080122 PM Schwertransport Reaktoren.pdf, Seiten 1-3 - Bayernoil ...

Information für die Presse
BAYERNOIL investiert in die Zukunft:
1.000 Tonnen Stahl für neue Anlage
Neustadt, 22. Januar 2008
In der Zeit von Montag, 21. Januar 2008, bis Sonntag, 27. Januar 2008,
transportiert die BAYERNOIL Raffineriegesellschaft mbH Teile einer neuen
Produktionsanlage im Rahmen eines Schwertransportes von Kelheim nach
Neustadt an der Donau. Aufgrund des Gesamtgewichts von rund 1.400 Tonnen
müssen zahlreiche Maßnahmen getroffen werden, um Straßen, Brücken und
Böschungen vor Beschädigungen zu schützen. Die zwei transportierten
Stahlreaktoren sind Teil eines Investitionsprogramms von BAYERNOIL, das
die Zukunft und damit die Arbeitsplätze der Raffinerie nachhaltig sichert.
Insgesamt investiert BAYERNOIL über 440 Mio. Euro in das Projekt ISAR, die
Initiative zur Standortsicherung, Anlagenoptimierung und Rentabilitätssteigerung, an
ihren Standorten Vohburg und Neustadt. Kernstück von ISAR in Neustadt ist ein Mild
Hydrocracker, eine Produktionsanlage für die Herstellung von schwefelarmem
Diesel. „Aufgrund erheblicher Veränderungen auf dem Mineralölmarkt haben wir im
Jahr 2006 mit Unterstützung unserer Anteilseigner OMV Deutschland, Deutsche BP,
Ruhr Oel und AGIP Deutschland entschieden, BAYERNOIL durch verschiedene
Maßnahmen fit für die Zukunft zu machen“, erklärt Hans Anzeneder, Sprecher der
BAYERNOIL-Geschäftsführung und ergänzt: „Mit ISAR passen wir nicht nur unsere
Produktion an die künftige Nachfrage an, optimieren unsere Anlagen und verbessern
unsere Rentabilität, um im internationalen Wettbewerb bestehen zu können. Wir
steigern auch die Umweltverträglichkeit unserer Produktion, denn wir senken die
Emissionen deutlich, verbessern unsere Energiebilanz und stellen
umweltverträglichere Kraftstoffe her. Insbesondere die steigende Nachfrage nach
schwefelarmem Dieselkraftstoff werden wir künftig durch den Mild Hydrocracker
abdecken können.“

Für den Mild Hydrocracker werden zwei neue Reaktoren benötigt. In Ihnen werden
künftig schwere Gasöle vor allem in hochwertigen Diesel mit hoher Cetanzahl und
hervorragenden Eigenschaften für die Zumischung von Biodiesel hergestellt. Bei
einer geplanten Produktionskapazität von rund 2 Mio. Tonnen pro Jahr sind die
beiden Reaktoren entsprechend dimensioniert: Jeder hat eine Höhe von rund 20
Metern, einen Durchmesser von ca. vier Metern und ein Gewicht von etwa 500
Tonnen. Herstellt wurden die Reaktoren bei MAN DWE in Deggendorf. Am
vergangenen Wochenende kamen sie per Schiff im Kelheimer Hafen an und wurden
mit einem Spezialkran der niederländischen Schwertransportfirma Mammoet auf
zwei Transportfahrzeuge umgeladen. Die beiden Transportfahrzeuge haben beladen
folgende Abmessungen:
Länge Breite Höhe Gewicht Einzelachslast
30,20 m 7,33 m 7,14 m 712,7 to 39,6 to
29,55 m 7,33 m 7,13 m 658,2 to 36,4 to
Aufgrund der hohen Achslast müssen Brücken in Kelheim, bei Staubing, in Bad
Gögging und in Neustadt Donau mit Überbaukonstruktionen verstärkt werden.
Kleinere Brücken und Gasleitungen entlang des Fahrtweges werden mit Sandbetten
und Stahlplatten überbaut. Die Straße am Weltenburger Berg wird auf Teilstücken
zur Böschungssicherung mit Stahlplatten belegt und ist daher für mehrere Tage
gesperrt. Neben längerfristigen Vollsperrungen werden auch einzelne
Straßenabschnitte stundenweise gesperrt. Umleitungsstrecken sind, sofern
notwendig beschildert. Entlang der gesamten Transportstrecke wurden durch die
Behörden Halteverbote angeordnet. Die Verkehrsteilnehmer werden darum gebeten,
die Schwertransportstrecke wenn möglich, über die B 16 zu umfahren.
„Für die Unannehmlichkeiten, die betroffenen Bürgerinnen und Bürgern während
dieser Zeit entstehen, bitten wir um Nachsicht und um Verständnis“, so Hans
Anzeneder und betont: „Mit ISAR sichern wir die Zukunft unseres
Raffinerieverbundes und der dazugehörigen Arbeitsplätze und bleiben so auch
künftig ein zuverlässiger Wirtschaftspartner in der Region.“
Weitere Informationen zum Schwertransport, der Strecke sowie zum ISAR-Projekt
sind auf der BAYERNOIL-Internetseite unter www.bayernoil.de zu finden. Darüber
hinaus steht Kirsten Pilgram, Öffentlichkeitsarbeit der BAYERNOIL, interessierten
Bürgerinnen und Bürgern in der Zeit von 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr für Fragen und
Hinweise zur Verfügung. Sie ist erreichbar unter der Rufnummer 08457/8-2201.

Ansprechpartner für die Medien:
Kirsten Pilgram
BAYERNOIL Raffineriegesellschaft mbH
Irschinger Weg
85088 Vohburg
Tel. 08457 / 8 - 2201
Fax 08457 / 8 - 2021
kirsten.pilgram@bayernoil.de
Hinweise für die Redaktionen
• Fotos von den Reaktoren stehen in Druckqualität (300 dpi, RGB-Farbmodus)
unter http://www.bayernoil.de/Schwertransport_Reak.111.0.html zum Download
bereit.
• Die BAYERNOIL Raffineriegesellschaft mbH ist ein Raffinerieverbund der
OMV Deutschland GmbH (45 %), Ruhr Oel GmbH (25 %), Agip Deutschland
GmbH (20 %) und Deutsche BP AG (10 %). Das Unternehmen betreibt die
größte Raffinerie im bayerischen Raum mit Produktionsstandorten in Vohburg,
Ingolstadt und Neustadt an der Donau. Die drei Betriebsteile sind über 16
Pipelines verbunden, so dass sie wie eine Raffinerie zusammenarbeiten. Die
rund 830 Mitarbeiter erzeugen aus etwa 12 Millionen Tonnen Rohöl pro Jahr
Flüssiggase, Kraftstoffe wie Benzine, Jet (Flugturbinenkraftstoff) und Diesel
sowie Heizöl und Bitumen.