PREISLISTE ZWEITAUSENDZEHN - SW Umwelttechnik
PREISLISTE ZWEITAUSENDZEHN - SW Umwelttechnik
PREISLISTE ZWEITAUSENDZEHN - SW Umwelttechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Preisliste zweitausendzehn
werK KlaGenFurt<br />
Kärnten, Salzburg, Steiermark, Burgenland, Tirol und Vorarlberg<br />
A 9021 Klagenfurt, Bahnstraße 87-93, Tel: 0463 / 32109-0, Telefax: 0463 / 37667, E-Mail: office@sw-umwelttechnik.at<br />
Telefon: 0463 / 32109-0<br />
Sekretariat 100<br />
Disposition Liefertermine, Bestellaufnahme Evelin Rosamilia evelin.rosamilia@sw-umwelttechnik.at 101<br />
Christine Uznik christine.uznik@sw-umwelltechnik.at 103<br />
Angebots- Verkauf Salzburg Bettina Tomic bettina.tomic@sw-umwelttechnik.at 110<br />
wesen Verkauf Vorarlberg Ing. Robert Glabutschnig robert.glabutschnig@sw-umwelttechnik.at 111<br />
Verkauf Kärnten Oliver Schorli 0664 / 4337104 oliver.schorli@sw-umwelttechnik.at –<br />
Steiermark, Burgenland Ursula Votter 0664 / 1819606 ursula.votter@sw-umwelttechnik.at –<br />
Tirol Willi Huber 0664 / 4337702 willi.huber@sw-umwelttechnik.at –<br />
Technik Großbehälter, Gewässerschutzanlagen Ing. Siegfried Leitner 0664 / 1046527 siegfried.leitner@sw-umwelttechnik.at 150<br />
Klärtechnik, Regenwassernutzung, Ing. Thomas Zechner 0664 / 1046526 thomas.zechner@sw-umwelttechnik.at 153<br />
Trinkwasserspeicher DI Volker Weninger 0664 / 8141703 volker.weninger@sw-umwelttechnik.at 151<br />
Wasserschutz Johann Schöffmann johann.schoeffmann@sw-umwelttechnik.at 152<br />
werK sierninG<br />
Oberösterreich, Niederösterreich und Wien<br />
A 4522 Sierning, Steyrer Straße 39a, Telefon: 07259 / 3135-0, Telefax: 07259 / 3135-6, E-Mail: sierning@sw-umwelttechnik.at<br />
Telefon: 07259 / 3135-0<br />
Sekretariat 200<br />
Disposition Liefertermine, Bestellaufnahme Christine Wieser christine.wieser@sw-umwelttechnik.at 201<br />
Verkauf Niederösterreich, Wien Ing. Günter Leisch 0664 / 4337069 guenter.leisch@sw-umwelttechnik.at 261<br />
Oberösterreich Ralf Mückstein 0664 / 8117673 ralf.mueckstein@sw-umwelttechnik.at 262<br />
Technik Pumpwerke, Rechteckbecken Bernd Zach 0664 / 5446041 bernd.zach@sw-umwelttechnik.at 260<br />
CAD Martin Rohrauer martin.rohrauer@sw-umwelttechnik.at 250<br />
Armin Redhammer armin.redhammer@sw-umwelttechnik.at 242<br />
werK lienz<br />
Osttirol, Slowenien und Italien<br />
A 9900 Lienz, Stribacherstraße 6, Telefon: 04852 / 63422-0, Telefax: 04852 / 63422-25, E-Mail: lienz@sw-umwelttechnik.at<br />
Telefon: 04852 / 63422-0<br />
Sekretariat 300<br />
Verkauf Infrastruktur-Fertigteile Ing. Johann Duregger 0664 / 3074070 johann.duregger@sw-umwelttechnik.at 360<br />
Ing. Gerd Egarter 0664 / 8315292 gerd.egarter@sw-umwelttechnik.at 352<br />
Osttirol, Slowenien, Italien Rupert Hopfgartner 0664 / 3560451 rupert.hopfgartner@sw-umwelttechnik.at 361<br />
Technik Infrastruktur-Fertigteile Ing. Gerd Egarter 0664 / 8315292 gerd.egarter@sw-umwelttechnik.at 352<br />
Abscheidetechnik Martin Hoffmann 0664 / 8264049 martin.hoffmann@sw-umwelttechnik.at 351<br />
CAD Josef Mühlburger josef.muehlburger@sw-umwelttechnik.at 354<br />
Matthias Ebner matthias.ebner@sw-umwelttechnik.at 350<br />
Büro tirol<br />
A 6300 Wörgl, Sr.-Bibiana-Blaickner Straße, Telefon: 05332 / 71186, Telefax: 05332 / 71186-27<br />
Telefon: 05332 / 71186<br />
Verkauf Tirol Willi Huber 0664 / 4337702 willi.huber@sw-umwelttechnik.at –<br />
www.sw-umwelttechnik.at<br />
DW<br />
DW<br />
DW<br />
DW
Schachtringprogramm 05<br />
abläufe 17<br />
abScheidetechnik 23<br />
klärtechnik 29<br />
pumpSchächte 33<br />
rechteckbecken 35<br />
waSSernutzung 37<br />
groSSbehälter 41<br />
fiSchwanderhilfen 44<br />
brücken 46
2<br />
allgemeine VerkaufS- und lieferbedingungen<br />
der Sw umwelttechnik ÖSterreich gmbh<br />
1. GELTUNG:<br />
Die Allgemeinen Verkaufs-und Lieferbedingungen<br />
gelten für alle zwischen der <strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong><br />
Österreich GmbH (im Folgenden<br />
kurz <strong>SW</strong> genannt) und deren Kunden abgeschlossenen<br />
Kauf- und Werkverträge. Abweichende<br />
Vereinbarungen bedürfen der Schriftform<br />
und der firmenmäßigen Zeichnung durch<br />
<strong>SW</strong>. Allfällige Einkaufsbedingungen von Kunden<br />
haben keine Gültigkeit, auch wenn <strong>SW</strong><br />
nicht widersprochen hat.<br />
Diese „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“<br />
gelten sowohl gegenüber Unternehmern<br />
als auch Verbrauchern, gegenüber<br />
letzteren jedoch nur insoweit, als keine zwingenden<br />
Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes<br />
(KschG) oder anderer Gesetze<br />
entgegenstehen. Sollten einzelne Bestimmungen<br />
dieser Allgemeinen Verkaufs- und<br />
Lieferbedingungen durch Gesetz, abweichende<br />
Vereinbarungen oder durch Gerichtsentscheidung<br />
aufgehoben oder geändert werden, so wird<br />
die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen<br />
nicht berührt. Unwirksame Bestimmungen<br />
werden durch wirksame und durchsetzbare Regelungen<br />
ersetzt, die dem ursprünglich beabsichtigten<br />
Zweck am ehesten entsprechen.<br />
2. ANBOTE UND VERTRAGSABSCHLUSS:<br />
Die Anbote von <strong>SW</strong> sind freibleibend, wenn<br />
nicht ausdrücklich anderes vereinbart wurde.<br />
Die im Anbot enthaltenen Mengen, Abmessungen,<br />
Gewichte und sonstigen Angaben sind<br />
mit größter Sorgfalt, jedoch ohne Gewähr angeführt.<br />
Für Angaben über technische Daten<br />
gelten die einschlägigen Ö-Normen bzw. die<br />
amtlichen Zulassungsbescheide mit den üblichen<br />
Abweichungen. Technische Auskünfte<br />
beruhen auf den vom Kunden angegebenen<br />
Problemdarstellungen, von deren Richtigkeit<br />
und Vollständigkeit ausgegangen wird. Abgesehen<br />
von branchenüblicher Produktinformation<br />
besteht keine Pflicht von <strong>SW</strong> zur weitergehenden<br />
Aufklärung oder Warnung des Kunden.<br />
Technische Änderungen behält sich <strong>SW</strong> auch<br />
ohne vorherige Ankündigung jederzeit vor.<br />
3. ERFÜLLUNG UND<br />
GEFAHRENÜBERGANG:<br />
Erfüllungsort für die Lieferung ist der jeweilige<br />
Produktionsstandort, für die Zahlung der<br />
Firmensitz von <strong>SW</strong> in Klagenfurt. Nutzen und<br />
Gefahr gehen ab Werk auf den Kunden über.<br />
Lieferfristen sind nur bei schriftlicher Bestätigung<br />
verbindlich und gelten vorbehaltlich unvorhersehbarer<br />
oder von <strong>SW</strong> nicht beeinflussbarer<br />
Umstände. Schadenersatzforderungen<br />
wegen verspäteter Lieferung sind – ausgenommen<br />
bei grobem Verschulden von <strong>SW</strong> – ausgeschlossen.<br />
Lieferungen auf Abruf sind vom<br />
Kunden rechtzeitig, mindestens 3 Arbeitstage<br />
vorher, bekannt zu geben. Bei Annahmeverzug<br />
des Kunden gehen Lasten und Gefahren<br />
mit dem Tage der Versandbereitschaft auf ihn<br />
über. Ab diesem Zeitpunkt ist <strong>SW</strong> berechtigt,<br />
die Ware auf Kosten und Gefahr des Kunden<br />
nach ihrem Ermessen einzulagern und die<br />
Kosten in Rechnung zu stellen. Gleiches gilt,<br />
wenn <strong>SW</strong> aufgrund von fehlenden Dispositionen<br />
des Kunden die Übergabe nicht erfüllen<br />
kann. <strong>SW</strong> ist berechtigt, Teillieferungen durchzuführen<br />
und diese zu verrechnen.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
4. VERSAND UND TRANSPORT:<br />
Sollte <strong>SW</strong> den Transport durchführen, so hat<br />
der Kunde unverzüglich das Abladen der Fahrzeuge<br />
zu veranlassen. Verzögerungen gehen<br />
zu seinen Lasten. Stehzeiten von <strong>SW</strong> oder von<br />
ihrer Beauftragten bei der Abladestelle, die 1/2<br />
Stunde überschreiten, sind mit den Selbstkosten<br />
zu ersetzen. Bei Lieferung von weniger<br />
als 6 vollen Paletten oder der entsprechenden<br />
Menge auf Wunsch des Kunden steht <strong>SW</strong> ein<br />
Mindermengenfrachtzuschlag zu. Kosten, die<br />
aufgrund einer mangelhaften Baustellenzufahrt,<br />
ungenauer Bezeichnung der Baustelle,<br />
Straßenmaut oder Strassenmehrbenützungsbeiträgen<br />
oder Gewichtsbeschränkungen entstehen,<br />
sind vom Kunden zu tragen.<br />
5. PALETTEN:<br />
Für mitgelieferte Paletten wird ein Einsatz<br />
verrechnet. Bei unbeschädigter und für <strong>SW</strong><br />
frachtfreier Rückgabe der Paletten innerhalb<br />
von 3 Wochen ab Auslieferungsdatum wird der<br />
volle Einsatz abzüglich einer Abnützungsgebühr<br />
gutgeschrieben.<br />
6. PREISE:<br />
Die Preise lauten im Zweifel auf EURO (€)<br />
ohne Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen<br />
Höhe und gelten je Einheit und ab Werk.<br />
Sämtliche mit dem Transport verbundene<br />
Kosten (einschließlich etwaiger Transportversicherung<br />
und gesetzlicher Abgaben wie z.B.<br />
Roadpricing, etc.) sind – sofern keine andere<br />
Vereinbarung getroffen wurde – vom Kunden<br />
zu tragen.<br />
7. ZAHLUNG:<br />
Mangels gegenteiliger Vereinbarung sind die<br />
Zahlungen netto bei Erhalt der Faktura fällig.<br />
Bei Zahlungsverzug ist es <strong>SW</strong> vorbehaltlich der<br />
sonstigen Rechte gestattet, die unter Eigentumsvorbehalt<br />
(siehe Pkt. 8.) stehenden Waren<br />
abzuholen. Außerdem ist <strong>SW</strong> berechtigt, Verzugszinsen<br />
in Höhe von 10% p.a. zu verrechnen.<br />
Der säumige Kunde ist verpflichtet, <strong>SW</strong><br />
alle durch den Verzug verursachten Mahnkosten,<br />
insbesondere auch die eines Rechtsanwaltes,<br />
zu ersetzen.<br />
Die Zurückbehaltung von Zahlungen aufgrund<br />
behaupteter Mängel oder eine Aufrechnung<br />
des Kunden gegen die Forderungen von <strong>SW</strong> ist<br />
unzulässig (§ 6 KSchG bleibt unberührt). Zahlungen<br />
tilgen zuerst die Zinsen und Kosten,<br />
dann das Kapital, beginnend mit der ältesten<br />
Schuld. Eine etwa erfolgte Widmung der Zahlung<br />
bindet <strong>SW</strong> nicht. Zur Entgegennahme von<br />
Wechseln ist <strong>SW</strong> nicht verpflichtet. Tut sie dies<br />
im Einzelfall dennoch, gehen die mit der Einlösung<br />
des Wechsels verbundenen Spesen zu<br />
Lasten des Kunden. Zahlungen an Vertreter<br />
von <strong>SW</strong> dürfen nur gegen Vorlage einer Inkassovollmacht<br />
erfolgen.<br />
8. EIGENTUMSVORBEHALT:<br />
Bis zur vollständigen Zahlung durch den Kunden<br />
bleibt die gelieferte Ware im Eigentum von<br />
<strong>SW</strong>. Bei laufender Rechnung dient der Eigentumsvorbehalt<br />
der Sicherung der Saldoforderung<br />
von <strong>SW</strong>. Für ein bestimmtes Bauvorhaben<br />
ausgeführte Lieferungen, auch wenn<br />
diese abschnittsweise bestellt, ausgeliefert<br />
oder in Rechnung gestellt worden sind, gelten<br />
als einheitlicher Auftrag. Hierbei erlischt der<br />
Eigentumsvorbehalt an sämtlichen Waren erst<br />
dann, wenn alle Forderungen aus dieser einheitlichen<br />
Lieferung beglichen sind. Im Falle<br />
der Weiterveräußerung der unter Eigentumsvorbehalt<br />
gelieferten Waren durch den Kunden<br />
erstreckt sich der Eigentumsvorbehalt<br />
auch auf den zukünftigen Erlös bzw. auf die<br />
Kaufpreisforderung aus dem Geschäft. Der<br />
Kunde muss <strong>SW</strong> von der Weiterveräußerung<br />
sofort verständigen, über Aufforderung seine<br />
Forderung an <strong>SW</strong> zedieren und den Schuldner<br />
davon verständigen. Bei Pfändung oder<br />
sonstiger Inanspruchnahme von unter Eigentumsvorbehalt<br />
von <strong>SW</strong> stehenden Waren ist<br />
der Kunde verpflichtet, auf das Eigentum von<br />
<strong>SW</strong> hinzuweisen und <strong>SW</strong> unverzüglich hievon<br />
zu verständigen. Bei Be- oder Verarbeitung<br />
und Verbindung der Ware mit anderer steht <strong>SW</strong><br />
das Miteigentum im Verhältnis des Wertes der<br />
von <strong>SW</strong> gelieferten Waren mit der verbundenen<br />
Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung zu.<br />
9. RÜCKTRITT VOM VERTRAG:<br />
Gerät <strong>SW</strong> in grob verschuldeten Lieferverzug,<br />
so ist der Kunde nach Ablauf einer schriftlich<br />
gesetzten, angemessenen Nachfrist berechtigt,<br />
vom Vertrag zurückzutreten. Ansonsten<br />
ist <strong>SW</strong> zur Rücknahme ausgelieferter Waren<br />
nicht verpflichtet. Sollte <strong>SW</strong> dies aus Kulanzgründen<br />
im Einzelfall tun, wird eine Manipulationsgebühr<br />
von 20% des Preises ab Werk verrechnet.<br />
Bei Zahlungsverzug des Kunden ist<br />
<strong>SW</strong> – unbeschadet sonstiger Rechte – wahlweise<br />
berechtigt,<br />
≥ die Erfüllung der eigenen Verpflichtung bis<br />
zur Bewirkung der Zahlung aufzuschieben,<br />
≥ die Lieferfrist nach eigenem Ermessen zu<br />
verlängern,<br />
≥ den ganzen noch offenen Kaufpreisrest<br />
fällig zu stellen (Terminverlust),<br />
≥ Sicherstellungen auch noch nicht fälliger<br />
Ansprüche aus sämtlichen Vereinbarungen<br />
nach eigener Wahl zu beanspruchen,<br />
≥ nach Gewährung einer angemessenen<br />
Nachfrist vom Vertrag ganz oder teilweise<br />
zurückzutreten.<br />
Im letzteren Fall sowie bei einem unberechtigten<br />
Vertragsrücktritt des Kunden steht<br />
<strong>SW</strong> wahlweise das Recht zu, Schadenersatz<br />
oder eine Stornogebühr von 20% an<br />
den Preisen jener Waren, hinsichtlich derer<br />
der Rücktritt erfolgt ist, zu verlangen. Das<br />
Recht von <strong>SW</strong>, auf einer Erfüllung des Vertrages<br />
zu bestehen, bleibt unberührt. Falls<br />
über das Vermögen des Kunden ein Insolvenzverfahren<br />
eröffnet bzw. mangels kostendeckenden<br />
Vermögens nicht eröffnet wird<br />
oder sich seine wirtschaftlichen Verhältnisse<br />
maßgeblich verschlechtern, ist <strong>SW</strong> berechtigt,<br />
ohne Setzung einer Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten<br />
und etwaige Forderungen fällig<br />
zu stellen.<br />
10. GEWÄHRLEISTUNG:<br />
Der Kunde muss die Ware unmittelbar nach<br />
Übernahme prüfen und allfällige Mängel bei<br />
sonstigem Verlust seiner Ansprüche <strong>SW</strong> gegenüber<br />
unverzüglich schriftlich und unter<br />
genauer Beschreibung des Mangels rügen.
