vbwKlarenthal eV - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.

09 

HERBST 

WINTER 

Wie leben wir 2030? 

Hochkarätiges zur Zukunft! 

Bildungsreisen 

abseits des Alltäglichen 

Landlusttouren 

Schifffahrt 

zur Semestereröffnung 

Stadtspaziergänge 

Pferde, Schwimmen 

und Knigge für Kinder 

Malen, Nähen, Origami 

Sprachen kompakt 

Filmwettbewerbe - IPods 

und Gutscheine zu gewinnen 

Computer, Film, Foto 

Konzerte und Chor 

Lesen, Singen, Theater 

Wein, Whisky, Kochen 

Sport und Entspannung 

VOLKSBILDUNGSWERK 

CHANCEN · BILDUNG · PERSPEKTIVEN. AUS, IN UND FÜR KLARENTHAL WWW.KLARENTHAL.ORG

Russische & Polnische 

Spezialitäten 

In Wiesbaden- 

Klarenthal 

65197 Wiesbaden . Otto-Wels-Str. 138 

Tel.: 0611 - 46 89 770 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00-19.30 Uhr Sa.: 9.00-16.00 Uhr 

H Bushalt 

bei allen Bildungsreisen und Tagesreisen: 

Klarenthal, Schierstein, Wi-Hauptbahnhof und auch 

nach Absprache in Dotzheim. 

Immer in Ihrer Nähe – 

auch in Dotzheim 

vbwKlarenthal e.V. 

Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 51 

Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 52 

Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 59 

Nordic-Walking-Grundkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 60 

Pferde-Kindergeburtstage und Pferdewoche . . . . . . . . . Seite 61 

Hatha Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 61 

Selbsthypnose Workshop für AnfängerInnen . . . . . . . . . . Seite 62 

Shiatsu – Schnupperkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 62 

Phantasiereisen gegen Stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 63 

Progressive Muskelentspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 63 

Außerdem � Kultur-Schifffahrten ab Schiersteiner 

Hafen,siehe Seite 9 und 22

WWW.KLARENTHAL.ORG · TELEFON 0611 46 74 03 · INFO@KLARENTHAL.ORG 

Düstere Prognosen? Nicht bei uns – hier stecken Aufbruch und Zukunft 

drin. Wissen, Fitness und Information. Perspektivisches aus, in und 

für den Stadtteil Klarenthal. Die Zukunft hat schon begonnen – so der 

Titel einer Reihe kostenfreier Einzelveranstaltungen, die weit über den 

Tellerrand hinausschauen. Wie leben wir 2030? Unser einleitendes 

Motto des Vortrags von Zukunftsforscher Peter H. Mettler (Seite 46) 

Begleiten Sie uns auf (Zukunfts)reisen – durch Ihre Teilnahme, Ihre 

Mitgliedschaft in unserem Verein, Ihre ehrenamtliche Tätigkeit in 

unseren Projekten. Wir möchten nah dran sein, an Ihren Interessen, 

Ihrer Lebenswelt, Ihrem zukünftigen Leben. Düstere Prognosen gibt 

es woanders – nutzen Sie günstige und qualitativ hochwertige 

Bildung vor Ihrer Haustüre. Bildung und Begegnung abseits des 

Alltäglichen. Und das mit viel Erfahrung – am 15.02.2010 haben wir 

40 Jahre Jubiläum. 

Wir freuen uns über Ihre Teilnahmen: gestern – heute und morgen. 

Herzlichst 

Johanna Domann-Hessenauer Stefan Knab 

1. Vorsitzende Geschäftsführer 

Grußwort 


3

4 

Unser Team mit viel Freude dabei – wir beraten Sie gerne 

Von links nach rechts: Stefan Knab (Geschäftsführer), 

Brigitte Tako (Kundenberatung), Silke Jessen (Leitung Team Fitmachertisch), 

Waltraud Haupt (Stadtteiltreffs), Gabriele Glotzbach (2. Vorsitzende), 

Johanna Domann-Hessenauer (1. Vorsitzende), Sabine Betz (Stadtteilprojekte), 

UrsulaHeil (Buchhaltung), Heinz Pellart (Leitung Team Concierge), 

Brigitte Haberich (Kundenberatung), Erwin Golz (EDV, Kursbetreuung). 

I MPRESSUM 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: 

Volksbildungswerk Klarenthal e.V. 

Vorstand: 

Johanna Domann-Hessenauer (1. Vorsitzende), Gabriele Glotzbach (2. Vorsitzende), 

Gert Pollok (Kassenwart), Dr. Rolf Faber (Schriftführer), Ingeborg Moers, Elise Traute 

und Beate Thomas (Beisitzerinnen), Waltraud Haupt (Vertreterin Chor), Sabine Betz 

und Stafan Knab (beide beratend). 

Anzeigen: IBS-Horst Gemmerich, Wiesbaden 

Gestaltung: manthey.typodesign, Wiesbaden 

Titelfoto: Stefanie Werner, Wiesbaden 

Druck: Dinges & Frick, Wiesbaden (20.000 Exemplare) 

So erreichen Sie uns 

Online 24 Stunden rund um die Uhr: 

info@klarenthal.org 

Buchungen und Anfragen über unser Kontaktformular: 

www.klarenthal.org 

Telefonische Beratungen und Buchungen: 

(Bitte nutzen Sie auch unseren Anrufbeantworter!) 

Telefon 0611 46 74 03 

Öffnungszeiten: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 10.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr 

Persönliche und schriftliche Anfragen: 

Volksbildungswerk Klarenthal, Geschäftsstelle 

Geschwister-Scholl-Straße 10 (Eingang Klosterweg) 

65197 Wiesbaden 

Telefax: 

01805 060 345 412 75 (14 ct./ Min. aus dem dt. Festnetz) 

Bankverbindung: 

Nassauische Sparkasse Wiesbaden 

Kto.-Nr. 138 00 28 02, BLZ 510 500 15 

WWW.KLARENTHAL.ORG 

vbwKlarenthal e.V.

Kurzübersicht/Inhalt 

So erreichen Sie uns 4 

High-Lights 2009/2010 6 

Kinder und Jugendliche 7 

Senioren-Kurzreise/Schifffahrt 9 

Bildungsreisen 10 

Fortbildung für Reiseleiter 15 

Musik 18 

Vorweihnachtsfreude 22 

Landlusttouren 24 

Themenführungen Wiesbaden, Mainz und Umland 25 

Frankfurt Specials 29 

Bildungsfahrten außerhalb des Rhein-Main-Gebietes 32 

Kulinarik 34 

Kreativ sein 37 

Theater, Literatur, Philosophie 40 

Fotografie 41 

Klarenthal pur 43 

Schwerpunkt »Zukunft« 44 

Fremdsprachen 50 

Computer/Bildbearbeitung 53 

Filmwettbewerb 56 

Gesundheit 57 

Hier finden Sie uns 64 

Geschäftsbedingungen 65 

Anmeldeformular 66 

Seite 

HIMMLISCH 

FEIERN . SCHLEMMEN . WOHNEN . TAGEN 

Am Kloster Klarenthal 9 . 65195 Wiesbaden 

Fon 0611 - 1846600 . Fax 0611 - 18466030 

www.landhaus-diedert.de . info@landhaus-diedert.de

6 

Neues und Besonderes 

Kniggekurs für Kids im Landhaus Diedert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Experimentiervortrag für Mamas und Papas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Schifffahrt ins Weltkulturerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Barcelona mit allen Sinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Kultur und Politik in Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

Kurzreise auf der deutsch-französischen Schokoladenstraße . . . . . . . . . 12 

Frühlingswandern auf Santorini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Aktiv- und Kulturreisen nach Schottland und Rumänien . . . . . . . . . . . . . . 14 

Wein-Genussreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Die schönsten Orgeln der Region erklingen lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Tanztee und Singcafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Kabarettgala für Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Buntes Vorweihnachtsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Landlusttouren Eifel, Westpfalz und Elsass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Drachenbootfahrt in Schierstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Staatstheater Mainz und Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26/28 

Frankfurt Specials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Kunstfahrten Bonn und Wuppertal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/33 

Whiskey-Grundlagenseminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Pralinen und Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Meeting by cooking und neuer Kochclub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Origami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Mosaike und Lichterhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/39 

Literaturcafè und kulinarische Lesungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Philosophie-Kompaktseminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Klarenthal-Rundgang: Was Straßen erzählen wollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Seite Seite 

Die Zukunft hat schon begonnen -- Wie leben wir 2030? . . . . . . . . . . 45 

Sicherheitstag gegen Gewalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Englisch-Powerkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Französisch an 4 Sonntagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Spanisch-Auffrischkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Computer für Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Digitale Bildbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

Gedächtnistraining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Persönliche Stil- und Farbberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Neuer Gesundheits- und Rehasportmix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Rückenschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Schnupperkurs - Orientalischer Tanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Fitness und Tanzen für Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Selbsthypnose wirkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Shiatsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Progressive Muskelentspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kinder und Jugendliche 

Schwimmkurs (� ab 6 Jahre) 

für Anfänger und fortgeschrittene Schwimmer 

Christoph Stern 

Die Kurse finden dienstagnachmittags im Hallenbad Kleinfeldchen 

statt. Infotermin, um alle Einzelheiten mit dem Schwimmlehrer 

abzusprechen: 01.09.2009, 17.30 Uhr in der Geschwister-Scholl- 

Grundschule, Geschwister-Scholl-Straße. 2, Klarenthal. 

E91011K | Nähere Infos siehe Seite 57. 

Mach in den Herbstferien den Benimm-Führerschein! 

Altersgerechter Knigge-Kurs mit Mittagessen im Landhaus Diedert 

(� von 9 – 13 Jahre) 

Elke Wolf 

Dieser Kurs soll dir helfen, unnötigen Stress mit dem Rest der Welt zu 

vermeiden. Gute Umgangsformen geben dir einen entscheidenden 

Wettbewerbsvorteil für deine spätere Berufsausbildung und Sicherheit 

im Umgang mit Erwachsenen. Inhalte: Tipps zur Vermeidung 

peinlicher Situationen sowie Regeln, die dir helfen, souverän aufzutreten. 

Wie stelle ich mich richtig vor? Wie spreche ich Erwachsene 

an und was ist zu beachten? Wie begrüße ich richtig? 

Typische Alltagsszenen werden danach gekonnt gemeistert. Tipps 

für’s Telefonieren und ein appetitliches Essen runden den Vormittag 

ab (praktisches Training beim Mittagessen in gehobener Gastronomie). 

Gebühr inklusive kleinem Mittagsmenü, einem Getränk, 

Seminarunterlagen für zu Hause und Benimm-Führerschein. Wegebeschreibung: 

www.landhaus-diedert.de 

E13005K | SA, 26.09.09, 9.30 – 13.00 Uhr | 

�Hostellerie Landhaus Diedert, Am Kloster Klarenthal 9. 

4,7 UStd., 1 Vormittag, 44,– EUR 



7

8 

Kinder und Jugendliche 

Pferde-Kindergeburtstage 

Antje Edler 

Schenken Sie Ihrem Kind einen ganz besonderen Geburtstag – einen 

Pferde-Nachmittag mit Freunden. Tiere hautnah erleben, Pferde und 

Ponys streicheln, füttern, putzen, reiten und vieles mehr. 

Die Kinder werden von Antje Edler (Dipl. Sozialarbeiterin) altersgerecht 

betreut und ihr Verständnis für die Natur und Tiere wird sensibilisiert. 

Natürlich warten vor allem das Pony Jamy und das Pferd Ulla auf 

die Kinder. Die Kinder lernen z. B. die Pferde zu pflegen und zu reiten. 

Anschließend können Sie eine Pferderallye mit Fragen rund um das 

Pferd machen. Im Hof ist Platz zum Spielen und auch für ein abschließendes 

Stockbrot am Lagerfeuer. Geburtstagskuchen, Süßigkeiten 

und Getränke inklusive. Wir freuen uns auf den Geburtstag 

Ihres Kindes. 

Freiballon Sportschule 

A.u.R. Mathes GmbH 

Luftfahrtunternehmen 

Inhaber Holger Scheibel 

Pilotenausbildung 

Passagierfahrten 

Nahestraße 4 

55296 Harxheim 

Telefon 06138 – 6922 

Fax 06138 – 7426 

scheibel@freiballon.de 

www.freiballon.de 

Die Kinder benötigen zum Reiten eine lange Hose, geschlossene Halbschuhe, 

z. B. Turnschuhe, gegebenenfalls Regenbekleidung und wenn 

vorhanden, einen Reithelm (kann auch ausgeliehen werden). Mögliche 

Geburtstagszeiten nach individueller Absprache. 

E94010K | werktäglich, 14.30 – 17.30 Uhr | 

� Pferdehof Antje Edler, Dotzheim, Mühlborngasse 9. 

4,0 UStd., 1 Geburtstags-Paket nach Absprache 18,– EUR/Kind. 

Förderpädagogisches Reiten mit viel Spaß (� 6 – 10 Jahre) 

Pferdewoche in den Herbst-Schulferien 

Antje Edler 

„Sich einmal wie ein König, wie eine Prinzessin fühlen...“ 

Bei unserem förderpädagogischen Reiten steht nicht der Erwerb 

reiterlicher Fähigkeiten im Vordergrund, sondern die individuelle 

Förderung über das Medium Pferd. Spielerisch und erlebnisorientiert 

lernen die Kinder den angstfreien Umgang mit dem Pferd und verlieren 

ganz nebenbei ihre »kleinen und großen« Ängste. Zum Abschluss 

der Woche gibt es eine kleine Vorführung mit anschließendem 

gemeinsamen Kaffee und Kuchen. 

E94015K | DI, 13.10.09 – Fr, 16.10.09, 9.00 – 12.30 Uhr | 


18,7 UStd., 4 Vormittage, 59,– EUR 

Kindern die Welt erklären – 

Experimentiervortrag für Mamas und Papas, Omas und Opas, und 

solche, die es werden möchten 

Dipl. Biol. Janina Daufenbach 

Luft ist nicht »Nichts« – am Beispiel Luft möchte Ihnen Biologin und 

Experimentierexpertin Janina Daufenbach Tricks und Tipps für einfache 

Experimente vermitteln und zeigen, wie Kinder auf einfache 

Weise an Natur und Umfeld herangeführt werden können. Ein wenig 

Theorie und spannende Experimente ergänzen sich. 

E13010K | FR, 18.09.09, 18.00 – 20.30 Uhr | 

�Geschw.-Scholl-Schule, Raum 013 (EG). 3,3 UStd., 1 Abend, 6,– EUR

Senioren-Kurzreise nach Mainfranken – 

Auf den Spuren von König Heinrich II in Bamberg 

Dietrich Block 

Unsere erste Station wird Wertheim am Main sein, das seit 1306 

Stadtrechte besitzt. Die Altstadt hat ihr altfränkisches Gepräge bis 

heute unverfälscht bewahrt. Ein Meisterwerk der Gotik ist die ev. 

Stiftskirche. Eine der schönsten Doppelkapellen Deutschlands ist die 

spätgotische Kilianskapelle. 

Nach einer Stadtführung und ausreichend Zeit zur »Erkundung« und 

Stärkung werden wir am frühen Nachmittag zur Weiterfahrt nach 

Bamberg aufbrechen. Der Abend steht nach dem Einchecken im 

Hotel zur freien Verfügung und ist bestens geeignet, fränkische 

Schmankerl und die weltberühmten Biere zu verkosten. Im Laufe des 

Vormittags lernen wir im Rahmen einer ausgiebigen Stadtführung 

eine immer wieder interessante Stadt kennen. 

Die Geschichte Bambergs ist unmittelbar mit König Heinrich II. verbunden. 

Er baute schon um 1007 eine Basilika, die nach der Gründung 

des Bistums Bamberg die Kathedrale des Bischofs wurde. 1215 begann 

Bischof Ekbert von Andechs-Meranien einen neuen Dom zu 

bauen. Dieses und weitere Meilensteine der Bamberger Geschichte 

können wir erfahren. Nach einer ausgiebigen Mittags-/Kaffeepause 

werden wir gemütlich die Heimfahrt antreten. 

Leistungen: Bus, 1 ÜF, alle Ausflüge, Eintritte und Führungen laut 

Programmverlauf, VBW-Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein, 

Gruppe min. 16 Teilnehmer. 

Beachten Sie die Abfahrtsorte: 8.00 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle 

Zeilstraße; 8.15 Uhr → Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10; 

8.30 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1. 

D21005K | MI, 15.07. – Do, 16.07.09, 8.00 – 18.00 Uhr | 

2 Tage, 149,– EUR, EZ-Zuschlag 19,– EUR 

Herbstsemester-Eröffnung 


Schifffahrt – Genussvoll ins Weltkulturerbe 

Stefan Knab / Dietrich Block 

Wir haben für Sie das Fahrgastschiff »Möve« gechartert. Kommen Sie mit 

zur Rheinfahrt durch das Weltkulturerbe Mittelrheintal bis zur mitten 

im Rhein gelegenen Burg Pfalzgrafenstein. Die Sehenswürdigkeiten 

werden vom Kapitän und dem VBW-Team erklärt. Kulinarische Genüsse 

erwarten die Besucher beim zweistündigen Landgang in Bacharach auf 

einem großen kulinarischen Sommerfest in den Bacharacher Rheinanlagen. 

Winzer und Gastronomen präsentieren regionale Spitzenweine 

und Spezialitäten der heimischen Küche. Selbstverständlich ist unser 

Schiff »Möve« bewirtschaftet. Zustiegsmöglichkeit auch in Mainz nach 

Absprache. 

D10000K | SO, 23.08.09, 9.30 – 18.00 Uhr | 

� Schiersteiner Hafen, Anlegestelle Nikolay und 

� Mainz, Fischtor. 11,3 UStd., 1 Tag, 19,50 EUR 

naturnahe rosen zum 

pflanzen und schenken 

direkt aus der rosenschule 

ERICH-OLLENHAUER-STRASSE 116 

65199 WIESBADEN | TEL. 846258 

MO–SA 9–12 +15–18 UHR 

www.rosenwelten.de 



Buchhandlung 

spielen&LESEN 

Römergasse 20 a 


Tel: 0611 - 52 08 51 

Ihre Buchhandlung in Dotzheim 

www.spielenundlesen.de 

Bücher CDs Geschenke 

9

10 


Kurzreise nach Lille – Schlemmen und Stöbern im Nord-Pas de Calais 

Sabine Betz 

Der nördlichste Zipfel Frankreichs ist ein überaus attraktives Kurzreiseziel: 

immer am ersten Septemberwochenende findet in Lille der 

größte Flohmarkt Europas, die »Braderie von Lille« statt. Die Atmosphäre 

rund um diesen riesigen Trödelmarkt ist nicht nur für Flohmarktenthusiasten 

eine Stippvisite wert. Zur Braderie gehören vor allem 

Miesmuscheln mit Pommes und lokalem Bier. Der Einfluss Flanderns 

ist nicht nur bei den flämischen Barock-Fassaden spürbar. 

Leistungen: Bus, 1 ÜF (Mercure Lille Aerport****/Landeskategorie), 

Infomaterial, VBW-Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein, 

Gruppe min. 16 Teilnehmer. Beachten Sie die Abfahrtsorte: 6.30 Uhr ’ 

Schierstein, Bushaltest. »Zeilstraße«; 6.45 Uhr ’ Klarenthal, Geschw.- 

Scholl-Str. 10; 7.00 Uhr’WI-Hbf., Bussteig 1. Rückkehr gegen 21.00 Uhr. 

D21001K | SA, 05.09 .– SO, 06.09.09, 6.30 – 21.00 Uhr | 

2 Tage, 149,– EUR, EZ-Zuschlag 30,– EUR. 

Kulinarische Wanderreise in die Schweiz 

Stefan Knab / Jordi Podlass 

C21008K | MO, 24.08. – MO, 31.08.09, 8 Tage | 

869,– EUR, EZ-Zuschlag 119,– EUR 

Ausgebucht 

Warteliste 

Trüffel, Quiche und Mirabelle – 

Kurzreise in die Region Nancy 

Bernd Altenheimer 

D21006K | FR, 06.11. – SO, 08.11.09, 8.00 – 20.00 Uhr | 

311,– EUR, EZ-Zuschlag 49,– EUR 

Ausgebucht 

Warteliste 

Olivenernte in Umbrien – flüssiges Gold ernten. 

Extra vergine und ungespritzt. 

Gert Pollok 

C21010K | SA, 07.11. – SA, 14.11.09, 8 Tage, 475,– EUR 

Ausgebucht 

Warteliste 

Barcelona – eine Städtereise mit allen Sinnen 

Neues Reiseprogramm und günstigere Gebühr! 

Sabine Betz 

Unser aktualisiertes Reiseprogramm: vielfältiger, preiswerter. Seit 

Barcelona Ende des 19. Jahrhunderts der Avantgarde die Türen 

öffnete, ist die Stadt in ständiger Bewegung und – wie ihr Wahrzeichen, 

die Kathedrale Sagrada Familia – immer noch unvollendet. 

Entdecken Sie mit uns eine Stadt des Jugendstils, mit einer gotischen 

Altstadt, die wunderbare Schmuckstücke birgt, aber auch 

wenige Schritte entfernt eine grüne Oase, Wellen am Strand und 

»In-Viertel« wie Raval, Born und Ribera. 

Sie orientieren sich während einer halbtägigen Stadtrundfahrt per 

Fahrrad-Rikscha, schweben mit der Drahtseilbahn über die Dächer 

Barcelonas, erleben ein Konzert im Jugendstil-Musikhaus Palau 

Musica, entdecken auf einer geführten Tapas-Tour die interessantesten 

Lokale und sind während einer literarischen Tour auf den Spuren 

des »Schatten des Windes« von Carlos Ruiz Zafón. Begleiten Sie 

uns während intensiver Themenführungen zu den schönsten Plätzen 

der Stadt – natürlich auch auf den Spuren von Picasso und Miro. 

Sie wohnen sehr zentral im passenden Ambiente des wunderschönen 

Hostal Oliva (www.hostaloliva.com). Eine Reise für alle Sinne. 

Leistungen: Flug, 5 Ü (Hostal Oliva** /Landeskategorie), Bustransfer 

Flughafen – Barcelona, 3 halbtägige Themenführungen, 4stündige 

Rikscha-Tour, Hafenrundfahrt, alle Eintritte lt. Programm, 

Ticket Jugendstil-Konzerttheater, VBW-Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein, 

kleine Gruppe (min. 12 – max. 15 Teilnehmer), Vortreffen 

am 02.09.2009, 18.30 – 20.00 Uhr im Stadtteilcafé 

Klarenthal. 

C21009K | SA, 10.10. – FR, 16.10.09 | 

7 Tage, 849,– EUR, EZ-Zuschlag 210,– EUR

Bundeshauptstadt Berlin – 

Kultur und Politik zur Vorweihnachtszeit 

Horst Gemmerich 

Das neue Berlin in der Mitte Europas – früher ein 

Symbol der Teilung, heute mittendrin. Berlin – nicht 

fertig, sondern offen, Bundeshauptstadt in Bewegung, 

lebens- und liebenswert. Wir nehmen Sie mit 


auf eine spannende (durchaus politische) Entdeckungstour: 

Wir sind Gast im Reichstagsgebäude, erleben Politik 

hautnah, sind abends im ZDF-Hauptstadtstudio bei »Maybrit Illner« 

zu Gast, entdecken kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten 

während drei geführter Touren, u. a. einem Tag nach Potsdam. Die 

Stadtmitte in Fußnähe des Hotels – eigene Zeit für Berlin garantiert! 

Leistungen: Bahnfahrt ab Wiesbaden, 3 Ü/F (Zentrales Stadthotel 

Allegra***), 2 Themenstadtrundgänge, geführter Busausflug 

Potsdam, alle Eintritte lt. Programm, Empfang und Mittagessen im 

Reichstag, Ticket Livesendung Maybritt Illner, VBW-Reiseleitung, 

Reisepreissicherungsschein. 

Kleine Gruppe (min. 13 – max. 16 Teilnehmer). 

D21017K | MI, 25.11. – SA, 28.11.09, 8.00 – 20.00 Uhr | 

� Infopoint WI-Hbf., 4 Tage, 442,– EUR, EZ-Zuschlag 59,– EUR 




11

12 


Seniorenfreizeit in der Pfalz zur Vorweihnachtszeit 

Dietrich Block / Sabine Betz 

Nur eine gute Fahrstunde mit dem Bus entfernt bietet die Pfalz kulturelle 

Glanzlichter zur Vorweihnachtszeit. Diese Kurzreise ist speziell 

auf die Bedürfnisse älterer Menschen ausgerichtet. Erleben Sie mit 

uns unter anderem zwei Weihnachtsmärkte an der Deutschen Weinstraße, 

den festlichen Dom in Speyer und eine Winterreise durch den 

Wasgau auf den Spuren der Schuhmacher. 

Wir wohnen im Gästehaus Oase der Diakonissen in Neustadt-Lachen. 

Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. Ein detailliertes 

Programm erhalten Sie in der Geschäftsstelle und allen Klarenthaler 

Stadtteiltreffs. 

Nutzen Sie die günstigen Konditionen: kurze Busstrecke, eine behagliche, 

seniorengerechte, kirchliche Unterkunft mit Halbpension, ein 

wetterunabhängiges Bildungsprogramm ohne großes Tempo mit 

kurzen Wegen, genügend Zeit, nette Menschen kennenzulernen. 

Ein Preis, in dem alle Programmkosten enthalten sind und nicht 

zuletzt – eine Betreuung durch Dietrich Block und Sabine Betz vom 


Unschlagbar ist der günstige Preis – möglich gemacht durch eine 

Förderung der Landeshauptstadt Wiesbaden. Wir freuen uns auf Sie! 

Leistungen: Bus, 2 Ü/HP (Frühstück, Abendessen), alle Ausflüge, 

Eintritte laut Programmverlauf, VBW-Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein, 

kl.Gruppe min. 18 – max. 26 Teilnehmer. Vortreffen am 

MO, 02.11.09, 14.00 – 15.00 Uhr im Stadtteilcafé Klarenthal. Der Einzelzimmerzuschlag 

beträgt nur 15,– EUR. Diese Seniorenreise ist ein 

Angebot der stadtteilbezogenen Seniorenarbeit in Zusammenarbeit 

mit der Landeshauptstadt Wiesbaden. Bewohnerinnen und Bewohner 

der Klarenthaler Altenwohnanlagen erhalten 20 Prozent 

Ermäßigung (Endpreis 99,– EUR). Beachten Sie die Abfahrtsorte: 

9.00 → Klarenthal, Graf-von-Galen-Str. 34, 9.15 Uhr → Klarenthal, 

Goerdeler Str. 47; 9.30 Uhr → Wi-Bushaltestelle »Elsässer Platz«. 

E21020R | MI, 02.12. – FR, 04.12.09, 9.00 – 16.00 Uhr | 


Eine Kurzreise auf der deutsch-französischen Schokoladenstraße 

Stefan Knab 

Die neue Route du Chocolat ist mit Sicherheit die süßeste Straße der 

Welt. Sie führt vom südpfälzischen Bad Bergzabern bis ins elsässische 

Retzwiller nahe der Schweizer Grenze. Einen Großteil der Strecke 

werden wir erkunden und an insgesamt 6 Rastplätzen, Konditoreien, 

Chocolaterien, bei Winzern und Bergbauern elsässische Spezialitäten 

aufspüren. Der Besuch der ersten ländlichen Weihnachtsmärkte 

und der Stadt Straßburg mit einer weihnachtlichen Themenführung 

versprechen eine besondere Atmosphäre. 

Leistungen: Bus, 1 Ü/F, alle Ausflüge, Eintritte laut Programmverlauf 

und VBW-Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein, min. 18 – max. 26 

Teilnehmer. Beachten Sie die Abfahrtsorte: 8.00 Uhr → Schierstein, 

Bushaltestelle »Zeilstraße«, 8.15 Uhr → Klarenthal, Geschwister- 

Scholl-Str. 10; 8.30 Uhr→ WI-Hbf., Bussteig 1. 

D21007K | FR, 04.12. – SA, 05.12.09, 8.00 – 20.00 Uhr | 

16,0 UStd., 2 Tage, 149,– EUR, EZ-Zuschlag 29,– EUR 

Schweizer Frühlings-Wanderausflug in den Odenwald 

Stefan Knab 

Schweizer Atmosphäre ganz nah – nicht nur für Schweizfans. Vorbereitet 

haben wir eine geführte Wanderung mit Einkehrschwung 

auf den Höhen des Odenwaldes (Wanderkleidung!), ein original 

Schweizer Menü mit Bündner Fleisch, Coppa, Salzis und Bergkäse, 

Käsefondue »moite-moite« mit Weißbrotwürfeln, Fendant und einem 

Schweizer Chrüter. 

Wir nehmen uns Zeit zum Bilderschauen und gemeinsamen Reisepläne 

schmieden. Reserviert haben wir für Sie eine Übernachtung 

im gemütlichen Odenwald-Sterne-Hotel Dornröschen** (Höchst- 

Annelsbach). Eigene Anreise und Bildung von Fahrgemeinschaften 

auf Wunsch! Mer wördid üs fröie, wenn mer Sie in dem Chässtüebli 

begrüesse döfdid. Uf Wiederluege! 

E21008R | FR, 23.04. – SA, 24.04.10, ab 17.00 Uhr | 

� Höchst-Annelsbach (Odenwald). 2 Tage, 99,– EUR, kein EZ-Zuschlag!

Lykien erwandern – 

auf einem der schönsten Wanderwege der Welt 

Stefan Knab 

Zwischen den Städten Antalya und Fethiye erhebt sich an der türkischen 

Südküste eine waldreiche und gebirgige Halbinsel das antike Lykien. Die 

wenigen Ortschaften befinden sich an der überwiegend felsigen Mittelmeerküste, 

in die viele Buchten eingeschnitten sind. Die Region ist sehr ursprünglich 

geblieben, die Bevölkerung lebt traditionell von der Landwirtschaft. 

