vbwKlarenthal eV - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.

11 

FRÜHJAHR 

S O M M E R 

180 NEUE BILDUNGSANGEBOtE 

VOLKSBILDUNGSWERK 

CHANCEN · BILDUNG · PERSPEK TIVEN. AUS, IN UND FÜR KLARENTHAL WWW.KLARENTHAL.ORG

Mit der Familienkarte Hessen unterstützt die Hessische Landes- 

regierung Familien in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Sie ist 

ein Zeichen der Wertschätzung von Familien und Teil der Familien- 

politischen Offensive. Zahlreiche Vergünstigungen und Angebote 

stehen zur Verfügung. 

Informieren Sie sich auf www.familienkarte.hessen.de über die 

zentralen Bausteine der Familienkarte Hessen. 

Diese sind eine kostenlose Unfallversicherung für Kinder bis zum 

Schuleintritt und den betreuenden Elternteil in den ersten drei 

Lebensjahren des Kindes, Serviceleistungen für Familien, ein 

Elternratgeber mit einer Hotline, sowie Vergünstigungen und 

Rabattaktionen. Das Volksbildungswerk Klarenthal e. V. ist einer 

von über 70 Partnern der Familienkarte. 

Sie erhalten für Kurse und eintägige Fahrten und 

Exkursionen 10 % Rabatt auf die 2. und jede weitere Buchung 

innerhalb einer Veranstaltung. 

Sie erhalten bei mehrtägigen Bildungsreisen 3 % Rabatt 

auf die 2. und jede weitere Buchung innerhalb einer Veranstaltung. 

Tragen Sie die Nummer Ihrer Familienkarten bitte in unser Online- 

Formular ein. 

Auch empfehlen wir Ihnen die Vergünstigungen der Familienkarte 

Wiesbaden auf unsere Kursangebote. Beide Vergünstigungen sind 

nicht miteinander kombinierbar. 

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihre Anmeldungen. 

www.klarenthal.org 

vbwKlarenthal e.V. 

Auszug Neues 2011 

Veranstaltung Termin Seite 

Sonntagsgeschichten – Start der Sitzkissenlesungen 16.01.2011 6 

Improvisationstheater für Menschen ab 50 25.01.2011 36 

Klarenthaler Tanztee am Sonntagnachmittag 01.02.2011 12 

Bauch, Beine, Po für Neueinsteiger 02.02.2011 51 

Pflanzen Kölle erleben – Workshop Acrylmalen 02.02.2011 34 

Tee- und Kaffeefahrt Meckenheim/Aachen 11.02.2011 24 

33 Weine für den Hausgebrauch 14.02.2011 32 

Mein Laptop - Grundlagen und Bedienung 14.02.2011 44 

Collier-Schmuck aus Fimo 17.02.2011 34 

AROHA – Workout für Body, Mind & Soul 03.03.2011 49 

Am Puls der Zeit – neuer Gesprächskreis 11.03.2011 13 

Whisky – Einstiegsseminar 11.03.2011 32 

Aerobic für Neueinsteiger/innen 11.03.2011 50 

Spanisch – Intensivkurs (A1) – an acht Samstagen 12.03.2011 41 

Kunst und Klamauk in Köln 12.03.2011 25 

Callanetics & More für jedes Alter 14.03.2011 48 

Drums Alive – Drumsticks, Pezzibälle und viel Dynamik 14.03.2011 50 

Orientalische Tänze für Anfänger 15.03.2011 47 

Mut zum Singen – Singen statt Fernsehen 16.03.2011 11 

Zauberphilosophisches Café – Philozauber 21.03.2011 35 

Italienisch Kompaktkurs beim Winzer 22.03.2011 40 

Betriebsbesichtigung JUWI 24.03.2011 27 

Frühlingsstimmen – Melodien zum Frühling 26.03.2011 10 

Literarisches Nachmittagscafé Annette von Droste-Hülshoff 31.03.2011 36 

Ostermarkt Hopping 2011 09.04.2011 30 

Kyudo – japanisches Bogenschießen 09.04.2011 51 

Backen im Backes in Naurod 16.04.2011 33 

Trickfilme wie im Fernsehen – für Kinder von 9 bis 12 Jahren 20.04.2011 5 

COFACE Arena in Mainz 29.04.2011 26 

Freude am Denken – Wege zur Philosophie 04.05.2011 35 

Musikkabarett mit René van Roll 06.05.2011 10 

Höchst und Porzellan-Manufaktur 06.05.2011 28 

Königliche Spargeltour 08.05.2011 31 

Drachenboot Inseltour 15.05.2011 24 

Voltigierkurs für Erwachsene 14.05.2011 7 

Garten-Spaziergang Mainz – Rosenlust 27.05.2011 28 

Theaterbesuch »Die Zauberflöte« 06.06.2011 37 

Bundesgartenschau 2011 – Koblenz verwandelt 21.06.2011 25

Online 24 Stunden rund um die Uhr: 

info@klarenthal.org 

Buchungen und Anfragen über unser Kontaktformular: 


Telefonische Beratungen und Buchungen: 

(Bitte nutzen Sie auch unseren Anrufbeantworter!) 

Telefon 0611 46 74 03 

Öffnungszeiten: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 10.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr 

Persönliche und schriftliche Anfragen: 

Volksbildungswerk Klarenthal e. V., Geschäftsstelle 

Geschwister-Scholl-Straße 10 (Eingang Klosterweg) 

65197 Wiesbaden 

Telefax: 

032 223764245 

Bankverbindung: 

Nassauische Sparkasse Wiesbaden 

Kto.-Nr. 138 00 28 02, BLZ 510 500 15 

IMPRESSUM 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: 

Volksbildungswerk Klarenthal e.V. 

So erreichen Sie uns 

Unser Team mit viel Freude dabei – wir beraten Sie gerne! 

Von links nach rechts: Brigitte Haberich, Claudia Raschdorf, Sabine Betz, 

Renate Pater, Johanna Domann-Hessenauer, Daniela Zeitel, Ronny Günther (h), 

Erwin Golz, Stefan Knab, Brigitte Tako. 

Nicht auf den Fotos: Gabriele Glotzbach, Waltraut Haupt, Ursula Heil und Bettina 

Petri, sowie ein weiteres Team aus haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. 

Vorstand: 

Johanna Domann-Hessenauer (1. Vorsitzende), Gabriele Glotzbach 

(2. Vorsitzende), Gert Pollok (Kassenwart), Dr. Rolf Faber (Schriftführer), 

Ingeborg Moers, Elise Traute, Beate Thomas und Dietrich Block (BeisitzerInnen), 

Waltraud Haupt (Vertreterin Chor), Stefan Knab (beratend). 

Gestaltung: manthey.typodesign, Wiesbaden 

Titelfoto: fotolia.de 

Druck: DMV DRUCK-MEDIENVERLAG GMBH, Halle-Queis (17.500 Exemplare) vbwKlarenthal e.V. 


3

4 

Inhaltsverzeichnis 

Neues und Exklusives für Kinder und Jugendliche 

Seite 

5 

Pferde 7 

Kinder, Eltern, Bildung 8 

Konzerte 10 

Singen 11 

Musik am Nachmittag 12 

Begegnungsangebote 12 

Aktuelle Themenkreise 13 

Projekte im Stadtteil suchen Unterstützung 14 

Wandern 15 

Bildungsreisen 16 

Tagesfahrten 24 

Kreativtechniken 34 

Philosophie, Literatur und Theater 35 

Theaterbesuche – unterhaltsam und intensiv 37 

Fremdsprachen 38 

Fotografie und Bildbearbeitung 42 

Computer 44 

Gesundheit 45 

Tanzen 47 

Schwimmen 48 

Fitness im Trend 49 

Entspannung 52 

Boule 53 

Ausstellungen 54 

Geschäftsbedingungen 55 

Hier finden Sie uns 57 

Grußwort 

Herzlich willkommen! 

Gutes und Ausgefallenes spricht sich rum. So freuen wir uns, dass Sie 

bei uns stöbern, entdecken oder sich gar beteiligen. Bildung kann sehr 

nah sein, nützlich, genussvoll und preiswert. 

180 neue Angebote stehen allen Menschen offen, egal aus welchem Ort 

oder welchem Stadtteil. Sie finden Angebote abseits des Alltäglichen, 

die weit über Klarenthal hinaus Aufmerksamkeit erfahren. Sie erfahren 

aber auch, wie wir im Stadtteil wirken und diesen mitgestalten. 

Ihr Interesse, Ihre Buchung, aber auch ihre Beteiligung und Mitgliedschaft 

sind unsere größten Herausforderungen. 

Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen. 

Herzlicher Gruß 

Johanna Domann-Hessenauer Stefan Knab 

1. Vorsitzende Geschäftsführer 

Vielen Dank der Landeshauptstadt Wiesbaden für die kontinuierliche 

Förderung unserer Stadtteilarbeit. Danke der 

Geno50, GWW Wiesbaden und Nassauischen Heimstätte 

für ihr Engagement im Stadtteil. Beachten Sie bitte auch 

die Inserenten in diesem Programmheft.

Kinder- und Schülerführungen durch das Schloss Biebrich 

Geschichte und Geschichten auch beim exklusiven 

Kindergeburtstagsservice 

Renate Pater 

Das Hessische Immobilienmanagement und das Volksbildungswerk 

Klarenthal e. V. öffnen die Türen des wunderschönen barocken 

Schlosses Biebrich und bieten besondere Führungen für Kinder und 

Jugendliche an. 

Für Kinder im Grundschulalter bieten wir eine spielerisch-pädagogische 

Führung. 

Für weiterführende Schulen bieten wir eine kunsthistorische 

Füh- rung mit altersgerechten Informationen zur Geschichte des 

Herzogtums Nassau. 

Unser Highlight für alle Familien: Einmal Prinz oder Prinzessin sein, 

Menuett tanzen, Geschichten lauschen, der Frage nachspüren, wie 

haben Kinder in diesem Schloss gelebt? Dies und noch viel mehr 

Abwechslung bieten wir während exklusiver Kindergeburtstagsführungen. 

Gruppengrößen minimum 12 – max. 25 Personen. 

Die Gebühr für Führungen beträgt 79,– € je Tour, für die Kindergeburtstage 

8,– € je Kind (Minimum 10 Kinder). Termine bitte rechtzeitig mit 

der Geschäftsstelle des VBW Klarenthal vereinbaren. 

H00030K | Ganzjährig nach Vereinbarung | 

� Schloss Biebrich, Eingang Parkseite 


Trickfilme wie im Fernsehen – für Kinder von 9 bis 12 Jahren 

Einzigartige Osterferien-Tage mit dem Macher der 

Mainzelmännchen 

Klaus Grütz 

Hast du dich schon mal gefragt, wie die niedlichen und frechen Knetgummifiguren 

oder Papiermännchen im Fernsehen lebendig 

werden? Wenn du selbst einmal einen Trickfilm drehen möchtest, 

dann bist du in dieser Osterwoche mitten dabei. Wir erschaffen 

einen Trickfilm mit allem Drum und Dran: malen, basteln, kneten, 

Geschichten erfinden, Töne machen und das Ganze in Bewegung 

bringen, damit man deine Geschichte mit deinen Bildern im Fernseher 

oder Internet sehen kann. D Trickfilm wird anschließend im 

Stadtteilfernsehen und im Internet für alle zu sehen sein! 

Bitte mitbringen: Bastelschere, Kleber, bunte Stifte, Bleistift, Radiergummi, 

Getränke. In der Gebühr inbegriffen ist ein warmes Mittagessen 

enthalten. Der Kurs findet an folgenden Tagen statt: MI, 20.04. – DO, 

21.04. – MI, 27.04. – DO, 28.04.2011. 

Hinweise für Eltern: An diesen Tagen enthüllt ihr Kind das Geheimnis der 

Bewegung im Film, es lernt, wie aus einzelnen Bildern die Illusion einer 

Bewegung entsteht. Es wird im Team mit anderen Kindern eine Geschichte 

erfinden, Figuren und Hintergründe basteln, mit der Kamera Bilder und 

Töne aufnehmen und erleben, wie diese im Computer miteinander kombiniert 

werden, damit daraus ein kleiner Animationsfilm entsteht. 

H00070K | MI, 20.04. – DO, 28.04.11, 8.30 – 16.00 Uhr| 

� Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, 40,0 UStd., 

4 Osterferientage, 95,– € 

Klarenthaler Jugendkulturtag 2011 Sport Stacking, Dicestacking und Parcours 

Reiner Frost, Thomas Fischbach, Parcourgruppe 3arts 

Auf dem Schulhof oder in unserem Actionzelt bieten wir einen Profi im Sport Stacking (sportlichem Becherstapeln), den Deutschen Meister 

und Vizeweltmeister im Dice Stacking (Würfelstapeln) und die Gruppe 3arts mit ihrem akrobatischen Parcours-Springen. 

Diese jugendlichen Trendsportarten fördern Konzentration, das Gleichgewicht und das Reaktionsvermögen . 

H00060K | FR, 03.06.11, 11.00 – 13.30 Uhr | � Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, 3,3 UStd., 1 Nachmittag 

vbwKlarenthal www.klarenthal.org 

e.V. 

5

6 


Sonntagsgeschichten – Sitzkissenlesungen für Kinder 

Simultan von der Gebärdendolmetscherin Irmgard Noack übertragen. 

In Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Wiesbaden und dem 

Wiesbadener Kurier. 

Literarische Vormittage in der Villa Clementine 

Schauspieler lesen Geschichten für Kinder 

Die Kinder bringen bitte ihre Sitzkissen mit. Eine begrenzte Anzahl an Stühlen 

stehen für die Großen bereit. 

Termine für 2011, immer sonntags, 11.00 Uhr: 

16.01. – 13.02.– 13.03. – 10.04. – 08.05. – 19.06. – 11.09. – 09.10. – 13.11. und 11.12. 

Auszug aus unserem Programm: 

SO, 16.01.2011 | Tiergeschichten von Manfred Kyber. Seine Tiergeschichten 

spiegeln auf humorvolle Art die Eigenschaften von Menschen, vor allem 

Kinder wider. Es liest die Schauspielerin Christina Sommerfeld. 

SO, 13.02.2011 | Der Trommler – nach einem Märchen der Gebrüder Grimm, 

mit viel Rhythmus und Musik, begleitet von Trommel und Flöte, gelesen von der 

Schauspielerin Birgit Reibel. 

SO, 13.03.2011 | Lesung mit Nick Benjamin. Mit seiner sonoren Stimme nimmt 

uns der SWR-Moderator und Schauspieler mit in seine Welt der Märchen. 

SO, 10.04.11 | Bühne frei – großes Theater zu Gast bei den Märchen und 

Geschichten. 

SO, 08.05.11 | Jule Pater (Schauspielerin) und Tobias Bode (Schauspieler und 

Sänger) lesen Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer von Michael Ende 

Die Geschichte handelt von Lukas, ein kleiner schwarzer Junge, der auf der 

Insel Lummerland lebt, von Emma, dem Lokomotivführer und der Prinzessin 

Li Si. In welche Rolle würdet Ihr gerne schlüpfen? Kommt doch verkleidet. 

SO, 19.06.2011 | Großmütter lesen ihre Lieblingsmärchen 

Eintrittskarten: Kinder 3,– € / Erwachsene 5,– € / Familien 10,– € 

Kartenvorverkauf beim vbw Klarenthal, Telefon: 0611 467403, beim 

Kundencenter Pressehaus, Langgasse 21 und in der Villa Clementine, 

Frankfurter Straße 1/Ecke Wilhelmstraße. 



Bilderbuchkino für Kinder im Alter ab 3 Jahren 

Vierzehntägige Leseförderung mit Spaß – ein neues Angebot der 

Stadtteilbibliothek Klarenthal und des Volksbildungswerks 

Karla Maria Langhans 

Das Angebot des Klarenthaler Büchergartens – nun Bücherwald – 

kennen schon viele Kinder und ihre Eltern. Spielerisch wird die 

Leseförderung gerade bei den Kindern trainiert, die sich mit dem 

Sprechen und Lesen schwer tun. 

Nun gibt es ein neues Angebot: Wir laden alle Kinder zu regelmäßigen 

Bilderbuch-Kino-Nachmittagen in die Stadtteilbibliothek ein. 

Im Bilderbuchkino werden die Bilder eines Bilderbuches in einem 

kleinen Kinosaal an die Wand projiziert. Der Text zu den einzelnen 

Bildern wird den Kindern vorgelesen. Anders als bei einer normalen 

Vorlese-stunde ergibt sich beim Bilderbuchkino eine besondere 

Atmosphäre. Auf eine ganz neue Art und Weise lernen Kinder Bilderbücher 

und Lesesituationen kennen. Das Betrachten der großflächigen 

Bilder regt die eigene Phantasie an und macht Lust auf die 

weitere Beschäftigung mit dem Buch oder dem gezeigten Thema. 

Kinder können im weiteren Sinne zum Lesen animiert werden. 

Anmeldungen sind nicht erforderlich. Beachten Sie auch die Sonderveranstaltung 

zu den Kulturtagen Klarenthal 2011. 

H00010K | MI, 16.02. – Mi, 17.08.11, 15.00 – 16.00 Uhr | 

� Stadtteilbibliothek Klarenthal

Pferde-Kindergeburtstage 

Antje Edler (Dipl. Sozialarbeiterin) 

Schenken Sie Ihrem Kind einen besonderen Geburtstag – einen Pferde- 

Nachmittag mit Freunden. Tiere hautnah erleben, Pferde und Ponys 

streicheln, füttern, putzen und reiten. Die Kinder werden von Antje 

Edler altersgerecht betreut und ihr Verständnis für die Natur und 

Tiere wird sensibilisiert. Zusätzlich können die Kinder eine Pferderallye 

mit Fragen rund um das Pferd machen. Im Hof ist Platz zum 

Spielen. Geburtstagskuchen, Süßigkeiten und Getränke sind inkl. 

Die Kinder benötigen zum Reiten eine lange Hose, geschlossene Halbschuhe, 

z. B. Turnschuhe, ggf. Regenbekleidung u. wenn vorhanden, 

einen Reithelm (kann geliehen werden). Terminabsprachen ca. 4 

Wochen vor dem Termin mit Antje Edler, Tel.: 0611 29691, 18,– € je Kind. 

H00035K | Ganzjährig nach Vereinbarung, 14.30 – 17.30 Uhr | 

� Pferdehof Antje Edler, Dotzheim, Mühlborngasse 9, 

4,0 UStd. 

Pferd und Kind – passt das zusammen? 

Pferde-Erlebnistag in den Osterferien – 

für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren 


Hat Ihr Kind Interesse an Pferden? Wollen Sie einmal gemeinsam ausprobieren, 

ob Pferd und Kind zueinander passen? Unter fachkundiger 

Anleitung ist dies spielerisch möglich. Gemeinsam werden die 

beiden Pferde Ulla, Merlin und Jamie gestriegelt, gesattelt, getrenst, 

der Stall ausgemistet und eingestreut. Zur Stärkung der 

Abenteuerkinder gibt es ein Picknick im Stall (kleinen Imbiss bitte 

mitbringen). Die Kinder benötigen für den Pferdetag eine lange 

Hose, geschlossene Halbschuhe, z. B. Turnschuhe und ggf. Regenbekleidung. 

H00040K | SA, 30.04.11, 14.00 – 17.30 Uhr | 


4,7 UStd., 1 Nachmittag, 18,– € 

Pferde 

Förderpädagogisches Reiten – Pferdewoche in den Osterferien 

für Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren 


Sich einmal wie ein König, wie eine Prinzessin fühlen...! Bei unserem 

förderpädagogischen Reiten steht nicht der Erwerb reiterlicher 

Fähigkeiten im Vordergrund, sondern die individuelle Förderung 

über das Medium Pferd. Spielerisch und erlebnisorientiert lernen die 

Kinder den angstfreien Umgang mit dem Pferd und verlieren ganz 

nebenbei ihre kleinen und großen Ängste. 

H00048K | MO, 18.04. – DO, 21.04.11, 14.00– 17.00 Uhr | 


16,0 UStd., 4 Nachmittage, 59,– € 

Voltigierkurs für Erwachsene 


Voltigieren ist Turnen auf einem an der Longe gehenden Pferd. 

Durch kleine Übungen auf dem Pferd verbessern sich Motorik, Koordination 

und Gleichgewichtssinn - und dabei macht das Ganze auch 

noch Spaß! 

H00055K | SA, 14.05. – So, 15.05.11, 13.00 – 15.30 Uhr | 


6,7 UStd., 2 Nachmittage, 29,– € 



7

8 

Kinder, Eltern, Bildung 

Klarenthaler Fitmachertisch – damit Kinder täglich versorgt sind 

Bettina Petri 

Unversorgt lernen oder Hausaufgaben machen? Nein! 30 Klarenthaler 

Kinder der Geschwister-Scholl-Schule, deren Eltern mittags 

arbeiten oder die aus anderen Gründen nicht ausreichend versorgt 

sind, bieten wir auch 2011 ein regelmäßiges Mittagessen, eine qualifizierte 

pädagogische Hausaufgabenbetreuung, einen Platz zum 

Reden, Spielen und Kontakt zu älteren Menschen, die sich in diesem 

Projekt engagieren. Der Klarenthaler Fitmachertisch wird in Kooperation 

mit der Geschwister-Scholl-Schule, dem Projekt »Schulpaten 

helfen«, dem Schulamt und dem Amt für Soziale Arbeit der Landeshauptstadt 

Wiesbaden angeboten. 

H00000K | Ganzjährig außerhalb der Schulferien, 11.30 – 14.00 Uhr | 

� Stadtteilzentrum Klarenthal, 656,7 UStd., 197 Termine, 

10,– € pro angefangenen Schulmonat. 

Heimtierbedarf seit 1970 

Info@zoohaus-hocke.de / www.zoohaus-hocke.de 

Allco - Belcando - Bozita - Bewi Dog 

Eukanuba - Eheim - Flexi - Gimborn 

JR Farm - Josera - JBL - Köber`s - Leonardo 

Luposan - Markus Mühle - Mera Dog 

Rinti - Royal Canin - Trixie - u.v.m. 

Parkplatz & Lieferservice 

Kettingsacker 14 - 65199 Wi - Kohlheck 

Tel.0611 - 46 14 04 / Fax 0611 - 184 65 10 

Mo, Mi, Do, Fr 08:30 - 13:00 & 15:00 - 18:30 

Samstag 08:30 - 13:00 - Dienstag geschlossen 

FuN – Familie und Nachbarschaft 

Gefördert durch die Fachstelle Elternbildung des Amtes für Soziale 

Arbeit der Landeshauptstadt Wiesbaden 

Bettina Petri, Astrid Watermann 

FuN steht für Familie und Nachbarschaft. Sechs bis acht Familien 

können daran teilnehmen. Alle Familienmitglieder sind herzlich willkommen! 

Die Teilnahme ist kostenlos. FuN läuft in verschiedenen 

Stufen ab. 

Unsere Ziele: Eltern als wichtige Erziehungspersonen unterstützen, 

Selbstvertrauen und Verständigung innerhalb der 

Familie stärken, Zusammenarbeit von Kindertagesstätte und 

Eltern fördern, Minderung von Familienstress und Stärkung 

des Familienzusammenhalts, Möglichkeiten neuer Kontakte im 

Stadtteil. 

Teil I: Gemeinsame Familienzeit 

8 Wochen lang an einem Spätnachmittag in der Woche: Familien 

kennenlernen, spielen, basteln, essen, singen, Elternzeit / Kinderzeit, 

Spaß haben. Beim 8. Treffen erhalten alle teilnehmenden FuN- 

Familien eine Urkunde. 

Teil II: Weitere Treffen 

Damit die gewonnenen Kontakte erhalten bleiben bzw. erweitert 

werden können, treffen sich die Familien nach dem FuN-Programm 

einmal im Monat weiter. 

Das FuN-Team: Astrid Watermann, KiTa der Ev. Kirchengemeinde 

Wiesbaden-Klarenthal, Bettina Petri, VBW Klarenthal e. V. 

H00002K | 20 Spätnachmittage ab Sommer/Herbst 2011 | 

� Ev. Gemeindezentrum Klarenthal, 62,0 UStd., 

20 Spätnachmittage, kostenfrei! 


vbwKlarenthal e.V.

Klarenthaler Kinderkulturtag »Alte Kinderspiele neu entdeckt« 

Sabine Betz 

Sie wollen etwas bewegen und sich für andere engagieren? Dann ist 

der Wiesbadener Freiwilligentag 2011 eine Chance! Denn das 

Freiwilligenzentrum Wiesbaden e. V. veranstaltet mit uns einen 

Nachmittag für bürgerschaftliches Engagement in Klarenthal. 

Packen Sie einen Tag mit an: Wir starten mit einem Kinderaktionstag 

unter dem Motto »Alte Kinderspiele neu entdeckt«. Kennen Sie die 

hohe Schule des Gummitwist, haben Sie auch schon den Fischer gefragt, 

welche Fahne weht oder den Kaiser, wie viele Schritte er Ihnen 

schenkt? Sie haben keine Angst vorm Schwarzen Mann, können 

Kindern Hula-Hoop-Reifen, Riesenstelzen und »Himmel und Hölle« 

erklären? Dann sind Sie mit Ihren Ideen, Ihren Erfahrungen und Ihrer 

Zeit beim Klarenthaler Kinderkulturtag richtig. Rufen Sie an (0611 46 

74 03) und lassen Sie sich vormerken – wir rufen Sie gerne zurück! 

Der Klarenthaler Kinderkulturtag wird per Film und Spielebroschüre 

zum Weiterspielen dokumentiert. Für die Verpflegung sorgt das Team 

der VBW-Stadtteiltreffs und die Mostpresse von www.apfelgeier.de. 

H00065K | DO, 01.09.11, 12.00 – 14.30 Uhr | kostenfrei! 

� Sophie-u.-Hans-Scholl-Schule, 3,3 UStd., 1 Nachmittag 

Klarenthal – Bilder, Gespräche, Perspektiven 

Themencafé während der Kulturtage Klarenthal 

Unser Klarenthal-Themencafé bietet Ihnen während der Kulturtage 

Klarenthal vielfältige Impressionen eines Stadtteils: Der Fotokreis 

zeigt bislang nicht veröffentlichte Eindrücke, der Arbeitskreis 

»Virtuelles Stadtteilmuseum« stellt seine Ergebnisse vor, das Stadtteilfernsehen 

zeigt eine kritisch-humorvolle Reportage und die 

aktuelle Ausstellung des VBW vermittelt seine Sicht von Chancen 

und Risiken des jungen Stadtteils. Dazwischen servieren wir Musik 

und Kuchen aus fünf Jahrzehnten Klarenthal. Bilder können während 

der Kulturtage Klarenthal auch während der Öffnungszeiten des 

Salons Liesel (14 – 17 Uhr) angesehen werden. 

H30010A | DI, 03.05.11, 14.30 – 17.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«, 3,3 UStd., 1 Nachmittag, kostenfrei! 

Wein – Öl 

Essig – Spirituosen 

Jetzt Neu: TEE 

– über 200 Sorten – 

Nando Chuk 

Friedrichstraße 37 

65185 Wiesbaden 

Tel. 0611/1576886 

Fax. 0611/1727693 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 10.00 – 17.00 Uhr 

www.schenkenundgeniessen.de 

Auch der Gesundheit zuliebe… 

mal einen Ölwechsel 

Mit grosser Auswahl und eigener Abfüllung ist 

Nando Chuck in der Wiesbadener Friedrich- 

straße 37 seit nunmehr 13 Jahren die Adresse 

nicht nur für Gourmets, sondern auch die Bezugsquelle 

für mehr als 20 verschiedene Sorten Olivenöl. 

Die kaltgepressten Öle spielen in der medizinisch 

empfohlenen und auch der mediterranen 

Ernährung eine bedeutende Rolle. 

Olivenöl-Liebhaber haben bei Nando Chuck 

– die Qual der Wahl zwischen ersten Handpressungen 

der Öle aus Kreta, Ligurien, der Toskana 

oder Umbrien. 

Von Trüffel- oder Walnussöl, über Argan- bis hin 

zu Schwarzkümmelöl reicht die bestens sortierte 

Angebotspalette. 

