Flora 100 - Hoklartherm

Mon ta ge an lei tung
Frühbeet Flora 100
mit Unterbau
Sie haben mit dem Frühbeet „Flora 100“ eine gute Wahl
ge trof fen!
Bitte halten Sie sich an unsere Montageanleitung um ein
zu frie den stel len des Ergebnis zu erzielen.
1
Technische Änderungen vorbehalten
Stand 07/2006

Pos. Querschnitt Benennung Flora 100
Länge in mm
Anzahl
1 Rahmenprofi l, unten 920 2
2 Rahmenprofi l, oben 922 1x rechts
1x links
4 Rahmenprofi l, vorne 405 1x rechts
1x links
5 Rahmenprofi l, hinten 469 1x rechts
1x links
6
Vierkantrohr, vorne
40/40 x 2 mm
395 2
7
7
21
5
Stückliste Seitenteile
Vierkantrohr, hinten
40/40 x 2 mm
Stückliste Vorderwand
1
2
2
4
6
459 2
Pos. Querschnitt Benennung Flora 100
Länge in mm
Anzahl
15
Rahmenprofi l, oben
mit Bohrung f. Handaufsteller
902 1
18 Rahmenprofi l, unten 902 1
21 Rahmenprofi l, seitlich 405 2
18
15
21

Pos. Querschnitt Benennung Flora 100
Länge in mm
28
Rahmenprofi l, oben
mit Scharnierbohrungen
3
Anzahl
902 1
31 Rahmenprofi l, unten 902 1
34 Rahmenprofi l, seitlich 469 2
Pos. Querschnitt Benennung Flora 100
Länge in mm
41
44
47
34
47
Stückliste Rückwand
41
31
28
Stückliste Deckel
44
Rahmenprofi l, Frontseite
mit Bohrungen für Fixierung
Handaufsteller
Rahmenprofi l, Rückseite
mit Bohrungen für Scharniere
Rahmenprofi l, seitlich
ohne Bohrungen
47
34
Anzahl
1007 1
1007 1
1028 2

Stückliste Zubehörbeutel
Pos. Querschnitt Benennung Anzahl
100 Scharnier, 3-teilig 2
101 Oberprofi ldichtung für Deckel 4m
102 GHD3-Dichtung für Verglasung Elemente 14m
103
Verbindungswinkel mit Gewindestift
30x30x4
4
104
Senkkopfschraube 3,5x32 DIN7982
Montage der Elemente (Seiten-,Vorder- u. Rückwand)
16
105
Senkkopfschraube 4,2x32 DIN7982
Montage an Vkt-Rohren
16
106
Senkkopfschraube 4,8x25 DIN7982
für Scharniere an Rückwand
4
107
Linsenkopfschraube 3,9x19 DIN7981
zur Deckelmontage
4
108
Senkkopfschraube 4,8x16 DIN7982
für Scharniere am Deckel
4
109 Endkappe für Vkt-Rohre 8
110 Handaufsteller 1
111 Kunststoffgriff -schwarz- 1
112
Skt-Schraube M6x50 DIN933
Fixierung Handaufsteller an Vorderwand
1
113 Skt-Mutter M6 DIN934 2
114 Rändelmutter -schwarz- 1
115 Skt-Schraube M6x20 DIN933 2
116 Skt-Mutter M6, selbstsichernd DIN985 1
117
Flachmutter M6 DIN439
für Befestigung Schr.M6x50 an Vorderwand
1
118 1 Innensechskantschlüssel 1
Stückliste autom. Öffner
Pos. Querschnitt Benennung Anzahl
120 ohne Abb. Automatischer Öffner 1
121 Montageplatte 1
122
123
124
125
Senkkopfschraube M6x10 DIN965
für Befestigung Montageplatte an Deckel
Flachmutter M6 DIN439
für Befestigung Montageplatte an Deckel
Skt-Schraube M6x12 DIN933
für Befestigung Montageplatte an Öffner
Skt-Mutter M6 DIN934
für Befestigung Montageplatte an Öffner
4
2
2
4
4

Übersicht Frühbeetkasten
Senkkopfschraube
4,8x25 (Pos.106)
Seitenelement -links- (Pos.1-7)
Rückwand (Pos.28,31,34)
Sechskantschraube
M6x50 (Pos.112) und
Flachmutter M6 (Pos.117)
Scharnierunterteil
(aus Pos.100)
5
Senkkopfschraube
4,2x32 (Pos.105)
Vorderwand (Pos.15,18,21)
Seitenelement -rechts-(Pos.1-7)

