Regal - Hoklartherm

1
ALUMINIUM
Gewächshaus
Technische Änderungen vorbehalten
Montageanleitung
Prag
Stand 04/2005

Sehr geehrter Gartenfreund
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Aluminium-Gewächshauses aus
dem Hause HOKLARTHERM.
Lassen Sie sich bitte nicht durch die Vielzahl der Einzelteile verwirren.
Der Aufbau ist einfach. Lesen Sie zunächst die Montageanleitung und folgen Sie dieser
schrittweise!
Teile und Stückliste
Jeder Karton durchläuft eine Qualitätskontrolle, bevor er verschlossen wird, so das Fehlteile
auszuschließen sind. Sollten dennoch Teile fehlen, geben Sie uns die Fehlposition bitte an.
Achtung:
Das Gewächshaus sollte möglichst an einer windgeschützten Stelle und nicht bei
stürmischem Wetter aufgestellt werden. Es ist gefährlich, ein teilweise montiertes
Haus stehen zu lassen.
Bei vorschriftsmäßiger Montage widersteht dieses Gewächshaus auch heftigem Wind.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße
Montage oder durch höhere Gewalt entstehen.
Der Aufbau des Gewächshauses muß von mindestens zwei Personen durchgeführt werden!
Arbeiten Sie mit sicheren, handwerksgerechten Werkzeugen. Achten Sie bei der Montage
auf einen sicheren Stand der Leiter (Unfallgefahr).
Grundsätzlich nur mit Handschuhen arbeiten (Verletzungsgefahr, Schnittgefahr)!
Für den Aufbau benötigen Sie folgende Werkzeuge:
1 Stck. Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 2
1 Stck. Maul- bzw. Gabelschlüssel 10 mm
1 Stck. Schlitzschraubendreher
1 Stck. Wasserwaage
1 Stck. Stehleiter
1 Stck. Feile, um evtl. Grat an den Profilen zu entfernen
1 Stck. Gummihammer
1 Stck. Innensechskant
1 Stck. Maßband
1 Stck Metallbohrer Ø 3 mm
1 Stck Bohrmaschine
2

8.0
Querschnitt
Pos. Benennung
1.0
1.1
1.1
1.3
1.4
2.0
Bodenprofil Giebel
Quersprosse
Längssprosse mit Schräge 30°
Quersprosse
Türlängssprosse mit Schräge 10° u. Scharnierbohrg.
Randbügel -gebogen-
3
I II III
1 1 1
2 2 2
x x x
x x x
x x x
Türlängssprosse mit Schräge 10° u. Scharnierbohrg. x x x
Türlängssprosse mit Schräge 10° u. Scharnierbohrg. x x x
Türlängssprosse mit Schräge 10° u. Scharnierbohrg. x x x
Türlängssprosse mit Schräge 10° u. Scharnierbohrg. x x x
Türlängssprosse mit Schräge 10° u. Scharnierbohrg. x x x
x x x
1500
2000
2500
616

Bild 1:
Bild 2:
Bild 3:
1.4 1.6
Schritt 1:
Kontollieren Sie die Giebelteile nach Teileliste Seite 3 auf
ihre Vollständigkeit.
Schritt 2:
Legen Sie das Bodenprofil des Giebels (Pos 1.1) mit der
Außenseite (Bild1) nach oben auf einen ebenen Untergrund
(z.B. Pappe).
Schritt 3:
(*Beim Einschieben der Sprossen immer darauf achten das der
schräge Anschnitt nach vorne zeigt*)
Schieben Sie nun die Sprosse 1.2 bis zur 1. Bohrung (auf der
Außenseite des Bodenprofils vom 45° Anschnitt aus gesehen).
Nun verschrauben Sie die Sprosse 1.2 mit der Schraube 3,5 x 13
mit dem Bodenprofil 1.0. (Bild 2)
Schieben Sie nun die Sprosse 1.4 bis zur 2. Bohrung (auf der
Außenseite des Bodenprofils vom 45° Anschnitt aus gesehen).
Nun verschrauben Sie die Sprosse 1.4 mit der Schraube 3,5 x 13
mit dem Bodenprofil 1.0. (Bild2)
4