Ein hochwertiges Öl schmeckt nicht nur gut, es 

unterstützt auch die Gesundheit. Schönheitsdienlich 

und gesundheitsfördernd ist auch das 

kaltgepresste Traubenkernöl. Mit seinem hohen 

Anteil an ungesättigten Fettsäuren enthält dieses 

Produkt wertvolle Bestandteile Cholesterin senkender 

Ernährung. 

Das im Traubenkernöl enthaltene Lecitin kommt 

den Nerven und gesteigerter Gedächtnisleis- 

tung zugute. Wer den Geschmack dieses Öls 

mag, kann es für Bratkartoffeln, Saucen, Dipps, 

Salate und auch zum Beizen verwenden und, 

da dieses Öl über 190 Grad erhitzbar ist, auch 

zum Braten. 

Den höchsten Anteil an Omega-3-Fettsäuren 

enthalt kaltgepresstes Leinöl, welches die Fließeigenschaften 

des Blutes verbessert und damit 

der Arteriosklerose vorbeugt. 

Der schmucke Laden – „Schenken und Geniessen“ 

– macht seinem Namen alle Ehre. Garantiert 

werden sowohl Geschenke-Suchende als 

auch gesundheits- und qualitätsbewusste Kunden 

hier nicht nur kompetent beraten und zuvorkommend 

bedient, sondern das „Verschenken“ 

wird bei Nando Chuck zum Ereignis… so wie er 

individuell seine Ware – den Einkauf seiner Kunden 

- verpackt. – 

Kürzlich erst wurde das Angebots-Sortiment 

erfolgreich erweitert. Über 200 Sorten Tee aus 

allen weltweiten Anbaugebieten stehen hier mit 

fachkundiger Beratung zum Verkauf bereit. 

9

10 

Konzerte 

Musikkabarett mit René van Roll 

Der will nur spielen – von Menschen und anderen Behinderungen 

René van Roll 

Der wahlhessische Kabarettist René van Roll, Preisträger der Goldenen 

Lifta 2008 und Rollstuhlfahrer aus Leidenschaft, präsentiert 

zusammen mit seinem charmanten Assistenten Olli sein aktuelles 

Bühnenprogramm. Mit seinem bunt-bissigen Programm entführt er 

genussvoll in die heitere Welt körperlicher, geistiger und musikalischer 

Abgründe. In bissiger und scharfzüngiger Weise preist René 

van Roll mit groovigem Pianosound die Vorzüge des Rollstuhlfahrers 

als Lebensgefährten: "Denn mit mir hast du immer einen Parkplatz, 

mein Schatz. Für mich ist überall schon reserviert. Lass die andern 

genervt suchen, lass sie unanständig fluchen. Komm zu mir, ich park 

mit Dir ...". 

H14015E | FR, 06.05.11, 19.00 – 21.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«, 2,7 UStd., 1 Abend, 6,– € 

Konzertnachmittag – Reinhard Mey trifft Eugen Roth 

Lust am Leben – mit Humor geht alles besser 

(Schwerpunktthema der Akademie für Ältere) 

Klaus Hammer 

Zwei Wortakrobaten mit Charme und Persönlichkeit stehen im Mittelpunkt. 

Beide widmen sich dem Humor, der Nachdenklichkeit, 

Menschlichkeit und Lebensfreude. Zum einen ist es der Liedermacher 

Reinhard Mey, der schon seit fast vier Jahrzehnten zu unserer 

Kultur gehört und zum anderen der Schriftsteller Eugen Roth, der 

mit seinen Gedichten über die »Menschen« von damals noch ganz 

nah an unserem heutigen Leben zu sein scheint. 

G11010E | DI, 22.03.11, 14.30 – 16.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«, 2,0 UStd., 1 Nachmittag, 6,– € 

Frühlingsstimmen – Ausschnitte aus Opern und Operetten und 

vieles mehr zum Frühling 

»Frühlingsstimmen« stimmen ein auf lichtere, wärmere Zeiten und 

wecken jugendliche Frische und Heiterkeit. Es musizieren mit Ihnen 

Sopranistin Ursula Heil, Mezzosopranistin Ursula Frey und Bass- 

Bariton Peter Lahr (Mitglieder des Extra-Chores des Staatstheaters 

in Mainz). Das Lieselteam serviert frischen Wein und die ersten Obstkuchen 

der Saison. 

H12000E | SA, 26.03.11, 15.00 – 17.00 Uhr | 


Regelmäßige Musiknachmittage im Salon »Liesel« 

Waltraud Haupt 

Einmal im Monat bieten wir einen kostenfreien Tanztee für Senioren 

an. Hier können Sie sich gepflegt unterhalten, das Tanzbein schwingen 

oder einfach nur unserem Entertainer Horst Müller lauschen. 

Termine für 2011: 01.02. – 01.03. – 05.04. – 03.05. – 07.06. und 05.07. 

H15025K | DI, 01.02. – DI, 05.07.11, 14.30 – 18.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«, 28,0 UStd., 6 Nachmittage, kostenfrei!

Mut zum Singen 

Singen statt Fernsehen – 

neue Lieder und Menschen kennen lernen 

Johanna Seitz 

Ein neues Angebot zum Mitsingen und Zuhören. 

Nach einem kurzen Aufwärmen des 

Körpers und der Stimme singen wir Lieder aus 

aller Welt, einstimmig, mehrstimmig, im 

Kanon, mit und ohne Noten – was immer uns 

gerade gefällt. Die Freude am Singen und das 

Aufeinander-Hören stehen dabei im Mittelpunkt. 

Es können gerne Lieder und Freunde 

mitgebracht werden. Anfänger herzlich willkommen! 

Termine für 2011: 16.03. – 06.04. – 11.05. – 25.05. 

08.06. – 22.06. – 10.08. – 17.08. 

H15015K | MI, 16.03. – MI, 17.08.11, 

19.00 – 20.30 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 8,0 UStd., 

8 Abende, kostenfrei! 

Singen 

Sing-Café – Offenes Singen jeden ersten und dritten Montag im Monat! 

Friedhelm Eschenauer 

Im Stadtteilcafé Klarenthal wird auch weiterhin regelmäßig gesungen: Neben der Freude am Singen erhalten die Cafégäste Informationen 

zu den Liedern und der Musik. Oldies werden wieder aktuell. Das Singcafé ist keine feste Gruppe – Jede(r) ist herzlich willkommen, nach 

Belieben mitzusingen. Termine für 2011 immer montags: 21.03. – 04.04. – 18.04. – 02.05. – 16.05. – 06.06. – 20.06. und 04.07. 

H15010K | MO, 21.03. – MO, 04.07.11, 15.00 – 16.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 8,0 UStd., 8 Nachmittage, kostenfrei! 

11

12 

Musik 

Klarenthaler Tanztee am Sonntagnachmittag – 

eine lange Tradition wieder aufleben lassen 

Waltraud Haupt, Renate Pater 

Wiesbaden ohne Tanztee? In der Blütezeit als Weltkurstadt war es 

unvorstellbar, einen Sonntag ohne Tanztee zu verbringen. Eine fast 

vergessene Tradition aus dem beginnenden 20. Jahrhundert lassen 

wir wieder aufleben. Man traf auf die Gesellschaft, Hochzeiten wurden 

arrangiert, man wurde gesehen. Wiesbaden war die Weltkurstadt 

und der Tanztee gehörte dazu. Was Anfang des 20. Jahrhunderts 

modern war, jeden Sonntag Tanztee im Kurhaus, in eleganten 

Hotels oder später auch in der Brunnenkolonnade, führen wir mit 

viel Organisationsliebe im Klarenthaler Kulturraum »Salon Liesel« 

fort. Immer wieder sonntags,jeden ersten Sonntag im Monat. 

Termine: 06.02.2011 (Eröffnung mit Tanzlehrerin), 

06.03. (Faschingssonntag), 03.04. (Tanz im Frühling), 01.05. (Mai-Tanz) 

und 05.06.2011 (sommerlicher Tanz). 

H15023K | SO, 06.02. – SO, 05.06.11, 14.30 – 17.30 Uhr | 

� Salon »Liesel«, 28,0 UStd., 5 Nachmittage, 5,– € 

Chor des Volksbildungswerks Klarenthal e.V. 

Steffen Schulz 

Trauen Sie sich! Sie sind besser als Sie denken! Wir freuen uns über 

alle, die kommen, denn bei uns kann jeder mitsingen. Bei uns müssen 

Sie kein Stimmwunder sein, aber mitsingen sollten Sie sich schon zutrauen. 

Unsere Konzerte reichen von Pop, Musical und Folk bis hin zu 

klassischer Chorliteratur und geistlicher Musik. Bei uns werden Sie 

nicht alleine gelassen. Unsere Chor- und Freizeitgemeinschaft wird 

Sie schon bald begeistern. 

Kontakt: Tel. 0611 22525 (Steffen Schulz) bzw. 0611-465377 (Waltraud 

Haupt) oder montags zur Chorprobe (außer in den Schulferien) von 

19.30 – 21.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Klarenthal 

H15000K | MO, 10.01. – MO, 19.12.11, 19.30 - 21.30 Uhr | 

� Ev. Gemeindezentrum Klarenthal, 100,0 UStd., 40 Termine, 

kostenfrei! 

Begegnungsangebote 

Frauentreff – Kultur und Küche 

Unterstützt durch Bürgersinn, Aktiv im Alter und das Amt für 

Soziale Arbeit 

Ute Reidies-Herfort 

Klarenthaler Frauen aus verschiedenen Herkunftsländern treffen 

sich, um sich kennenzulernen, sich gegenseitig kulturelle Bräuche 

und Besonderheiten näher zu bringen, Lieblingsrezepte vorzustellen 

und auszuprobieren. Das gemeinsame Kochen, Genießen 

und Spaß haben, steht im Vordergrund – machen Sie mit! Das 

Angebot findet jeden 1. Donnerstag im Monat statt – weitere Infos 

bei Ute Reidies-Herfort, Telefon 314657. 

H15030K | DO, 03.02. – DO, 01.12.11, 16.00 – 18.00 Uhr | 

� Bewegungscafé, Hermann-Brill-Str. 4, 21,3 UStd., 

8 Nachmittage, kostenfrei! 

Club Samowar – ein Begegnungs- und Informationsangebot 

für Deutsche aus Russland am letzten Donnerstag im Monat 

Erika Roth 

Ziel des Treffs ist neben der Unterstützung unserer Neubürgerinnen 

und Neubürger vor allem der Kontakt zu älteren Klarenthalern 

in den Altenwohnanlagen. Viele davon sind Deutsche aus 

Russland, die alleine in der Fremde älter geworden sind. Der "Club 

Samowar" bietet einmal monatlich ein zwangloses Kennenlernen 

mit Programm an. Kultur, Gesang, Kreatives, Spiel oder Tanz – wir 

bieten einen Raum für Begegnungen. Unterstützt wird dieses Angebot 

durch die Nassauische Heimstätte und die Landeshauptstadt 

Wiesbaden. Stadtteilmitarbeiterin Sabine Betz informiert 

Sie gern über Möglichkeiten der ehrenamtlichen Mitwirkung. 

Termine für 2011: DO, 24.02. – 24.03. – 26.05. –25.08. 

H13035K | DO, 24.02. – DO, 25.08.11, 17.30 – 22.00 Uhr | 

� Bewegungscafé, Hermann-Brill-Str. 4, 24,0 UStd., 

4 Abende, kostenfrei!

Am Puls der Zeit – 

Gesprächskreis für Frauen und Männer ab der Lebensmitte 

Renate Weil 

Täglich erreichen uns in den Tageszeitungen und im Fernsehen viele 

interessante Themen, aus politischen, wirtschaftlichen oder kulturellen 

Zusammenhängen. Doch mit wem kann ich mich darüber 

austauschen, was mich bewegt? In dem geplanten Gesprächskreis 

sammeln wir diese Themen, betrachten sie näher und stellen sie für 

uns in einen fruchtbaren und größeren gesellschaftlichen Kontext. 

Für konstruktive Ergebnisse nutzen wir die guten Regeln der Kommunikation. 

Renate Weil ist ausgebildete Kommunikationstrainerin und war 

lange Jahre im Bewerbertraining tätig. Kommunikation liegt ihr am 

Herzen – das neu eingerichtete »Bewegungscafe Klarenthal-vital« 

bietet den angenehmen Rahmen für dieses fortsetzungsfähige neue 

Angebot. Also – mitreden, nette Menschen kennen lernen – sich 

wohl fühlen! Der erste Abend ist kostenfrei. 

H15040K | Fr, 11.03.11 - Fr, 17.06.11, 15.00 - 16.30 Uhr | 

� Bewegungscafé, H.-Brill-Str. 4, 16,0 UStd., 8 Nachm., 49,– € 

Themencafé: Wohnen im Alter – wie hätten Sie’s denn gerne? 

Dr. Angelika Sennlaub 

Kommen Sie zu einer Tasse Kaffee, einem Stück Kuchen, so wie Sie es 

vielleicht schon in unseren Stadtteiltreffs gewohnt sind. Und hören 

Sie dabei einen informativen zukunftsweisenden Vortrag. Es gibt 

eine Vielzahl unterschiedlicher Wohn- und Versorgungskonzepte. 

Besonders im Alter ist es wichtig, diese zu kennen: Im Wohnen 

gibt es nicht »richtig« oder »falsch«, sondern es kann nur darum gehen, 

das für sich Passende zu finden. Die vier wichtigsten Konzepte 

werden von der Wohnexpertin dargestellt – ob eigenes Wohnen, 

gemeinschaftliches Wohnen, das Leben im Heim oder betreutes 

Wohnen: Informieren Sie sich über die passende Wohnform, die zu 

Ihren Bedürfnissen und Interessen passt. 

H15045E | DO, 09.06.11, 15.00 – 16.30 Uhr | 


Aktuelle Themenkreise 

Themencafé: »Alter und Schönheit« 

mit Farb- und Stilberatung und Seniorenkino 

Karola Kirsch 

Kommen Sie zu einer Tasse Kaffee, einem Stück Kuchen und lassen 

Sie sich zur Schönheit in reiferen Jahren inspirieren. Farb- und Stilberaterin 

Karola Kirsch gibt Tipps für preiswerte und nützliche 

Veränderungsmöglichkeiten. Farben, Accessoires, Haarfarbe und 

Haarschnitt tragen zu einem positiven Lebensgefühl bei. Wir zeigen 

Ihnen die Tragikkomödie »Alter und Schönheit«. 

An diesem Schönheits-Donnerstag bleibt das Stadtteilcafé geschlossen! 

H15048E | DO, 10.03.11, 14.30 – 17.00 Uhr | 


Der bequeme Weg zu Ihrer neuen Brille 

Zahlen Sie in Monatsraten* 

Neu! BrillenAbo 

Bezahlen Sie Ihre Brille in 

3 oder 12 bequemen Monatsraten*** 

0% Zinsen, 0% Gebühren, 100% Brille 

und unser guter Stark Optik-Service. 

Thomas Stark Optik 

Contactlinsen 

Am Rheineck 7 

65199 Wiesbaden-Dotzheim 

Telefon 0611/420475 

www.stark-optik.de 

***gilt für Brillen ab einem Warenwert von €120,– 

bei einer Laufzeit von 24 Monaten. 

13

14 

Projekte im Stadtteil suchen Unterstützung 

Projektwerkstatt »Menschen für Klarenthal« – 

informieren Sie sich über Ihre Möglichkeiten des Ehrenamts! 

In Zusammenarbeit mit dem Wiesbadener Projekt »Bürgersinn« 

und »Aktiv im Alter« 

Kreative Ideen für die Verbesserung des sozialen und kulturellen 

Lebens in Klarenthal, mit realen Umsetzungschancen – darum soll es 

auch 2011 bei einer Zukunftswerkstatt unter dem Motto »Menschen 

für Klarenthal – heute und morgen« gehen. Aktuelle Angebote des 

Volksbildungswerks Klarenthal und anderer Träger sind aus dieser 

gemeinsamen Arbeit schon hervorgegangen. Angesprochen sind 

Bürgerinnen und Bürger, denen das Gemeinwohl des Stadtteils am 

Herzen liegt. Veranstalter sind das Volksbildungswerk Klarenthal, 

das Freiwilligenzentrum und das Amt für Soziale Arbeit. 

H15055K | Ganzjährig nach Vereinbarung (bitte nachfragen) | 

� Stadtteilbibliothek Klarenthal, Gesamtschule (Eingang 

Klosterweg), kostenfrei! 

Stadtteilfernsehen Klarenthal – Sie sind gefragt! 

Stefan Knab 

Das Stadtteilfernsehen Klarenthal kann von 2.500 Menschen gesehen 

werden. Gleichzeitig sind aktuelle und wichtige Filme auf 

www.klarenthal.org zu sehen. Die Redaktion begleitet auch 2011 

Veranstaltungen und Entwicklungen im Stadtteil. Kennen Sie Menschen, 

über die das Stadtteilfernsehen berichten sollte? Möchten Sie 

sich selbst gerne in der Redaktionsarbeit engagieren und an einer 

Klarenthaler Berichterstattung mitarbeiten? Die Redaktion freut 

sich auf Ihre Ideen – Anfragen nimmt das VBW Klarenthal entgegen. 

Das Stadtteilfernsehen Klarenthal ist ein Projekt der Nassauischen 

Heimstätte und des Volksbildungswerks Klarenthal e. V. 


Wir fördern gemeinsam 

ehrenamtliches Engagement in Klarenthal: 

Stadtteilarchiv Klarenthal – virtuelles Heimatmuseum 

Götz Ostendorff (Sprecher des Arbeitskreises) 

Haben Sie Spaß an Heimatgeschichte? Möchten Sie sich für den 

Stadtteil Klarenthal engagieren und dabei Ergebnisse regelmäßig 

abrufen können? Oder haben Sie Interesse an der Fortentwicklung 

einer neuen Museums-Homepage? Dann schließen Sie sich doch der 

Arbeitsgruppe an, die regelmäßig zusammen kommt und unter der 

Federführung des Volksbildungswerks Klarenthal Heimatgeschichte 

sichert und anderen näher bringt. 

Nähere Infos bei Götz Ostendorff, Tel. 0611 1846633. 


Stadtteilkonferenzen in Klarenthal – Themenbausteine 2011 

Sabine Betz 

Die Stadtteilmitarbeiterin Sabine Betz (Tel. 0611 467403) moderiert 

6 Stadtteilkonferenzen im Jahr. Ziele sind die Vernetzung der 

Akteure (Schulen, Kirchen, Vereine, Ortsbeirat, Initiativen), die Entwicklung, 

Durchführung und Koordination von Projekten und ein 

reger Austausch zu Entwicklungen und Schwerpunkten. 

Wir verbinden die Stadtteilkonferenz mit zusätzlichen inhaltlichen 

Fachbeiträgen für 2011: 

20.01. welcome: Praktische Hilfen für Familien nach der Geburt 

17.03. Hessencampus Wiesbaden und Klarenthal – Bildung für's Leben 

09.06. Wohnen im Alter – wie hätten Sie’s denn gerne? 

18.08. Neue Ehrenamtliche gewinnen und wertschätzen 

20.10. Interkulturelles Miteinander im Stadtteil 

15.12. Filme, Bilder, Kunst – Stadtteilgeschichte und Stadtteilwerbung 

H15065K | DO, 20.01. – DO, 15.12.11, 13.30 – 15.30 Uhr | 

� Katholische Pfarrgemeinde St. Klara, 16 UStd., 

6 Nachmittage 


Feste sicher feiern – in Zusammenarbeit mit dem Dachverband 

Klarenthaler Vereinigungen 

Christina Köppel 

Auch bei Klarenthaler Festen gilt: Bereits kleine Nachlässigkeiten im 

Umgang mit Nahrungsmitteln können große Folgen in Form von 

Lebensmittelinfektionen oder gar Lebensmittelvergiftungen haben. 

Bei der Verpflegung von vielen Menschen, wie bei Vereins- und 

Straßenfesten, ist allerhöchste Sorgfalt angesagt, weil hier Lebensmittelinfektionen 

eine besonders große Gruppe treffen können. In 

puncto Hygiene ist auch zu beachten, dass sich gerade bei höheren 

Temperaturen im Sommer krankmachende Keime rasant vermehren 

können. Ein Beispiel: Aus ursprünglich 10.000 Keimen pro 100 g 

Kartoffelsalat können sich innerhalb von vier Stunden mehr als 2,5 

Millionen Keime bilden. Das haut selbst den gesündesten Menschen 

um. Der Vortrag verblüfft, informiert und gibt praktische Tipps. 

H90020K | DI, 03.05.11, 18.30 – 20.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«, 2,0 UStd., 1 Abend, kostenfrei! 

Klarenthal – Bilder, Gespräche, Perspektiven 

Themencafé während der Kulturtage Klarenthal 

Unser Klarenthal-Themencafé bietet Ihnen während der Kulturtage 

Klarenthal vielfältige Impressionen eines Stadtteils: Der Fotokreis 

des Volksbildungswerks zeigt bislang nicht veröffentlichte optische 

Eindrücke, der Arbeitskreis »Virtuelles Stadtteilmuseum« stellt seine 

Ergebnisse vor, das Stadtteilfernsehen zeigt eine kritisch-humorvolle 

Reportage und die aktuelle Ausstellung des Volksbildungswerks 

Klarenthal vermittelt seine Sicht von Chancen und Risiken des jungen 

Wiesbadener Stadtteils. Dazwischen servieren wir Musik und 

Kuchen aus fünf Jahrzehnten Klarenthal. 

Die Bilder können während der Kulturtage Klarenthal auch an Dienstag- 

Nachmittagen während der Öffnungszeiten des Salons Liesel (14 – 17 Uhr) 

angesehen werden. 

H30010A | DI, 03.05.11, 14.30 – 17.00 Uhr | 


Wandergruppe des vbw Klarenthal e. V. 

Mit Peter Schäfer 

Seit vielen Jahren hat sich aus dem Volksbildungswerk Klarenthal 

heraus eine freie Wandergruppe entwickelt, die ein vielfältiges 

und attraktives Wanderprogramm anbietet. 

Auszug für 2011: 

08.01. Am Wäschbach entlang 

12.02. Georgenborn – Nonnenreich – Rechtebachtal – Birkenkopf – 

Grauer Stein – Georgenborn 

12.03. Hahn – Steckenroth – Hahn 

09.04. Eppstein – Hofheim 

14.05. Niederwaldgebiet/Schlangenbad – TX-Weg – Fischbach 

11.06. Niedernhausen – Lenzhahn – Niedernhausen 

09.07. Wehen – Silberbachhalle – Großer Risselstein – Rittelweg – 

Orlen – Halberg – Bleidenstadt – Wehen 

14.–26.07. Wanderreise ins Ahrtal 

13.08. Oberingelheim – Winterheimer Wäldchen – Richardshöhe – 

Waldeck (Bismarkturm) – Schwabenheim – Oberingelheim 

10.09. Wanderung um Schwabenheim 

08.10. Rund um Wendelsheim 

12.11. Klarenthal – Fischzucht – Hahn – Eiserne Hand – 

Schläferskopf – Klarenthal 

10.12. Hallgarten – Oestrich – Kühnsmühle – Philippsberg – 

Siebenborn - Hallgarten 

Peter Schäfer und weitere WanderführerInnen freuen sich 

auf Ihr Interesse: Tel. 0611 464480. 


Wandern 


15

16 

Bildungsreisen Bildungsreisen 

Lübeck Winterreise 

Marzipan, Buddenbrook und eine erfrischende Meeresbrise 

Sabine Betz 

Lübeck ohne Marzipan ist wie Parma ohne Schinken. Man kann es 

sich ebenso wenig vorstellen wie das Fehlen der markanten Kirchtürme 

und des wuchtigen Holstentores. Winter an der Ostsee – Kultur 

und Genüsse im ruhigen Lübeck: Erleben Sie die Herstellung des 

Marzipans, das Lübeck weltbekannt gemacht hat. Genüsse bei 

Niederegger oder im Heilig-Geist-Hospital, oder auch an Bord 

während einer Schifffahrt. Nehmen Sie in netter Gruppe Kurs auf 

Travemünde – vorbei am Hafen, dem Mecklenburger Ufer und den 

großen Ostseefähren am Skandinavienkai. Lauschen Sie den Erzählungen 

gestandener Schiffskapitäne, aber Vorsicht: Seemannsgarn 

nicht ausgeschlossen. Auf den Spuren der Nobelpreisträger Thomas 

Mann, Günter Grass und Willy Brandt streifen Sie durch das Lübeck 

der Arbeiter, Kleinbürger und Patrizier. Das Buddenbrookhaus, 

Günter-Grass-Haus und das Willy-Brandt-Haus werden kurz besucht. 

Sie wohnen in einem familiär geführten ***Hotel nur 5 Fußminuten 

vom Holstentor und Bahnhof entfernt. Die Bildungstour beginnt am 

Bahnhof – die Reise ist bequem per Zug vorgesehen. 

Leistungen: Bahnreise, 2 ÜF Stadthotel Lübeck, alle Führungen und 

Eintritte gem. Programm, Schifffahrt, 1 Lübecker Abendessen, 

1 Marzipan-Caféeinkehr, VBW-Reisebegleitung. 

F21052R | MI, 12.01.11 – Fr, 14.01.11 | 

� Infopoint im WI-Hbf, 24,0 UStd., 3 Tage, 311,– € 

Reiseideen – Besuch der Reisemesse Stuttgart 

Stefan Knab 

Urlaubsideen von 1.900 Ausstellern und ein Tag gemeinsamen 

Urlaubsfeelings: Kommen Sie mit zur größten süddeutschen Reisemesse 

nach Stuttgart – viele Sonderreisethemen wie Fahrrad, Wellness, 

Kultur und Caravan eingeschlossen. Das Tagespaket beinhaltet 

die gemeinsame Fahrt und fünf Stunden Aufenthalt incl. Eintritt. 

Auf der Rückfahrt wird ein Zwischenstopp für ein Abendessen eingeplant. 

G20010 | DO, 20.01.11, 08.00 – 20.00 Uhr | 

� Abfahrten Schierstein, Dotzheim, Klarenthal, WI-Hbf, 

16,0 UStd., 1 Tag, 39,– € 

Ich bin dann mal weg – Wandern auf den Spuren von 

Franz von Assisi 

Gert Pollok 

Frühlingswandern auf dem Franziskusweg ist für Genusswanderer eine 

echte Alternative zum überlaufenen Jakobsweg. Der Wanderweg führt 

auf einsamen Wegen quer durch Umbrien zu wunderschönen Naturerlebnissen, 

Klöstern, Kirchen, Weingütern und Bauern mit spannenden 

Begegnungen. 

G21005R | MI, 18.05.11 – DI, 24.05.11 | 

� Flugreise gem. Infoblatt, 56,0 UStd., 7 Tage, 789,– € 

Vortrag zu Naxos und die griechischen Kykladen 

mit Vorinformationen zur Naxos-Wanderreise im Mai 2012 

Dietrich Block, Markus Müller 

Wir machen Appetit auf die Inselgruppe im Ägäischen Meer mit 210 

Inseln, einer einmaligen Landschaftsstruktur, ihrer typischen Architektur 

und ihren kulturhistorischen Besonderheiten. Naxos, die 

größte der Inseln, ist Ziel einer Wander-Bildungsreise im Mai 2012, 

die Dietrich Block an diesem Abend vorstellt. Im Preis inbegriffen 

sind griechischer Wein und Gebäck. 

G20000E | DO, 03.03.11, 18.00 – 19.30 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 2,0 UStd., 1 Abend, 6,– €

Frühlingswandern 50+ – Perlen der Kykladen – Naxos 2012 

Dietrich Block, Markus Müller 

Auf unserer neuen Wanderstudientour nach Griechenland lernen Sie 

diesmal die zauberhafte Inselwelt von Naxos kennen. Zusammen mit 

unserem Reisebegleiter Dietrich Block und Kykladenkenner Markus Müller 

werden Sie die kulturellen Höhepunkte der Inseln sehen und auf kleineren 

und größeren Inselrundgängen die Insel "erwandern". Genusswanderungen 

– immer mit Tuchfühlung zum Meer, ohne sportliche Ambitionen und 

altersgemäß: natürlich mit Ausklang im gemütlichen Inselhotel mit Blick 

über das Meer und genussvollen Abenden in der Taverne. 

