Neu - Iveco Magirus

Fire Fire Fighter
Fighter
ACADEMY
Was Frauen
wollen …
Haben Sie noch einen Beweis gebraucht, dass Frauen starke Typen
von der Feuerwehr als Helden verehren? Hier ist er!
Bei der Ausstellung der IVECO MAGIRUS Vertretungen Freidinger
und Bittiger (siehe auch Seite 13) zeigten die drei reizenden Hostessen,
dass das bullige Allrad-HLF 20/16 AluFire 3 so ganz nach ihrem
Geschmack ist und posierten nur allzu gern mit dem eindrucksvollen
Fahrzeug.
Wer also nach dem ultimativen Rezept für Erfolg beim schönen Geschlecht
sucht: Wir wüssten da eines ...
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Bild kostenlos als „Spindkarte“
auf Blech drucken zu lassen. Interessiert? Dann melden Sie
sich bitte (Adresse nicht vergessen!) unter magirus@iveco.com.
IMPRESSUM
Herausgeber: IVECO MAGIRUS Brandschutztechnik GmbH
Graf-Arco-Straße 30 • 89070 Ulm
Tel. 0731/408-2564
Internet: www.iveco-magirus.net
E-Mail: magirus@iveco.com
Verantwortlich für den Inhalt: Roel Nizet, Alfred Bidlingmaier
Redaktion und Gestaltung: KAINZ Werbeagentur
Bregenzer Straße 55, 88131 Lindau
Internationaler IVECO MAGIRUS
Offroad-Event 2009
IVECO MAGIRUS – Hersteller mit großer Offroad-Kompetenz – lädt
Kunden schon seit Jahren regelmäßig zu Offroad-Events ein. Die ereignisreichen
Events mit beeindruckenden Vorführungen und einzigartigen
Möglichkeiten zur „Selbsterfahrung“ erfreuen sich schon von jeher großer
Beliebtheit und waren immer hervorragend besucht.
Im Jahr 2009 findet der Internationale Offroad-Event als Veranstaltung
der IVECO MAGIRUS Fire Fighter Academy am 25. September auf dem
Gelände des ADAC-Fahrsicherheitszentrums Grevenbroich statt.
Auf dem Programm stehen am Vormittag zunächst Vorträge und Präsentationen
über Antriebssysteme, Fahrgestelle und Aufbauten, bevor
es am Nachmittag auf die Piste geht. Ab 14:00 Uhr beweisen sich IVE-
CO MAGIRUS Fahrzeuge mit und ohne Allrad auf dem interessanten
Grevenbroicher Parcours, auf unterschiedlichen Verkehrsflächen und
natürlich im Gelände.
Die Teilnehmer haben Gelegenheit, bei den Profis mitzufahren und dabei
sicherlich auch die eine oder andere Grenzerfahrung zu machen.
MAGIRUS Drehleitern und MultiStar-Fahrzeuge stehen zum Erproben
bereit. Weiterhin finden Fahrsicherheits-Trainings für angemeldete
Kunden mit eigenen Fahrzeugen statt.
Wer keine Einladung erhalten hat, sich aber für den Offroad-Event 2009
interessiert, wendet sich an Andreas Wilhelm: Tel. +49 (0) 731 /408-
23 10, E-Mail: andreas.wilhelm@iveco.com oder an Ursula Mayer: Tel.
+49 (0) 7 31 / 4 08-25 67, E-Mail: ursula.mayer@iveco.com
NEWSLETTER
AluFire 3: Von Null auf Hundert
in wenigen Monaten
Die Feuerwehr Idar-Oberstein erhält das 100. Fahrzeug
Im Herbst 2007 hatte IVECO MAGIRUS in der Deutschland-Premiere die
neue Aufbaugeneration AluFire 3 vorgestellt; ca. ein Jahr später wurde mit
dem HLF 20/16 Allrad der Feuerwehr Fulda/Hessen das weltweit erste Fahrzeuge
mit AluFire 3-Aufbau ausgeliefert. Innerhalb weniger Monate lief die
Serienproduktion auf Hochtouren, und das 100. AluFire 3-Fahrzeug wurde
übergeben: an die Feuerwehr Idar-Oberstein.
Fahrzeug Nummer 100 ist ein echtes Schmuckstück für die Feuerwehr der Edelsteinstadt
Idar-Oberstein. Das Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20/16 ist aufgebaut auf
einem Fahrgestell Mercedes Benz Atego, Typ 1529 AF. Die Mannschaftskabine kommt
von MAGIRUS, ist in Aluminiumtechnolgie ausgeführt und hydraulisch kippbar. In der
Kabine wurden 2 Pressluftatmer entgegen und 2 in Fahrtrichtung montiert.
Der AluFire 3-Aufbau ist vor und hinter der Hinterachse tiefgezogen; Klappen und
klappbare Hinterachskotflügel erleichtern das Entnehmen der Ausrüstung.
Zwei Dachkästen bringen weiteren Stauraum. Im Heck fest eingebaut ist eine Feuerlöschkreiselpumpe
MAGIRUS FPN 10-2000 mit Pumpendruckregelung. Bei der MAGI-
RUS HMI-Bedieneinheit garantiert ein Comfort-Farbdisplay maximale Übersichtlichkeit,
Nutzerfreundlichkeit und schnelles, sicheres Bedienen. Die löschtechnische
Ausrüstung umfasst einen 2-500-Liter-Wassertank, einen Doppelschaumtank 50 l +
150 l sowie eine Schaumzumischanlage FireDos 1000/0,3 - 3.