Der Kunde muss beweisen, dass der Mangel<br />
bereits bei Übergabe vorgelegen hat. Bemängelte<br />
Ware darf keinesfalls weiter verarbeitet<br />
werden. <strong>SW</strong> ist berechtigt, Fehlendes nachzutragen,<br />
mangelhafte Ware gegen gleichartige,<br />
einwandfreie auszutauschen oder den Mangel<br />
binnen angemessener Frist zu beheben.<br />
Dadurch erlischt ein allfälliger Anspruch auf<br />
Wandlung oder Preisminderung. Im Falle der<br />
Wandlung hat der Kunde ein marktübliches<br />
Benutzungsentgelt zu bezahlen. Von der Gewährleistung<br />
ausgeschlossen sind u.a. Mängel,<br />
die auf nicht fachgerechte Behandlung<br />
bzw. Montage, Überbeanspruchung oder auf<br />
natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.<br />
Die Gewährleistung erlischt sofort, wenn ohne<br />
schriftliche Einwilligung von <strong>SW</strong>, der Kunde<br />
selbst oder eine von ihm ermächtigte Person<br />
Änderungen, Verbesserungen oder Instandsetzungen<br />
an den gelieferten Gegenständen<br />
vornehmen. Die Ansprüche aus der Gewährleistung<br />
erlöschen in jedem Fall nach 6 Monaten<br />
ab Übergabe der Ware. Für Waren, die <strong>SW</strong><br />
von Zulieferanten bezogen hat, haftet <strong>SW</strong> nur<br />
im Rahmen der ihr selbst gegen diese zustehenden<br />
und durchsetzbaren Gewährleistungsansprüche<br />
(§ 9 KSchG bleibt unberührt). Für<br />
Bruch wird – sofern <strong>SW</strong> für den Transport verantwortlich<br />
ist – nur bis höchstens 10% der<br />
Liefermenge und nur dann Ersatz geleistet,<br />
wenn die genaue Bruchmenge von <strong>SW</strong> am Lieferschein<br />
bestätigt wurde.<br />
11. SCHADENERSATZ:<br />
<strong>SW</strong> haftet nicht für leicht fahrlässig zugefügte<br />
Schäden. Es besteht weiters keine Ersatzpflicht<br />
von <strong>SW</strong> für Mangelfolgeschäden, reine<br />
Vermögensschäden und entgangenen Gewinn.<br />
Der Kunde hat <strong>SW</strong> den eingetretenen Schaden<br />
unverzüglich schriftlich bekannt zu geben.<br />
Die Schadenersatzforderungen des Kunden<br />
verjähren binnen Jahresfrist ab Kenntnis des<br />
Schadens. Der Kunde trägt die Beweislast für<br />
sämtliche Voraussetzungen des Schadenersatzanspruches<br />
(§ 6 KSchG bleibt unberührt).<br />
12. PRODUKTHAFTUNG:<br />
Der Kunde ist verpflichtet, für den Fall, dass<br />
er Produkte von <strong>SW</strong> in Verkehr bringt, sicherzustellen,<br />
dass der Vorgang der Weiterveräußerung,<br />
Weiterlieferung oder der sonstigen<br />
Weitergabe nachweislich festgestellt werden<br />
kann, wobei insbesondere Name und Adresse<br />
des Erwerbers, das Produkt und das Datum<br />
aufzuzeichnen sind. Weiters verpflichtet sich<br />
der Kunde, seine Mitarbeiter über die Informationen<br />
und Instruktionen, die <strong>SW</strong> mit ihren Produkten<br />
mitliefert, sowie über die gesetzlichen<br />
Vorschriften und behördlichen Anordnungen<br />
laufend und nachweislich zu informieren. Auch<br />
die Beratung seiner Kunden hat im Sinne dieser<br />
Vorschriften und Informationen zu geschehen.<br />
Produkte von <strong>SW</strong> dürfen vom Kunden nur<br />
im einwandfreien Zustand und ausschließlich<br />
entsprechend den gesetzlichen bzw. behördlichen<br />
Vorschriften, Anordnungen und Zulassungsbedingungen<br />
in Verkehr gebracht<br />
bzw. weitergeliefert und eingebaut werden.<br />
Im Falle der Weitergabe der Produkte ist die<br />
Verpflichtung zur Einhaltung der gesetzlichen<br />
Vorschriften, insbesondere über die Befugnis<br />
zur Vornahme eines Einbaus oder sonstigen<br />
Be- und Verarbeitung der von <strong>SW</strong> gelieferten<br />
Produkte nachweislich zu überbinden. Verlegeanleitungen,<br />
Angaben über die Verwendung<br />
und den Einsatzbereich und sonstige Produktinformationen<br />
sind beim Weiterverkauf<br />
mit dem Produkt mitzuliefern.<br />
Der Kunde ist weiters verpflichtet, jene Unterlagen<br />
und urkundlichen Nachweise, die<br />
zur Beurteilung und Abwehr von Produkthaftungsansprüchen<br />
erforderlich sind, vom Zeitpunkt<br />
des Inverkehrbringens bzw. der Weiterlieferung<br />
des Produktes mindestens 10 Jahre<br />
hindurch aufzubewahren und sie an <strong>SW</strong> auf<br />
Verlangen herauszugeben. Der Kunde hat die<br />
Verpflichtung, <strong>SW</strong> über alle ihm bekannt gewordenen<br />
Fehler der Produkte und Produktinformationen<br />
von <strong>SW</strong> unverzüglich zu informieren.<br />
Sofern der Mangel bei eingehender<br />
Prüfung für den Kunden erkennbar gewesen<br />
wäre und der Kunde dieses Produkt dennoch<br />
weitergegeben hat, ist eine Haftung von <strong>SW</strong><br />
ausgeschlossen. Der Kunde hält <strong>SW</strong> schad-<br />
und klaglos, wenn <strong>SW</strong> wegen Fehlern an Produkten<br />
oder Produktinformationen belangt<br />
wird, die der Kunde hergestellt, verändert<br />
oder bearbeitet hat. Es obliegt dem Kunden,<br />
den Stand von Wissenschaft und Technik hinsichtlich<br />
der Eigenschaften der Produkte von<br />
<strong>SW</strong>, insbesondere was die Sicherheit derselben<br />
anbelangt, selbständig zu verfolgen. Sollte<br />
dabei der Verdacht eines Widerspruchs zu den<br />
Produktinformationen, Verlege- und Versetzanleitungen,<br />
Anwendungsmöglichkeiten usw.<br />
von <strong>SW</strong> erkennbar sein, hat der Kunde <strong>SW</strong><br />
darüber unverzüglich zu informieren und die<br />
Auslieferung von Produkten, die diesen geänderten<br />
Stand der Wissenschaft und Technik im<br />
Hinblick auf die Sicherheit der Produkte nicht<br />
mehr entsprechen, sofort zu unterlassen.<br />
13. DATENVERARBEITUNG:<br />
Der Kunde willigt ein, dass seine durch die Geschäftsbeziehung<br />
bekannt gewordenen Daten<br />
von <strong>SW</strong> automationsunterstützt gespeichert,<br />
verarbeitet, übermittelt und im Falle des Zahlungsverzuges<br />
auch an Gläubigerschutzverbände<br />
weitergegeben werden dürfen.<br />
14. GEISTIGES EIGENTUM:<br />
Pläne, Skizzen oder sonstige technische Unterlagen<br />
bleiben ebenso wie Muster, Kataloge,<br />
Prospekte, Abbildungen und dergleichen stets<br />
geistiges Eigentum von <strong>SW</strong> und unterliegen<br />
dem Schutz der einschlägigen gesetzlichen<br />
Bestimmungen hinsichtlich Vervielfältigung,<br />
Nachahmung und Wettbewerb.<br />
15. GERICHTSSTAND UND<br />
ANZUWENDENDES RECHT:<br />
Für alle aus der Rechtsbeziehung zwischen<br />
<strong>SW</strong> und dem Kunden entstehenden Streitigkeiten<br />
ist das sachlich zuständige Gericht in<br />
Klagenfurt unter Ausschluss aller anderen<br />
Gerichtsstände (ausgenommen Verbrauchergeschäfte)<br />
zuständig. Es gilt die Anwendung<br />
des österreichischen Rechts einschließlich<br />
des österreichischen internationalen Privatrechtes<br />
als vereinbart.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
3
4<br />
bezugSbedingungen<br />
1 Die Preise gelten ab Werk Klagenfurt, Sierning und Lienz,<br />
autoverladen, zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
Alle Preise in € (Euro). Bei Frei-Bau-Vereinbarungen<br />
exkl. Roadpricing. Preise gültig ab 1. Februar 2010.<br />
2 Zahlung: Netto ohne Abzug oder nach Vereinbarung.<br />
3 Vor dem Versetzen bzw. Verarbeiten unserer Waren<br />
sollten Sie sich von Ihrem Baustoffhändler oder direkt<br />
von der Firma <strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> über die einzelnen Waren<br />
informieren lassen. Beachten Sie unbedingt unsere<br />
Einbauanleitungen. Alle Waren, die entgegen diesen Einbauanleitungen<br />
versetzt wurden, können Schaden nehmen,<br />
in ihrer Funktionsweise gestört werden und unterliegen<br />
auch nicht mehr unserer Gewährleistungspflicht.<br />
4 Der Warenübernehmer muss bekannt gegeben werden.<br />
5 Zufuhr mit werkseigenem Kranwagen. Lkw je Stunde<br />
€ 81,-, mit Anhänger € 92,- + gesetzlicher MwSt.<br />
6 Aufpreis für Kranarbeiten: Die Betonteile können von uns<br />
abgeladen oder in die bauseits vorbereitete Baugrube<br />
(Achtung: Fundament erforderlich) abgesenkt werden.<br />
Zufahrtsmöglichkeit des Schwer-LKW mit dem Heck bis<br />
zur Abladestelle bzw. zum Rand der Baugrube – 1 m –<br />
und Abstützmöglichkeit der Kranstützen muss gesichert<br />
gewährleistet sein. Achtung: Wir ersuchen bei engen<br />
Platzverhältnissen bzw. schwierigem Untergrund um<br />
Rücksprache mit unserer Disposition. Falls das Absenken<br />
durch Nichtbeachten o. a. Punkte zwar bestellt, aber<br />
aus dem erwachsenden Risiko nicht durchgeführt werden<br />
kann, wird diese Position trotzdem in Rechnung gestellt!<br />
Rechtzeitige Terminvereinbarung erforderlich!<br />
Generelle Abladepauschale für Produkte bis max. 3 t<br />
Stückgewicht: Pro Ablagestelle werden € 33,- + MWSt<br />
für das Abladen durch unseren Kran-LKW verrechnet.<br />
Bauseitiges Abladen ist kostenfrei – beachten Sie jedoch<br />
in diesem Fall die freie Entladezeit unter Punkt 9 in unserer<br />
Preisliste!<br />
Abladepauschale für Produkte über 3 t Stückgewicht:<br />
Produktgewicht Bis zu 1 Stunde Jede weitere Stunde<br />
> 3,00 bis 4,00 t € 109,- + MwSt. € 98,- + MwSt.<br />
> 4,00 bis 5,00 t € 141,- + MwSt. € 109- + MwSt.<br />
> 5,00 bis 8,00 t € 225,- + MwSt. € 123,- + MwSt.<br />
Höhere Gewichte sind durch bauseitige Autokräne abzuladen<br />
bzw. zu versetzen!<br />
7 Die Baustelle muß mit schweren LKW-Zügen bzw. Tiefladerbefahrbar<br />
sein und bei Bedarf auch eine Wendemöglichkeit<br />
aufweisen.<br />
Zuschlag für Bergfahrten: Bei Entladestellen über 800 m<br />
Seehöhe wird der Zeitaufwand separat verrechnet. Siehe<br />
Preise unter Punkt 5.<br />
8 Mindermengenzuschlag (bei Frei-Lager bzw. Frei-Bau-<br />
Lieferungen)<br />
Nettowarenwert Zuschlag<br />
Bis € 300,- € 123,- + MwSt<br />
Von € 301,- bis € 500,- € 85,- + MwSt<br />
Von € 501,- bis € 800,- € 62,- + MwSt<br />
9. Beachten Sie bitte die freien Entladezeiten! Für Lkw mit<br />
Hänger max. 1 Stunde; für Lkw solo max. 1/2 Stunde.<br />
Jede weitere begonnene Stunde wird mit € 81,- bis € 92,-<br />
+ gesetzlicher MwSt. verrechnet.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
10 a) Für mitgelieferte Paletten wird ein Einsatz von € 10,-<br />
verrechnet. Bei unbeschädigter und für uns frachtfreier<br />
Rückgabe der Paletten innerhalb von 3 Wochen ab Auslieferungsdatum<br />
wird der volle Einsatz abzüglich einer<br />
Abnützungsgebühr von € 1,50 gutgeschrieben.<br />
b) Bei Warenrücknahme werden folgende Manipulationsgebühren<br />
verrechnet: Rücklieferung durch Kunden:<br />
10% vom Warenwert. Rücklieferung durch <strong>SW</strong>: 20% vom<br />
Warenwert. Es werden nur Waren in unbeschädigtem<br />
und unverschmutztem Zustand zurückgenommen. Keine<br />
Rücknahme erfolgt bei Sonderproduktionen.<br />
11 Begleitungen für 3 m Überbreite in Österreich ab Werk<br />
Klagenfurt, Sierning und Lienz:<br />
Bundesland Kosten [€]<br />
Kärnten 157,-<br />
Osttirol 319,-<br />
Steiermark 368,-<br />
Salzburg 379,-<br />