Bild 4: Schritt 4:
Nun müssen Sie den Giebel umdrehen, so das die Außenseite jetzt
unten liegt.
(Hierzu benötigen Sie die Mithilfe einer zweiten Person)
Schritt 5:
Schieben Sie nun in die Sprosse
1.1 = 1 Stck M6 x 12 nur wenn Tisch eingebaut werden soll
1.2 = 1 Stck M6 x 12 beim Türflügel
1.2 = 2 Stck M6 x 12 beim Fensterflügel
1.4 = 1 Stck M6 x 12 beim Türgiebel
1.4 = 2 Stck M6 x 12 beim Fenstergiebel
1.6 = 3 Stck M6 x 12
nach Bild 3 ein.
Bild 5:
Bild 6:
Schritt 6:
Schieben Sie die Verglasung Pos.1 in das Bodenprofil und Sprosse
1.2 ein (Bild4)
Legen Sie Sprosse 1.1 auf die Verglasung und verschrauben Sie
sie mit der Schraube 4,8 x 45 durch die vorgefertigte Bohrung der
Sprosse 1.2.
Schieben Sie nun die Verglasung Pos.2 in die Sprosse
1.2 und 1.1.
Schieben Sie nun Verglasung Pos.5 zwischen die Sprossen 1.6 und
1.4 von oben in die dafür vorgesehenen Verglasungskanäle bis
die Verglasung im Bodenprofil aufliegt.
Als nächstes schieben Sie eine der Quersprossen 1.5 auf die
Verglasung und verschrauben diese durch die bereits vorgefertigten
Bohrungen mit den Schrauben 4,8 x 45 duch 1.4 und 1.6.
Nun schieben Sie die Verglasung Pos.6 ein, wieder die Quersprosse
1.5 aufstecken und durch die vorgefertigten Bohrungen mit den
Schrauben 4,8 x 45 durch 1.4 und 1.6 verschrauben.
Bei dem Fenstergiebel wird an dieser Stelle die Verglasung Pos.3
zwischen den Sprossen 1.2 und 1.4 eingeschoben. Dann schieben
Sie in die untere Fensterquersprosse 1.3 3 Stck Schaube M6 x
12 ein und decken dann damit die Verglasung Pos 3 ab.
Als nächstes werden die Sprossen 1.3 mit Hilfe der
Montageplatten und der vorher in den Sprossen eingezogenen
Schrauben M6 x 12 + Mutter M6 in gleicher Höhe wie die anderen
Sprossen verschraubt (Bild5).
Schritt 7:
Jetzt ziehen Sie die Schraube M6 x 16 in den Schraubenkanal
des Randbügelprofils 2.0 ein und schieben sie diese bis ca. Mitte
des Bügels. Stecken Sie den Randbügel auf die Verglasung
sodas der offene Kanal für die Dachverglasung in Richtung innen.
(in Ihre Richtung) zeigt.
Verschrauben Sie den Randbügel durch die vorgefertigten
Bohrungen mit den Längssprossen 1.2 - 1.4 und 1.6 mit den
Schrauben 4,8 x 45 und verschließen Sie die Bohrlöcher mit den
schwarzen Kunststoffkappen.
5