Leistungen: Flug, 7 ÜF, 2 regionaltypische Abendessen in Tavernen, 

Bustransfer Flughafen - Hotel, 5 begleitete kleinere Wanderungen, Linienbusfahrten 

während der Wanderungen, alle Eintritte lt. Programm, 

doppelte VBW-Reisebegleitung, Reisepreissicherungsschein. EZ-Zuschlag 

100,– €! 

G21000R | MO, 14.05. – MO, 21.05.12 | 


Mein Insider-Prag 

Heidi Alberti 

Kommen Sie mit zu einer besonders intensiven Pragreise: Stolz 

präsentiert sich die Stadt der Türme, Kuppeln und Brücken in barokker 

Pracht. Auch abseits von Hradschin und Königsweg verbirgt sich 

so manches Geheimnis. Insiderin Heidi Alberti zeigt Ihnen während 

intensiver, ausgedehnter Stadtrundgänge die schönsten Seiten der 

Metropole. Sie erleben bekannte und unbekannte Highlights (u. a. 

auch Laterna Magica, Schloss Troja und Judenviertel) zu Fuß, per 

Seil- und Straßenbahn. Auszeiten für eigene Erkundungen sind 

jederzeit möglich. Ihr Hotel liegt in Fußnähe zum Zentrum. Die 

Anreise ist per Zug vorgesehen. 

Vortreffen: MO, 23.05.2011, 17.15 – 18.30 Uhr im Stadtteilcafé Klarenthal, 

Graf-von-Galen-Str. 34. 

G21010R | MO, 20.06. – Fr, 24.06.11 | 


Bildungsreisen 

Wanderreise Bretagne 

Sabine Betz 

Eine neue Wanderreise mit vielfältigen Wandertouren (mittlere 

Wanderkondition) immer auf Tuchfühlung zur rauen See. Dazu großartige 

Kultur: Lassen Sie sich verzaubern von der weltberühmten 

Kathedrale in Chartres und erleben Sie eine schöne Wanderung entlang 

dem Flüsschen Aven zur Kapelle Tremalo, wo Paul Gauguin 

seinen »Christus« malte. Weiter geht es nach Carnac, vorbei an den 

magischen Megalithen, an kleinen alten urtümlichen bretonischen 

Dörfern und regional typischen Einkehrmöglichkeiten. Sie besuchen 

das Artus Camp, eines der größten und besterhaltensten keltischen 

»Oppida« und bewundern Menhire und Dolmen. Beeindruckend ist 

auch die Rosa-Granit-Küste bei Tregastel mit einzigartigem Kontrast 

zwischen azurblauem Himmel und dem grünlich schimmerndem 

Meer. Sie erleben eine wahrhaft poetische Wanderung durch die 

Heidelandschaft von Fort la Latte am Cap Fréhal und übernachten 

in Sables d'Or. Die Smaragdküste bei St. Malo führt uns zum weltberühmten 

Mont Saint Michel. 

Leistungen: Bus ab Wiesbaden, 7 Ü HP, gute Mittelklassehotels – alle 

Zimmer mit DU/WC, Ausflüge und Eintritte lt. Programm, VBW-Reisebegleitung 

und zusätzliche Reise- und Wanderleitung, Reisepreissicherungsschein, 

EZ-Zuschlag 160,– €. 

Abfahrtszeiten: 6.00 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstraße«), 6.05 Uhr 

Dotzheim (B-Haltestelle »Im Wiesengrund«), 6.15 Uhr Klarenthal, 

Geschwister-Scholl-Str. 10, 6.30 Uhr WI-Hauptbahnhof (Bussteig 1) 

G21002R | SO, 03.07. – SO, 10.07.11 | 


64,0 UStd., 8 Tage, 822,– € 

17

18 


Kultur-Kurzreise zum Schäferlauf nach Bad Urach 

Dietrich Block 

Alle zwei Jahre feiert Urach seinen Schäferlauf. Dieses echt schwäbische 

Volks- und Heimatfest, das weit über die Grenzen der engeren 

Heimat hinaus bekannt und berühmt ist, reicht in seiner nachweisbaren 

Geschichte in das Jahr 1723 zurück. Es gibt uns besondere Einblicke 

in das Brauchtum im Südwesten. Der Besuch der Stadt Sigmaringen 

mit der Abteikirche Zwiefalten und eine Vorführung im 

Hayinger Mundart-Theater, sowie ein Kulturstopp in Ehingen mit 

abschließender Weinprobe in der örtlichen Weingärtner-Genossenschaft 

runden die Brauchtumsreise in den Südwesten ab. 

Leistungen: Busreise, 2 Ü HP Gästehaus »Adler« in Hayningen-Anhausen, 

sämtliche Eintritte und Programmkosten, VBW-Reisebegleitung. Kleine 

Gruppe – begrenzte EZ-Zahl! EZ-Zuschlag 20,– €. 

Beachten Sie unsere Abfahrtszeiten: 7.00 Uhr Schierstein (B-Haltestelle 

»Zeilstr.«), 7.10 Uhr Dotzheim (B-Haltestelle »Im Wiesengrund«), 7.15 Uhr 

Klarenthal, Geschw.-Scholl-Str. 10, 7.30 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1) 

H21020R | SA, 23.07. – MO, 25.07.11 | 

� Abfahrten Schierstein, Dotzheim, Klarenthal, WI-Hbf, 24,0 

UStd., 3 Tage, 329,– € 

Fahrt nach Goerlitz – Die Partnerstadt Wiesbadens 


Görlitz ist die östlichste Stadt Deutschlands. Die sechstgrößte Stadt 

des Freistaates Sachsen liegt in der Oberlausitz an der Lausitzer 

Neiße, die hier seit 1945 die Grenze zu Polen bildet. Durch die reiche 

spätgotische, renaissancezeitliche und barocke Bürgerhäuser in der 

Innenstadt und ausgedehnte Gründerzeitviertel, bestimmte Stadt 

Görlitz blieb im Zweiten Weltkrieg von Zerstörung fast völlig verschont. 

Mit 3500 größtenteils restaurierten Baudenkmälern kann 

sie eines der besterhaltenen historischen Stadtbilder in Deutschland 

aufweisen und bildet das größte Flächendenkmal Deutschlands. Wir 

nehmen uns fünf Tage Zeit, Geschichte und Geschichten der Stadt 

intensiv zu erleben. Gerade bei Älteren aus den alten Bundesländern 

gilt die Stadt durch ihr Ambiente, ihre Kultur sowie die geringen 

Lebenshaltungskosten als beliebter Urlaubsort und Ruhesitz. Den 

Abschluss unserer Städtereise bildet das 17. Altstadtfest Görlitz und 

Jakuby-Fest Zgorzelec. Die Görlitzer Altstadt und ein Stadtteil von 

Zgorzelec verwandeln sich beim größten und schönsten Fest der 

Region in ein historisches Spektakel. Unser Hotel liegt dabei mitten 

im Geschehen. Fahrten ins Umland beschäftigen sich mit Bautzen, 

den Sorben und dem Kunsthandwerk in Herrenhut. 

Leistungen: Reise im modernen Reisebus, 4 Ü HP, alle Stadtführungen 

und Eintritte gem. Programm, Bahnfahrt Zittau-Ojbin, VBW-Reisebegleitung 

und Reisepreissicherungsschein, EZ-Zuschlag: 79,– €. Abfahrtszeiten: 

6.30 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstraße«), 6.40 Uhr Dotzheim 

(B-Haltestelle »Im Wiesengrund«), 6.50 Uhr Klarenthal, 

Geschwister-Scholl-Str. 10, 7.05 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1) 

F21035R | DI, 23.08. – SA, 27.08.11 | 


40,0 UStd., 5 Tage, 495,– € 

Vier spannende Entdeckungstage im Biosphärenreservat Rhön 

Stefan Knab 

Wo genau wird eigentlich die Bionade hergestellt? Was verbirgt sich 

hinter einem ApfelSherry-Theater? Warum sind Buchenstämme mit 

rotem Kern so wertvoll? Wieso kann Knäckebrot-Knuspern süchtig 

machen? Wie entsteht aus einer verrotteten Baumwurzel ein Kunstwerk? 

Und wie bekommt man nach all diesen spannenden Dingen 

wieder den Kopf frei und ist gestärkt für den Alltag? Das alles und noch 

viel mehr erfahren Sie auf unserer viertägigen Entdeckungstour durch 

die Rhön. Sie lernen Menschen kennen, die sich mit Leidenschaft für 

das Biosphärenreservat einsetzen und wohnen im gemütlichen Rhönschafhotel 

"Krone" in Selferts. 

Leistungen: Busfahrt, 3 ÜF, 9 Rhön-Entdeckungstouren (nähere Infos: 

www.klarenthal.org), VBW-Reisebgeleitung, Reisepreissicherungsschein, 

EZ-Zuschlag: 33,– € 

H21005R | DO, 01.09. – SO, 04.09.11 | 

� Abfahrten Klarenthal, Schierstein u. Wi-Hbf, gemäß 

Anmeldung, 32,0 UStd., 4 Tage, 399,– €

»Neckarblühen«: Die Gartenschau Horb 2011 – 

Blütentraum vor historischer Kulisse 


Horb am Neckar ist eine bezaubernde Stadt im Südwesten Baden- 

Württembergs zwischen Stuttgart im Norden und Rottweil im 

Süden. Wir laden Sie zu einem entdeckungsreichen Tag in diese bislang 

wenig bekannte Stadt ein, beginnend mit einem Rundgang 

durch die historische Horber Altstadt, deren einzigartige Silhouette 

sich malerisch vor und zwischen den grünen Hängen über dem 

Neckarufer erhebt. Sie wohnen im traditionsreichen Gasthof »Zum 

Schiff«, zentral und ruhig gegenüber dem Rathaus gelegen. Im 

Reisepreis inbegriffen ist ein typisches regionales Maultaschen- 

Essen am Abend. Der kommende Tag steht unter dem Zeichen der 

Gartenschau 2011: Der Neckar spielt die zentrale Rolle im Gartenschaugelände. 

Uferwege werden zur Flaniermeile, immer wieder 

gibt es Abgänge ans Wasser – die zentrale Rolle des Flusses für die 

Stadt wird betont. Gartenanlagen reihen sich wie die Perlen einer 

Kette am Neckar entlang, mit zwei »Ausreißern«, dem Kakteengarten 

und dem Klostergarten, die den Besuchern auch eine gute 

Gelegenheit geben, immer wieder den Weg in die Stadt zu beschreiten. 

Bei der Rückfahrt am Nachmittag ist ein zweistündiger Flanierstopp 

auf dem Schlossplatz von Schwetzingen vorgesehen. 

Leistungen: Busreise, 1 ÜF Landgasthof, Eintritt Gartenschau und 

Stadtführung, VBW-Reisebegleitung. EZ-Zuschlag: 15,– €. 

Abfahrtszeiten: 7.00 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstr.«), 7.10 Uhr 


Geschw.-Scholl-Str. 10, 7.30 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1) 

H21050R | FR, 02.09. – SA, 03.09.11 | 


16,0 UStd., 2 Tage, 139,– € 


Bernsteinreise Königsberger Land 

Nordostpreußen und das Weltkulturerbe Kurische Nehrung 

Johanna Domann-Hessenauer 

Ostpreußen wird von vielen als Land der weiten Himmel und kristallenen 

Seen betitelt. Die heutige russische Enklave Nordostpreußen 

hat etwa die Größe Schleswig-Holsteins und bietet alles, was das 

Herz eines Wanderers höher schlagen lässt. Erleben Sie sehr unterschiedliche 

Landschaften, wie die imposanten Steilküsten der Samlandküste 

und die Kurische Nehrung mit den größten Bernsteinvorkommen 

der Welt (mit Besichtigung und Bernsteinsuche). Zahllose 

kleinere Gewässer sind miteinander vernetzt, münden letztendlich 

ins Kurische Haff und durchfließen auch die von Endmoränen geprägte 

Rominter Heide. Durch diese sehr unterschiedlichen Landschaften 

führen uns Tagestouren mit mehrstündigen Wanderungen 

(und einer zusätzlichen Bootstour). Die Wanderungen sind kleine 

Zeitreisen durch die jüngere Geschichte. Entdecken Sie Spuren norddeutsch-preußischer 

Backsteingotik neben stummen Zeugen der 

postsowjetischen Ära, wie aufgegebene Fischereisowchosen in 

alten Fischerdörfern, wo – zumindest für das Auge des Besuchers – 

malerisch zerfallende Fischerkähne das Ufer »schmücken«. Störche, 

Kormorane, seltene Wasservögel und Elche gehören zu dieser Abgeschiedenheit. 

Natürlich nehmen wir Kontakt zu den russischen 

Bewohnern auf, denen wir unterwegs begegnen werden. Wieder in 

der aktuellen russischen Gegenwart angekommen sind wir im 

»boomtown Kaliningrad« mit vielen in den vergangenen Jahren 

wiederhergestellten historischen Gebäuden aus preußischer Zeit. 

Leistungen: Flug, Busfahrten, Übernachtungen (2 Übern. in Tilsit, 

2 Übern. in Insterburg, 3 Übern. in Rauschen) in Hotels der gehobenen 

Mittelklasse mit Frühstück und Abendessen (alle Zimmer mit Dusche, 

WC, Fernsehen und Telefon), alle Eintritte, Gebühren Passierscheine für 

Grenzschutzzone, ständige VBW-Reisebegleitung und zusätzliche sachkundige 

deutschsprachige Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein. 

Ihr Vorteil: überschaubare Gruppe min. 16, max. 22 Personen, EZ- 

Zuschlag 150,– €. 

G21035R | DI, 06.09. – MI, 14.09.11 | 


19

20 


Stadt, Land, Kunst 

Exklusive Kunstreise Basel – Riehen – Bern 

Renate Weil 

Spitzenkunst in Stararchitektur – entdecken Sie die vielfältige Museumslandschaft 

der Schweiz in Basel, Bern und Riehen. Erleben Sie 

Führungen durch europaweit einzigartige Sonderausstellungen: 

Dalí, Ernst, Miró – Surrealismus in Paris: die große Ausstellung im 

Paul-Klee-Museum in Bern gibt Einblick in eine der einflussreichsten 

künstlerischen und literarischen Bewegungen des 20. Jahrhunderts. 

Erleben Sie ebenfalls während einer Führung das Museum Tinguely 

in Basel – ein Kunstmuseum, das sich dem Leben und den Werken des 

Künstlers Jean Tinguely gewidmet hat. Seine beweglichen Eisenplastiken 

werden vom Betrachter als höchst aktiv, anrührend, heiter 

und verspielt, oft als witzig und manchmal auch als melancholisch 

erlebt. In Riehen erwartet Sie das dritte Kunstmuseum von Weltruf, 

die Fondation Beyeler. Auf Ihrem Weg durch die Räumlichkeiten der 

Fondation stehen die Väter der Moderne Spalier. Da hängt der 

Südseetraum von Paul Gauguin, daneben das Weizenfeld von Vincent 

van Gogh und gegenüber ein Werk von Paul Cézanne. Kunst 

und Schweizer Atmosphäre vereinbaren sich. 

Leistungen: Busreise, 2 ÜF Zentrales Hotel, Eintritte und 

Führungen in 3 Kunstmuseen, Stadtführungen in Basel und Bern, VBW- 

Reisebegleitung, EZ-Zuschlag: 55,– €. 



Geschw.-Scholl-Str. 10, 7.30 Uhr WI-Hbf, Bussteig 1 

H21045R | DO, 06.10. – SA, 08.10.11 | 


24,0 UStd., 3 Tage, 444,– € 

Erlebnisreise Kroatien – Natur und Kultur auf Korcula 

Stefan Knab, Gert Pollok 

Oliven ernten, eigenes kroatisches Olivenöl genießen, Menschen 

und Gewohnheiten fremder Regionen erleben: Die Olivenreise 2011 

führt nach Kroatien auf die Insel Korcula - drei Fährstunden von Split 

entfernt. Neben der Olivenernte an vier halben Tagen, Mithilfe beim 

Fischfang, Erleben von Meer und Natur, Wandern in unberührter 

Natur, wird besonderer Wert auf kulinarische regionale Genüsse 

gelegt. Zudem werden Sie die Gastfreundschaft privater Gastgeber, 

die Insel und ihre Bewohner kennen- und schätzen lernen. 

Leistungen: Flug, 7 ÜF in zusammenliegenden Privatzimmern (mit DU/ 

WC), alle Eintritte und Ausflüge gem. Programmablauf, Reisepreissicherungsschein, 

VBW-Reiseleitung und professionelle deutschsprachige 

Führung. Ihr Vorteil: Kleingruppe min. 12, max. 16 Personen. 

EZ-Zuschlag 49,– €. 

G21015R | DI, 01.11. – DI, 08.11.11 | 


very british christmas – Insider-Kulturreise London im Winter 

Sabine Betz 

Weihnachtsstimmung in London: extravagante Christbäume, prächtig 

geschmückte Kaufhäuser, Weihnachtsparaden und Schlittschuhlaufen 

– ein kultureller Kurztrip lohnt sich zur Zeit des starken Euros 

gerade zur Weihnachtszeit. Schnell per Flugzeug erreicht, mit dem 

eigenen Bus in ein typisch britisches Hotel im Stadtzentrum – in 

Fußnähe zu vielen Sehenswürdigkeiten. Erleben Sie einen Mix aus 

weltberühmter Kunst und Kultur, aber auch Kitsch und Kurioses, 

z. B. den Markt der Portobello Road, das London Eye oder die besten 

Spezialitäten von China Town. Lassen Sie sich (ver-)führen. 

Unsere Leistungen: Flug, 4 ÜF, alle Fahrten und Eintritte vor Ort, VBW- 

Reisebegleitung und zusätzliche ortskundige Begleitung, Reisepreissicherungsschein, 

EZ-Zuschlag: 95,– € 

G21030R | FR, 25.11. – DI, 29.11.11 | 

� Flugreise gem. Infoblatt, 40,0 UStd., 5 Tage, 475,– €

Trüffel, Quiche und Mirabelle – Kurzreise in die Region Nancy 

Bernd Altenheimer 

Wir erleben Nancy – die historische Altstadt aus dem 18. Jahrhundert 

wurde von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen. 

Wir backen und genießen Quiche Lorraine, besuchen das »Haus der 

Mirabelle« und das Kristallglasmuseum von Baccarat. Natürlich besuchen 

wir wieder die Truffière von St. Rémy in Lothringen. Dort 

haben wir Gelegenheit, die Arbeit des »Truffiér« zu beobachten, wie 

er mit seinem Hund auf die Suche nach den Schätzen der Natur geht. 

Dort genießen wir auch hausgemachte Trüffelspezialitäten (min. 20 

– max. 25 Teilnehmer). 

Leistungen: Bus, 2 Ü HP (Frühstück/Abendessen im Hotel), L' Hôtel 

Maison Carrée *** (Landeskategorie und Logis de France 3 Kamine) und 

benachbartes vergleichb. Hotel, Stadtführung Nancy, Kochkurs mit 

Mittagessen (inkl. Wein), Besuch »Haus der Mirabelle« mit Verkostung, 

Eintritt Kristallmuseum, Trüffelsuche und Trüffelmenü, dt.-franz. 

VBW-Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein. EZ-Zuschlag 49,– €. 

Abfahrtszeiten: 8.00 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstraße«), 

8.10 Uhr Dotzheim (B-Haltestelle »Im Wiesengrund«), 8.20 Uhr 

Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10, 8.35 Uhr Hbf-WI (Bussteig 1) 

H21005K | FR, 11.11. – SO, 13.11.11 | 


24,0 UStd., 3 Tage, 334,– € 

Wanderreise Italien 

Meereshügel zwischen Portofino und den Cinque Terre 

Rolf Strojec, Stefan Knab 

Zwischen Genua und den Cinque Terre verbirgt sich eine der schönsten 

Küstenwanderungen Italiens. Wir wandern in Tagestouren – 

fast immer mit Blick auf den Golf von Tigullio – durch einsame, immergrüne 

Wälder und Hügel, vorbei an Steinmauern und Terrassen, 

Bauernhäusern und Olivenhainen. 

F21040R | SO, 16.10. – SA, 22.10.11 | 



Türkisches Frühstück mit Reiseinfos Türkei 

Adelbert Fust, Stefan Knab 

Die Türkei hat mehr zu bieten als ihre Touristenhochburgen. Im 

Filmvortrag des Wiesbadener Schmalfilmclubs (WSC) werden 

Reiseerlebnisse, Begegnungen und Erfahrungen des Autors und 

Amateurfilmers Adelbert Fust mit Informationen zur Geschichte, 

Kultur, Tradition und Natur in der Türkei verbunden. Die Teilnehmer 

bringen eine Kleinigkeit zu einem türkischen Frühstücksbuffet mit 

oder zahlen alternativ 5,– € vor Ort. Wiedersehen und neue Begegnungen 

garantiert! Vorgestellt werden auch neue Türkei-Reisepläne 

des Volksbildungswerks Klarenthal. 

H21030E | SA, 18.06.11, 10.00 – 12.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 2,7 UStd., 1 Vormittag, 

Gebühren siehe Text oben. 

Entdeckungsreise in der unbekannten Nordost-Türkei – 

Wanderstudienreise 

Stefan Knab 

Auf unserer 11-tägigen Rundreise mit dem Reisebus und während 

intensiver Genusswanderungen entdecken wir die abwechslungsreichen, 

teilweise biblisch anmutenden Landschaften der Nordost- 

Türkei mit vielen naturkundlichen und historischen Höhepunkten. 

Der wendige, moderne 16-Platz-Bus ist ideal angepasst an die 

Straßenbedingungen. Entspannter Reiseablauf durch mindestens 

2 Übernachtungen pro Unterkunftsort. Detaillierte Reiseinformationen 

unter www.klarenthal.org – Platzreservierungen erbeten. 

H21010R | MI, 30.05. – SA, 09.06.12 | 

� Flugreise gem. Infoblatt, 88,0 UStd., 11 Tage, 1.589,– € 

21

22 


Vier Metropolen –Kunst im Advent 

Vier auf einen Streich: Saarbrücken, Luxemburg, Metz und Trier 

Sabine Betz 

»Vielfalt ganz nah« heißt der Slogan des internationalen Städteverbundes 

von Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier unter dem 

Namen QuattroPole. Alle vier Städte liegen längstens eine Autostunde 

voneinander entfernt und genau diese Vielfalt erleben Sie auf 

bezaubernde Weise in der Weihnachtszeit. Nirgends ist es leichter, 

den Charme der drei Nachbarländer Luxemburg, Frankreich und 

Deutschland hautnah zu erleben, Menschen und ihre Bräuche kennenzulernen 

und die Weihnachtszeit mit allen Sinnen zu genießen. 

Saarbrücken, Luxemburg, Trier und Metz entdecken Sie während 

informativer Stadtführungen. Wir organisieren für Sie regionaltypische 

Abendessen und neben dem Besuch der Weihnachtsmärkte ist 

die Besichtigung einer Schokoladenproduktion vorgesehen. Themenschwerpunkt 

in Metz ist die Besichtigung der Chagall-Fenster 

der Kathedrale und des neuen Centre Pompidou. Schon von weitem 

erkennt man das filigrane Holzgerüst unter der weiß schimmernden 

Glasfaserhaut der Gebäudeskulptur des japanischen Architekten 

Shigeru Ban, in dem das Centre Pompidou eine Filiale eröffnet hat – 

die erste Zweigstelle eines großen französischen Nationalmuseums 

in der Provinz. 

Unsere Leistungen: Bus, 4 ÜF im zentralen Stadthotel in Saarbrücken, 

4 geführte Stadtrundgänge, Besuch Centre Pompidou Metz, 4 Mahlzeiten 

in den besuchten Städten, Besichtigung Schokoladenproduktion, 

4 Weihnachtsmärkte, VBW-Reisebegleitung und Reisepreissicherungsschein. 

Abfahrtszeiten: 8.00 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstr.«), 


Klarenthal, Geschw.-Scholl-Str. 10, 8.30 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1) 

H21040R | DO, 01.12. – SO, 04.12.11 | 


32,0 UStd., 4 Tage, 399,– € 

Kunst und Politik der Bundeshauptstadt –Kurzreise nach Berlin 

Sabine Betz 

Diese Reise führt Sie in eine Stadt, die 20 Jahre nach der Wende 

wieder für ihre Vitalität und Spannung bekannt ist, in der Künstler 

wie z. B. Bertolt Brecht und Käthe Kollwitz lebten und arbeiteten. 

Lernen Sie während ausgiebiger Stadtführungen Berlin aus einer 

neuen Perspektive kennen, besuchen Sie kontrastreiche Museen, auf 

Einladung eines Politikers den Reichstag mit umfangreichem politischem 

Erlebnisprogramm, eine abendliche TV-Politiksendung und 

erleben Sie auch die kulinarischen Highlights dieser Stadt. 

Leistungen: Busreise, 3 ÜF im Stadthotel, ganztägige Stadtführung in 

Berlin Mitte inkl. Besuch der Museumsinsel und Führung Alte Nationalgalerie, 

3-stündige Stadtführung Kurfürstendamm, eigene Schaulust 

Museenkarte (3-Tage-Karte für die Dauerausstellungen der Staatlichen 

Museen zu Berlin, z. B. für Alte Nationalgalerie, Jüdisches Museum und 

weitere staatliche Museen), Eintritt/Führung im Käthe-Kollwitz-Museum, 

Führung im Jüdischen Museum, gemeinsames Berliner Abendessen 

am Abreisetag. 




H21052R | MI, 21.03. – SA, 24.03.12 | 


32,0 UStd., 4 Tage, 495,– € 

Kunst, Krempel, Mittelalter – 

Kurzreise nach Tongeren im Limburger Land (Belgien) 

Stefan Knab 

Tongeren (Limburgisch Tóngere, Französisch Tongres, Deutsch Tongern) 

ist die älteste Stadt Belgiens (15 v. Chr.), entstanden aus der 

römischen Siedlung Aduatuca Tungrorum, die an der Römerstraße 

von Köln nach Reims (Via Belgica) lag. Jeden Sonntagmorgen findet 

in Tongeren ein sehr großer Trödelmarkt statt. Zwischen 200 und 

350 Stände locken mit ihrem Angebot Antiquitätenliebhaber und 

Sammler an. Bis nach Frankreich, Deutschland, Holland und sogar 

England und Amerika ist der gute Ruf des Marktes gedrungen. Der

Markt findet, teilweise überdacht, zwischen dem historischen Moerenpoort, 

dem Leopoldwall und dem Veemarkt statt. Entdecken Sie mit 

uns die mittelalterliche Stadt – eine ausgiebige Stadtführung und 

eine begleitete Rundfahrt entlang der pittoresken Dörfer mit ihren 

Kirchen und Schlössern sind inklusive. 

Leistungen: Busreise, 1 ÜF Stadthotel, Stadtführung/Busrundfahrt, VBW- 

Reisebegleitung. 




H21048R | SA, 12.05. – SO, 13.05.12 | 


24,0 UStd., 2 Tage, 189,- € 

Kultur-Naturreise Siebenbürgen 

Johanna Domann-Hessenauer 

Eingebettet in die großartige Landschaft der südlichen Karpaten ist 

Siebenbürgen in Rumänien mit erlebenswerten Naturschönheiten 

gesegnet. Mittelalterliche Städte und Dörfer erinnern an die deutsch 

geprägte Vergangenheit, nahezu in jedem Dorf erzählt eine Wehrkirche 

von den Zeiten, in denen sich die Dorfbewohner gegen die 

Angriffe der Türken hinter den Kirchenmauern verschanzt haben. 

Sehenswerte Kulturschätze Rumäniens verbinden wir mit 4 kleinen 

Wanderungen, einer Fahrt mit dem Pferdefuhrwerk, Weinproben, 

aber auch einer Besichtigung der Stadt Bukarest. 