Oberösterreich 254,-<br />
Niederösterreich 368,-<br />
Burgendland 433,-<br />
Tirol 514,-<br />
Vorarlberg 790,-<br />
Wien *) Auf Anfrage<br />
*) eigene Regelungen – behördliches Ansuchen<br />
ab Ø 2,50 m notwendig<br />
12 Die angegebenen Daten, Werte und Preise dieser Preisliste<br />
sind auf angemessene Weise geprüft. Es sind jedoch<br />
unverbindliche Angaben, für die keine Haftung übernommen<br />
werden kann. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher<br />
MwSt.<br />
13 Sonderbestellungen nur gegen schriftlichen Auftrag –<br />
individuelle Lieferzeit.<br />
14 Checkliste für Bestellungen<br />
≥ Genaue Baustellenbeschreibung (Anhaltspunkte wie<br />
z.B. Gasthäuser, Parkplätze, Kirchen, Tankstellen<br />
usw.)<br />
≥ Exakte Produktbeschreibung, möglichst Artikelnummern<br />
≥ Liefertermine – rechtzeitig bestellen (bitte beachten<br />
Sie unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen).<br />
≥ Bitte um Angabe des Namens und der Telefonnummer<br />
des Warenübernehmers (z.B. Name des Poliers<br />
und dessen Handynummer).<br />
≥ Wie ist die Baustelle befahrbar? LKW solo, LKW mit<br />
Hänger, Sattelfahrzeug. Gewichtsbeschränkungen<br />
(z.B. Brücken) sind uns unbedingt anzugeben.<br />
≥ Kranabladung oder befindet sich ein Kran bzw. Stapler<br />
bereits auf der Baustelle (Lager). Details entnehmen<br />
Sie bitte den „Frachtbedingungen“.<br />
≥ Beachten Sie bitte die freien Entladezeiten: max.<br />
1 Stunde LKW mit Hänger (max. 1/2 Stunde LKW<br />
solo). Wenn Sie unser Lieferfahrzeug zur Produktverteilung<br />
benötigen, wird es gesondert in Rechnung gestellt.<br />
Vorbestellung erforderlich.<br />
≥ Preisvereinbarung: Preise vor Auslieferung mit Verkauf<br />
vereinbaren, sonst gelten die Preise und der eingeräumte<br />
Rabattsatz laut Liste 2010.<br />
≥ Palettenrücknahmen und Retourwaren nur laut Vereinbarung.<br />
Paletten auf der Baustelle bitte staplerweise<br />
bereit stellen. Paletten nehmen wir nur im Zuge<br />
von Anlieferungen zurück, siehe Punkt 10.a).<br />
Wegen ständiger Weiterentwicklung<br />
müssen wir uns bei allen Produkten<br />
technische Abänderungen ohne<br />
vorherige Ankündigungen vorbehalten!<br />
Alle Einbaumaße ohne Berücksichtigung<br />
von Mörtelfugen!<br />
Preise freibleibend ab Werk,<br />
LKW-verladen, zuzüglich MwSt.<br />
Gültig ab 1. Februar 2010
Ausgleichsringe<br />
Konus<br />
Adsorptionssickerschächte<br />
Gu-Schachtabdeckungen<br />
Senkgruben<br />
ein-/Auslaufring<br />
Schachtring mit Boden<br />
Quellschachtabdeckungen<br />
Schachtringprogramm<br />
Flachabdeckungen<br />
Schachtringe<br />
glatt und gelocht<br />
BeGu-Schachtabdeckungen<br />
Schachtringe
6<br />
Sw-auSgleichSringe<br />
V ...... verschiebesicher<br />
S ..... schräg<br />
OF ... Falzausbildung auf der Oberseite<br />
UF ... Falzausbildung auf der Unterseite Rabattgruppe 1<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
404086 A 605 625 50 17 Stk. 16,-<br />
404083 A 610 625 100 41 Stk. 19,-<br />
404084 A 620 625 200 70 Stk. 31,-<br />
404080 A 61-OF-V 625 100 27 Stk. 28,-<br />
404081 A 61-UF-V 625 100 27 Stk. 28,-<br />
202070 A 6510-S 625 50/100 27 Stk. 34,-<br />
Sw-Schachtringe mit falz<br />
N ..... glatter Schachtring<br />
EA ... Ein-/ Auslaufring (geringere Wandstärken an möglichen Ein- / Auslaufstellen)<br />
S ..... Schachtring gelocht<br />
B ..... Schachtring mit Boden<br />
K ..... Konus<br />
D ..... Flachabdeckung<br />
Achtung: Schachtringprogramm für Werk Sierning mit geänderten technischen Daten auf Anfrage.<br />
Schachtringe mit Falz Ø 600 Rabattgruppe 1<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Wanddicke Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
404000 N 61 600 100 80 41 Stk. 28,-<br />
404001 N 62 600 200 80 82 Stk. 31,-<br />
404004 N 63 600 300 80 123 Stk. 34,-<br />
404332 N 63 mit 1 Maul 600 300 80 116 Stk. 67,-<br />
404006 N 66 600 600 80 246 Stk. 49,-<br />
404007 EA 66 600 600 80 246 Stk. 60,-<br />
404010 S 66 600 600 80 246 Stk. 60,-<br />
404331 B 66 mit EA 600 600 80 321 Stk. 125,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Aussendurchm. [mm]<br />
404335 D 6 15kN-A* 690 50 – 50 Stk. 47,-<br />
* passen in die Schachtringe mit Falz Ø 600; bei Einsatz direkt in Konusfalz siehe bitte Seite 14 oben.
Schachtringe mit Falz Ø 800<br />
Ausführung mit Steigbügel auf Anfrage Rabattgruppe 2<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Wanddicke Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
404012 N 81 800 100 80 54 Stk. 52,-<br />
404030 N 83 800 300 80 160 Stk. 42,-<br />
404035 N 86 800 600 80 320 Stk. 63,-<br />
404535 N 89 800 900 80 480 Stk. 83,-<br />
404039 EA 86 800 600 80 315 Stk. 73,-<br />
404041 S 86 800 600 80 310 Stk. 65,-<br />
404016 B 86 800 600 80 460 Stk. 157,-<br />
404025 B 89 800 900 80 620 Stk. 178,-<br />
404022 K 8 800/600 300 80 190 Stk. 46,-<br />
Aussendurchm. [mm]<br />
404341 D 8 geteilt, ohne Einstieg, 30kN 990 60 - 150 Stk. 115,-<br />
Schachtringe mit Falz Ø 1000<br />
Ausführung mit NIRO- bzw. ALU-Steigbügel auf Anfrage Rabattgruppe 3<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Wanddicke Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
404058 N 103 1000 300 70 170 Stk. 49,-<br />
404346 N 103 mit Steighilfe 1000 300 70 170 Stk. 63,-<br />
404065 N 106 1000 600 70 340 Stk. 76,-<br />
404347 N 106 mit Steighilfe 1000 600 70 340 Stk. 101,-<br />
404067 N 109 1000 900 70 510 Stk. 102,-<br />
404064 EA 106 1000 600 70 330 Stk. 82,-<br />
404071 S 106 1000 600 70 330 Stk. 79,-<br />
404044 B 106 1000 600 70 510 Stk. 199,-<br />
404047 B 109 1000 900 70 680 Stk. 227,-<br />
404055 K 106 1000/600 600 70 320 Stk. 84,-<br />
404337 K 106 mit Steighilfe 1000/600 600 70 300 Stk. 110,-<br />
Aussendurchm. [mm]<br />
404340 D 10 geteilt, ohne Einstieg, 30kN 1200 70 - 150 Stk. 134,-<br />
404049 D 10/I (3,5t–PKW befahrbar) 1200 160 - 351 Stk. 330,-<br />
404050 D 10/I (25t–LKW befahrbar) 1200 160 - 356 Stk. 368,-<br />
Schachtringe mit Falz Ø 1500 Rabattgruppe 4<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
403014 N 15 1500 500 640 Stk. 165,-<br />
403016 N 15/75 1500 750 940 Stk. 230,-<br />
403012 N 15/100 1500 1000 1280 Stk. 298,-<br />
403015 EA 15 1500 500 640 Stk. 176,-<br />
403017 EA 15/75 1500 750 940 Stk. 246,-<br />
403013 EA 15/100 1500 1000 1280 Stk. 316,-<br />
403019 S 15 1500 500 620 Stk. 173,-<br />
403020 S 15/75 1500 750 930 Stk. 242,-<br />
403018 S 15/100 1500 1000 1240 Stk. 312,-<br />
403002 B 15 1500 550 1275 Stk. 369,-<br />
403003 B 15/75* 1500 800 1575 Stk. 433,-<br />
403001 B 15/100* 1500 1050 1915 Stk. 475,-<br />
403010 K 15 1500/600 600 705 Stk. 217,-<br />
Aussendurchm. [mm]<br />
403004 D 15/I-II (3,5t–PKW befahrbar)** 1680 150 867 Stk. 353,-<br />
403007 D 15/I-II (25t–LKW befahrbar)** 1680 150 887 Stk. 439,-<br />
* Achtung: keine Lagerware – längere Lieferzeiten<br />
** Gewichtsangabe für Deckel mit einem Einstieg; maximal zulässige Überschüttung: 1 m<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
7
8<br />
Schachtringe mit Falz Ø 2000 Rabattgruppe 5<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
403060 N 20 2000 500 790 Stk. 209,-<br />
403062 N 20/75 2000 750 1190 Stk. 295,-<br />
403059 N 20/100 2000 1000 1580 Stk. 381,-<br />
403061 EA 20 2000 500 790 Stk. 220,-<br />
403063 EA 20/75 2000 750 1190 Stk. 309,-<br />
403058 EA 20/100 2000 1000 1580 Stk. 395,-<br />
403065 S 20 2000 500 770 Stk. 218,-<br />
403066 S 20/75 2000 750 1180 Stk. 304,-<br />
403064 S 20/100 2000 1000 1540 Stk. 394,-<br />
403041 B 20 2000 550 2110 Stk. 508,-<br />
403042 B 20/75* 2000 800 2510 Stk. 587,-<br />
403040 B 20/100* 2000 1050 2900 Stk. 678,-<br />
403056 K 20 2000/600 800 1160 Stk. 328,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Aussendurchm. [mm]<br />
403043 D 20/I-III (3,5t–PKW befahrbar)** 2200 150 1500 Stk. 486,-<br />
403048 D 20/I-III (25t–LKW befahrbar)** 2200 150 1520 Stk. 638,-<br />
Schachtringe mit Falz Ø 2500 Rabattgruppe 6<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
403103 N 25 2500 500 1000 Stk. 298,-<br />
403105 N 25/75 2500 750 1500 Stk. 411,-<br />
403101 N 25/100 2500 1000 2000 Stk. 530,-<br />
403104 EA 25 2500 500 1000 Stk. 312,-<br />
403106 EA 25/75 2500 750 1500 Stk. 431,-<br />
403102 EA 25/100 2500 1000 2000 Stk. 564,-<br />
403108 S 25 2500 500 970 Stk. 311,-<br />
403109 S 25/75 2500 750 1455 Stk. 424,-<br />
403107 S 25/100 2500 1000 1940 Stk. 561,-<br />
403087 B 25 2500 550 2800 Stk. 789,-<br />
403088 B 25/75* 2500 800 3200 Stk. 892,-<br />
403261 B 25/100* 2500 1050 3800 Stk. 968,-<br />
403099 K 25 2500/600 1050 1865 Stk. 535,-<br />
Aussendurchm. [mm]<br />
403089 D 25/I-III (3,5t–PKW befahrbar)** 2680 150 2359 Stk. 788,-<br />
403094 D 25/I-III (25t–LKW befahrbar)** 2680 150 2379 Stk. 1.013,-<br />
Schachtringe mit Falz Ø 3000<br />
Beachten Sie bitte die Kosten für Transportbegleitungen auf S. 4 / Pkt. 11 Rabattgruppe 7<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
403148 N 30 3000 500 1185 Stk. 457,-<br />
403150 N 30/75 3000 750 1800 Stk. 633,-<br />
403149 EA 30 3000 500 1185 Stk. 463,-<br />
403151 EA 30/75 3000 750 1800 Stk. 651,-<br />
403152 S 30 3000 500 1170 Stk. 463,-<br />
403153 S 30/75 3000 750 1775 Stk. 651,-<br />
403136 B 30 3000 550 3650 Stk. 1.395,-<br />
403147 K 30 3000/600 1300 2850 Stk. 881,-<br />
Aussendurchm. [mm]<br />
403137 D 30/I-III (3,5t–PKW befahrbar)** 3200 200 3120 Stk. 1.228,-<br />
403142 D 30/I-III (25t–LKW befahrbar)** 3200 200 3140 Stk. 1.484,-<br />
* Achtung: keine Lagerware – längere Lieferzeit<br />
** Gewichtsangabe für Deckel mit einem Einstieg; maximal zulässige Überschüttung: 1 m
Einbaubeispiel Falzringe<br />
einbautiefe<br />
Höhe Höhe<br />
Höhe<br />
Einbaubeispiel<br />
Muffenringe<br />
Wandverstärkte<br />
Muffenringe für erhöhte<br />
statische Anforderungen<br />
bzw. ab 6 m Einbautiefe.<br />
Ausführung mit<br />
Flachabdeckung<br />
Sw-Schachtringe mit muffenauSbildung<br />
einbautiefe<br />
Höhe<br />
Höhe<br />
Ausführung mit Konus Ausführung mit Flachabdeckung<br />
einbautiefe<br />
Höhe<br />
Höhe<br />
Höhe<br />
Schachtringe mit Muffe Ø 1500<br />
mit Muffenausbildung DIN 4034, Teil 1, Betongüte C35/45/XA1L/XA2T nach ÖNORM B4710-1<br />
Ausführung mit Steigbügel auf Anfrage Rabattgruppe 7<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Dicke Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
403201 M 15 1500 500 150 970 Stk. 268,-<br />
403202 M 15/75 1500 750 150 1460 Stk. 372,-<br />
403199 M 15/100 1500 1000 150 1945 Stk. 483,-<br />
403187 B 15-M 1500 1000 150 2830 Stk. 833,-<br />
403189 D 15/I/M (3,5t–PKW befahrbar) 1500 290 200 969 Stk. 618,-<br />
403190 D 15/I/M (25t–LKW befahrbar) 1500 290 200 989 Stk. 764,-<br />
104033 GRD 1500 1500 - - - Stk. 131,-<br />
Schachtringe mit Muffe Ø 2000 Rabattgruppe 7<br />
Art. Nr. type innendurchmesser Höhe Dicke Gewicht Verkaufs- Preis<br />
[mm] [mm] [mm] [kg] einheit [€]<br />