Pos. Querschnitt Benennung
Länge Anzahl
1.0 Eckwinkel mit Bohrung (Aluninium)
1.1.0 Verbindungsschraube 3,5 x 32
6
2.1 oberer Türquersprosse 776
mm 1
2.2 Türlängssprosse mit Schanierbohrungen 1177
mm 1
2.3 Türlängssprosse mit seiticher Schloßbohrung 1177 mm
1
2.4 Türquerriegel mit Schloßgriffbohrung 710 mm
1
3.1 Türlängssprosse mit Vorreiber-Bohrungen 738
mm 1
3.2
1
obere Türquersprosse mit VKT Bohrungen 776 mm
Bild 3.2.1 7:
mm 1
Vierkantrohr VKT 30/30 als Türanschlag 710
Bild 8:
Bild 9:
3.2.2
3.2
Vorreiber
3.2.4
3.2.1
3.2.3
1.1.0
.1
Schritt 8:
Legen Sie die Profile wie in der Skizze aus.
Schieben Sie die Eckwinkel in die Türlängsprofile so ein,
das die Schraubenlöcher des Winkels mit denen der
Türlangssprosse übereinstimmen.
Legen Sie den Türquerriegel am unteren Ende so das
die Bohrungen der Türlängssprossen mit denen der
Türquersprosse übereinstimmen. Stecken Sie nun die
Profile zusammen.
Verschrauben Sie nun durch den Türquerriegel mit den
Schrauben 4,8 x 50.
Dann die oberen Eckwinkel mit den Schrauben 3,5 x 32
Schritt 9:
Legen Sie die Profile wie in der Skizze aus.
Schieben Sie die Eckwinkel in die Türlängsprofile so ein
das die Schraubenlöcher des Winkels mit denen der
Türlangssprosse übereinstimmen.
Scheiben Sie nun die Profile zusammen und verschrauben
Sie diese durch die Bohrlöcher mit den Schrauben 3,5 x 38.
Legen Sie nun die gelben Abstandsklötze in das
obere Türquerprofil (Bild9) ein. Ziehen Sie nun die
Oberprofildichtung 2 mm in den dafür vorgesehenen Kanal
ein. Setzen Sie die schwarzen Rohrendkappen auf das VKT.
Verschrauben Sie nun mit den Schrauben 3,5 x 38 das VKT
30 x 30 so wie in Bild 9 dargestellt.
6

Bild 10:
Türverglasung
GHD 1-Dichtung
Türsprosse
7
Oberprofildichtung2 mm
Setzen Sie nun die Verglasung von innen ein und
ziehen Sie die GHD 1 -Dichtung nach Bild 10
umlaufend ein.
Montage des Türdrückers erfolgt wie in der Bildanleitung unten beschrieben
Bild 11:

Pos. Benennung Länge
4.0 Kunststoff-Eckwinkel
4
4.1 Alu-Eckverbinder
4
4.2 Fensterlängssprosse 1287
mm 1
Bild 12:
Bild 14:
Vorreiber
Schritt 10:
Zusammenbau des Seitenfensters:
Schieben Sie 2 Stck M6 x 12 in das untere Fensterquerprofil ein.
Legen Sie die Profile wie in Bild 12 aus.
Setzen Sie nun die Kunststoffwinkel und die Alu-Verbinder
in die Fensterlängssrpossen ein. (Bild 13)
Bild 13:
Stecken Sie nun die beiden Fensterquerprofile
auf die Fensterlängssprosse 4.4 auf.Die
ausgeklinkten Ecken bilden die Oberseite
Jetzt wird die Fensterverglasung in den dafür
vorgesehenen Verglasungskanal eingeschoben.
Setzen Sie nun die Fensterlängssprosse 4.2
auf. Verschrauben Sie jetzt die Alu-Eckverbinder mit
Hilfe des bieliegenden Innenseckskantschlüssel.
Beachten Sie das die 45° Anschnitte sauber voreinander liegen.
Schritt 11:
Montieren Sie die Schanierböcke auf den Giebel.
Die Schanierflügel werden nur ganz leicht an den Tür und
Fensterflügel angeschraubt.
Versehen Sie nun die Schanierstifte mit einem Sprengring
um ein durchrutschen nach dem einstecken zu verhindern.
Setzen Sie den entsprechenden Tür- oder Fenster-Flügel
zwischen die Schanierböcke und führen den Schanierstift
von oben nach unten duch das Schanier.
Stecken Sie unten den Sprengring auf den Schanierstift auf.
Richten Sie nun den entsprechenden Tür- oder Fenster-Flügel
so aus das er mit gleichen Abstand auf dem Giebel liegt.
Verschrauben Sie jetzt die Schanierflügel fest auf dem
Tür- oder Fenster-Flügel.
8