Begegnungen im türkischen Lebensalltag lassen die besondere türkische 

Gastfreundschaft spürbar werden. In der Antike gab es in Lykien bedeutende 

Städte – die Lykier errichteten vor 2500 Jahren Tausende auffälliger Felsengräber 

und Sarkophage, die uns heute noch faszinieren. Auch Zeitgeschichte 

hinsichtlich der diskutierten EU-Erweiterung begegnet uns auf Schritt und 

Tritt. Unsere Unterkunft während dieser Wanderwoche liegt direkt am Strand 

von Fethiye-Çalis in einem Hotel an der Strandpromenade mit weitem Blick 

übers Meer. In Fethiye werden wir mit Frühstück und Abendessen verwöhnt 

(Halbpension), unterwegs gibt es viel Landestypisches zu erschmecken. 

Auf vier neuen Tageswanderungen von der Küste bis ins Hochgebirge erleben 

wir die schönsten Landschaften der Südtürkei. Mehrfach liegen antike 

Stätten an diesem Weg. Unterwegs wird gepicknickt oder es gibt Einkehrmöglichkeiten 

in landestypischen Lokalen, auf Märkten und bei Bauernfamilien. 

Wir sind zur Zeit der Hochzeiten und des Nationalsports »Öliges 

Ringen« auf den schönsten Etappen des Lykischen Fernwanderweges 

zwischen schneebedeckten Bergen und Meer unterwegs. Vorbereitet sind 

z. B. Wanderungen zur Schlucht Saklikent mit Yaka-Tlos, nach Faralya , in die 

Bergwelt zum antiken Kadianda und Weberdorf Üzümlü, zur antiken unter 

Wanderdünen begrabenen Stadt Patara, durch Xanthos und Letoon. Nicht 

nur bei unseren Wanderungen sind wir ständig auf Tuchfühlung mit dem 

Meer, sondern auch während einer exklusiven Halbtagestour mit dem Schiff. 

Unsere türkisch-deutsche Reiseleiterin Vera Müller-Wohlfahrt wird am 

16.02.2010, 18.00 Uhr, zu einem informativen Vortreffen in Klarenthal sein. 

D21014K | MO, 10.05. – MO, 17.05.2010 | 




Frühlingswandern 50+ auf Santorini/Griechenland 


Auf unserer Wanderstudientour nach Griechenland lernen Sie die 

zauberhafte Inselwelt von Santorin intensiv kennen. Zusammen 

mit unserem Reiseleiter Dietrich Block werden Sie die kulturellen 

Höhepunkte der Inseln sehen und auf kleineren und größeren 

Inselrundgängen die Insel »erwandern«. 

Genusswanderungen – immer mit Tuchfühlung zum Meer, ohne 

sportliche Ambitionen und altersgemäß: natürlich mit Ausklang 

im gemütlichen Inselhotel mit Blick über das Meer und genussvollen 

Abenden in der Taverne. Ein Tipp zur Wanderkondition: Unsere 

Anforderungen entsprechen etwa denen einer Rheinsteigtour, 

jedoch ohne größere Anstiege. 

Leistungen: Flug, 7 Ü/F (Margarita Hotel in Firostefani/www.hotelmargarita.gr), 

2 regionaltypische Abendessen in Tavernen, 

Bustransfer Flughafen – Hotel, begleitete kleinere Wanderungen, 

Linienbusfahrten während der Wanderungen, alle Eintritte lt. 

Programm, VBW-Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein, kleine 

Gruppe (min. 13 – max. 16 Teilnehmer), Vortreffen am DO, 

1.04.2010, 18.00 – 19.30 Uhr im Stadtteilcafé Klarenthal. 

D21000K | MI, 19.05. – Mi, 26.05.10 | 


13

14 


Wanderreise nach Schottland – mit 

Mull, Iona, Skye, Edinburgh 

Sabine Betz 

Die Cornwall-Wanderwoche des letzten 

Jahres hat uns auf den Geschmack 

gebracht – die Wanderreise nach Schottland führt Sie wiederum in 

landschaftlich atemberaubende Regionen - diesmal der schottischen 

Inseln und der Highlands. Eine eindrucksvolle und belebende 

Landschaft – von Edinburgh (Stadtführung inklusive) in das Hochland 

Schottlands. Es erwarten Sie vier geführte Wanderungen mittleren 

Grades, unter anderem auf der Heiligeninsel Iona und dem Juwel 

schottischer Inseln, Skye. 

Leistungen: Bus ab Wiesbaden und Fährüberfahrt ab Amsterdam 

(Doppelkabinen mit DU/WC), 7 Ü/HP, gute Mittelklassehotels – alle 

Zimmer mit DU/WC, alle Fährübersetzungen, Ausflüge und Eintritte 

lt. Programm, VBW-Reisebegleitung und Reise- /Wanderleitung, 

Reisepreissicherungsschein, kleine Gruppe (min. 25 – max. 30 Teilnehmer). 

Nicht enthalten: Verpflegung auf der Fähre. 

Vortreffen: 22.05.2010, 18.30 bis 20.30 Uhr, Salon »Liesel«. 

D21002K | DI, 29.06. – DI, 06.07.10, 6.00 – 20.00 Uhr | 

Abfahrtszeiten: 6.00 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle 

»Zeilstraße«, 6.15 Uhr → Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10; 

6.30 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1. 


www.Raule-MobileFreizeit.de 

Reisemobile � Wohnwagen 

Verkauf � Vermietung 

65201 Wiesbaden � Tel. 0611/20077 

Neues Europa – Gastfreundliches Rumänien und die Wolgaklöster – 

Kulturrundreise 

Johanna Domann-Hessenauer 

Die Bildungsreise macht Sie mit der Geschichte, Politik und Kultur des 

neuen EU-Mitgliedslandes vertraut. Besonderes Gewicht wird auf 

den Kontakt mit den Menschen und der Natur gelegt. Die Vielfalt 

der kulturellen Eindrücke ist groß: erleben Sie die Hauptstadt Bukarest 

– das kleine Paris des Ostens, die Europäische Kulturhauptstadt 

Timisoara-Sibiu (Hermannstadt) mit ihren wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

und das Schloss von Graf Dracula. 

Unsere Busrundreise über Bazna und Campulung Moldovenesc 

führt Sie zu den eindruckvollsten Klosteranlagen Rumäniens. Folkloredarbietungen, 

der Besuch traditioneller Museen und Werkstätten, 

eine Pferdewagentour zu zwei Kirchenburgen und eine Wanderung 

in der Region der Burg Bran (Dracula) runden die Reisetage ab. Eine 

halbtägige Schifffahrt im Donaudelta zum Pelikanreservat bietet 

wunderbare Perspektiven auf Natur und Land. 

Unsere Leistungen: Flug ab Frankfurt/Main, Busrundreise im 

klimatisierten Kleinbus (max. 16 Teilnehmer), 8 Ü/HP in 3* 

Hotels/Pensionen (Landeskategorie, 2 festliche Abendessen), alle 

Eintritte inkl. Schifffahrt, Pferdewagen und zusätzliche Kosten für 

Wein- und Musikabende incl. VBW-Reiseleitung ab Frankfurt und 

deutschsprechender/rumänische Reiseleitung . 

Vortreffen und Informationsmaterial. 

E21025R | MI, 18.08. – DO, 26.08.10, 9.00 – 18.00 Uhr | 




Fortbildung für Reise(beg)leiter 

von Vereinen, Kirchen, Volkshochschulen u.ä. 

Grundanforderungen an Leitungen 

von Tages- und Mehrtagesreisen 

Travel & Personality 

Wir bieten allen VeranstalterInnen und ReisebegleiterInnen aus dem 

gemeinnützigen (Vereins-)bereich an, sich in ein kompaktes Fortbildungsangebot 

einzuklinken. Eine im Touristikbereich erfahrene 

Trainerin vermittelt Grundanforderungen an Reisebegleitungen von 

Tages- und Mehrtagesreisen. 

Welche Erwartungen und Anforderungen an die Reiseleitung haben 

die Gäste und wie kann darauf kompetent reagiert werden. Wir vermitteln 

Stilmittel für eine gelungene Gruppenführung (Strukturierung 

von Tages- und Reiseabläufen, Organisation, Wissensvermittlung, 

Gruppenhandlung). Trauen Sie sich zu einer Rhetorikübung – die 

Begrüßungsrede kann Kompetenz und Einfühlungsvermögen unterstreichen. 

Welche Informationen sind erforderlich? Zusätzlich trainieren 

wir den Umgang mit schwierigen Reisesituationen. Dazu erhalten Sie 

Tipps zur Psychologie von Gruppenstruktur und Gruppenentwicklung, 

Entstehung, Vermeidung und Lösung von Konflikten und einen 

professionellen Umgang mit Beschwerden und Reklamationen. 

E21000K | DO, 17.09.09, 17.00 – 20.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 4,0 UStd., 1 Abend, 25,– EUR 



Wir beraten Sie mit Kompetenz 

15

16 


Wein-Kulturreise Wachau 

in Zusammenarbeit mit dem Mittelrheinforum e.V. 

Hiltrut Römer 

Die Wachau, eine Landschaft in Niederösterreich, ist das Durchbruchstal 

der Donau zwischen Melk und Krems und liegt ca. 80 km 

westlich der Bundeshauptstadt Wien. Im Jahr 2000 wurde die 

Kulturlandschaft Wachau mit den Stiften Melk und Göttweig, 

sowie der Altstadt von Krems (inklusive Führungen) in die Liste des 

UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. 

Lernen Sie auch die Weinspezialitäten wie Riesling, Grüner 

Veltliner und Neuburger kennen. Weinakademikerin und Wachaukennerin 

Hiltrut Römer führt Sie zu interessanten Winzern und 

Gastronomen. Der ausführliche Besuch einer Marillen-Brennerei 

steht ebenso auf dem Programm wie die Weinerlebnis-Tour der 

Kremser Winzer »Sandgrube 13«, ein Besuch der Domaine Wachau 

mit Weinprobe und eine geführte Wanderung durch die Weinberge. 

Erlebnisreiche Fahrt auf der Donau und mit der Wachaubahn, 

sowie ein ausgewähltes Abschiedsmenü mit passender 

Weinbegleitung sind ebenso im Reisepreis inbegriffen. 

Leistungen: Bus, 7 Ü/F, alle Eintritte, Führungen, Weinproben laut 

Programm, alle Fahrten, Abschiedsessen mit Weinbegleitung, 

VBW-Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein. 

Kleine Gruppe (min. 15 – max. 25 Teilnehmer), 

Vortreffen: 1. 7.2010, 18.30 – 20.00 Uhr im Stadtteilcafé Klarenthal. 

E21030R | FR, 03.09. – Fr, 10.09.10 | 

Abfahrten: 8.00 Uhr → Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10; 

8.15 Uhr → WI-Hbf, »Bussteig 1«; 8.30 Uhr → Schierstein, 

Bushaltestelle »Zeilstraße«. 8 Tage, 879,– EUR, EZ-Zuschlag 

120,– EUR 

Herbstliche Genuss-Wanderreise 

Mühlenwanderung und kulinarischer Schwarzwald 

Gert Pollok 

Die kulinarisch-aktive Kurzreise führt Sie in das Mühlendorf Ottenhöfen 

an der Acher. Dort schnüren Sie die Wanderschuhe auf der 

Spur der Hex von Dasenstein, verkosten dieselbe bei einer Weinprobe 

mit Vesper und erfahren vom Wanderführer Interessantes 

zum Weinbau und der Region. 

Station machen wir zur Kaffeeführung in der Kaffeerösterei Stirner 

in Kappelrodeck. Für den Schwarzwald typisches Quartier mit 

bodenständiger Küche beziehen Sie in der ehemaligen Mühle 

Schmälzehof nahe Ottenhöfen. 

Hier startet unsere ganztägige Mühlenrundwanderweg (Wanderausrüstung 

erforderlich). Ihr Wanderführer und die unterwegs besuchten 

Betreiber von Mühle, Hammerschmiede, Brennerei und 

Bauernhof bringen uns die Arbeit und die Genüsse von gestern 

und heute näher. Auf dem Heimweg besuchen wir unsere Nachbarn 

in Frankreich und werden um die Mittagszeit in der Grenzstadt 

Wissenbourg ankommen. Eine kleine Wanderung zur Weinhütte 

heimischer Winzer ist vorgesehen. 

Leistungen: Bus, 2 Ü/HP, sämtliche Ausflüge, Verkostungen, 

geführte Wanderungen laut Programm, VBW-Reiseleitung, 

Reisepreissicherungsschein. Kleine Gruppe (min. 14 – max 

20 Teilnehmer). 

Abfahrten: 8.00 Uhr → Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10; 

8.15 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1; 8.30 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle 

»Zeilstraße« 

E21010R | FR, 08.10. – SO, 10.10.10, 8.00 – 20.00 Uhr | 

3 Tage, 395,– EUR, kein EZ-Zuschlag.

Istanbul: Orient trifft Okzident – 

Kurzreise zur geplanten Städtepartnerschaft Wiesbaden – Fatih 

Stefan Knab/Dietrich Block 

Wiesbaden hat sich auf den Weg zu einer Partnerschaft mit dem 

Istanbuler Stadtteil Fatih gemacht. Fatih gilt als »das wahre Istanbul« 

und gehört zur historischen Altstadt. Hagia Sophia und Blaue 

Moschee sind nicht weit. Die Wiesbadener Städtepartnerschaft 

mit Istanbul soll eine Brücke sein und einen Beitrag zur Integration 

leisten. Der Anteil türkischer Menschen in Wiesbaden (und Klarenthal) 

ist hoch – ein Grund mehr, die Europäische Kulturhauptstadt 

2010 kennenzulernen und auch hinter die Kulissen zu schauen. 

Neben einem Besichtigungsprogramm abseits ausgetretener 

Touristenpfade stehen Gespräche zum Zusammenleben verschiedener 

Religionen und dem Bildungswesen auf dem Programm. 

Damit die Tage in der Vierzehn-Millionen-Stadt nicht zu anstrengend 

werden, ist ein Tagesausflug zu den Nikolaus-Inseln eingeplant. 

Leistungen: Flug, 4 Ü/F (Hotel*** /Landeskategorie), 3 Themenführungen, 

alle Eintritte laut Programmverlauf, VBW-Reiseleitung, 

Reisepreissicherungsschein. 

Kleine Gruppe (min. 14 – max. 18 Teilnehmer). 

Vortreffen: Donnerstag, 07.10.2010, 18.30 Uhr im Stadtteilcafé. 

E21035R | DI, 23.11. – SA, 27.11.10, 8.00 – 20.00 Uhr | 





Oliven-Reise nach Mallorca 

Stefan Knab/Gert Pollok 

Auf der Insel Mallorca hat die Natur über Jahrhunderte hinweg die 

Stämme von Olivenbäumen verformt und sie in wahre Kunstwerke 

verwandelt: Diese »Kunst der Natur« ist einzigartig auf der Welt und 

steht im Mittelpunkt unserer Entdeckungen abseits touristischer 

Pfade. Wir wandern durch die schönsten Olivenhaine der Insel (drei 

geführte Wanderungen), besuchen Olivenmühlen, Märkte, ein 

Olivenfest, entdecken Palma und abgelegene Orte der Insel, wohnen 

in kleinen Wohneinheiten – genügend Raum, um alleine zu frühstücken, 

gemeinsam zu kochen und die Ausflüge in angemieteten 

Kleinbussen vorzubereiten. 

Leistungen: Flug, 6 Ü in komfortablen Ferienwohnungen (2 Zimmer 

teilen sich Bad/WC), Inselfahrten in Kleinbussen mit VBW-Fahrer, 

3 geführte Wanderungen, alle Eintritte und Ausflüge gem. Programmablauf, 

mediterraner Kochkurs, Reisepreissicherungsschein, 

VBW-Reiseleitung. Kleingruppe: min. 12 – max. 16 Personen. 

E21015R | DO, 28.10. – DO, 09.12.10, 8 Tage, 765,– EUR, 

EZ-Zuschlag 100,– EUR. 

Karosseriebau 

Bei uns dreht sich alles um Ihr AUTO! 

Ob kleine Reparaturen, große Unfallinstandsetzungen oder 

fachgerechte Lackierungen in bester Qualität, 

mit unserem modernen Know-how stehen wir Ihnen zur Verfügung. 

Testen Sie uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Frauensteiner Str. 5 · 65199 Wiesbaden-Dotzheim · Telefon (06 11) 42 17 95 

Fax (06 11) 9 41 01 08 · Mobil 01 72/6 10 16 26 

17

18 

Musik liegt in der Luft 

Die schönsten Orgeln der Region erklingen lassen 

Friedhelm Eschenauer 

Wir zeigen Ihnen die schönsten Orgeln der näheren Region. Erleben 

Sie die evangelische Kirche Diedenbergen mit ihrer wertvollen Bürgy- 

Orgel, die romantische Orgel von Nordenstadt und zum Abschluss ein 

kleines Konzert Ihres fachkundigen Reisebegleiters Friedhelm Eschenauer 

an der Orgel der kath. Kirche in Hochheim am Main. Hörgenüsse 

und viel Wissenswertes auf einer einzigartigen Rundfahrt erwarten Sie. 

E22000F | DO, 22.10.09, 13.30 – 18.00 Uhr | 

Abfahrt: 13.30 Uhr → Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10; 

13.45 Uhr → Schierstein, Haltestelle: »Zeilstraße«; 

14.00 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1. 6,0 UStd., 1 Nachmittag, 22,– EUR 

Friseur rupp 

Ihre Frisur ist uns wichtig 

TIpp: 

Herrentrockenschnitt 

donnerstags e 11 

Telefon 7 24 99 22 Goerdelerstr. 49c 

(neben EDEKA-Getränkemarkt) 

Telefon 236 94 58 West-Center-Wiesbaden 

Chor des Volksbildungswerkes Klarenthal e.V. 

Beate Thomas 

Wir sind ein gemischter Chor und suchen neue Sängerinnen und 

Sänger, die Lust und Spaß an Chormusik haben. Unser Chorrepertoire 

reicht von klassischer Chorliteratur und geistlicher Musik bis hin zu 

Folklore, Popsongs, Evergreens und Gospels. Schwerpunkt unserer 

musikalischen Arbeit sind zwei Konzerte im Jahr. Während der Schulferien 

finden keine Proben statt. Schauen Sie doch mal unverbindlich 

bei uns vorbei! Wir proben montags von 19.30 bis 21.30 Uhr im 

Ev. Gemeindezentrum, Graf-von-Galen-Str. 32. Singen steht bei uns 

natürlich im Vordergrund, aber für ein Gläschen Wein oder Saft nach 

den Proben gibt es immer eine Gelegenheit. Auskunft erteilen Ihnen 

gerne Frau Beate Thomas, Tel. 0611 46 54 28 oder Frau Waltraud 

Haupt, Tel. 0611 46 53 77 (abends). 

E63000K | MO, 24.08.0 – MO, 14.12.09, 19.30 – 21.30 Uhr | 

� Ev. Gemeindezentrum. 

ZDF-Fernsehgarten – Open air-Gelände im ZDF-Sendezentrum Mainz 

Sabine Betz 

Kommen Sie mit zur Unterhaltungssendung des ZDF, die in den Sommermonaten 

am Sonntagvormittag live aus dem Garten des ZDF-Sendezentrums 

in Mainz-Lerchenberg übertragen wird. Wir haben für Sie 20 

Stehplatzkarten reserviert. Moderiert wird die Sendung ab der Saison 

2009 von Andrea Kiewel. Im Preis inbegriffen ist die gemeinsame Fahrt 

mit dem Bus nach Mainz-Lerchenberg. 

E12020K | SO, 13.09.09, 9.00 – 14.00 Uhr | 

� Infopoint im WI-Hbf. 6,7 UStd., 1 Vormittag, 14,– EUR 

www.Raule-MobileFreizeit.de 

Reisemobile � Wohnwagen 

Verkauf � Vermietung 

65201 Wiesbaden � Tel. 0611/20077

Regelmäßiger Tanztee in Klarenthal 

Waltraud Haupt / Horst Müller 

Jeden ersten Dienstag im Monat, in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr 

bieten wir einen kostenfreien Tanz-Tee für Senioren an. Hier können 

Sie sich gepflegt unterhalten, das Tanzbein schwingen oder einfach 

nur unserem Entertainer Horst Müller lauschen, der sich eine Menge 

einfallen lässt, um Sie zu unterhalten. Wer nicht tanzen möchte, 

lauscht der Musik bei Kaffee und Kuchen. Wir würden uns freuen, Sie 

begrüßen zu dürfen. 

E12005K | DI, 01.09. – DI, 01.12.09, 16.30 – 18.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«. 8,0 UStd., 4 Nachmittage, kostenfrei! 

Herbstfest der Oper und Operette – 

Wiener Charme, Witz und Humor 

Ein bunter Strauß beliebter und bekannter Melodien aus Oper, 

Operette u. v. m., den sich Freunde der Klassik nicht entgehen 

lassen sollten. Dazu ein köstliches Kuchenbuffet, Kaffee und Wein im 

großen Kulturraum Klarenthals, dem Salon Liesel. Das musikalische 

Programm gestalten Ursula Heil (Sopran), Ursula Frey (Mezzosopran), 

Peter Lang (Tenor), Peter Eckart (Bariton) und am Klavier Kju Min 

Chang. Der Eintritt ist inklusive einer Tasse Kaffee und einem Stück 

Torte. Karten sind beim Volksbildungswerk im Vorverkauf erhältlich. 

E12000K | SA, 26.09.09, 15.00 – 17.30 Uhr | 

�Salon »Liesel«. 3,3 UStd., 1 Nachmittag, 5,– EUR 


NEU 


Alle Termine 

sind kostenfrei! 



1. Wiesbadener Sing-Café – 

jeden ersten und dritten Montag im Monat 


Im Stadtteilcafé Klarenthal wird auch weiterhin regelmäßig gesungen: 

Neben der Freude am Singen erhalten die Cafégäste 

Informationen zu den Liedern und der Musik. Oldies werden 

wieder aktuell. Das Singcafé ist keine feste Gruppe – jede(r) ist 

herzlich willkommen, nach Belieben mitzusingen. Unsere Zeiten 

für das zweite Halbjahr 2009: 7. 9. 09 | 21. 9. 09 | 5. 10. 09 | 

19.10.09 | 2.11.09 und 16. 11. 09. 

E63005K | MO, 07.09. – MO, 16.11.09, 15.00 – 16.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 8,0 UStd., 6 Nachmittage, 

2 x monatlich (Zeiten siehe Programmtext). 

Sing-Café – Themennachmittag 

Musik der 50er Jahre – Zuhören, Erinnern und Mitsingen 


E63010E | MO, 05.10.09, 15.00 – 16.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 1,3 UStd., 1 Nachmittag. 




E63015E | MO, 02.11.09, 15.00 – 16.00 Uhr | 





E63020E | MO, 07.12.09, 15.00 – 16.00 Uhr | 


19

20 


Kabarett-Gala für Senioren: Oma Frieda 

Jutta Lindner 

Die lebenslustige 89jährige Frieda, bis zu ihrer 

Heirat Schraubenverkäuferin im Eisenhandel, hat in 

ihrem Leben schon viel erlebt: Merkwürdiges, Skurriles, 

aber auch des Lebens harte Seiten. Humor, 

Spaß und Optimismus strahlt Oma Frieda aus. 

Oma Frieda macht in ihrem Seniorenclub immer 

die D-Jane für die 80 plus Parties »Die besten Hits 

der 30er« und einmal im Jahr organisiert sie das 

Sommer-Festival »Rock am Stock«. Und singen 

kann Oma Frieda natürlich auch noch… „So schön, 

schön war die Zeit, so schön, schön war die Zeit… 

Schlanke Linie, flacher Bauch… so schön, schön war 

die Zeit… Straffe Brust und Schenkel auch… so schön, 

schön war die Zeit“. 

Haar blond statt grau, Teint frisch wie Tau. Ihre 

Philosophien sind so voller Lebensweisheit »Mädchen, 

merkt euch eins, eine Frau fängt an zu leben, 

wenn die Kinder aus dem Haus sind und der Mann 

auf dem Friedhof!« Natürlich hält sie sich täglich fit 

»Mein Motto: Turne bis zur Urne!« Karten sind im 

Vorverkauf erhältlich. 

E63025E | FR, 30.10.09, 19.00 – 21.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«. 2,7 UStd., 1 Abend, 10,– EUR

Felix Mendelssohn Bartholdy zum Neujahrsstart 

Ein bunter Strauß beliebter und bekannter Melodien von Felix 

Mendelssohn Bartholdy. In diesem Jahr wird sein 200. Geburtstag 

gefeiert. Anlass, an den herausragenden Musiker mit einem kleinen 

Konzert zu erinnern und mit wunderschöner Musik das neue Jahr zu 

empfangen. Der Eintritt ist inklusive einem Sekt zur Begrüßung. 

Karten sind beim Volksbildungswerk im Vorverkauf erhältlich. 

E12025E | SA, 09.01.10, 15.00 – 17.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«. 2,7 UStd., 1 Nachmittag, 6,– EUR 

Ein Winter auf Mallorca – ein musikalisch-literarischer Klavierabend 

Wolfgang Nieß 

Wolfgang Nieß spielt Chopin, 24 Préludes op. 28, und liest Texte von 

George Sand und Frédéric Chopin. Im Winter 1838/39 reisen beide 

nach Mallorca, da sich der von Tuberkulose gezeichnete Komponist 

im südlichen Klima gesundheitliche Besserung erhoffte. Dieser 

Aufenthalt entpuppte sich allerdings bald als verhängnisvoll: Schwierigkeiten 

mit der Unterkunft, eine feindselige und intolerante Bevölkerung, 

der mangelnde Komfort und vor allem das katastrophale 

Wetter führten zu einer dramatischen Verschlimmerung seiner 

Krankheit. 

In dieser Zeit auf Mallorca stellt CHOPIN unter anderem seine 

berühmten Préludes op. 28 fertig, die mit dem Gesundheits- und 

Seelenzustand des Komponisten in enger Verbindung stehen. GEOR- 

GE SAND schildert diese Mallorca-Reise eindrucksvoll in ihren beiden 

Büchern. »Ein Winter auf Mallorca« und »Histoire de ma vie« zeichnet 

gleichermaßen anrührend wie humorvoll ein unterhaltsames Bild 

der balearischen Insel und ihrer Bewohner. Karten sind beim Volksbildungswerk 

im Vorverkauf erhältlich. 

E12010K | SA, 06.02.10, 15.00 – 17.30 Uhr | 



Die Silberdisteln sind los: 

musikalisch-literarische Revue der 20er und 30er Jahre 

Margrit Zeller, Höchster Silberdisteln 

Die »Höchster Silberdisteln« – eine quicklebendige Theatergruppe 

und Senioren-Initiative – haben sich nicht nur mit den heiteren Seiten 

der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen befasst. Sie sind dabei auf 

Texte und Melodien gestoßen, die unterhaltsam, aber auch kritisch 

daher kommen und erstaunliche Parallelen zu der heutigen Zeit aufweisen. 

Dabei können wir mit Erstaunen entdecken, dass es vieles, 

was wir heute als neue Errungenschaften empfinden, bereits in der 

Jugend unserer Großeltern und Eltern gab. In diesem Potpourri 

aus Musik und Literatur singen die Akteurinnen zum Teil selbst, 

und brillieren in der Mode der damaligen Zeit, um der Show mehr 

Authentizität zu verleihen. Karten sind beim Volksbildungswerk im 

Vorverkauf erhältlich. 

Unser Plus: Im kostenfreien Klarenthaler Singcafé werden Texte aus 

dem Programm vorab vorgestellt und miteinander gesungen. 

E12015E | SA, 27.02.10, 15.00 – 17.00 Uhr | 




21

22 

Vorweihnachtsfreude 

Weihnachtsmarkt – 

Mit Schiff und viel Musik nach Rüdesheim und zurück 


Das Singcafé lädt ein: per Schiff sind wir fast zwei Stunden auf dem 

Rhein nach Rüdesheim unterwegs. Kaffee und Kuchen, aber auch 

viele gemeinsam gesungene Lieder – begleitet durch das Singcafé – 

und der Auftritt einer Sopranistin, machen die Fahrt zum besonderen 

vorweihnachtlichen Vergnügen. Auf dem internationalen Weihnachtsmarkt 

in Rüdesheim haben wir zwei Stunden Aufenthalt, bevor 

das Schiff wieder musikalisch nach Wiesbaden zurück startet. 

E14015F | DI, 01.12.09, 14.00 – 19.00 Uhr | 

�Schiersteiner Hafen, Schiffsanlegestelle Nikolay 

�Mainz, Fischtor. 6, 7 UStd., 1 Nachmittag, 12,– EUR 

Solo Quartett des St. Daniels Vokal Ensembles 

Russisch-orthodoxe Gesänge zur Weihnachtszeit 

Das St. Daniels Vokal Ensemble wurde 1990 im Danilow-Kloster in 

Moskau, dem Sitz des Patriarchen Alexej II. der Russisch-Orthodoxen 

Kirche, gegründet. Neben seinen gottesdienstlichen Aufgaben im 

Danilow-Kloster gibt dieser Chor auch Konzerte in ganz Russland und 

im europäischen Ausland. Der Chor setzt sich aus jungen Männern 

zusammen, die alle eine musikalische Ausbildung in Solo- und Chorgesang 

der Meisterklasse an den verschiedenen Konservatorien und 

Akademien, u.a. im Tschaikowsky-Konservatorium in Moskau, erhalten 

haben. Das Repertoire des Solo-Quartetts beinhaltet vornehmlich 

Literatur der Tschesnokow, Tschaikowsky, Nikolski, Tolstiaov, 

Kedrow und Bortnianski. Zu allen geistlichen Liedern gibt es eine 

kurze Einführung. Kollekte am Ausgang erbeten. Das Liesel-Team 

serviert Weihnachtsgebäck und Wein. 

E14035E | DO, 03.12.09, 15.00 – 16.30 Uhr | 



Großer Weihnachtsmusik-Nachmittag für Senioren 

Sabine Betz 

Alle über 60jährigen Menschen sind herzlich zu unserer diesjährigen 

großen Weihnachtsfeier im Salon Liesel eingeladen. Freuen Sie 

sich auf vorweihnachtliche Atmosphäre mit einem musikalischen 

Kulturprogramm. Gesucht werden noch musikalische Beiträge – 

machen Sie mit! Karten sind beim Volksbildungswerk im Vorverkauf 

erhältlich. 

