BEtRIEBStECHnIK - Österreichische Chemie-Zeitschrift
BEtRIEBStECHnIK - Österreichische Chemie-Zeitschrift
BEtRIEBStECHnIK - Österreichische Chemie-Zeitschrift
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
powtech<br />
Online-Partikelmessung im ATEX-Bereich<br />
Die J. Engelsmann AG entwickelte<br />
das Partikelmessgerät JEL Horus nach<br />
der Erstvorstellung auf der POWTECH<br />
2013 weiter, sodass es neben den üblichen<br />
Anwendungsbereichen auch in<br />
explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt<br />
werden. Auf Grundlage einer<br />
Baumusterprüfung kann die JEL Horus<br />
in folgenden ATEX-Zonen verwendet<br />
werden:<br />
Zonen 0/1/2 sowie 20/21/22 (innen)<br />
und Zonen 1/2 sowie 21/22 (außen).<br />
Bei der Online-Partikelmessung<br />
strömt das Feingut durch das Produktfallrohr<br />
der Siebmaschine. Mittels<br />
des Produktführungsdaches wird die<br />
für die Messung benötigte Menge des<br />
Produktes permanent dem optischen<br />
System zugeführt. Dort wird das Produkt<br />
detektiert und das Messergeb-<br />
nis entsprechend ausgewertet. Dieser<br />
Vorgang findet kontinuierlich statt. Es<br />
handelt sich somit um eine echte Online-Partikelmessung.<br />
Anhand der mitgelieferten<br />
Software kann das Überwachungsspektrum<br />
individuell auf<br />
das Produkt eingestellt werden. Bei<br />
Abweichung von dem voreingestellten<br />
Kornspektrum wird ein entsprechendes<br />
Signal erzeugt, welches zur<br />
weiteren Verarbeitung (z.B. in einem<br />
bauseitigen PLS-System) verwendet<br />
werden kann.<br />
JEL Horus ist herstellerunabhängig<br />
bei allen gängigen Siebmaschinen<br />
zur Detektierung von rieselfähigen<br />
Schüttgütern mit einem Kornspektrum<br />
von 150 bis 6.000 um Durchmesser<br />
einsetzbar. Das Partikelmessgerät<br />
JEL Horus wird in allen Bereichen der<br />
„Lab butler“ Chemikalien-Sammelwagen<br />
Ein Sammelwagen für Chemikalien<br />
und wässrige Lösungen<br />
• Der Alb E besteht aus den Modulen:<br />
• Sammeltank mit 100 Liter Fassungsvermögen<br />
• Sicherheitswanne mit 110 Liter Fassungsvermögen<br />
• elektrische Pumpe, die die Chemikalien<br />
aus den externen Entsorgungsunterbauten<br />
in den Sammeltank<br />
absaugt und nach manueller<br />
Umschaltung der Wegeventile, den<br />
Sammeltank in den kundenseitigen<br />
Entsorgungstank entleert<br />
<strong>Chemie</strong>, Pharmazie, Nahrungsmittel-,<br />
Kunststoff- und artverwandten Industrie<br />
eingesetzt.<br />
www.engelsmann.de<br />
POWTECH 2013<br />
Halle 4A, Stand 4A-323<br />
• Elektropumpe mit einer Förderleistung<br />
von max. 18 Liter / min<br />
• stufenlose Füllstandmessung im<br />
Sammeltank ohne Medienberührung<br />
• Saugschlauch und Gaspendelleitung<br />
mit tropffreien Schnellkupplungen<br />
• Leergewicht < 70 kg<br />
ATEX konforme Ausführung wählbar.<br />
www.arbacon.de<br />
TechoPharm 2013<br />
Halle 9, Stand 9-655<br />
Magnet ohne Schweißnähte schließt Bakterienbildung aus<br />
Goudsmit Magnetic Systems aus<br />
dem niederländischen Waalre präsentiert<br />
ein neues Sortiment Clean-<br />
Flow-Magnete. Sowohl die normalen,<br />
als auch die rotierenden Clean-Flow-<br />
Magnete der neuen Serie haben keine<br />
Schweißnähte. Dies ermöglicht<br />
eine sehr glatte Fertigbearbeitung und<br />
schließt jede Bakterienbildung aus.<br />
Die Ra-Werte, die zwischen 0,05 en<br />
0,3 liegen, gewährleisten, dass selbst<br />
der feinste Eisenstaub aus Pulvern<br />
entfernt werden kann. Auch die Konstruktion<br />
der Tür ist geändert worden.<br />
Sie hat nun zwischen dem Extractor<br />
und dem Magneten einen Schnellverschluss,<br />
wodurch der Extractor immer<br />
mit nach außen gezogen wird. Das<br />
vermeidet eine Situation, in dem der<br />
Extractor während der Magnetreinigung<br />
im Produktstrom verbleibt und<br />
so Eisen wieder in das Produkt zurückgeführt<br />
wird. Durch eine neue Abdichtung<br />
kann mit einem hohen Überdruck<br />
gearbeitet werden, ohne dass<br />
Lecks entstehen. Das ist vor allem<br />
wichtig beim Abfüllen druckempfindlicher<br />
Bigbags.<br />
Clean-Flow-Magnete gibt es in<br />
der normalen, sich automatisch reinigenden<br />
und der rotierenden Version.<br />
Sie entfernen Eisenteilchen aus Pulvern<br />
und sind, je nach Ausführung,<br />
geeignet für schwer zugängliche Stellen<br />
und schlecht fließenden, fettigen<br />
Pulvern, wie z.B. Milchpulver. Solche<br />
Magnete können auch zusammen mit<br />
einem Metalldetektor geliefert werden,<br />
so dass das Produkt kurz vor dem<br />
Laden bzw. Verpacken kontrolliert<br />
wird und keine Metallteilchen zurückbleiben.<br />
Weil die Pharma- und Nahrungsmittelindustrie<br />
immer höhere<br />
Anforderungen stellt, wird Goudsmit<br />
künftig alle Clean-Flow-Magnete entsprechend<br />
dem neuen Konzept herstellen.<br />
www.goudsmit-magnetics.nl<br />
POWTECH 2013<br />
Halle 1, Stand 1-339<br />
46 <strong>Österreichische</strong> <strong>Chemie</strong> <strong>Zeitschrift</strong> 2/2013