403205 M 20 2000 500 150 1270 Stk. 346,-<br />
403206 M 20/75 2000 750 150 1900 Stk. 483,-<br />
403203 M 20/100 2000 1000 150 2535 Stk. 619,-<br />
403188 B 20-M 2000 1000 150 4110 Stk. 1.124,-<br />
403193 D 20/I/M (3,5t–PKW befahrbar) 2000 290 200 1688 Stk. 847,-<br />
403194 D 20/I/M (25t–LKW befahrbar) 2000 290 200 1708 Stk. 1.111,-<br />
104034 GRD 2000 2000 - - - Stk. 190,-<br />
Höhe<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
9
10<br />
Sw-SickerSchächte<br />
Bei den nachfolgend angeführten Sickerschächten bzw. den zugeordneten Regenauffangflächen wurde ein Normregen von 150l/s/ha sowie ein<br />
Bodendurchlässigkeitsbeiwert von kf=10 - ³ (Kies) angesetzt. Die örtlichen Niederschlagswerte sowie der tatsächliche kf-Wert sind projektbezogen<br />
einzuholen und zu berücksichtigen.<br />
<strong>SW</strong>-Regenwassersickerschächte mit begehbaren Betondeckeln 15kN<br />
Ausführung mit Flachabdeckung und Steigbügel auf Anfrage!<br />
ACHTUNG: Die Dimensionierung der Regenwasser- und Adsorptionssickerschächte hat entsprechend den Richtlinien der ÖNORM B2506 (Teil 1<br />
und 2) zu erfolgen!<br />
Art. Nr. type einbau- Nutz- regen- innen- Zulauf- Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt auffangfläche durchmesser tiefe gewicht<br />
[cm] [m 3 ] [m 2 ] [cm] [cm] [t] [€]<br />
404076 <strong>SW</strong>-SIR-10-60 190 0,75 60 100 95 1,30<br />
Rabattgruppe 3<br />
316,-<br />
404073 <strong>SW</strong>-SIR-10-100 250 1,22 100 100 95 1,70 395,-<br />
404074 <strong>SW</strong>-SIR-10-130 310 1,69 130 100 95 2,10 474,-<br />
404075 <strong>SW</strong>-SIR-10-190 430 2,63 190 100 95 2,90 633,-<br />
Rabattgruppe 4<br />
403029 <strong>SW</strong>-SIR-15-100 160 1,40 100 150 85 2,00 614,-<br />
403030 <strong>SW</strong>-SIR-15-130 190 1,77 130 150 85 2,30 683,-<br />
403031 <strong>SW</strong>-SIR-15-170 215 2,30 170 150 85 2,70 760,-<br />
403032 <strong>SW</strong>-SIR-15-200 240 2,77 200 150 85 3,00 857,-<br />
403033 <strong>SW</strong>-SIR-15-240 265 3,20 240 150 85 3,30 926,-<br />
403034 <strong>SW</strong>-SIR-15-270 290 3,50 270 150 85 3,60 996,-<br />
403035 <strong>SW</strong>-SIR-15-300 315 4,10 300 150 85 3,90 1.099,-<br />
403037 <strong>SW</strong>-SIR-15-370 365 5,00 370 150 85 4,50 1.240,-<br />
Rabattgruppe 5<br />
403077 <strong>SW</strong>-SIR-20-190 185 2,50 190 200 115 3,00 814,-<br />
403078 <strong>SW</strong>-SIR-20-240 210 3,10 240 200 115 3,40 901,-<br />
403079 <strong>SW</strong>-SIR-20-300 235 4,10 300 200 115 3,80 990,-<br />
403080 <strong>SW</strong>-SIR-20-360 260 4,90 360 200 115 4,20 1.077,-<br />
403081 <strong>SW</strong>-SIR-20-420 285 5,70 420 200 115 4,60 1.206,-<br />
403082 <strong>SW</strong>-SIR-20-480 310 6,40 480 200 115 5,10 1.294,-<br />
403083 <strong>SW</strong>-SIR-20-540 335 7,30 540 200 115 5,50 1.384,-<br />
403084 <strong>SW</strong>-SIR-20-600 360 8,00 600 200 115 5,90 1.471,-<br />
403085 <strong>SW</strong>-SIR-20-660 385 8,90 660 200 115 6,30 1.598,-<br />
Rabattgruppe 6<br />
403129 <strong>SW</strong>-SIR-25-410 210 5,60 410 250 90 3,90 1.204,-<br />
403130 <strong>SW</strong>-SIR-25-500 235 6,85 500 250 90 4,40 1.319,-<br />
403131 <strong>SW</strong>-SIR-25-600 260 8,10 600 250 90 4,90 1.456,-<br />
403132 <strong>SW</strong>-SIR-25-690 285 9,35 690 250 90 5,40 1.573,-<br />
403133 <strong>SW</strong>-SIR-25-780 310 10,60 780 250 90 5,80 1.709,-<br />
403134 <strong>SW</strong>-SIR-25-870 335 11,85 870 250 90 6,40 1.860,-<br />
403135 <strong>SW</strong>-SIR-25-970 360 13,10 970 250 90 6,90 2.017,-<br />
403126 <strong>SW</strong>-SIR-25-1060 385 14,35 1060 250 90 7,40 2.135,-<br />
403127 <strong>SW</strong>-SIR-25-1150 410 15,60 1150 250 90 7,80 2.270,-<br />
403128 <strong>SW</strong>-SIR-25-1240 435 16,85 1240 250 90 8,40 2.441,-<br />
Rabattgruppe 7<br />
403166 <strong>SW</strong>-SIR-30-550 260 7,43 550 300 155 5,80 2.043,-<br />
403167 <strong>SW</strong>-SIR-30-680 285 9,19 680 300 155 6,40 2.231,-<br />
403168 <strong>SW</strong>-SIR-30-810 310 10,96 810 300 155 7,00 2.506,-<br />
403169 <strong>SW</strong>-SIR-30-940 335 12,72 940 300 155 7,60 2.694,-<br />
403162 <strong>SW</strong>-SIR-30-1070 360 14,49 1070 300 155 8,20 2.881,-<br />
403163 <strong>SW</strong>-SIR-30-1200 385 16,26 1200 300 155 8,80 3.157,-<br />
403164 <strong>SW</strong>-SIR-30-1330 410 18,03 1330 300 155 9,50 3.344,-<br />
403165 <strong>SW</strong>-SIR-30-1600 460 21,56 1600 300 155 10,60 3.807,-<br />
ACHTUNG: Überbreitentransportbegleitung beim 3m Programm erforderlich. Kosten siehe Seite 4 / Pkt. 11<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
<strong>SW</strong>-Adsorptionssickerschächte mit begehbaren Betondeckeln 15kN<br />
ACHTUNG: Adsorptionssickerschächte sind nur für Flächen mit geringem Schlammanfall geeignet! Für Flächen mit größerem Schlammanfall ist<br />
unbedingt ein Schlammfang vorzuschalten!<br />
Anwendungsbereiche: Parkflächen, Verkehrsflächen, als weitergehende Reinigungsstufe nach einer Mineralölabscheideanlage.<br />
Rabattgruppe 10<br />
Art. Nr. type einbau- Nutz- regen- innen- Zulauf- Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt auffangfläche durchmesser tiefe gewicht<br />
[cm] (m3 ) [m2 ] [cm] [cm] [t] [€]<br />
402157 <strong>SW</strong>-ASI-15-100 165 1,22 100 150 85 2,90 2.404,-<br />
402158 <strong>SW</strong>-ASI-15-130 190 1,59 130 150 85 3,20 2.448,-<br />
402159 <strong>SW</strong>-ASI-15-170 215 2,12 170 150 85 3,60 2.572,-<br />
402160 <strong>SW</strong>-ASI-15-200 240 2,59 200 150 85 3,90 2.628,-<br />
402161 <strong>SW</strong>-ASI-15-240 265 3,02 240 150 85 4,20 2.684,-<br />
402162 <strong>SW</strong>-ASI-15-270 290 3,32 270 150 85 4,50 2.773,-<br />
402163 <strong>SW</strong>-ASI-15-300 315 3,92 300 150 85 4,80 2.862,-<br />
402164 <strong>SW</strong>-ASI-15-370 365 4,82 370 150 85 5,40 3.008,-<br />
402165 <strong>SW</strong>-ASI-20-190 185 2,19 190 200 105 4,50 3.612,-<br />
402166 <strong>SW</strong>-ASI-20-240 210 2,79 240 200 105 4,90 3.701,-<br />
402167 <strong>SW</strong>-ASI-20-300 235 3,79 300 200 105 5,30 3.790,-<br />
402168 <strong>SW</strong>-ASI-20-360 260 4,59 360 200 105 5,70 3.869,-<br />
402169 <strong>SW</strong>-ASI-20-420 285 5,39 420 200 105 6,10 3.970,-<br />
402170 <strong>SW</strong>-ASI-20-480 310 6,09 480 200 105 6,60 4.104,-<br />
402171 <strong>SW</strong>-ASI-20-540 335 6,99 540 200 105 7,10 4.204,-<br />
402172 <strong>SW</strong>-ASI-20-600 360 7,69 600 200 105 7,50 4.294,-<br />
402173 <strong>SW</strong>-ASI-20-660 385 8,59 660 200 105 7,80 4.383,-<br />
402177 <strong>SW</strong>-ASI-25-410 210 5,11 410 250 90 5,90 4.898,-<br />
402178 <strong>SW</strong>-ASI-25-500 235 6,36 500 250 90 6,40 5.020,-<br />
402179 <strong>SW</strong>-ASI-25-600 260 7,61 600 250 90 6,90 5.143,-<br />
402180 <strong>SW</strong>-ASI-25-690 285 8,86 690 250 90 7,40 5.312,-<br />
402181 <strong>SW</strong>-ASI-25-780 310 10,11 780 250 90 7,80 5.424,-<br />
402182 <strong>SW</strong>-ASI-25-870 335 11,36 870 250 90 8,40 5.546,-<br />
402183 <strong>SW</strong>-ASI-25-970 360 12,61 970 250 90 8,90 5.681,-<br />
402174 <strong>SW</strong>-ASI-25-1060 385 13,86 1060 250 90 9,40 5.848,-<br />
402175 <strong>SW</strong>-ASI-25-1150 410 15,11 1150 250 90 9,80 5.960,-<br />
402176 <strong>SW</strong>-ASI-25-1240 435 16,36 1240 250 90 10,40 6.071,-<br />
402188 <strong>SW</strong>-ASI-30-550 260 6,72 550 300 155 8,70 7.022,-<br />
402189 <strong>SW</strong>-ASI-30-680 285 8,48 680 300 155 9,30 7.290,-<br />
402190 <strong>SW</strong>-ASI-30-810 310 10,25 810 300 155 9,90 7.480,-<br />
402191 <strong>SW</strong>-ASI-30-940 335 12,01 940 300 155 10,50 7.660,-<br />
402184 <strong>SW</strong>-ASI-30-1070 360 13,78 1070 300 155 11,10 7.939,-<br />
402185 <strong>SW</strong>-ASI-30-1200 385 15,55 1200 300 155 11,70 8.084,-<br />
402186 <strong>SW</strong>-ASI-30-1330 410 17,32 1330 300 155 12,40 8.286,-<br />
402187 <strong>SW</strong>-ASI-30-1600 460 20,85 1600 300 155 13,50 8.778,-<br />
ACHTUNG: Überbreitentransportbegleitung beim 3m Programm erforderlich. Kosten siehe Seite 4 / Pkt. 11<br />
<strong>SW</strong>-Adsorptionssickerschächte - Nachrüstsatz für bestehende Sickerschächte<br />
Bestehend aus Aktivkohlematten und Probenahmemöglichkeit inkl. Befestigungsmaterial.<br />
Einbaukosten der <strong>SW</strong>-Nachrüstsätze auf Anfrage. Rabattgruppe 10<br />
Art. Nr. type für Durchmesser Preis<br />
[cm] [€]<br />
104014 <strong>SW</strong>-Nasi-10 100 598,-<br />
104015 <strong>SW</strong>-Nasi-15 150 1.347,-<br />
104016 <strong>SW</strong>-Nasi-20 200 2.248,-<br />
104017 <strong>SW</strong>-Nasi-25 250 3.058,-<br />
104018 <strong>SW</strong>-Nasi-30 300 3.975,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
11
12<br />
Sw-Senkgruben mit begehbaren betondeckeln 15kn<br />
Ausführung mit Flachabdeckung und Steigbügel auf Anfrage!<br />
<strong>SW</strong>-Senkgruben-Ringbauweise<br />
Art. Nr. type einbau- Nutz- innen- Zulauf- Größtes Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt durchmesser tiefe Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m 3 ] [cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
403021 <strong>SW</strong>-SG-15-2,1 215 2,10 150 85 1,30 3,40<br />
Rabattgruppe 4<br />
974,-<br />
403023 <strong>SW</strong>-SG-15-3,0 265 3,00 150 85 1,30 4,10 1.108,-<br />
403025 <strong>SW</strong>-SG-15-3,9 315 3,90 150 85 1,30 4,70 1.267,-<br />
403027 <strong>SW</strong>-SG-15-4,8 365 4,80 150 85 1,30 5,40 1.432,-<br />
403067 <strong>SW</strong>-SG-20-3,7 235 3,70 200 105 2,10 5,00<br />
Rabattgruppe 5<br />
1.279,-<br />
403069 <strong>SW</strong>-SG-20-5,3 285 5,30 200 105 2,10 6,10 1.486,-<br />
403071 <strong>SW</strong>-SG-20-6,1 310 6,10 200 105 2,10 6,40 1.572,-<br />
403072 <strong>SW</strong>-SG-20-6,9 335 6,90 200 105 2,10 6,90 1.661,-<br />
403075 <strong>SW</strong>-SG-20-8,4 385 8,40 200 105 2,10 7,70 1.868,-<br />
403122 <strong>SW</strong>-SG-25-7,6 260 7,60 250 90 2,80 6,75<br />
Rabattgruppe 6<br />
1.935,-<br />
403124 <strong>SW</strong>-SG-25-8,8 285 8,80 250 90 2,80 7,20 2.093,-<br />
403110 <strong>SW</strong>-SG-25-10,1 310 10,10 250 90 2,80 7,70 2.211,-<br />
403112 <strong>SW</strong>-SG-25-11,3 335 11,30 250 90 2,80 8,20 2.330,-<br />
403114 <strong>SW</strong>-SG-25-12,5 360 12,50 250 90 2,80 8,75 2.465,-<br />
403115 <strong>SW</strong>-SG-25-13,7 385 13,70 250 90 2,80 9,25 2.621,-<br />
403116 <strong>SW</strong>-SG-25-15,0 410 15,00 250 90 2,80 9,70 2.742,-<br />
403118 <strong>SW</strong>-SG-25-16,2 435 16,20 250 90 2,80 10,20 2.860,-<br />
403119 <strong>SW</strong>-SG-25-17,4 460 17,40 250 90 2,80 10,70 2.996,-<br />
403121 <strong>SW</strong>-SG-25-18,6 485 18,60 250 90 2,80 11,20 3.152,-<br />
403154 <strong>SW</strong>-SG-30-10,7 310 10,70 300 155 3,70 9,60<br />
Rabattgruppe 7<br />
3.417,-<br />
403155 <strong>SW</strong>-SG-30-11,9 335 11,90 300 155 3,70 10,20 3.605,-<br />
403156 <strong>SW</strong>-SG-30-15,4 385 15,40 300 155 3,70 11,30 4.049,-<br />
403157 <strong>SW</strong>-SG-30-19,0 435 19,00 300 155 3,70 12,60 4.506,-<br />