Übersicht Deckel
Verbindungswinkel mit Gewindestift
30x30x4 (Pos.103)
Senkkopfschraube
4,8x16 (Pos.108)
Linsenkopfschraube
3,9x19 (Pos.107)
Scharnieroberteil
(aus Pos.100)
6
Sechskantschraube
M6x20 (Pos.115)
selbstsichernde Mutter
M6 (Pos.116)
Deckel (Pos.41,44,47)
Mutter M6 (Pos.113)
Handaufsteller
(Pos.110)

Erforderliches Werkzeug:
1 Kreuzschlitzschraubendreher
1 Maulschlüssel
1 Innensechskantschlüssel (im Lieferumfang enthalten Pos.118)
Schritt 1
Bitte prüfen Sie die gelieferten Teile anhand der Stückliste auf Ihre Vollständigkeit.
Schritt 2
Schritt 3
Endkappen (Pos.109)
auf alle Vierkantrohre
(Pos.6+7) stecken.
Vkt-Rohr (Pos.6+7)
Senkkopfschraube
3,5x32 (Pos.104)
7
Alle 4 Ecken aller Elemente mit Senkkopfschrauben
3,5x32 (Pos.104)
verschrauben.
Senkkopfschraube
4,2x32 (Pos.105 )
Seitenelement
(Pos.1-5)
Die Vierkantrohre (Pos.6+7) werden mit Senkkopfschrauben 4,2x32 (Pos.105) vorne
und hinten an die Seitenelemente angeschraubt.
Darauf achten, dass Rohr u .Element bündig sind.

Senkkopfschraube
4,2x32 (Pos.105)
Vorderwand (Pos.15,18,21)
Schritt 5
Die Scharnierböcke (aus Pos.100)
werden mit den Senkkopfschrauben 4,8x25
(Pos.106) an der Rück wand (Pos.28,31,34)
befestigt.
Schritt 6
Flachmutter M6 (Pos.117)
Vorderwand (Pos.15 oben, mittig)
Schritt 7
Schritt 8
Skt-Schraube M6x50 (Pos.112)
Verglasung (siehe Seite 16)
GHD-Dichtung (Pos.102)
Seitenelement (Pos.1-7)
Sei ten ele ment, Rück- u. Vor der -
wand
Nur bei Automatischem Öff ner!
Bevor Sie mit der Deckelmontage beginnen
bitte 2 Flachmuttern (Pos.123) in das De ckel -
pro fi l -vorne- (Pos.41) einziehen.
8
Schritt 4
Verbinden Sie die Vorder- und Rückwand mit
den Seitenelementen wie in Schritt 3
mit Senk kopf schrau ben 4,2x32 (Pos.105).
Rückwand (Pos.28,31,34)
Senkkopfschraube
4,8x25 (Pos.106)
Scharnier (Pos.100)
Die lange Sechskantschr. M6x50
(Pos.112) wird von innen mittig durch
die vorhandene Bohrung gesteckt
und mit Flachmutter M6 (Pos.117)
verschraubt.
Setzen Sie die Verglasung in die Sei ten ele -
men te und in die Vorder- und Rück wand ein.
Bitte beachten Sie, daß die be schich te te
UV-beständigen Sei ten nach außen
zeigen (durch farbige Schutz fo lie u. evtl.
Be schrif tung ge kenn zeich net).
Drücken Sie die Dichtung in die
waagerechten Profi le ein.
Dabei fest in die Ecke drücken und
stauchen (nicht schräg schneiden!).
Bei den senk rech ten Dich tun gen genauso
verfahren und am Ende die über lap pen den
Ecken ein wenig an schrä gen.
Deckelprofi l -vorne-
(Pos.41)
Flachmutter M6 (Pos.123)

Schritt 9
Schritt 10
Deckelprofi l -vorne,hinten-
(Pos.41+44)
Linsenkopfschraube 3,9x19
(Pos.107)
Winkel (Pos.103)
zur Rahmenverbindung hier
einschieben!
Deckelprofi l
-rechts,links- (Pos.47)
Die Deckelverglasung in die drei fertig mon tier ten Profi le
einschieben und das vierte Profi l wie in Schritt 9
beschrieben montieren.
Die Dichtung OPD (Pos.101) drücken Sie in die Profi le ein
und schneiden diese gerade ab (Strecke zwischen den
Verbindungswinkeln).
Bei der Lieferung mit automatischem Öffner bitte die
Seite mit den eingezogenen Muttern auslassen.
Erst nach Montage des Öffners Dichtung einpassen.
Schritt 12
Scharnier
(aus Pos.100)
Deckelprofi l -hinten-
(Pos.44)
Senkopfschraube
4,8x16 (Pos.108)
Legen Sie den Deckel auf das Untergestell auf
und führen die Schanieroberteile in die Scharnier
bö cke ein. Fixieren Sie die Teile mit dem
dazugehörigen Stift.
9
Zur Deckelmontage zuerst 3 Profi le
(vorne und seitlich Pos.44+47) mit den
Winkeln (Pos.103) und Linsenkopfschrauben
3,9x19 (Pos.107)
verschrauben.
Die Madenschrauben in den Winkeln
anziehen.
Deckelverglasung
(siehe Seite 16)
Dichtung OPD
(Pos.101)
Deckelprofi l (Pos.41-47)
Schritt 11
Die Scharnieroberteile (aus Pos.100)
werden am De ckel (Pos.44) an den vorgegebenen
Bohrungen mit den Senk kopf -
schrau ben 4,8x16 (Pos.108) zuerst lose
befestigt.
Nach Zusammenbau von Frühbeet und
Deckel (Schritt 12) Scharnieroberteil
festziehen.
Scharnieroberteil
(am Deckel)
Scharnierunterteil
(an der Rückwand)
Stift