E14040E | DI, 08.12.09, 14.30 – 17.30 Uhr | 


Orgelmusik zur Weihnachtszeit 


Fahren Sie mit auf Orgeltour ins Bad Kreuznacher Land. Sehen – wie 

eine Orgel gebaut wird: Vom Guss des Metalls für die Pfeifen, über die 

Herstellung von Holz- und Zungenpfeifen, Registern und Schleifen, 

bis zur Intonation ist viel handwerkliches Geschick erforderlich, um 

eine Orgel zum Klingen zu bringen. 

Erleben, wie die Entwicklung von der kleinen Tischorgel bis zur 

großen Kirchen- und Konzertorgel verlaufen ist. Hören, welche 

Unterschiede im Klang einer Orgel möglich sind. Friedhelm Eschenauer 

lässt eindrucksvoll die Instrumente erklingen. Der Abschluss 

der musikalischen Reise ist auf einem kleinen regionalen Weihnachtsmarkt 

vorgesehen. 

E14010F | SA, 12.12.09, 13.30 – 18.30 Uhr | 

Beachten Sie die Abfahrtsorte: 13.30 Uhr → Klarenthal, 

Geschwister-Scholl-Str. 10; 13.45 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle 

»Zeilstraße«; 14.00 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1. 

6,7 UStd., 1 Nachmittag, 22,– EUR 


Händel-Weihnachtskonzert 

Chor des Volksbildungswerkes Klarenthal e.V. 

Leitung: Christina Nickel 

Josef Gabriel Rheinbergers »Der Stern von Betlehem« und Felix 

Mendelssohn Bartholdys »Vom Himmel hoch« wird Sie in vorweihnachtliche 

Stimmung versetzen. Neben dem Chor des Volksbildungswerkes 

Klarenthal e.V. wirken der Projektchor St. Marien und 

das Streicherensemble Arcangelo mit Bläsern mit. 

Telefonische Kartenvorbestellung direkt bei den Chormitgliedern: 

Telefon: 0611 46 54 28 (Beate Thomas) oder Telefon: 0611 46 53 77 

(Waltraud Haupt). 

E63001E | SO, 13.12.09, 17.00 – 19.00 Uhr | 

Evangelisches Gemeindezentrum. 2,7 UStd., 1 Abend, 8,– EUR 

Otto-Reutter-Nachmittag 

Klaus Hammer 

In 50 Jahren ist alles vorbei! Wenn Ihnen dieser Titel bekannt vorkommt, 

dann sind Sie ein Kenner des unvergessenen Berliner Humoristen 

und Coupletschreibers Otto Reutter. Über 1000 Werke des 

Künstlers, der von 1870 bis 1931 gelebt hat, sind überliefert. 

Der Sänger und Liedermacher Klaus Hammer hat viele dieser 

Couplets zusammengetragen und präsentiert sie in seinen Erinnerungen 

an Otto Reutter. Musikalisch begleitet wird er am Klavier vom 

Pianisten Georg Metz. Wechselweise begleitet er sich auch selbst auf 

der Gitarre, dem Banjo oder der Mundharmonika. Lassen Sie sich 

überraschen, wie Klaus Hammer im Outfit der zwanziger Jahre, mit 

Frack und Zylinder, den Berliner Künstler repräsentieren wird. Ein 

Abend zum Schmunzeln und Lachen mit vielen Informationen über 

den unvergessenen Otto Reutter ist vorprogrammiert. Karten sind 

beim Volksbildungswerk im Vorverkauf erhältlich. 

E14005K | DI, 15.12.09, 15.00 – 17.30 Uhr | 


Vorweihnachtsfreude 

Weihnachtsfahrt zu Kunst und Kunsthandwerk 


Das Wilhelm-Hack-Museum gilt als wichtigstes Museum für die Kunst 

des 20. und 21. Jahrhunderts in Rheinland-Pfalz. Mit dem Surrealismus 

steht eine der wohl folgenreichsten künstlerischen Bewegungen 

des 20. Jahrhunderts im Fokus einer Sonderausstellung, die weit 

über 200 bedeutende Werke aus aller Welt zusammenbringen wird. 

Neben Exponaten von Künstlern wie Salvador Dalí, Max Ernst, René 

Magritte, Giorgio de Chirico, André Masson, Victor Brauner oder Paul 

Delvaux werden zum ersten Mal im Westen auch tschechische Künstler 

des Surrealismus im Mittelpunkt des Interesses stehen. 

Nach einer Führung und Mittagspause in Ludwigshafen findet unsere 

Kunstfahrt auf einem der schönsten Weihnachtsmärkte der Pfalz im 

nahen Deidesheim sein Ende. 

E14020F | SA, 19.12.09, 8.00 – 18.30 Uhr | 

Beachten Sie die Abfahrtsorte: 8.00 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1; 

8.15 Uhr → Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10; 

8.30 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle »Zeilstraße«. 

14,0 UStd., 1 Tag, 29,– EUR 

Beachten Sie bitte auch für Ihre Weihnachtsvorbereitungen die 

Origami-Weihnachtskurse auf Seite 37 und unser Kompaktseminar 

»Tonwerkstatt« auf Seite 38. 

23

24 

Neue Landlusttouren 

Landlust-Tour in die Eifel – Bad Münstereifel 

Sabine Betz 

Die Landlust-Sommertour führt in die nahe Eifel– die Fahrt geht nach 

Polch zur Besichtigung der Fa. Griesson de Beukelaer (Rundfahrt 

durch das Werksgelände mit fachkundiger Führung, Film im Erlebniskino 

bei Kaffee, Gebäck und Einkaufsmöglichkeit). Unser Ziel in der 

Eifel ist Bad Münstereifel. Die Mittagszeit verbringen wir im historischen 

Stadtkern mit seinen wunderschönen alten Fachwerk- und 

Bürgerhäusern entlang der Erft. Auf dem Rückweg machen wir an 

einem der größten Radioteleskope der Welt in Effelsberg letzte Station. 

Im Besucherpavillon bieten wir Ihnen eine eindrucksvolle Bildund 

Videopräsentation. Sie werden an diesem Eifeltag viel erleben. 

Rüsten Sie sich daher bitte unbedingt mit festem Schuhwerk und 

regensicherer Kleidung. 

D22007K | SA, 11.07.09, 7.45 – 20.00 Uhr | 


»Zeilstraße«; 8.00 Uhr → Klarenthal, Geschwister- 

Scholl-Str. 10; 8.15 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1. 1 Tag, 27,50 EUR 

Landlust-Tour in die Westpfalz 

Stefan Knab 

Begleiten Sie mich in meine Heimat – die wenig bekannte Westpfalz 

zwischen Pfälzer Wald und Nahe. Morgens besuchen wir den Europäischen 

Bauernmarkt des Kuseler Musikantenlandes. Über 160 

Anbieter präsentieren auf dem kilometerlangen Parcours ihre regionalen 

Produkte. Zum Abschluss ist ein Stop in Meisenheim am Glan 

vorgesehen – mit seiner historischen Altstadt, seinen Fachwerkhäusern, 

Adelshöfen und Türmen sowie der spätgotischen Schlosskirche, 

das bei weitem malerischste Stadtbild des Landkreises Bad Kreuznach. 

D22005F | SA, 19.09.09, 8.30 – 18.00 Uhr | 


»Zeilstraße«, 8.45 Uhr → Klarenthal, Geschwister- 

Scholl-Str. 10; 9.00 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1. 1 Tag, 22,– EUR 

Landlust-Tour ins Elsass 

Stefan Knab 

Ziel unserer ersten Landlust-Tour 2010 ist der deutsch-französische 

Bauernmarkt in St.-Louis-lès Bitche. Bei diesem Markt präsentieren 

rund 40 Erzeuger aus den beiden Naturparken Pfälzerwald und Nordvogesen 

ihre umweltschonend produzierten Waren wie Waldhonig, 

Schinken, Kastanien-, Waldmeister- und Wildprodukte, Rindfleisch, 

Pferdewurstwaren, Ziegenkäse, Saft, Wein, Sekt und Marmelade und 

vieles mehr. Eine dreistündige Wanderung (mittlere Wanderkondition!) 

und ein zünftiges Flammkuchenessen runden die kulinarische 

Elsasstour ab. 

E22005K | SO, 04.04.10, 8.30 – 20.00 Uhr | 


»Zeilstraße«, 8.45 Uhr →Klarenthal, Geschwister- 

Scholl-Str. 10; 9.00 Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1. 1 Tag, 22,– EUR

Drachenbootfahrt im Schiersteiner Hafen (ab 12 Jahre) 

Dr. Günter Renschin 

Paddeln Sie mit! Ein Nachmittag im Schiersteiner Hafen als aktiver 

Paddler eines sagenumwobenen Drachenbootes. Das lässt Ihr Herz 

sicher höher schlagen! Auf den Gleichklang der Schlagzahl beim 

Paddeln kommt es an! Unter fachkundiger Leitung erleben Sie eine 

ausführliche Erklärung dieses wunderschönen Wassersports, bei 

dem die Schiersteiner Drachenbootpaddler ja so erfolgreich sind. 

Schwimmwesten werden für alle gestellt! 

E23035F | SA, 29.08.09, 11.00 – 13.30 Uhr | 

�Schiersteiner Hafen, Schiffsanlegestelle Nikolay. 


2 Orgeln, 2 Kirchen, 2 Organisten 

Hans Uwe Hielscher, Gabriel Dessauer 

Von großem Interesse für uns alle ist der Besuch zwei unserer schönsten 

Kirchen in Wiesbaden. Wir besuchen die Bonifatiuskirche und 

die Marktkirche, beide im Zentrum der Stadt durch einen kurzen 

Fußweg verbunden. Die Orgeln erklingen und wir werden alle Informationen 

zu den Kirchen und ihren Orgeln von den beiden Organisten, 

Herrn Dessauer und Herrn Hielscher, erfahren. Wir treffen uns 

an der Bonifatiuskirche am Luisenplatz um 16.00 Uhr. 

E23010F | MO, 07.09.09, 16.00 – 18.30 Uhr | 

�Bonifatiuskirche. 3,3 UStd., 1 Spätnachmittag, 9,– EUR 

Führung Jagdschloss Platte 

Sabine Betz 

Hoch über der Landeshauptstadt Wiesbaden liegt die Schlossruine 

des ehemaligen Jagdschlosses, seit einigen Jahren mit einer Glasdachkonstruktion 

gegen den Verfall geschützt. Erleben Sie das 

besondere Ambiente nach den Sanierungsarbeiten und erfahren Sie 

Wissenswertes zu seiner wechselvollen Geschichte. Zum Abschluss 

haben wir für Sie im nahen Restaurant einen Tisch am offenen Kamin 

zu Kaffee und Kuchen reserviert. 

E23055F | FR, 23.10.09, 15.30 – 17.00 Uhr | 

�Eingang Jagdschloss Platte. 2,0 UStd., 1 Nachmittag, 9,– EUR 

Themenführungen Wiesbaden, Mainz und Umland 

25

26 


Staatstheater in Mainz – 

intensive Einblicke während eines besonderen Theaterkurses 

Eva von Hülst / Sabine Betz 

Erleben Sie unter fachkundiger Begleitung die vielfältige Arbeit hinter 

den Kulissen des Staatstheaters Mainz und begegnen Sie dabei 

immer wieder der Oper in drei Akten von Henry Purcell »Dido und 

Aenaes«. Vergils »Aeneis« liefert die literarische Vorlage, in der sich 

Dido, die Königin von Karthago, in den trojanischen Helden Aeneas 

verliebt. Diese Liebe endet tragisch: aus Pflichtgefühl verlässt Aeneas 

Dido, worauf diese sich das Leben nimmt. 

Am ersten Termin (SO. 20.09.09, 11.00 Uhr) bekommen Sie eine Einführung 

in die Oper und lernen maßgebliche Personen kennen, die 

an der Produktion beteiligt sind. Bei einer ausführlichen Führung am 

zweiten Kurstag (MO, 28.09.09, 16.00 – 21.00 Uhr mit Verpflegungspause) 

durch das Mainzer Staatstheater werden Sie Bereiche sehen, 

die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Wir 

führen Sie durch Werkstätten, besichtigen die Kulissenlager und den 

Kostümfundus. 

Direkt auf der Bühne im Großen Haus erfahren Sie alles über die 

Beleuchtungs- und Bühnentechnik eines modernen Theaters. Außerdem 

erfahren Sie wie eine Inszenierung geplant und durchgeführt 

wird. Als Abschluss nehmen wir an einer Bühnenprobe von „Dido und 

Aeneas“ teil. Pausen sind im Theatercafé vorgesehen. Ein intensives 

Theatererlebnis, das es in dieser Form in Wiesbaden nicht gibt. 

E23085F | SO, 20.09.09, 11.00 Uhr und zusätzlich 

MO, 28.09.09, 16.00 – 21.00 Uhr, | 

�Staatstheater Mainz, Haupteingang Großes Haus. 

9,3 UStd., 2 Tage, 19,– EUR 

Auf den Spuren der Römer in Rheinhessen 

Sironabad in Nierstein und Abschluss in Dexheim 


Direkt am Rhein gelegen, hat sich Nierstein zu einem attraktiven 

Städtchen in unserer Nachbarschaft entwickelt. Schon im Mittelalter 

wurden die Adligen und die Reichen durch das milde Klima und den 

süffigen Wein angezogen. 

Wir besichtigen das Sironabad, eine schwefelhaltige Quelle, die 

bereits den Römern zu Heilerfolgen verhalf. Unseren kleinen Ausflug 

in die Heimatgeschichte beenden wir mit einer Einkehr in eine römische 

Straußwirtschaft in Dexheim, wo uns ein kleines römisches Mahl 

gereicht wird (inklusive). 

E23065F | SA, 10.10.09, 13.00 – 19.30 Uhr | 

Beachten Sie die Abfahrtsorte: 13.00 Uhr → Klarenthal, 

Geschwister-Scholl-Str. 10; 13.15 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle 

»Zeilstraße«; 13.30 Uhr WI-Hbf., Bussteig 1. 


Mainz – geheimnisvoller Dom, neues Dommuseum 

und Gutenberg in Aktion 


Der nahe Mainzer Dom wurde 1200 Jahre alt. Immer noch wird an ihm 

gebaut. Erfahren Sie in unserer besonderen Tour mehr über die Kunst 

von der Romantik bis zur Gegenwart, u.a. im neu gestalteten Kreuzgang-Obergeschoss 

des Dommuseums (Eintritt inklusive). Wir möchten 

Ihnen neue Perspektiven auf den Dom von außen und innen 

ermöglichen. Zum Abschluss wechseln wir auf die andere Seite des 

Domplatzes, wo uns Aktionen und Geschichte rund um Papier, 

Schrift, Buchmalerei und Druck im Gutenberg-Museum erwarten. 

Der Weihnachtsmarkt und die Innenstadt bilden einen einladenden 

Rahmen für unseren Kultur-Samstag-Vormittag. 

E23095F | SA, 05.12.09, 10.00 – 13.00 Uhr | 

�Haupteingang Dom, Mainz. 4,0 UStd., 1 Vormittag, 12,– EUR

Taverne Niko – 30 Jahre... 

Qualität, Kreativität, Beständigkeit und Freundlichkeit... 

Du bist jemand...., nicht irgendwer...,Du bist willkommen..., 

Du bist kein Gast, der riesigen Umsatz dem Gastronom beschert... 

Nein, du bist sein Gast, - auch nach längerer Zeit freudig begrüsst... 

Du bist sein Freund ! – 

Der Wohlfühleffekt breitet sich aus ... Du fühlst Dich zu Hause.... 

Du bist bei Niko ! 

Es gibt nur wenige, solche Geborgenheit vermittelnde Gastronomen, 

die über Jahrzehnte hinweg Gäste nicht nur binden – sondern die 

auch zuhören können, 

Mut machen, sich hineinversetzen können in gute wie in schlechte 

Stimmungen eines Menschen – ihres Gastes. 

Die Karte – natürlich mit Spezialitäten der griechischen Küche – 

zubereitet von der Tochter mit ihrer Brigade in der Küche. 

Die Weine – eine Auswahl aller Lagen Griechenlands – 

dabei preislich durchaus im Rahmen des Erschwinglichen – 

der obligatorische Ouzo von Niko persönlich oder einem seiner 

freundlichen Mitarbeiter eingeschenkt – 

Erinnerungen an „Griechischer Wein...“ von Udo Jürgens eindrucksvoll 

interpretiert, werden wach... 

Du gehst aus dem Lokal in der Überzeugung und mit dem 

Versprechen... bald wieder zu Niko zu kommen. – 

... Und auch dann wird sich nichts verändert haben.... 

Kontinuität – Bewahrung der Werte – ist das Geheimnis...

28 


Vortrag: Im Rheintal zwischen Worms – Mainz – Bingen 

Gerd Brzoska 

Lohnende Ausflugsziele mit dem Auto, der Bahn, dem Fahrrad. Wandernd, 

fotografierend oder einfach genießend. Der Referent und 

Fotograf nimmt Sie bei diesem Vortrag mit auf Entdeckungstour 

durch das weniger bekannte Rheintal von Worms über Mainz nach 

Bingen. Bei Wanderungen entlang des Rheins durchstreifen Sie 

urwaldähnliche Auewälder, weite Altrheingebiete, Naturschutzreservate 

und offene Uferlandschaften. Und unterwegs besuchen 

Sie die einladenden Rheindörfer und kleinen Städte mit ihrem ganz 

besonderen Flair als Orte des Weins und der Straußwirtschaften. 

Auf Stadtspaziergängen werden Sie kulturelle Neuentdeckungen 

machen oder manch Bekanntes aus neuer Perspektive kennenlernen. 

Alle Strecken sind leicht nachzuwandern, denn einen Streckenplan 

nehmen Sie mit nach Hause. Ein erlebnisreicher Abend für Einheimische 

und Zugezogene, Heimat- und Wanderfreunde, Fotointeressierte 

und Neugierige. Preis inklusive drei spannender Weine aus 

Rheinhessen, dem Rheingau und Mittelrheintal. 

E23005E | DI, 20.10.09, 18.30–20.30 Uhr | 

�Salon »Liesel«. 2,7 UStd., 1 Abend, 6,– EUR 

TIPP: Klarenthaler Wandertouren 

jeden 2. Samstag im Monat. Infos: Peter Schäfer, Telefon 0611 46 44 80 

HELAU – auf nach Mainz am 11.11.2009 

Karnevalsmuseum Mainz / Brigitte Haberich 

Kommen Sie mit nach Mainz, der Hochburg des Karnevals, und 

nehmen Sie teil an der Eröffnung der Karnevalssaison um 11.11 Uhr auf 

dem Schillerplatz. Anschließend spazieren wir zum Karnevalsmuseum 

und erfahren alles über den Karneval im »goldischen Mainz«. HELAU 

schon jetzt! Wir treffen uns um 10.45 Uhr am Hauptbahnhof in Mainz! 

E23000F | MI, 11.11.09, 10.45 – 14.00 Uhr | 

�Mainz-Hbf. innen vor dem Haupteingang. 


Hinter den Kulissen des Staatstheaters Wiesbaden 

Günter Gablenz 

Günter Gablenz, ein langjähriger Mitarbeiter des Staatstheaters, 

gewährt Ihnen bei einer Führung einen interessanten Einblick hinter 

die Theaterkulissen. Er zeigt Ihnen all das, was sonst den Besuchern 

verborgen bleibt. Wo werden die Kulissen hergestellt? Was passiert 

im Malersaal? Lassen Sie sich überraschen! Nach der Besichtigung 

steht für Sie Kaffee und Kuchen in der Theaterkantine bereit! 

E23080F | SA, 14.11.09, 15.00 – 17.30 Uhr | 

�Bühneneingang Warmer Damm 3,3 UStd., 1 Nachmittag, 

12,– EUR (Kaffee und Kuchen inklusive) 

Opelwerk Rüsselsheim – 

Führung durch das Stammwerk in Rüsselsheim 


Die Zukunft der Marke Opel ist in aller Munde. Wir schauen in Rüsselsheim 

vorbei. Beginn unserer Werkstour ist das Opel Forum in der 

Innenstadt, das neu gestaltete Markenzentrum der Adam Opel 

GmbH. Bereits hier sind Ausstellungen zu aktuellen Autothemen 

sowie Automodellen zu sehen. Während der Werkstour erleben die 

Besucherinnen und Besucher, wie ein Auto entsteht. 

E23090F | FR, 11.12.09, 12.30 – 17.30 Uhr | 

�Infopoint im WI-Hbf., 6,7 UStd., 1 Nachmittag, 12,– EUR 

(inklusive Gebühren für Fahrt und Führung)

Frankfurt von seiner höchsten Seite – 

Commerzbank-Tower 

Barbara Clancy / Kathrin Stempel 

Mit fast 260 m ist der Commerzbank-Tower das höchste Bürogebäude 

Europas. Weltweit einmalig ist die Rahmenkonstruktion, durch 

welche die integrierten Turmgärten in den oberen Etagen stützenfrei 

überspannt werden. Diese »grünen Lungen« des Hauses bieten 

jeweils eine andere Vegetation (mediterran, asiatisch etc.). Die 

Führung begleitet Sie vom Foyer zu den Büroetagen, den Turmgärten 

bis zur Panoramaetage im 49. Stock. Gebühr inklusive Fahrt, 

und einer eineinhalbstündigen Führung. 

D23005L | SA, 25.07.09, 9.30 – 13.00 Uhr | 

�Infopoint im WI-Hbf., 1 Vormittag, 12,– EUR 

Besichtigung der führenden Tages- und Wirtschaftzeitung F.A.Z. 


Wer hinter die Kulissen von Deutschlands führender Tages- und Wirtschaftszeitung 

blicken möchte, muss sich rechtzeitig anmelden. Die 

Besichtigungstermine sind erfahrungsgemäß schnell ausgebucht, 

denn sie bieten eine besondere Gelegenheit, den Entstehungsprozess 

dieser Zeitung von einem Redaktionsmitglied genau erklärt 

zu bekommen. 

Aus erster Hand erfahren Sie Wissenswertes über das Arbeiten in der 

Redaktion und wie Nachrichten, Berichte und Kommentare entstehen. 

Vom Redaktionsgebäude in der Hellerhofstraße geht es anschließend 

per Bus in die moderne Druckerei nach Mörfelden-Walldorf. 

Hier können Besuchergruppen unter qualifizierter Führung den 

Andruck der F.A.Z. des Folgetages beobachten. Die Deutschland-Ausgabe 

wird im Laufe des Abends mehrfach aktualisiert und neu 

gedruckt. Zum Abschluss der Besichtigungsrunde können die Gäste 

die Zeitung für den nächsten Tag bereits mit nach Hause nehmen. 

E23025F | FR, 04.09.09, 13.00 – 19.00 Uhr | 

�Infopoint im WI-Hbf., 6,7 UStd., 1 Nachmittag, 14,– EUR 

Frankfurt Specials 

Frankfurt von seiner modernsten und höchsten Seite 

Commerzbank-Tower und Messe Frankfurt 

Barbara Clancy 

Mit fast 260 m ist der Commerzbank-Tower das höchste Bürogebäude 

Europas. Weltweit einmalig ist die Rahmenkonstruktion, durch 

welche die integrierten Turmgärten in den oberen Etagen stützenfrei 

überspannt werden. Diese »grünen Lungen« des Hauses bieten 

jeweils eine andere Vegetation (mediterran, asiatisch etc.). 

Wir begleiten Sie vom Foyer zu den Büroetagen, den Turmgärten bis 

zur Panoramaetage im 49. Stock. Nach einer kurzen Rast auf der 

Fressgasse bietet uns die Messe Frankfurt besondere Einblicke in die 

neue Architektur. Je nach Messebetrieb startet die Führung am 

modernen Congress Center und führt zur historischen Festhalle, der 

»Grande Dame« der Messehallen. Hier finden regelmäßig Sonderveranstaltungen 

statt. 

Ein weiteres Highlight der Führung ist die Messehalle 3. Das Bauwerk 

mit der ausgefallenen Dachkonstruktion zählt zu den derzeit modernsten 

und schönsten Messehallen Europas. Auch weitere Bauwerke 

zeigen: Ästhetik und Funktionalität ergänzen sich mit innovativer 

Technik. Gebühr inklusive Fahrt, 2 umfangreichen Führungen. 

E23015F | SA, 28.11.09, 10.30 – 18.00 Uhr | 

�Infopoint im WI-Hbf., 8,7 UStd., 1 Tag, 29,– EUR 

Frankfurt – Architektonischer Wandel und das große Geld 


Frankfurt: Börse, turbulenter Parketthandel, wild gestikulierende 

Händler, spekulative Geschäfte. Schauen Sie hinter die Kulissen der 

Börse während einer intensiven 2-stündigen VIP-Führung. Nach einer 

kurzen Pause lernen Sie während eines geführten ausgiebigen Stadtrundgangs 

die Entwicklung von „»Mainhatten« kennen. Banken, Versicherungen 

und Konzernzentralen zählen zu den höchsten Gebäuden 

Europas. Gebühr inklusive Fahrt und Führungen. 

D23003K | FR, 18.09.09, 10.30 – 17.30 Uhr | 

�Infopoint im WI-Hbf., 1 Tag, 24,– EUR 

29

30 

Frankfurt Specials 

Frankfurt von seiner höchsten Seite – Fernsehen im 53. Stock 


Heute ist die berühmte Skyline Frankfurts schon von weitem zu 

erkennen. Und mittendrin, an der Nahtstelle zwischen Bankenviertel 

und Innenstadt: der Main Tower. Wir besuchen in Europas höchstem 

Fernsehstudio eine Livesendung der HR-Service-Sendung »Gesundheit« 

und laden Sie im Anschluss zu einem Getränk in die noble Bar auf 

gleicher Etage ein. Gebühr inklusive Fahrt, HR-Studio und Getränk. 

Bitte Personalausweis mitbringen und bei Mehrfach-Anmeldung alle 

Namen vorher bekanntgeben. 

E23020F | DO, 01.10.09, 16.30 – 21.30 Uhr | 

�Infopoint im WI-Hbf., 6,7 UStd., 1 Abend, 20,– EUR 

Die Zukunft hat schon begonnen. Frankfurt: Jung und Mutig! 

Zündende Geschäftsideen zur Vorweihnachtszeit! 

Stefan Knab 

Jung und mutig sind sie, die neuen GeschäftsgründerInnen in 

unmittelbarer Nähe der Zeil und des Liebfrauenberges. Auch die 

Nachbarschaft zum Dom scheuen sie nicht. Mit ihren Geschäftsideen 

und ihrem unternehmerischen Enthusiasmus sind sie wie schillernde 

Pailletten in der Innenstadt verteilt: Kleine Läden mit originellen 

Verkaufsideen und individueller Präsenz. Wir besuchen sie, die Bio- 

Softeis-Diele, das Affentor mit seiner Taschenproduktion, die Innenarchitektin, 

die hinter dem Schaufenster arbeitet oder das erste 

Schokoladenspezialgeschäft seiner Art. Auch jenseits des Mains, in 

Sachsenhausen, ist unternehmerische Lebendigkeit zu beobachten. 

Designerläden in neuer Verfassung laden ein, die alten Konsumtrampelpfade 

zu verlassen. Wir sprechen mit GründerInnen, präsentieren 

innovative Ideen und fragen »alteingesessene« Läden nach ihrem 

Erfolgskonzept. Entdecken Sie entschlossene Menschen und pfiffige 

Einkaufsmöglichkeiten – ein Glühwein zum Abschluss auf dem Weihnachtsmarkt 

inklusive. Gebühr inkl. Bahnfahrt, Führung, Glühwein, 

Stadtplan und VBW-Begleitung. 

E23030F | FR, 11.12.09, 8.30 – 14.30 Uhr | 

�Infopoint im WI-Hbf., 6,7 UStd., 1 Vormittag, 19,– EUR 

Mit dem Volksbildungswerk Klarenthal e.V. 

und der ABOplus-Card 

10 % 

Domino Design GmbH 

Unterhaltungselektronik 

Berliner Straße 275 


Telefon (06 11) 70 01 65 

www.domino-design.de 

Pflanzenverkauf 

Münch GmbH 

Fasanenstraße 2 

55271 Stadecken-Elsheim 

Telefon (0 61 36) 92 44 16 

Fax (0 61 36) 33 26 

volker.muench@t-online.de 

der VERLAGSGRUPPE - RHEIN-MAIN 

liegen Sie immer richtig... 

4 % 

Abo-Plus-Card gilt nur für à la carte, nicht 

für Gesellschaften und Veranstaltungen 

Restaurant ∙ Café ∙ Pension 

Wambacher Mühle 

Fam. Fleschner 

An der B 260 

65388 Schlangenbad 

Telefon (0 61 29) 12 27 

Schloss 

Sörgenloch 

Landhotel ∙ Restaurant ∙ 

Vinothek ∙ Schlossbiergarten 

Schlossgasse 7-9 

55270 Sörgenloch 

Telefon (0 61 36) 9 52 70 

Fax (0 61 36) 9 52 71 30 

www.schlosssoergenloch.de 

10 % 

3 %

To Limani 

Griechisches Restaurant 

Christian-Bücher-Straße 18 


Telefon (06 11) 2 33 78 

nur Rabatt auf Ersatzteile 

Rabatt gilt ab Warenwert v. 10,- € 

Getränke Immel 

Fritz Immel GmbH 

Wiesbadener Straße 26 


Telefon (06 11) 42 92 55 

Fax (06 11) 1 84 21 90 

www.getraenke-immel.de 

5 % 

3 % 

Saab Zentrum Wiesbaden 

Wiesbadener Straße 87 

55252 Mainz-Kastel 

Telefon (0 61 34) 2 87 70 

Fax (0 61 34) 28 77-10 

E-Mail: service@saab-wiesbaden.de 

3 % 

Nur auf Kosmetikartikel und 

Freiwahlsortiment 

Moritz-Apotheke 

Moritzstraße 16 


Telefon (06 11) 3 93 29 

Fax (06 11) 30 45 51 

www.moritz-pharmacy.de 

5 % 

RAUM-ATELIER 

Teppichboden · Parkett 

Kork · Tapeten 

Gardinen · Sonnenschutz 

Teppichbodenreinigung 

Schultheißstraße 23 

65191 Wiesbaden-Bierstadt 

Telefon (06 11) 1 89 91 51 

Fax (06 11) 1 89 91 53 

info@rettel-raumatelier.de 

www.rettel-raumatelier.de 

5 % 

ABOplus-Card 

Wein – Öl 

Essig – Spirituosen 

Jetzt Neu: TEE 

– über 200 Sorten – 

Auf alle Inkjet-Cartridges 

Mc Ink 

Druckertankstelle 

Moritzstraße 56 


Telefon (06 11) 5 80 67 77 

Fax (06 11) 5 80 67 79 

www.machmichvoll.de 

5% 

Nando Chuk 

Friedrichstraße 37 


Tel. 0611/1576886 

Fax. 0611/1727693 


Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 10.00 – 17.00 Uhr 

www.schenkenundgeniessen.de 

5 % 

beim Einkauf nicht vergessen ! 