403158 <strong>SW</strong>-SG-30-20,7 460 20,70 300 155 3,70 13,20 4.683,-<br />
403159 <strong>SW</strong>-SG-30-22,5 485 22,50 300 155 3,70 13,90 4.870,-<br />
403160 <strong>SW</strong>-SG-30-24,3 510 24,30 300 155 3,70 14,50 5.138,-<br />
403161 <strong>SW</strong>-SG-30-31,3 610 31,30 300 155 3,70 16,80 5.948,-<br />
ACHTUNG: Überbreitentransportbegleitung beim 3m Programm erforderlich. Kosten siehe Seite 4 / Pkt. 11<br />
VerarbeitungShilfStoffe<br />
Art. Nr. type Verkaufseinheit inhalt Nettopreis<br />
[kg] [€]<br />
102007 Schachtringmörtel (Fugenmörtel) Sack 25 54,-<br />
102003 Dichtschlämme (Innenanstrich) kg - 1,30<br />
102001 Ankermörtel mit Haftemulsion<br />
(Ausgleichsmörtel zw. Fundament und Bodenteil)<br />
Sack 25 27,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
<strong>SW</strong>-Kompaktsenkgruben inkl. BEGU-Abdeckung Klasse A und werksseitig eingebauter Zulaufdichtung DN 150<br />
Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type einbau- Nutz- innen- Zulauf- Größtes Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt durchmesser tiefe Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m 3 ] [cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
403230 <strong>SW</strong>-KSG-3,0 270 3,00 150 95 3,70 4,60 1.455,-<br />
403231 <strong>SW</strong>-KSG-5,0 290 5,00 200 115 5,00 6,20 1.845,-<br />
403232 <strong>SW</strong>-KSG-6,6 340 6,60 200 115 5,90 7,10 2.136,-<br />
403233 <strong>SW</strong>-KSG-7,8 315 7,80 250 140 6,70 8,50 2.426,-<br />
403224 <strong>SW</strong>-KSG-10,3 365 10,30 250 140 7,70 9,60 2.852,-<br />
403225 <strong>SW</strong>-KSG-12,0/F* 305 12,00 270 80 6,90 10,30 3.329,-<br />
403209 <strong>SW</strong>-KSG-15,0/F* 360 15,00 270 80 8,00 11,10 3.758,-<br />
403210 <strong>SW</strong>-KSG-20,0/F* / ** 460 20,00 270 80 8,00 13,30 4.627,-<br />
403211 <strong>SW</strong>-KSG-25,0/F* / ** 540 25,00 270 80 8,00 15,00 5.530,-<br />
403212 <strong>SW</strong>-KSG-30,0/F* 360 30,00 2x270 80 8,00 22,20 7.674,-<br />
* mit Flachabdeckung<br />
** Wanne zweiteilig (Dichtungsmaterial bzw. Kleber sind bauseits beizustellen oder werden auf Wunsch mitgeliefert.)<br />
<strong>SW</strong>-Senkgrube in ringbauweise <strong>SW</strong>-Kompaktsenkgrube<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
13
14<br />
Schachtabdeckungen<br />
Beton-Deckel Rabattgruppe 4<br />
Art. Nr. type Durchmesser Höhe Gewicht Verkaufseinheit Preis<br />
[mm] [mm] [kg] [€]<br />
404335 D 6 15kN-A* 690 50 50 Stk. 47,-<br />
404077 D 6 15kN-K** 675 50 50 Stk. 47,-<br />
404078 D 6 30kN-K** 675 50 50 Stk. 59,-<br />
404342 Konusdeckel 30 kN für K 8 u. K 106 745 50 60 Stk. 61,-<br />
404341 D 8 geteilt, 30 kN 990 60 80 Stk. 115,-<br />
404340 D 10 geteilt, 30 kN 1200 60 150 Stk. 134,-<br />
* passen in die Schachtringe mit Falz Ø 600 mm<br />
** passen direkt in die Konen mit Falz (K 15, K 20, K 25, K 30)<br />
BeGu-Schachtabdeckungen mit BeGu-Rahmen LW 600<br />
gemäß EN 124 ON CERT sowie ÖN B5110 UA-zertifiziert Rabattgruppe 12<br />
Art. Nr. type Klasse Prüfkraft Höhe Gewicht Preis<br />
[kN] [mm] [kg] [€]<br />
104052 ABD BEGU/BEGU m. GV/SV B 125 120 97 201,-<br />
104048/104050 ABD BEGU/BEGU m.V./o.V. B 125 130 98/102 191,-<br />
104049/104051 ABD BEGU/BEGU m.V./o.V. D 400 170 172/174 319,-<br />
104041/104042 ABD BEGU/BEGU m.V./o.V. mit Dämpf. D 400 170 174/176 335,-<br />
Gu-Schachtabdeckungen mit BeGu-Rahmen LW 600<br />
gemäß EN 124 ON CERT sowie ÖN B5110 UA-zertifiziert Rabattgruppe 12<br />
Art. Nr. type Klasse Prüfkraft Aussendurchmesser Höhe Gewicht Preis<br />
[kN] [mm] [mm] [kg] [€]<br />
104053 ABD GUSS/BEGU m. GV/SV A 15 - 70 52 163,-<br />
104043/104058 ABD GUSS/BEGU m.V./o.V. B 125 - 130 93/94 191,-<br />
104091 ABD GUSS/BEGU RS/ twd./ verschr. B 125 - 130 95 376,-<br />
104057/104059 ABD GUSS/BEGU m.V./o.V. D 400 - 160 165/167 319,-<br />
104092 ABD GUSS/BEGU RS/ twd./ verschr. D 400 - 160 175 510,-<br />
404329 Herdring-Gussrahmen/Guss* B 125 1000 170 350 469,-<br />
404330 Herdring-Gussrahmen/Guss* D 400 1000 170 415 628,-<br />
* Betonherdring nicht zertifiziert<br />
Schmutzfänger für LW600 Rabattgruppe 12<br />
Art. Nr. type Preis<br />
[€]<br />
104096 Schmutzfänger-PVC 57,-<br />
104097 Schmutzfänger- verzinkt, leicht 39,-<br />
104098 Schmutzfänger-verzinkt, schwer 47,-<br />
Gu-Einlaufgitter mit BeGu-Rahmen LW 600<br />
gemäß EN 124 ON CERT sowie ÖN B5110 UA-zertifiziert Rabattgruppe 12<br />
Art. Nr. type Klasse Prüfkraft Höhe Gewicht Preis<br />
[kN] [mm] [kg] [€]<br />
104093 Einlaufgitter GUSS/BEGU B 125 130 95 283,-<br />
104094 Einlaufgitter GUSS/BEGU C 250 130 100 330,-<br />
104095 Einlaufgitter GUSS/BEGU D 400 160 145 427,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
Sphäroguss-Schachtabdeckungen LW 600<br />
gemäß EN 124 ON CERT sowie ÖN B5110 UA-zertifiziert Rabattgruppe 12<br />
Art. Nr. type Klasse Prüfkraft Höhe Gewicht Preis<br />
[kN] [mm] [kg] [€]<br />
105790 ABD GGG B 125 75 33 201,-<br />
105846 ABD GGG für Nebenstraße D 400 100 61 273,-<br />
105845 ABD GGG für Hauptstraße D 400 100 89 345,-<br />
104061 ABD GGG für Nebenstraße (Brio) D 400 100 61 273,-<br />
104065 ABD GGG für Hauptstraße o. V. (Solo) D 400 100 89 345,-<br />
104064 ABD GGG für Hauptstraße m. V. (Solo) D 400 100 89 345,-<br />
Sphäroguss-Schachtabdeckungen LW 800<br />
gemäß EN 124 ON CERT sowie ÖN B5110 UA-zertifiziert Rabattgruppe 12<br />
Art. Nr. type Klasse Prüfkraft Höhe Gewicht Preis<br />
[kN] [mm] [kg] [€]<br />
104070 ABD GGG, twd., verriegelt B 125 100 95 1.185,-<br />
104071 ABD GGG, o.V. D 400 100 125 1.421,-<br />
104073 ABD GGG, twd., verriegelt D 400 100 130 1.674,-<br />
Quellschachtabdeckungen Rabattgruppe 12<br />
Art. Nr. type innenabmessungen Gewicht Preis<br />
[mm] [kg] [€]<br />
104090 Niro, rund, Lüftungsrohr u. Betonrahmen Ø600 30 525,-<br />
105326 Niro, rund, mit Lüftungsrohr Ø800 55 1.185,-<br />
104088 Verz. Ausf., quadr., Lüftungsrohr 600x600 23 299,-<br />
104089 Verz. Ausf., quadr., Lüftungsrohr 800x800 32 438,-<br />
Beton-Brunnenschachtabdeckung Rabattgruppe 16<br />
Art. Nr. type Aussenabmessung Höhe Gewicht Verkaufseinheit Preis<br />
[mm] [mm] [kg] [€]<br />
403173 Brunnenschachtabdeckung 1300 160 300 Stk. 572,mit<br />
verzinkter Quellschachtabdeckung<br />
60 x 60 cm mit Dunsthut und Insektenschutzgitter,<br />
begehbar<br />
werkseitig einbetonierte, verzinkte Quellschachtabdeckung 60 x 60 cm mit Dunsthut und Insektenschutzgitter, begehbar<br />
GV ..... Geruchsverschluss<br />
SV ..... Sandverschluss<br />
m.V. ... mit Ventilation<br />
o.V. .... ohne Ventilation<br />
RS ..... rückstausicher 0.5 bar<br />
twd. ... tagwasserdicht<br />
Gu-Schachtabdeckung<br />
mit BeGu-rahmen<br />
BeGu-Schachtabdeckung<br />
mit BeGu-rahmen<br />
Gu-einlaufgitter<br />
mit BeGu-rahmen<br />
Quellschachtabdeckung<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
15
16<br />
fertigteilfundamente<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type Höhe Durchmesser Gewicht Preis<br />
[cm] [cm] [t] [€]<br />
403180 <strong>SW</strong>-FTF-15 inkl. Ankermörtel 16 180 0,70 230,-<br />
403181 <strong>SW</strong>-FTF-20 inkl. Ankermörtel 16 230 1,50 405,-<br />
403182 <strong>SW</strong>-FTF-25 inkl. Ankermörtel 16 280 2,50 585,-<br />
403183 <strong>SW</strong>-FTF-30/27 inkl. Ankermörtel 16 330/300 3,50 760,-<br />
Sw kÖcherhälSe<br />
Art. Nr. type Abmessungen Höhe Bewehrung Gewicht Preis<br />
Außen innen<br />
[cm] [cm] [cm] [kg/Stk.] [kg/Stk.] [€]<br />
409100 <strong>SW</strong> Köcherhals 110-85 110x110 60x60 85 135 1880 470,-<br />
409101 <strong>SW</strong> Köcherhals 110-95 110x110 60x60 95 145 2110 524,-<br />
409102 <strong>SW</strong> Köcherhals 110-105 110x110 60x60 105 160 2310 579,-<br />
409103 <strong>SW</strong> Köcherhals 110-115 110x110 60x60 115 175 2550 622,-<br />
409104 <strong>SW</strong> Köcherhals 130-90 130x130 80x80 90 175 2690 644,-<br />
409105 <strong>SW</strong> Köcherhals 130-100 130x130 80x80 100 195 2730 698,-<br />
409106 <strong>SW</strong> Köcherhals 130-110 130x130 80x80 110 215 3000 764,-<br />
409107 <strong>SW</strong> Köcherhals 130-120 130x130 80x80 120 235 3280 829,-<br />
409108 <strong>SW</strong> Köcherhals 115/135-90 115x135 65x85 90 180 2340 622,-<br />
409109 <strong>SW</strong> Köcherhals 115/135-100 115x135 65x85 100 200 2600 688,-<br />
409110 <strong>SW</strong> Köcherhals 115/135-110 115x135 65x85 110 220 2860 753,-<br />
409111 <strong>SW</strong> Köcherhals 115/135-120 115x135 65x85 120 240 3120 809,-<br />
dichtungen<br />
Art. Nr. type Durchmesser notwendige Kernbohrung Nettopreis<br />
[mm] [mm] [€]<br />
501025 Bohrung/Bohranschlussdichtung bis 100 bis 100 bis 138 84,-<br />
501026 Bohrung/Bohranschlussdichtung 150 150 186 103,-<br />
501027 Bohrung/Bohranschlussdichtung 200 200 226 122,-<br />
501028 Bohrung/Bohranschlussdichtung 250 250 276 140,-<br />
501022 Bohrung/Bohranschlussdichtung 300 300 341 155,-<br />
Schachtfutter (fix eingebunden)<br />
Art. Nr. type Durchmesser notwendige Kernbohrung Nettopreis<br />
[mm] [mm] [€]<br />
104221 PVC - bis 100 bis 100 bis 138 114,-<br />
104223 PVC - 150 150 186 135,-<br />
104515 PVC - 200 200 226 155,-<br />
104516 PVC - 250 250 276 176,-<br />
104517 PVC - 300 300 341 197,-<br />
kleber<br />
Art. Nr. type Verkaufseinheit inhalt Nettopreis<br />
[kg] [€]<br />
102005 2-Komponentenkleber (zur Bauteilverklebung) kg - 11,-<br />
102007 Schachtringmörtel (Fugenmörtel) Sack 25 54,-<br />
102003 Dichtschlämme (Innenanstrich) kg - 1,30<br />
102001 Ankermörtel mit Haftemulsion (Ausgleichsmörtel<br />
zw. Fundament und Bodenteil)<br />
Sack 25 27,
Hofablauf<br />
regenablauf<br />
Straßenablauf<br />
abläufe<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
17<br />
abläufe
18<br />
hofabläufe<br />
<strong>SW</strong>-Hofabläufe Rabattgruppe 15<br />
Art. Nr. type Durchmesser Höhe Auslaufdurchmesser Gewicht Preis<br />
[cm] [cm] [mm] [kg] [€]<br />
404248 Boden 2 30 30 100 48 41,-<br />
404249 Boden 2 mit PVC 30 30 100 48 48,-<br />
202012 Boden 2 mit GV 30 45 100 72 99,-<br />
404250 Boden 9 30 30 150 55 55,-<br />
404255 Schaft 1 30 50 - 56 36,-<br />
404257 Schaft 8 30 25 - 31 34,-<br />
104039 Eimer Hof, kurz (PVC) 30 27 - 1 29,-<br />
104040 Eimer Hof, lang (PVC) 30 44 - 1.5 38,-<br />
404247 AR 5 30 6 - 20 23,-<br />
404260 Zwischenteil 4 c 30 10 - 10 22,-<br />
404259 Zwischenteil 4 b 30 20 - 19 24,-<br />
404258 Schaft 8 a 30 25 - 30 30,-<br />
104080 Aufsatz 30/30 Pult Kl. A 15 kN 30/30 13 - 40 162,-<br />
104103 Aufsatz 30/30 Pult Kl. B 125 kN 30/30 13 - 49 214,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Rabattgruppe 12
<strong>SW</strong>-Hofabläufe Einbaubeispiele Rabattgruppe 15<br />
Art. Nr. type Beschreibung bestehend aus Preis<br />
[€]<br />
404252 HA, kurz, Kurze Ausführung Ausgleichsring 5 127,ohne<br />
GV Schaft 8<br />
PVC-Eimer kurz<br />
Boden 2<br />
Gesamthöhe 61 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
404254 HA, lang, Lange Ausführung Ausgleichsring 5 137,ohne<br />