Skt.-Schraube
M6x20 + Mut ter M6
(Pos.115+113)
Deckelprofi l, vorne
(Pos.41)
selbstsichernde Mutter
M6 (Pos.116)
Mutter M6 (Pos.113)
Schraube M6x20
(Pos.115)
Handaufsteller (Pos.110)
Handaufsteller (Pos.110)
Montage Handaufsteller (Pos.110-116)
1
Deckelprofi l -vorne-
(Pos.41)
Die schwarze Rändelmutter (ohne Darstellung) fi xiert bei geöffnetem Deckel den
Handaufsteller auf der Skt.-Schraube M6x50 (in der Vorderwand).
Bei geschlossenem Deckel wird der Handaufsteller auf die versetzte Schraube 2
gesteckt und dort mit der Rändelmutter fi xiert.
10
2
1 = Schrau be mittig
für Handaufsteller
2 = Schraube versetzt
Die Schrauben M6x20 (Pos.115) in
das Deckelprofi l -vorne- einstecken
und mit Muttern M6 (Pos.113) verschrauben.
Den Kunststoffgriff (Pos.111) auf den
Hand aufs tel ler (Pos.110) schieben
(auf die Seite mit der Einkerbung).
Auf die mittlere Schraube 1 den Handaufsteller
(Pos.110) aufstecken und
m.d. selbstsichernden Mutter (Pos.116)
so weit verschrauben, dass sich der
Handaufsteller noch drehen lässt.

Deckelprofi l -vorne-
(Pos.41)
Vorderwand
(Pos.15,18,21)
Befestigung am
Deckel
Senkkopfschraube M6x10
(Pos.122)
Montage autom. Öffner (Pos.120-125)
Sechskantschraube M6x12
+ Mutter M6 (Pos.124+125)
Deckelprofi l -vorne-
(Pos.41)
Flachmutter M6
(Pos.123)
Montageplatte
(Pos.121)
11
Montageplatte
(Pos.121)
Sechskantschraube M6x12
+Mutter M6 (Pos.124+125)
Automatischer Öff ner
(Pos.120)
An den eingezogenen Flachmuttern (Pos.123) die Montageplatte (Pos.121) mit
Senk schrau ben M6x10 (Pos.122) befestigen und mit tig ausrichten. Den zusammengebauten
Öffner mit der kleinen Befestigung an der Mon ta ge plat te mit 2 Sechskantschrauben M6x12
(Pos.124, von oben einstecken ) und Muttern M6 (Pos.125) verschrauben.
Zwei weitere Sechskantschrauben M6x12 (Pos.124) in den Schraubenkanal der Vorderwand
einziehen (in einer Ecke einstecken), die große Platte des Öffners aufstecken und mit
Muttern M6 (Pos.125) fi xieren.

Pos. Querschnitt Benennung Flora 100
Länge in mm
Anzahl
56 Rahmenprofi l, oben u. unten 920 4
57 Rahmenprofi l, seitlich 250 4
58
Stückliste Seitenteile-Unterbau
56
58 57
57 58
56
Vierkantrohr, vorne u. hinten
Stückliste Vorderwand-Unterbau
59
67
57 66
57
65
68
62
12
62
240 4
Pos. Querschnitt Benennung Flora 100
Länge in mm
Anzahl
57 Rahmenprofi l, seitlich 250 2
59 Rahmenprofi l, oben 902 1
62 Rahmenprofi l, unten 326 2
65 Rahmenprofi l, links neben Klappe 228 1
66 Rahmenprofi l, rechs neben Klappe 228 1
67 Kederleiste für Pendelklappe 245 1
68 ohne Abb. Plexiglas-Pendelklappe 245x210 1

