeit, siehe<br />
Kapitel „Technische Daten“ und die <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
des Geräts, das über den <strong>Raumtemperaturregler</strong> gesteuert<br />
werden soll, wie die Beschaltung vorzunehmen ist.<br />
„NC“ Öffnerkontakt (NC = „normally closed“ = im Ruhezustand ist der Kontakt<br />
geschlossen)<br />
„NO“ Schließerkontakt (NO = „normally open“ = im Ruhezustand ist der Kontakt<br />
geöffnet)<br />
„COM“ Mittelkontakt<br />
• Setzen Sie den <strong>Raumtemperaturregler</strong> auf die Wandmontageplatte auf und fixieren<br />
Sie ihn dann mit den zu Beginn herausgedrehten Schrauben.<br />
Kontrollieren Sie, ob der <strong>Raumtemperaturregler</strong> fest auf der Wandmontageplatte<br />
befestigt ist.<br />
• Zuletzt ist die Netzspannung wieder einzuschalten. Im LC-Display erscheinen kurz<br />
alle Displaysegmente, anschließend ist der <strong>Raumtemperaturregler</strong> betriebsbereit.<br />
Bedienelemente<br />
1 LC-Display<br />
2 Versenkt angeordnete Reset-Taste zum<br />
Zurücksetzen bei Funktionsstörungen<br />
3 Schiebeschalter für Umschaltung zwischen<br />
Heizmodus („HEAT“) und Kühlmodus<br />
(„COOL“)<br />
4 Schiebeschalter für Funktionsauswahl<br />
„OFF“ = ausgeschaltet<br />
„NORMAL“ = normale Betriebsart<br />
„NIGHT“ = Absenktemperatur<br />
5 Drehknopf für Temperatureinstellung<br />
Auf der Rückseite des <strong>Raumtemperaturregler</strong>s ist ein weiterer Schiebeschalter versteckt<br />
angeordnet, über den die Absenktemperatur (Nachtabsenkung) bei der Schalterstellung<br />
„NIGHT“ ausgewählt werden kann (2 °C oder 5 °C).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
COOL<br />
RESET<br />
HEAT<br />
NIGHT OFF NORMAL<br />
5<br />
Temperatur einstellen<br />
Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Drehknopf. Wird das Relais aktiviert,<br />
so erscheint im Display „ON“ (= eingeschaltet).<br />
Beispiel: Der <strong>Raumtemperaturregler</strong> wird für den Betrieb einer Heizung verwendet.<br />
Die Raumtemperatur beträgt +20 °C, Sie wünschen eine Temperatur von<br />
+25 °C.<br />
Bewegen Sie den Drehknopf so, dass die Pfeilmarkierung auf der Position<br />
„25“ steht.<br />
Das Relais schaltet ein (Anschlüsse „COM“ und „NO“ sind verbunden), im<br />
LC-Display erscheint „ON“.<br />
Bei einer Temperatur von +25,5 °C (eingestellter Temperaturwert plus<br />
Schalttemperaturdifferenz) wird das Relais deaktiviert.<br />
Sinkt die Temperatur unter +24,5 °C (eingestellter Temperaturwert minus<br />
Schalttemperaturdifferenz), so wird das Relais wieder aktiviert.<br />
Durch die Schalttemperaturdifferenz von 0,5 °C wird verhindert, dass ein angeschlossenes<br />
Heiz- oder Kühlgerät zu oft ein- bzw. ausschaltet.<br />
Störungsbeseitigung<br />
Die Temperaturschwankung im Raum ist sehr groß (ca. 5 - 8 °C)<br />
• Beim Anschluss des <strong>Raumtemperaturregler</strong>s wurde der Neutralleiter und die Phase<br />
vertauscht.<br />
Der Drehknopf muss höher bzw. niedriger als die gewünschte Raumtemperatur<br />
eingestellt werden<br />
• Beim Anschluss des <strong>Raumtemperaturregler</strong>s wurde der Neutralleiter und die Phase<br />
vertauscht.<br />
• Das verwendete Heiz- bzw. Kühlgerät ist für die Raumgröße zu schwach dimensioniert.<br />