Leistungen: Flug, 7 Ü in 3* und 4* Hotels und Pensionen, HP, deutschsprechende 

Reiseleitung ab/bis Grenze, alle Eintritte inkl. Fahrt mit 

modernem Bus (Klimaanlage, Bordbar), Fahrt mit Pferdewagen, Weinprobe, 

Kofferservice in den Hotels, festliches Abendessen, Folkloremusik, 

ständige VBW-Reisebegleitung, Reisepreissicherungsschein. 

Auch diese Reise wird mit einem Rumänien-Frühstück mit Bildern, 

Informationen und Leckereien des Landes vorbereitet. Nähere Informationen 

dazu ab Februar 2011 unter www.klarenthal.org. 

H21012R | MO, 11.06. – MO, 18.06.12 | 



Vorschau – neue Insiderreise mit Heidi Alberti 

Schlösser, Gärten und Städte in Südböhmen 

Heidi Alberti 

Märchenhaft anmutende Burgen und Schlösser, einzigartige Denkmäler 

der mittelalterlichen Städtebaukunst und eine abwechslungsreiche 

Naturlandschaft sind die Höhepunkte der Insiderreise 2012 

unserer Reiseleiterin Heidi Alberti. Ein ausführliches Informationsblatt 

erhalten Sie ab Februar 2011 unter www.klarenthal.org. 

H21054R | MI, 19.09. – MO, 24.09.12 | 


54,0 UStd., 6 Tage, kostenfrei! 

23

24 

Tagesfahrten 

Tee- und Kaffeefahrt nach Meckenheim und Aachen 

Ingrid Basu 

Tee schmecken, entdecken, mit allen Sinnen genießen und dabei 

viel Detailwissen über Tee, seine Herkunft, Zubereitung und seine 

ernährungsphysiologischen Aspekte erfahren. Dazu bieten wir 

Ihnen zwei spannende Stationen: zum Einen öffnet uns die Zentrale 

von Tee-Gschwender in Meckenheim die Türen, zum Anderen erleben 

Sie in der historischen Altstadt von Aachen eine besondere Ausstellung 

zur Tee und Kaffee. Unter Begleitung der Klarenthaler Tee- 

Sommelière Ingrid Basu lernen Sie alle Stationen der modernen 

Teeverarbeitung kennen. Sie besichtigen die frisch gefüllten Lager, 

das Labor, die Verpackungsabteilung und beobachten die Aromatisierung 

von Tees. Eine Teeverkostung bei Tee-Gschwender ist inklusive. 

Am Nachmittag erreichen Sie Aachen und haben Zeit für einen 

Abstecher in die Innenstadt. Im wunderschönen Couven-Museum 

am historischen Hühnermarkt erleben Sie während einer Sonderführung 

die Ausstellung »Kaffee oder Tee?«. Dargestellt wird der mit 

den neuen Heißgetränken in Europa verbundene kulturelle Wandel 

und die neue Kaffee- und Teekultur in ihrem Facettenreichtum. 



Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10; 08.35 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1) 

H22050F | FR, 11.02.11, 08.00 – 21.00 Uhr | 


16,0 UStd., 1 Termin, 39,– € 

Gärten und Natur 

Garten-Winterreise – Kamelien und Orchideen im Odenwald 

Sabine Betz 

Auch im Winter Gärten anschauen, erleben und mit allen Sinnen 

begreifen. Begleiten Sie uns zu einer 1.000 m 2 großen Kamelienausstellung 

mit bis zu 4 m hohen Exemplaren und erfahren Sie aus erster 

Hand Tipps und Informationen. Anschließend besuchen Sie eine 

Gärtnerei in Birkenau. Ebenfalls sehenswert eine riesige traditionsreiche 

Orchideenzucht einer benachbarten Gärtnerei. Umgeben 

von der Farbenpracht der Orchideen und exotischen Papageien 

können Sie zum Abschluss in gemütlicher Atmosphäre Kaffee- und 

Kuchenspezialitäten genießen. 



Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10; 13.35 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1) 

G25025F | FR, 11.03.11, 13.00 – 19.30 Uhr | 


9,3 UStd., 1 Nachmittag, 29,– € 

Drachenboottour – die Wasserwelt der letzten Rheininseln hautnah 

erleben. Unsere Rheintour für Mann und Frau jetzt mit zusätzlicher 

Begleitung durch einen Biologen! 

Rolf Strojec, Andreas Bitz 

Strömung und Idylle, Röhricht und Badestrand: lauter unerwartete 

Entdeckungen mitten im Rhein-Main-Gebiet verstecken sich hinter 

dieser Rund-Tour an die Mariannenaue und die Altrheinauen. Nach 

kurzer Einweisung paddeln Sie zügig und sicher auf lagestabilen 

Drachenbooten durch faszinierende Rhein-Abschnitte. Sie umrunden 

mit einem Fluss-Ranger als Steuermann die Rheininseln Eltviller 

Aue und Mariannenaue, das Herzstück des Rheingaus. Direkt vom 

Boot aus können Sie Einblicke in die wilden Auen der letzten Rheininseln 

genießen. Zwei kleine Landgänge und ein Picknick sind vorgesehen. 

Mindestalter 12 Jahre, Schwimmer/in. 

Sie benötigen Sandalen oder Turnschuhe, die nass werden können, dem 

Wetter angepasste Kleidung, Handtuch, Badekleidung, Sonnenschutz, 

bei Regen Anorak. Schwimmwestenpflicht – werden gestellt. Wasserdichte 

Tonnen zum Transport von Picknick, Brillen etc. sind vorhanden. 

Picknickverpflegung bitte mitbringen. 

H22045F | SO, 15.05.11, 10.45 – 15.00 Uhr | 

� Biergarten am Campingplatz Heidenfahrt-Autobahnausfahrt 

Heidesheim, 5,7 UStd., 1 Termin, 29,50 € (junge Menschen 

14–21 Jahre 19,50 €)

Tagesfahrten 

Kunst und Theater 

Kunst und Klamauk in Köln 

Kunstführung mit Besuch des Millowitschtheaters 

Sabine Betz 

Auf unserem dreistündigen Rundgang durch Köln betrachten wir 

aktuelle Institutionen, Galerien, Projekte und Konzepte. Nach einer 

Pause für eigene kölsche Entdeckungen steht die Volkskunst im 

Mittelpunkt. »Bauer braucht Sau« heißt es im traditionsreichen 

Millowitsch-Theater. Deftiger Klamauk gepaart mit Lokalkolorit und 

einer Prise Weltgeschehen im berühmtesten Volkstheater Kölns 

sorgen für einen humorvollen Abschluss unseres Kölntages. 


7.55 Uhr Dotzheim (B-Haltestelle »Im Wiesengrund«, 8.05 Uhr Klarenthal, 

Geschwister-Scholl-Str. 10, 8.15 WI-Hbf. (Bussteig 1) 

H23010F | SA, 12.03.11, 07.45 – 21.30 Uhr | 


18,3 UStd., 1 Termin, 79,– € 

Festspiele Bad Hersfeld – Sunset Boulevard mit Helen Schneider 

Nach »Evita« und »Jesus Christ Superstar« präsentieren die Bad Hersfelder 

Festspiele ein Musical von Andrew Lloyd Webber – »Sunset 

Boulevard« mit Helen Schneider in der Hauptrolle. Beginnen Sie den 

Musical-Nachmittag stilvoll an einem besonderen Ort. Der Park der 

Jahreszeiten, bietet eine stets wechselnde Perspektive durch eine 

Vielzahl von »kleinen Zimmern«, die jeder für sich erkunden kann. 

Lassen Sie sich während eines geführten Rundgangs bezaubern von 

der Vielfalt und der Blütenpracht und genießen Sie an diesem besonderen 

Ort einen Begrüßungssekt vor dem Start des Musicals. 

Abfahrtszeiten: 11.00 Uhr Schierstein(B-Haltestelle »Zeilstraße«), 


Klarenthal, Geschwister-Scholl-Str. 10, 11.30 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1) 

H23015F | SA, 09.07.11, 11.00 – 22.00 Uhr | 


14,0 UStd., 1 Termin, 77,– € 

Bundesgartenschau 2011 

Mechthild Manthey 

Koblenz im Mittelpunkt der deutschen Gartenwelt – in direkter Umgebung 

vom Kurfürstlichen Schloss, dem Deutschen Eck und der Festung 

Ehrenbreitstein entsteht auf einer Fläche von 48 Hektar das neue grüne 

Antlitz der Mittelrheinmetropole. Wir haben für Sie besondere Besuchstage 

herausgesucht. 

»Blütenträume-Tag« und Besuch eines Kirchengartens mit 

Öl- und Senfmühle am Rhein 

Erleben Sie am Sommeranfang die Pracht der Rosenschau mit einem 

»Live-Musik-Fest« und Stelzentheater. In der Gebühr inbegriffen ist die 

Fahrt mit der Seilbahn über den Rhein. Exklusiv: Auf dem Weg nach 

Koblenz legen Sie in Boppard am Rhein eine Kaffeepause in einem kirchlichen 

Kräutergarten mit einer Senf- und Ölmühle ein und besichtigen 

diese (inkl. Kaffee und Kuchen). 

H21055F | DI, 21.06.11, 08.00 – 19.30 Uhr | 


15,3 UStd., 1 Tag, 59,– € 

»Blütenträume-Tag« und »Schönster Garten im Südwesten« 

Erleben Sie die erste herbstliche Blütenpracht, dargeboten in einer 

Sonderschau hessischer Gärtner. Widmen Sie sich einer weiteren Halle mit 

den Kakteen und der Flora der Wüste. Der Preußentag auf der Festung 

Ehrenbreitstein bildet einen unterhaltsamen Kontrapunkt. In der Gebühr 

inbegriffen ist die Fahrt mit der Seilbahn über den Rhein. Exklusiv: Auf 

dem Weg nach Koblenz legen Sie eine Frühstückspause in einem privaten 

Hunsrücker Hexengarten ein – gekürt zum »Schönsten Garten im Südwesten 

2009« umgeben von Bruchsteinmauern, Kräuterbeeten und einem 

sehenswerten Bauerngarten (inkl. Frühstücksvesper). 

Abfahrtszeiten für beide Tage: 8.00 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstr.«), 

8.10 Uhr Dotzheim (B-Haltestelle »Im Wiesengrund«), 8.15 Uhr Klarenthal, 

Geschw.-Scholl-Str. 10, 8.30 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1) 

H21057F | SA, 27.08.11, 08.00 – 19.30 Uhr | 

� Abfahrten Schierstein, Dotzheim, Klarenthal, WI-Hbf, 15,3 UStd., 

1 Tag, 59,– € 

25

26 

Tagesfahrten 

Wir empfehlen Ihnen auch unsere Kooperationspartner 

Volkshochschule AKK e. V. 

Tel. 06134 62524 · www.vhs-akk.de 

Volksbildungswerk Bierstadt e. V. 

Tel. 0611 503907 · www.vbw-wiesbaden-ost.de 

VBW Nordenstadt, Erbenheim, Delkenheim e.V. 

Tel. 06122 12918 · www.vbw-wiesbaden-ost.de 

Volksbildungsstätte Schierstein e.V. 

Tel. 0611 29711 · www.vbs-schierstein.de 

Volkshochschule Wiesbaden e.V. 

Tel. 0611 9889–0 · www.vhs-wiesbaden.de 


Wiesbaden, 

Mainz und das Rhein-Main-Gebiet 


Zu Gast im Hessischen Landtag – 

Besichtigung und Besuch einer Plenarsitzung 

Renate Pater 

Am 01. März ist die Besuchertribüne für Sie eine Stunde lang re- 

serviert und Sie können an einer Plenarsitzung teilnehmen. Anschließend 

lädt der Landtagsabgeordnete Ernst Ewald Roth bei 

einer Tasse Kaffee zum Gespräch. Zudem bieten wir Ihnen die 

Möglichkeit, das Stadtschloss während einer Führung kennenzu- 

lernen. 

H23030F | DI, 01.03.11, 13.45 – 17.00 Uhr | 

� Besuchereingang Grabenstaße, 4,3 UStd., 

1 Nachmittag, 6,– € 

Die Ringkirche in Wiesbaden – 

ein Kleinod in Wiesbaden erwartet Sie! 

Pfarrer Ralf Andreas Gmelin, Hans Kielblock, Brigitte Haberich 

Mitten in der Stadt warten Pfarrer Gmelin und der Kantor Herr Kielblock 

auf Sie, um Ihnen die Kirche, den Kirchenbau und den Orgelklang 

näher zu bringen. Ein Genuss fürs Auge und Ohr. Selbstverständlich 

ist auch der Rundblick auf Wiesbaden eingeplant! Kommen 

Sie mit! Wir treffen uns direkt an der Ringkirche. 

H24030F | MI, 16.03.11, 16.00 – 18.00 Uhr | 

� Ringkirche, 2,7 UStd., 1 Nachmittag, 11,– € 

COFACE Arena in Mainz – Kindgerechte Führung 

durch das neue Fußballstadion für Jung und Alt 

Claudia Raschdorf 

Rot, markant, unverwechselbar. Die Coface Arena, das neue Stadion 

des 1. FSV Mainz 05, gibt dem sportlichen Aushängeschild der 

rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt ein frisches Gesicht. Ihre 

Architektur erzeugt Aufmerksamkeit und macht neugierig auf einen 

Blick für Jung und Alt hinter die Fußballkulissen: Einmal auf der Auswechselbank 

der Profis Platz nehmen? Im Pressekonferenzraum auf 

dem Stuhl des Trainers Rede und Antwort stehen? Den Ausblick 

auf das Spielfeld in einer VIP-Loge genießen? Oder einfach nur am 

Spielfeldrand stehen und das Spielfeld aus der Perspektive des Trainers 

sehen? Alles das bietet der 1. FSV Mainz 05 im Rahmen einer 

kindgerechten Stadionführung an. Bei dem Streifzug durch Presseräume, 

VIP Bereiche, Stadioninnenraum, Logen und Tribünen gibt es 

die eine oder andere interessante Geschichte rund um den Mainzer 

Erfolgsverein zu hören. 

Treffpunkte: Infopoint im WI-Hbf bei gewünschter gemeinsamer Anreise 

per Bahn/Bus um 13 Uhr (11,– € Gebühr inklusive Fahrkarte) oder 

13.45 Uhr vor dem Besuchereingang (9,– Gebühr ohne Fahrkarte bei 

eigener Anreise). 

H23033F | FR, 29.04.11, 13.00 – 16.30 Uhr | 

� Besuchereingang COFACE-Arena, 4,3 UStd., 

1 Nachmittag, 11,– €

Wiesbadener Marmeladen- und Senfmanufaktur im Februar 2011 

Brigitte Tako 

Ein ganz besonderer Duft liegt in der Luft, wenn man den kleinen 

Marmeladenladen in der Wiesbadener Innenstadt betritt. In den 

Regalen finden sich über 90 Sorten handgemachter Konfitüren, 

Gelees, Senfe und Saucen. Nach einer Begrüßung mit fruchtigem 

Aperitif aus eigener Herstellung werden Sie in die Kunst des Marmelade- 

und Senfkochens bzw. des Einmachens eingewiesen. Woran 

erkennt man geeignetes Obst und wie entstehen aus Standardobstsorten 

mit ein wenig Geschick und unter Zugabe von frischen 

Kräutern, Gewürzen oder etwas Alkohol unverwechselbare und 

ganz individuelle Gaumenfreuden? Aber auch die Herstellung von 

Senf, Essig, Öl und sogar Likör können Sie beobachten. Abgerundet 

wird der Besuch durch eine Verkostung außergewöhnlicher heimischer 

Produkte, inklusive Käse und Wurst. 

H23055F | FR, 11.02.11, 15.30 – 17.30 Uhr | 

� Wiesbaden-Stadtmitte, Rheinstraße 38, 2,7 UStd., 


H23056F | FR, 29.04.11, 15.30 – 17.30 Uhr | 

� Wiesbaden-Stadtmitte, Rheinstraße 38, 2,7 UStd., 


Hinter den Kulissen des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden 

Günter Gablenz 

Günter Gablenz, langjähriger Mitarbeiter des Staatstheaters, 

gewährt Ihnen bei einer Führung interessante Einblicke hinter die 

Theaterkulissen. Er zeigt Ihnen all das, was den Besuchern sonst verborgen 

bleibt. Wo werden die Kulissen hergestellt? Was passiert im 

Malersaal? Lassen Sie sich überraschen. Nach der Besichtigung steht 

für Sie Kaffee und Kuchen in der Theaterkantine bereit (inklusive). 

H23060F | SA, 02.04.11, 15.00 – 17.00 Uhr | 

� Bühneneingang Warmer Damm, 2,7 UStd., 


Tagesfahrten 

Betriebsbesichtigung JUWI – einem weltweit führenden 

Entwickler Erneuerbarer-Energie-Anlagen 


Seit 1996 plant und betreibt das rheinhessische Unternehmen Anlagen 

zur Nutzung von Wind-, Sonnen- und Bioenergie. In nur 15 

Jahren gelang es JUWI, ca. 1.000 Arbeitsplätze zu schaffen. Sie 

erfahren Hintergründe zum Unternehmen erfahren und besichtigen 

den Wind- und Solarpark. Waren Sie schon einmal in einem Windrad? 

Bitte an wetterfeste Kleidung denken! Im Anschluss kehren wir 

zu (biologischem) Wein und herzhaften Gerichten in eine Wein- 

wirtschaft ein. 

Abfahrtsorte: 11.15 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstraße«), 11.20 Uhr 

Dotzheim, (B-Haltestelle »Im Wiesengrund«), 11.30 Uhr Klarenthal, 


H24020F | DO, 24.03.11, 11.15 – 16.15 Uhr | 


8,3 UStd., 1 Nachmittag, 29,50 € 

0611 

9600300 

Zuerst zum freien 

unabhängigen 

Sachverständigen 

Schadengutachten 

Fahrzeugbewertung 

Unfallrekonstruktion 

Dipl.-Ing. J. Wölfinger, Bernhard-May-Str. 7, 65203 Wiesbaden 

27

28 

Tagesfahrten 

Sektperlen in Mainz 

Spaziergang zu Mainzer Sekthäusern 


Entdecken Sie zwei traditionsreiche Mainzer Sekthäuser. Bei Goldhand 

werden in den alten Gewölbekellern seit 1959 Sekte hergestellt. 

In den tiefen Kellern der Privat-Sektkellerei werden Ihnen 

einige der Goldhand-Sekte vorgestellt. Zur Mittagszeit begleiten wir 

Sie in eines der ältesten Weinhäuser der Stadt bevor Sie bei Kupferberg 

erwartet werden. Auch hier erkunden Sie die historischen, mitunter 

prunkvollen Kelleranlagen und erfahren bei einer Sektprobe 

alles rund um die Schaumweinherstellung in der Region. 

H24035F | FR, 01.04.11, 09.45 – 16.00 Uhr | 

� Leichhof, 8,3 UStd., 1 Tag, 24,50 € 

Villen in unserer Stadt – ein besonderer Wiesbaden-Spaziergang 

Brigitte Tako 

Rund um den Kurpark ließ sich der Adel nieder, um mit Seinesgleichen 

die Ruhe und den Luxus des Amüsierviertels nahe dem Kurhaus 

und dem Theater zu genießen. An Beispielen einzelner Gebäude 

werden sowohl die Architektur besprochen als auch die Geschichten 

und Anekdoten der einstigen Bewohner erzählt. 

H23040F | SA, 07.05.11, 14.30 – 16.30 Uhr | 

� Eingang Kurpark am Kurhaus (Paulinenstraße), 2,7 UStd., 


Garten-Spaziergang Mainz – Rosenlust 

Irmelin Dörnfeld 

Die Mainzer Gärtnerin und Rosenkennerin Irmelin Dörnfeld führt Sie 

zur schönsten Rosenzeit durch den Mainzer Stadtpark mit seinem 

artenreichen Rosengarten. Sie stellt die blühenden Rosensorten vor, 

informiert über ihre Pflege und Kultur und erzählt Geschichten rund 

um die Rose. Auch beim Gang über die Zitadelle gibt es die ein oder 

andere verkannte Wildrose zu entdecken. 

H25000F | Fr, 27.05.11, 14.00 – 18.00 Uhr | 

� Mainz, Haupteingang Südbahnhof, 5,3 UStd., 


Opelwerk Rüsselsheim – 

so wird der neue Opel Insignia gebaut 

Dietrich Block, Opel-Werksführung 

Beginn unserer Werkstour ist das Opel Forum in Rüsselsheim. Eine 

Ausstellung spannt den Bogen von den Anfängen des Automobilbaus 

bis zur aktuellen Firmenpolitik. Vom rohen Blech zur Karosserie 

heißt es im 2. Teil: Die Halle scheint zu beben, wenn die Pressen im 

4-Sekunden-Takt die Bleche mit gewaltigen Kräften formen. Im 

Robotersaal greifen, schweißen und vermessen 700 Roboterarme 

die Karosserieteile mit atemberaubender Präzision und Schnelligkeit. 

Erleben Sie hautnah eine der modernsten Produktionsstraßen 

der Welt (Gebühr inklusive Fahrt und Führung). 

H24010F | DO, 14.04.11, 12.00 – 17.00 Uhr | 

� Infopoint im WI-Hbf, 6,7 UStd., 1 Nachmittag, 12,– € 

Höchst und Porzellan-Manufaktur 

Dietrich Block, Anne Katrin Schreiner 

Die Altstadt von Frankfurts ältestem Stadtteil Höchst steht seit 1972 

unter Denkmalschutz und beherbergt malerische Bauten. Das 

Schloss ist aus der Zeit, als Höchst zum Kurfürstentum Mainz gehörte. 

Ebenso die Justinuskirche, die vom Mainzer Erzbischof erbaut 

wurde und eine der drei ältesten Kirchen Deutschlands ist. Der 

Bolngaro-Palast ist ein beeindruckendes Beispiel früher Industriekultur 

der Barockzeit. Nach einem fachkundig geführten Spaziergang 

legen wir auf dem seit 1356 bestehenden Wochenmarkt eine 

Mittagspause ein. Danach begleiten wir Sie zur Höchster Porzellan- 

Manufaktur; diese wurde 1746 gegründet und heute wie damals 

wird hier in einem aufwendigen manuellen Verfahren das "Weiße 

Gold" hergestellt. Eine Führung erläutert in den einzelnen Werkstätten 

den Prozess von den Rohstoffen bis zum fertigen Produkt. 

Auch über die kulturgeschichtlichen Zusammenhänge wird der Besucher 

informiert. Zum Abschluss ist für Sie ein Platz in der traditionsreichen 

Gastwirtschaft »Zum Bären« reserviert. 

H23065F | FR, 06.05.11, 09.15 – 16.00 Uhr | 

� Infopoint im WI-Hbf, 9,0 UStd., 1 Tag, 24,– €

Fernsehen und Radio erleben 

Führung durch das ZDF mit Livesendung WISO 

im Februar – Wer macht eigentlich Fernsehen? 

Horst Gemmerich 

In einer Führung durch das ZDF können Sie hinter die Kulissen 

(Studio, Regiebereiche) schauen. Wir laden Sie zu einem informativen 

Fernsehnachmittag mit anschließendem Besuch der Livesendung 

WISO ein. WISO – das Magazin für Wirtschaft und Soziales 

bietet Tipps zu Geld und allgemeinen Verbraucherthemen. Mindestalter 

16 Jahre! 

H24001F | MO, 14.02.11, 15.30 – 21.00 Uhr | 

� Infopoint im WI-Hbf, 7,3 UStd., 1 Termin, 12,– € 

H24002F | MO, 11.04.11, 15.30 – 21.00 Uhr | 


Frankfurt von seiner höchsten Seite – 

Fernsehen im 53. StockLive dabei, Service:Gesundheit 

Horst Gemmerich 

Die berühmte Skyline Frankfurts ist schon von weitem zu erkennen. 

Und mittendrin, an der Nahtstelle zwischen Bankenviertel und 

Innenstadt: der Maintower. Wir besuchen in Europas höchstem Fernsehstudio 

eine Livesendung der HR-Service-Sendung »Gesundheit« 

und laden Sie im Anschluss zu einem Getränk in die noble Bar auf 

gleicher Etage ein. Gebühr inklusive Fahrt, HR-Studio und Getränk. 

Bitte Personalausweis mitbringen und bei Mehrfach-Anmeldungen 

alle Namen vorher bekannt geben. 

H24025F | MI, 16.03.11, 16.30 – 21.30 Uhr | 


H24026F | DO, 14.04.11, 16.30 – 21.30 Uhr | 


Tagesfahrten 

ZDF-Fernsehgarten – Sitz- und Stehplätze im Juli 2011 

Renate Pater 

Der Fernsehgarten auf dem Mainzer Lerchenberg ist mittlerweile zu 

einer Institution für erlebnisreiche Unterhaltung geworden. Reserviert 

haben wir 10 begehrte Sitzplatzkarten und weitere 10 Stehkarten. 

Im Preis inbegriffen sind die Anreise mit Zug und Bus ab/bis 

WI-Hbf und die Begleitung durch das Volksbildungswerk Klarenthal. 

Die Gebühr beträgt mit einer Stehkarte 14,– € und mit einer Sitzkarte 

28,– €. 

H23035F | SO, 03.07.11, 08.45 – 14.30 Uhr | 

� Infopoint im WI-Hbf, 7,7 UStd., 1 Tag, 14,– € 

ZDF-Fernsehgarten – Sitz- und Stehplätze im September 2011 

Sabine Betz 

H23038F | SO, 11.09.11, 08.45 – 14.30 Uhr | 

� Infopoint im WI-Hbf, 7,7 UStd., 1 Tag, 14,– € 

Kfz.-Meisterbetrieb 

Hans Mondon 

Dotzheimer Straße 180 | 65197 Wiesbaden 

Telefon 0611/42 12 49 | Telefax 0611/ 41 95 08 

E-Mail: subaru-service.mondon@t-online.de 

www.SUBARU-Mondon.de 

29

30 

Tagesfahrten 

Märkte-Touren 

Ostermarkt Hopping 2011 

Sabine Betz 

Unsere erste Station ist die im 13. Jhd. erbaute Ronneburg mit ihrem 

historischen Markt, alten Zünften und Händlern, regionalen Speisen 

und Getränken in den Burgschänken und viel österlichem Brauchtum 

und Vorführungen. Ausstellungen und Verkaufsstände stehen 

im Mittelpunkt des zweiten Marktes auf der Veste Otzberg im nördlichen 

Odenwald, bevor wir unseren dritten Stopp zur Einkehr in 

ein regionaltypisches Gasthaus im österlichen Ostertal machen. 

Abfahrtsorte: 9.15 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1), 9.30 Uhr Klarenthal, 

Geschw.-Scholl-Str. 10, 9.45 Uhr Schierstein (Bus-Haltestelle »Zeilstr.«) 

H23070F | SA, 09.04.11, 09.15 – 19.00 Uhr | 

� Abfahrten Schierstein, Klarenthal u. Wi-Hbf gem. 

Anmeldebestätigung, 13,0 UStd., 1 Tag, 33,– € 

Umbrisch-provenzialischer Markt in Tübingen 

Sabine Betz 

Baguette und Bouillabaisse, Pasta und Porchetta: erleben Sie mit 

uns Mittelmeerambiente am Neckarstrand. Duftende Köstlichkeiten 

berauschen die Besucher in der malerischen Altstadt, die wir zu Fuß 

erkunden werden. Poetisch starten Sie in den Tag: Vorgetragen wird 

während einer Stadtführung aus Briefen, Gedichten und Prosa – 

Friedrich Hölderlin, die schwäbischen Romantiker Ludwig Uhland 

und Justinus Kerner sowie Wilhelm Hauff, Eduard Mörike und 

Johann-Wolfgang Goethe. Nach dieser poetischen Spurensuche eröffnet 

sich Ihnen Tübingen als große Freiluftbühne. 