Pos. Benennung Länge
4.0 Kunststoffeckwinkel
4
4.1
Bild 12:
Alu-Eckverbinder
4
Bild 13:
Bild 14:
Schraubenkanal
Bild 15:
9
Montage des Dachfensters
gehen Sie genau so vor wie beim
Giebelfenster (Schritt 10).
Jetzt Versiegeln Sie das
zusammengebaute Dachfenster mit dem
mitgelieferten Silikon rundum.
Ziehen Sie nun rundum die Türprofile die OPD 2 mm
nach Bild 13 ein.
Ziehen Sie nun in die Fensterprofile und Dachfenster die
Y - Dichtung nach Bild 13 ein.
Achtung bei dem Dachfenster wird gegenüber der beiden
Schrauben wird keine Dichtung
Montage des Fundamentrahmens
Jetzt wird das Fundamentrahmenprofil
( muß extra mitbestellt werden ) eingesetzt.
Legen Sie das Fudamentrahmenprofil wie in Bild 14
gezeigt an und drehen Sie dieses wie abgebildet ein.
Ziehen Sie in den Schraubenkanal des
Fundamentrahmenprofil für die Giebel je eine Schraube
M6 x 12 und im vorderen Fundamentrahmenprofil zwei
Schrauben M6 x 12 ein.
Schieben Sie den Alu-Eckverbinder in die Giebel-
Bodenprofile ein und verschrauben Sie diese nur ganz
leicht.

Pos. Benennung Länge
6.0 Wandanschlußprofil je nach
Längentyp 1
7.0 Dachfenstersprosse 1018 mm
1
8.0 Verbindungssprosse je nach
Längentyp 1
Schritt 12:
Schieben Sie in jeden Mittelbügel zwei Schrauben M6 x 16 ein.
Legen Sie das Bodenprofil 10.0 und das Wandanschlußprofil 6.0 auf dem Boden aus.
Schieben Sie nun einen der Mittelbügel 9.0 auf das Bodenprofil und dann auf das
Wandanschlußprofil bis zur ca.-Position ( Rastermaß 1058 mm ).
Legen Sie die Position des Dachfensters fest und Schieben Sie dieses ein, bevor der darauf
folgende Bügel eingeschoben wird.
Schieben Sie jetzt die restlichen Mittelbügel auf.
Positionieren Sie unter Beachtung der Fertig-Fußbodenhöhe das teimontierte Gewächshaus
an der Wand.
Schritt 13:
Fangen Sie nun in der Mitte des Hauses mit der Verglasung an, schieben sie die beiden
entspechenden Bügelprofile ein wenig auseinander.
Sie können nun von vorne die Verglasung, oben einschieben und durch mitbiegen in Bügelform
und gleichzeitiges zusamendrücken der Bügelprofile bis nach unten die Verglasung einführen.
Dieses geht durch mithilfe einer zweiten Person am einfachsten.
Die Verglasug unterhalb des Dachfensters wind nun bis ganz in das Bodenprofil geschoben.
Die Dachfenstersprosse wird jetzt mit 3 Stck M6 x 12 versehen und auf die entsprechende
Verglasung oben aufgesteckt und mit Hilfe zweier Montageplatten ( wie bei Schritt 6 ) verschraubt.
Stecken Sie jetzt die Giebel leicht auf und schieben Sie nun auch hier die Dachverglasung ein.
Verschrauben Sie die Giebel jetzt fest mit Hilfe der Alu-Eckwinkel fest.
Setzen Sie nun die Firstabdeckbleche auf das Wandanschlußprofil und verschrauben Sie diese.
An der Giebel Rückwandsprosse muß noch zwei Loch Ø3,5mm von der Firstabdeckkappe durch
die Rückwandsprosse gebohrt weden und dadurch verschrauben Sie mit der Schraube 4,2 x 16.
Schritt 14:
Verschrauben Sie nun die Fundamentrahmenprofile mit Hilfe der Fundamentwinkel 40/40/125
durch die Schauben M6 x 12.
Schritt 15:
Setzen Sie nun Die genaue Lage der Konstruktion fest.
Setzen Sie auf die in der Rückwandsprosse 1.6 eingezogenen 3 Schrauben M6 x 12 je einen
Winkel 40/40/20 auf und verschrauben Sie ihn mit je einer Mutter M6.
Befestigen Sie die Giebel nun mit den beiliegenden Schrauben und Dübeln an der Wand.
Bohren Sie mittig eines jeden Feldes durch das Wandanschlußprofils und befestigen Sie
auch hier mit den mitgelieferten Schrauben.
10