Auf Einzeleintritte in Aeskulap Therme, 

Thermalfreibad und Kelosauna 

Staatsbad 

Schlangenbad GmbH 

Rheingauer Straße 18 

65388 Schlangenbad 

Telefon (0 61 29) 48 50 

Fax (0 61 29) 48 54 

www.schlangenbad.de 

Lampen & Leuchten 

LICHTECK 

* außer Sonderaktionen 

8 % 

5 % 

cut & care 

der Mehrfriseur 

Individualität / Kreativität / Qualität 

Adolfsallee 44 


Telefon (06 11) 37 37 54 

5 % 

Luisenstr. 2/Ecke Wilhelmstraße 


Telefon (06 11) 1 66 65 30 

www.lichteck.de

32 

Bildungsfahrten außerhalb des Rhein-Main-Gebietes 

Kunstfahrt Bundeskunsthalle Bonn. Gipfeltreffen der Moderne 

mit Abstecher zum Arp-Museum Remagen 


Einen wahren Augenschmaus bietet das Gipfeltreffen der großen 

Maler und Bildhauer der Moderne – und erhellt dabei auch in einzigartiger 

Weise am Beispiel von rund 240 Gemälden, Skulpturen und 

Zeichnungen die Entwicklung vom Impressionismus bis zur Gegenwartskunst. 

Wie ein »Who is Who« liest sich die Liste der Künstler, 

deren Werke aus dem Kunstmuseum Winterthur die Kunst- und Ausstellungshalle 

präsentiert: Arp, Artschwager, Beckmann, Bonnard, 

Brancusi, Braque, Calder, Cézanne, de Chirico, Delacroix, Delaunay, 

Dégas, Ernst, Fontana, Giacometti, van Gogh, Guston, Hodler, 

Kandinsky, Kelly, Kokoschka, Kounellis, Léger, Lehmbruck, Magritte, 

Maillol, Merz, Miró, Mondrian, Monet, Morandi, Picasso, Renoir, 

Richter, Rodin, Schlemmer, Sisley, Tanguy, Tapiès und viele andere. 

Erleben Sie die Ausstellung während eines geführten Rundgangs. 

Nach der Führung treffen wir uns im benachbarten Deutschen Haus 

der Geschichte mit Einkehrmöglichkeit. Zum Kaffee werden wir am 

Arp-Museum in Remagen am Rhein erwartet. 

E23070F | DO, 20.08.09, 8.00 – 17.00 Uhr | 



8.30 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle »Zeilstraße« 

12,0 UStd., 1 Tag, 39,– EUR 

Bad Hersfeld 

West Side Story – unsere besondere Theaterfahrt 2009 


D60004K | SA, 18.07.09, 7.30 – 21.00 Uhr | 

1 Tag, 77,– EUR 

Ausgebucht 

Warteliste 

Koblenz-Tag: Besuch in der Lotto-Glückszentrale und 

Schifffahrt rund um die Buga-Baustelle 


Was steckt hinter dem Unternehmen, das nicht nur Millionäre macht, 

sondern auch Millionen an Steuern und Abgaben für gemeinnützige 

Zwecke einspielt? Das Glücksspielunternehmen Lotto Rheinland- 

Pfalz hat seine »Zentrale des Glücks« in Koblenz. Wir starten mit einer 

Führung, die einen Einblick in die Strukturen des Glücksspiels und 

das Unternehmen Lotto gibt. Abschließend werden bei Kaffee und 

Kuchen (inklusive) Ihre Fragen beantwortet. »Koblenz verwandelt« – 

überall wird für die bevorstehende Bundesgartenschau gebaut. Wir 

erleben Koblenz bequem und genussvoll während einer einstündigen 

Schiffsrundfahrt auf Rhein und Mosel und haben noch etwas 

Zeit, auf eigenen Wegen die Stadt zu entdecken. 

E23050F | DO, 15.10.09, 12.00 – 19.30 Uhr | 



12.30 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle »Zeilstraße« 

10,0 UStd., 1 Tag, 28,– EUR 

Erlebnisfahrt zur 1. Bundesliga, Formel 1 und Raumfahrtpremieren 

Technikmuseum Sinsheim und Rhein-Neckar-Arena des Bundesligisten 

TSG 1899 Hoffenheim 


Das Auto und Technik Museum Sinsheim zeigt auf über 30.000 m 3 

Hallenfläche mehr als 3.000 Ausstellungsstücke, darunter die Original 

CONCORDE der Air-France, die »russische Concorde« Tupolev 

TU-144, mehr als 300 Oldtimer, 200 Motorräder, 40 Sportwagen, die 

größte permanente Formel-1 Sammlung Europas, 60 Flugzeuge, 

20 Lokomotiven und vieles mehr! Eine Führung ist im Reisepreis 

inbegriffen. 

Wenn Sie möchten, besuchen Sie das IMAX 3D Filmtheater, das größte 

Filmerlebnis der Welt. Zum Abschluss werden wir im neuen Stadion 

der TSG Hoffenheim erwartet: Die Rhein-Neckar-Arena, die erst im 

Januar 2009 eröffnet wurde, ist sicherlich das feinste deutsche

Stadion. Rund 60 Millionen Euro wurden für exakt 30.150 Zuschauerplätze 

verbaut. Natürlich sind alle überdacht. Es gibt eine eigene 

Halle für die Fans. Eine Tribüne ist für VIPs und Logen reserviert. Hoffenheims 

Kabine misst 150 Quadratmeter. Es gibt einen Extra-Raum 

mit Kunstrasen zum Aufwärmen in den Katakomben. Auch hier erwartet 

Sie eine außergewöhnliche Führung. Eine Erlebnisfahrt – nicht nur 

für Männer. 

E23040F | DI, 20.10.09, 8.30 – 19.00 Uhr | 

Beachten Sie die Abfahrtsorte: 8.30 → WI-Hbf., Bussteig 1; 



14,0 UStd., 1 Tag, 44,– EUR 

Einmal durch Wuppertal schweben – 

Winterkunstfahrt Claude Monet 


Freuen Sie sich auf eine außergewöhnlich große Überblicksausstellung 

zum Werk von Claude Monet – seit Menschengedenken hat 

es keine so umfassende, große Schau über den bedeutendsten 

Impressionisten gegeben. Erleben Sie während einer Führung im Vonder-Heydt-Museum 

in Wuppertal bis zu 100 zumeist großformatige 

Werke des französischen Malers – zur Ergänzung werden Werke seiner 

Freunde und Wegbegleiter Renoir, Pissarro, Cézanne, Manet, Caillebotte 

u.a.m. gezeigt. Ergänzt wird unsere Tagesreise durch einen 

Stadtrundgang, freie Zeit zur Mittagszeit und Fahrt in der einzigartigen 

Schwebebahn. Diese quicklebendige Bahn präsentiert sich nicht 

nur als Wahrzeichen und Denkmal, sondern auch seit der Einweihung 

im Jahr 1900 als ein für Wuppertal unentbehrliches Verkehrsmittel. 

Kommen Sie mit zu dieser besonderen Kulturwinterfahrt. 

E23075F | SA, 20.02.10, 7.00 – 20.00 Uhr | 




17,3 UStd., 1 Tag, 59,– EUR 

Kulinarik 

Rosiger Samstag zur Landesgartenschau in Bad Nauheim 

Sabine Betz 

Ein wunderschöner Kurpark, bereits Mitte des 19. Jahrhunderts von 

Heinrich Siesmayer geplant, Jugenstilanlagen von Weltruhm, die 

wiedergeschaffenen Blickachsen und die alten Gradierbauwerke 

bilden die einmalige Kulisse aus Natur und Technik, Tradition und 

Moderne während Hessens größtem Gartenfestival. Unseren Gartentag 

beginnen wir mit einer Führung durch den blühenden Rosengarten 

der Steinfurter Rosenschule Ruf – erfahren Sie viel Wissenswertes 

über die Rose, die Arbeit der Rosenschule und kleine Anekdoten 

zu bekannten Rosenpersönlichkeiten. 

Eine Fahrt für alle Sinne: natürlich können Sie auch Rosentorte und 

Rosencafé probieren. Gebühr inklusive Fahrt, Eintritt Landesgartenschau, 

Führung Rosengarten und VBW-Reiseleitung. 

E23045F | SA, 26.06.10, 7.15 – 17.30 Uhr | 




13,7 UStd., 1 Tag, 38,– EUR 

Fasanerie – Antipasti und Olivenöle 


Ein spannender Nachmittag in der Fasanerie – bei schönem Wetter 

auf der Wiese, bei schlechtem in der Hütte am Teich. Verkosten 

Sie acht Öle und mehrere Antipasti-Produkte aus verschiedenen 

Herkunftsländern. Erschmecken Sie die Unterschiede, die wie beim 

Wein von Herkunft, Klima und Sorte bestimmt sind. 

D41011K | FR, 03.07.09, 16.00 – 18.00 Uhr | 

�Fasanerie. 2,7 UStd., 1 Nachmittag, 19,– EUR 



33

34 

Kulinarik 

Freiheitsweinprobe vor der Bundestagswahl 

Ludwik Adamé Haass 

Ein neuer Bundestag wird gewählt - ein Grund, auf die Freiheit zu trinken. 

Aujord´hui, degustation vente! Roten und Weißen gibt es und 

Sekt! Probieren Sie Tyrannenblut und den Freiheitsboten, trockene 

Weißweine und in Barrique gereifte Rotweine. Die Weine werden 

von Ludwik Adamé Haas vorgestellt, einem Winzer aus Neustadt 

an der Weinstraße, dessen Weinberge unterhalb des Hambacher 

Schlosses liegen und dessen Cuvées dem Prinzip der Hambacher 

Freiheit folgen und das Beste durch die Einheit des Guten erzielen. 

À votre santé! Ein Prosit auf die bevorstehende Bundestagswahl. 

E41020E | FR, 25.09.09, 19.00 – 21.00 Uhr | 

�Gemeinschaftsraum, Hermann-Brill-Straße 4. 

2,7 UStd., 1 Abend, 14,– EUR 

Whisky-Grundlagenseminar – Rundreise durch Schottlands Whiskyregionen. 

Whisky kennen und schätzen lernen! 

Theo Metzger 

Unser neues Grundlagenseminar besteht auch für den Whisky-Neuling 

aus drei spannenden Themenbausteinen: 

25.9. Schottland und seine Whiskies kennenlernen 

Der in der Whiskyszene bekannte Experte Theo Metzger entführt Sie 

mit einem Diavortrag in die verschiedenen Regionen Schottlands. 

Seit 500 Jahren haben die Schotten die Kunst desWhiskybrennens 

zur Perfektion verfeinert. Sie lernen Whiskies aus den Regionen Lowlands,Highlands, 

Speyside, Inseln, Campbeltown und Islay kennen. 

29.10. Speyside – Zentrum der schottischen Whiskyherstellung 

Nirgendwo auf der Welt gibt es eine solch hohe Konzentration von 

Brennereien auf kleinem Raum. Die Whiskies vom Fluss Spey sind für 

ihre feinen Aromen, ihre Fruchtigkeit und Weichheit bekannt. Brennereien 

wie Macallan, Aberlour und Glenfarclassind weltberühmt. 

Aber auch weitgehend unbekannte Brennereien gilt es zu entdecken 

und zu verkosten.

27.11. Islay – die Whiskyinsel schlechthin. 

Islay, die südlichste Insel der Inneren Hebriden beherbergt acht Brennereien. 

Namen wie Bowmore, Lagavulin, Laphroaig und Ardbeg lassen 

das Herz vieler Whiskykenner höher schlagen. Im Gegensatz zu 

den Whiskies anderer Regionen wird beim Trocknen der Gerste Torfrauch 

beigefügt, wodurch die sehr körperbetonten Whiskies eine 

zusätzliche Rauchnote erhalten. Genießen Sie sieben Whiskies aus 

den Brennereien Ardbeg, Bowmore, Bruichladdich, Bunnahabhain, 

Caol Ila, Lagavulin undLaphroaig. 

E41030K | FR, 25.09. –- 27.11.09, 19.30 – 21.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 7,5 UStd., 3 Abende, 39,– EUR 

Pralinenseminar – Süße Verführungen kreieren und probieren 

Bernd Schedlbauer 

Konditormeister Bernd Schedlbauer weiht Sie in die Geheimnisse der 

manuellen Kunstfertigkeit der Pralinenherstellung in seiner Schokoladenwerkstatt 

ein! Es werden Tipps und Kniffe zum Temperieren der 

Schokolade, der Herstellung köstlicher Ganache, zu Trüffel-, Schnittund 

Likörpralinen und der dekorativen Verzierung der Schokoladenköstlichkeiten 

gezeigt. Alle Teilnehmer können die gefertigten 

Pralinen mit nach Hause nehmen! Bitte eine Schürze mitbringen, 

sowie eine kleine deftige Zwischenmahlzeit, Getränke stehen für Sie 

bereit! 

E41005K | SA, 26.09.09, 10.00 – 16.00 Uhr | 

� Confiserie Schedlbauer, Hubertusstr. 6, Wiesbaden-Biebrich. 

8,0 UStd., 1 Tag, 49,– EUR 

Käse – eine kulinarische Lesung am Erntedank-Sonntag 

Hiltrut Römer / Klaus Flemming 

»Käse« ist ein Roman von Willem Elsschot, erschienen 1932. Es ist eine 

vergnüglich-komische Geschichte eines zukünftigen Käsehändlers, 

einem kleinen Mann mit großen Plänen. Dazu servieren wir sechs 

passende Weine und aromatisch duftenden Käse. 

E41010K | SO, 04.10.09, 18.30 – 21.00 Uhr | 

Stadtteilcafé Klarenthal. 3,3 UStd., 1 Abend, 22,– EUR 

Kulinarik 

Ein besonderes Garten- und Genussangebot 

Anne Rahn 

Dekoratives, Wohltuendes, Leckeres. Alles mit Lavendel – selbst hergestellt 

und zum Mitnehmen. Viele Informationen über den Lavendel, 

Praktisches vom Anrühren von Salbe, dem Zubereiten eines leckeren 

Lavendel-Menus und wunderschönen Dekorationen. Bei interessanten 

Gesprächen über Gärten, Gartenbücher und Basteltipps entstehen 

Lavendelsäckchen, Dekokugeln und Lavendelkränze. 

D42007K | FR, 03.07.09, 15.00 – 19.00 Uhr | 

Eigene Anreise nach Hahnheim bei Mainz (Wegebeschreibung 

wird zugesandt) 5,3 UStd., 1 Nachmittag, 20,– EUR 

Kreativer Kochclub für Männer und Frauen 


In unserem neuen Kochclub begegnen sich Menschen, Geschmäcker, 

Ideen und kulinarische Vorerfahrungen. Die beste Voraussetzung für 

spannende Kochabende - im ersten Halbjahr 2009 steht das gemeinsame 

Kochen unter dem Schwerpunkt »Italien meets Spanien«. Der 

Kochclub wird bei Interesse fortgesetzt. Eine Lebensmittelumlage 

wird direkt durch die Kursleiterin erhoben. 

D41014K | MI, 02.09.09 – MI, 03.02.10, 18.30 – 21.00 Uhr | 

(Monatlich: 1. Mittw. im Monat)�Geschw.-Scholl-Schule, Raum 

108 (1. OG). 16,7 UStd., 5 Kurstermine, 39,– EUR 

Klarenthaler Weinrunde 

Peter Siersleben 

Unser Angebot für Freundinnen und Freunde des Weines sowie der 

Weinkultur, primär für Teilnehmer früherer Weinkollegs beim VBW 

Klarenthal oder an anderen Volkshochschulen. Im Sinne eines »jour 

fix« treffen wir uns jeden ersten Montag im Monat zu Weinverkostung 

und weinfachlichen Gesprächen – teils nach einleitenden 

Referaten – in geselliger Runde. Bitte drei Gläser mitbringen. Anmeldungen 

bitte vor Kursbeginn. 

E41000K | MO, 07.09.– 01.02.10, 19.30 – 22.00 Uhr | 

�Gemeinschaftszentrum Klarenthal. 

20,0 UStd., 6 Abende, jeden ersten Montag im Monat, 33,– EUR 

35

36 

Kulinarik 

Mir strunze nit, mir hun. Rheingauer Trink- und Essgeschichten 

Herbert Michel 

Herbert Michel liest aus seinen kulinarischen Kulturnotizen und 

nimmt Sie mit auf eine Zeitreise voller Überraschungen ins Rheingauer 

Schlemmerland – ein bunter Kranz humorvoller Ess- und Trinkgeschichten 

rund um die Rheingauer Küchenkultur. Im Preis inbegriffen 

sind Spundekäse, Brezeln und Rheingauer Wein. 

E41600E | FR, 09.10.09, 19.00 – 21.00 Uhr | 


Bierbrau-Workshop – da braut sich was zusammen 

Jürgen Nickel 

Hier werden sie erschmecken, warum es sich lohnt, es mal mit einem 

»Selbstgebrauten« zu versuchen. Theorie und Praxis veranschaulichen 

Fachleute der Bierbrüderschaft Duzenowe. 

Der Theorieteil mit Blindverkostung findet am 12. Okt., von 19.00 – 

21.00 Uhr im Stadtteilcafé statt. Die Teilnahme ist verpflichtend – nur 

wer sich theor. Kenntnisse angeeignet hat, kann auch beim Brauen in 

der Praxis »mitmischen«. Das Brauen selbst findet am 17. Okt., von 

8.00 – 17.00 Uhr in der Hermann-Brill-Str. 4 statt. Am 24. Okt., von 

8.00 – 17.00 Uhr füllen wir ab und probieren das Selbstgebraute. Am 

28. Nov. besuchen wir den Dausenauer Adventsmarkt mit Besichtigung 

der Brauerei Duzenowe und Verkostung unseres eigenen 

Bieres. Die Gebühr beinhaltet sämtliche Brauzutaten. Mitzubringen 

ist lediglich Leergut gem. Absprache am ersten Kurstermin. 

D41000K | MO, 12.10. – Sa, 28.11.09 | 

�Stadtteilcafé Klarenthal. 38,7 UStd., 4 Kurstermine, 69,– EUR 

Wiesbadener Marmeladen- und Senfmanufaktur 

Brigitte Tako 

Seit knapp zwei Jahren ist Wiesbaden um eine Gourmet-Adresse 

reicher: die Marmeladen-Manufaktur. Konfitüren-Königin in ihrem 

Reich ist Stefanie Kleinjung. In ihren Regalen finden sich über 60 

Sorten handgemachter Konfitüren. Nach einer Begrüßung mit fruchtigem 

Aperitif-Essig werden Sie in die Kunst des Marmelade- und 

Senfkochens bzw. des Einmachens eingewiesen. Woran erkennt man 

geeignetes Obst und wie entstehen aus Standardobstsorten mit ein 

wenig Geschick unverwechselbare und ganz individuelle Gaumenfreuden. 

Aber auch die Herstellung von Senf, Essig, Öl und sogar Likör 

können Sie beobachten. Abgerundet wird der Besuch durch eine Verkostung 

außergewöhnlicher heimischer Produkte inklusive Käse und 

Wurst. 

E42000F | FR, 30.10.09, 15.30 – 17.30 Uhr | 

� Wiesbaden-Stadtmitte, Rheinstraße 38. 


Kindheitserinnerungen – 

Kulinarische Lesung zum Weltkindertag der UNO 


Erinnern Sie sich noch? Heitere und nachdenkliche Texte über das 

Kinderleben von gestern, heute und morgen, voller Glück, Leid und 

Hoffnung… umrahmt von vier begleitenden Weinen, kleinen kulinarischen 

Leckerbissen aus alter und neuer Zeit, sowie den Bildern des 

Klarenthaler Ausstellungsprojektes Spurensuche. 

E41000E | FR, 20.11.09, 18.30 – 20.30 Uhr | 


Meeting by Cooking – Das etwas andere Single Event 


An diesem Abend gibt es kein »Kochduell« oder eine weitere Ausgabe 

von »Herzblatt«. Hier kann man in geselliger Atmosphäre und netter 

Runde auf andere Art neue Menschen kennen lernen. Vor dem Dinner 

stimmen wir uns mit einem Aperitif ein. Wir werden ein 4-Gang-Menü 

sowie ein außergewöhnliches Dessert »zaubern«. Es können max. 8 

Männer und 8 Frauen im Alter zwischen 30 und 50 Jahren teilnehmen. 

Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihr Alter an! Wir werden es 

nicht weitersagen! Wer mit wem kocht entscheidet das Los. Bringen 

Sie Zeit, gute Laune und Appetit mit! Für Getränke wird vor Ort 

gesorgt! Anmeldung und Zahlung bitte bis 15. 11. 2009. 

E40000K | FR, 11.12.09, 18.30 – 21.30 Uhr | 

�Geschw.-Scholl-Schule, Raum 108 (1. OG). 

4,0 UStd., 1 Abend, 25,– EUR

Liebes-Fingerfood und erotische Lyrik 


Einen Valentinsabend mit allen Sinnen genießen – »Ich will dich« und 

»Die Lust am Lieben« beherrschen die Liebeslyrik des Abends. Dazu 

berauschen sechs anregende Weine, ausgewählte sinnliche Pralinen 

und anderes Naschwerk. 

E41015E | SO, 14.02.10, 19.00 – 21.30 Uhr | 

� Salon »Liesel«. 3,3 UStd., 1 Abend, 22,– EUR 

Origami – Feine Geschenkschachteln aus Recycling-Papier 

Mechthild Manthey 

Aus den Reklame-Beilagen von Tageszeitungen lassen sich eine 

Menge toller Dinge herstellen. Das geht ganz einfach, man muss nur 

wissen wie. Wir falten edle Schachteln, Würfel, Papierblumen in 

verschiedenen Farben und vieles mehr zum Verschenken. Bringen Sie 

bitte noch einen Klebestift und ein Falzbein o. ä. zum Falzen mit. 

Dieser Kurs ist für Erwachsene aber auch für Kinder ab 12 Jahren 

geeignet. Materialgebühr 8,– EUR sind direkt bei der Kursleiterin im 

Kurs zu zahlen. 

E51020K | DO, 10.09.09, 18.30 – 21.00 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal. 3,3 UStd., 1 Abend, 12,– EUR 

Origami – Wir falten den berühmten Origami-Aurelio-Stern 

Mechthild Manthey 

Er hat 20 Zacken, besteht aus insgesamt 30 Teilen und sieht als Weihnachtsdekoration 

richtig gut aus. Wir zeigen Ihnen, wie es ganz einfach 

geht. Das richtige Papier in verschiedenen Farben und Mustern 

liegt schon fix und fertig zugeschnitten für Sie bereit. 

Außerdem falten wir lustige Nikoläuse in verschiedenen Größen zum 

verschenken. Bringen Sie bitte noch einen Klebestift und ein Falzbein 

o.ä. zum falzen mit. Dieser Kurs ist für Erwachsene aber auch für 

junge Menschen ab 12 Jahren geeignet. Materialgebühr 8,– Euro sind 

bei der Kursleiterin direkt zu zahlen. 

E51025K | DO, 19.11.09, 18.30 – 21.00 Uhr | 

Stadtteilcafé Klarenthal, Graf-v-Galen-Str. 34 

3,3 UStd., 1 Abend, 9,– EUR 

Boule integrativ 


Kreativ sein 

In Zusammenarbeit mit dem Behindertensportbeauftragten 

der Landeshauptstadt Wiesbaden 

Margitta Holly 

Klarenthal hat eine neue Bouleanlage. Wir konnten die Vorsitzende 

des Vereins »La Boule Joyeuse Wiesbaden e.V.« für uns gewinnen, 

die Ihnen das Spiel erklärt und ein kleines Turnier organisiert. 

Genießen Sie ganz ungezwungene Gruppenspiele, die Teamgeist, 

Lernfähigkeit, Konzentrationsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen 

testen und üben. Das Spiel mit den Eisenkugeln ist 

vielfältig und bringt Menschen zusammen. Personen mit Handicaps 

sind besonders eingeladen, in Klarenthal Boule zu spielen. 

Drei Trainingseinheiten sind kostenfrei, danach kann weitergespielt 

werden. Die Anlage wird vom Concierge-Team betreut und 

verleiht auch Kugeln (Telefon: 7 23 94 17). 

E90015K | DI, 01.09. – 15.09.09, 18.30 – 20.00 Uhr | 

� Boule-Anlage in der Hermann-Brill-Straße 6–8 

6,0 UStd., 3 Kurstermine, kostenfrei! 


37

38 

Kreativ sein 

Töpfer-Café für Senioren 

Eleonore Bartel 

Töpfern und/oder Kaffee trinken – das können Sie nun auch jeden 

zweiten Freitag im Monat in unserem neuen Gruppenraum in der 

Altenwohnanlage Hermann-Brill-Straße 4. 

Ton ist ein Material, das sich gut formen lässt. In unserer Töpferrunde 

trainieren Sie unter fachkundiger Anleitung Ihre Fingerfertigkeit und 

die Beweglichkeit der Hände. Aus diesem Training ergeben sich 

schnell kleine Kunstwerke, wie Schalen oder Figuren. Schauen Sie 

doch einfach mal rein! Die Teilnahme ist kostenfrei. 

E51010K | FR, 18.09.09 – 05.02.10, 14.30 – 16.00 Uhr | 

�Gemeinschaftsraum, Hermann-Brill-Str. 4 

14,0 UStd., 7 Nachmittage, kostenfrei! 

Malen und Zeichnen vormittags für Anfänger und Fortgeschrittene 

Christa Welz 

Nutzen Sie die ruhigen Vormittagsstunden für Ihr Hobby. Sie malen 

mit Aquarellfarben oder zeichnen mit Blei- und Farbstiften nach Vorlagen 

oder Modell (Stillleben). Die Malerin Christa Welz gibt Tipps, 

Anleitungen und Anregungen für gutes Gelingen Ihrer Bilder. Der 

Kurs findet auch während der Schulferien statt. Nähere inhaltliche 

Informationen gerne unter Tel. 0 61 23 7 33 96. 

E52000K | MI, 23.09. – 02.12.09, 10.00 – 12.00 Uhr | 

�Kath. Pfarrgem. St. Klara. 21,3 UStd., 8 Vormittage, 77,– EUR 

Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein. (Goethe) 

Mosaik-Samstag für Erwachsene und junge Menschen ab 16 Jahren 

Claudia Kunert 

Für alle kreativen Menschen, die gerne die Grundlagen der Mosaikkunst 

kennen lernen wollen. Schaffen Sie ein individuelles Kunstwerk 

– einen Mosaikspiegelrahmen/Mosaikbild in der Größe 20 x 20 cm 

oder eine Schale. Sie erhalten erste Einblicke in die Kunst und das 

Handwerk des Mosaiks. Daraus entwickeln Sie Ideen für Ihr eigenes 

künstlerisches Schaffen (Motiv, Legetechnik, Material- und Farbauswahl). 

Neben den zur Verfügung stehenden Materialien (Farbglas, 

Industrieglas) können ebenso mitgebrachte Bruch- und Fundstücke 

eingearbeitet werden. Setzen Sie Ihren Entwurf in eine der 

möglichen und – wie Sie erleben werden – vielgestaltigen Mosaiktechniken 

um. 

Die Kursleiterin wird Ihr Werk nach dem Kurs fachmännisch verfugen, 

so dass Sie dieses schon eine Woche nach dem Kurs in der Geschäftsstelle 

des Volksbildungswerkes fix und fertig abholen können. 

Mosaikbücher zum Stöbern und kleine Mosaike liegen bereit. In der 

Gebühr inbegriffen sind sämtliche Materialkosten. 

E51005K | SA, 10.10.09, 9.30 – 12.30 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal. 4,0 UStd., 1 Vormittag, 39,– EUR 

Glaskunst im Tiffanystil 

Beate Thomaß 

Nach einer theoretischen Einführung werden Sie die Grundtechniken 

der »Tiffany-Glaskunst« erlernen. Anhand von Vorlagen können 

Sie Fensterbilder, Spiegel oder eine einfache Lampe selbst herstellen. 

Handwerkliche Kenntnisse sind nicht erforderlich. (Teilnehmer min. 

10 – max. 15). Vortreffen: 23. 09. 2009, 18.45 Uhr. 

E51000K | MI, 07.10. – 02.12.09, 18.45 – 21.45 Uhr | 


24,0 UStd., 6 Abende, 50,– EUR

Lichterhäuser a la Hundertwasser – Anti-Gerade und Dunkelbunt: 

Kompaktseminar Tonwerkstatt auch für AnfängerInnen 

Martina Gaul 

Die von Friedensreich Hundertwasser gestalteten Architekturen sind 

vielen von uns gegenwärtig. In diesem Modellierkurs werden wir in 

seine antigerade und dunkelbunte Welt eintauchen und uns dazu 

anregen lassen, eigene Häuser zu entwerfen. Literatur und viele 

Fotos rufen uns die einzelnen Stilmerkmale in Erinnerung und dienen 

zur Anregung für eigenes, freies Gestalten. Diese wetterfesten 

Werke können illuminiert als Lichthäuser dienen. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. Materialkosten in Höhe von ca. 8 Euro sind direkt 

zum Kursbeginn an die Kursleiterin zu zahlen. 