Beachten Sie die Abfahrtsorte: 08.15 Uhr Hbf-WI (Bussteig 1), 8.30 Uhr 

Klarenthal, Geschw.-Scholl-Str. 10, 8.45 Uhr Schierstein (B-Haltestelle 

»Zeilstr.«) 

H23045F | DO, 15.09.11, 08.15 – 20.00 Uhr | 

� Abfahrten Schierstein, Klarenthal u. WI-Hbf gem. Anmeldebestätigung, 

15,7 UStd., 1 Tag, 39,– € 

Spätjahr Kunstfahrt – Alfred Sisley in der Vorweihnachtszeit 


Erstes Ziel unserer vorweihnachtlichen Reise in die RheinRuhr- 

Region2011 ist das von-der-Heydt-Museum in Wuppertal mit der 

Sonderausstellung »Alfred Sisley«. Die Ausstellung zeigt an die 100 

Gemälde, darunter auch die Hauptwerke dieses weniger bekannten 

Impressionisten, der einmal als der Feinste und Zarteste in dieser 

Malergruppe bezeichnet wurde. Der Barmer Weihnachtsmarkt vor 

der imposanten Kulisse des Wuppertaler Rathauses bietet nach einer 

ausführlichen Kunstführung alles, was das Herz begehrt. Glühwein, 

gebrannte Mandeln, Poffertjes, Bratwurst oder echt Bergische 

Reibekuchen gehören in Barmen zur vorweihnachtlichen Zeit. Auf 

der Rückfahrt machen Sie Stopp auf einem zweiten sehenswerten 

Markt. Gaukler statt Stille-Nacht-Gedudel und Fackeln anstelle von 

Lichterketten, mehr Besinnlichkeit statt Menschenmassen. Auf dem 

mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Siegburg geht es ruhiger zu. 

Beachten Sie die Abfahrtsorte: 7.15 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1), 

7.30 Uhr Klarenthal, Geschw.-Scholl-Str. 10, 7.45 Uhr Schierstein 

(B-Haltestelle »Zeilstr.«) 

H23050F | SA, 03.12.11, 07.15 – 19.30 Uhr | 

� Abfahrten Schierstein, Klarenthal u. WI-Hbf gem. 


Landlust-Genussfahrten 

Königliche Spargeltour zum Muttertag 

Sabine Betz 

Mit dem Planwagen fachkundig begleitet auf einen Pfälzer Spargelacker 

- dort erfahren Sie Geschichte(n) und können den Spargel in 

flüssiger Form kosten. Zurück auf dem Spargelhof werden Sie hinter 

die Kulissen schauen und erleben, wie der Spargel gewaschen, 

sortiert und verkaufsfertig gemacht wird. Danach erwartet Sie ein 

Spargelessen in einer Pfälzer Weinstube. Nach so vielen Eindrücken 

rund um das königliche Gemüse verbringen Sie den Nachmittag in

der heimlichen Hauptstadt des Spargels Schwetzingen, voller architektonischer, 

kulinarischer und kultureller Highlights. Wie sollte es 

anders sein: auf Ihrem Rundgang durch Schwetzingen berichtet eine 

Spargelfrau in historischem Kostüm allerlei Nützliches, Kurioses und 

Erheiterndes rund um den Spargel. Die Stadt mit ihrem wunderschönen 

Ambiente und mediterranem Flair bietet sich an, um einen 

informativen Tag genussvoll ausklingen zu lassen. 

Leistungen: Busfahrt, Spargelführung, Mittagessen, Kostümführung in 

Schwetzingen, VBW-Begleitung. 


8.50 Uhr Dotzheim (B-Haltestelle »Im Wiesengrund«), 9.00 Uhr Klarenthal, 


H23085F | SO, 08.05.11, 08.40 – 20.00 Uhr | 


15,1 UStd., 1 Tag, 39,– € 

Gourmet Tour ins nördliche Elsass 

Himbeeren, Öl und Ziegen 

Gert Pollok, grenzüberschreitend in Kooperation mit UP PAMINA VHS 

Ein Elsass-Tag voller spannender Erklärungen und besonderer Genüsse. 

Landleben pur ist schon beim ersten Halt, eine Apfel- und 

Himbeerplantage in Seebach angesagt. Nach dem Genuss eines 

Flammkuchens aus dem offenen Ofen des besten Flammkuchenlokals 

weit und breit, besichtigen Sie die Öl-Mühle in Four à Chaux, 

bevor Sie auf der Ziegenfarm in Obersteinbach erwartet werden. An 

allen Stationen sind Einkaufsmöglichkeiten vorhanden. Den geführten 

Rundgang in Weißenburg können Sie in einer Weinstube oder 

einem kleinen Restaurant der Grenzstadt ausklingen lassen. Sie werden 

auf der ganzen Strecke im Elsass kompetent und ortskundig 

begleitet. 

Abfahrtsorte: 8.00 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1), 8.15 Uhr Klarenthal, Geschw.- 

Scholl-Str. 10, 8.30 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstr.«) 

H23075F | SA, 04.06.11, 08.00 – 20.00 Uhr | 

� Abfahrten Schierstein, Klarenthal und WI-Hbf gem. 


Tagesfahrten 

Landlusttour nach Speyer mit großem Bauernmarkt 


2000 Jahre Geschichte gilt es während einer Führung in der historischen 

Altstadt und einem außergewöhnlichen Besuch der Domschatzkammer 

im Historischen Museum der Pfalz einzuatmen. Nach 

dem ersten Kennen lernen haben Sie Zeit für den größten Bauernmarkt 

der Pfalz, der im Zentrum der Domstadt einmal jährlich stattfindet. 

Landlust und Landluft schnuppern Sie bei unserem abschließenden 

Busstopp in einem pfälzischen Bauernhofcafé. 

Abfahrtsorte: 8.00 Uhr WI-Hbf (Bussteig 1), 8.15 Uhr Klarenthal, 

Geschw.-Scholl-Str. 10, 8.30 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstr.«) 

H23080F | SA, 17.09.11, 08.00 – 20.00 Uhr | 

� Abfahrten Schierstein, Klarenthal und WI-Hbf gem. Anmeldebestätigung, 

16,0 UStd., 1 Tag, 39,– € 

Landlusttour auf Deutschlands schönstem Wanderweg 

Mittelalterpfad, Picknick und großes Museumsfest an der Nahe 

Stefan Knab 

Der acht Kilometer lange «Mittelalterpfad» in Herrstein im Hunsrück 

ist von Experten zu »Deutschlands schönstem Wanderweg 2010« 

gekürt worden. Die Wanderung startet im historischen Ortskern. 

Der Bezug zum Mittelalter wird durch Erläuterungen unseres 

Wanderführers an mehreren Punkten auf der Strecke immer wieder 

hergestellt. Der Weg führt abwechselnd durch Wald und Feld mit 

wunderschönen Aussichten in die Nahe-Hunsrück-Region. An einem 

Aussichtsturm erwartet uns ein regionales Picknick (inklusive). Den 

Abschluss finden wir im nahen Bad Sobernheim auf dem Museumsfest 

des rheinland-pfälzischen Freilichtmuseums. 

Abfahrtsorte: 8.30 Uhr Schierstein (B-Haltestelle »Zeilstraße«), 8.35 Uhr 



H25005F | SO, 25.09.11, 08.30 – 18.00 Uhr | 


12,7 UStd., 1 Tag, 49,– € 

31

32 

Essen und Trinken 

10 Stolpersteine zwischen Frau und Mann 

Unterhaltsam-informativer Beziehungsabend mit Fingerfood und 

Sommerwein 

Dipl.Psych. Anni Braun (www.anni-braun.de), Hiltrut Römer 

Ein unterhaltsamer Frauen- und Männerabend: Die Geschlechter 

sind verschieden. Unterschiedliche Erziehung und Lebenserfahrungen 

werden im Alltag spürbar. Stolpersteine können zu Beziehungskillern 

werden oder aber die Beziehung zwischen Mann und Frau 

interessant machen. Sie zu kennen ist interessant und wichtig. 

Dipl.-Psychologin Anni Braun stellt sie in einem Vortrag vor, nach 

jedem Stolperstein reichen wir Fingerfood, nach jedem dritten 

einen betont harmonischen Sommerwein. 

H64005E | FR, 20.05.11, 18.30 – 20.00 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal, 2,0 UStd., 1 Abend, 24,50 € 

Genießen Sie 

regionale Köstlichkeiten 

und herzliche Gastlichkeit! 

Frauensteiner Straße 117, 65199 Wiesbaden 

Tel.: 0611/42 91 71, Fax: 0611/4 29 69 30, 

E-Mail: info@forsthaus-rheinblick.com 

Klarenthaler Weinrunde 

Peter Siersleben 

Unser Angebot für alle Weinliebhaber. Im Sinne eines »jour fix« treffen 

wir uns i.d.R. jeden ersten Montag im Monat zur Weinverkostung, 

Vorträgen und weinfachlichen Gesprächen in geselliger Runde. 

Bitte drei Gläser mitbringen. Anmeldungen bitte vor Kursbeginn. 

Einzeltermine 2011: 14.03. – 04.04. – 02.05. – 04.07. –01.08. 

H41000K | MO, 14.03. – MO, 05.09.11, 19.30 – 22.00 Uhr | 

�Stadtteilzentrum Klarenthal, 20,0 UStd., 5 Abende, 28,– € 

33 Weine für den Hausgebrauch, die Sie kennen sollten! 

Hiltrut Römer 

Empfehlenswerte Weine, die Sie getrost kaufen können, mit Tipps 

zu passenden Speisen, Hintergrundinformationen zur Herkunft, 

Sorte und Betrieben, Kaufempfehlungen (alle Weine unter 8,– €) und 

vielen spannenden Geschmackserlebnissen in netter neuer Weingruppe. 

Pro Abend sind 8,– € Weinumlage an die Kursleitung zu zahlen. 

H41005K | MO, 14.02 – MO, 28.02.11, 19.30 – 21.30 Uhr | 

� Altes Rathaus Dotzheim (Stuckzimmer), 8,0 UStd., 

3 Abende, 24,– € 

Whisky-Einstiegsseminar 

Whisky ist nicht gleich Whisky – sich mit Whisky zu beschäftigen fällt 

meistens nicht leicht. In aller Regel findet die erste Berührung mit 

den handelsüblichen Standard Blended Whisky Marken statt – zudem 

meist in der Form eines Longdrinks, also gemischt mit Lemon, 

Cola oder anderen Getränken. Den Charakter eines Whiskies kann 

man so kaum erfassen, findet unser Whiskyexperte Theo Metzger, 

der seit mehr als 15 Jahren mit großem Erfolg Whiskyseminar veranstaltet. 

Lassen Sie sich mit einer einleitenden Diashow schottischer 

Landschaften sowie Szenen verschiedener Brennereien in die faszinierende 

Welt Schottlands und seines erfolgreichsten Kulturgutes 

entführen. Wählen sie aus einer breiten Angebotspalette verschiedener 

Geschmacksrichtungen sechs Single Malts aus. Die Whiskies 

sind nicht im Seminarpreis enthalten, die Umlage beträgt jeweils 

15,– € für 6 Gläser à 2 cl.

Unterschiede zwischen Blended Scotch Whisky u. Single Malt Whisky 

H41010K | FR, 18.03.2011, 19.30 – 21.00 Uhr | 2 UStd., 17,– € 

Herstellungsprozess von Single Malt Whisky 

H41011K | FR, 15.04.2011, 19.30 – 21.00 Uhr | 2 UStd., 17,– € 

Lagerung, Reifung u. der perfekte Genuss von Single Malt Whisky 

H41012K | FR, 13.05.2011, 19.30 – 21.00 Uhr | 2 UStd., 17,– € 

Kreativer Kochclub für Männer und Frauen 

Hiltrut Römer 

In unserem neuen Kochclub begegnen sich Menschen, Geschmäkker, 

Ideen und kulinarische Vorerfahrungen. Die beste Voraussetzung 

für spannende Kochabende. Nach Absprache zaubern Sie 

an jedem Abend ein gemeinsames Mahl - der passende Wein darf 

nicht fehlen. Eine Lebensmittelumlage wird direkt durch die Kursleiterin 

erhoben. 

H41060K | MI, 02.03. – MI, 01.06.11, 18.30 – 21.00 Uhr | 

� Schulküche Hausfrauenbund, Holzstr. 11b, 13,3 UStd., 

4 Abende, 69,– € 

Käsekreis »Alles Käse« Grundlagenseminar 

Till Biebricher 

Mild-würziger Bergkäse aus dem Allgäu, Ziegen-Camembert, Romadur, 

Limburger oder handgeschöpfter Sommerbrie – Till Biebricher 

entführt Sie in die Welt des Käses und bietet unterhaltsam Informationen 

zu Käsesorten, Qualität, Käseherstellung und deren Verwendung. 

Erleben Sie eine Vielfalt qualitativ hochwertiger Geschmackserlebnisse 

in der Bergkäse Station mit Till Biebricher. 

H41015E | DO, 03.03.11, 15.00 – 17.00 Uhr | 

� Bergkäse Station, Dotzheimer Str. 88, Wiesbaden, 2,7 UStd., 

1 Nachmittag, 16,50 € 

Käsekreis »Geschmolzener Käse« mehr als Fondue und Raclette 

Till Biebricher 

H41020E | DO, 10.03.11, 15.00 – 17.00 Uhr | 

� Bergkäse Station, Dotzheimer Str. 88, Wiesbaden, 2,7 UStd., 

1 Nachmittag, 16,50 € 

Essen und Trinken 

Backen im Backes in Naurod – Frühling 

Rolf Christian 

Fertigen Sie unter fachlicher Anleitung, nach alter handwerklicher 

Kunst und überlieferten Rezepten, aus heimischem Mehl und mit viel 

Liebe Süßes und Herzhaftes, Sauerteigbrote, Blechkuchen oder 

Pizza. Freuen Sie sich auf ein besonderes Backerlebnis im ursprünglichen 

Ambiente eines heimischen Backhauses mit den besonderen 

Eigenarten eines Holzofens. Frühlingshafte Backvorräte garantiert! 

H41065K | SA, 16.04.11, 11.00 – 16.00 Uhr | 

� Backhaus, Wiesbaden-Naurod, Auringer Str., 6,7 UStd., 


Backen im Backes in Naurod – Sommer 

Rolf Christian 

H41070K | SA, 25.06.11, 11.00 – 16.00 Uhr | 

� Backhaus, Wiesbaden-Naurod, Auringer Str., 6,7 UStd., 


Wiesbaden - dotzheim 

SchönbergStraSSe 5 · tel. (0611) 42 08 17 

eulenStr. 5 · tel. (0611) 184 64 83 

Wiesbaden - Frauenstein 

kirchblütenStraSSe / georgstraße 19 

tel. (0611) 716 39 77 

33

34 

Kreativtechniken 

Tiffany-Glaskunst – für AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

Beate Thomaß 

Nach einer theoretischen Einführung werden Sie die Grundtech- 

niken der Tiffany-Glaskunst erlernen. Anhand von Vorlagen, und 

nach eigenen Ideen, können Sie Fensterbilder, Spiegel oder eine einfache 

Lampe selbst herstellen. Handwerkliche Kenntnisse sind nicht 

erforderlich. Teilnehmer min. 10 – max. 15. Vortreffen: 16.02.2011, 

18.45 Uhr. Tipp: www.moglas.de. 

H51005K | MI, 23.02. – MI, 06.04.11, 18.45 – 21.45 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule, Raum 116, (1. OG), 24,0 UStd., 

6 Abende, 50,– € 

Malen & Zeichnen für Anfänger/Innen u. Fortgeschrittene 

Christa Welz 

Nutzen Sie die ruhigen Vormittagsstunden für Ihr Hobby. Sie malen 

mit Aquarellfarben oder zeichnen mit Blei- und Farbstiften nach 

Vorlagen oder Modell (Stillleben). Die Malerin Christa Welz gibt 

Tipps, Anleitungen und Anregungen. Nähere inhaltliche Informationen 

gerne bei der Malerin unter Tel.: 06123 73396. 

H52000K | MI, 23.02. – MI, 13.04.11, 10.00 – 12.00 Uhr | 

� Kath. Pfarrgemeinde St. Klara, 21,3 UStd., 8 Vormittage, 77,– € 

Aus Fimo individuellen Collier-Schmuck fertigen 

Hildegund Czernik-Rohrer 

Fimo ist eine Knetmasse, die nach eignen Vorstellungen verschieden 

geformt werden kann und dann im Backofen gehärtet wird. In 

diesem Workshop werden Grundtechniken gezeigt, wie aus Fimo 

unterschiedliche Perlen mit verschiedenen Mustern entstehen 

können. Sie gestalten Perlen, die nach dem Härten versiegelt und 

dann zu einem ganz persönlichen Collier verarbeitet werden können. 

Materialkosten (ca. 8,– €) nach Aufwand direkt im Kurs zahlen. 

H52005K | DO, 17.02. – DO, 24.02.11, 18.00 – 20.15 Uhr | 

� studio stoff werk, Langendellschlag 16 a, WI-Kohlheck, 

6,0 UStd., 2 Abende, 29,– € 

Aus Speckstein eine Schale fertigen 

Hildegund Czernik-Rohrer 

Speckstein ist ein Material, das leicht zu verarbeiten ist. Gearbeitet 

wird eine kleine Schale aus einem Specksteinblock. Diese wird fein 

geschliffen und glänzend poliert. Es empfiehlt sich strapazierfähige 

Kleidung. Materialkosten ca. 8,– € nach Aufwand (im Kurs zu zahlen). 

H52010K | DO, 17.03. – DO, 31.03.11, 18.00 – 20.15 Uhr | 

� studio stoff werk, Langendellschlag 16 a, WI-Kohlheck, 

6,0 UStd., 3 Abende, 39,– € 

Pflanzen Kölle erleben mit Workshop »Acrylmalen« 

Mit fachlicher Führung durch die aktuelle Orchideen-Ausstellung! 

Erleben Sie unter fachmännischer Betreuung die Pflanzenwelt von 

Pflanzen Kölle. Erfahren Sie alles über die Welt der Orchideen, stellen 

Sie Ihre Fragen und lassen Sie sich von den vielen Dekorationsideen 

begeistern. Anschließend dürfen Sie Ihre Kreativität bei der 

Ge-staltung eines Bildes in Arcylmaltechnik freien Lauf lassen. Die 

umfangreichen Materialien aus dem Pflanzen Kölle Sortiment sind 

in den Gebühren enthalten. 

H53005E | MI, 02.02.11, 9.30 – 12.30 Uhr | 

� Pflanzen Kölle, Hagenauer Str. 38, Wiesbaden, 

Infostand, 24,0 UStd., 1 Vormittag, 19,– € 

Pflanzen Kölle erleben mit »Inchies Workshop«. Mit fachlicher 

Führung durch die vorösterliche Frühlingsblüher-Ausstellung! 

Erleben Sie unter fachmännischer Betreuung die Pflanzenwelt von 

Pflanzen Kölle. Erfahren Sie alles über die zauberhaften Blütenträume 

für das Frühjahr, stellen Sie Ihre Fragen und entdecken Sie Ihre 

Frühlingsgefühle. An-schließend dürfen Sie Ihre Kreativität bei der 

Gestaltung eines Bildes in Inchies freien Lauf lassen. Inchies sind 

viele kleine Einzelbilder auf einem großen Bild. Die umfangreichen 

Materialien aus dem Pflanzen Kölle Sortiment sind in 

den Gebühren enthalten. 

H53010E | MI, 02.03.11, 09.30 – 12.30 Uhr | 

� Pflanzen Kölle, Hagenauer Str. 38, Wiesbaden, 

Infostand, 4,0 UStd., 1 Vormittag, 19,– € 

In Kooperation 

mit Pflanzen Kölle 

In Kooperation 

mit Pflanzen Kölle

Zauberphilosophisches Café – »Philozauber« 

Andino 

Sein oder Schein? Bei einem zauberphilosophischen Frühstück zeigt 

ANDINO zeigt kunstvoll, wie interessant, spannend und witzig 

philosophische Gedanken sein können. Philosophie und Zauberei 

ergänzen und befruchten sich gegenseitig. Unsere zauberhaften 

ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind herzlich ein- 

geladen, kostenfrei teilzunehmen. Gebühr inkl. Kaffee und Kuchen! 

Zauberphilosoph ANDINO (Dr. Phil. Andreas Michel, Dipl.-Theol., 

Dipl.-Päd.) studierte in Bonn Theologie, Pädagogik, Politologie, Psychologie 

und vor allem Philosophie und machte schon während 

seiner Studienzeit die Zauberkunst zu seinem Hauptberuf. In- 

zwischen wird er von führenden Experten zu den bedeutendsten 

Illusionskünstlern unserer Zeit gerechnet. 

H60000E | MO, 21.03.11, 14.30 – 16.30 Uhr | 


Reallussion 

Vorschau: Zauberphilosophisches Weihnachten 

Andino 

Zauberphilosoph Andino beschäftigt sich mit der Frage, die Philosophie 

und Illusionskunst wohl am ehesten verbindet: der Frage nach 

Traum und Wirklichkeit, Schein und Sein, Realität und Illusion, eben 

REALLUSSION. Mit literarischen Texten, philosophischen Gedanken 

und vor allem perfekter Illusionskunst nähert er sich im ständigen 

Dialog mit dem Publikum dieser Thematik und gerade diese 

Mischung ergibt eine zauberhafte Atmosphäre, die zum Markenzeichen 

von Andinos Vorführungen geworden ist. Erleben Sie die 

zauberhafte Verschmelzung von Sein und Schein direkt vor Ihren 

Augen. 

H60005E | FR, 09.12.11, 18.30 – 20.30 Uhr | 

� Festsaal Kohlheckforum, Kohlheckstraße 28, 2,7 UStd., 

1 Abend, 12,– € 

Philosophie, Literatur und Theater 

Literatur-Kompaktseminar: Wege zur Erkenntnis, Sophokles – 

König Ödipus, Bert Brecht – Mutter Courage und ihre Kinder 

Eva Kühn 

Die tragische Situation der Courage scheint von Brecht im Gegensatz 

zum Ödipus-Drama konzipiert zu sein. Wie bei Sophokles die 

Tragik in der Einsicht in schuldhaftes Verhalten gipfelt, die schließlich 

zur Blendung der Hauptfigur durch sich selbst führt, so ist es die 

Blindheit und Unwissenheit der Courage, die den Zuschauer zur 

Einsicht in schuldhaftes Verhalten führen soll. Auf dialektischem 

Wege soll der Zuschauer sehend werden, wohingegen die Courage 

in Blindheit verharrt. 

Kurszeiten: FR, 4.02.2011 von 17.00 – 19.00 Uhr und 

SA, 05.02.2011 von 11.00 – 16.30 Uhr (1,5 Std. Mittagpause) 

H60005K | FR, 04.02. – SA, 05.02.11, 17.00 – 19.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 8,0 UStd., 1 Abend / 1 Nach., 24,– € 

Freude am Denken – Wege zur Philosophie 

Dr. Ulrich Hombach 

Was verstehen Philosophen unter Metaphysik? Was ist ein kategorischer 

Imperativ? Woher kommt der Begriff Ethik? Was hat es mit 

Rationalismus und Empirismus auf sich? Und was ist Philosophie 

überhaupt? Womit beschäftigen sich die Philosophen, und was ist 

ihre Sprache? Jede wissenschaftliche Disziplin hat einen ganzen 

Kanon von Fachausdrücken, die sich dem Laien nicht ohne weiteres 

erschließen. Im Seminar sollen die Grundbegriffe der Philosophie, 

wie die Themen und Denkansätze der Philosophen auf einfache und 

verständliche Weise beschrieben und erläutert werden. Hierbei 

geht es nicht darum, unverständliche Texte zu interpretieren, sondern 

lediglich den Begrifflichkeiten der Philosophie mit klaren und 

auch dem Laien verständlichen Worten auf den Grund zu gehen. Das 

Seminar wendet sich ausdrücklich an Neugierige, denen die Philosophie 

bisher einfach zu philosophisch daher kam. Philosophische 

Grundkenntnisse sind ausdrücklich nicht erforderlich. 

H60015K | MI, 04.05. – MI, 08.06.11, 17.00 – 18.30 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 12,0 UStd., 6 Abende, 40,– € 

35

36 

Philosopie, Literatur und Theater 

Arthur Schopenhauer – Bedeutung und Nachwirkung 

Eva Kühn 

Für Schopenhauer ist der Weltgrund irrational, einem blinden 

Willen unterworfen. Sein philosophisches System ist stark Ausdruck 

seiner Persönlichkeit: er deutet die Welt nach dem eigenen Ich, 

dieses zeigt ein leidenschaftliches Temperament, Empfindsamkeit 

für eigenes und fremdes Leid und die Fähigkeit, große Kunst zu 

erkennen. Deswegen haben Schopenhauers Gedanken eine gewaltige 

Nachwirkung auf Denker und Künstler (Nietzsche, Wagner, 

Th. Mann) erfahren. Diese Nachwirkungen sollen im Mittelpunkt des 

Seminars stehen. 

Kurszeiten: FR, 18.02.11, 17.00 – 19.00 Uhr u. SA, 19.02.11, 11.00 – 16.00 Uhr 

H60008K | FR, 18.02. – SA, 19.02.11, 17.00 – 19.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 8,0 UStd., 2 Termine 

(1 Abend/1 Nachmittag), 24,– € 

Literarisches Nachmittagscafé zu Annette von Droste-Hülshoff 

Allein mit meinem Zauberwort 

Birgit Reibel 

Die Mainzer Schauspielerin Birgit Reibel macht sich auf die Suche 

nach der facettenreichen Gestalt der Annette von Droste-Hülshoff. 

Sie rezitiert aus Annettes Gedichten, singt und spielt, wobei sie in die 

Rollen Annettes und ihrer Zeitgenossen tritt. Ein Abend zum 

Lauschen, Lachen und Nachdenken – über die Frau, die einst den 20 

DM-Schein zierte, und die es verdient nach mehr als 100 Jahren 

noch gelesen zu werden. In ihren Gedichten begegnen Sie der 

Heidewandererin, der Glaubenszweiflerin, der Frau mit dem Zweiten 

Gesicht, der Liebenden und von der Liebe Enttäuschten, einer an 

der Enge weiblicher Entfaltungsmöglichkeiten Leidenden, die nur 

in ihrer Dichtung Erfüllung findet. Erleben Sie ihre lebendige Biografie 

in Gedichten, Briefen, Liedern und Musik. Kaffee und 

Kuchen in der Pause gratis. 

H60010K | DO, 31.03.11, 14.30 – 17.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 3,3 UStd., 1 Nachmittag, 10,– € 

10 Stolpersteine zwischen Frau und Mann 

Unterhaltsam-informativer Beziehungsabend mit Fingerfood und 

Sommerwein 

Dipl.Psych. Anni Braun (www.anni-braun.de), Hiltrut Römer 

Ein unterhaltsamer Frauen- und Männerabend: Die Geschlechter 

sind verschieden. Unterschiedliche Erziehung und Lebenerfahrungen 

werden im Alltag spürbar. Stolpersteine können zu Beziehungskillern 

werden oder aber die Beziehung zwischen Mann und Frau 

interessant machen. Sie zu kennen ist interessant und wichtig. 

Dipl.-Psychologin Anni Braun stellt sie in einem Vortrag vor, nach 

jedem Stolperstein reichen wir Fingerfood, nach jedem dritten 

einen betont harmonischen Sommerwein. 

H64005E | FR, 20.05.11, 18.30 – 20.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 2,0 UStd., 1 Abend, 24,50 € 

Improvisationstheater für Menschen ab 50 

Heidi Diemer 

An 10 Abenden werden Sie Einblicke in die Basistechniken des Improtheaters 

mit Hilfe praktischer Übungen erlernen. Durch Experimentieren 

mit Sprache, Stimme und Körper wird unsere Spiellust angeregt 

und führt uns zu überraschenden, packenden und spritzigen 

Szenen. Das Erlernen und Trainieren der grundlegenden Impro- 

regeln dient nicht nur dem Aufbau der Szenen, sondern hält uns 

auch im Kopf fit! Improvisationstheater ist das Theater, das aus dem 

Moment heraus entsteht. Schauspieler, die keine Rolle einstudiert 

haben und Szenen, die im Voraus geplant sind. Dabei liegt das 

Geheimnis im einander zuhören und in der ständigen Bereitschaft, 

eigene Ideen einzubringen oder wieder fallen zu lassen. Sie werden 

erstaunt sein, wie viel kreatives Potenzial in Ihnen steckt, es gilt nur, 

es hervorzuholen! Impro macht glücklich! Bitte mitbringen: bequeme 

Kleidung, Turn- oder Gymnastikschuhe. 