GV Schaft 1<br />
PVC-Eimer lang<br />
Boden 2<br />
Gesamthöhe 86 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
404251 HA, kurz, Kurze Ausführung Ausgleichsring 5 185,mit<br />
GV Schaft 8<br />
PVC-Eimer kurz<br />
Boden 2 m. GV<br />
Gesamthöhe 76 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
404253 HA, lang, Lange Ausführung Ausgleichsring 5 195,mit<br />
GV Schaft 1<br />
PVC-Eimer lang<br />
Boden 2 m. GV<br />
Gesamthöhe 101 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
19
20<br />
StraSSenabläufe<br />
<strong>SW</strong>-Straßenabläufe Rabattgruppe 15<br />
Art. Nr. type Durchmesser Höhe Auslaufdurchmesser Gewicht Preis<br />
[cm] [cm] [mm] [kg] [€]<br />
404225 Boden 1 a 45 33 150 96 53,-<br />
404226 Boden 1 a mit PVC 45 33 150 96 62,-<br />
202009 Boden 1 a mit GV 45 33 150 96 142,-<br />
404227 Boden 1 b 45 32 200 95 59,-<br />
404239 Sumpf 2 a 45 30 - 100 51,-<br />
404233 Schaft 4 a 45 57 - 125 66,-<br />
404235 Schaft 4 b 45 20 - 44 31,-<br />
404238 Schaft 5 b 45 30 - 60 36,-<br />
104038 Eimer Straße kurz (PVC) 45 27 - 2 44,-<br />
404244 Zwischenteil 6 a 45 30 - 60 31,-<br />
404245 Zwischenteil 6 b 45 20 - 40 26,-<br />
404246 Zwischenteil 6 c 45 10 - 20 24,-<br />
404229 Muffenteil 3 a 45 35 150 80 57,-<br />
404228 Muffenteil 3 a mit GV 45 50 150 116 117,-<br />
404230 Muffenteil 3 c 45 35 200 80 51,-<br />
404221 AR 8 a 45 6 - 25 24,-<br />
104101 Aufsatz 45/45 Rinne Kl. C 250 kN 45/45 16 - 94 246,-<br />
104102 Aufsatz 45/45 Rinne Kl. D 400 kN 45/45 16 - 96 298,-<br />
104099 Aufsatz 45/45 Pult Kl. C 250 kN 45/45 16 - 94 246,-<br />
104100 Aufsatz 45/45 Pult Kl. D 400 kN 45/45 16 - 96 298,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Rabattgruppe 12
<strong>SW</strong>-Straßenabläufe Einbaubeispiele Rabattgruppe 15<br />
Art. Nr. type Beschreibung bestehend aus Preis<br />
[€]<br />
404241 TS, kurz, Trockenschlammablauf, Ausgleichsring 8 a 152,ohne<br />
GV kurz Schaft 4 b<br />
PVC-Eimer<br />
Boden 1 a<br />
Gesamthöhe 58 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
404243 TS, lang, Trockenschlammablauf, Ausgleichring 8a 186ohne<br />
GV lang Schaft 4 a<br />
PVC- Eimer<br />
Boden 1 a<br />
Gesamthöhe 95 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
404232 NS, Nassschlammablauf Ausgleichsring 8 a 167,ohne<br />
GV Schaft 5 b<br />
Muffenteil 3 a<br />
Sumpf 2 a<br />
Gesamthöhe 101 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
404240 TS, kurz, Trockenschlammablauf, Ausgleichsring 8 a 241,mit<br />
GV kurz Schaft 4 b<br />
PVC- Eimer<br />
Boden 1 a mit GV<br />
Gesamthöhe 69 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
404242 TS, lang, Trockenschlammablauf, Ausgleichsring 8 a 276,mit<br />
GV lang Schaft 4 a<br />
PVC- Eimer<br />
Boden 1 a mit GV<br />
Gesamthöhe 106 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
404231 NS, mit GV Nassschlammablauf Ausgleichsring 8 a 227,-<br />
Schaft 5 b<br />
Muffenteil 3 a mit GV<br />
Sumpf 2 a<br />
Gesamthöhe 116 cm ohne Aufsatz<br />
ohne Fugen<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
21
22<br />
regenwaSSerabläufe<br />
Es können auch verschiedene Durchmesser des Anschlusses von Fallrohr bzw. Ablauf bei Ober- und Unterteil kombiniert werden.<br />
Es gilt dann der Preis des kompletten Ablaufes mit dem größeren Durchmesser.<br />
Regenwasserabläufe mit Geruchsverschluss Rabattgruppe 15<br />
Art. Nr. type Höhe Gewicht Preis<br />
[cm] [kg] [€]<br />
404201 Regenwasserablauf mit GV, EA DN 100 80 90 155,-<br />
404202 Regenwasserablauf mit GV, EA DN 125 80 85 159,-<br />
404203 Regenwasserablauf mit GV, EA DN 150 80 80 164,-<br />
Regenwasserabläufe ohne Geruchsverschluss Rabattgruppe 15<br />
Art. Nr. type Höhe Gewicht Preis<br />
[cm] [kg] [€]<br />
404205 Regenwasserablauf ohne GV, EA DN 100 70 85 133,-<br />
404206 Regenwasserablauf ohne GV, EA DN 125 70 80 138,-<br />
404207 Regenwasserablauf ohne GV, EA DN 150 70 75 142,-<br />
Zwischenteile Rabattgruppe 15<br />
Art. Nr. type Höhe Gewicht Preis<br />
[cm] [kg] [€]<br />
404217 Regenwasserablauf Zwischenteil 10 10 4 22,-<br />
404218 Regenwasserablauf Zwischenteil 40 40 25 48,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
Kontrollschächte<br />
Kompaktschlammfänge<br />
Fettabscheider liporat ®<br />
Kompaktfettabscheider<br />
Mineralölabscheider eurosedirat ®<br />
abScheidetechnik<br />
Verkehrsflächensicherungsschächte<br />
Dachwasserreinigungsanlagen<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
23<br />
abScheidetechnik
24<br />
®<br />
mineralÖlabScheider euro-Sedirat -en<br />
Euro-Sedirat® geprüfte Qualität<br />
Mineralölabscheider in Kompaktbauweise<br />
(Einbeckenausführung) inkl. integriertem<br />
Schlammfang, Schwerkraft- und Koaleszenzabscheider<br />
sowie Probenahmemöglichkeit am<br />
Ablauf. Koaleszenzstufe ausgeführt in bewährter<br />
Schrägplattentechnik (kein Filter!).<br />
Abscheiderklasse I<br />
Komponentenzusammenstellung S-II-I-P<br />
Optionen für Mineralölabscheider<br />
≥ hydraulischer Überlastschutz<br />
≥ Ölabzug mit Ölsammelbehälter<br />
≥ elektrische Warnanlage<br />
Anlagenaufbau:<br />
S Schlammfang 1 Zulaufverschluss<br />
II Schwerkraftabscheider 2 Koaleszenzpaket<br />
I Koaleszenzabscheider 3 Becken<br />
P Probeentnahme Stahlbeton (C45/55 XA2T)<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Einbeckenausführung (rund)<br />
Einbeckenausführung (elliptisch) Zweibeckenausführung (rund/rund)
SMA 2-4<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- Preis<br />
Schlammfang abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-SMA 2/4-0,9-EN 4 0,90 Ø 174 210 85 150 2,96 4,45 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 2/4-1,4-EN 4 1,40 Ø 174 240 85 150 3,43 4,92 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 2/4-5,0-EN 4 5,00 Ø 224 310 85 150 6,14 8,43 Anfrage<br />
SMA 6-8<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- Preis<br />
Schlammfang abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-SMA 6/8-1,4-EN 8 1,40 Ø 174 240 85 150 3,45 4,94 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 6/8-3,2-EN 8 3,20 Ø 224 260 85 150 5,14 7,43 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 6/8-5,0-EN 8 5,00 Ø 224 310 85 150 6,16 8,45 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 6/8-9,8-EN 8 9,80 Ø 270 360 85 150 8,10 11,25 Anfrage<br />
SMA 10-12<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- Preis<br />
Schlammfang abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-SMA 10/12-1,8-EN 12 1,80 Ø 174 260 90 200 3,81 5,30 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 10/12-3,2-EN 12 3,20 Ø 224 260 90 200 5,20 7,49 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 10/12-5,0-EN 12 5,00 Ø 224 310 90 200 6,22 8,51 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 10/12-7,4-EN 12 7,40 Ø 270 310 90 200 7,12 10,27 Anfrage<br />
SMA 14-16<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- Preis<br />
Schlammfang abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-SMA 14/16-3,8-EN 16 3,80 Ø 224 280 90 200 5,61 7,90 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 14/16-5,1-EN 16 5,10 Ø 274 260 90 200 6,95 10,10 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 14/16-9,8-EN 16 9,80 Ø 270 360 90 200 8,16 11,31 Anfrage<br />
SMA 20<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- Preis<br />
Schlammfang abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-SMA 20-5,0-EN 20 5,00 Ø 224 310 90 200 6,22 8,51 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 20-7,0-EN* 20 7,00 430/250 260 90 200 9,46 13,56 Anfrage<br />
SMA 30<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- Preis<br />
Schlammfang abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-SMA 30-5,2-EN* 30 5,20 430/250 260 100 300 9,52 13,62 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SMA 30-10,5-EN* 30 10,50 430/250 330 100 300 11,74 15,84 Anfrage<br />
* Becken in elliptischer Ausführung<br />
Größere Anlagen bis NS 200 auf Anfrage<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
25
26<br />
Sw-VerkehrSflächenSicherungSSchächte VfS<br />
Verkehrsflächensicherungsschacht „Euro-Sedirat ® “ mit Bemessung nach ÖNORM B5102 (1. Dezember 2004)<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- Preis<br />
Schlammfang abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-VFS 12-3,2-EN 12 3,20 Ø 224 260 90 200 5,20 7,49 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 20-3,2-EN 20 3,20 Ø 224 260 90 200 5,20 7,49 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 30-3,7-EN 30 3,70 Ø 274 260 100 300 7,04 10,19 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 40-6,2-EN 40 6,20 Ø 270 310 100 300 7,28 10,43 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 50-5,2-EN* 50 5,20 430/250 260 100 300 9,64 13,74 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 65-7,4-EN* 65 7,44 430/250 360 130 300 13,76 18,07 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 80-14,6-EN* 80 14,58 594/295 330 110 400 20,45 27,50 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 100-14,6-EN* 100 14,58 594/295 330 110 400 20,42 27,47 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 120-14,5-EN* 120 14,51 701/305 330 110 400 24,29 33,23 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-VFS 145-18,8-EN* 145 18,78 701/305 360 110 400 26,28 35,22 Anfrage<br />
* Becken in elliptischer Ausführung<br />
dachwaSSerreinigungSanlagen<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Schlammfang Sickerschacht<br />
type Anzahl Durch- Nutz- einbau- Zulauftiefe einbau- max. Preis<br />
messer inhalt tiefe von bis tiefe Dachfläche<br />
[cm] [m 3 ] [cm] [cm] [cm] [m 2 ] [€]<br />
<strong>SW</strong>-SB-DWRA-4,5-290 1 205 2.4 197 52-105 282 290 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SB-DWRA-7,0-510 1 250 2.6 197 52-124 307 510 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SB-DWRA-10,0-810 1 250 2.8 255 52-178 357 810 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SB-DWRA-12,5-1130 1 270 3.1 283 52-208 382 1130 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SB-DWRA-15,0-1420 1 270 3.3 332 52-253 432 1420 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SB-DWRA-20,0-1780 2 250 3.6 255 52-197 382 1780 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SB-DWRA-25,0-2430 2 270 4.2 283 52-225 407 2430 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-SB-DWRA-30,0-3000 2 270 4.7 332 52-270 457 3000 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-Dachwasserreinigungsanlage
Sw-kompaktSchlammfänge kSf<br />
Größere Schlammfänge: Nutzinhalt bis 500m³ (siehe Großbehälter) Rabattgruppe 13<br />
type Nutz- Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- 125 kN 400 kN<br />
inhalt abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht Preis Preis<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€] [€]<br />