Die Ausstattung umfasst weiterhin eine Schnellangriffshaspel mit elektrischer Aufwicklung
für 50 m S-25-Schlauch und einen am Heck montierten, pneumatisch ausfahrbaren
Lichtmast mit 2 x 1.500 Watt Halogenscheinwerfern. Zur feuerwehr-taktischen Beladung
gemäß Norm kommt eine umfangreiche Zusatzbeladung nach örtlichem taktischen
Bedarf hinzu. Die gesamte Beladung wurde in robusten, praxis-gerechten Lagerungen
und Halterungen untergebracht – eine Sonderausstattung, die in enger Abstimmung
mit der Feuerwehr Idar-Oberstein realisiert werden konnte. Die Wehr der alten
Schmuck- und Edelsteinstadt am Hunsrück ist ein langjähriger MAGIRUS-Kunde. In den
insgesamt 4 Wachen der 32.000-Einwohner-Gemeinde sind ca. 150 Wehrleute aktiv.
Roel Nizet
Liebe Mitarbeiter und Freunde von
IVECO MAGIRUS,
ich erinnere mich noch sehr gut an die Einführung
unseres neuen Aufbaukonzeptes AluFire 3: Es
war, vorsichtig ausgedrückt, eine sportliche Rekordleistung
ohne große Trainings- und Vorbereitungsphasen.
So etwas gelingt in der Regel nur
Profis – und das sind wir bei IVECO MAGIRUS
nun einmal. Wenn ich sage „Wir“, meine ich vor
allem die engagierten Kollegen im Werk Weisweil,
die von der Entwicklung über die Prototypen
bis hin zum ersten Serienfahrzeug Großes
geleistet haben.
Der Lohn dafür ist nicht nur ein hervorragendes
Echo in der Fachpresse und bei den Feuerwehren,
sondern auch die Tatsache, dass wir bereits
über 100 AluFire 3-Fahrzeuge gebaut und ausgeliefert
haben. Und wenn sie diese Ausgabe des
Newsletters in den Händen halten, hat sich das
Liefervolumen bereits auf 250 Einheiten erhöht!
Darauf dürfen wir alle sehr stolz sein, denn neben
einer hohen Akzeptanz im Markt bedeutet dies
auch eine gute Auslastung unserer Produktionsstätten
in schweren Zeiten wie diesen.
Was aber wären gute Produkte ohne gute Ausbildung
und Schulung? Die Antwort darauf gibt
unsere Fire Fighter Academy, mit der IVECO
MAGIRUS auch auf diesem Gebiet Maßstäbe
setzt. Mit den neuen Standort-Schulungen Drehleiter-Taktik
bieten wir unseren Kunden einen
ganzheitlichen Lösungsansatz für den erfolgreichen
und effizienten Einsatz unserer Fahrzeuge – von
der Technik bis hin zum taktisch richtigen Platzieren
und Bedienen.
All diese Leistungen sind darauf ausgerichtet,
dass unsere Kunden weltweit das beste und zuverlässigste
Fahrzeug zur Erfüllung ihrer oftmals
schwierigen Aufgaben erhalten. Danke an unsere
Kunden, die das honorieren und die bereit sind,
Qualität auch angemessen zu bezahlen. Sie können
sich stets darauf verlassen, dass wir unser Bestes
gegeben haben – gestern, heute und auch morgen.
In diesem Sinne freue ich mich auf die Aufgaben,
die es bis zur INTERSCHUTZ 2010 zu lösen gilt.
Sie dürfen alle sehr gespannt sein!
Ihr Roel Nizet
September 2009

Neu: Fahrzeuge mit Truppkabine AluFire 3
TLF 20/40 der Freiwilligen Feuerwehr Dorsten
In der 2. Evolutionsstufe von AluFire 3 folgen jetzt Fahrzeuge mit
Truppkabinen, d.h. Fahrgestelle mit serienmäßigen LKW-Fahrerhäusern
mit 2 oder 3 Sitzplätzen. Neu hier die Tanklöschfahrzeuge TLF
20/40 mit 4000-l-Wassertank. Erster Kunde ist die Feuerwehr
Dorsten (Nordrhein-Westfalen). Das erste AluFire 3-TLF 20/40 ist
aufgebaut auf einem Fahrgestell IVECO 140 E 30 W, hat Single- Bereifung
395/85 R20 mit gleicher Spurbreite und eine Motorleistung von
220 kW (299 PS). Der tiefgezogene Aufbau hat einen innenliegenden
Wassertank mit 4000 l Inhalt. Diese Bauweise schafft im Aufbau mehr
Raumvolumen für feuerwehrtechnische Beladung.
Durch ein robustes Allrad-Fahrgestell, Single-Bereifung
und hohe Bodenfreiheit ist das IVECO MAGIRUS
Tanklöschfahrzeug hervor ragend für Einsätze abseits
von Straßen und Wegen geeignet.
Die tiefe Lagerung von schweren Geräten ergibt einen tiefen Schwerpunkt
und ermöglicht eine sichere Entnahme der Ausrüstung.
Dachkästen schaffen weiteren Stauraum; das neuartige Hygienebord
(siehe auch übernächste Seite) rundet die Beladung ab. Durch optimales
Allrad-Fahrgestell, Singlebereifung und Verwindungsfähigkeit ist
das IVECO MAGIRUS TLF 20/40 optimal für Brandeinsätze und Transport
von Löschwasser.
Ein ähnliches Fahrzeug ist ab sofort als Vorführ-Fahrzeug verfügbar
und kann interessierten Feuerwehren gezeigt werden.
Großzügige Geräteräume ermöglichen den Einbau umfangreicher Beladung. Raumreserven
sind ausreichend vorhanden. Alle Ausrüstungsteile sind leicht zugänglich
und schnell zu entnehmen. Vor und hinter der Hinterachse hat das Fahrzeug breite
Auftrittklappen.
Die Erfolgsstory geht weiter.