E51015K | SA, 07.11. – 05.12.09, 9.00– 13.30 Uhr | 



Nähworkshop intensiv: Faschingskostüme 

Janka Knüppel 

Die Faschingszeit naht und die Frage nach dem fantastischen Kostüm 

für sich selbst oder die Kinder. Bei uns können Sie sich z.B. aus vorhandenen 

Kostümen etwas Neues gestalten oder nähen. Um die Anfertigung 

zu erleichtern, wird mit Hilfe von einfachen Fertigschnitten/Schnittmustern 

gearbeitet, die mit eigener kreativer Details 

abgewandelt werden können. Hierzu bedarf es wegen der ausgefallenen 

Materialien auch anderer Techniken, so dass neben einfachen 

Grundkenntnissen mit der Nähmaschine auch ein mutiger Umgang 

mit Bastelmaterialien und Spaß am Ausprobieren mitgebracht werden 

sollte. In der Vorbesprechung wird das benötigte Material 

besprochen. Bitte zu diesem Termin Schreibutensilien, Maßband 

und ggf. bereits ausgewähltes Schnittmuster/Stoffe mitbringen 

(Kleingruppe min. 8 – max. 10 Personen). Kurszeiten: DO, 14. 01. 10, 

18.30 – 20.30 Uhr (Vorbesprechung); FR, 22. 01. 10, 17.30– 20.30 Uhr; 

SA, 23. 01. 10, 10.00 – 16.00 Uhr; SO, 24. 01. 10, 10.00 – 15.00 Uhr. 

E50000K | FR, 22.01.10 – SO, 24.01.10 | 


Scharnhorststr. 10 

Scharnhorststr. 65195 Wiesbaden 10 

65195 Tel. 0611/44 Wiesbaden 64 26 

Tel. 0611/44 64 26 

www.schmuckwerk-galerie.de 

www.schmuckwerk-galerie.de

40 

Theater, Literatur, Philosophie 

Lesungen 

Mir strunze nit, mir hun – Rheingauer Trink- und Essgeschichten 

Herbert Michel 

Herbert Michel liest aus seinen kulinarischen Kulturnotizen und 

nimmt Sie mit auf eine Zeitreise voller Überraschungen ins Rheingauer 

Schlemmerland – ein bunter Kranz humorvoller Ess- und Trinkgeschichten 

rund um die Rheingauer Küchenkultur. Im Preis inbegriffen 

sind Spundekäse, Brezeln und Rheingauer Wein. 

E41600E | FR, 09.10.09, 19.00 – 21.00 Uhr | 

�Salon »Liesel« 2,7 UStd., 1 Abend, 9,– EUR 

Kindheitserinnerungen – Lesung zum Weltkindertag der UNO 


Erinnern Sie sich noch? Heitere und nachdenkliche Texte über das 

Kinderleben von gestern, heute und morgen, voller Glück, Leid und 

Hoffnung, umrahmt von vier begleitenden Weinen, kleinen kulinarischen 

Leckerbissen aus alter und neuer Zeit, sowie den Bildern des 

Klarenthaler Ausstellungsprojektes Spurensuche. 

E41000E | FR, 20.11.09, 18.30 – 20.30 Uhr | 


Literatur-Kompaktseminar »Sprachakrobatik« 

Eva Kühn 

Schon immer haben Lyriker gern mit unserer Sprache gespielt, wir 

finden solche Spieler in der Barocklyrik und ebenfalls in der Modernen. 

In diesem Seminar wollen wir solchen Könnern wie Opitz, 

Fleming (Barock) oder Heine, Busch, Jandel, Morgenstern, Rühmkorf 

und Erhardt nachspüren und ihr Handwerk kennen lernen. 

Der Kurs findet zu folgenden Zeiten statt: 

FR, 4. 12. 09, 17.00 – 19.00 Uhr | SA , 5. 12. 09, 11.00 – 16.30 Uhr 

(incl. 1,5 Std. Mittagspause). 

E60020K | FR, 04.12.09 und SA 05.12.09 | 


Literaturkreis – Biographie Hildegard Knef »Der geschenkte Gaul« 

Klaus Flemming 

1970 veröffentlichte Hildegard Knef ihr autobiografisches Werk „Der 

geschenkte Gaul“, an dem sie Jahre gearbeitet hatte und das lange 

als Bestseller gehandelt wurde. Hildegard Knef war Sünderin und 

Sängerin, Hollywood- und Broadwaystar, liebte einen Nazi und heiratete 

einen Juden, kämpfte in den Ruinen Berlins um ihr Leben und 

residierte an der Park Avenue. Vom deutschen Publikum verehrt und 

verachtet, wurde ihre Autobiografie »Der geschenkte Gaul« eines der 

erfolgreichsten Bücher der Nachkriegszeit. Ihre Konzerte sind Legende. 

Hildegard Knef ist eine deutsche Ikone. Im Kurs wird von Woche 

zu Woche ein Kapitel gelesen und gemeinsam besprochen. Zum Einsatz 

kommen auch andere Texte über ihr Leben und sonstige Medien, 

wie Filmausschnitte und Tonträger. Die Lektüre wird am ersten Nachmittag 

besprochen. 

E60000K | MO, 21.09. – 23.11.09, 17.15 – 18.45 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal. 16,0 UStd., 8 Abende, 49,– EUR 

Infocafé zum Literaturcafé 

mit Lesung »Von Tünnemännken, Silberstäubchen und anderen 

außergewöhnlichen Personen« 

Dr. Friedel Schauwecker 

Wir informieren Sie über das neue Angebot des Literaturcafés 

in Klarenthal. Wir laden Sie zu kostenfreiem Kaffee und Gebäck ein. 

Der Organisator des Literaturcafés Horst Gemmerich informiert über 

die vorbereitete Lektüre und den vorgesehenen Ablauf. Wir starten 

mit einer Lesung einer Wiesbadener Autorin. Dr. Friedel Schauwecker 

liest aus ihrem Büchlein »Von Tünnemännken, Silberstäubchen und 

anderen außergewöhnlichen Personen« (Solon Verlag München 

2009). Die eigenen Kindheitserinnerungen reichen bis in die Zeit 

zurück, als der Vater noch in Kriegsgefangenschaft war und die Kinder 

von der Großmutter und Gouvernanten erzogen werden mussten. 

E60008E | FR, 11.09.09, 15.30 – 17.00 Uhr | 

�Gemeinschaftsraum Hermann-Brill-Straße 4 

2,0 UStd., 1 Nachmittag, kostenfrei!

Philosophie-Kompaktseminar – »Die menschliche Seele« 

Eva Kühn 

In den verschiedenen Kulturen, Religionen und philosophischen 

Systemen verbindet sich der Begriff der Seele mit einer Vielzahl von 

Vorstellungen. In der Philosophie wird die Seele von der idealistischen 

Richtung überwiegend als unstoffliche Substanz angesehen 

(Platon/Phaidon). Im 19. Jahrhundert wurde die Seele Gegenstand 

der Psychologie (Freud – Das Unbehagen in der Kultur). Heute werden 

an Stelle von Seele häufig Termini wie Persönlichkeit, Geist oder 

Bewusstsein verwendet. Zurzeit trägt auch die Hirnforschung zu 

diesem Thema bei. 

E60015K | FR, 20.11.09, 17.00 – 19.00 Uhr und 

SA, 21.11.09, 11.00 – 16.30 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal. 7,3 UStd., 2 Termine, 19,– EUR 

Rechtsirrtümer im Volksmund – 

juristische Legenden und tatsächliche Rechtslage 

Thomas Horyd 

»Und ich dachte immer ...« – so oder ähnlich beginnen die Erklärungsversuche 

von Leuten, die plötzlich erkennen müssen, dass sie in 

rechtlichen Dingen einem weit verbreiteten Irrtum aufgesessen sind. 

Denn nicht alles, was der Allgemeinheit recht und billig erscheint, 

stimmt mit der juristischen Wirklichkeit überein. So gehört das Delikt 

der »Zechprellerei« ebenso ins Reich der Fantasie wie die vermeintliche 

Pflicht, immer einen Ausweis dabei haben zu müssen. Auch 

die Behauptung, »Eltern haften für ihre Kinder« wird nicht dadurch 

richtiger, dass sie an jedem Baustellenzaun zu lesen ist. Auch das 

Verkehrsrecht birgt viele Irrtümer: Muss man bei Fahrzeugen mit 

Blaulicht sofort Platz schaffen? Oder muss man sein Fahrrad in der 

Fußgängerzone schieben? Ersetzt der Grünpfeil die grüne Ampel? 

Gerade im gefahrenreichen Straßenverkehr herrschen noch viele 

falsche Vorstellungen betreffend der tatsächlichen Rechtslage. 

Anmeldungen im Vorfeld erbeten. 

E60025E | DO, 08.10.09, 19.00 – 20.30 Uhr | 



ERREICHBARKEIT AUF EINEN BLICK 

Geschäftsstelle 

Werktäglich MO, MI, DO, FR: 10.00–14.00 Uhr 

DI: 15.00–18.00 Uhr 

Stadtteilcafé 

MO, DO: 14.00–17.00 Uhr 

Salon Liesel 

DI: 14.00–17.00 Uhr 

Treff Altenwohnanlage Hermann-Brill-Straße 4 

FR: 14.00–17.00 Uhr 

Kleiderbörse Blini 

MI, DO: 14.00–17.00 Uhr 

Concierge-Team 

MO–SA 

Klarenthaler Fitmachertisch 

schultäglich: 11.00–14.00 Uhr 

Stadtteilkonferenz 

sechswöchig 

Stadtteilfernsehen K4-Klarenthal 

Woche für Woche neu 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind herzlich willkommen! 

Neue Kursleitungen für unser neues Programmhaft 

(November 09) sind immer erwünscht! 



41

42 

Neu! BrillenAbo 

Bezahlen Sie Ihre Brille in 

3 oder 12 bequemen Monatsraten*** 

0% Zinsen, 0% Gebühren, 100% Brille 

und unser guter Stark Optik-Service. 

Thomas Stark Optik 

Contactlinsen 

Am Rheineck 7 

65199 Wiesbaden-Dotzheim 

Telefon 0611/420475 

www.stark-optik.de 

***gilt für Brillen ab einem Warenwert von €120,– 

Lesecafé für Literaturinteressierte 

Unser Herbstthema: das Beste aktueller Bestseller! 


In unserem neuen Lesecafe liest Horst Gemmerich gemeinsam mit 

seinen Gästen. Dabei kann eine Tasse Kaffee, ein Glas Wein oder 

auch ein Stück Kuchen genossen werden. Wir gehen dabei gerne 

auf ihre Wunschliteratur ein. Unser Herbstthema: Vorbereitet 

werden Auszüge aus aktuellen Bestseller-Titeln – keine schwere 

Kost, die Freude am gemeinsamen Lesen steht im Vordergrund. 

Unterstützt wird das Lesecafé durch die Buchhandlung Vaternahm. 

Die gelesenen Bücher können im Anschluss im Stadtteilcafé 

ausgeliehen werden. 

Interesse? Am 11.09. erhalten Sie unverbindliche Informationen 

zum Literaturcafé – zusätzlich wird dieser Termin mit einer Lesung 

einer Wiesbadener Autorin umrahmt (E60008E, Seite 40). 

Unsere Termine: 11. 09., 25. 09., 09. 10., 06. 11. und 20. 11. 2009 

Machen Sie mit – ganz nach dem Motto Schopenhauers: „Um 

das Gute zu lesen, ist eine Bedingung, dass man das Schlechte 

nicht lese: denn das Leben ist kurz, Zeit und Kräfte beschränkt.“ 

Ich freue mich auf Ihren Besuch – Ihr Horst Gemmerich. 

E60005K | FR, 11.09. – 20.11.09, 15.30 – 17.00 Uhr | 

�Gemeinschaftsraum Hermann-Brill-Straße 4 

10,0 UStd., 5 Nachmittage, kostenfrei! 

Tipp: Besondere Theaterführungen in Wiesbaden und Mainz, 

siehe Seite 26 und 28. 



Leben in Klarenthal: »Einkaufen im Alter« 

Sabine Betz/Stefan Knab 

Wir befragten im Herbst 2008 Klarenthaler ältere Menschen zum 

Thema »Nahversorgung«. Nahversorgung heißt, alle Bedürfnisse 

in der Nähe decken zu können. Gerade für ältere Menschen oder 

für Mütter mit Kleinkindern ist das besonders wichtig, aber auch alle 

anderen profitieren davon. Nahversorgung meint aber auch lebendige 

Stadtteile und ein reges soziales Miteinander. Die Ergebnisse 

unserer Befragung sollen Aufschluss darüber geben, wie die Nahversorgung 

in Klarenthal sichergestellt ist und ob zusätzliche Dienstleistungen 

wie ein mobiler Einkaufsservice Sinn machen. 

Wir präsentieren Ihnen die Ergebnisse und möchten mit Ihnen über 

mögliche Lösungen ins Gespräch kommen. Außerdem stellen wir 

Ihnen einen Lebensmittel-Frischdienst vor, der zu festen Zeiten mit 

einem kompletten Sortiment von Apfelkuchen bis Zucker ab Sommer 

die Altenwohnanlagen verstärkt anfahren möchte. 

E64002E | MO, 06.07.09, 10.00 – 11.00 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal. 1,3 UStd., 1 Vormittag, kostenfrei! 

Boule integrativ 

Margitta Holly 

Klarenthal hat eine neue Bouleanlage. Wir konnten die Vorsitzende 

des Vereins »La Boule Joyeuse Wiesbaden e.V.« gewinnen, die Ihnen 

das Spiel erklärt und ein kleines Turnier organisiert. Genießen Sie 

ganz ungezwungene Gruppenspiele, die Teamgeist, Lernfähigkeit 

Konzentrationsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen testen und 

üben. Das Spiel mit den Eisenkugeln ist vielfältig und bringt 

Menschen zusammen. Personen mit Handicaps sind besonders eingeladen, 

in Klarenthal Boule zu spielen. Die drei Trainingseinheiten 

sind kostenfrei – danach kann weitergespielt werden. Die Anlage 

wird vom Klarenthaler Concierge-Team betreut. Dort können auch 

Kugeln jederzeit ausgeliehen werden (Telefon: 0611 7 23 94 17). 

E90015K | DI, 01.09. – 15.09.09, 18.30 – 20.00 Uhr | 

Boule-Anlage, Hermann-Brill-Straße 6–8 

6,0 UStd., 3 Kurstermine, kostenfrei! 

Klarenthal pur 

Klarenthal-Rundgang: Was Straßen uns erzählen wollen! 

Dr. Rolf Faber 

Ein aktuell-historischer Stadtteilrundgang. In Wiesbaden sind 38 

Straßen nach Widerstandskämpfern und Verfolgten benannt – ein 

großer Anteil davon im Stadtteil Klarenthal. Dr. Rolf Faber erzählt 

spannende und nachdenkliche Geschichte(n) über Frauen und 

Männer im Kampf gegen Rechtlosigkeit und Unmenschlichkeit – 

einige von ihnen haben direkt in Wiesbaden gewirkt und ihre Botschaft 

ist von großer aktueller Bedeutung. Der Rundgang beginnt und 

endet auf dem Fest zur Einweihung des neuen Außengeländes der 

Hermann-Brill-Straße 4 mit Cafémöglichkeit. Der Rundgang ist ein 

kostenfreies Angebot der Stadtteilarbeit des Volksbildungswerkes. 

E64000E | FR, 04.09.09, 14.30 – 16.00 Uhr | 

� Gemeinschaftsraum Hermann-Brill-Straße 4 

2,0 UStd., 1 Nachmittag, kostenfrei! 

Aktive Hermann-Brill-Straße – Mieterfest 

Concierge-Team Klarenthal 

Kommen Sie mit auf den Fitness-Parcour in der Klarenthaler Hermann-Brill-Straße. 

Wir starten bei der Hausnummer 8 mit Kaffee 

und Kuchen, Schach und Boule, einer Hüpfburg und Ballspielen für 

jüngere Gäste. Von 16.00 bis 19.00 Uhr wird mit musikalischer Umrahmung 

auf dem Freizeitgelände Hermann-Brill-Straße 12 gegrillt. 

E64001K | FR, 04.09.09, 15.00 – 19.00 Uhr | 

�Hermann-Brill-Straße 4. 6,7 UStd., 1 Nachmittag, kostenfrei! 



43

44 

44 



pur 

pur 

Klarenthaler Fitmachertisch – für Grundschulkinder 

Klarenthaler Fitmachertisch – für Grundschulkinder 

Silke Jessen 

Silke Jessen 

30 Klarenthaler Kindern der Geschwister-Scholl-Grundschule, deren 

30 Klarenthaler Kindern der Geschwister-Scholl-Grundschule, deren 

Eltern mittags arbeiten oder die aus anderen Gründen nicht aus- 

Eltern mittags arbeiten oder die aus anderen Gründen nicht ausreichend 

versorgt sind, bieten wir auch 2009 und 2010 ein regelreichend 

versorgt sind, bieten wir auch 2009 und 2010 ein regelmäßiges 

Mittagessen, eine qualifizierte pädagogische Hausaufmäßiges 

Mittagessen, eine qualifizierte pädagogische Hausaufgabenbetreuung, 

einen Platz zum Reden, Spielen und Kontakt zu 

gabenbetreuung, einen Platz zum Reden, Spielen und Kontakt zu 

älteren Menschen, die sich in diesem Projekt engagieren. Dieses 

älteren Menschen, die sich in diesem Projekt engagieren. Dieses 

umfangreiche Betreuungsangebot wird angeboten in Kooperation 

umfangreiche Betreuungsangebot wird angeboten in Kooperation 

der Geschwister-Scholl-Schule, dem Projekt »Schulpaten helfen«, 

der Geschwister-Scholl-Schule, dem Projekt »Schulpaten helfen«, 

dem Schulamt und Amt für Soziale Arbeit der Landeshauptstadt 

dem Schulamt und Amt für Soziale Arbeit der Landeshauptstadt 

Wiesbaden. 

Wiesbaden. 

E00010K | MO, 24.08.09 – Di, 19.01.10, 11.30 – 14.00 Uhr | 

E00010K 

�Gemeinschaftszentrum 

| MO, 24.08.09 – Di, 19.01.10, 


11.30 – 14.00 Uhr | 

260 

�Gemeinschaftszentrum �Gemeinschaftszentrum 

UStd., 80 Nachmittage, 


kostenfrei! 

260 UStd., 80 Nachmittage, kostenfrei! 

FUN – Familie und Nachbarschaft: ein ergänzendes Klarenthaler 

Angebot 

FUN – Familie 

zur Stärkung 

und Nachbarschaft: 

und Bildung 

ein 

von 

ergänzendes 

Familien 

Klarenthaler 

Angebot 

Bettina 

zur 

Petri 

Stärkung und Bildung von Familien 

Aufbauend 

Bettina Petri 

auf den Erfahrungen des Klarenthaler Fitmachertisches 

geht 

Aufbauend 

es uns darum, 

auf den 

Elternkompetenzen 

Erfahrungen des Klarenthaler 

zu stärken. Dazu 

Fitmachertisches 

starten wir in 

Zusammenarbeit 

geht es uns darum, 

mit 

Elternkompetenzen 

der Elternbildung der 

zu stärken. 

Landeshauptstadt 

Dazu starten 

Wiesba- 

wir in 

den 

Zusammenarbeit 

und der kath. 

mit 

Kindertagestätte 

der Elternbildung 

St. Klara 

der Landeshauptstadt 

»FUN«. FUN ist ein 

Wiesbapräventivesden 

und 

Familienprogramm 

der kath. Kindertagestätte 

zur Förderung 

St. Klara 

von Eltern. 

»FUN«. 

Wichtiges 

FUN ist ein 

Ziel 

präven- 

ist es, 

präventiv 

tives Familienprogramm 

Schlüsselprobleme 

zur Förderung 

im Sozialraum 

von Eltern. 

(Gewalt, 

Wichtiges 

Sucht, 

Ziel 

fehlende 

ist es, 

interkulturelle 

präventiv Schlüsselprobleme 

Integration, Jugendarbeitslosigkeit 

im Sozialraum (Gewalt, 

etc.) 

Sucht, 

zu bearbeiten, 

fehlende 

eine 

interkulturelle 

höhere Zielgenauigkeit 

Integration, Jugendarbeitslosigkeit 

u.a. durch die Ansprache 

etc.) 

benachteiligter 

zu bearbeiten, 

und 

eine 

bildungsungewohnter 

höhere Zielgenauigkeit 

Familien 

u.a. durch 

zu 

die 

erreichen, 

Ansprache 

neue 

benachteiligter 

Formen der 

Bildungsarbeit 

und bildungsungewohnter 

in Verbindung 

Familien 

mit Beratung 

zu erreichen, 

und 

neue 

Begleitung 

Formen 

von 

der 

Familien 

Bildungsarbeit 

zu entwickeln 

in Verbindung 

und die Vernetzungs- 

mit Beratung 

und 

und 

Kooperationsstruk- 

Begleitung von 

turen 

Familien 

in Klarenthal 

zu entwickeln 

zu fördern. 

und die Vernetzungs- und Kooperationsstruk- 

Zum 

turen 

Start 

in Klarenthal 

des Familienprogramms 

zu fördern. 

wird in Klarenthal eine Qualifizierungsveranstaltung 

Zum Start des Familienprogramms 

durch das Institut 

wird in 

Praepaed 


ganztägig 

eine Quali- 

am 

01. 

fizierungsveranstaltung 

/ 02.07. und 08. / 09.07.2009 

durch das 

in unseren 

Institut 

Räumlichkeiten 

Praepaed ganztägig 

durchge- 

am 

führt. 

01. / 02.07. und 08. / 09.07.2009 in unseren Räumlichkeiten durchgeführt. 

Unser Schwerpunkt Herbst/Winter 2009 

Unser Schwerpunkt Herbst/Winter 2009 

Die Zukunft 

hat schon begonnen 

Besondere 

Besondere 

Referentinnen 

Referentinnen 

und 

und 

Referenten 

Referenten 

zu 

zu 

Gast 

Gast 

in 

in 

Klarenthal: 

Klarenthal: 

die 

die 

folgenden 

folgenden 

VeranstaltunVeranstaltungengen 

werden 

werden 

zum 

zum 

Nachdenken 

Nachdenken 

anregen 

anregen 

– 

über 

über 

Ihre 

Ihre 

Zukunft 

Zukunft 

und 

und 

die 

die 

Zukunft 

Zukunft 

eines 

eines 

Stadtteils 

Stadtteils 

wie 

wie 



Wir 

Wir 

freuen 

freuen 

uns 

uns 

auf 

auf 

Ihr 

Ihr 

Interesse. 

Interesse. 

Im Rahmen der Stadtteilarbeit des Volksbildungswerks kann Ihnen 

Im Rahmen der Stadtteilarbeit des Volksbildungswerks kann Ihnen 

diese Veranstaltungsreihe kostenfrei angeboten werden. Möglich 

diese Veranstaltungsreihe kostenfrei angeboten werden. Möglich 

wird dies durch die Unterstützung der Landeshauptstadt Wiesbaden, 

wird dies durch die Unterstützung der Landeshauptstadt Wiesbaden, 

der Nassauischen Heimstätte, der GWW Wiesbaden und der Geno50. 

der Nassauischen Heimstätte, der GWW Wiesbaden und der Geno50. 



vbwKlarenthal vbwKlarenthal 

vbwKlarenthal 

e.V. 

e.V.

Die Die Zukunft Zukunft 

hat hat schon schon begonnen! 

begonnen! 

Die Zukunft hat schon begonnen – 

Kostenfreie 

Die Zukunft 

Rentenberatung 

hat schon begonnen 

in Klarenthal. 

– 

Kostenfreie 

Richard Altz 

Rentenberatung in Klarenthal. 

Neu 

Richard 

in Klarenthal: 

Altz 

Versicherungsältester der Deutschen Rentenversicherung 

Neu in Klarenthal: 

Hessen, der 

Versicherungsältester 

Klarenthaler Richard 

der 

Altz, 

Deutschen 

berät Sie kostenfrei 

Rentenver- 

in 

allen 

sicherung 

Fragen 

Hessen, 

rund um 

der 

das 


vielschichtige 

Richard 

Thema 

Altz, 

Rente. 

berät Sie 

Dies 

kostenfrei 

beinhaltet 

in 

u.a. 

allen 

die 

Fragen 

Beschaffung 

rund um 

von 

das vielschichtige 

Versicherungsverläufen, 

Thema Rente. 

Rentenauskünften, 

Dies beinhaltet 

die 

u.a. die 

Zusammenstellung 

Beschaffung von 

von 

Versicherungsverläufen, 

Unterlagen und Beglaubigungen 

Rentenauskünften, 

für 

Kontenklärungsverfahren 

die Zusammenstellung von 

und das 

Unterlagen 

Ausfüllen 

und 

von Rentenanträgen. 

Beglaubigungen 

Bitte 

für 

bringen 

Kontenklärungsverfahren 

Sie zum Beratungstermin 

und das 

mit: 

Ausfüllen 

Versicherungsnummer, 

von Rentenanträgen. 

Ausweis, 

Bitte 

Stammbaum, 

bringen Sie zum 

Zeugnisse 

Beratungstermin 

und einen 

mit: 

möglichen 

Versicherungsnummer, 

Lehrvertrag. Zur 

Ausweis, 

Vorbereitung 

Stammbaum, 

sind eine 

Zeugnisse 

terminliche 

und 

Vereinbarung 

einen möglichen 

und 

Lehrvertrag. 

Rücksprache 

Zur 

mit 

Vorbe- 

Herrn 

Altz 

reitung 

unter 

sind 

Telefon: 

eine terminliche 

0611 216956 

Vereinbarung 

oder 0611 467555 

und Rücksprache 

unbedingt nötig. 

mit Herrn 

E64065E 

Altz unter 

| DI, 08.09.09, 

Telefon: 0611 

16.30 

216956 

– 17.30 

oder 

Uhr 

0611 

| 

467555 unbedingt nötig. 

E64065E 

�Salon 

| DI, 

»Liesel«. 

08.09.09, 

1,3 

16.30 

UStd., 

– 

1 

17.30 

Nachmittag, 

Uhr | 

kostenfrei! 

�Salon »Liesel«. 1,3 UStd., 1 Nachmittag, kostenfrei! 


Klarenthal-Rundgang: 

Die Zukunft hat schon 


begonnen – 

1296 – 2010 

Klarenthal-Rundgang: 


Klarenthal 1296 – 2010 

Erleben 


Sie einen jungen Wiesbadener Stadtteil mit ganz viel Geschichte. 

Erleben 

Dr. Rolf 

Sie einen 

Faber 

jungen 

erzählt 

Wiesbadener 

während eines 

Stadtteil 

Rundganges 

mit ganz 

Geschichte 

viel Geschich- 

und 

Geschichten 

te. Dr. Rolf Faber 

über 

erzählt 

die lange 

während 

Zeit vom 

eines 

Kloster 

Rundganges 

zur modernen 

Geschichte 

Wohnsied- 

und 

lung 

Geschichten 

im Westen 

über 

Wiesbadens. 

die lange Zeit 

Der 

vom 

Stadtspaziergang 

Kloster zur modernen 

startet 

Wohnsied- 

bei einer 

Tasse 

lung im 

Kaffee 

Westen 

an der 

Wiesbadens. 

Concierge-Loge. 

Der Stadtspaziergang 

Der Weg führt 

startet 

auch über 

bei einer 

neue 

zukunftsweisende 

Tasse Kaffee an der 

Orte 

Concierge-Loge. 

wie den Campus 

Der 


Weg führt 

und 

auch 

die 

über 

Geschwi- 

neue 

ster-Scholl-Schule. 

zukunftsweisende 

Den 

Orte 

Abschluss 

wie den Campus 

bildet das 


Stadteilcafé 

und 


die Geschwi- 

E64005E 

ster-Scholl-Schule. 

| DO, 10.09.09, 

Den 

15.00 

Abschluss 

– 17.00 

bildet 

Uhr | 

das Stadteilcafé Klarenthal. 

E64005E 

� Concierge-Loge 

| DO, 10.09.09, 


15.00 – 17.00 

2,7 

Uhr 

UStd., 

| 

1 Nachmittag, 6,– EUR 

� Concierge-Loge Klarenthal. 2,7 UStd., 1 Nachmittag, 6,– EUR 

Die Zukunft hat schon begonnen. 

Die Zukunft hat schon begonnen. 

Internationale Zukunftsforschung trifft Klarenthal 

Internationale Zukunftsforschung trifft Klarenthal 

Leben 2030 – wie wir uns in Wiesbaden und in einem Stadtteil wie 

Leben 2030 – wie wir uns in Wiesbaden und in einem Stadtteil wie 

Klarenthal auf Ergebnisse der Zukunftsforschung einstellen können. 

Klarenthal auf Ergebnisse der Zukunftsforschung einstellen können. 

Hochkarätige Zukunftsforschung kommt nach Klarenthal – der Wies- 

Hochkarätige Zukunftsforschung kommt nach Klarenthal – der Wiesbadener 

Prof. Dr. Mettler ist Wissenschaftler und international renombadener 

Prof. Dr. Mettler ist Wissenschaftler und international renommierter 

Zukunftsforscher. Er arbeitet u.a. für deutsche und ausländische 

mierter Zukunftsforscher. Er arbeitet u.a. für deutsche und ausländische 

Unternehmen, Ministerien, die EU, die Vereinten Nationen und Hoch- 

Unternehmen, Ministerien, die EU, die Vereinten Nationen und Hochschulen 

in Europa und in Übersee. In zahlreichen Büchern und wisschulen 

in Europa und in Übersee. In zahlreichen Büchern und wissenschaftlichen 

Artikeln beschreibt er die Zukunft. Und er beschreibt 

senschaftlichen Artikeln beschreibt er die Zukunft. Und er beschreibt 

während unseres Zukunftsvortrages mögliche Auswirkungen auf 

während unseres Zukunftsvortrages mögliche Auswirkungen auf 

Wiesbaden und insbesondere den Stadtteil Klarenthal. 

Wiesbaden und insbesondere den Stadtteil Klarenthal. 

2030 – welche Auswirkungen haben die demographische Entwicklung 

2030 – welche Auswirkungen haben die demographische Entwicklung 

und fortschreitende Globalisierung auf Klarenthal? Was verändert sich 

und fortschreitende Globalisierung auf Klarenthal? Was verändert sich 

im Freizeitverhalten, im sozialen Miteinander, in Kultur und Bildung? Wie 

im Freizeitverhalten, im sozialen Miteinander, in Kultur und Bildung? Wie 

wohnen wir 2030? Wie verbringen wir unsere Freizeit und wie sieht die 

wohnen wir 2030? Wie verbringen wir unsere Freizeit und wie sieht die 

Zukunft der Wissensgesellschaft und ihre sozialen Auswirkungen in 

Zukunft der Wissensgesellschaft und ihre sozialen Auswirkungen in 

einem Stadtteil wie Klarenthal aus? Unser Vortrag wendet sich an alle 

einem Stadtteil wie Klarenthal aus? Unser Vortrag wendet sich an alle 

interessierte Menschen, die neugierig in eine mögliche Zukunft blicken 

interessierte Menschen, die neugierig in eine mögliche Zukunft blicken 

möchten und Erkenntnisse der Zukunftsforschung für ihre private oder 

möchten und Erkenntnisse der Zukunftsforschung für ihre private oder 

berufliche Lebensplanung nutzen möchten. 

berufliche Lebensplanung nutzen möchten. 