<strong>SW</strong>-KSF-0,5 0,60 Ø 104 210 85 150 1,49 1,97 1.051,- 1.185,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-0,8 0,90 Ø 124 210 85 150 1,87 2,54 1.277,- 1.432,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-1,2 1,20 Ø 144 210 85 150 2,25 3,12 1.957,- 2.153,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-1,9 1,90 Ø 174 210 85 150 2,90 4,10 2.400,- 2.678,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-2.9 2,80 Ø 174 260 85 150 3,65 4,87 3.265,- 3.657,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-3,8 3,70 Ø 174 310 85 150 4,43 5,65 3.440,- 3.863,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-5,0 5,00 Ø 220 261 85 150 5,00 6,73 3.636,- 4.172,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-6,5 6,40 Ø 224 310 90 200 6,05 7,80 4.069,- 4.563,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-7,0-FK 7,00 Ø 288 246 101 200 5,44 8,75 4.275,- 4.728,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-7,6 7,50 Ø 274 260 90 200 6,80 9,90 5.037,- 5.552,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-8,5 8,40 Ø 270 280 90 200 6,40 9,40 5.727,- 6.159,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-10,0 9,90 Ø 270 310 90 200 7,00 10,10 6.026,- 6.438,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-10,0-FK 10,00 Ø 288 291 101 200 6,30 9,60 6.026,- 6.438,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-12,5 12,40 Ø 270 360 90 200 8,00 11,10 7.921,- 8.333,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-12,5-FK 12,50 Ø 288 336 101 200 7,20 10,50 7.921,- 8.333,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-14,5-FK 14,50 Ø 288 364 96 200 7,80 11,10 8.992,- 9.445,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-15,0* 16,40 430x250 330 90 200 13,05 17,17 10.197,- 10.815,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-18,0* 17,60 430x250 360 100 300 14,14 18,26 12.257,- 12.875,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-22,0* 21,20 500x250 340 100 300 14,97 20,79 14.060,- 14.575,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-26,0* 25,70 594x295 330 100 300 18,34 24,80 15.759,- 16.480,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-27,5* 26,20 600x250 340 100 300 17,84 25,06 16.480,- 17.201,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-30,0* 29,40 594x295 360 100 300 19,76 26,04 17.768,- 18.540,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-33,0* 31,10 700x250 340 100 300 20,30 28,67 18.592,- 19.364,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-36,5* 35,60 701x305 360 100 300 23,02 31,14 19.519,- 20.291,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-38,0* 36,20 800x250 340 100 300 23,92 33,73 20.130,- 20.909,-<br />
<strong>SW</strong>-KSF-40,0-FK 40,00 Ø 601 294 112 300 18,90 53,50 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-KSF-50,0-FK 50,00 Ø 601 354 112 300 21,90 59,50 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-KSF-60,0-FK 60,00 Ø 601 394 112 300 23,90 63,00 Anfrage Anfrage<br />
* Becken in elliptischer bzw. ovaler Ausführung.<br />
<strong>SW</strong>-Kompaktschlammfang<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
27
28<br />
kompaktfettabScheider kfa<br />
Größere Fettabscheider und Fettabscheider ohne Schlammfang auf Anfrage. Rabattgruppe 13<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- 125 kN 400 kN<br />
(Schlammfang) abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht Preis Preis<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€] [€]<br />
<strong>SW</strong>-KFA 2i-EN 2 0,20 Ø 124 195 85 150 1,68 2,29 2.421,- 2.760,-<br />
<strong>SW</strong>-KFA 3i-EN 3 0,30 Ø 144 225 85 150 2,45 3,27 2.874,- 3.193,-<br />
<strong>SW</strong>-KFA 5i-EN 5 0,50 Ø 174 210 85 150 2,90 4,16 3.245,- 3.574,-<br />
<strong>SW</strong>-KFA 7i-EN 7 0,70 Ø174 260 85 150 3,66 4,92 3.729,- 4.058,-<br />
<strong>SW</strong>-KFA 9i-EN 9 0,90 Ø 224 210 85 150 4,00 6,10 4.759,- 5.088,-<br />
<strong>SW</strong>-KFA 12i-EN 12 1,21 Ø 224 260 90 200 5,05 7,15 5.675,- 6.108,-<br />
<strong>SW</strong>-KFA 19i-EN 19 1,92 Ø 274 260 90 200 6,80 9,87 6.479,- 7.035,-<br />
<strong>SW</strong>-KFA 29i-EN* 29 3,02 430/250 260 90 200 9,86 13,96 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-KFA 45i-EN* 45 4,52 594/295 240 90 200 14,63 21,07 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-KFA 55i-EN* 55 5,51 701/305 240 90 200 17,77 25,83 Anfrage Anfrage<br />
* Becken in elliptischer Ausführung.<br />
liporat ® fettabScheider<br />
<strong>SW</strong>-Grob-Restfettabscheider Liporat ®<br />
Größere Anlagen und Anlagen in Zweibeckenausführung auf Anfrage.<br />
type NS Nutzinhalt Außen- einbau- Zulauf- Nenn- Größtes Gesamt- 125 kN 400 kN<br />
abmessungen tiefe tiefe weite Stückgewicht gewicht Preis Preis<br />
[m3 ] [cm] [cm] [cm] [mm] [t] [t] [€] [€]<br />
<strong>SW</strong>-LIP-2i-EN 2 5,00 Ø 224 260 85 150 5,56 7,87 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-LIP-4i-EN 4 7,80 Ø 274 260 85 150 7,40 10,55 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-LIP-6i-EN* 6 11,54 430/250 260 85 150 9,78 13,88 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-LIP-8i-EN* 8 16,74 430/250 330 85 150 12,34 16,44 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-LIP-12i-EN* 12 26,94 594/295 330 90 200 19,30 25,74 Anfrage Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-LIP-16i-EN* 16 32,19 701/305 330 90 200 22,37 30,47 Anfrage Anfrage<br />
* Becken in elliptischer Ausführung.<br />
kontrollSchächte kS<br />
<strong>SW</strong>-Kontrollschächte ohne Mulde Rabattgruppe 11<br />
type Außen- innen- einbau- Nenn- 125 kN 400 kN<br />
abmessungen durchmesser tiefe weite Preis Preis<br />
[cm] [cm] [cm] [mm] [€] [€]<br />
<strong>SW</strong>-KS 100 DN 150 Ø 119 100 133 150 1.045,- 1.150,-<br />
<strong>SW</strong>-KS 100 DN 200 Ø 119 100 133 200 1.087,- 1.191,-<br />
<strong>SW</strong>-KS 100 DN 250 Ø 119 100 133 250 1.108,- 1.212,-<br />
<strong>SW</strong>-Kontrollschächte mit Mulde Rabattgruppe 11<br />
type Außen- innen- einbau- Nenn- 125 kN 400 kN<br />
abmessungen durchmesser tiefe weite Preis Preis<br />
[cm] [cm] [cm] [mm] [€] [€]<br />
<strong>SW</strong>-KSM 100 DN 150 Ø 119 100 133 150 1.191,- 1.369,-<br />
<strong>SW</strong>-KSM 100 DN 200 Ø 119 100 133 200 1.212,- 1.411,-<br />
<strong>SW</strong>-KSM 100 DN 250 Ø 119 100 133 250 1.254,- 1.432,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
Pulsar<br />
AQUAmax<br />
Bodenkörperfilteranlagen<br />
Hauswassersickerschächte<br />
klärtechnik<br />
Faulanlagen<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
29<br />
klärtechnik
30<br />
klärtechnik < 30 egw<br />
aquamax<br />
Für alle Abwasseranlagen ist eine wasserrechtliche Bewilligung erforderlich!<br />
Der AQUAmax ist eine nach dem SBR-Prinzip arbeitende Belebungsanlage und zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:<br />
≥ Fertig montierter Kompaktbehälter aus hochwertigem Beton<br />
≥ Betriebsfertig - es sind nur der Zu- und Abfluss bzw. die Leerverrohrung zur Steuerung herzustellen<br />
≥ Inkl. Puffer, dadurch kein Zufließen von Abwasser in den Belebungsreaktor in der Absetz- und Abzugsphase<br />
≥ Alle Aggregate sind auf einem Rahmen montiert und können zu Wartungszwecken aus der Anlage herausgezogen werden<br />
≥ Steckerfertige Verbindung zwischen Anlage und Schaltkasten (bis ca. 15m; größere Längen auf Anfrage)<br />
≥ Schaltkasten mit vierzeiliger Klartextanzeige, Handschaltung und Logbuchfunktion<br />
AQUAmax K<br />
Art. Nr. type eGW Behälteranzahl Abmessungen einbautiefe Größtes Stückgewicht Preis<br />
[Stk.] [cm] [cm] [t] [€]<br />
407053 <strong>SW</strong>-AQUAmax 5K 5 1 200 250 4,10 10.084,-<br />
407054 <strong>SW</strong>-AQUAmax 8K 8 1 250 280 5,50 11.073,-<br />
407047 <strong>SW</strong>-AQUAmax 10K 10 1 250 300 6,00 12.298,-<br />
407048 <strong>SW</strong>-AQUAmax 12K 12 1 250 320 6,50 13.472,-<br />
407049 <strong>SW</strong>-AQUAmax 15K 15 1 250 360 7,30 14.956,-<br />
AQUAmax Z<br />
Art. Nr. type eGW Behälteranzahl Abmessungen einbautiefe Größtes Stückgewicht Preis<br />
[Stk.] [cm] [cm] [t] [€]<br />
407095 <strong>SW</strong>-AQUAmax 10Z 10 2 200/200 255/255 4,10 13.143,-<br />
407096 <strong>SW</strong>-AQUAmax 15Z 15 2 200/200 295/295 4,90 15.955,-<br />
407097 <strong>SW</strong>-AQUAmax 20Z 20 2 250/250 300/300 6,00 17.253,-<br />
407098 <strong>SW</strong>-AQUAmax 26Z 26 2 250/250 340/340 6,80 18.169,-<br />
407099 <strong>SW</strong>-AQUAmax 30Z 30 2 250/250 360/360 7,30 20.497,-<br />
407100 <strong>SW</strong>-AQUAmax 36Z 36 2 250/250 415/415 10,70 22.279,-<br />
AQUAmax Gastro<br />
Art. Nr. type eGW Behälteranzahl Abmessungen einbautiefe Größtes Stückgewicht Preis<br />
[Stk.] [cm] [cm] [t] [€]<br />
407101 <strong>SW</strong>-AQUAmax 10 Gastro 10 2 250/200 280/275 5,60 14.420,-<br />
407102 <strong>SW</strong>-AQUAmax 15 Gastro 15 2 250/200 340/315 6,80 17.572,-<br />
407103 <strong>SW</strong>-AQUAmax 20 Gastro 20 2 250/250 380/300 7,70 18.880,-<br />
407104 <strong>SW</strong>-AQUAmax 25 Gastro 25 2 250/250 415/320 10,70 19.632,-<br />
407105 <strong>SW</strong>-AQUAmax 30 Gastro 30 3 250/250/250 340/340/360 5,60 21.836,-<br />
407106 <strong>SW</strong>-AQUAmax 35 Gastro 35 3 250/250/250 360/360/395 8,30 23.072,-<br />
AQUAmax N Nachrüstsatz<br />
Nachrüstsatz für bestehende Faulanlagen auf Anfrage.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
kf<br />
Bodenkörperfilteranlagen - fremdenergiefrei - bis 20 EW<br />
Die Bodenkörperfilteranlage ist eine nach dem Festbett/Tropfkörper-Prinzip arbeitende Kläranlage und besteht aus zwei Bauteilen.<br />
3-Kammer-Faulanlage:<br />
hier werden die Feststoffe zurückgehalten (siehe Seite 32)<br />
Bodenkörperfilter:<br />
hier wird dann das vorgereinigte Abwasser über eine Verteilerwippe gleichmäßig verteilt und durchsickert<br />
anschließend die übereinander angeordneten Filtertassen. Hier erfolgt durch Mikroorganismen, welche sich<br />
auf dem Trägermaterial der Filtertassen ansiedeln, die biologische Reinigung.<br />
Vorteile: ≥ fremdenergiefrei ≥ durch Einzelteile mit Bagger versetzbar<br />
≥ einfache modulare Bauweise ≥ bis auf die Verteilerwippe keine mechanischen Teile<br />
Art. Nr. type eGW Anzahl der einbautiefe innen- Größtes Gesamt- Preis<br />
Filtertassen durchmeser Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
407019 <strong>SW</strong>-BKF-25-5-f 5 5 331 250 3,50 22,60 8.755,-<br />
407020 <strong>SW</strong>-BKF-25-8-f 8 7 381 250 3,50 27,40 9.631,-<br />
407017 <strong>SW</strong>-BKF-25-10-f 10 8 406 250 3,50 29,80 10.382,-<br />
407018 <strong>SW</strong>-BKF-25-12-f 12 10 456 250 3,50 36,60 11.083,-<br />
407021 <strong>SW</strong>-BKF-30-10-f 10 6 356 300 4,70 32,50 11.145,-<br />
407022 <strong>SW</strong>-BKF-30-13-f 13 7 381 300 4,70 38,80 11.680,-<br />
407023 <strong>SW</strong>-BKF-30-16-f 16 8 406 300 4,70 42,40 12.329,-<br />
klärtechnik > 30 egw<br />
pulSar<br />
Die <strong>SW</strong>-Pulsar-Kläranlage ist eine nach dem SBR-Prinzip arbeitende Belebungsanlage und zeichnet sich durch folgende Merkmale aus:<br />
≥ Kompaktbehälter aus hochwertigem Beton.<br />
≥ Betongüte: C 45/55 XA2T<br />