Neu: Rüstwagen AluFire 3
Das erste Fahrzeug geht an die Feuerwehr Hof
Der Rüstwagen für die Feuerwehr Hof (Bayern) – der erste mit Alu-
Fire 3-Aufbau ist aufgebaut auf einem Allrad-Fahrgestell IVECO 140 E
30 W, hat Einzelbereifung 395/85 R20 und 220 kW (299 PS).
Die Ausstattung umfasst einen Einbaugenerator 30 kVA mit reduzierter
Motordrehzahl bei Generatorbetrieb, einen pneumatischen
Rüstwagen AluFire 3 für die Feuerwehr Nuthetal
Ebenfalls einen RW AluFire 3 erhalten hat die Feuerwehr Nuthetal
(Brandenburg). Die Feuerwehr hatte das Fahrzeug, eine Ersatzbeschaffung
für den sehr betagten Vorgänger, sehnlichst erwartet –
und konnte mit ihrem RW kurz nach dessen Indienststellung
bereits Leben retten: Eine bei einem schweren Verkehrsunfall eingeklemmte
Auto fahrerin wurde mit der neuen Technik schnell befreit
und damit gerettet.
Der Nuthetaler RW ist aufgebaut auf einem Allradfahrgestell
IVECO 140 E 30 W. Ausgestattet ist er u.a. mit dem neuen Technikmodul
(siehe auch nächste Seite), einer Seilwinde Rotzler
Lichtmast mit Lichtbrücke 2 x 1.500 W, 1 x Metalldampf, 1 x Natrium
je 400 W, eine Zugeinrichtung 5 t mit doppeltem Seilzug nach hinten
und verlängertem Drahtseil 90 m, Schnellangriff Druckluft 20 m,
Schnellangriff Strom 25 m.
Eine mobile Werkstatt der Superlative im Design von AluFire 3!
Treibmatic, einem 23-kVA-Generator, einem Lichtmast mit 2 x
1.500 W links vor dem Aufbau sowie umfangreiche Zusatzausstattungen
nach örtlichem taktischem Bedarf.
Neben dem RW hatte die Feuerwehr Nuthetal auch ein IVECO
MAGIRUS LF 20/30 AluFire 3 beschafft. Wehrführer Jan Ehlers
bezeichnete die neuen Fahrzeuge als einen „Motivationssschub“
und eine „enorme Arbeitserleichterung“ für seine Mannschaft.
Beide Aufträge wurden von Dieter Hoch aus dem Back Office hervorragend
betreut

Neu: Integral-Mannschaftskabine
Erstmals beim HLF 20/16 für die Feuerwehr Landau
Beim HLF 20/16 für die Feuerwehr Landau in der Pfalz (Rheinland-
Pfalz) wurde jetzt erstmals bei einem AluFire 3-Aufbau eine Integral-
Kabine ausgeführt. Verwendet wird dafür die Aluminiumkabine des
IVECO MAGIRUS Werkes Graz; die Technologie ist die gleiche wie
bei der Anbindung der Kabine an das Fahrerhaus.
Neu: Technikmodul
Die neue Modul-Einheit zwischen
Trupp-Fahrerhaus und Aufbauverfügt
über:
– Aufnahme für Dieseltank, Ad-
Blue-Behälter, Batterien, Öltanks,
Zusaztaggregate, Lichtmasten,
– Einspeisung für Stromversorgung
Batterien,
– Drucklufteinspeisung,
– Kippvorrichtung,
– serienmäßige Verblendung
Das Technikmodul bietet – ebenso
wie das Hygieneboard – zum
einen unseren Kunden Vorteile,
zum anderen aber auch uns als
Hersteller. Die standardisierten
Bauteile erhöhen die Produktivität,
Produktqualität und langfristige
Zuverlässigkeit.
Die Feuerwehren erhalten eine
große Auswahl modularer Komponenten
und damit letztlich ein
flexibles Produkt zu günstigen
Konditionen.
Das Landauer HLF 20/16 ist aufgebaut auf einem Straßenfahrgestell
IVECO FF 160 E 30.
Zur üblichen Beladung kommen Sonderausstattungen wie z.B. Hygienebord,
Rettungsbrett, Notfalltasche Atemschutz, Absturzsicherungs-
Set, Schornsteinfeger-Kasten, Kabeltrommel 230/400 V, Erste-Hilfe-
Rucksack sowie 5 Hohlstrahlrohre plus Schaumaufsatz.
Neu: Hygienebord
Mit dem neuen Hygienebord für
Lösch- und Sonderfahrzeuge
wird MAGIRUS den schärfer
werdende Richtlinien zur Reinigung
von kontaminierter Einsatzkleidung
und Ausrüstungsgegenständen
gerecht.
Das Bord kann in jeden Geräteraum
im AluFire 3-Aufbausystem
eingebaut werden. Integriert sind
gut zugängliche Reinigungstools
wie Waschbürste, Druckluft
oder der klassische Wasserhahn
mit Handwaschbecken und Seifenspender.
Weiter gibt es ein
Fach mit Abfalltüten, Handtuchhalter
und einen auslaufsicheren
Spender mit Desinfektionsmittel.
Die Installation ist durch bauseits
vorbereitete Anschlüsse für
Wasser und Druckluft unkompliziert.
Das Hygienebord besteht aus
dem High-Tech-Kunststoff ABS,
der besonders hart, schlag- und
kratzfest, hoch ölbeständig und
sehr leicht zu pflegen ist.
Die Erfolgsstory geht weiter.
Neu: TSF-W AluFire 3
Tragkraftspritzen-Fahrzeuge in AluFire3-Technologie für die Feuerwehr Spiegelberg
Die Feuerwehr Spiegelberg (Baden-Württemberg) ist eine der ersten
Feuerwehren mit einem TSF-W in AluFire 3-Bauweise. TSF-W sind
kleine Universalfahrzeuge mit Wassertank von mindestens 500 l, 6
Personen Besatzung und löschtechnischer Beladung. Mit diesem Fahrzeug
können insbesondere im ländlichen Bereich alle Arten von Einsätzen
bewältigt werden. Aufgrund der extrem guten Nutzlast des
IVECO Daily sind auch größere Löschwassermengen möglich und umfangreichere
Zusatzbeladungen für technische Hilfeleistungen umsetzbar.
z.B. Schere, Spreizer, Hebekissen, Beleuchtungsgeräte, Motorsägen
etc.