E64010E | DO, 24.09.09, 18.30 – 20.00 Uhr | 

� 

E64010E 

Salon »Liesel«. 

| DO, 24.09.09, 

2,0 UStd., 

18.30 

1 Abend, 

– 20.00 

kostenfrei! 

Uhr | 

� Salon »Liesel«. 2,0 UStd., 1 Abend, kostenfrei! 

�� 

45 

45

46 

Die Zukunft 

hat schon begonnen! 

Puppenbühne des Polizeipräsidiums Westhessen zu Gast in 


Die mobile Polizei Puppenbühne kommt in die Grundschule Klarenthal 

zu den ersten Schuljahrgängen. 

Auf spielerische und vor allem integrative Art und Weise erlernen 

Kinder mit viel Freude und Spaß wichtige Verhaltensregeln, zum 

Beispiel im Straßenverkehr, ohne den sprichwörtlichen »erhobenen 

Zeigefinger«. Dieses Stück zielt auf die Verkehrsprävention. Studien 

haben festgestellt, dass der Erinnerungswert bei Kindern noch nach 

einem Jahr bei 90 Prozent liegt. 

E64045E | DO, 17.09.09, 10.00 – 11.00 Uhr | 

�Geschw.-Scholl-Schule, Raum 013 (EG) 

1,3 UStd., 1 Vormittag, kostenfrei! 


Öffentlicher Vortrag: Gewalt an Schulen 

Institut Psychologie und Sicherheit 

Nach Winnenden: Vortrag in Zusammenarbeit mit der Schulleitung 

der Carl-von-Ossietzky-Schule zu Formen und Warnsignale (schwerer) 

Gewalt an Schulen, sowie Möglichkeiten der Risikoeinschätzung 

und der Deeskalation. Der Vortrag ist öffentlich – Gäste herzlich willkommen 

(kostenfrei – keine Anmeldung erforderlich). 

E64030E | DO, 17.09.09, 11.30 – 12.45 Uhr | 

� Carl-von-Ossietzky-Schule. 1,7 UStd., 1 Vormittag, 

kostenfrei! 


Schulvortrag: Gewalt an Schulen 

Institut Psychologie und Sicherheit 

Nach Winnenden: Vortrag in Zusammenarbeit mit der Schulleitung 

der Sophie-und-Hans-Scholl-Gesamtschule zu Formen und Warnsignalen 

(schwerer) Gewalt an Schulen, sowie Möglichkeiten der Risikoeinschätzung 

und der Deeskalation. Zugesagt haben der 9. und 10. 

Jahrgang der Schule. 

E64025E | DO, 17.09.09, 9.45 – 11.00 Uhr | 

�Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, (Aula). 

1,7 UStd., 1 Vormittag, kostenfrei! 


Sonderthemen Klarenthaler Stadtteilkonferenz 2009 

Sabine Betz (Moderation Stadtteilkonferenz) 

Auf Initiative des Sozialdezernates gibt es seit Anfang der achtziger 

Jahre, in Stadtteilen mit besonderen Bedarfslagen Stadtteilkonferenzen. 

Die Stadtteilkonferenz Klarenthal bildet ein selbstorganisiertes 

Netzwerk von Fachkräften und engagierten BürgerInnen, die an der 

Entwicklung ihres Stadtteils interessiert sind. Themen im Herbst 

2009 sind u. a. am Tag der Sicherheit Fachbeiträge zur Gewaltbereitschaft 

von (jungen) Menschen (17.09.09) und zur Vernetzung gegen 

Kinderarmut (19.11.09). Gäste sind herzlich willkommen. 

E64040K | DO, 17.09.09 und DO, 19.11.09, 13.00 – 15.00 Uhr | 

� Katholische Pfarrgemeinde St. Klara. 

5,3 UStd., 2 Nachmittage, kostenfrei!

�Zukunftsthemen des 

Klarenthaler Sicherheitstags für Jung und Alt 

am Donnerstag, 17.09.2009 


Engagement braucht Engagierte! Engagement braucht Anerkennung! 

Sabine Betz 

Am 02.10.09 startet die bundesweite Woche des bürgerschaftlichen 

Engagements. Wir laden alle Menschen, die sich in Klarenthal – egal in 

welchem Arbeitsbereich – ehrenamtlich engagieren zu einem Nachmittagscafé 

in das Stadteilcafé Klarenthal ein. Wir möchten uns bei 

Ihnen für Ihr freiwilliges Engagement bedanken, ohne dass viele Erfolge 

nicht möglich wären. Neue interessierte Menschen für eine ehrenamtliche 

Mitarbeit sind ebenso eingeladen. 

E64055E | FR, 02.10.09, 14.30 – 16.30 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 2,7 UStd., 1 Nachmittag, kostenfrei! 


Sicherheitstraining für Ältere: so wehrt man sich erfolgreich vor 

Trickbetrügern, aggressiven Bettlern, Raub- und Gewaltdelikten 

Barbara Schaller-Knop 

Immer wieder werden ältere Menschen Opfer von Trickbetrügern, 

aggressiven Bettlern, Raub- und Gewaltdelikten. An unserem Sicherheitsnachmittag 

für Senioren werden wir in Gesprächen, Filmbeiträgen 

und praktischen Übungen erarbeiten, was Sie präventiv tun 

können, um Ihren Alltag sicherer und angstfreier zu gestalten und 

wie Sie sich in akuten Situationen verhalten können, um sich und 

andere zu schützen. Barbara Schaller-Knop ist Selbstbehauptungs-, 

Deeskalations- und Selbstverteidigungstrainerin und vermittelt 

praxisnah und wirkungsvoll entsprechende Tipps für den Alltag. 

E64050K | DO, 17.09.09, 15.30 – 18.00 Uhr | 



Ausstellung »Schuldenfrei – Zukunft frei« 

Wir setzen unsere Kooperation mit der Stadtteilbibliothek und den 

Lehrerinnen und Lehrern der Sophie-und-Hans-Scholl-Schule mit 

einer Ausstellung für junge Menschen fort: Wie kann es passieren, 

dass ein junger Mensch plötzlich auf einem Berg voller Schulden sitzt 

und aus lauter Angst vor neuen Rechnungen oder Mahnungen gar 

nicht mehr seine Post öffnet? 

Wie kann man es sich gut gehen lassen, ohne dafür immer viel Geld 

ausgeben zu müssen? Die Ausstellung »Schuldenfrei – Zukunft frei« 

bietet auf diese Fragen ganz unterschiedliche Antworten: Es gibt 

harte Zahlen und Fakten, Porträts von verschuldeten Menschen und 

viele gute Projektideen. Jugendliche haben ausrangierte Klamotten 

neu aufgepeppt, Zeitungen und Plakate zum Thema Schulden 

gestaltet, einen Rap getextet und vieles mehr. 

E64035A | DI 15.09.09 – M⁄, 16.09.09, 9.00 – 18.00 Uhr | 

� Stadtteilbibliothek Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10 

in der Gesamtschule (Eingang Klosterweg) 

24,0 UStd., 2 Bibliothekstage, kostenfrei! 

K4 begleitet das Zukunfts-Thema 

47

48 

48 

Die Die Zukunft Zukunft 

hat hat schon schon begonnen! begonnen! 


Die Zukunft 

An morgen 

hat 

denken 

schon begonnen 

– Besuch des 

– 

Krematoriums und 

des 

An morgen 

Rheinhöhen-Ruhewaldes 

denken – Besuch des Krematoriums und 

des Rheinhöhen-Ruhewaldes 

Stefan Knab 

Stefan Knab 

Das Rhein-Taunus-Krematorium ist die neue Generation der Feuer- 

Das Rhein-Taunus-Krematorium ist die neue Generation der Feuerbestattungsanlagen. 

Ganz in der Nähe – eingebettet im idyllischen 

bestattungsanlagen. Ganz in der Nähe – eingebettet im idyllischen 

Tal der Loreley. Dort wird Wert gelegt, auf eine würdevolle Ruhe in 

Tal der Loreley. Dort wird Wert gelegt, auf eine würdevolle Ruhe in 

tiefem Einklang mit der Natur. Kommen Sie mit zu einer informativen 

tiefem Einklang mit der Natur. Kommen Sie mit zu einer informativen 

Führung durch das Krematorium. Auf dem Weg durch den benach- 

Führung durch das Krematorium. Auf dem Weg durch den benachbarten 

Ruhewald erhalten Sie einen Eindruck von dieser neuen 

barten Ruhewald erhalten Sie einen Eindruck von dieser neuen 

Bestattungsform. Im Anschluss an unseren Besuch ist noch Zeit für 

Bestattungsform. Im Anschluss an unseren Besuch ist noch Zeit für 

eine Mittagsrast in Boppard. Beachten Sie die Abfahrtsorte: 8.15 

eine Mittagsrast in Boppard. Beachten Sie die Abfahrtsorte: 8.15 

Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1; 8.30 Uhr → Klarenthal, Geschw.-Scholl- 

Uhr → WI-Hbf., Bussteig 1; 8.30 Uhr → Klarenthal, Geschw.-Scholl- 

Str. 10; 8.45 Uhr → Schierstein, Bushaltestelle »Zeilstraße«. 

E64060F 

Str. 10; 

| SA, 

8.45 

10.10.09, 

Uhr → Schierstein, 

8.15 – 15.00 

Bushaltestelle 

Uhr | 

»Zeilstraße«. 

E64060F 

9,0 UStd., 

| SA, 10.10.09, 

1 Tag, kostenfrei! 

8.15 – 15.00 Uhr | 

9,0 UStd., 1 Tag, kostenfrei! 



Sorgen Sie heute vor für Unfall, Krankheit und Betreuungs- 

Sorgen Sie heute vor für Unfall, Krankheit und Betreuungsbedürftigkeit. 

Vortrag mit Gespräch 

bedürftigkeit. Vortrag mit Gespräch 



Wer einmal in der Familie oder im Bekanntenkreis miterlebt hat, dass 

Wer einmal in der Familie oder im Bekanntenkreis miterlebt hat, dass 

eine Person durch Krankheit oder Unfall in ihren persönlichen und 

eine Person durch Krankheit oder Unfall in ihren persönlichen und 

wirtschaftlichen Angelegenheiten auf fremde Hilfe angewiesen ist, 

wirtschaftlichen Angelegenheiten auf fremde Hilfe angewiesen ist, 

weiß, dass sich dabei zahlreiche rechtliche Probleme ergeben. Gera- 

weiß, dass sich dabei zahlreiche rechtliche Probleme ergeben. Gerade 

mit zunehmendem Alter steigt das Risiko, im Falle von Krankheit 

de mit zunehmendem Alter steigt das Risiko, im Falle von Krankheit 

und Betreuungsbedürftigkeit nicht mehr in vollem Umfang entschei- 

und Betreuungsbedürftigkeit nicht mehr in vollem Umfang entscheidungs- 

und handlungsfähig zu sein. 

dungs- und handlungsfähig zu sein. 

Damit Sie auch sicher sein können, in diesen Fällen Ihre Dinge so 

Damit Sie auch sicher sein können, in diesen Fällen Ihre Dinge so 

geregelt zu wissen, wie Sie es wünschen, sollten Sie in gesunden 

geregelt zu wissen, wie Sie es wünschen, sollten Sie in gesunden 

Tagen dafür entsprechende Vorsorge treffen. Im Mittelpunkt des 

Tagen dafür entsprechende Vorsorge treffen. Im Mittelpunkt des 

Abends stehen drei Arten von Vollmachten: Vorsorgevollmacht, 

Abends stehen drei Arten von Vollmachten: Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Vermittelt wird, 

Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Vermittelt wird, 

was in welcher Vollmacht geregelt werden kann und in welcher Form 

was in welcher Vollmacht geregelt werden kann und in welcher Form 

dies geschehen soll. Dabei werden die Mustervorlagen für die Vor- 

dies geschehen soll. Dabei werden die Mustervorlagen für die Vorsorgevollmacht, 

die Betreuungsverfügung und die Patientenverfüsorgevollmacht, 

die Betreuungsverfügung und die Patientenverfügung 

erläutert und auf bestimmte bedenkenswerte Punkte aufmerkgung 

erläutert und auf bestimmte bedenkenswerte Punkte aufmerksam 

gemacht. Ihre Fragen werden gerne beantwortet. 

E64080E 

sam gemacht. 

| FR, 30.10.09, 

Ihre Fragen 

17.00 

werden 

– 18.30 Uhr 

gerne 

| 

beantwortet. 

E64080E 

� Stadtteilcafé 

| FR, 30.10.09, 


17.00 – 18.30 

2,0 UStd., 

Uhr | 

1 Spätnachmittag, 

7,– 

� Stadtteilcafé 

EUR 

Klarenthal. 2,0 UStd., 1 Spätnachmittag, 

7,– EUR 



Klarenthaler Abend: Neue Wohnformen für Jung und Alt 

Klarenthaler Abend: Neue Wohnformen für Jung und Alt 

Helene Rettenbach 

Helene Rettenbach 

Klarenthal ist heute ein moderner Stadtteil von Wiesbaden. Vieles 

Klarenthal ist heute ein moderner Stadtteil von Wiesbaden. Vieles 

hat sich in den letzten 40 Jahren weiter entwickelt, es gibt neue Auf- 

hat sich in den letzten 40 Jahren weiter entwickelt, es gibt neue Aufgaben. 

Wohnen im Alter ist ein wesentliches Thema. Ihr Wohnumfeld 

gaben. Wohnen im Alter ist ein wesentliches Thema. Ihr Wohnumfeld 

und Ihre Wohnung sind im Alter für die Lebensqualität von entschei- 

und Ihre Wohnung sind im Alter für die Lebensqualität von entscheidender 

Bedeutung. Frühzeitige Planung hilft, so lange wie möglich 

dender Bedeutung. Frühzeitige Planung hilft, so lange wie möglich 

selbstständig zu bleiben und bei Bedarf angemessen versorgt zu 

selbstständig zu bleiben und bei Bedarf angemessen versorgt zu 

sein. Der Vortrag stellt Alternativen zum Altenheim vor. Unsere Tipps 

sein. Der Vortrag stellt Alternativen zum Altenheim vor. Unsere Tipps 

und Themen: – barrierefrei in der vertrauten Umgebung, – betreut 

und Themen: – barrierefrei in der vertrauten Umgebung, – betreut 

mit bedarfsgerechten Dienstleistungsangeboten, – gemeinschaft- 

mit bedarfsgerechten Dienstleistungsangeboten, – gemeinschaftlich 

in nachbarschaftlichen Wohnprojekten. Hier erhalten Sie Entlich 

in nachbarschaftlichen Wohnprojekten. Hier erhalten Sie Entscheidungshilfen 

für die Wahl der richtigen Wohnform in der Zukunft. 

scheidungshilfen für die Wahl der richtigen Wohnform in der Zukunft.

�� 

Schwerpunkt 

Schwerpunkt 

Herbst/Winter 

Herbst/Winter 

2009 

2009 

Der Klarenthaler Abend mit Helene Rettenbach von der PlanWerk- 

Der Klarenthaler Abend mit Helene Rettenbach von der PlanWerk- 

Stadt Wiesbaden wird durch Johanna Domann-Hessenauer mode- 

Stadt Wiesbaden wird durch Johanna Domann-Hessenauer moderiert. 

Für unsere Gäste haben wir Wein und Gebäck kostenfrei bereitriert. 

Für unsere Gäste haben wir Wein und Gebäck kostenfrei bereitgestellt. 

E64070E 

gestellt. 

| DO, 25.02.10, 18.30 – 20.00 Uhr | 

E64070E 

� Salon 

| DO, 

»Liesel«. 

25.02.10, 

2,0 

18.30 

UStd., 

– 20.00 

1 Abend, 

Uhr 

kostenfrei! 

| 


Die Zukunft hat schon begonnen 


Die Zukunft hat 

Abend: 

schon 

Kultur, 

begonnen 

Versorgung und soziales Miteinander 

vor 


den Toren 

Abend: 

Wiesbadens 

Kultur, 

– 

Versorgung 

wie lässt sich 

und 

das 

soziales 

weiter 

Miteinander 

organisieren? 

vor den 

Nathalie 

Toren 

Franzen 

Wiesbadens – wie lässt sich das weiter organisieren? 


Nathalie Franzen 

hat Zukunft – als grünes Tor zu Wiesbaden hält es viele Voraussetzungen 

Klarenthal hat Zukunft 

für hohe 

– 

Wohnqualität 

als grünes Tor 

bereit. 

zu Wiesbaden 


hält 

ist 

es 

Großstadt 

viele Vor- 

und 

aussetzungen 

Siedlung für 

für 

sich. 

hohe 

Die 

Wohnqualität 

Zukunft bringt 

bereit. 

neue 


Aufgaben: 

ist 

Wie 

Großstadt 

können 

möglichst 

und Siedlung 

viele 

für 

Menschen 

sich. Die Zukunft 

an der Siedlungsgestaltung 

bringt neue Aufgaben: 

beteiligt 

Wie können 

werden? 

möglichst 

Wie kann 

viele Menschen 

die Nahversorgung 

an der Siedlungsgestaltung 

sichergestellt werden? 

beteiligt 

Welche 

wer- 

Rolle 

den? 

spielt 

Wie kann 

die Kultur 

die Nahversorgung 

im Stadtteil? Sind 

sichergestellt 

Globalisierung 

werden? 

und 

Welche 

demographischer 

Rolle spielt die 

Wandel 

Kultur 

abstrakte 

im Stadtteil? 

Begriffe, 

Sind 

die 

Globalisierung 

an uns vorbei gehen? 

und demographischer 

Wandel abstrakte Begriffe, die an uns vorbei gehen? 

Erleben Sie einen spannenden Vortrag von Regionalplanerin Nathalie 

Erleben 

Franzen, 

Sie einen 

die mit 

spannenden 

Bildern und 

Vortrag 

Worten 

von 

von 

Regionalplanerin 

Projekten der ländlichen 

Natha- 

Umgebung 

lie Franzen, die 

berichtet 

mit Bildern 

– Nachahmenswertes 

und Worten von Projekten 

und nachdenklich 

der ländlichen 

Stimmendes: 

Umgebung 

Impulse 

berichtet 

für eine 

– Nachahmenswertes 

weitere Diskussion 

und 

anstehender 

nachdenklich 

ZukunftsStimfragenmendes: 

im 

Impulse 

Stadtteil. 

für 

Moderiert 

eine weitere 

wird 

Diskussion 

der Abend 

anstehender 

durch die Vorsitzende 

Zukunfts- 

des 

fragen 

Volksbildungswerkes 

im Stadtteil. Moderiert 

Klarenthal, 

wird der 

Johanna 

Abend 

Domann-Hessenauer. 

durch die Vorsitzende 

des Volksbildungswerkes Klarenthal, Johanna Domann-Hessenauer. 

"Ein sozialfeindlicher Städtebau erzeugt und erhält eine asoziale 

Umwelt." 

"Ein sozialfeindlicher 

Prof. Dr. Horst 

Städtebau 

W. Opaschowski, 

erzeugt 

Zukunftswissenschaftler. 

und erhält eine asoziale 

E64015E 

Umwelt." 

| Di, 03.11.09, 

Prof. Dr. Horst 

18.30 

W. 

– 

Opaschowski, 

20.00 Uhr | 

Zukunftswissenschaftler. 

E64015E 

� Salon 

| Di, 

»Liesel«, 

03.11.09, 

2,0 

18.30 

UStd., 

– 20.00 

1 Abend, 

Uhr | 

kostenfrei 

� Salon »Liesel«, 2,0 UStd., 1 Abend, kostenfrei 

Die Zukunft hat schon begonnen 

Armut 

Die Zukunft 

geht uns 

hat 

alle 

schon 

an 

begonnen 

– Kinderarmut ganz besonders! 

Was 

Armut 

können 

geht uns 

wir 

alle 

für betroffene 

an – Kinderarmut 

Kinder 

ganz 

ganz 

besonders! 

konkret tun? 

Was 

Gerda 

können 

Holz 

wir für betroffene Kinder ganz konkret tun? 

Was 

Gerda 

können 

Holz 

wir in unserem direkten Umfeld tun? Gerda Holz vom ISS 

e.V. 

Was 

Frankfurt 

können wir 

möchte 

in unserem 

mit diesem 

direkten 

Vortrag 

Umfeld 

über 

tun? 

aktuelle 

Gerda Holz 

Entwicklun- 

vom ISS 

gen 

e.V. Frankfurt 

informieren, 

möchte 

sensibilisieren 

mit diesem 

und 

Vortrag 

aufzeigen, 

über aktuelle 

wie bürgerschaftliEntwicklunchesgen 

informieren, 

Engagement 

sensibilisieren 

wirkungsvoll in 

und 

einem 

aufzeigen, 

Stadtteil 

wie 

wie Klarenthal 

bürgerschaftli- 

oder 

ihrem 

ches Engagement 

Nahraum helfen 

wirkungsvoll 

kann. Für 

in 

alle, 

einem 

die 

Stadtteil 

sich ein fundiertes 

wie Klarenthal 

Bild 

oder 

über 

Armut 

ihrem Nahraum 

in ihrem persönlichen 

helfen kann. 

Umfeld 

Für alle, 

machen 

die sich ein 

möchten. 

fundiertes Bild über 

E64020E 

Armut 

| DO, 

in ihrem 

19.11.09, 

persönlichen 

16.00 - 17.30 

Umfeld 

Uhr 

machen 

| 

möchten. 

E64020E 

Stadtteilbibliothek. 

| DO, 19.11.09, 16.00 

2,0 UStd., 

- 17.30 

1 

Uhr 

Nachmittag, 

| 

kostenfrei! 

Stadtteilbibliothek. 2,0 UStd., 1 Nachmittag, kostenfrei! 

Die Zukunft hat schon begonnen »Nicht ohne die Alten!« 

Ein 

Die 


Zukunft hat schon 

Abend 

begonnen 

zur Situation 

»Nicht 

Älterer 

ohne 

im 

die 

Stadtteil. 

Alten!« 

Johannes 

Ein Klarenthaler 

Weber 

Abend zur Situation Älterer im Stadtteil. 

Johannes 


Weber 

ist heute ein moderner Stadtteil von Wiesbaden. Vieles hat 

sich 


in den 

ist 

letzten 

heute 

40 

ein 

Jahren 

moderner 

weiter 

Stadtteil 

entwickelt, 

von Wiesbaden. 

es gibt neue 

Vieles 

Problem- 

hat 

bereiche. 

sich in den 

Neue 

letzten 

Handlungsansätze 

40 Jahren weiter 

werden 

entwickelt, 

ausprobiert 

es gibt neue 

oder 

Problem- 

müssen 

gemeinsam 

bereiche. Neue 

gefunden 

Handlungsansätze 

werden. Klarenthal 

werden 

ist 

ausprobiert 

ein Stadtteil 

oder 

mit 

müssen 

überdurchschnittlich 

gemeinsam gefunden 

vielen 

werden. 

älteren Menschen. 


Was 

ist ein 

bedeutet 

Stadtteil 

dies 

mit 

für 

über- 

die 

kommenden 

durchschnittlich 

Jahre? 

vielen 

Entwicklungen, 

älteren Menschen. 

Risiken 

Was 

und 

bedeutet 

Chancen 

dies 

der 

für 

demo- 

die 

graphischen 

kommenden 

Entwicklung 

Jahre? Entwicklungen, 

für den Stadtteil 

Risiken 


und Chancen 

stellt 

der 

der 

demoAbteilungsleitergraphischen 

der 

Entwicklung 

städtischen 

für 

Altenarbeit 

den Stadtteil 

Johannes 


Weber 

stellt 

dar und 

der 

möchAbteitelungsleiter 

mit Ihnen 

der 

ins 

städtischen 

Gespräch kommen. 

Altenarbeit 

Der 

Johannes 

Abend wird 

Weber 

moderiert 

dar und möch- 

durch 

Johanna 

te mit Ihnen 

Domann-Hessenauer, 

ins Gespräch kommen. 

Vorsitzende 

Der Abend 

des 

wird 

Volksbildungswerkes 

moderiert durch 


Johanna Domann-Hessenauer, 

e.V. 

Vorsitzende des Volksbildungswerkes 

E64075E 


| DO, 

e.V. 

14.01.10, 18.30 – 20.00 Uhr | 

E64075E 

� Salon 

| DO, 

»Liesel«. 

14.01.10, 

2,0 

18.30 

UStd., 

– 20.00 

1 Abend, 

Uhr 

kostenfrei! 

| 


49 

49

50 

Gottfried Reymann 

Der Uhrensammler und Uhrenexperte Gottfried Reymann 

widmet sich an diesem Abend dem Thema Zeit und Zeitrechnung. 

Was ist Zeit, wozu braucht man eine genaue Zeitrechnung? 

Erklärt wird die Zeitmessung durch Sonnen- und 

Wasseruhr bis zur Atomuhr. Sie erfahren Wissenswertes über 

die Kalenderentwicklung, die Festlegung des Beginns der 

Jahreszählung in einem Kalender, in welchem Zusammenhang 

eine genaue Zeitmessung zum Aufbau eines Kalenders 

steht, über die Rolle eines Schalttages und warum das Osterfest 

ein beweglicher Feiertag ist. Sie erfahren Grundsätzliches 

zum Aufbau und der Gangart der Uhren. Anschaulich demonstriert 

werden unterschiedliche Pendeluhren und sicherlich 

kennen auch Sie weltbekannte Uhrenmodelle. 

E65005E | DI, 27.10.09, 18.00 – 20.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«. 2,7 UStd., 1 Abend, 7,– EUR 


Wie die Zeit uns schlägt. 

Vortrag zu Uhren und der Entwicklung 

der Zeitmessung! 

Fremdsprachen 

Sprachberatung Englisch-Französisch in Klarenthal 

Sybille Medinger-Rieche 

Wir informieren Sie unverbindlich über unser Kursangebot und 

möchten Ihnen gleichzeitig nach einem persönlichen Gespräch 

ein konkretes Kursangebot unterbreiten. Buchungen sind an 

diesem Abend direkt möglich! 

E71100E | DI, 01.09.09, 18.00 – 19.00 Uhr | 

� Stadtteilbibliothek Klarenthal. 1,3 UStd., 1 Abend, 

kostenfrei! 

Beginner’s English – 

Englisch-Powerkurs für Reiselustige (A.1) 

Karin Röhrich-Schaumburg 

Der Kurs richtet sich an Anfänger mit geringen bis gar keinen Vorkenntnissen. 

Thematisiert werden zum Beispiel: Begrüßen, Familie, 

Einkaufen, Wetter, Wegbeschreibung, Arbeit, Hobbies, Wohnen, 

Sport, Hotel, Restaurant und Urlaub. In unserem Stadtteiltreff können 

Small Talk und Reise-Englisch geübt werden. Bei einer gemütlichen 

Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen lässt sich die englische 

Sprache leicht erlernen! Coffee and Cake included. 

E72105K | SA, 31.10. – 14.11.09, 14.00 – 17.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 12,0 UStd., 3 Kurstermine, 39,– EUR 

Englisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnisse (A1.3) 

Donald Kos 

Ein praxisorientierter Kurs mit Betonung auf hören, lesen und 

sprechen. Ziel des Kurses ist das Niveau A1 des Europäischen Referenz 

Rahmens. Lehrbuch: Fairway 1, Klett. Achtung: Lehrbuch bitte erst 

nach Beginn des Kurses kaufen! 

E72120K | DO, 10.09. –10.12.09, 18.00 – 19.30 Uhr | 

� Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, Raum 220. 

24,0 UStd., 12 Kurstermine, 69,– EUR

Englisch für Senioren (A.1) 

Neu: Gutgelaunter Senioren-Englisch Kurs sucht Verstärkung! 


Sie wollen ohne Wettbewerb lernen? Sie begrüßen gedächtnisstärkende 

Lernmethoden und Lerntipps? Sie möchten mit so wenig 

Grammatik konfrontiert werden wie möglich? Sie wollen nur jene 

Fremdwörter lernen, die Sie gebrauchen können? Sie wollen einen 

Kurs, der nicht zu lange andauert? Sie wollen mit einer sympathischen 

Kursleiterin Ihr eigenes Lerntempo einschlagen? Sie ziehen 

einen Vormittagskurs vor? Sie können sich gut vorstellen, in einer 

freundlichen und entspannten Atmosphäre zu lernen? 

Dann kommen Sie zu unserem Infocafé. Interessierte Senioren sind 

zu einem unverbindlichen Informationstreff über unseren neuen 

Englisch-Anfängerkurs für Senioren eingeladen. Bei diesem Kurs, 

eigens für lernbegierige ältere Menschen erarbeitet, steht das 

Lernen in entspannter Atmosphäre mit viel Sprechen, wenig Grammatik 

und einem seniorengerechten Lerntempo im Vordergrund. 

Der Informationstreff findet am Mittwoch, 9.09.09, 10.45 Uhr, im 

Stadtteilcafé Klarenthal statt. Wer an diesem Termin verhindert ist, 

kann sich an die Geschäftsstelle des Volksbildungswerkes wenden 

(0611-46743). Bei einer gemütlichen Tasse Kaffee lässt sich die englische 

Sprache leicht erlernen! Coffee included. 

E72130K | MI, 09.09. – 02.12.09, 10.45 – 12.15 Uhr | 


Englisch für Teilnehmer mit Grundkenntnissen in Dotzheim (A2.3) 


Gemeinsam wollen wir in einer netten Gruppe die englische Sprache 

praxisorientiert hören, lesen und sprechen. Gezielte Sprachübungen, 

Hörtraining und Wortschatzerweiterung helfen, Ihr Englisch zu 

verbessern. Wiedereinsteigerinnen und -einsteiger sind herzlich willkommen! 

Lehrbuch: English Elements 2 ab Lektion 7 

E72100K | MO, 07.09. – 07.12.09, 18.30 – 20.00 Uhr | 

� Altes Rathaus Dotzheim, Stuckzimmer. 