Schritt 16:
Ziehen Sie nun ( wie in Bild 16 und 17 gezeigt ) die Keildichtung 6-8
mm in das Boden und Wandanschlußprofil ein.
In den Giebeln wird im Bodenprofil die Keildichtung 3-5 mm
eingezogen, wie in Bild 18 zu sehen ist.
Schritt 17:
Mit Hilfe der in den Bügeln eingezogenen Schrauben M6 x 16
befestigen Sie in der Höhe der ersten Quersprosse 1.1 des Giebels
den Verbindungsriegel.
Hierzu verwenden Sie die Muttern M6 und einen Maul- bzw.
Gabelschlüssel 10 mm.
Dann machen Sie das selbe mit dem zweiten Verbindungsriegel in der
Höhe von ca. 1185 mm höher
Schritt 18:
Montieren Sie jetzt das Zubehör innen.
Verschrauben Sie die Vorreiber durch die vorgebohrten Löcher in der
Tür- und Fenster- Sprosse mit den Schrauben 3,5 x 13
( Bild 7;8 und 12 )
Montieren Sie den Dachfensteröffner ( Bild 20 ), mit Hilfe der in die
bereits eingebaute Dachfensterquersprosse eingezogenen Schrauben
M6 x 12, an der Dachfensterquersprosse mit der großen Anlageplatte.
Die kleine Anlageplatte wird mit der im Dachfensterflügel eingezogenen
Schraube M6 x 12 befestigt.
11
Bild 20:

Montage des Tisch -Regal-
(Sonderzubehör)
Befestigen Sie pro Mittelbügel eine
Ringhakenkombinationin dem Sie die
Hammerkopfschraube in den Mittelbügel eindrehen
und die Gewindehülse mit eingedrehter Ösenschraube
anziehen.
Schraubenkanal
12
Schraubenkanal
Ziehen Sie vor der Montage des Verbindungsriegel
pro Mittelbügel zwei M6 x 12 Schraube in den dafür
vorgesehenen Schraubenkanal ein.
Ziehen Sie in dem schon eingebauten Verbindunsriegel
auch pro Mittelbügel eine Schraube M6 x 12 ein.
Verschrauben Sie die Querstreben mit den Schrauben
M6 x 12 und der Mutter M6
Haken Sie die Kette in den Haken ein.
Verschrauben Sie die Kette mit der in dem
Verbindungsriegel eingezogenen Schraube M6 x 12
und der Rändelmutter.
Die Ringhakenkombination ist so einzuschieben das die
gesamte Kette das Tischregal in waagerechter Position
hält.

Montage des Topf -Regal-
(Sonderzubehör)
Befestigen Sie pro Mittelbügel eine
Ringhakenkombinationin dem Sie die
Hammerkopfschraube in den Mittelbügel eindrehen
und die Gewindehülse mit eingedrehter Ösenschraube
anziehen.
Schraubenkanal
13
Schraubenkanal
Ziehen Sie vor der Montage des Verbindungsriegel
pro Mittelbügel zwei M6 x 12 Schraube in den dafür
vorgesehenen Schraubenkanal ein.
Ziehen Sie in dem schon eingebauten Verbindunsriegel
auch pro Mittelbügel eine Schraube M6 x 12 ein.
Verschrauben Sie die Querstreben mit den Schrauben
M6 x 12 und der Mutter M6
Haken Sie die Kette in den Haken ein.
Verschrauben Sie die Kette mit der in dem
Verbindungsriegel eingezogenen Schraube M6 x 12
und der Rändelmutter.
Die Ringhakenkombination ist so einzuschieben das die
gesamte Kette das Topfregal in waagerechter Position
hält.