Durch die extrem hohe Nutzlast des
IVECO Daily sind umfangreiche
Zusatzbeladungen möglich – der
Gebrauchswert für die Kunden
erhöht sich beträchtlich. Aber auch
wegen seines robusten Fahrgestellrahmens
und seines agilen, sprintstarken
Motors ist der Daily in
seiner Tonnagen-Klasse unbestrittener
Marktführer bei Feuerwehrfahrzeugen.
Im Heck des Spiegelberger TSF-W ist zur Löschwasserabgabe eine
MAGIRUS Tragkraftspritze gelagert und fest an den Tank und die
Schnellangriffseinrichtung angeschlossen. Die MAGIRUS TS 10-1000
Fire ist durch ihren extrem leisen und schadstoffreduzierten Motor
optimal für diesen Zweck.
IVECO Daily, MAGIRUS AluFire 3-Aufbau und MAGIRUS Pumpe:
3 Trumpf-Asse für den Einsatzerfolg – nicht nur bei der Feuerwehr
Spiegelberg!
Mit dem Daily TSF-W steht der Feuerwehr Spigelberg ein
wendiges Fahrzeug zur Verfügung, mit dem alle Arten von
Einsätzen bewältigt werden können

Neues aus Österreich
IVECO MAGIRUS Graz präsentiert neue Fahr-
zeuge bei einen neuen Servicepartner
Auch in Österreich hat nach dem erfolgreichen Start der „Großen“ die
Umsetzung von AluFire 3 bei der Kleinfahrzeugproduktion begonnen.
Franz Lohr, Geschäftsführer des IVECO MAGIRUS Werkes Graz, präsentierte
die brandneue Serie der AluFire 3-Kompaktfahrzeuge auf
Basis des IVECO Daily: ein LF-(A) 6,7 t mit Alu-Vollaufbau samt integrierter
Kabine sowie ein KLF-(A) 5,5 t im Daily-Kastenwagen. Die
Fahrzeuge zeigen die typische Handschrift der Grazer – bei den innovativen
Details ebenso wie beim Erscheinungsbild. Ins Auge fällt besonders
die eigenständige Dach- und Geräteraumgestaltung. Perfekter
Ort für die Vorstellung der neuen Fahrzeuge war die Firma
Auto Deschberger in Ried im Innkreis – ab sofort neuer Servicepartner
von IVECO MAGIRUS in Österreich. Vor allem für die
Feuerwehren aus dem oberösterreichischen bzw. Salzburger
Raum wird mit dieser neuen Kundendienststelle die Service-Betreuung
im Feuerwehralltag weiter deutlich verbessert.
Franz Lohr, Chef des Grazer IVECO MAGIRUS Werkes, Wolfgang
Deschberger, Autohaus Deschberger, und Roel Nizet, Geschäftsführer
IVECO MAGIRUS GmbH (v.l.n.r.)
Neu im KLF AluFire 3: Komfort-
Pressluftatmerhalterungen mit
hydraulischer Entriegelung
Das integrierte LED-Warnleitsystem
wird über die MAGIRUS-
HMI Bedieneinheit gesteuert.
Interessante Auslieferungen
HLF 20/16 für die Berufsfeuerwehr Iserlohn
Auch die Feuerwehr Iserlohn (Nordrhein-Westfalen) hat ein nagelneues
AluFire 3-Fahrzeug bekommen.
Das HLF 20/16 ist aufgebaut auf einem Allrad-Fahrgestell IVECO 140 E
30 W Euro 4 und hat ein Automatikgetriebe Allison 3000 PR.
HLF 20/16 für die Feuerwehr Gladbeck
Nicht nur durch seine außergewöhnliche Lackierung fällt
das Fahrzeug auf, sondern auch durch seine umfang-
reiche, vom Kunden vorgegebene Ausstattung – z.B.:
– Fahrgestell Scania P270
– Bombierter AluFire-Aufbau
– Zulässiges Gesamtgewicht 18 t
– Komplett luftgefederte Aus-
stattung, da die Gesamthöhe des
Fahrzeugs 3150 mm nicht über-
schreiten darf
– Staffelkabine
– Sitze mit Pressluftatmern, 2 davon
mit Langzeitatemschutzgeräten
– Lösch-Schneidsystem CCS-
COBRA
– Aufprotzvorrichtung für zwei
– Ein-Personen-Haspeln
– Rückfahrkamera
Zur Ausstattung gehören u.a. ein Navigationssystem, Rückfahrkamera
und Wärmebildkamera, 4 Pressluftatmer im Mannschaftsraum – 2 x in
und 2 x entgegen der Fahrtrichtung sowie ein PA-Sitz für den Gruppenführer–,
ein elektrischer Lichtmast mit 6 x Xenon sowie eine Seilwinde
Rotzler Treibmatic.
Hinzu kommen umfangreiche Ausstattungen und Zusatzbeladungen
nach örtlichem taktischem Bedarf.
Neben dem AluFire 3-HLF hat die Iserlohner Berufsfeuerwehr außerdem
eine MAGIRUS Drehleiter mit interessanter Ausstattung neu beschafft
(siehe unten).
DLK 23/12 GL CS für die Berufsfeuerwehr
Iserlohn
– Fahrgestell Mercedes-Benz Atego
– Umfangreiche Ausstattung, z.B.
• Schnellangriffshaspel einsteckbar an den Korb
• 2 Satz Höhenrettung inklusive Dreibein
• 2 Motorsägen
• Stromerzeuger 8 kVA
• 2 Pressluftatmer im Aufbau, 1 im Mannschaftsraum
Mit ihren beiden neuen Fahrzeugen ist die Feuerwehr der 96.000-Einwohner-Stadt
Iserlohn für alle Arten von Einsätzen gut gerüstet – bei
Tag wie bei Nacht.