H60020K | DI, 25.01. – DI, 12.04.11, 19.00 – 21.00 Uhr | 

� Salon »Liesel«, 26,6 UStd., 10 Abende, 69,– €

»Die Zauberflöte« von Wolfgang Amadeus Mozart 

Renate Pater 

Stehen Sie mit uns auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Werfen Sie 

einen Blick in die unterirdischen Gänge des Theaters. Im Großen Haus 

erleben Sie die Oper »Die Zauberflöte« von Wolfgang Amadeus Mozart. 

Tamino befindet sich in einer märchenhaften Welt, er soll Pamina, die 

Tochter der sternflammenden Königin, aus der Gewalt eines Bösewichtes 

befreien. Der Vogelfänger Papageno steht ihm zur Seite. 

H64020K | SO, 06.02.11, 14.00 – 19.00 Uhr | 


»The Black Rider« – ungewöhnliche Version der Freischütz-Saga 

Renate Pater 


einen Blick in die unterirdischen Gänge des Theaters. Im Kleinen Haus 

erleben Sie eine ungewöhnliche Version der Freischütz-Saga »The Black 

Rider«. Black Rider ist eine Rockoper, die alle Musical-Konventionen hinter 

sich lässt und den Zuschauer in eine Welt jenseits der Abgründe der 

menschlichen Seele nimmt. 

H64025K | SO, 06.02.11, 14.00 – 19.00 Uhr | 


Theaterbesuch »Luisa Miller« 

Renate Pater 



erleben Sie die Oper »Luisa Miller« von Giuseppe Verdi. Eine Liebe 

zwischen der bürgerlichen Luisa und dem Grafen, die wegen der Standesunterschiede 

zum Scheitern verurteilt ist. 

H64026K | SO, 03.04.11, 14.00 – 19.00 Uhr | 


Theaterbesuche – unterhaltsam und intensiv 

In unseren Theaterpaketen sind eine Theaterführung, der gemeinsame 

Besuch einer Vorstellung, ein Glas Sekt in der Theaterkantine, sowie die 

Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln enthalten. Treffpunkt bei 

allen Veranstaltungen: Bühneneingang »Am Warmen Damm«. 

»Der Barbier von Sevilla« 

Renate Pater 



erleben Sie die Komische Oper »Der Barbier von Sevilla« von Gioacchino 

Rossini. Wie an verwickelten Enden hängen die Figuren in dieser Opera 

buffa wie Marionetten aus der Schatztruhe der Commedia dell'Arte. 

Bartollo, jung und widerspenstig. Rosina, dumm und verschlagen. 

Basilio, reich und erfolgreich Graf Almaviva. 

H64030K | SO, 19.06.11, 14.00 – 19.00 Uhr | 


Theaterbesuch »Glaube Liebe Hoffnung« 

Renate Pater 


einen Blick in die unterirdischen Gänge des Theaters. Im Kleinen Haus 

erleben Sie die »Glaube Liebe Hoffnung« von Odon von Horvath. Der 

Autor zeigt uns erlebtes Leben in den 20-iger Jahren. Die Regie überlasst 

den Bezug auf die Krise unserer Tage ganz den Gedanken der Zuschauer 

u. verlegt sich eher auf die Entwicklung der vielschichtigen Charaktere. 

H64035K | SO, 01.05.11, 14.00 – 19.00 Uhr | 


Öffnungszeiten 

MO–FR 17.00–19.00 Uhr 

SA 10.00–14.00 Uhr 

info@weinguthoehn.de 

www.weinguthoehn.de 

Öffnungszeiten 

MI–SO 16.00–24.00 Uhr 

Anfang Mai bis Ende August 

auch montags geöffnet 

info@im-kirschfeld.de 

www.im-kirschfeld.de 

Freudenbergstraße 200 · 65201 Wiesbaden · Telefon: 0611 716 87 89 · Fax: 0611 724 28 17 

37

38 

Fremdsprachen 

Bücherkisten für Ältere suchen 

Ehrenamtspaten – 

Leselust vermitteln! 

Neue Angebote zur Leseförderung in Klarenthal 

Karla-Maria Langhans, Sabine Betz 

Leseförderung betrifft nicht nur Kinder. Viele ältere Menschen 

haben großes Interesse an Büchern, an Geschichten und Gedichten. 

Literatur bereichert das Leben, hält die Sinne wach, bringt 

kurzweilige Unterhaltung, ist ein Fenster zur Welt und fördert die 

soziale Teilhabe. Wir suchen ehrenamtliche Menschen, die einmal 

monatlich Älteren etwas vorlesen oder vortragen. Sicherlich haben 

Sie eigene Ideen für ihren persönlichen Lesenachmittag. 

Zusätzlich füllen die Stadtteilbibliothek und das Volksbildungswerk 

Klarenthal einen Bücherkoffer voller ausgewählter Bücher 

und Tipps zur Gestaltung von Vorleseaktionen mit älteren Menschen. 

Der Koffer soll von ehrenamtlichen Menschen betreut und 

gerade Bewohnerinnen und Bewohner aus den Altenwohnanlagen 

näher gebracht werden: im ganz kleinen Kreis in einem Wohnzimmer, 

an einer Geburtstagstafel des Stadtteilcafés oder auf einer 

saisonalen Feier der Altenwohnanlagen. Sie können sich ganz nach 

Ihrem Talent einbringen! 

H00015K | Ganzjährig nach Vereinbarung, 

� Stadtteilcafé Klarenthal, kostenfrei! 



Sprachberatung Englisch-Französisch in Klarenthal u. Dotzheim 

Sybille Medinger-Rieche 

Wir informieren Sie unverbindlich über unser Kursangebot und 

möchten Ihnen gleichzeitig nach einem persönlichen Gespräch ein 

konkretes Kursangebot unterbreiten. Buchungen sind an diesem 

Abend direkt möglich! 

H71100E | DI, 22.02.10, 17.00 – 18.00 Uhr | 

� Stadtteilbibliothek Klarenthal (Eingang Klosterweg), 

1,3 UStd., 1 Abend, kostenfrei! 

Englisch für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen 


Sie planen eine Reise oder möchten einfach mal wieder Englisch 

sprechen? Dieser Kurs ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie Grundkenntnisse 

der englischen Sprache haben und diese auffrischen oder 

erweitern wollen. Gemeinsam hören, sprechen und schreiben wir 

Englisch in Alltagssituationen. Über Neueinsteiger/innen freuen wir 

uns! Lehrbuch: English Elements Band 3, ab Lektion 4. 

H71115K | MI, 02.03. – MI, 08.06.11, 17.30 – 19.00 Uhr | 

� Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, Raum 223, 24,0 UStd., 

12 Abende, 72,50 €

Englisch für Senioren für Teilnehmer mit Vorkenntnissen 

Karin Röhrich-Schaumburg 

Sie wollen ohne Wettbewerb lernen? Sie begrüßen Gedächtnis 

stärkende Lernmethoden und Lerntipps? Sie möchten mit so wenig 

Grammatik konfrontiert werden wie möglich? 

Sie wollen nur jene Fremdwörter lernen, die Sie gebrauchen können? 

Sie wollen einen Kurs, der nicht zu lange dauert? Sie wollen mit einer 

sympathischen Kursleiterin Ihr eigenes Lerntempo einschlagen? Sie 

ziehen einen Vormittagskurs vor? Sie können sich gut vorstellen, in 

einer freundlichen und entspannten Atmosphäre zu lernen? Bei 

diesem Kurs, eigens für lernbegierige ältere Menschen erarbeitet, 

steht das Lernen in entspannter Atmosphäre mit viel Sprechen, 

wenig Grammatik und einem seniorengerechten Lerntempo im Vordergrund. 

Bei einer gemütlichen Tasse Kaffee lässt sich die englische 

Sprache leicht erlernen! Coffee included. 

H71120K | MI, 16.03. – Mi, 22.06.11, 10.45 – 12.15 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 20,0 UStd., 12 Vormittage, 72,50 € 

Englisch für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen 

in Dotzheim (A3.1) 


In diesem Kurs werden gezielte Sprachübungen, Hörtraining und 

Wortschatzerweiterungen eingesetzt. Wir sind eine nette Gruppe 

und arbeiten im Team, um unser Englisch zu verbessern. Wiedereinsteiger/innen 

sind herzlich willkommen! 

Lehrbuch: English Elements 2 ab Lektion 12 (Lehrbuch bitte erst nach der 

1. Std. kaufen) 

H71125K | MO, 14.03. – MO, 20.06.11, 18.30 – 20.00 Uhr | 


12 Abende, 72,50 € 

Fremdsprachen 

Englisch für Fortgeschrittene vormittags (B1) 

Donald Kos 

Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate Student’s Book und aktuelle 

Lektüre: Read on, News and Reports from Britain and America in easy 

English. 

H71105K | MI, 12.01. – MI, 30.03.11, 09.00 – 10.30 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 24,0 UStd., 12 Kurstermine, 72,50 € 

Englisch für Fortgeschrittene vormittags (B1) 

Donald Kos 

Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate Student’s Book und aktuelle 

Lektüre: Read on, News and Reports from Britain and America in easy 

English. 

H71110K | MI, 06.04. – MI, 22.06.11, 09.00 – 10.30 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 20,0 UStd., 10 Kurstermine, 72,50 € 

Französisch für Senioren (A) 

Gutgelaunter Senioren-Französisch-Kurs sucht 

Verstärkung! 


Sie wollen ohne Wettbewerb lernen? Sie begrüßen Gedächtnisstärkende 

Lernmethoden und Lerntipps? Sie möchten mit so wenig 

Grammatik konfrontiert werden wie möglich? Sie wollen nur jene 

Fremdwörter lernen, die Sie gebrauchen können? Sie wollen einen 

Kurs, der nicht zu lange dauert? Sie wollen mit einem sympathischen 

Kursleiter Ihr eigenes Lerntempo ein-schlagen? Sie ziehen einen 

Vormittagskurs vor? Sie können sich gut vorstellen, in einer freundlichen 

und entspannten Atmosphäre zu lernen? Bei diesem Kurs, 

eigens für lernbegierige ältere Menschen erarbeitet, steht das 

Lernen in entspannter Atmosphäre mit viel Sprechen, wenig Grammatik 

und einem seniorengerechten Lerntempo im Vordergrund. 

Bei einer Tasse Kaffee lässt sich die franzö-sische Sprache leicht erlernen! 

Café gratuit. Perspectives 1, (Cornelsen) nach Absprache mit dem 

Kursleiter. Intensivkurs min 5 – max. 8 Teilnehmer. 

H72205K | SA, 12.03. – SA, 11.06.11, 10.30 – 12.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 24,0 UStd., 12 Vormittage, 89,– € 

39

40 

Fremdsprachen 

Französisch mit guten Grundkenntnissen 


Sie lieben Frankreich? Sie planen eine Reise? Dieser Kurs ist genau 

das Richtige für Sie, wenn Sie über gute Grundkenntnisse der französischen 

Sprache verfügen und diese auffrischen oder erweitern 

möchten! Gemeinsam wollen wir in einer netten Gruppe Französisch 

in Alltagssituationen hören, verstehen, sprechen und schreiben. Wir 

wiederholen wichtige Grammatikthemen und lesen eine kleine 

Lektüre. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

H72210K | DO, 03.03. – DO, 09.06.11, 18.30 – 20.00 Uhr | 

� Sophie-und-Hans-Scholl-Schule (Raum 223), 24,0 UStd., 

12 Abende, 72,50 € 

Französisch für Teilnehmer/innen 

mit guten Grundkenntnissen (B1) 


Sympathische Französisch-Gruppe sucht Verstärkung! 

Wir lernen Französisch praxisorientiert; Hörspielübungen, Wortschatzerweiterungen, 

Reisefranzösisch, alltägliche Situationen 

gehören zu unseren Themen. Grammatik wird leicht und verständlich 

vermittelt. Wiedereinsteiger/innen sind herzlich willkommen! 

Pont Neuf 2 ab Lektion 7 (Lehrbuch bitte erst nach der 1. Std. kaufen) 

H72200K | DO, 17.03. – DO, 02.06.11, 19.30 – 21.00 Uhr | 


12 Abende, 72,50 € 

Conversation française 


Sprachpraxis für alle mit guten Kenntnissen. Freie Lektürenwahl – 

wird im Kurs besprochen. 

Neueinsteiger/innen sind herzlich eingeladen, sich in einer Schnupperstunde 

einen Überblick zu verschaffen. 

H72215K | DO, 10.03. – DO, 16.06.11, 18.00 – 19.30 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 24,0 UStd., 12 Abende, 72,50 € 

Italienisch für AnfängerInnen (A1) im Kohlheck 

Ideal für Teilnehmer, die schon einen Anfängerkurs hinter sich 

haben oder nach einer Lernpause wieder einsteigen wollen. 

Silvia Miglio 

Wer an Sommer denkt, denkt an Sonne, Freizeit, Schwimmen und 

»Italien«. Auch wenn Sie nicht verreisen wollen, können Sie in unserem 

Grundkurs italienisches Flair genießen und die Grundstrukturen 

dieser Sprache kennen lernen. Ziel dieses Kurses ist es, Ihnen die notwendigen 

Kenntnisse zu vermitteln, die Sie benötigen, um sich in 

wichtigen Alltagssituationen in dem Land der Sonne zurechtzufinden. 

Der Unterricht verläuft sehr abwechslungsreich. Mit Rollenspielen, 

Lernspielen, Musik und gezielten Transferübungen bauen 

Sie Ihre Angst vor dem freien Sprechen ab und haben viel Spaß am 

Üben und Umsetzen des Gelernten. 

Ideal für Teilnehmer, die schon einen Anfängerkurs hinter sich haben 

oder nach einer Lernpause wieder einsteigen wollen. 

Lehrbuch: Espresso 1, Lehr- und Arbeitsbuch ab Lekt. 6 (Hueber-Verlag). 

Mögliche Busverbindung: ESWE-Linie 4 Richtung Kohlheck, Haltestelle: 

Hessische Polizeischule. 

H73100K | MO, 14.03. – MO, 20.06.11, 18.30 – 20.00 Uhr | 

� Kohlhecker Bürgervereinigung, Köhlerklause, Kohlheckstraße 

28, 24,0 UStd., 12 Abende, 72,50 € 

Italienisch für Teilnehmer mit Grundkenntnissen (B) 

Jochen Weimer 

Italienisch kommt Ihnen immer leichter über die Lippen? Sie haben 

bereits gute Grundlagen in Italienisch und möchten diese weiter 

ausbauen und anwenden? Mit abwechslungsreichen Texten werden 

Wortschatz und sprachliche Strukturen erweitert und gefestigt, wobei 

nicht nur die Sprache, sondern auch italienischer Alltag und 

italienische Lebensweise vermittelt werden. Die Konversation steht 

im Mittelpunkt. Lehrbuch Allegro 3 , ab Lektion 10 und Arbeitsbuch. 

H73300K | DI, 15.03. – DI, 14.06.11, 18.45 – 20.15 Uhr | 


12 Abende, 72,50 €

Italienisch-Intensiv, Conversazione & Grammatica 

Neue Einsteiger für Intensivkurs gesucht 

Jochen Weimer 

Imparare una lingua è sicuramente difficile ma può anche essere 

molto divertente. Hai già studiato l’italiano e vuoi approfondire o 

migliorare le tue conoscenze di questa lingua? Obiettivo principale: 

I partecipanti vengono innanzitutto incoraggiati a parlare. Questo 

corso vi porterà ad acquisire sempre più capacità di comprensione 

ed espressione nella lingua italiana. Molta cura è dedicata al perfezionamento 

della grammatica. Wir verwenden aktuelle Texte aus 

der italienischen Presse und ausgewählte Lektürestücke. 

H73305K | DI, 15.03. – DI, 14.06.11, 17.15 – 18.45 Uhr | 


12 Abende, 89,– € 

Italienisch Kompaktkurs beim Winzer für Anfängerinnen 

und Anfänger (A1) in Zusammenarbeit mit dem 

Dotzheimer Weingut Nikolay-Schuster 

Silvia Miglio 

Buongiorno haben Sie schon einmal gehört. Schöner wäre es, wenn 

Sie auch italienisch sprechen könnten. Zum Beispiel im Job oder auf 

Urlaubsreisen in Mailand, Rom oder Sizilien. Wenn Sie sich da verständlich 

machen wollen, dann kommen Sie in unseren neuen Italienisch 

Kompaktkurs. Es erwartet Sie eine entspannte und kreative 

Atmosphäre. Im Kurs wird gesprochen, gelacht, gesungen und am 

Ende sind Sie in der Lage, einfache Gespräche zu führen und typische 

Alltagssituationen zu meistern. Damit kommen Sie bei Einheimischen 

gut an und Ihr Urlaub macht mehr Spaß. 

H73105K | DI, 22.03. – DI, 10.05.11, 19.30 – 21.30 Uhr | 

� Weingut Nikolay-Schuster, Frauensteiner Staße 16, 

Dotzheim, 16,0 UStd., 6 Abende, 59,– € 

Frisuren-Atelier 

HAIR 

by HERRMANN 

-Ihr Friseur in Dotzheim- 

Fragen Sie nach unserer 

Bonuskarte! 

Sie haben aus unserer Bonuskarte eine 

Erfolgsgeschichte gemacht und wir 

wollen diese gerne für Sie weiterschreiben: 

Nach 10-maligem Besuch 

unseres Salons erhalten Sie auch 

weiterhin einen Gratis-Haarschnitt 

oder eine Föhnfrisur. 

Fremdsprachen 

Spanisch-Intensivkurs mit Spaß (A1) – 

Spanisch an 8 Samstagen 


Alle, die irgendwann schon einmal erste spanische Sprachkenntnisse 

erworben haben oder bislang durch ihren Urlaub oder Auslandsaufenthalt 

nur ein paar Wörter Spanisch sprechen, können in diesem 

Kurs an 8 Samstagnachmittagen die Sprache grundlegend erlernen 

und auffrischen. Mitzubringen: Con Gusto A1, Klett. 

H74000K | SA, 12.03. – SA, 14.05.11, 14.00 – 16.15 Uhr | 

� Stadtteilcafé, 24,0 UStd., 8 Kurstermine, 89,– € 

Friseurmeisterin 

Maria Herrmann 

Dörrgasse 4 / 

Pfarrer-Luja-Platz 

Wiesbaden-Dotzheim 

Telefon 06 11 / 41 07 52 

- klimatisiert - 

41

42 

Fotografie und Bildbearbeitung 

Klarenthaler Fotokreis 

Michael Seckmeyer 

Sie fotografieren gerne. Sie wollen Ihre Aufnahmen anderen 

zeigen, sie beurteilen lassen, Erfahrungen annehmen und 

weitergeben. Dann sind Sie bei uns richtig. Wir sind ein kleiner 

Kreis von Hobby-fotografen, der sich einmal im Monat trifft. 

Wir tauschen unsere Erfahrungen aus, sprechen über die neue 

Entwicklung der Fototechnik, stellen uns Themen zur Umsetzung, 

bearbeiten unsere Bilder im digitalen Bereich selbst und 

streben mit unseren Werken Ausstellungen an. Wir würden uns 

freuen, wenn Sie bei uns mitmachen wollen. Dies gilt auch für 

diejenigen, die die analoge Fotografie bevorzugen. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon: 46 01 92 oder 

Blende48@gmx.de. 

H80000K | DI, 01.02. – Di, 07.06.11, 17.30 – 20.00 Uhr | 

� Stadtteilcafé Klarenthal, 26,7 UStd., 5 Abende, 

kostenfrei! 

Mit der Kamera unterwegs – 

geführter Fotospaziergang durch das Westend 


Gemeinsam möchten wir an diesem Vormittag auf Motivsuche 

gehen. Alle Fotofreunde und -freundinnen sind zu einer gemeinsamen 

Exkursion ins Westend eingeladen: Fotosituationen 

werden vor Ort besprochen und behandelt. Lichtverhältnisse 

und Messtechniken, unterschiedliche Perspektiven und das 

Spiel mit Brennweiten, die Verspieltheit der Architektur oder 

der Kontrast zwischen Beton und Grünanlagen – die Exkursion 

ins Westend bietet Gelegenheiten für sehr kontrastreiche Aufnahmen. 

Die interessantesten Ergebnisse werden im Anschluss 

im Internet veröffentlicht. Die Spaziergänge können fortgesetzt 

werden. 

H80005K | SA, 14.05.11, 10.30 – 13.00 Uhr | 

� Elsässer Platz,vor dem Kinderhaus, 3,3 UStd., 

1 Vormittag, 15,– € 

Digitale Erstellung von schwarz-weiß und monochromer 

Aufnahmen 


Die Schwarz-Weiß-Fotografie wie auch monochrome Fotos haben in 

den letzten Jahren an Beliebtheit sehr gewonnen. Sie zeichnen sich 

durch eine ausdrucksvolle Gestaltung und einer klaren Aussage des 

Motives aus. Ihre Erstellung ist im digitalen Bildbearbeitungsprogramm 

GIMP sehr leicht zu erlernen und durchzuführen. Diese 

Gestaltungsmöglichkeit können Sie sich an einem zweitägigen Kurs 

leicht zu eigen machen. 

H83000K | MO, 28.03. – MO, 04.04.11, 17.15 – 18.45 Uhr | 

� Geschw.-Scholl-Schule (Raum 101/1. OG), 4,0 UStd., 

2 Kurstermine, 29,– € 

CEWE – Fotobuch 

Vom digitalen Bild zum CEWE FOTOBUCH 


Familienfotos, Bilder von der Urlaubsreise oder der spontane Schnapp- 

schuss – es gibt unzählige Momente, die Sie in einem CEWE FOTO- 

BUCH festhalten und ansprechend präsentieren können. Auch als 

Geschenk kommt ein CEWE FOTOBUCH übrigens sehr gut an. Im Kurs 

erlernen Sie, wie Sie mit der kostenlosen CEWE FOTOBUCH – Software 

einfache Bildkorrekturen durchführen, ein CEWE FOTOBUCH 

arrangieren, mit Texten versehen und anschließend bestellen. Dabei 

wird auch auf den Bestellvorgang von Papierabzügen und Fotogeschenken 

eingegangen. Im Kurs arbeiten wir mit Ihren Bildern – 

durch den in der Kursgebühr enthaltenen CEWE FOTOBUCH – Gutschein 

im Wert von 10,00 € haben Sie die Möglichkeit, das erstellte 

CEWE FOTOBUCH in Kürze in Ihren Händen zu halten. Bitte bringen 

Sie eigene Digitalfotos auf CD mit. Voraussetzung: einfache PC- 

Grundkenntnisse. 

H83010K | MO, 14.03. – MO, 21.03.11, 19.00 – 21.00 Uhr | 


2 Abende, 29,– €

Tipps und Tricks für die Bildbearbeitung 


Hier können Sie Ihre Kenntnisse in der digitalen Bildbearbeitung bedeutend 

erweitern. Sie lernen Teilbereiche eines Bildes nachzubelichten, 

perspektivische Verzerrungen zu beseitigen, Bildpartien 

abzuwedeln, mit dem Weichzeichner umzugehen und einiges mehr. 

H83015K | MO, 23.05. – MO, 30.05.11, 17.15 – 18.45 Uhr | 


2 Spätnachmittage, 29,– € 

Aus alt mach neu – digitale Restaurierung älterer Fotografien! 


Wer kennt es nicht. Nach vielen Jahren fallen einem alte Fotos in die 

Hände, die liebevolle Erinnerungen enthalten. Leider hat der Zahn 

der Zeit seine Spuren hinterlassen. Die Farben sind verblasst und unschöne 

Kratzer erkennbar. Mit dem digitalen Bildbearbeitungsprogramm 

GIMP gelingt es, eine Auffrischung vorzunehmen. 

H83020K | DI, 10.05. – MO, 16.05.11, 17.15 – 18.45 Uhr| 



Trickfilme wie im Fernsehen – Einzigartige Osterferien-Woche mit 

dem Macher der Mainzelmännchen 

Klaus Grütz 

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie die frechen Trickfilmfiguren 

in das Fernsehen kommen? Wenn Sie selbst einmal einen Trickfilm 

herstellen wollen, dann sind Sie bei unserem Trickfilmkurs richtig. 

Wir machen einen Trickfilm: Eine Figur erfinden, diese bewegen, 

bis zum fertigen Film. Die Vorarbeiten machen Sie selbst – bei der 

EDV-Technik schauen Sie dem Kursleiter in seinem Studio über die 

Schulter. Die Besten der Filme werden im Stadtteilfernsehen Klarenthal 

und im Internet gezeigt. 

Bitte mitbringen: Schere, Kleber, bunte Stifte, Bleistift, Radiergummi, 

Getränke . Bitte beachten: Der Kurs findet an folgenden Tagen statt: 

MI, 20.04. – DO, 21.04. – MI, 27.04. – DO, 28.04 .2011 

H83005K | MI, 20.04. – DO, 28.04.11, 08.30 – 16.00 Uhr | 

�Sophie-und-Hans-Scholl-Schule, 40,0 UStd., 4 Tage, 95,– € 

Fotografie und Bildbearbeitung 

Europäisches Foto- und Filmprojekt: Europa im Stadtteil 

Grundtvig-Workshop der Europäischen Union 

Harald Kuntze 

Dicht an Europa – blicken Sie auf das europäische Zusammenleben 

in einem Hochhaus, einem Straßenzug, einer Großstadt. 

Ergebnisse sind Kurzfilme und eine Fotoausstellung zu Kontrasten 

einer europäischen Stadt. Wir laden Foto- und Filmbegeisterte 

zu einem europäischen Film- und Fotoworkshop in 

Wiesbaden ein. Inhaltlich beschäftigen Sie sich unter professioneller 

Anleitung mit europäischen Entwicklungen, Kontrasten, 

Gemeinsamkeiten und Auffälligkeiten in Wiesbaden und seinem 

Stadtteil Klarenthal. Teilnehmen können maximal 18 erwachsene 

Bürgerinnen und Bürger aus den EU-Mitgliedsstaaten und 

einigen weiteren Ländern. Alter, Beruf und Bildung spielen 

keine Rolle. Wichtig sind Spaß am digitalen Fotografieren und 

Filmen, Offenheit für interkulturelle Fragestellungen und 

Grundkenntnisse der deutschen Sprache. Die Workshopsprache 

ist Deutsch. Ein Bewerbungsformular kann bei uns angefordert 

werden. Es ist eine willkommene Chance, im Mai für eine Woche 

nach Deutschland zu kommen und in einem europäischen 

Lernarrangement eine spannende Woche zu erleben. Die 

Kosten für Reise und Unterkunft werden übernommen. 

G80020K | SO, 08.05. – Fr, 13.05.11, 08.00 – 15.00 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal, 6 Tage, kostenfrei! 



43

Computer 

Windows und Textverarbeitung mit dem eigenen Laptop 

Barbara Clancy 

Wer sich einen Laptop kauft, bekommt diesen meist mit dem Betriebssystem 

Windows Vista oder Windows 7 und dem Office-Paket 

2007 ausgeliefert. Sie trainieren den Umgang mit Ihrem eigenen 

Laptop. Der Kurs vereint eine Einführung in die Arbeit mit dem Laptop 

und dem Betriebssystem Windows mit der Vermittlung grundlegender 

Kenntnisse von WORD. Der Kurs dient vor allem Älteren 

dazu, den neuen Laptop kennen zu lernen und sich mit den Möglichkeiten 

der weiteren Computernutzung auseinander zu setzen. 

Kursinhalte: Aufbau und Arbeitsweise des Laptops, eine Einführung 

in das Betriebssystem, das Schreiben und Speichern von Texten 

(Dateien), das Starten des Programms, sowie Kopieren und Löschen 

von Dateien. 