57
69
69
Pos. Querschnitt Benennung Flora 100
Länge in mm
Anzahl
57 Rahmenprofi l, seitlich 250 2
69 Rahmenprofi l, oben u. unten 902 2
Stückliste Zubehörbeutel
Pos. Querschnitt Benennung Anzahl
130 GHD3-Dichtung für Verglasung Elemente 12m
131
Senkkopfschraube 3,5x32 DIN7982
Montage der Elemente (Seiten-,Vorder- u. Rückwand)
22
132
Senkkopfschraube 4,2x32 DIN7982
Montage an Vkt-Rohren
16
133
Senkkopfschraube 6,3x50 DIN7982
Montage Pendelklappe
2
134
Senkkopfschraube M5x10 DIN965
Befestigung Schloß an Pendelklappe
2
135
Senkkopfschraube M5x16 DIN965
Befestigung Pendelklappe an Kederleiste
2
136
Skt-Mutter M5 DIN934
zu Pos. 134 + 135
4
137 Endkappe für Vkt-Rohre 8
138 Verbindungswinkel 4
139
Skt-Schraube M6x12 DIN933
Montage Verbindungswinkel an Unterbau
140
Skt-Mutter M6 DIN934
Montage Verbindungswinkel an Unterbau
8
141
Kunststoffhülse Ø9x15
Montage Pendelklappe
2
142 Schloß zur Pendelklappenfi xierung 1
143 Vorreiber, kurz 21x54 1
144
Stückliste Rückwand-Unterbau
Bohrschraube 3,5x13 DIN7504, selbstschneidend
für Vorreiber
13
57
8
2

Übersicht Un ter bau
Seitenelement (Pos.56-58)
Senkkopfschraube
4,2x32 (Pos.132)
Pendelklappe mit Zubehör
(Pos.133-136,138-144)
Vorderwand
(Pos.57,62,65-68)
Skt-Schraube M6x12
(Pos.139) + Mutter M6
(Pos.140)
14
Verbindungswinkel
(Pos.138)
Rückwand (Pos.57+69)
Seitenelement (Pos.56-58)
Schritt 13 Die Seitenteile wie in Schritt 2-4 beschrieben zusammenbauen.
Schritt 14
Senkkopfschraube
3,5x32 (Pos.131)
Ansicht von aussen
Pendelklappenmontage
65
Die Rahmenprofi le (Pos.65+66) werden
von oben mit 2 Senkkopfschrauben 3,5x32
(Pos.131) befestigt.
66
Kederleiste (Pos.67 )
Senkkopfschraube
M5x16 (Pos.135 ) +
Mutter M5 (Pos.136)
Pendelklappe (Pos.68)
Zuerst die Pendelklappe (Pos.68) mit der Kederleiste (Pos.67) verbinden.
Hierzu Senkkopfschr. M5x16 (Pos.135) und Muttern M5 (Pos.136) verwenden.

Pendelklappe (Pos.68)
Schloß (Pos.142 )
Senkkopfschraube M5x10
(Pos.134) + Mutter M5 (Pos.136)
Kederleiste (Pos.67)
Vorreiber (Pos.143) u.
Schrauben 3,5x13 (Pos.144)
Kunststoffhülse (Pos.141)
Senkkopfschraube 6,3x50
(Pos.133)
Verbindungswinkel (Pos.138)
Sechskantschraube M6x12
und Mutter M6 (Pos.139+140)
Seitenelement, Rück- und
Vorderwand (Pos.56,59+69)
15
Schritt 15
Das Schloß (Pos.142) mit Senkkopfschrauben
M5x10 (Pos.134)
und Mutter M5 (Pos.136)
verbinden.
Schritt 16
Die Kunststoffhülsen (Pos.141)
seitlich in die Kederleiste
(Pos.67) einschieben.
Hier wird die kpl. Pendelklappe
am Rahmenprofi l angeschraubt.
Schritt 17
Jetzt die kpl. Pendelklappe mit
Senkkopfschrauben 6,3x50
(Pos.133) durch die Rahmenprofi
le (Pos.65+66) verschrauben.
Evtl. Kunststoffhülsen mit
Schraubendreher o.ä. festhalten
(durch Schlitz von Kederleiste).
Die Position des Vorreibers bitte
selber wählen und mit selbstschneidenden
Schrauben 3,5x13
(Pos.144) verschrauben.
Schritt 18
In den Schraubenkanal der Elemente
(Pos.56,59+69) Schrauben M6x12 einziehen
und Verbindungswinkel (Pos.138) mit
Muttern M6 (Pos.140) verbinden. An allen
Ecken wiederholen.
Nun nach Schritt 7 verglasen.
Zum Schluß wird der Frühbeetkasten nur
noch auf die montierten Verbindungswinkel
gesetzt.