Spricht für MAGIRUS: Kurz vor Drucklegung
bestellte die Feuerwehr Gladbeck eine Drehleiter –
natürlich wieder mit außergewöhnlicher Ausstattung.

Interessante Auslieferungen
Belgien erhält seine 50. CS-Drehleiter
Hauptgründe für die große Treue der belgischen Feuerwehren – z.B. auch der Antwerpener Wehr – zu
MAGIRUS sind die hohe Zuverlässigkeit, die einfache Bedienung und die schnellen Rüstzeiten unserer Drehleitern.
Aber auch der jahrzehntelange Service spielt eine wichtige Rolle.
Stadt Kayseri (Türkei) erhält
drei MAGIRUS Leitern
An die Stadt Kayseri – Hauptstadt der gleichnamigen Provinz
in der zentralen Türkei, 895.000 Einwohner – wurden
drei Drehleitern der Typen DLK 23-12 CS, DLK 42 CS und
DLK 55 CS geliefert. Kayseri hat zum ersten Mal Produkte von IVECO
MAGIRUS gekauft. Grund dafür waren u.a. die äußerst positiven Erfahrungen,
die viele andere, zum Teil sehr langjährige türkische Kunden
mit unseren Fahrzeugen gemacht haben. Bereits kurz nach Aus lieferung
der drei Drehleitern bestellte die Feuerwehr drei Tanklöschfahrzeuge
in AluFire 3-Bauweise nach.
Vielen Dank an unsere Vertretung, die Firma Ankara Celik mit ihrem
Geschäftsführer Ersun Bener. Er und sein Vater sind seit rund 40
Jahren erfolgreiche Partner von IVECO MAGIRUS in der Türkei.
DLK 42 CS
Seit vielen Jahrzehnten fahren
Feuerwehren in Belgien Drehleitern
von MAGIRUS. In den letzten
5 Jahren wurden z.B. über 50
CS-Drehleitern unterschiedlicher
Typen nach Belgien geliefert: mit
und ohne Gelenkteil, auf IVECO-,
aber auch Volvo-, Renault-, MAN-
und Scania-Fahrgestellen.
Das 50. Fahrzeug erhielt die Feuerwehr
Brüssel, die für die 19
Kommunen der Hauptstadtregion
zuständig ist. In insgesamt
neun Wachen leisten 925 Berufsfeuerwehrleute
Dienst.
Die Feuerwehr Brüssel besitzt
bereits eine große MAGIRUS-
Drehleiter-Flotte.
Zuständig für die Betreuung sind
unser regionaler Vertriebsleiter
Export Peter Rahner und unser
Händler in Belgien, FireTechnics
NV, Bredene, mit Geschäftsführer
Guido Deschacht.
DLK 23-12 GL CS
Nichts ist unmöglich – MAGIRUS auf Isuzu
Premieren-Fahrzeug: Erstmals
wurde eine MAGIRUS CS-
Drehleiter auf einem Isuzu-
Fahrgestell aufgebaut.
Beeindruckt auch in Fujisawa:
die extreme Reichweite des
4,70 m langen MAGIRUS
Teleskop-Gelenk arms.
Mit den japanischen Feuerwehren verbindet MAGIRUS eine lange Partnerschaft.
Viele MAGIRUS Drehleitern sind in japanischen Städten im
Einsatz; die Technik „Made in Germany“ ist im Land der aufgehenden
Sonne geschätzt und begehrt.
Jetzt wurde die erste MAGIRUS Drehleiter, eine DLK 23-12 GL-T CS
auf einem Isuzu-Fahrgestell ausgeliefert.
Einen DRAGON x6 erhielt der Flughafen „Aeroportul International
Bucuresti Baneasa“ der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Das mächtige
Flugfeldlöschfahrzeug ist aufgebaut auf einem Fahrgestell MAGIRUS
Fresia F 800 6x6. Der 753 kW (1.024 PS) starke Motor beschleunigt
das 36 t schwere Fahrzeug in nur 24 sec auf 80 km/h. Für die notwendige
extreme Löschkraft hat der DRAGON einen 12.000-Liter Wasser-
und einen 1.500-Liter-Schaummittelbehälter sowie 250 kg Pulver
an Bord. Die Leistung der Pumpe liegt bei 8.000 l/min bei 10 bar.
Zur Ausstattung gehören weiterhin ein Frontmonitor 1.000 l/ min, ein
Dachmonitor 4.500 / 2.500 l/min, 5 Selbstschutz-Bodensprühdüsen á
Kunde ist die Feuerwehr Fujisawa. Die Wahl dieses Fahrgestells liegt
nahe – denn Fujisawa City ist Isuzu City! In der 400.000-Einwohner-
Stadt südlich von Tokyo befindet sich ein großes Fertigungswerk von
Isuzu.
50 l/ min, eine Infrarot- sowie eine Rückfahrkamera
und weitere Zusatzausstattung laut
ICAO Norm.
Baneasa ist einer von zwei zivilen Flughäfen der
rumänischen Hauptstadt. Er wurde
2007/08 umfangreich modernisiert.
Das neue Flugfeldlöschfahrzeug trägt
nun seinen Teil zur verbesserten
Flug sicherheit in Baneasa bei.
Nach kurzer Einweisung ging die
neue Drehleiter sofort in den
Einsatzdienst.