• Der <strong>Raumtemperaturregler</strong> wird durch externe Wärmeeinwirkung (z.B. durch<br />
Sonneneinstrahlung, Nähe zu Heizkörpern oder elektrischen Geräten) beeinflusst.<br />
• Der <strong>Raumtemperaturregler</strong> ist an einer falschen Stelle montiert, z.B. hinter einem<br />
Vorhang, neben einer Tür oder an einer Raum-Außenwand.<br />
Die Temperatureinstellung hat keine Wirkung<br />
• Der <strong>Raumtemperaturregler</strong> bzw. der Schaltkontakt ist verschmutzt. Schalten Sie die<br />
Netzspannung ab und blasen Sie den <strong>Raumtemperaturregler</strong> z.B. mit Druckluft vorsichtig<br />
aus.<br />
• Es wurden mehrere <strong>Raumtemperaturregler</strong> (z.B. von zwei Räumen) in Reihe geschaltet.<br />
Langsame Reaktion auf die Temperatureinstellung<br />
• Abhängig von der Isolierung des Gebäudes kann eine Änderung der Raumtemperatur<br />
länger dauern.<br />
• Fußbodenheizungen reagieren ebenfalls sehr langsam auf die Temperatureinstellung.<br />
Wirre Zeichen im LC-Display<br />
• Drücken Sie kurz die Taste „RESET“ z.B. mit einem Zahnstocher, um den <strong>Raumtemperaturregler</strong><br />
zurückzusetzen.<br />
Entsorgung<br />
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden<br />
gesetzlichen Bestimmungen.<br />
Funktion<br />
Heiz- oder Kühlmodus<br />
Je nachdem, ob ein Heiz- oder Kühlgerät angeschlossen ist, muss der Schiebeschalter<br />
in die entsprechende Position gebracht werden („HEAT“ = Heizgerät, „COOL“ = Kühlgerät).<br />
Im Display erscheint eine entsprechende Einblendung.<br />
Funktionsauswahl<br />
Mit dem unteren Schiebeschalter kann die gewünschte Betriebsart des <strong>Raumtemperaturregler</strong>s<br />
ausgewählt werden.<br />
„OFF“ <strong>Raumtemperaturregler</strong> ausgeschaltet<br />
„NORMAL“ Normalbetrieb<br />
Die mit dem Drehknopf gewählte Temperatur wird mittels dem angeschlossenen<br />
Heiz- bzw. Kühlgerät eingehalten.<br />
„NIGHT“ Absenktemperatur (Nachtabsenkung)<br />
In dieser Schalterstellung wird die mit dem Drehknopf gewählte Temperatur<br />
abgesenkt (beim Kühlmodus: Temperatur wird erhöht). Über einen<br />
Schiebeschalter auf der Rückseite kann zwischen einer Absenkung<br />
(beim Kühlmodus: Erhöhung) um 2 °C oder 5 °C umgeschaltet werden.<br />
Die Schalterstellung „NIGHT“ kann deshalb z.B. zur Energieeinsparung<br />
verwendet werden.<br />
Technische Daten<br />
Betriebsspannung:<br />
230 V/AC, 50 Hz<br />
Kontaktbelastbarkeit: 10 (4) A<br />
Schalttemperaturdifferenz: 0,5 °C<br />
Genauigkeit: +/-1 °C bei +20 °C<br />
Temperaturbereich: +5 °C bis +30 °C<br />
Umgebungsluftfeuchte: 0 - 95% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend<br />
Nachtabsenkung:<br />
ja (umschaltbar zwischen 2 °C und 5 °C)<br />
Heiz-/Kühlmodus:<br />
umschaltbar<br />
Impressum<br />
Nr. 33988Q - Version 11/12<br />
Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> ist eine Publikation der Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com).<br />
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,<br />
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des<br />
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> entspricht dem technischen<br />
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2012 by Sygonix GmbH.<br />
Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com