24,0 UStd., 12 Kurstermine, 69,– EUR 

Fremdsprachen 

Englisch für Fortgeschrittene vormittags (B1) 

Donald Kos 

Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate Student‘s Book und aktuelle 

Lektüre: Read on, News and Reports from Britain and America in 

easy English. 

E71105K | MI, 09.09. – 16.12.09, 9.00 – 10.30 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 24,0 UStd., 12 Kurstermine, 

69,– EUR 

English-Refresher am Sonntagnachmittag 

mit Abschluss im Kloster Eberbach 


An vier Sonntagnachmittagen treffen wir uns in netter Atmosphäre, 

um die englische Sprache aufzufrischen! Have you ever tried to 

describe a house or a building, a public square or a bridge to your 

visitors? In addition to many other subjects we’ll talk about architecture 

- on an amateur level, of course. On the fourth Sunday we’ll visit 

Kloster Eberbach, in order to practise what we’re learned. Coffee and 

cake in Eberbach included. 

E72110K | SO, 25.10. – 17.01.10, 15.00 – 17.00 Uhr | 


Englisch für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen (B1.1) 


Möchten Sie Ihr Schulenglisch aufpolieren? Planen Sie eine Reise? 

Möchten Sie aus einem anderen Grund mal wieder Englisch sprechen? 

In diesem Kurs für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen 

hören, sprechen und schreiben Sie Englisch in Alltagssituationen. Wir 

freuen uns über Neueinsteiger. 

Lehrbuch: English Elements Band 3 

E72115K | MI, 09.09. – 16.12.09, 

17.30 – 19.00 Uhr | 

� Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, 

Raum 223, 24,0 UStd., 12 Kurstermine, 

69,– EUR 

51

52 

Fremdsprachen 

Französisch kompakt und schnell an 4 Sonntagnachmittagen - 

Französisch zum Auffrischen (A1.3) – Chansons 


An vier Sonntagnachmittagen treffen wir uns in netter Atmosphäre, 

um unser Französisch wieder aufzufrischen. Si vous voulez pratiquer 

votre français dans une ambiance agréable et décontractrée venez 

au café du VBW. On va aussi écouter et analyser quelques chansons, 

de Piaf à Bénabar. Lehrbuch bitte mitbringen: Französisch leicht 

gemacht (Langenscheidt). 

E72200K | SO, 06.09. – 04.10.09, 14.00 – 17.00 Uhr | 


Französisch für Anfänger mit Grundkenntnissen (A.2) 


Lernen Sie Französisch in einer netten Gruppe. Hören, lesen, schreiben 

und sprechen lernen, z.B. auch für Ihre Reisen. Wiedereinsteigerinnen 

und -einsteiger sind herzlich willkommen. 

Lehrbuch: Pont Neuf 2, bitte erst nach der ersten Stunde kaufen! 

E72205K | DO, 10.09. – 10.12.09, 19.30 – 21.00 Uhr | 

� Altes Rathaus Dotzheim, Stuckzimmer. 24,0 UStd., 

12 Kurstermine, 69,– EUR 

Französisch mit Grundkenntnissen (A.2) 


Sie lieben Frankreich und verfügen schon über Grundkenntnisse 

der Sprache? Gemeinsam wollen wir in einer netten Gruppe lernen, 

Französisch in Alltagssituationen zu sprechen und zu verstehen. Wir 

wiederholen wichtige Grammatikthemen, lesen leichte Texte und 

eine Lektüre. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Lehrbuch: 

Perspectives 2 (Cornelsen) 

E72210K | DO, 10.09. – 10.12.09, 18.30 – 20.00 Uhr | 

� Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, Raum 223. 24,0 UStd., 


Conversation française 


Sprachpraxis für alle mit guten Kenntnissen. Freie Lektürenwahl - 

wird im Kurs besprochen. Neueinsteiger sind herzlich eingeladen, 

sich in einer Schnupperstunde einen Überblick zu verschaffen. 

E72215K | DO, 03.09. – 03.12.09, 18.00 – 19.30 Uhr | 

� Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, Raum 222, 24,0 UStd., 


Italienisch für Teilnehmer mit Grundkenntnissen (B1) 

Jochen Weimer 

Italienisch kommt Ihnen immer leichter über die Lippen? Sie 

haben bereits gute Grundlagen in Italienisch und möchten diese 

weiter ausbauen und anwenden? Mit abwechslungsreichen Texten 

werden Wortschatz und sprachliche Strukturen erweitert und 

gefestigt, wobei nicht nur die Sprache, sondern auch italienischer 

Alltag und italienische Lebensweise vermittelt werden. Die Konversation 

steht im Mittelpunkt. Lehrbuch Allegro 3 , Lektion 7 und 

Arbeitsbuch. 

E72300K | DI, 08.09. – 08.12.09, 18.30 – 20.00 Uhr | 



Conversazione & Grammatica 

Jochen Weimer 

Imparare una lingua è sicuramente difficile ma può anche essere 

molto divertente. Hai già studiato l‘italiano e vuoi approfondire o 

migliorare le tue conoscenze di questa lingua? Obiettivo principale: 

I partecipanti vengono innanzitutto incoraggiati a parlare. 

Questo corso vi porterà ad acquisire sempre più capacità di comprensione 

ed espressione nella lingua Italiana. Molta cura è dedicata 

al perfezionamento della grammatica. Lehrbuch: Espresso 3 

(Huber) 

E72305K | MI, 09.09. – 16.12.09, 18.30 – 20.00 Uhr | 


12 Kurstermine, 69,– EUR

Spanisch-Auffrischkurs 

Spanisch am Samstagnachmittag – Barcelona y otras ciudades. 


Alle, die irgendwann schon einmal Spanisch gelernt haben, können 

in diesem Kurs an 4 Samstagnachmittagen die Sprache wieder auffrischen! 

Si desea practicar su español en una atmósfera agradable y 

divertida acérquese al café del VBW. Hablaremos también de ciudades 

tan fascinantes como Barcelona, Sevilla, Madrid y Zaragoza. 

Mitzubringen: Spanisch leicht gemacht von Langenscheidt. 

E71400K | SA, 05.09. – 10.10.09, 14.00 – 17.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 16,0 UStd., 4 Kurstermine, 

49,– EUR 

Computer-Grundkurs in Klarenthal 


In diesem Kurs können Sie die Erfahrung machen, dass der Umgang 

mit dem Computer viel leichter ist als dies auf den ersten Blick 

erscheint. Sie lernen, wie ein Computer aufgebaut ist, wie Sie mit 

Maus und Tastatur arbeiten können und bekommen erste Einblicke in 

das Betriebssystem Windows. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Texte schreiben, 

gestalten und verwalten. Wir nutzen ein Programm (Staroffice 

8.0), dass Sie kostenfrei auch zu Hause nutzen können und auch dem 

Textverarbeitungsprogramm Word sehr gleicht. Sie werden in diesem 

Kurs Textmuster bearbeiten und gestalten, sowie lernen wie 

man Grafiken einsetzt. Sie erhalten Unterlagen und Muster für die 

Arbeit zu Hause (Material inkl.). 

E81000K | MO, 21.09. – 09.11.09, 14.00 – 16.00 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule, Raum 101 (1. OG). 


Computer 

Computer-Übungsworkshop für Senioren 


„Wie war das gleich noch mal?“ – wer sich diesen Satz vor dem 

Computer öfter selber sagen hört und sich Abhilfe wünscht, ist 

genau richtig in diesem Kurs. Themen rund um Windows, Dateiablage, 

Internet, Mailversand, sowie die Fragen der TeilnehmerInnen 

stehen im Vordergrund. Voraussetzung: Immer wieder mal Frust 

vor dem Computer. Teilnahmevoraussetzungen: Teilnahme am 

Computergrundkurs oder vergleichbare Qualifikation. 

E81005K | MO, 21.09.09 Mo, 16.15 – 18.45 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule, Raum 101 (1. OG). 3,3 UStd., 

1 Nachmittag, xx,– EUR 

53

54 

Computer 

Internet-Grundkurs 


Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen praktische Übungen. Sie lernen 

Schritt für Schritt die Grundlagen des Internets kennen und erfahren, 

wie Sie eine Verbindung zum Internet über Ihren PC herstellen, wie 

Sie eine eigene E-Mail-Adresse einrichten, wie Sie E-Mails verschicken 

und empfangen können und wie Sie gezielt über Suchmaschinen an 

Informationen in dem weltweiten Netzwerk herankommen. Vorausgesetzt 

werden Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC. In den 

letzten beiden Stunden erhalten Sie für die Praxis nützliche Tipps 

zum Einkaufen und für Ihre Sicherheit im Internet. 

E82000K | MO, 23.11. – 25.01.10, 14.00 – 16.00 Uhr | 



Computerschule Bräunig 

am Dotzheimer Bahnhof 

Moritz-Hilf-Straße 1 


www.computerschule-braeunig.de 

• Kurse in Gruppen von max. 6 Personen 

(Intensive Betreuung) 

• Bushaltestelle und Taxistand vor der Tür 

• Kursraum im Erdgeschoss 

• Termine individuell wählbar 

Anmeldung bei Ursula Datz-Bräunig: 0611 / 3 60 17 49, 0171 / 3 76 00 90 

Bildbearbeitung Schritt für Schritt – Grundkurs 

Michael Seckmeyer 

Sie haben eine Digitalkamera und wollen mehr über die Möglichkeiten 

von Kamera und PC wissen? Wir zeigen Ihnen, wie Sie damit 

Bilder auf den PC laden, speichern, verwalten und bearbeiten. Mit 

dem PC-Programm »GIMP 2.6« können Sie nach diesem Kurs Bilder 

erzeugen, Unreinheiten entfernen und Spezialeffekte anwenden. 

Die Bilder werden für den Ausdruck oder für eine Betrachtung am 

eigenen Fernseher optimiert. Die Themen bestimmen Sie mit! 

Teilnahmevoraussetzung: leichte PC-Kenntnisse. 

E83000K | MO, 14.09. – 02.11.09, 17.15 – 18.45 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule, Raum 101 (1. OG) 10,0 UStd., 


Bildbearbeitung Schritt für Schritt – Aufbaukurs 


Sie haben grobe Grundkenntnisse in der digitalen Bildbearbeitung 

und wollen Ihre Kenntnisse vertiefen, um zu noch besseren Ergebnissen 

zu kommen. Die hierzu notwendigen Arbeitsmethoden wie Auswählen, 

Maskierungen, Arbeiten mit Ebenen und Anfertigen von 

Schwarz-Weiss-Aufnahmen werden Ihnen näher gebracht. Sollten 

Sie spezielle Wünsche oder Fragen haben, so kann im vorhandenen 

Zeitrahmen auch hierauf eingegangen werden. 

Ihre Vorteile mit unserer Software: Lernen Sie mit uns dazu – 

»Gimp«ist die bekannteste kostenlose Software zur Bildbearbeitung. 

Sie wird in der Leistungsfähigkeit häufig mit dem teuren Programm 

»Photoshop« verglichen. Mit den Standardwerkzeugen, zahlreichen 

Profi-Filtern und einer gelungenen Oberfläche steht das kostenlose 

Programm teurer Software in nichts nach. Der einzige Unterschied: 

The GIMP ist absolut kostenlos. Und das Beste daran: Sie können die 

Software nach dem Kurs gratis mit nach Hause nehmen. 

E83005K | MO, 23.11. – 14.12.09, 17.15 – 18.45 Uhr | 



Digitale Erstellung von schwarz-weißen und monochromen 

Aufnahmen 


Die Schwarz-Weiß-Fotografie wie auch monochrome Fotos haben in 

den letzten Jahren an Beliebtheit sehr gewonnen. Sie zeichnen sich 

durch eine ausdrucksvolle Gestaltung und einer klaren Aussage des 

Motives aus. Ihre Erstellung ist im digitalen Bildbearbeitungsprogramm 

GIMP sehr leicht zu erlernen und durchzuführen. Diese 

Gestaltungsmöglichkeit können Sie sich an einem zweitägigen Kurs 

leicht zu Eigen machen. 

E83015K | Mo, 01.02. – 08.02.10, 17.15 – 18.45 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule, Raum 101 (1. OG) 


Schnupperkurs Joomla – Homepage selbst gemacht 

Tobias Schnorr 

Sie möchten professionelle Webseiten erstellen, haben aber keine 

Lust, dafür eine Programmiersprache wie HTML oder PHP zu lernen? 

Nutzen Sie »Joomla«, ein kostenloses Content-Management-System, 

das Ihnen die Möglichkeit gibt, in sehr kurzer Zeit professionelle 

Seiten mit Diashow, Newsletter, Forum, Chat und vielen weiteren 

Komponenten zu erstellen. In diesem Kurs lernen Sie: 

Was ist Joomla, woher bekomme ich es und wie nutze ich es? Wie 

installiere ich Joomla? Wie veröffentliche ich Texte – auch zeitgesteuert? 

Wie lege ich Menüpunkte an? Wie gebe ich meiner Seite mit 

wenigen Mausklicks ein komplett neues Design? Wie lege ich ein 

Gästebuch, Umfrage und eine Kontaktseite an? Voraussetzungen: 

Grundkenntnisse in Windows und Internet. Jeder Kursteilnehmer 

verfügt über ein eigenes Testsystem, auf dem das gezeigte während 

des Kurses selbst durchgeführt wird. Von zu Hause kann weiter gearbeitet 

werden. 

E83010K | DI, 29.09.09 – MO, 05.10.09, 19.00 – 20.30 Uhr | 



Digitalfotografie 

Aus alt mach neu – digitale Restaurierung älterer Fotografien! 


Wer kennt es nicht. Nach vielen Jahren fallen einem alte Fotos in die 

Hände, die liebevolle Erinnerungen enthalten. Leider hat der Zahn 

der Zeit seine Spuren hinterlassen. Die Farben sind verblasst und 

unschöne Kratzer erkennbar. Mit dem digitalen Bildbearbeitungsprogramm 

GIMP gelingt es Ihnen mühelos eine fotografische Auffrischung 

vorzunehmen. 

E83020E | MO, 22.02.10, 17.15 – 18.45 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule, Raum 101 (1. OG) 

2,0 UStd., 1 Spätnachmittag, 14,50 EUR 

Jalousien 

Rolläden 

E.-Motore 

Lamellenstores 

Markisen 

Insektenschutz 

Sonnenschutz 

Plissee-Stores 

SONNENSCHUTZ 

PROFESSIONELL 

Rollos 

Fenster 

Garagentore 

Rolltore 

Rollgitter 

Ersatzteile 

Kundendienst 

Telefon 0611 - 42 45 22 

WIESBADEN 

Fischbacher Straße 12a 


Inhaber: Matthias Zinn 

Telefon 0611 - 42 45 22 

info@ rolladen-zinn.de www.rolladen-zinn.de 

55

56 


Filmwettbewerb – 

»Geheimtipps in Wiesbaden!« 

für erwachsene Filmemacher 

Stadtteilfernsehen K4 Klarenthal 

Das Stadtteilfernsehen K4 Klarenthal schreibt zum ersten Mal einen Filmwettbewerb 

aus. Unser Thema ist ein Film nach dem Motto »Geheimtipps 

in Wiesbaden!« Geben Sie Ihren Geheimtipp preis. Die besten und originellsten 

Tipps werden prämiert. Abgabetermin ist der 31.10.2009. 

Sie haben genügend Dreh- und Nachbearbeitungszeit. Die Redaktion des 

Stadtteilfernsehens trifft eine Vorauswahl. Nach dieser Abstimmung 

erhalten die drei Erstplatzierten einen Gutschein für den Film-Fachhandel 

in Höhe von je 100,– Euro. 

Die Teilnahmebedingungen 

Teilnahmeberechtigt sind Filmemacher jeden 

Alters. Zugelassen sind Filmgruppen 

sowie Einzelpersonen. Filmgruppen müssen 

einen Verantwortlichen angeben, der 

im Falle des Gewinns der Empfänger des 

Geldpreises ist. Dieser bestätigt mit der Einsendung, 

dass er alle Rechte an der Produktion 

hat und behält alle Verantwortung 

für die Produktion. Der Film darf vor der 

Wettbewerbsausschreibung gefertigt worden 

sein. Bis zur Abstimmung durch die Redaktion 

darf der Film auf keiner anderen 

Internetseite öffentlich zugänglich gemacht 

werden. Die Laufzeit des Films beträgt 

mindestens 3, maximal 5 Minuten. 

Der Wettbewerb findet nicht statt, wenn 

die Teilnehmerzahl weniger als drei Filmgruppen/Filmemacher 

beträgt. 

Mehrfacheinsendungen verschiedener Filme 

der gleichen Filmgruppe/des gleichen 

Filmemachers sind erlaubt. Die Redaktion 

behält sich das Recht vor, Produktionen 

unter Angabe von Gründen auszuschließen 

oder den Wettbewerb unter Angabe von 

Gründen und Einbehaltung des Preisgeldes 

abzusagen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Bitte senden Sie Ihren Film bis 

31. 10. 2009 an das Volksbildungswerk Klarenthal 

e.V., Redaktion des Stadtteilfernsehens 

K4 Klarenthal, Geschwister-Scholl- 

Straße 10, 65197 Wiesbaden. 

Die besten Filme zeigen wir ab Nov. 

2009 im Klarenthaler Fernsehprogramm 

K4 Klarenthal und auch auf 

unserer Stadtteil-Homepage: 

www.klarenthal.org 

Ein Gemeinschaftsprojekt der Nassauischen Heimstätte und des 

Volksbildungswerks Klarenthal e. V. 

Die Preise zu den Wettbewerben werden von der Nassauischen 

Heimstätte zur Verfügung gestellt. 

Filmwettbewerb: 

So lebe ich gern! 

Stadtteilfernsehen K4 Klarenthal 

Wir haben einen fetten Preis ausgeschrieben. Du filmst deine Freunde, 

Family, Nachbarn, Umgebung oder deinen Stadtteil. Wir brauchen 

ca. 60 Sekunden von deinem Lifestyle. Das Motto: So lebe ich 

gerne! Du hast Zeit bis zum 30.09.09, um uns deinen Kurzfilm zu 

schicken. Ideen hast du sicher genügend. Jetzt das Ganze nur noch 

in einen Film verpacken und an uns mailen! 

Die Mail schickst du uns einfach unter dem Kennwort: »So lebe ich 

gerne« an info@klarenthal.org mit deinem Namen, Anschrift, 

Alter und Mailadresse. Die zwei Besten unter euch bekommen 

einen IPod Nano 8GB mit persönlicher Gravur! 

Außerdem verlost das Team des Stadtteilfernsehens zusätzlich 

noch zehn fette USB-Sticks. Eure besten Filme zeigen wir im Klarenthaler 

Fernsehprogramm K4 Klarenthal und auch auf unserer 

Stadtteil-Homepage www.klarenthal.org. Worauf wartest du? 

Ran an die Cam und Preise abstauben! 


Jungs, Mädels, zugehört! 

Handycam raus und mitgemacht! 


57 

Gedächtnistraining für alle Altersgruppen 

Peter Netz 

Auf dieses Angebot sind wir besonders 

stolz und möchten es Jung und Alt ans 

Herz legen: In lockerer Atmosphäre und 

ohne Stress werden die wichtigsten Funktionen 

des Gehirns spielerisch mobilisiert 

und vitalisiert. Die Spiele und Übungen 

fördern die Konzentration, steigern die 

Merkfähigkeit, trainieren die Wortfindung, 

bereichern die Formulierung und 

sensibilisieren die Wahrnehmung. 

E90000K | DO, 17.09. – 17.12.09, 10.00 – 11.30 Uhr | 


Eselsbrücken steigern Ihre Gedächtnisleistung 

Anne Preisner 

Im Wohnzimmer stehen und nicht mehr wissen, was wollte ich da? 

Die Brille immer wieder suchen, nicht auf den Namen der Person 

kommen! Wer kennt sie nicht – die Auswirkung unseres nachlassenden 

Kurzzeitgedächtnisses. Die Geschwindigkeit der Informationsverarbeitung 

beginnt schon ab dem 30-ten Lebensjahr abzunehmen. 

Da diese Minderung einen großen Stellenwert für unsere Alltagsbewältigung 

hat, biete ich Ihnen ein ganzheitliches Gedächtnistraining 

an. Infos: Anne Preisner, Tel. 0611 42 51 73. 

E90005K | DI, 15.09. – 01.12.09, 9.30 – 11.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«. 20,0 UStd., 10 Kurstermine, 20,– EUR 

Auf die Wirkung kommt es an! (intensives pers. Beratungsangebot) 

Brigitte Korn-Sonnenburg 

Die Macht des ersten Eindrucks und wie Sie ihn für sich nutzen 

können! Persönliche Farbanalyse und Kleidungstipps für jeden Einzelnen 

für Beruf, Alltag oder Bewerbung. Sie erlernen Ihr Tages- bzw. 

Business-Makeup abgestimmt auf Ihren Farbtyp in Form eines 

Schminkkurses und erhalten Frisurtipps. Materialien werden gestellt. 

Gesundheit 

Es werden Vorher-Nachher Fotos gemacht! Sie können im Kurs Ihren 

persönlichen Farbpass im Wert von 29,– EUR erwerben sowie die verwendete 

Kosmetik bestellen! 

E90010K | DO, 03.09. – 24.09.09, 17.15 – 20.15 Uhr | 


Schwimmen lernen von Anfang an für Erwachsene 


Der Kurs wendet sich an alle Erwachsenen, die noch nicht schwimmen 

können, sich nicht sicher im Wasser fühlen oder sich im Schwimmen 

verbessern wollen. Kursbeginn voraussichtlich 19.45 Uhr, in Abhängigkeit 

von den Kinderkursen – wird bei der Vorbesprechung am 01.09.09 

verabredet. Vortreffen: DI, 01.09.09, 18.15 Uhr in der Geschwister- 

Scholl-Grundschule. 

E91010K | DI, 08.09. – 24.11.09, 19.45 – 20.30 Uhr | 

� Schwimmbad Kleinfeldchen (Eintrittspreis für Begleitperson 

extra). 10,0 UStd., 10 Kurstermine, Absprache nach dem Kinderkurs, 

57,– EUR 

Schwimmkurs für Anfänger u. fortgeschr. Schwimmer (� ab 6 Jahre) 


Die Kurse finden dienstagnachmittags im Hallenbad Kleinfeldchen 

statt. Eine ärztliche Untersuchung auf Schwimmtauglichkeit wird 

empfohlen. Bitte beachten Sie: der Eintrittspreis für Kursteilnehmer 

und Begleitpersonen ist an den Schwimmterminen extra zu bezahlen! 

Begleitpersonen müssen in der Schwimmhalle Badekleidung tragen! 

Infotermin, um alle Einzelheiten mit dem Schwimmlehrer abzusprechen: 

01.09.2009, 17.30 Uhr in der Geschwister-Scholl-Grundschule, 

Geschwister-Scholl-Str. 2, Klarenthal. Die Kursgebühr wird spätestens 

bei diesem Termin fällig. 

E91011K | DI, 08.09. – 24.11.09, 16.00 – 19.00 Uhr | 

� Schwimmbad Kleinfeldchen (Eintrittspreis für Begleitperson 

extra). 40,0 UStd., 10 Kurstermine, genaue Schwimmzeiten nach 

Absprache (Vortreffen), 44,– EUR 

57

58 

Gesundheit 

Praxis für Naturheilkunde 

Christina Schultz 

Heilpraktikerin und Physiotherapeutin 

Adolfinenstraße 11 


Telefon 0611 - 7949765 • Mobil 0174 - 2394746 

Neuer Gesundheits- und Reha-Sportmix – 

Spielend Alltagsbewegungen üben 

Regina Schreiber 

Fühlen Sie sich angesprochen? Fast jeden von uns plagen mit jedem 

Jahr mehr kleinere oder größere Gebrechen. Stress, Reizüberflutung, 

kaum Zeit zu entspannen und schon passiert es: Der Nacken verspannt 

sich und die Rückenmuskulatur dazu. Rückenschmerzen, 

Kopfschmerzen und andere Beschwerden sind die Folge. Und Sie 

fragen sich: Was kann ich tun? Erfolgreich ist, im Alltag regelmäßig 

passende Bewegungsübungen unter fachkundiger Anleitung zu 

trainieren. Jeder Teilnehmer wird in unserer neuen Gruppe seine auf 

ihn zugeschnittenen Übungen finden: wir bieten einen Mix aus 

Gymnastik und Pilates, Entspannungstechniken und Nordic-Walking. 

Individuelle Beratungen, u.a. auch zur Ernährung, sind inklusive. Bei 

diesem Gesundheitsmix erleben Sie in der Gruppe viel Freude an der 

Bewegung. Dieses neue Angebot wird unterstützt durch das Sportamt 

der Landeshauptstadt Wiesbaden. 

E91020K | MI, 02.09. – 25.11.09, 16.45 – 17.45 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule, Raum 013 (EG). 13,3 UStd., 


Rückenschule-Grundlagen: 

die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärken! 

Silke Jessen 

Schmerzen im Rücken sind ein Alarmzeichen. Sie signalisieren, aktiv 

werden zu müssen. Fernab von Büro- und Alltagsstress vermittelt 

Ihnen dieses Schnuppertraining Kenntnisse und Fähigkeiten, die 

Rückenmuskulatur zu stärken und das Wohlbefinden zu erhöhen. 

Wahrnehmungsübungen, funktionelle Gymnastik, richtiges Stehen, 

Sitzen, Liegen und Bücken werden im Focus des »Rückhalts« stehen. 

Bitte mitbringen: Eine Decke, warme Socken, bequeme Kleidung 

und eine Isomatte. 

E92005K | DO, 24.09. – 29.10.09, 17.00 – 18.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«. 8,0 UStd., 6 Kurstermine, 29,– EUR

Therapeutische Gymnastik I 

Dorothea Sassen 

Wir lernen durch gezielte Wirbelsäulen-, Stoffwechsel- und Atemgymnastik, 

Jazzgymnastik, isometrische Spannungs- und Dehnungsübungen, 

sowie Entspannung mit Musik unseren Körper besser 

kennen und fühlen. Gesund werden und bleiben, z. B. durch Fußreflexzonenmassage, 

Akupressur und Shiatsu. Dies ist ein fortlaufender 

Kurs. Einstieg auch vor und nach den Sommerferien möglich. 

E92010K | DI, 15.09. – 01.12.09, 16.25 – 17.40 Uhr | 



Therapeutische Gymnastik II 

E92015K| DI, 15.09. – 01.12.09, 17.40 – 18.55 Uhr | 



Fun-Callanetics für jedes Alter – auch für Einsteiger 

Renate Perret 

Beim Fun-Callanetics für jedes Alter werden die Übungen abwechslungsreich 

mit Aerobic- und Tanz-Übungen kombiniert und mit Musik 

unterlegt. So werden neben der Tiefenmuskulatur auch Herz und 

Kreislauf trainiert. Die Übungen sind rücken- und gelenkschonend. 

E92020K | MO, 14.09. – 01.02.10, 18.30 – 19.30 Uhr | 



Frauensport – Gymnastik für Frauen 

Karin Wiebeck 

„Wer zu uns kommt, bleibt gesund und fit!“ Wir turnen rückengerecht 

mit dem Ziel die Beweglichkeit zu verbessern. Der Kurs findet 

zweimal wöchentlich montags und donnerstags statt und kann auch 

nur für beide Wochentage gebucht werden. 

E92025K | MO, 14.09.09 – DO, 03.12.09, 17.30 - 18.15 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule, Geschw.-Scholl-Str. 2, Raum 013 (EG) 


Gesundheit 

Bodystyling mit und ohne Vorkenntnisse 

Andrea Schäfer 

Fett verbrennen und die Muskulatur stärken. Dazu das Körpergefühl 

und die Körperhaltung verbessern sowie das Wohlbefinden steigern. 

Geht nicht? Geht doch! Und zwar durch gezieltes Training bei flotter 

Musik. Mit Übungen für Bauch-Beine-Po. Am Ende der Stunden sorgt 

eine Entspannungsphase für einen ruhigen Ausklang. Bitte mitbringen: 

Turnschuhe und Isomatte. Dies ist ein fortlaufender Kurs – ein 

Einstieg ist auch vor und nach den Sommerferien jederzeit möglich. 

E92030K | DO, 03.09. – 03.12.09, 19.15 – 20.30 Uhr | 



Fit durch den Alltag – Gymnastik für jedes Alter 

Petra Irmscher 

Ein kleiner Ausstieg aus dem Alltag: bewegen, kräftigen, abschalten, 

Spaß haben – auch für Diabetiker geeignet. Neueinsteiger in netter 

Gruppe willkommen! Dies ist ein fortlaufender Kurs – ein Einstieg ist 

vor und nach den Sommerferien jederzeit möglich. 

E92035K | DI, 29.09. – 15.12.09, 19.00 – 19.45 Uhr | 



Pilates in Dotzheim 

Annette Burkhardt 

Für alle, die ihre Figur durch ein Ganzkörpertraining effektiv straffen, 

kräftigen, aber auch die Muskeln dehnen wollen, ist Pilatis-Training 

ideal. Auch die Bauchmuskeln kommen auf keinen Fall zu kurz und 

Balanceübungen für die gute Haltung stehen regelmäßig auf dem 

Programm, sowie Übungen für Arme, Beine und Po. Reservieren Sie 

sich selbst den Mittwoch in Dotzheim für Ihren ganz persönlichen 

Sport- und Wellnessabend! Bitte mitbringen: Isomatte, Handtuch, 

warme Socken und einen weichen Ball. 

E92040K | MI, 09.09. – 16.12.09, 18.00 – 19.00 Uhr | 

� Altes Rathaus Dotzheim, Großer Saal. 16,0 UStd., 


59

60 

Gesundheit 

Orientalische Tänze für Wiedereinsteigerinnen 

und Fortgeschrittene 

Brigitte Günster 

Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen, die schon einmal mit dem 

orientalischen Tanz in Berührung gekommen sind oder schon über 

Grundkenntnisse verfügen. Wir wiederholen Grundtechniken und 

erarbeiten Choreografien. 

E93000K | DI, 01.09. – 24.11.09, 18.00 – 19.15 Uhr | 

� Kinderhaus Kinderschutzbund Klarenthal, Graf-von-Galen- 

Straße 82, 16,7 UStd., 10 Kurstermine, kostenfrei! 