MAGIRUS Lösch-Drache sichert den Baneasa-Flughafen Bukarest
Flugfeld-
löschfahrzeuge
Air Crash Tenders
Flugfeldlöschfahrzeuge
Air Crash Tenders
IVECO MAGIRUS
Fire Fighting Camiva
689, Avenue de Chambéry
F-73230 Saint-Alban-Leysse
Fax +33 (0) 479705440
w w w.ca miva .com
www.iveco-magirus.at
IVECO MAGIRUS
Brandschutztechnik GmbH
Hönigtaler Strasse 46
A - 8 301 Kainbach/Graz
Fax +433133 / 2 077- 31
IVECO SPA
MEZ ZI SPECIALI
Via Attilio Franchi Nr. 23
I -25127 Brescia BS
Fax +39 (0) 30/2393-268
IVECO MAGIRUS
Brandschutztechnik Görlitz GmbH
Dr.-Kahlbaum-Allee 15
D-02826 Görlitz
Fax +49 (0) 3581/ 654 -180
IVECO MAGIRUS
Brandschutztechnik GmbH
C.-D.-Magirus-Strasse 20
D-79367 Weisweil
Fax +49 (0) 7646/899-50
E-Mail: magirus@iveco.com
www.iveco-magirus.net
IVECO MAGIRUS
Brandschutztechnik GmbH
Graf-Arco-Strasse 30
D-89079 Ulm
Fax +49 (0) 731/408-2410
Interessiert an mehr Informationen zu den MAGIRUS
Flugfeldlöschfahrzeugen? Dann schicken Sie eine Mail
an magirus@iveco.com und fordern Sie unsere DVD
(siehe oben)zu diesem Thema an!

Neue „Blaue“ von MAGIRUS.
Partnerschaft mit dem Technischen Hilfswerk
wird fortgesetzt – 54 weitere Auf-
bauten im Auftrag
Das Technische Hilfswerk (THW) ist eine Einrichtung
der Bundesrepublik Deutschland, gegründet
als Zivil- und Katastrophenschutzorganisation.
Das Rückgrat der Fahrzeugflotte des THW sind die
Gerätekraftwagen GKW. Von Beginn an verbindet
MAGIRUS bzw. IVECO MAGIRUS und das THW
eine enge Partnerschaft. Insgesamt lieferten wir
rund 1480 Fahrzeuge des Typs GKW; zusätzlich in
den letzten beiden Jahren Aufbauten für eine Serie von
zunächst 56 Stück auf MAN-Fahrgestell, zu denen jetzt noch
weitere 54 baugleiche Fahrzeuge bestellt wurden – macht gesamt
1590 Stück. Die letzte Charge wurde aus dem Konjunkturpaket II der
Bundes regierung finanziert.
Thomas Lotz (Vertriebsleiter IVECO
MAGIRUS, 4.v.l.) übergibt symbolisch den
Schlüssel an Albrecht Broemme, Präsident
der Bundesanstalt THW (3.v.l.). Anwesend
waren u.a. auch Elvira Drobinski-Weiß
(SPD, ganz links) und Peter Weiß (CDU,
2.v.l.), Mitglieder des Bundestages.
Zur Musterung angetreten:
54 weitere Gerätekraftwagen GKW mit MAGIRUS Aufbau auf MAN-
Fahrgestell wurden in Weisweil von den einzelnen THW-Landes- bzw.
Ortsverbänden abgeholt. Dabei wurde der Lieferumfang eingehend
geprüft, und die angereisten Abordnungen des THW erhielten die
Ein weisung in die Bedienung der Fahrzeuge und Aufbauten.
Der MAGIRUS Aufbau hat 7 Geräteräume. Darin ist nach genauen Kundenvorgaben eine umfangreiche
Beladung für technische Hilfeleistung untergebracht. Ein praxisgerechtes Konzept,
das sich hundert-, ja tausendfach bewährt hat!
Auszüge aus der Jubiläumsbroschüre – mit der Glückwunschanzeige
des Brandschutzes
Sie würden die IVECO big band gerne buchen?
Oder die CD „20 Jahre Sound vom Feinsten“ bestellen
(15 EUR einschl. Versand und Chronik)?
Kontaktieren Sie
Hans Volz • Nicolaus-Otto-Straße 27 • D-89079 Ulm
Tel.: +49 (0) 7 31 / 4 08-36 42 • hans.volz@t-online.com
www.iveco-bigband.de
Happy Birthday,
IVECO Big Band!
20 Jahre Sound vom Feinsten
Im Frühjahr 1988 hatten Peter Lettermann und Erwin
Klauer – beide musikbegeisterte Mitarbeiter der IVECO
MAGIRUS AG in Ulm – die Idee, eine Big Band zu gründen.
Mit Plakaten und per Mundpropaganda suchten sie nach semiprofessionellen
Musikern, die in ihrer Freizeit gute, anspruchsvolle Musik
machen wollten. Man wurde schnell fündig: Am 6. Juni 1988 fand die
erste Probe statt – übrigens in der Kantine des damaligen Brandschutzwerkes
– und bereits 1989 gab die frisch gegründete IVECO big
band den Feierlichkeiten zum 125-jährigen Magirus-Jubiläum den perfekten
musikalischen Rahmen.
1990 übernahm Hermann Fromm die musikalische Leitung und verhalf
der Band zum Durchbruch. Es folgten große Engagements; das
musikalische Repertoire wurde gezielt erweitert. Heute stehen über
300 Titel auf dem Programm der IVECO big band – darunter natürlich
die Standards von Glenn Miller, Count Basie und Benny Goodmann,
ebenso aber auch beliebte Orchester- und Musical-Melodien sowie
aktuelle Pophits.
Seit 2005 steht die IVECO big band unter der musikalischen Leitung
von Ute Konrad-Uhl, die seither ständig für neue Impulse sorgt.
Harte Probenarbeit und
der ungebrochene Spaß
am Musizieren lassen
das Niveau der IVECO
big band stetig steigen.
Zu hören und zu erleben
ist das bei jedem
der mitreißenden Live-
Auftritte – und auf der
inzwischen 2. CD, die
zum 20-jährigen Bandjubiläum
erschienen ist.