H82000K | MO, 02.05. – MO, 23.05.11, 16.00 – 18.00 Uhr | 

�Altes Rathaus Dotzheim (Stuckzimmer), 10,7 UStd., 

4 Nachmittage, 59,– € 

Mein Laptop – Grundlagen der Bedienung 


Sie erlernen den sicheren Umgang mit Ihrem Laptop. Dabei steht 

sowohl der Laptop als Arbeitsgerät, als auch der Umgang mit dem 

darauf installierten Betriebssystem Windows im Mittelpunkt des 

Kurses. Sie lernen im Einzelnen Ihren Laptop zu starten und zu been- 

Dieser Gutschein ist gültig bis 31. Dezember 2011. Einfach ausschneiden und einlösen. Maximal 1 Gutschein pro Kunde. 

GUTSCHEIN 

Gültig auf einem Einkaufswert von 15,– € 

5,– 

den, die Laptop-Tastatur und das Touchpad / die Maus zu bedienen, 

die Aufgaben eines Betriebssystems, mit Fenstern zu arbeiten, erste 

Ordner anzulegen, Dateien zu verwalten und mit Anwendungen zu 

arbeiten. Sie arbeiten mit Ihrem eigenen Laptop, den Sie zu den 

Kurstagen jeweils mitbringen. 

H82005K | MO, 14.02. – MO, 28.02.11, 16.00 – 18.00 Uhr | 

�Altes Rathaus Dotzheim, (Stuckzimmer), 8,0 UStd., 


Internet-Grundkurs 


Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen praktische Übungen. Sie lernen 

Schritt für Schritt die Grundlagen des Internets kennen und erfahren, 

wie Sie eine Verbindung zum Internet über Ihren PC herstellen, 

wie Sie eine eigene E-Mail-Adresse einrichten, wie Sie E-Mails verschicken 

und empfangen können und wie Sie gezielt über Such- 

maschinen an Informationen in dem weltweiten Netzwerk herankommen. 

Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse im Umgang mit 

dem PC. Sie erhalten für die Praxis nützliche Tipps auch für Ihre 

Sicherheit im Internet. 

H82008K | MO, 14.03. – MO, 11.04.11, 14.00 – 16.30 Uhr | 

�Geschw.-Scholl-Schule, Raum 101 (1. OG), 16,7 UStd., 


Maschinelle Befüllung mit Qualitätstinte! 

Alle gängigen Drucker-, Faxpatronen, Toner 

Canon, HP, Epson, Lexmark, Olivetti usw. 

✆ 0611 5806777 

Warum mehr bezahlen! 65185 Wiesbaden · Moritzstr. 56 · Tägl. 10–19 Uhr, SA 10–14 Uhr · www.machmichvoll.de 44

Feste sicher feiern 

in Zusammenarbeit mit dem Dachverband Klarenthaler Vereinigungen 

Christina Köppel 

Auch bei Klarenthaler Festen gilt: Bereits kleine Nachlässigkeiten im 

Umgang mit Nahrungsmitteln können große Folgen in Form von 

Lebensmittelinfektionen oder gar Lebensmittelvergiftungen haben. 

Bei der Verpflegung von vielen Menschen, wie bei Vereins- und 

Straßenfesten, ist allerhöchste Sorgfalt angesagt, weil hier Lebensmittelinfektionen 

eine besonders große Gruppe treffen können. In 

puncto Hygiene ist auch zu beachten, dass sich gerade bei höheren 

Temperaturen im Sommer krankmachende Keime rasant vermehren 

können. Ein Beispiel: Aus ursprünglich 10 000 Keimen pro 100 g 

Kartoffelsalat können sich innerhalb von vier Stunden mehr als 2,5 

Millionen Keime bilden. Das haut selbst den gesündesten Menschen 

um. Eine wichtige Rolle auf Vereinsfesten spielt die persönliche 

Hygiene der beteiligten Personen, denn der Mensch selbst mit den 

an seinen Händen haftenden Keimen ist Krankheitsüberträger Nummer 

eins. Der Vortrag verblüfft, informiert und gibt praktische Tipps. 

H90020K | DI, 03.05.11, 18.30 – 20.00 Uhr | 

�Salon »Liesel«, 2,0 UStd., 1 Abend, kostenfrei! 

Gedächtnistraining für alle Altersgruppen 

Peter Netz 

Dieses langjährige Angebot möchten wir besonders Jung und Alt ans 

Herz legen: In lockerer Atmosphäre – nach Franziska Stengel – und 

ohne Stress werden die wichtigsten Funktionen des Gehirns spielerisch 

mobilisiert und vitalisiert. Anregende Spiele und Übungen 

fördern die Konzentration, steigern die Merkfähigkeit, trainieren die 

Wortfindung, bereichern die Formulierung und sensibilisieren die 

Wahrnehmung. 

H90000K | DO, 24.02. – DO, 09.06.11, 10.00 – 11.30 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal, 24,0 UStd., 12 Vormittage, 49,– € 

Gesundheit 

Bridge für Anfänger und Wiedereinsteiger 

Sybille Seckmeyer 

Was ist Bridge? Bridge ist ein Kartenspiel für vier Personen. Je zwei 

sich gegenübersitzende Spieler bilden eine Mannschaft, die zusammen 

spielt und gewertet wird. Ziel des Spiels ist es, möglichst viele 

Stiche zu machen. In einer ersten Phase (Reizung) wird ermittelt, 

welches Paar wie viele Stiche machen muss und ob es eine Trumpffarbe 

gibt. Nachdem sich ein Paar mit einer Ansage von Stichzahl 

und Trumpffarbe durchgesetzt hat, erfolgt in der zweiten Phase das 

Abspiel der Karten. Hauptziel ist es für die eine Seite, ihre angesagte 

Stichzahl zu erreichen; die andere Seite muss dies nach Möglichkeit 

verhindern. Im Grundkurs erlernen Sie den Ablauf eines Spieles, die 

Biettechnik und werden danach in der Lage sein, einfache Spiele 

durchzuführen. Karten-Grundkenntnisse, wie sie von Skat, Doppelkopf, 

Canasta etc. bekannt sind, bilden eine gute Grundlage für diesen 

Kurs. In den Aufbaukursen wird die Reizung, das Trumpf- und 

Ohne-Trumpf-Spiel, sowie das Allein- und Gegenspiel intensiviert. 

H90025K | FR, 04.02. – FR, 08.04.11, 15.00 – 17.30 Uhr | 

�Salon »Liesel«, 33,3 UStd., 10 Nachmittage, 59,– € 

Bridge für Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene 


Bridge ist mit Abstand das spannendste Kartenspiel der Welt, strategisch 

unvergleichbar und vielseitig! Bridge als Freizeitgestaltung! 

Nicht jeder will sich im Turnier mit den Besten messen, sondern in 

einer lockeren Atmosphäre, im kleinen Kreis, eine Bridgepartie 

spielen. Sie brauchen keinen festen Partner. Interessenten für den 

Fortgeschrittenen-Kurs sollten die Grundlagen der einfachen Reizung, 

das Alleinspiel im Sans-Atout- und im Trumpfkontrakt kennen. 

Im Kurs werden u.a. die Biettechniken erweitert und das Gegenspiel 

gegen Sans-Atout und Farbkontrakte intensiviert. 

H90030K | DI, 01.02. – DI, 05.04.11, 15.00 – 17.30 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal, 33,3 UStd., 10 Nachmittage, 59,– € 

45

46 

Gesundheit 

Bridge-Spielkreis – Spielen ohne Turnier- und Kurszwang 


Als Ergänzung zu den Bridgekursen bietet das VBW regelmäßig ein 

freies Spielen ohne Kurs- und Turnierzwang an. Voraussetzung ist, 

dass Sie unsere Kurse besucht haben oder, dass Sie sicher genug 

mit anderen Teilnehmer/innen spielen können. Sie brauchen keinen 

festen Partner. Es wird Rubber-Bridge gespielt. Dieser Spielkreis ist 

aber auch für andere Bietsysteme, wie z. B. Forum D, Acol etc., offen. 

Unser Anliegen ist es, den Teilnehmern Spaß an diesem interessanten 

Kartenspiel zu vermitteln und das Erlernte noch weiter zu intensivieren. 

Kosten pro Anwesenheitstag 5,–€. 

H90035K | MI, 19.01. – MI, 25.05.11, 15.00 – 18.00 Uhr | 

�Begegnungscafé Hermann-Brill-Str. 4, 40,0 UStd., 


Töpfer-Café für Senioren – kreative Bewegung hält fit! 

Eleonore Bartel 

Töpfern und/oder Kaffee trinken - das können Sie nun auch jeden 

zweiten Freitag im Monat in unserem neuen Gruppenraum in der 

Altenwohnanlage Hermann-Brill-Straße 4. Ton ist ein Material, das 

sich gut formen lässt. In unserer Töpferrunde trainieren Sie unter 

fachkundiger Anleitung Ihre Fingerfertigkeit und die Beweglichkeit 

der Hände. Aus diesem Training ergeben sich schnell kleine Kunstwerke, 

wie Schalen oder Figuren. Schauen Sie doch einfach mal rein! 

Einzeltermine: 18.02. – 04.03. – 18.03. – 01.04. – 15.04. – 13.05. – 27.05. 

und 10.06.2011. 

H90050K | FR, 18.02. – Fr, 10.06.11, 14.30 – 16.00 Uhr | 

�Begegnungscafé Hermann-Brill-Str. 4, 16,0 UStd., 

8 Nachmittage, kostenfrei! 

Bingo in Klarenthal – jeden letzten Donnerstag im Monat 

Elisabeth Märtin 

Bingo hält fit und macht Spaß! Beim klassischen Bingo erhalten Sie 

eine Karte mit einem Zahlenfeld. Im Spielverlauf werden nacheinander 

verschiedene Gewinnzahlen bekannt gegeben. Die Mitspieler 

streichen die Zahlen auf dem Feld ab. Wer alle Zahlen abgestrichen 

hat, ruft »Bingo« und hat diese Runde gewonnen. Bingo trainiert das 

Gedächtnis und findet in der gemütlichen Atmosphäre des Stadtteilcafés 

mit Kaffee, Kuchen und einem Glas Wein statt. Jeder kann mitspielen! 

H91000K | DO, 24.02. – DO, 25.08.11, 15.30 – 16.30 Uhr | 

�Stadtteilcafé Klarenthal, 5,3 UStd., 4 Nachmittage, 

kostenfrei! 

Bewegungsnachmittag – Freude durch Bewegung 

Dieter Kasper 

Bewegung ist gesund, Bewegung ist wichtig. Das ist eine Binsenweisheit 

mit allgemeiner Gültigkeit. Dieser Grundsatz gilt besonders für 

Senioren, denn Fitness im Alter ist ein erstrebenswertes Ziel. Seniorentrainer 

Dieter Kasper macht Ihnen das Angebot, sein wöchent- 

liches Bewegungscafé zu besuchen. Regelmäßige Bewegungen und 

einfache gymnastische Übungen wirken sich auf die Fitness positiv 

aus. Die Folgen sind bessere Beweglichkeit, bessere körperliche Verfassung 

und eine längere Unabhängigkeit. Wir stellen uns auf Sie ein 

– willkommen sind ältere und alte Menschen zwischen 60 und 100 

Jahre. Ein ehrenamtliches Team begleitet das Bewegungscafé mit 

kostenlos Mineralwasser und preiswertem Kaffee und Kuchen. 

H15035K | DI, 26.10.10 – DI, 21.06.11, 14.00 – 16.00 Uhr | 

�Gemeinschaftsraum, 70,0 UStd., 35 Termine, kostenfrei! 



Orientalische Tänze für Wiedereinsteigerinnen u. Fortgeschrittene 

Brigitte Günster 

Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen, die schon einmal mit dem orientalischen Tanz 

in Berührung gekommen sind oder schon über Grundkenntnisse verfügen. Wir wiederholen 

Grundtechniken und erarbeiten Choreografien. 

H92000K | DI, 15.02. – DI, 10.05.11, 18.00 – 19.15 Uhr | 

�Kinderhaus Kinderschutzbund Klarenthal, 16,7 UStd., 

10 Abende, 59,– € 

Tanzkurs griechische Volkstänze 

Maria Zia 

So tanzt Griechenland. Das Tanzen hat in Griechenland eine lange Tradition, deren 

Wurzeln reichen bis in die Antike. Machen Sie Bekanntschaft mit den Tänzen aus 

den verschiedenen Regionen Griechenlands. Lernen Sie nicht nur die Schritte, sondern 

auch den lebhaften Ausdruck der griechischen Gefühle kennen. 

H92008K | DI, 10.05. – DI, 28.06.11, 18.30 – 19.45 Uhr | 

�Bewegungscafé, Hermann-Brill-Str. 4, 10,7 UStd., 

8 Abende, 39,– € 

Orientalischer Bauchtanz für Teilnehmerinnen ohne Vorkenntnisse 

Karima Monaim 

Unser neuer Kurs ist für 

Teilnehmerinnen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. Im Mittelpunkt steht das Vermitteln 

von Grundkennt-nissen des OrientalischenBauchtanzes. Sie erlernen vielseitig 

kombinierbare Basisbewegungen und Basisschritte, die eine neue und schöne Erfahrung 

mit dem eigenen Körper sein werden. Die Verbindung des Erlernten zu einer Kurzchoreographie 

garantieren Spaß und Freude an dieser faszinierenden, sehr weiblichen 

Bewegungsform. Außerdem erhalten Sie einen Einblick in die Vielfältigkeit der orientalischen 

Rhythmen. Bitte bequeme Gymnastik-kleidung und -schuhe sowie Schal oder 

Tuch für die Hüfte mitbringen. 

H92005K | DI, 15.03. – DI, 17.05.11, 18.30 | 19.30 Uhr | 

�Sophie-und-Hans-Scholl-Schule (Tanzraum), 10,7 UStd., 8 Abende, 39,– € 


Orientalischer Bauchtanz 

Tanzen 

Mobil: +49 (0) 160 5602748 

www.tanzstern-oriental.de 


47

48 

Schwimmen Gymnastik und Fitness 

Schwimmen (für Erwachsene) von Anfang an 

Christoph Stern 

Der Kurs wendet sich an alle Erwachsenen, die noch nicht 

schwimmen können, sich nicht sicher im Wasser fühlen oder sich 

im Schwimmen verbessern wollen. Kursbeginn voraussichtlich 

19.45 Uhr, in Abhängigkeit von den Kinderkursen. 

Vortreffen mit dem Schwimmlehrer: 08.02.2011, 17.30 Uhr, 

Geschwister-Scholl-Grundschule, Klarenthal. 

H91005K | DI, 15.02. – DI, 10.05.11, 19.45 – 20.30 Uhr | 

�Schwimmbad Kleinfeldchen (Eintrittspreis für 

Kursteilnehmer und Begleitperson extra zu bezahlen), 

10,0 UStd., 10 Abende, 57,– € 

Schwimmkurs (für Kinder ab 6 Jahre) für Anfänger und 

fortgeschrittene Schwimmer 

Christoph Stern 

Die Kurse finden dienstagnachmittags im Hallenbad Kleinfeldchen 

statt. Eine ärztliche Untersuchung auf Schwimmtauglichkeit 

wird empfohlen. Bitte beachten Sie: der Eintrittspreis für 

Kursteilnehmer und Begleitpersonen ist an den Schwimmterminen 

extra zu bezahlen! Begleitpersonen müssen in der Schwimmhalle 

Badekleidung tragen! 

Vortreffen mit dem Schwimmlehrer: 08.02.2011, 17.30 Uhr, Geschwister-Scholl-Grundschule, 

Klarenthal. Die Kursgebühr wird spätestens 

bei diesem Termin fällig. 

H91010K | DI, 15.02. – DI, 10.05.11, 16.00 – 19.00 Uhr | 

�Schwimmbad Kleinfeldchen (Eintrittspreis für 

Kursteilnehmer und Begleitperson extra zu bezahlen), 

40,0 UStd., 10 Spätnachmittage, 44,– € 

Therapeutische Gymnastik I 

Dorothea Sassen 

Wir lernen durch gezielte Wirbelsäulen-, Stoffwechsel- und Atemgymnastik, 

Jazzgymnastik, isometrische Spannungs- und Dehnungsübungen 

sowie Entspannung mit Musik unseren Körper besser 

kennen und fühlen. Gesund werden und bleiben, z. B. durch Fußreflexzonenmassage, 

Akupressur und Shiatsu. Dies ist ein fortlaufender 

Kurs – ein Einstieg ist auch vor und nach den Osterferien jederzeit 

möglich. 

H92010K | DI, 22.03. – DI, 07.06.11, 16.25 – 17.40 Uhr | 

�Geschw.-Scholl-Schule (Raum 013/EG), 16,7 UStd., 


Therapeutische Gymnastik II 

H92015K | DI, 22.03. – DI, 07.06.11, 17.40 – 18.55 Uhr | 



Callanetics & More (für jedes Alter – auch für EinsteigerInnen) 

Stretching, Aerobic, Callanetics – ein Trainingsprogramm für den 

gesamten Körper 

Renate Perret 

Nach einem Konditionstraining (Aerobic) und Dehnübungen folgt 

ein intensives Callaneticsprogramm. Mit Callaneticsübungen erreichen 

wir die Tiefenmuskulatur mit dem Ziel, den Körper zu straffen 

und beweglich zu halten. Bauch, Beine, Po und Rücken werden 

trainiert. Die Übungen sind rückengerecht und gelenkschonend. 

H92020K | MO, 14.03. – MO, 19.08.11, 18.30 – 19.30 Uhr | 


16 Abende, 50,– €

Frauensport – Gymnastik für Frauen 

Fortlaufendes Fitnessangebot für Frauen jeden Donnerstag! 

Karin Wiebeck 

»Wer zu uns kommt, bleibt gesund und fit!« Wir turnen nach Musik 

rückengerecht mit dem Ziel, die Beweglichkeit zu verbessern. 

Haben Sie Lust, sich in einer netten Runde zu bewegen? Nur so bleibt 

man gesund und fit. Das Alter spielt dabei keine Rolle. 

Der Kurs findet fortlaufend statt. Wir machen Neueinsteigerinnen den 

Einstieg leichter: 20 % Ermäßigung auf die Kursgebühr! 

H92025K | DO, 20.01. – DO, 07.04.11, 17.30 – 18.15 Uhr | 


12 Termine, 35,– € 

Fit durch den Alltag – Gymnastik für jedes Alter 

Regina Schreiber 

Ein kleiner Ausstieg aus dem Alltag: bewegen, kräftigen, abschalten, 

Spaß haben – auch für Diabetiker geeignet. Neueinsteiger sind in 

netter Gruppe willkommen! 

Dies ist ein fortlaufender Kurs – ein Einstieg ist jederzeit möglich. 

H92035K | DI, 15.03.1 – DI, 31.05.11, 19.30 – 20.15 Uhr | 


10 Abende, 30,– € 



Fitness im Trend 

Bodystyling mit und ohne Vorkenntnisse – 

Aktuelles Ganzkörpertraining für Mann und Frau 

Andrea Schäfer 

Fett verbrennen und die Muskulatur stärken. Dazu das Körpergefühl 

und die Körperhaltung verbessern sowie das Wohlbefinden 

steigern. Geht nicht? Geht doch! Und zwar durch gezieltes 

Training bei flotter Musik. Mit Übungen für Bauch, Beine und Po. 

Am Ende des Trainings sorgt eine Entspannungsphase für einen 

ruhigen Ausklang. Bitte mitbringen: Turnschuhe und Isomatte. 

Dies ist ein fortlaufender Kurs. Ein Einstieg ist auch vor und nach 

den Osterferien jederzeit möglich. Bitte Getränk mitbringen. 

H92030K | DO, 03.03. – DO, 09.06.11, 19.45 – 20.45 Uhr | 


12 Abende, 66,– € 

AROHA – Workout für Body, Mind & Soul 

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse und jeden Alters 

Andrea Schäfer 

AROHA ist ein effektives und unkompliziertes Ganzkörpertraining 

im mitreißenden Dreivierteltakt. Gesäß, Oberschenkel und 

Bauch werden gefestigt und innere Ausgeglichenheit erzielt. 

Ständig wechselnde, spannungsvolle und entspannende Elemente 

setzen verborgene Energien frei. Bei mittlerer Intensität 

werden große Muskelgruppen bewegt. AROHA ist daher der 

optimale Fett-und Kalorienkiller. AROHA ist inspiriert vom Haka 

(neuseeländischer Kriegstanz der Maoris mit ausdrucksstarken 

Bewegungen), vom traditionellen Kung Fu bzw. von Elementen 

des Thai Chi. Dies ist ein fortlaufender Kurs – ein Einstieg ist auch 

vor und nach den Osterferien jederzeit möglich. Bitte Getränk 

mitbringen. 

H92028K | DO, 03.03. – DO, 09.06.11, 18.30 – 19.30 Uhr | 

�Geschw.-Scholl-Schule (Raum 013 (EG), 16,0 UStd., 

12 Abende, 66,– € 

49

50 


Pilates in Dotzheim 

Annette Burkhardt 

Für alle, die ihre Figur durch ein Ganzkörpertraining effektiv straffen, 

kräftigen, aber auch die Muskeln dehnen wollen, ist Pilates ideal. Es 

gibt viele Übungen, die wir in netter Runde gemeinsam mit Spaß 

durchführen. Die Bauchmuskeln kommen auf keinen Fall zu kurz! 

Auch Balanceübungen für die gute Haltung stehen regelmäßig auf 

dem Programm, sowie Übungen für Arme, Beine und Po. Reservieren 

Sie sich selbst den Mittwoch in Dotzheim für Ihren ganz persön- 

lichen Sport- und Wellnessabend! Bitte mitbringen: Isomatte, Handtuch, 

warme Socken und einen weichen Ball. 

H92040K | MI, 16.03. – MI, 01.06.11, 17.45 – 18.45 Uhr | 

�Altes Rathaus Dotzheim (Großer Saal), 13,3 UStd., 


Pilates-Kurs 

Jasmin Cavitt 

Grundlage aller Übungen ist die Spannung der Körpermitte, einbezogen 

sind Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Wir 

bauen uns ein muskuläres Korsett, das uns stützt und zur gesunden 

Körperhaltung führt. Die Bewegungen werden langsam und fließend 

im Atemryhtmus ausgeführt, wobei Kraftübungen, Dehnungen 

und Entspannung sich harmonisch ergänzen. 

Dieser Kurs kann ohne Vorkenntnisse und in jedem Alter und Trainingszustand 

besucht werden. Reservieren Sie sich selbst den Freitag in Dotzheim 

für Ihren ganz persönlichen Sport – und Wellnessabend! 

Bitte mitbringen: Isomatte, Handtuch und warme Socken. 

H92041K | FR, 11.03. – FR, 27.05.11, 19.30 – 20.30 Uhr | 

�Altes Rathaus Dotzheim, Römergasse 13, Großer Saal, 

16,0 UStd., 10 Kurstermine, 42,– € 

Aerobic für Neueinsteiger/Innen 

Irina Heibel 

Der neue Dotzheimer Aerobic-Kurs: unter Anleitung der jungen, ausgebildeten 

Kursleiterin Irina Heibel bieten wir Ihnen ein regelmäßiges 

Ausdauertraining, um Körper und Herzkreislauf in Schwung zu 

halten. Mit motivierender Musik und einfachen Schritten werden wir 

zusammen in verschiedene Kombinationen einsteigen, so dass auch 

Anfänger mitmachen können. Nebenbei trainieren wir richtig zu 

atmen und eine Gelenk und Wirbelsäule schonende Haltung zu unterstützen. 

Mit Spaß werden in einer Gruppe Gleichgesinnter unnötige 

Kalorien abtrainiert. Bitte mitbringen: Matte oder Badetuch, 

Sportschuhe und was zum Trinken. 

H92045K | FR, 11.03. – FR, 27.05.11, 18.15 - 19.15 Uhr | 


10 Kurstermine, 39,- € 

Drums Alive – Drumsticks, Pezzibälle und viel Dynamik 

Anja Schwarz 

Drums Alive ist ein völlig neuer Trend in der Gruppenfitness. Schwerpunkt 

ist das Erlernen des Trommelns mit Drumsticks auf großen 

Pezzi-Bällen in Verbindung mit Bewegung. Das ganzheitliche Workout 

verknüpft einfache, aber dynamische Bewegungen mit dem 

pulsierenden Trommelrhythmus. Bei den Teilnehmern löst die ungewöhnliche 

Kombination große Begeisterung aus. Drums Alive macht 

nicht nur einfach Spaß, sondern steigert die Herzfrequenz und die 

Durchblutung wie ein »klassisches Training«. Stress wird abgebaut, 

da die Ausschüttung der Glückshormone angeregt wird. Drums Alive 

verbindet Geist und Körper und bringt diese in Einklang. Ein Workout 

für alle Altersklassen – und leicht zu erlernen. 

Die Trommelstöcke wie auch die Befestigung der Bälle werden zur Verfügung 

gestellt. Die Bälle (max. 75cm) müssen mitgebracht werden. 

H92055K | MO, 14.03. – MO, 30.05.11, 19.45 – 20.45 Uhr | 

�Stadtteilzentrum Klarenthal, Sporthalle EG, 13,3 UStd., 

10 Abende, 39,– €

Bauch, Beine, Po für NeueinsteigerInnen 

Irina Heibel 

Bei Kräftigungsübungen, sowie Ausdauerelementen mit Musik und 

viel Spaß, bekommen die Problemzonen ordentlich ihr Fett weg! Der 

Kurs richtet sich an alle diejenigen, die ihrem Körper etwas Gutes tun 

wollen und für straffe Beine, einen knackigen Po und einen kräftigen 

Bauch keine Mühen scheuen. Frauen und Männer, sowie Neueinsteiger 

und erfahrene Kursteilnehmer/innen sind herzlich willkommen! 

Kleingruppe, max. 10 Teilnehmer. 

H92050K | MI, 02.02. – MI, 02.03.11, 19.00 – 19.45 Uhr | 



Kyudo – japanisches Bogenschießen 

Ein exklusiver Kurs nur für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren 

Gabriele Freyberg und Gerd Bruchhaus 

Kyudo, der Weg des Bogens, ist eine über Jahrhunderte überlieferte 

Form des Bogenschießens, die nicht nur die Verfeinerung der 

Schießtechnik, sondern auch die Entwicklung der Persönlichkeit fördert. 

Meditation in Bewegung oder Wettkampf sind nur zwei Aspekte 

dieser faszinierenden Kunst. In diesem Seminar wollen wir die ersten 

Schritte auf dem Weg des Bogens gehen. Dabei vermitteln wir 

Ihnen und Euch nicht nur die technischen Grundlagen, sondern auch 

die kulturellen Dimensionen dieser altjapanischen Kampfkunst. Der 

Weg des Bogens ist in jedem Fall spannend und wird bei uns in einer 

harmonischen und heiteren Atmosphäre vermittelt. Wir trainieren 

auf weichem Boden, bitte bequeme Kleidung und warme Socken 

mitbringen. 

Kursgebühr inkl. Ausleihen der Bogen, Ausrüstung und Verpflegung. 

H92060K | SA, 09.04.11, 14.00 – 18.00 Uhr und 

SO, 10.04., 10.00 – 14.00 Uhr | 

�NIBUKAI – Zentrum für asiatische Kampfkünste, 

Rheingaustr. 94, 652, 9,8 UStd., 2 Termine, 65,– € 


Workshop Selbsthypnose wirkt I 

Andrea Freund 

Sie wollen ausgeglichen, selbstsicher und erfolgreich sein? Und Sie 

möchten ruhig und gelassen jeder Anforderung gewachsen sein? 

Dann möchten Sie auch noch in kürzester Zeit alle Stressbelastungen 

von sich werfen, dazu noch gut und angenehm schlafen? Das 

sind nur wenige Dinge, die Sie mit regelmäßiger Selbsthypnose erreichen 

können. 

Weitere Möglichkeiten der Selbsthypnose: Schlank durch Selbsthypnose, 

Nichtraucher werden, entspannt sein, mehr Konzentration 

u.v.m. Selbsthypnose ist ein Zustand, der durch eine vorübergehende 

geänderte Aufmerksamkeit und meist eine absolut tiefe und angenehme 

Entspannung gekennzeichnet ist. Die Aufmerksamkeit ist 

nach innen gerichtet und das äußere Geschehen wird unwichtig. 