Fitness für Senioren 60plus 

Anne Preisner 

Bis ins hohe Alter fit und von schweren Verletzungen verschont 

bleiben? Keine Frage des Zufalls! Bewegung und das Trainieren 

unserer Muskeln halten gesund und schützen vor Verletzungen. Ausreichend 

Muskelkraft und ein gutes Balance-Gefühl können helfen, 

viele Stürze zu vermeiden. Nur durch regelmäßiges Training wird Ihre 

Muskulatur leistungsfähiger. Wollen auch Sie etwas für Ihre Lebensqualität 

und Fitness tun? Geboten werden Übungen von Kopf bis Fuß, 

mit und ohne Stuhl, mit Musik! Alles Weitere erfahren Sie von: Anne 

Preisner, Telefon: 0611 42 51 73. 

E92045K | DO, 26.11. – 21.01.10, 9.30 – 10.30 Uhr | 


Tanzen für Seniorinnen und Senioren 

Ingrid Unkelbach 

Tanzen hält jung und beweglich und macht in netter Gesellschaft viel 

Freude! Wir treffen uns einmal die Woche und tanzen verschiedene 

internationale Tänze, langsame und auch schnellere, mal im sitzen 

und mal im stehen – für jeden ist etwas dabei. Wir freuen uns über 

neue Mittänzerinnen und Mittänzer. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

E93005K | DO, 20.08. – 22.10.09, 9.30 – 11.00 Uhr | 


Schnupperkurs Orientalischer Tanz 

Brigitte Günster 

Orientalischer Tanz ist für jedes Alter geeignet und bietet einen wohltuenden 

Ausgleich für Körper, Seele und Geist. Grundhaltung, Basisbewegungen, 

einfache kombinierte Bewegungen, Basisschritte – 

eine Gelegenheit, diesen Tanz kennen zu lernen oder für Wiedereinsteigerinnen 

aufzufrischen. Eine kleine leicht erlernbare Choreografie 

mit Kerzenlichtern wird uns auf die dunklen Novembertage 

einstimmen und erfreuen. Mitzubringen bequeme Bekleidung, ein 

Tuch für um die Hüfte, dicke Socken oder Gymnastikschläppchen. 

E93010K | SS, 07.11. – 14.11.09, 14.30 – 16.30 Uhr | 


Nordic-Walking – Basiskurs intensiv 1 (Kleingruppe) 

Ingrid Bleith 

Sanfter und effektiver Sport für Jung und Alt, besonders auch für 

Personen mit Knie- und Rückenproblemen. Nordic-Walking – der 

»Renner« im wahrsten Sinne des Wortes? 

Nordic-Walking stärkt Herz und Kreislauf und sorgt für sanften 

Muskelaufbau. In dem Kurs kommt neben der Theorie auch die Praxis 

nicht zu kurz, deshalb bitte wetterfeste Kleidung mitbringen – 

Stöcke können kostenfrei gestellt werden. 

E94000K | SA, 29.08.09, 10.00 – 12.45 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal. 3,7 UStd., 1 Vormittag, 19,– EUR 

Nordic-Walking – mehrtägiger Grundkurs 

Ingrid Bleith 

Wir zeigen Ihnen in der Praxis die richtige Nordic-Walking-Technik, 

mit der Sie viel mehr Spaß an diesem Sport haben werden. Wetterfeste 

Kleidung und (wenn vorhanden Stöcke) mitbringen – Stöcke 

können auch gestellt werden. 

E94005K | MI, 09.09. – 30.09.09, 17.00 – 18.30 Uhr | 

� Polizeischule Kohlheck, Bus-Endhaltestelle Linie 4. 


Pferde-Kindergeburtstage 

Antje Edler (Dipl. Sozialarbeiterin) 

Schenken Sie Ihrem Kind einen ganz besonderen Geburtstag – einen 

Pferde-Nachmittag mit Freunden. Pferde und Ponys streicheln, füttern, 

putzen und reiten. Die Kinder werden von Antje Edler altersgerecht 

betreut und das Verständnis für die Natur und Tiere wird sensibilisiert. 

Natürlich warten vor allem das Pony Jamy und das Pferd 

Ulla auf die Kinder. Die Kinder lernen Pferde z. B. zu pflegen und zu 

reiten. Anschließend machen wir eine Pferderallye mit Fragen rund 

um das Pferd. Im Hof ist Platz zum Spielen und auch für ein abschließendes 

Stockbrot am Lagerfeuer. Geburtstagskuchen, Süßigkeiten 

und Getränke inklusive. Die Kinder benötigen zum Reiten eine lange 

Hose, geschlossene Halbschuhe, z.B. Turnschuhe, gegebenenfalls 

Regenbekleidung und wenn vorhanden, einen Reithelm (kann ausgeliehen 

werden). Mögliche Geburtstagszeiten nach Vereinbarung. 

E94010K | DI, 01.09.09, 14.30 – 17.30 Uhr | 

� Pferdehof Antje Edler, Dotzheim,Mühlborngasse 9. 

4,0 UStd., 1 Nachmittag, 18,– EUR/pro Kind 

Förderpädagogisches Reiten mit viel Spaß – 

Pferdewoche in den Herbst-Schulferien (� ab 6 – 10 Jahre) 

Antje Edler 

»Sich einmal wie ein König, wie eine Prinzessin fühlen...«. Bei unserem 

förderpädagogischen Reiten steht nicht der Erwerb reiterlicher 

Fähigkeiten im Vordergrund, sondern die individuelle Förderung 

über das Medium Pferd. Spielerisch und erlebnisorientiert lernen die 

Kinder den angstfreien Umgang mit dem Pferd und verlieren ganz 

nebenbei ihre »kleinen und großen« Ängste. Zum Abschluss der 

Woche gibt es eine kleine Vorführung mit anschließendem gemeinsamen 

Kaffee und Kuchen. 

E94015K | DI, 13.10.09 – Fr, 16.10.09, 9.00 – 12.30 Uhr | 



Heimtierbedarf seit 1970 

Gesundheit 

Kettingsacker 14 

65199 Wiesbaden - Kohlheck 

Mo, Mi, Do, Fr von 08.30 - 13.00 & 15.00 - 18.30 Uhr 

Samstag 08.30 - 13.00 - Dienstag geschlossen 

Tel. 0611 - 46 14 04 ● Fax 0611 - 184 65 10 

Info@zoohaus-hocke.de 

www.zoohaus-hocke.de 

Hatha Yoga für Anfängerinnen und leicht Fortgeschrittene 

in Dotzheim 

Kerstin Gruber 

Yoga – ein Weg um Körper, Atem und Geist neu zu begegnen und in 

Einklang zu bringen. Die Yoga-Praxis ist ein bewusster Wechsel 

zwischen Aktivität und Ruhe. In den besonders wirbelsäulengerechten 

und gelenkschonenden Yoga-Übungen (Asanas) in Verbindung 

mit der Atemlenkung (Pranayama) und der Einbindung des Geistes 

entwickelt sich ein höheres Körperbewusstsein, Ausgeglichenheit 

und Entspannung können sich einstellen. Bitte eine warme Unterlage 

und bequeme Kleidung mitbringen. 

E95000K | MO, 07.09. – 23.11.09, 16.30 – 17.45 Uhr | 

� Altes Rathaus Dotzheim, Großer Saal. 16,7 UStd. 


61

62 

Gesundheit 

Yoga für Wiedereinsteiger und leicht Fortgeschrittene in Klarenthal 

Monika Veith 

Besinnung auf den eigenen Körper, bewusstes Atmen und gezielte Entspannung 

können uns helfen, die Belastungen des Alltags besser abzufangen. 

Auch wenn wir uns nicht für sportlich halten, können wir uns 

durch leichte, körpergerechte Übungen, Atem- und Entspannungstechniken 

stabilisieren - Ruhe und Ausgeglichenheit finden. So lösen wir körperliche 

und seelische Spannungen und werden konzentrationsfähiger. 

Vorkenntnisse sind hierfür erforderlich! Zufriedenheit und Lebensqualität 

stellen sich ein. Bitte eine Decke, warme Socken und bequeme Kleidung 

mitbringen. 

E95005K | DI 01.09. – 12.01.10, 19.30 – 20.45 Uhr | 

� Kinderhaus Kinderschutzbund Klarenthal, 25,0 UStd., 


Hatha Yoga sanft – Stufe I 

Sibylle Ott-Müller 

Sanfte Bewegungen, Harmonisierung von Körper, Geist und Seele stehen 

im Vordergrund dieses Kurses. Yoga eignet sich für Menschen aller 

Altersgruppen, die bereit sind, sich in Richtung Gesundheit, 

Ausgeglichenheit, Stabilität, Achtsamkeit und Klarheit im Denken weiterzuentwickeln. 

Vorkenntnisse erforderlich! Bitte eine Decke, warme 

Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 

E95010K | DO, 03.09. – 03.12.09, 19.00 – 20.30 Uhr | 

Kinderhaus Kinderschutzbund Klarenthal. 24,0 UStd. 


Yoga-Pawan Asana – Einsteigerübungen für alle Yoga-Interessierten 

Monika Veith 

Pawan Mukt Asanas bestehen aus einer Reihe von Bewegungen, die 

leicht auszuführen sind, keinerlei Vorkenntnisse erfordern und wirkungsvoll 

Gelenke und Muskeln beweglich erhalten und das Gewebe von Giftstoffen 

befreien können. Hervorragend geeignet bei Arthrose, Rheuma 

und deren Begleiterscheinungen. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, 

warme Socken, eine Decke oder Matte, ein kleines Kissen. 

E95015K | DI, 01.09. – 29.09.09, 16.00 – 17.15 Uhr | 

Kinderhaus Kinderschutzbund Klarenthal. 8,3 UStd., 

5 Kurstermine, kostenfrei! 

Selbsthypnose wirkt – 

Ein Workshop zum lernen und üben der äußerst wirksamen 

Methode. Legen Sie an nur einem Tag den Grundstein dazu! 

Andrea Freund 

Sie wollen ausgeglichen, selbstsicher und erfolgreich sein? Und Sie 

möchten ruhig und gelassen jeder Anforderung gewachsen sein? 

Dann möchten Sie auch noch in kürzester Zeit alle Stressbelastungen 

von sich werfen, dazu noch gut und angenehm schlafen? Das sind 

nur wenige Dinge, die Sie mit regelmäßiger Selbsthypnose erreichen 

können. Weitere Möglichkeiten der Selbsthypnose: Schlank durch 

Selbsthypnose, Nichtraucher werden, entspannt sein, mehr Konzentration 

uvm. Selbsthypnose ist ein Zustand, der durch eine vorübergehende 

geänderte Aufmerksamkeit und meist eine absolut tiefe 

und angenehme Entspannung gekennzeichnet ist. Fast jeder 

Mensch ist in der Lage Selbsthypnose zu nutzen und wirkungsvoll einzusetzen. 

Mitzubringen: warme Socken, bequeme Kleidung, Schreibutensilien. 

Es wird eine dreiviertel Stunde Mittagspause eingeplant. 

E96000K | SA, 10.10.09, 10.00 – 16.00 Uhr | 

Praxis A. Freund, Wiesbadener Straße 21, WI-Dotzheim. 

8,0 UStd., 1 Tag, 39,– EUR (inkl. Kaffee und Gebäck) 

Shiatsu – Übungen, die in Form bringen (Schnupperkurs) 

Katja Sümenicht 

Im Shiatsu lernen Sie, den Fluss Ihrer Lebensenergie zu balancieren. 

Aus der asiatischen Sicht ist Ihr körperlich-seelisch-geistiges Befinden 

Ausdruck des Flusses Ihrer Lebensenergie. Diese fließt in Meridianen, 

den Energieleitbahnen. Sie lernen Meridiane kennen, dehnen 

und behandeln. Sie erspüren einzelne Druckpunkte auf den Meridianen, 

die auch zur Behandlung von Schmerzen einsetzbar sind. Die 

Shiatsu-Übungen erfolgen in vollständiger Bekleidung. Ziel ist die 

Steigerung Ihrer Vitalität, Konzentration und Geschmeidigkeit. 

Abgerundet wird die Praxis durch Tipps aus der asiatischen Gesundheitslehre. 

E96005K | MO, 26.10. – 09.11.09, 19.00 – 20.30 Uhr | 

Altes Rathaus Dotzheim, Großer Saal. 


Vom Hören zum Fühlen – 

mit Phantasiereisen einfach Stress abbauen 

Andrea Freund 

Imagination als heilsame Kraft – die Konzentration auf die inneren 

Heilkräfte. Eine unserer mächtigsten Kräfte ist das Visualisieren unserer 

Vorstellungskraft. Phantasiereisen, die die Fähigkeit der Selbstheilungskraft 

unterstützen und das emotionale, geistige und körperliche 

Gleichgewicht wieder herstellen, wirken gesundheitsfördernd 

und präventiv. Dieses Gleichgewicht ist der Schlüssel zum ganzheitlichen 

Wohlbefinden. Durch diese Wirkung auch für ältere Menschen 

sehr gut geeignet. An 4 Abenden werden verschiedene Phantasiereisen 

auch mit Klängen zum Thema Stressabbau erlebt. Bitte mitbringen: 

dicke Socken. Ihr Vorteil: Kleingruppe max. 6 Teilnehmer. 

E96020K | MO, 21.09. – 12.10.09, 19.30 – 20.30 Uhr | 

Praxis A. Freund, Wiesbadener Straße 21, WI-Dotzheim. 


Progressive Muskelentspannung 

Simone Schilling 

Die progressive Muskelbespannung nach Jacobson nimmt einen 

immer größeren Platz in der Stressbewältigung und bei dem Abbau 

von Ängsten, Nervosität, Schmerzen, Verspannungen und Schlafstörungen 

ein. Durch bewusstes Anspannen und Entspannen 

bestimmter Muskelgruppen lernen Sie, Ihre Körperwahrnehmungen 

zu intensivieren und körperliche und seelische Anspannung selbst 

aktiv zu verringern. (Kleingruppe min. 7 bis max. 10). 

Bitte Decke, Iso-/Gymnastikmatte, warme Socken, kleines Kissen und 

bequeme Kleidung mitbringen. 

E96025K | MI, 02.09. – 04.11.09, 19.15 – 20.45 Uhr | 

Altes Rathaus Dotzheim, Römergasse 13, Großer Saal 


Gesundheit 

T’ai Chi – Freie Gruppe 

Jürgen Otto 

Schlussabsolventinnen und -absolventen der T‘ai Chi Kurse, die 

die sogenannte Form des Yang-Stils beherrschen, haben in dieser 

Gruppe die Möglichkeit, das Erlernte im gemeinsamen Üben weiter 

zu vertiefen. Es findet kein Unterricht statt, Korrekturen sind aber 

möglich. Die Gruppe trifft sich während der kalten Monate in einem 

Raum der Sophie-und-Hans-Scholl-Schule. 

Nähere Auskünfte und Bezahlung direkt beim Kursleiter, Telefon: 

0611 42 03 74. 

Wir empfehlen Ihnen auch unsere Kooperationspartner 

Volkshochschule AKK e.V. 

Telefon: 06134 – 62524 · www.vhs-akk.de 

Volksbildungswerk Bierstadt e.V. 

Telefon: 0611 – 503907 · www.vbw-wiesbaden-ost.de 

VBW Nordenstadt, Erbenheim, Delkenheim e.V. 

Telefon: 06122 – 12918 · www.vbw-wiesbaden-ost.de 

Volksbildungsstätte Schierstein e.V. 

Telefon: 0611 – 29711 · www.vbs-schierstein.de 

Volkshochschule Wiesbaden e.V. 

Telefon: 0611 – 9889–0 · www.vhs-wiesbaden.de 



63

64 

9 

2 

11 

6 

5 

4 

7 

8 

1 

10 

3 

Hier finden Sie uns 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

VBW Klarenthal e.V. Geschwister-Scholl-Straße 10 

Geschäftsstelle Eingang Klosterweg 

Sophie-u.-Hans-Scholl- �Linie 2 → Heinz-Ranly-Straße oder 

Gesamtschule �Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Straße 

Gemeinschaftsraum Hermann-Brill-Straße 4 

Altenwohnanlage �Linie 14–17 → Geschw.-Scholl-Straße 

Geschwister-Scholl- Geschwister-Scholl-Straße 2 

Grundschule �Linie 2 → Heinz-Ranly-Straße oder 

�Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Straße 

Kath. Kirchengemeinde Graf-von-Galen-Straße 3 

St. Klara �Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Straße 

Kinderhaus des Graf-von-Galen-Straße 82 

Kinderschutzbundes �Linie 14 + 17 → Graf-von-Galen-Straße 

Stadtteilcafé Graf-von-Galen-Straße 34 / 

Klarenthal Ecke Hermann-Brill-Straße 1 

�Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Str. 

Gemeinschaftszentrum Geschwister-Scholl-Straße 10 a 

Klarenthal �Linie 14 + 17 → Klosterweg 

Salon Liesel Goerdeler-Straße 47 

�Linie 14 + 17 → Klosterweg 

Freizeitfläche Hermann-Brill-Straße 8 

Concierge-Team �Linie 14 + 17 → Gerner Weg 

Carl-von-Ossietzky- Ernst-von-Harnack-Straße 1 

Gymnasium �Linie 17 F → Ernst-v.-Harnack-Str. 

Ev. Kirchengemeinde Graf-von-Galen-Straße 32 

Gemeindezentrum �Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Str. 

Altes Rathaus Römergasse 13 

Vereinsring Dotzheim �Linie 39 → Weilburger Tal und 

Wiesbaden-Dotzheim �Linie 23, 24, 27, 45, 47 → Dotzheim Mitte

Unsere Geschäftsbedingungen für Kurse, Einzelveranstaltungen und Studienfahrten entsprechen den Allgemeinen Bedingungen 

der Wiesbadener Vorort-Bildungswerke und der VHS-Wiesbaden. 

1.1 Anmeldung und Gebühren 

Die Teilnahme an unseren Veranstaltungen ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Die Gebühren sind zu jeder Veranstaltung 

im Voraus zu bezahlen. Entweder per Barzahlung, Abbuchungsauftrag oder durch Überweisung auf eines unserer Konten. Bei 

Überbelegung erfolgt die Aufnahme in der Reihenfolge des Eingangs der Zahlungen auf eines unserer Konten. Der Vorverkauf 

beginnt mit Erscheinen unseres Programms. Auch bei Fortsetzungskursen sind Anmeldung und Bezahlung vor Kursbeginn notwendig. 

Geschenkgutscheine zu allen Veranstaltungen erhalten Sie in den Geschäftsstellen. 

1.2 Gebührenermäßigung für Kurse und Seminare 

50% bei Vorlage der Familienkarte auf alle Kurse. 20% für Arbeitslose, Schüler/-innen, Studierende, Wehr- und Zivildienstleistende 

und Auszubildende gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises bei der Anmeldung. (Original-Ausweis, -Bescheinigung, 

Bescheid). Nachträglich kann keine Ermäßigung vorgenommen werden. Bei Reisen empfehlen wir den Abschluss einer 

Reiserücktrittsversicherung! Bei ermäßigten Gebühren ist die persönliche Anmeldung erforderlich. 

1.3 Rücktrittsbedingungen 

Alle Arten der Anmeldung sind verbindlich und verpflichten zur Bezahlung der Gebühren. Bei nicht einlösbaren Lastschriften gehen 

die Bankgebühren zu Lasten des Kunden. Bei Rücktritten von Kursen und Seminaren erheben wir folgende Stornogebühren: Bis 

14 Tage vorher 5,– EUR, danach 30 % der Teilnahmegebühr, wenn der Platz neu besetzt werden kann; ansonsten ist die volle 

Gebühr zu zahlen. 

1.4 Datenschutz 

Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, 

zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration. Ihre personenbezogenen Daten werden 

an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Veranstaltungsorganisation oder Abrechnungszwecken 

erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die 

Zukunft jederzeit zu widerrufen. Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren. 

1.5 Haftung 

Die Teilnahme an sämtlichen Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Wir übernehmen keine Haftung (außer bei Vorsatz oder 

grob fahrlässigem Verhalten) für Schadenfälle, sowie bei Verspätungen und Terminänderungen. 

WESENTLICHES ZUR BUCHUNG EINER STUDIENREISE 

DES VOLKSBILDUNGSWERKES KLARENTHAL E.V. (AGB STUDIENREISEN) 

2.1 Anmeldung/Reisebestätigung 

Mit Ihrer Anmeldung bietet das Volksbildungswerk Klarenthal e.V. den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die 

Anmeldung sollte in der Regel schriftlich erfolgen. Der Vertrag kommt mit der Reisebestätigung durch das Volksbildungswerk 

Klarenthal e.V. zustande. Enthält die Reisebestätigung für Sie unzumutbare Abweichungen vom ausgeschriebenen Programm, 

so sind Sie berechtigt, innerhalb von 10 Tagen Ihre ausdrückliche Nichtannahme zu erklären. 

2.2 Bezahlung 

Wenn Sie sich bei uns anmelden, bekommen Sie von uns eine Reisebestätigung und einen Reisepreissicherungsschein. Mit 

Übergabe dieser Reisebestätigung werden 20% des Reisepreises fällig. Den Rest des Reisepreises zahlen Sie dann bis vier 

Wochen vor Reisebeginn. Der Sicherungsschein verkörpert die nach §651k Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) vorgeschriebene 

Absicherung: Wenn Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder Konkurses des Reiseveranstalters ausfallen, übernimmt 

die Versicherung die Rückzahlung des gezahlten Reisepreises sowie zusätzlich notwendige Aufwendungen für die Rückreise. 

Damit sind Zahlungen, die Sie auf den Reisepreis leisten, von Anfang an abgesichert. Wenn Sie bis dahin den Reisepreis nicht 

vollständig bezahlt haben, sind wir von der Verpflichtung zur Mitnahme befreit. In diesem Falle kann vom Volksbildungswerk 

Klarenthal e.V. eine Entschädigung in Form einer pauschalen Rücktrittsgebühr verlangt werden. 

2.3 Leistungen/Nicht in Anspruch genommene Leistungen/Preise 

Verbindlich für den Umfang der vertraglichen Reiseleistungen sind ausschließlich unsere Leistungsbeschreibungen in den aus- 

Geschäftsbedingungen 

führlichen Reiseinformationsblättern, bzw. in Kurzform die Angaben in der schriftlichen Reisebestätigung. Die Reiseinformationsblätter 

informieren Sie schon frühzeitig vor dem Reisetermin ausführlich über den Ablauf. Diese können unter www.klarenthal.org/Bildungsreisen 

jederzeit eingesehen und ausgedruckt werden oder werden Ihnen nach Anfrage jederzeit zugesandt. 

Nebenabsprachen, die den Umfang der vertraglichen Leistungen ändern, bedürfen unserer ausdrücklichen Bestätigung. Für von 

Ihnen nicht in Anspruch genommene Reiseleistungen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. 

2.4 Rücktritt/Nichtantritt der Reise durch den Kunden/Stornokosten 

Sie können jederzeit von der Reise zurücktreten. Die Rücktrittserklärung kann schriftlich oder persönlich in der Geschäftsstelle 

erfolgen, sollte aus Beweisgründen allerdings schriftlich vorgenommen werden (maßgeblich ist der Posteingang). 

Bei unseren Bildungsreisen gelten folgende pauschalierten Rücktrittsgebühren: 

– nach Anmeldebestätigung bis 50 Tage vor Reiseantritt 10% des Reisepreises; 

– vom 49. Tag bis 20. Tag vor Reiseantritt 40% des Reisepreises; 

– vom 19. Tag bis 10. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises; 

– ab dem 9. Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt 100% des Reisepreises. 

Eine Reiserücktrittsversicherung ist nicht in der Reisegebühr enthalten. Wir empfehlen Ihnen den eigenen Abschluss einer entsprechenden 

Versicherung und machen Ihnen gerne einen passenden Vorschlag. 

2.5 Rücktritt durch den Reiseveranstalter 

In folgenden Fällen sind wir berechtigt, vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurückzutreten oder nach Antritt der Reise den 

Reisevertrag zu kündigen: Ohne Einhaltung einer Frist, wenn die Reise infolge nicht voraussehbarer höherer Gewalt (z.B. durch 

Krieg, Naturkatastrophen und Streiks) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird; ohne Einhaltung einer Frist, 

wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch unsere Reisebegleitung nachhaltig stört 

oder sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

Qualität steht bei uns an erster Stelle. Gleichzeitig möchten wir Ihnen unsere Bildungsreisen zu günstigen Preisen anbieten. 

Dies ist nur möglich, wenn sich bei Gruppenreisen eine bestimmte Anzahl von Interessenten meldet und die Mindestteilnehmerzahl 

erreicht ist. Da niemand dies garantieren kann, wir aber auch keine Abstriche bei der Qualität der Leistungen akzeptieren, 

kann es passieren, dass wir eine Gruppenreise spätestens drei Wochen vor Reisebeginn absagen müssen. 

2.6 Haftung des Reiseveranstalters 

Das Volksbildungswerk Klarenthal e.V. haftet im Falle des Reiseveranstalters für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige 

Auswahl der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung, die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten 

Reiseleistungen entsprechend den ortsüblichen Verhältnissen im Reiseland und für ein Verschulden der von uns beauftragten 

Personen. Bei Flügen haften wir im Rahmen der Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den 

internationalen Haftungsabkommen, insbesondere bei Verspätungen und Gepäckverlusten. Bei allen Flugreisen gelten für die 

Flugbeförderung die Beförderungsbedingungen der ausführenden Fluggesellschaft. Wir haften generell nicht für Fremdleistungen, 

die nicht Bestandteil der gebuchten Reise sind. Wir haften nicht für auf Ihren Namen gebuchte Flüge, die nicht 

Bestandteil der Reisegebühr sind. 

2.7 Mitwirkungspflicht der Reiseteilnehmer 

Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind die Reiseteilnehmer verpflichtet, alles ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer 

Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten. Sollten Reiseteilnehmer jedoch 

Beanstandungen haben, für die wir einstehen können, so müssen sie sich sofort an den VBW-Reisebegleiter wenden. Er wird 

sich umgehend um Abhilfe bemühen. Für vor Ort nicht angezeigte Mängel besteht später kein Anspruch auf Minderung des 

Reisepreises oder Schadensersatz. 

2.8 Sonstiges 

Für die Einhaltung von Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften sind die Reiseteilnehmer allein verantwortlich. 

Alle Nachteile und Kosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auskünfte 

aller Art erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr. Das postalische Risiko liegt beim Kunden. Druck- und Rechenfehler 

bleiben vorbehalten. 

2.9 Gerichtsstand 

Für Rechtsstreitigkeiten gilt der Gerichtsstand Wiesbaden als vereinbart. 

65

Ihre Daten werden bei dem VBW gespeichert, jedoch nicht an Dritte weitergegeben. 

66 

ANMELDUNG 

Hiermit melde ich mich zu folgenden Veranstaltungen an: 

Kurs/Veranstaltung-Nr.: Beginn: 

Titel: Kursgebühr: 





Absenderangaben 

Name/Vorname: Alter: 

Straße/Haus-Nr.: 

E-Mail-Adresse: 

PLZ/Wohnort: 

Tagsüber telefonisch erreichbar: 

l 

l 

l 

Ich zahle den Gesamtbetrag per Lastschrift 

in Höhe von: 

JA, ich möchte Mitglied beim VBW werden. 

Buchen Sie mir bitte 6,– f Beitrag ab. 

Name der Bank: 

BLZ: 

Konto-Nr.: 

Zahlung per Rechnung erwünscht. 

Die Anmeldehinweise im Programmheft sowie die 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen (auch für Bildungsreisen) 

sind mir bekannt. 

Nach Zusendung meiner Anmeldung erhalte ich eine schriftliche 

Buchungsbestätigung. Sollte eine von mir gebuchte Veranstaltung 

nicht zustande kommen, werde ich benachrichtigt. 

Der Nutzung meiner übermittelten Daten allein durch das VBW 

Klarenthal e. V. zur Organisation und Durchführung gebuchter 

Veranstaltungen stimme ich zu. Auf Anfrage werde ich über die zu 

meiner Person gespeicherten Daten informiert. 

Datum/Unterschrift 

Haben Sie Interesse an Angeboten, die Sie nicht in diesem 

Programm-Heft finden können? Dann teilen Sie uns Ihre Ideen, 

Anregungen und sonstige Anmerkungen mit. 

l

schön essen 

Schön Essen gehen ist immer eine Frage 

des guten Stils. Da sind Sie im Rossini bestens aufgehoben. 

Lassen Sie sich gleichzeitig Gaumen und Augen 

verwöhnen. Hier erwartet Sie eine gehobene, mediterrane 

Küche in einem modernen Ambiente. 

In familiärer Umgebung servieren wir Ihnen 

Kompositionen, die so außergewöhnlich sind, wie die 

Opern von Gioachino Rossini. 

Genau das Richtige für alle, die mit großer Freude 

und vielen Freunden essen möchten. 

Spezialitäten, Cocktails und diverse Specials runden 

das lukullische Geschmackserlebnis ab. 

Fühlen Sie sich jederzeit herzlichst eingeladen. 


täglich von: 11:30-14:30 Uhr & 17:30-23:30 Uhr, 

Samstag: 17:30-23:30 Uhr, Sonntag: Ruhetag 

Rossini | NEUE MEDITERRANE KÜCHE 

Rheinstraße 26/Ecke Bahnhofstraße, 

65185 Wiesbaden, Tel. 0611 580 88 68 

www.rossini-wiesbaden.de

DRK Reiseservice 

Entspanntes Reisen in bester Gesellschaft 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

DRK Rhein-Main-Taunus 

Frau Monika Maus-Rupnow 

Telefon: 0611/4687-120 

monika.maus-rupnow@drk-hessen.de 

www.drk-reiseservice.de 

Ab in den Urlaub! 

Angenehmes Reisen in kleinen Gruppen 

Liebevoll ausgesuchte und seniorenfreundliche Hotels 

Reisebegleitung durch ausgebildete DRK-Mitarbeiter 

Gepäckservice ab Ihrer Wohnungstür 

Kommen Sie mit zu den schönsten Reisezielen! 

Kos, Fuerteventura, Tirol, Lanzarote und mehr ... 

Gerne schicken wir Ihnen unseren aktuellen Reisekatalog! 

Reisebüro »Vitale Servicereisen« 

Frau Claudia Stein 

Telefon: 0611/4200397 

oder Herr Oliver Ertz 

Telefon: 0611/4200900

vbwKlarenthal eV - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?