Und auch wenn IVECO MAGIRUS Brandschutztechnik
schon gratuliert hat (z.B. mit
einer besonderen Anzeige in der Jubiläumsbroschüre)
– auch an dieser Stelle noch einmal:
Herzlichen Glückwunsch!

Civil Protect Bozen 2009
Zivilschutzmesse in Südtirol gewinnt an Bedeutung – IVECO MAGIRUS war dabei
Die Messe CIVIL PROTECT, die erstmals 2007 am Standort Bozen
durchgeführt wurde, entwickelt sich ausgesprochen positiv: 2009
kamen fast 100% mehr Besucher; das Echo des Fach-Publikums und
der Presse war durchweg positiv. Die Besucher – vor allem Angehörige
des Brandschutzes, des Zivilschutzes, der Ersten-Hilfe-Organisati-
Die neue Generation der IVECO MAGIRUS Fahrzeuge fand auch in
Bozen ein hoch interessiertes Publikum.
Kein Tunnel-Blick in Moskau
2 Tunnel-Fahrzeuge für die russische Hauptstadt
Das IVECO MAGIRUS Werk in Chambéry ist Plattform für die Fertigung
von Spezialfahrzeugen. Ein wichtiger Teil dieser Fahrzeugrange
sind Tunnelfahrzeuge – entwickelt und gebaut mit dem umfassenden
Know-how der französischen Spezialisten.
Zwei dieser Tunnelfahrzeuge, die auch auf der Integrated Safety and
Security Exhibition 2009 in Moskau gezeigt wurden, gingen jetzt an
die Feuerwehr Moskau, einen treuen MAGIRUS-Kunden. Die Konzeption
basiert auf Fahrzeugen, die bereits in ähnlichen Tunnels im
Einsatz sind, wurde jedoch technisch weiter verbessert: neues 19-t-
IVECO TRAKKER-Fahrgestell, 360 PS, Truppkabine, Hinterachs-Zusatzlenkung.
onen und der Bergrettung kamen aus der Region Bozen sowie aus
ganz Italien und teilweise auch aus Deutschland.
IVECO MAGIRUS war auf der dreitägigen Messe mit einem eigenen
Stand vertreten und präsentierte sein Produkt- und Leistungsprogramm.
Das Messeteam aus dem IVECO MAGIRUS Werk in Österreich und
Italien wertete die CIVIL PROTECT 2009 als vollen Erfolg.
Seit nun 145 Jahren beliefern wir Kunden in Russland.
Zahlreiche Besucher konnten
von unserem Vertreter Vitali
Zapalov, Vorstand Roel Nizet
und Vertriebsleiter Claudio
Catalano begrüßt werden.
Weiterhin verfügen die Fahrzeuge
über eine leistungsstarke
Pumpe, ein Selbstschutz-System
mit speziellem 300-l-Tank, das
Schaumzumischsystem CaddiSys,
einen verstellbaren Front räum-.
schild, ein spezielles Luftzuführungssystem
und viele Extras
wie z.B. Infrarotkamera, Hindernisradar
oder Dachmonitor.
Immer im Einsatz
IVECO MAGIRUS Vertretungen tun einfach mehr für ihre Kunden
Die Vorführabteilungen unserer Werke, die Vertriebsmitarbeiter und die angeschlossenen Händlerorganisationen
stehen im ständigen Kontakt mit unseren Kunden. Beratungen, Information aus erster Hand und
Demonstrationen der Produkte geben den Feuerwehren Unterstützung bei der Entscheidungsfindung.
Das Engagement unserer Leute ist dabei beispielhaft. Nur ein Beispiel von vielen: die
Ausstellung unserer Vertretungen Freidinger und Bittiger in Baden, die bei der Feuerwehr Waibstadt
stattfand. Umliegende Feuerwehren präsentierten mehr als 10 MAGIRUS Fahrzeuge,
die Gastgeber sorgten für optimale Rahmenbedingungen und beste Bewirtung. Danke an alle!
Links:
Er kann’s! Uwe Freidinger
in seinem Element.
Rechts:
Ordentlich was los in
Waibstadt: Vor allem die
IVECO MAGIRUS Fahrzeuge
zogen das Publikum an.
Unübersehbar MASSIF!
Den bulligen IVECO-Offroader gibt es jetzt auch als Kommandowagen
In Waibstadt wurde er erstmals präsentiert – und war der heimliche
Star der Ausstellung. Kein Wunder, denn der IVECO MASSIF ist schon
als „normaler“ Offroader ein Hingucker – als Feuerwehrfahrzeug jedoch
absoluter Garant für Aufmerksamkeit. Seine Vorzüge als Kommandowagen
beschränken sich dabei keineswegs aufs Äußerliche.
Der Massif ist ein kompromissloser, echter Offroader, ein Nutzfahr-
zeug, das auch schlimmsten Wetter- und Bodenverhältnissen gewachsen
ist. Mit 100% Steigfähigkeit, Böschungswinkeln von 50° vorn und
30° hinten, einer Wattiefe von 500 mm und größter Verschränkungsfähigkeit
ist er der perfekte Allrounder für Einsätze weit abseits befestigter
Straßen. Er bietet Platz für 2 bis maximal 7 Personen und die
not wendige feuerwehrtechnische Beladung.

Fire Fire Fighter
Fighter
ACADEMY
So gut wie neu.
Gebrauchtfahrzeuge von IVECO MAGIRUS
Der Erwerb eines Gebrauchtfahrzeuges kann für viele Feuerwehren
eine interessante Alternative zur Neubeschaffung sein. Wer sich für
eine Fahrzeug von IVECO MAGIRUS aus zweiter Hand entscheidet,
das vom Hersteller überholt und aufbe reitet wurde, spart Kosten –
muss jedoch keinerlei Kompromisse im Hinblick auf Qualität, Zuverlässigkeit
und Technologie eingehen.