Dieser Zustand wird in Selbsthypnose selbst erzeugt. Fast jeder 

Mensch ist in der Lage, Selbsthypnose zu nutzen und wirkungsvoll 

für sich selbst einzusetzen. Mitzubringen: warme Socken, bequeme 

Kleidung, Schreibutensilien. Gebühr inklusive Kaffee und Gebäck. Es 

wird eine dreiviertel Stunde Mittagspause eingeplant. 

H94000K | SA, 05.03.11, 10.00 – 16.00 Uhr | 

�Praxis A. Freund, Goebenstr.5 (Eing. rechts v. Tor), 8,0 UStd., 

1 Tag, 42,– € 

Workshop Selbsthypnose wirkt II 

Andrea Freund 

H94005K | SA, 07.05.11, 10.00 - 16.00 Uhr | 

�Praxis A. Freund, Goebenstr.5 (Eing. rechts v. Tor), 8,0 UStd., 

1 Tag, 42,– € 



51

52 

Entspannung 

Progressive Muskelentspannung in Dotzheim 

Simone Schilling 

Die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson nimmt einen 

immer größeren Platz in der Stressbewältigung und dem Abbau von 

Ängsten, Nervosität, Schmerzen, Verspannungen und Schlafstörungen 

ein. Durch bewusstes Anspannen und Entspannen bestimmter 

Muskelgruppen lernen Sie, Ihre Körperwahrnehmung zu intensivieren 

und körperliche und seelische Anspannung selbst zu verringern. 

Bitte Decke, Iso-/Gymnastikmatte, warme Socken, kleines Kissen und 

bequeme Kleidung mitbringen. (Kleingruppe min. 7 – max. 10). 

H94015K | MI, 16.03. – MI, 08.06.11, 19.15 – 20.45 Uhr | 


10 Abende, 59,– € 

Hatha Yoga für Anfänger in Dotzheim 

Kerstin Gruber 

Yoga, ein Weg um Körper, Atem und Geist neu zu begegnen und in 

Einklang zu bringen. Die Yoga-Praxis ist ein bewusster Wechsel 

zwischen Aktivität und Ruhe. In den besonders wirbelsäulengerechten 

und gelenkschonenden Yoga-Übungen (Asanas) in Verbindung 

mit der Atemlenkung (Pranayama) und der Einbindung des Geistes 

entwickelt sich ein höheres Körperbewusstsein. Ausgeglichenheit 

und Entspannung können sich einstellen. Bitte eine warme Unterlage 

und bequeme Kleidung mitbringen. 

H95000K | MO, 14.02. – MO, 23.05.11, 18.30 – 19.45 Uhr | 


12 Abende, 59,– € 

Hatha Yoga für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger 

in Dotzheim 

Kerstin Gruber 

Yoga, ein Weg um Körper, Atem und Geist neu zu begegnen und in 

Einklang zu bringen. Die Yoga-Praxis ist ein bewusster Wechsel 

zwischen Aktivität und Ruhe. In den besonders wirbelsäulengerechten 

und gelenkschonenden Yoga-Übungen (Asanas) in Verbindung 

mit der Atemlenkung (Pranayama) und der Einbindung des Geistes 

entwickelt sich ein höheres Körperbewusstsein. Ausgeglichenheit 

und Entspannung können sich einstellen. Bitte eine warme Unterlage 

und bequeme Kleidung mitbringen. 

H95005K | MO, 14.02. – MO, 23.05.11, 16.45 – 18.00 Uhr | 



Yoga – viele Tausend Jahre alt und immer aktuell 

Monika Veith 

Um Yoga zu verstehen, sollten Sie es ausprobieren! Dazu brauchen 

Sie nicht besonders sportlich zu sein. Schon bald erhöht sich Ihre 

Flexibilität, die Atmung wird ruhiger und kraftvoller. Sie werden feststellen: 

Yoga macht Spaß! Es werden Techniken des klassischen 

ganzheitlichen Yoga ausgeführt. Yoga kennt keine Altersbegrenzung. 

Dieser Kurs wird von einigen Krankenkassen bezuschusst! Vorkenntnisse 

sind für diesen Kurs erforderlich! Bitte eine Decke, warme 

Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 

Wir machen NeueinsteigerInnen den Einstieg leichter: 20% Ermäßigung 

auf die Kursgebühr! 

H95010K | DI, 15.03. – DI, 16.08.11, 19.30 – 20.45 Uhr | 

�Kinderhaus des Kinderschutzbundes, 25,0 UStd., 

15 Abende, 75,– €

Hatha Yoga sanft – Stufe I 

Sibylle Ott-Müller 

Sanfte Bewegungen, Harmonisierung von Körper, Geist und Seele 

stehen im Vordergrund dieses Kurses. Yoga eignet sich für Menschen 

aller Altersgruppen, die bereit sind, sich in Richtung Gesundheit, 

Ausgeglichenheit, Stabilität, Achtsamkeit und Klarheit im Denken 

weiterzuentwickeln. Vorkenntnisse erforderlich! Bitte eine Decke, 

warme Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 

H95015K | DO, 03.03. – DO, 09.06.11, 19.00 – 20.30 Uhr | 

�Kinderhaus des Kinderschutzbundes, 24,0 UStd., 

12 Abende, 60,– € 

Tai Chi – Freie Gruppe 

(WiedereinsteigerInnen sind herzlich willkommen!) 

Jürgen Otto 

Schlussabsolventinnen und -absolventen der Tai Chi Kurse, die 

die sogenannte Form des Yang-Stils beherrschen, haben in dieser 

Gruppe die Möglichkeit, das Erlernte im gemeinsamen Üben weiter 

zu vertiefen. Die Gruppe trifft sich während der Sommermonate bei 

geeigneter Witterung mittwochs zu vorher vereinbarten Terminen, 

um im Kurpark oder Biebricher Schloßpark zu üben. Nähere Auskunft: 

Telefon (0611) 42 03 74. 

H95020K | MI, 04.05. – MI, 31.08.11, 18.00 – 19.00 Uhr | 

�Kurpark, 16,0 UStd., 12 Termine, kostenfrei! 

Boule 

Boule ist cool – der Trendsport nicht nur für ältere Herren! 

Bert Schneider 

Bereiten Sie der Hektik ein Ende – spielen auch Sie das Boule-Spiel, 

Ausdruck der französischen Lebensart. Die Regeln des Boulespiels 

sind leicht zu lernen. Gemeinschaft, Geselligkeit und Kommunikation 

sind garantiert. Und Boule oder Petanque spielen können Sie 

in jedem Alter und auch dann, wenn Sie untrainiert sind oder körperliche 

Einschränkungen haben. Ihr Kursleiter Bert Schneider ist 

Engagement-Lotse des Freiwilligenzentrums Wiesbaden und ehrenamtlicher 

Mitarbeiter der Zukunftswerkstatt »Menschen für Klarenthal« 

und bringt Ihnen die Begeisterung für das Spiel nahe. 

Spieltage: jeweils dienstags 18.00 – 20.00 Uhr im Zeitraum 05.04. bis 

25.10.2011. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Sportschuhe, eigene Boule-Kugeln 

falls vorhanden. 

Die Gruppe trifft sich auch in der kalten Jahreszeit mit alternativen 

Programmpunkten. Nähere Infos bei Ute Reidies-Herfort, 

Tel.: 0611-314657. 

H90015K | DI, 05.04.11 – DI, 11.10.11, 18.00 – 20.00 Uhr | 

�Boule-Anlage in der Hermann-Brill-Straße 6-8, 74,7 UStd., 

28 Termine, kostenfrei! 



53

54 

Ausstellungen 

Hundstritt, Flachpass, volle Ränge 

Ausstellung zur Geschichte des Fußballspiels in Deutschland 

Die Ausstellung präsentiert ein zeittypisches, ebenso facetten- 

reiches wie amüsantes Kaleidoskop deutscher Fußballgeschichte, 

dass wichtige Entwicklungslinien dieser Sportart in ihren jeweiligen 

Zeitepochen dokumentiert. Dabei werden nicht nur die Erfolgsdaten 

der großen Vereine und der Deutschen Nationalmannschaft 

in Erinnerung gerufen. Die jeweiligen Fußball-Epochen werden zugleich 

von ihren alltäglichen Erscheinungsbildern her unter die Lupe 

genommen, etwa von der Kleiderordnung aus Kaisers Zeiten 

(Wilhelm, nicht Franz) zu den Regelwerken, von politischen Anfeindungen 

bis zur Anerkennung als Frontsport im 1. Weltkrieg, vom 

Damen-Spielverbot bis zum Europameistertitel der deutschen Fußballnationalmannschaft 

der Frauen, von der Trikot- und Bandenwerbung 

bis zur multimedialen Rundumvermarktung als Unterhaltungsware. 

Die Ausstellung ist während der Sommerfestes der Kulturtage 

Klarenthal am FR, 03.06. – SO, 05.06.11 im Foyer der 

Katholischen Kirche St. Klara zu sehen und wird danach vom 

13.06. – 27.06.2011 im Schlachthof Wiesbaden gezeigt. 

Dort findet am MI, 22.06.11 ein Vortrag zur Entwicklung des 

Frauenfußballs statt. 


Vorschau: Verlacht, verboten und gefeiert – 

Ausstellung zur Geschichte des Frauenfußballs in Deutschland 

Nicht nur zur WM-Zeit – Frauen- und Mädchenfußball boomt und gilt 

heute mit weltweit über 20 Millionen aktiven Fußballerinnen als beliebtester 

Frauen-Teamsport. Allein beim DFB kicken derzeit rund 

850.000 Mädchen und Frauen. Das Niveau ist hoch: Taktik, Athletik, 

Technik und Spielkultur des deutschen Frauenfußballs setzen auch 

international Maßstäbe. Doch bis zu den aktuellen Erfolgen war es 

ein langer Weg, denn die Geschichte des Frauenfußballs ist auch eine 

Verbots- und Emanzipationsgeschichte. Obwohl bereits um 1900 

Frauen in England bei »Wohltätigkeitsspielen« vor beachtlicher Zuschauerkulisse 

dem runden Leder die Ehre erwiesen, galten Fußballerinnen 

über Jahrzehnte als »Mannsweiber«, weil ihnen auf Grund 

traditioneller Geschlechterdefinition im vermeintlich männlichen 

»Kampfsport« Fußball kein Platz zugestanden werden sollte. So 

überrascht es nicht, dass auch der DFB bis 1970 Frauen und Mädchen 

das Fußballspielen in seinen Vereinen verbot. Die Wanderausstellung 

will einerseits in Text und Bild Kultur und Geschichte des Frauenfußballs 

in Deutschland nachzeichnen (auch des Frauenfußballs 

in der DDR), andererseits aktuelle Entwicklungen des Frauen- und 

Mädchenfußballs dokumentieren. 

H30000A | MO, 04.06. – DO, 28.06.12 | 


1.1 Anmeldung und Gebühren 

Die Ankündigung von Veranstaltungen ist unverbindlich. Die Anmeldung ist ein Vertragsangebot. 

Der/Die Anmeldende hat dabei alle zur Vertragsabwicklung erforderlichen Angaben zu 

machen. Der Veranstaltungsvertrag kommt durch Annahmeerklärung des VBWs (Anmeldebestätigung) 

zustande. Die Anmeldebestätigung dient als Teilnahmeausweis und ist zu den 

Veranstaltungen mitzubringen. Mündliche oder fernmündliche Anmeldungen sind abweichend 

von § 1 Absatz 4 verbindlich, wenn sie durch die VHS schriftlich angenommen werden. Mit 

Abschluss des Veranstaltungsvertrages werden vertragliche Rechte und Pflichten zwischen 

dem VBW als Veranstalter und dem/der/den Anmeldenden begründet. Das VBW darf die Teilnahme 

von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen. Das Veranstaltungsentgelt 

ergibt sich aus der bei Eingang der Anmeldung aktuellen Ankündigung des 

VBWs. Die Anmeldung verpflichtet unabhängig von der tatsächlichen Teilnahme zur Zahlung 

des ausgewiesenen Entgeltes und der besonderen Kosten. Das Teilnehmerentgelt und die 

besonderen Kosten werden am Tag des Veranstaltungsbeginns in voller Höhe fällig. 

1.2 Entgeltermäßigungen 

50 % Ermäßigung gegen Vorlage einer gültigen Familienkarte der Landeshauptstadt Wiesbaden, 

20 % für Schüler/innen, Studierende, Wehr/Zivildienstleistende und Auszubildende, 

EhrenamtscardInhaber/innen und Schwerbehinderte. Die Ermäßigungen werden gegen 

Vorlage eines entsprechenden gültigen Nachweises gewährt. 20 % bei Sozialhilfebezug und 

Arbeitslosigkeit gegen Vorlage eines Nachweises, der nicht älter als 3 Monate ist. Auf Studienreisen, 

Rundgänge, Besichtigungen, Konzerte, Vorträge und Materialkosten werden keine 

Ermäßigungen gewährt. Der Ermäßigungsanspruch und seine Voraussetzungen müssen bei 

der Anmeldung, spätestens jedoch einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn, geltend gemacht 

und nachgewiesen werden. Sollten die Ermäßigungsnachweise nicht vorliegen oder nicht 

anerkannt werden, so wird das volle Entgelt fällig. 

1.3 Organisatorische Änderungen 

Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veranstaltung durch eine/n bestimmte/n Dozenten/ 

Dozentin durchgeführt wird. Das gilt auch dann, wenn die Veranstaltung mit dem Namen eines 

Dozenten / einer Dozentin angekündigt wurde. Das VBW kann aus sachlichem Grund Ort und 

Zeitpunkt der Veranstaltung ändern. Muss eine Veranstaltungseinheit ausfallen (beispielsweise 

wegen Erkrankung eines Dozenten / einer Dozentin), kann sie nachgeholt werden. Ein 

Anspruch auf einen Ersatztermin besteht jedoch nicht. 

1.4 Rücktritt und Kündigung durch das VBW 

Für das Zustandekommen einer Veranstaltung zum ausgewiesenen Entgelt ist eine Mindestteilnehmer/innenzahl 

notwendig. Wird diese Mindestzahl nicht erreicht, kann das VBW vom 

Vertrag zurücktreten. Eingezahlte Entgelte werden erstattet. Weitere Ansprüche der Teilnehmer/innen 

bestehen nicht. Wenn das VBW eine Veranstaltung trotz Unterschreitung der Mindestteilnehmer/innenzahl 

durchführen will, wird im Einvernehmen mit den Teilnehmer/innen 

bei gleichem Entgelt die Veranstaltungsdauer gekürzt oder es ist ein Entgeltaufschlag zu zahlen. 

Das VBW kann ferner vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, wenn eine Veranstaltung 

aus Gründen, die das VBW nicht zu vertreten hat ganz oder teilweise nicht stattfinden 

Geschäftsbedingungen 

kann. In diesem Fall hat der/die Teilnehmer/in das Entgelt für die bereits stattgefundenen 

Unterrichtseinheiten anteilig zu zahlen. Entgelte werden nicht erstattet, wenn eine Veran 

staltung aus Gründen höherer Gewalt von dem VBW abgesagt werden muss. Das VBW kann 

den Vertrag in den besonderen Fällen des § 314 BGB aus wichtigem Grund fristlos kündigen. 

1.5 Kündigung und Widerruf durch den/die Teilnehmer/in 

Bei Abmeldung bis 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn entfällt die Zahlungsverpflichtung. 

Bereits gezahlte Entgelte und besondere Kosten werden in voller Höhe erstattet. Bei späterer 

Abmeldung bis einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn wird eine Abmeldegebühr i. H. v. 30% 

des Entgeltes, mindestens jedoch von 5 Euro erhoben. Besondere Kosten sind in voller Höhe 

zu zahlen. Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht kein Anspruch auf Erstattung des 

Entgeltes und der besonderen Kosten. Dies gilt auch bei Erkrankungen und bei Änderungen 

der persönlichen oder beruflichen Verhältnisse des Teilnehmers/der Teilnehmerin. Ein etwaiges 

gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. Die Kündigung 

oder der Widerruf muss in Textform (z. B. Brief, Fax, Email) erfolgen. 

1.5 Teilnahmebescheinigungen 

Die Teilnahme an einer Veranstaltung kann unter der Voraussetzung regelmäßiger Teilnahme 

(mind. 80 %) auf Wunsch bescheinigt werden. Die Ausstellung einer Teilnahmebescheinigung 

darüber hinaus ist bis spätestens zwei Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem die Veranstaltung 

beendet ist, verbindlich möglich. 

1.6 Datenschutz 

Das Volksbildungswerk unterliegt den Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes in der 

jeweils gültigen Fassung. Zum Zwecke der Verwaltung der Veranstaltungen setzt das VBW 

automatisierte Datenverarbeitung ein. Dabei werden mit der Anmeldung folgende Daten 

erfasst: Name, Vorname, Anschrift, Alter, Geschlecht, Nationalität, Telefonnummer, Kursnummer, 

Semester, Kurstitel und Entgelt, im Falle einer Einzugsermächtigung die Bankverbindung. 

Zu statistischen Zwecken wird die Einteilung in Altersgruppen, die Angabe männlich/weiblich 

anonymisiert weiterverarbeitet. Zum Zwecke des Bankeinzugsverfahrens werden Name, Vorname, 

Bankverbindung, Entgelt und Veranstaltungsnummer an die Hausbank des VBWs übermittelt. 

Mit Anmeldung stimmen die TeilnehmerInnen der Verarbeitung der Daten zu. Auf die 

einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen wird hingewiesen. 

WESENTLIcHES ZUR BUcHUNG EINER STUDIENREISE 

DES VOLKSBILDUNGSWERKES KLARENTHAL E.V. (AGB STUDIENREISEN) 

2.1 Anmeldung/Reisebestätigung 

Mit Ihrer Anmeldung bietet das Volksbildungswerk Klarenthal e. V. den Abschluss eines Reisevertrages 

verbindlich an. Die Anmeldung sollte in der Regel schriftlich erfolgen. Der Vertrag kommt 

mit der Reisebestätigung durch das Volksbildungswerk Klarenthal e. V. zustande. Enthält die 

Reisebestätigung für Sie unzumutbare Abweichungen vom ausgeschriebenen Programm, so 

sind Sie berechtigt, innerhalb von 10 Tagen Ihre ausdrückliche Nichtannahme zu erklären. 

55

56 


2.2 Bezahlung 

Wenn Sie sich bei uns anmelden, bekommen Sie von uns eine Reisebestätigung und einen 

Reisepreissicherungsschein. Mit Übergabe dieser Reisebestätigung werden 20 % des Reisepreises 

fällig. Den Rest des Reisepreises zahlen Sie dann bis vier Wochen vor Reisebeginn. Der 

Sicherungsschein verkörpert die nach §651k Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) vorgeschriebene 

Absicherung: Wenn Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder Konkurses des Reiseveranstalters 

ausfallen, übernimmt die Versicherung die Rückzahlung des gezahlten Reisepreises 

sowie zusätzlich notwendige Aufwendungen für die Rückreise. Damit sind Zahlungen, die Sie auf 

den Reisepreis leisten, von Anfang an abgesichert. Wenn Sie bis dahin den Reisepreis nicht 

vollständig bezahlt haben, sind wir von der Verpflichtung zur Mitnahme befreit. In diesem Falle 

kann vom Volksbildungswerk Klarenthal e.V. eine Entschädigung in Form einer pauschalen Rücktrittsgebühr 

verlangt werden. 

2.3 Leistungen/Nicht in Anspruch genommene Leistungen/Preise 

Verbindlich für den Umfang der vertraglichen Reiseleistungen sind ausschließlich unsere Leistungsbeschreibungen 

in den ausführlichen Reiseinformationsblättern, bzw. in Kurzform die 

Angaben in der schriftlichen Reisebestätigung. Die Reiseinformationsblätter informieren Sie 

schon frühzeitig vor dem Reisetermin ausführlich über den Ablauf. Diese können unter www. 

klarenthal.org/Bildungsreisen jederzeit eingesehen und ausgedruckt werden oder werden Ihnen 

nach Anfrage jederzeit zugesandt. Nebenabsprachen, die den Umfang der vertraglichen Leistungen 

ändern, bedürfen unserer ausdrücklichen Bestätigung. Für von Ihnen nicht in Anspruch 

genommene Reiseleistungen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. 

2.4 Rücktritt/Nichtantritt der Reise durch den Kunden/Stornokosten 

Sie können jederzeit von der Reise zurücktreten. Die Rücktrittserklärung kann schriftlich oder 

persönlich in der Geschäftsstelle erfolgen, sollte aus Beweisgründen allerdings schriftlich vorgenommen 

werden (maßgeblich ist der Posteingang). 

Bei unseren Bildungsreisen gelten folgende pauschalierten Rücktrittsgebühren: 

– nach Anmeldebestätigung bis 50 Tage vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises; 

– vom 49. Tag bis 20. Tag vor Reiseantritt 40 % des Reisepreises; 

– vom 19. Tag bis 10. Tag vor Reiseantritt 75 % des Reisepreises; 

– ab dem 9. Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt 100 % des Reisepreises. 

Eine Reiserücktrittsversicherung ist nicht in der Reisegebühr enthalten. Wir empfehlen Ihnen den 

eigenen Abschluss einer entsprechenden Versicherung und machen Ihnen gerne einen passenden 

Vorschlag. 

2.5 Rücktritt durch den Reiseveranstalter 

In folgenden Fällen sind wir berechtigt, vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurückzutreten 

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag zu kündigen: Ohne Einhaltung einer Frist, wenn die 

Reise infolge nicht voraussehbarer höherer Gewalt (z. B. durch Krieg, Naturkatastrophen und 

Streiks) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird; ohne Einhaltung einer Frist, 

wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch unsere 

Reisebegleitung nachhaltig stört oder sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die 

sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

Qualität steht bei uns an erster Stelle. Gleichzeitig möchten wir Ihnen unsere Bildungsreisen zu 

günstigen Preisen anbieten. Dies ist nur möglich, wenn sich bei Gruppenreisen eine bestimmte 

Anzahl von Interessenten meldet und die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist. Da niemand dies 

garantieren kann, wir aber auch keine Abstriche bei der Qualität der Leistungen akzeptieren, 

kann es passieren, dass wir eine Gruppenreise spätestens drei Wochen vor Reisebeginn absagen 

müssen. 

2.6 Haftung des Reiseveranstalters 

Das Volksbildungswerk Klarenthal e.V. haftet im Falle des Reiseveranstalters für die gewissenhafte 

Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung, 

die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen entsprechend 

den ortsüblichen Verhältnissen im Reiseland und für ein Verschulden der von uns 

beauftragten Personen. Bei Flügen haften wir im Rahmen der Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes 

in Verbindung mit den internationalen Haftungsabkommen, insbesondere bei Verspätungen 

und Gepäckverlusten. Bei allen Flugreisen gelten für die Flugbeförderung die 

Beförderungsbedingungen der ausführenden Fluggesellschaft. Wir haften generell nicht für 

Fremdleistungen, die nicht Bestandteil der gebuchten Reise sind. Wir haften nicht für auf Ihren 

Namen gebuchte Flüge, die nicht Bestandteil der Reisegebühr sind. 

2.7 Mitwirkungspflicht der Reiseteilnehmer 

Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind die Reiseteilnehmer verpflichtet, alles ihnen 

Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden 

Schaden gering zu halten. Sollten Reiseteilnehmer jedoch Beanstandungen haben, für die wir 

einstehen können, so müssen sie sich sofort an den VBWReisebegleiter wenden. Er wird sich 

umgehend um Abhilfe bemühen. Für vor Ort nicht angezeigte Mängel besteht später kein 

Anspruch auf Minderung des Reisepreises oder Schadensersatz. 

2.8 Sonstiges 

Für die Einhaltung von Pass, Visa, Zoll, Devisen und Gesundheitsvorschriften sind die Reiseteilnehmer 

allein verantwortlich. Alle Nachteile und Kosten, die aus der Nichtbefolgung dieser 

Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auskünfte aller Art erfolgen nach bestem 

Wissen, jedoch ohne Gewähr. Das postalische Risiko liegt beim Kunden. Druck und Rechenfehler 

bleiben vorbehalten. 

2.9 Gerichtsstand 

Für Rechtsstreitigkeiten gilt der Gerichtsstand Wiesbaden als vereinbart. 



9 

2 

11 

6 

5 

4 

7 

8 

1 

3 

Hier finden Sie uns 

VBW Klarenthal e. V. Geschwister-Scholl-Straße 10 

Geschäftsstelle Eingang Klosterweg 

Sophie-u.-Hans-Scholl- �Linie 2 → Heinz-Ranly-Straße oder 

Gesamtschule �Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Straße 

Bewegungscafé Hermann-Brill-Straße 4 

Klarenthal-vital �Linie 14–17 → Geschw.-Scholl-Straße 

Geschwister-Scholl- Geschwister-Scholl-Straße 2 

Grundschule �Linie 2 → Heinz-Ranly-Straße oder 

�Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Straße 

Kath. Kirchengemeinde Graf-von-Galen-Straße 3 

St. Klara �Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Straße 

Kinderhaus des Graf-von-Galen-Straße 82 

Kinderschutzbundes �Linie 14 + 17 → Graf-von-Galen-Straße 

Stadtteilcafé Graf-von-Galen-Straße 34/ 

Klarenthal Ecke Hermann-Brill-Straße 1 

�Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Str. 

Stadtteilzentrum Geschwister-Scholl-Straße 10 a 

Klarenthal �Linie 14 + 17 → Klosterweg 

Salon Liesel Goerdeler-Straße 47 

�Linie 14 + 17 → Klosterweg 

Concierge-Loge Hermann-Brill-Straße 8 

Klarenthal Freizeitfläche �Linie 14 + 17 → Gerner Weg 

Carl-von-Ossietzky- Ernst-von-Harnack-Straße 1 

Gymnasium �Linie 17 F → Ernst-v.-Harnack-Str. 

Ev. Gemeindezentrum Graf-von-Galen-Straße 32 

Klarenthal �Linie 14 + 17 → Geschw.-Scholl-Str. 

Altes Rathaus Römergasse 13 

Vereinsring Dotzheim �Linie 39 → Weilburger Tal und 

Wiesbaden-Dotzheim �Linie 23, 24, 27, 45, 47 → Dotzheim Mitte 

57

Ihre Daten werden bei dem VBW gespeichert, jedoch nicht an Dritte weitergegeben. 

58 

Hiermit melde ich mich zu folgenden Veranstaltungen an: 

Kurs/Veranstaltung-Nr.: Beginn: 

Titel: Kursgebühr: 






Absenderangaben 

Name/Vorname: Alter: 

Straße/Haus-Nr.: 

E-Mail-Adresse: 

PLZ/Wohnort: 

Tagsüber telefonisch erreichbar: 

Ich besitze die Familienkarte Wiesbaden die hessische Familienkarte 

Kartennummer: 

€ 

€ 

€ 

Ich zahle den Gesamtbetrag per Lastschrift 

in Höhe von: 

JA, ich möchte Mitglied beim VBW werden. 

Buchen Sie mir bitte 6,– € Beitrag für 2011 ab! 

Name der Bank: 

BLZ: Kto.-Nr.: 

Zahlung per Rechnung erwünscht. 

Die Anmeldehinweise im Programmheft sowie die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen (auch für Bildungsreisen) sind mir bekannt. 

Nach Zusendung meiner Anmeldung erhalte ich eine schrift liche 

Buchungsbestätigung. Sollte eine von mir gebuchte Veranstaltung 

nicht zustande kommen, werde ich benachrichtigt. 

Der Nutzung meiner übermittelten Daten allein durch das VBW 

Klarenthal e. V. zur Organisation und Durchführung gebuchter 

Veranstaltungen stimme ich zu. Auf Anfrage werde ich über die 

zu meiner Person gespeicherten Daten informiert. 

Datum/Unterschrift 

Haben Sie Interesse an Angeboten, die Sie nicht in diesem 

Programm-Heft finden können? Dann teilen Sie uns Ihre Ideen, 

Anregungen und sonstige Anmerkungen mit.

60 

AUF WOHNUNGSSUCHE? 

Telefon 0611. 99040- 0 

www.naheimst.de

vbwKlarenthal eV - Volksbildungswerk Klarenthal e.V.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?