Wir verzeichnen deshalb seit einiger Zeit eine stark wachsende
Nachfrage und werden unsere Aktivitäten im Gebrauchtfahrzeug-
Geschäft von Ulm aus entsprechend weiter ausbauen. Über enge
Service-Partnerschaften und Kooperationen sind wir insbesondere
auch in den sehr interessanten osteuropäischen Märkten gut aufgestellt.
Gebrauchte von IVECO MAGIRUS garantieren:
– Aller Überholungs- und Aufbereitungsarbeiten werden durch qualifiziertes
Fachpersonal ausgeführt.
– Neue technische Erkenntnisse fließen bei Generalüberholungen in
die entsprechenden Baugruppen ein.
– Alle Reparaturen und Modifizierungen werden in enger Abstimmung
mit den Bereichen Konstruktion und Produktion durchgeführt.
Neuer Lehrgang der Academy
„Taktik und Einsatz Ihrer Drehleiter“ jetzt auch als Standortschulung
Von Anfang an gehören die Drehleiterschulungen
zu den meist besuchten
der Fire Fighter Academy –
angesichts der Drehleiterkompe-
tenz von IVECO MAGIRUS nicht
verwunderlich.
Ganz neu gibt es jetzt den Lehrgang. „Taktik und Einsatz Ihrer Drehleiter“
als Standortschulung. Das heißt: Die Schulung erfolgt direkt
bei der entsprechen den Feuerwehr, auf deren eigenen Fahrzeugen.
Details zu den Standortschulungen finden Sie auch im Internet
unter www.iveco-magirus.net / Fire Fighter Academy.
Das Schulungsangebot trifft offenbar genau den Nerv der Feuer wehren.
Bereits nach den ersten beiden Standortschulungen war die Resonanz
Die Vorteile:
– Taktische Übungen werden im tatsächlichen Einsatzbereich der
Feuerwehr durchgeführt, an Objekten, die jederzeit zu realen Einsatzstellen
werden könnten.
– Eine relativ große Mannschaftsstärke kann kostengünstig gleichzeitig
taktisch ausgebildet werden. Unterschiedliche Fähigkeiten
der einzelnen Teilnehmer werden dabei berücksichtigt.
– Schulungstermin, -dauer und -inhalte können individuell bestimmt
und auf die Erfordernisse der Feuerwehr genau ausgerichtet
werden.
Trainiert werden u.a.:
– Führung der Drehleiter im Einsatz,
– Einsatzmöglichkeiten und -grenzen,
– Erkundung und Beurteilung nach einsatztaktischen Grundsätzen
– Notbetrieb
Die Standortschulung dauert je nach Bedarf 1 – 3 Tage und findet jeweils
an einem Wochenende statt, um Lohnausfallkosten für die Teilnehmer
zu vermeiden. Teilnehmen können je max. 12 Aktive (Maschinisten,
Gerätewarte, Werkstattpersonal, Ausbilder).
Beim Kauf einer MAGIRUS Drehleiter ist eintägiger Taktik-Lehrgang
ab sofort im Serienpaket enthalten. Wir liefern also nicht nur beste
Technik, sondern auch beste Einsatztaktik. Ein weiterer Grund für
MAGIRUS-Leitern!
überwältigend. Es finden laufend weitere Veranstaltungen statt, und es
liegen zahlreiche Anfragen vor.
– Alle notwendigen Instandsetzungsarbeiten wie z. B. Löschpumpen,
Hydrauliksysteme, Karosseriearbeiten, Lackierungen oder Leitersatzüberholungen
führt derjenige aus, der das Fahrzeug am besten
kennt: der Hersteller.
– Es werden nur Ersatzteile verwendet, die von uns freige geben und
geprüft sind.
Ihr Ansprechpartner ist Joachim Seitz, Tel. +49 (0) 7 31 /408-2298,
E-Mail: joachim.seitz@iveco.com.
Neu ab Ende 2009: weitere anspruchsvolle Einsatzszenarien
Die Spiele sind
eröffnet!
MAGIRUS Online-Spiel wird erweitert.
Zuwachs für Ihren Fuhrpark
Die Mannschaftsstärke der Feuerwache, die unter www.iveco-
magirus.net/Fire Fighting Online Game tagtäglich ausrückt,
ist beachtlich – und wächst kontinuierlich. Seit einem Jahr ist das
MAGIRUS Internetspiel online und erfreut sich allergrößter Beliebtheit.
Mehr als 10.000 registrierte User wetteifern mittlerweile unermüdlich
um immer schnellere Zeiten. Verschiedene Einsatzszenarien
erfordern zunächst die Auswahl der richtigen Fahrzeuge, später am
Einsatzort die richtige Taktik. Gespielt wird gegen die Uhr und um
einen Spitzenplatz im Ranking.
Wer hier schon ganz oben stand, kann ab Ende 2009 mit neuen
Herausforderungen kämpfen: Die Fortsetzung des Online-Games
bietet 4 neue, anspruchsvolle Einsatzszenarien. Viel Erfolg!
Diese drei neuen Fahrzeugmodelle MUSS man als Sammler einfach haben ...
Sammler haben jetzt gleich drei gute Gründe, ihren Modell-Fuhrpark zu
erweitern. Neu erhältlich sind ab sofort:
– HLF 20/16 AluFire 3, Maßstab 1:87, Kunststoff-Sammlermodell
– Magirus Deutz S 3000 SLG von 1941, Maßstab 1:43, Diecast, montiert
in einer hochwertigen Kunststoffvitrine mit Sockel
Realistische Einsatzszenarien,
tolle Grafik und Effekte machen
das Online-Game so beliebt.
Wie im richtigen Leben: Auch
die virtuelle Mannschaft be -
streitet bei jedem Einsatz einen
Wettlauf gegen die Uhr.
– DRAGON x8, Maßstab 1:43, Diecast, montiert in einer hochwertigen
Kunststoffvitrine mit Sockel
Bestellen können Sie alle drei Modelle im Internet unter www.
iveco-magirus.net/shop.