≥ Mit Vorklärung: dadurch keine händische Entsorgung von Hygieneartikel notwendig<br />
≥ Mit Tagespuffer: dadurch kein Zufließen von Abwasser in der Absetz- und Abzugsphase und Ausgleich der Abwasserstöße.<br />
Dadurch größtmögliche Betriebssicherheit!<br />
<strong>SW</strong>-Pulsar-Anlagen - ab 30 EGW mit Luftheber oder mit Pumpen<br />
Art. Nr. type Behälteranzahl eGW Größtes Stückgewicht Preis<br />
[Stk.] [t] [€]<br />
407043 <strong>SW</strong>-Pulsar-30 2 30 8,80 20.085,-<br />
407044 <strong>SW</strong>-Pulsar-40 2 40 9,40 21.836,-<br />
407045 <strong>SW</strong>-Pulsar-50 2 50 9,70 23.865,-<br />
407046 <strong>SW</strong>-Pulsar-65 2 65 9,70 28.222,-<br />
407107 <strong>SW</strong>-Pulsar-70 2 70 9,70 30.045,-<br />
407092 <strong>SW</strong>-Pulsar-80 2 80 9,70 31.827,-<br />
Mit folgenden Optionen kann die <strong>SW</strong>-Pulsar-Kläranlage aufgerüstet und kundenspezifisch erweitert werden:<br />
1) Komfortpaket Beihaltet einen hochwertigen Schaltschrank und eine richtige SPS-Steuerung mit separatem Touchdisplay<br />
zur übersichtlichen und einfachen Bedienung.<br />
2) Technikpaket Anstatt Luftheber werden zur Förderung des Abwassers Pumpen eingesetzt, die auf höhenverstellbaren<br />
Führungsgestängen montiert sind. Inkl. der notwendigen Motorschutzschalter.<br />
3) Drucksonden-Paket Anstatt Schwimmerschalter werden zur Füllstandsmessung Drucksonden eingesetzt.<br />
Nur in Verbindung mit dem Komfortpaket möglich.<br />
4) GSM-Alarmierung Für die Übertragung von Störmeldungen mittels SMS, inkl. Kontrollfunktion, “Fernwartung” möglich<br />
5) EVU-Teil<br />
6) Außenschaltschrank inkl. Sockel<br />
Anlagen > 80: technische Details und Preis auf Anfrage.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
31
32<br />
einzelteile klärtechnik<br />
Als Vorklärung bei BKF - Anlagen, Pflanzenkläranlagen und dgl.<br />
Faulanlagen Ringbauweise<br />
Ausführung in Ringbauweise mit einbetoniertem Trennkreuz (bei DN 250 Trennkreuz lose), Konus, 15kN Betondeckel, Niro-Überlaufschürze und<br />
losem Ablaufbogen<br />
Art. Nr. type einbautiefe Nutzinhalt innen- Größtes Gesamt- Preis<br />
durchmeser Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m 3 ] [cm] [t] [t] [€]<br />
407002 <strong>SW</strong>-F/1-20-5 mit Boden 285 5 200 2,20 7,20<br />
Rabattgruppe 5<br />
2.147,-<br />
407003 <strong>SW</strong>-F/1-20-6 mit Boden 335 6 200 2,20 8,40 2.482,-<br />
407004 <strong>SW</strong>-F/1-20-8 mit Boden 385 8 200 2,20 9,60 2.832,-<br />
Rabattgruppe 6<br />
407008 <strong>SW</strong>-F/1-25-5 mit Boden 260 5 250 2,80 8,00 2.686,-<br />
407009 <strong>SW</strong>-F/1-25-8 mit Boden 310 8 250 2,80 9,50 3.156,-<br />
407005 <strong>SW</strong>-F/1-25-10 mit Boden 360 10 250 2,80 11,00 3.647,-<br />
407007 <strong>SW</strong>-F/1-25-12 mit Boden 410 12 250 2,80 12,50 4.138,-<br />
Kompaktfaulanlagen<br />
Ausführung mit einbetoniertem Trennkreuz, Konus,<br />
15kN Betondeckel, Niro-Überlaufschürze und eingebauten Ablaufbogen Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type Nutzinhalt innen- einbau- Zulauf- Größtes Gesamt- Preis<br />
durchmeser tiefe tiefe Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
405071 <strong>SW</strong>-KFL-4,6 4,60 200 285 105 4,80 6,10 2.560,-<br />
405072 <strong>SW</strong>-KFL-5,5 5,50 200 310 105 5,30 6,60 2.644,-<br />
405073 <strong>SW</strong>-KFL-7,2 7,20 250 310 130 6,30 8,30 3.386,-<br />
405074 <strong>SW</strong>-KFL-8,4 8,40 250 330 130 6,80 8,70 3.626,-<br />
405075 <strong>SW</strong>-KFL-9,2 9,20 250 350 130 7,30 9,20 3.867,-<br />
Größere Kompaktfaulanlagen auf Anfrage.<br />
Hauswassersickerschächte<br />
Art. Nr. type einbautiefe Abmessungen Größtes rabattgruppe Preis<br />
Stückgewicht<br />
[cm] [cm] [t] [€]<br />
407029 <strong>SW</strong>-SIS-15 210 150 1,00 4 737,-<br />
407030 <strong>SW</strong>-SIS-20 230 200 1,20 5 984,-<br />
407031 <strong>SW</strong>-SIS-25 255 250 1,90 6 1.432,-<br />
407032 <strong>SW</strong>-SIS-30 280 300 2,90 7 2.215,-<br />
Bei Aufschachtungen ›40cm ist nicht der Einstiegshals (ø60) aufzuschachten, sondern der Durchmesser des Schachtes ist zu erhöhen.<br />
Preise für die entsprechenden Ringe siehe ab Seite 7.<br />
Kippheberschächte<br />
Kippheberschächte werden vor Pflanzenkläranlagen eingesetzt bzw. bei Kläranlagen, wo ein bepflanzter Bodenfilter der technischen Anlage nachgeschaltet<br />
wird. Sie dienen zur stoßweisen, intermittierenden Beschickung. Sie können aber auch als Verteilerschächte (2-3 Abgänge) eingesetzt<br />
werden. Ausführung in Ringbauweise, mit einbetonierter Trennwand, eingebautem Kippheber, Zu- und Ablaufmuffe, Konus, 15kN Betondeckel.<br />
Art. Nr. type einbautiefe innen- Beschickungs- Größtes Preis<br />
durchmeser menge Stückgewicht<br />
[cm] [cm] [l] [t] [€]<br />
407122 KHS-1,0-125 130 100 125 0,60 1.252,-<br />
407123 KHS-1,0-275 160 100 275 0,85 1.440,-<br />
Andere Behälterdurchmesser und Beschickungsmengen auf Anfrage.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
Flachabdeckungen<br />
pumpSchächte Pumpschächte mit Keilbeton<br />
Pumpschächte ohne Keilbeton<br />
Schaltschranksockel<br />
Pumpschächte mit GF UP inliner<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
33<br />
pumpSchächte
34<br />
pumpSchächte<br />
Zubehörprogramm:<br />
≥ Kragplatten, Schaltschranksockel<br />
≥ PE-Inliner (für z.B. Deponie- oder Industrieabwässer)<br />
≥ Einhausungen<br />
≥ Leitern, RDS-Systeme, Schachtabdeckungen<br />
≥ Betonqualität: Mindestgüte C 45/55 XA2T oder C 55/67 XA3T<br />
stahlfaserarmiert und bewehrt (eigen- u. fremdüberwacht)<br />
pumpSchächte mit Sw Standard keilbeton<br />
type Durchmesser Wanddicke Preis<br />
[cm] [cm] [€]<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Standard-Keilbeton 124 124 12 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Standard-Keilbeton 174 174 12 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Standard-Keilbeton 180 180 15 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Standard-Keilbeton 230 230 15 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Standard-Keilbeton 280 280 15 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Standard-Keilbeton 288 288 19 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit zentrischem Keilbeton 124 124 12 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit zentrischem Keilbeton 280 280 15 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit zentrischem Keilbeton 288 288 19 Anfrage<br />
pumpSchächte mit gf-up inliner / pe-hd inliner<br />
type Durchmesser Wanddicke Preis<br />
[cm] [cm] [€]<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Keilbeton 124 Typ 1 124 12 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Keilbeton 124 Typ 2 124 12 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Keilbeton 174 174 12 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Keilbeton 180 180 15 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS mit Keilbeton 230 230 15 Anfrage<br />
pumpSchächte ohne keilbeton<br />
type Durchmesser Wanddicke Preis<br />
[cm] [cm] [€]<br />
<strong>SW</strong>-PS ohne Keilbeton 124 124 12 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS ohne Keilbeton 174 174 12 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS ohne Keilbeton 180 180 15 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS ohne Keilbeton 230 230 15 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS ohne Keilbeton 280 280 15 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS ohne Keilbeton 288 288 19 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-PS ohne Keilbeton 336 336 18 Anfrage<br />
flachabdeckungen für pw<br />
type Durchmesser Preis<br />
[cm] [€]<br />
Flachabdeckung DN 124 bis 336 124 bis 336 Anfrage<br />
SchaltSchrankSockel<br />
type länge Breite Höhe Preis<br />
[cm] [cm] [cm] [€]<br />
Schaltschranksockel SSS 4 60 35 100 Anfrage<br />
Schaltschranksockel SSS 5 80 35 100 Anfrage<br />
Schaltschranksockel SSS 6 100 35 100 Anfrage<br />
Schaltschranksockel SSS 7 130 35 100 Anfrage<br />
Schaltschranksockel SSS 8 150 35 100 Anfrage<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
≥ FT-Pumpschächte mit Bodenteil (Option: mitgegossener<br />
Keilbeton) oder Absenkschneide<br />
≥ FT-Pumpschächte mit maschineller und elektrischer Ausrüstung<br />
Kurze Bauzeiten, individuelle Gestaltung und Anpassung an örtliche<br />
Gegebenheiten, Schachtkörper in monolithischer Bauweise, dichte<br />
Schächte mit überwachtem Qualitätsstandard.
echteckbecken<br />
Kompaktrechteckbecken Wanddicke 15-18 cm<br />
Kompaktrechteckbecken Wanddicke 20-23 cm<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
35<br />
rechteckbecken
36<br />
kompaktrechteckbecken<br />
Kompaktrechteckbecken mit Wanddicke 15-18cm<br />
type länge Breite Höhe Größtes Gesamt- Nutz- 125 kN 400 kN<br />
Stückgewicht gewicht inhalt Preis Preis<br />
[cm] [cm] [cm] [t] [t] [m 3 ] [€] [€]<br />
<strong>SW</strong>-KRB-230-170 230 239 170 9,60 13,10 6 4.944,- 5.078,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-230-220 230 239 220 11,50 14,90 8 5.202,- 5.335,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-230-270 230 239 270 13,20 16,70 10 5.438,- 5.572,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-330-170 330 239 170 12,40 17,30 9 5.820,- 6.087,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-330-220 330 239 220 14,60 19,50 12 5.923,- 6.190,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-330-270 330 239 270 16,80 21,70 15 6.489,- 6.757,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-430-170 430 239 170 15,20 21,50 12 6.530,- 6.798,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-430-220 430 239 220 17,80 24,10 16 7.571,- 7.838,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-430-270 430 239 270 20,40 26,70 20 7.674,- 8.250,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-530-170 530 239 170 18,00 25,70 15 7.921,- 8.189,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-530-220 530 239 220 21,00 28,70 20 8.364,- 8.631,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-530-270 530 239 270 23,90 31,60 25 8.786,- 9.054,-<br />
Kompaktrechteckbecken mit Wanddicke 20-23cm<br />
type länge Breite Höhe Größtes Gesamt- Nutz- 125 kN 400 kN<br />
Stückgewicht gewicht inhalt Preis Preis<br />
[cm] [cm] [cm] [t] [t] [m 3 ] [€] [€]<br />
<strong>SW</strong>-KRB-240-170 240 249 170 11,20 14,60 6 5.284,- 5.418,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-240-220 240 249 220 13,50 16,90 8 5.644,- 5.778,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-240-270 240 249 270 15,80 19,20 10 5.995,- 6.129,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-340-170 340 249 170 14,30 19,20 9 6.252,- 5.490,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-340-220 340 249 220 17,20 22,00 12 6.695,- 6.963,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-340-270 340 249 270 20,00 24,80 15 7.097,- 7.365,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-440-170 440 249 170 17,50 23,80 12 7.045,- 7.313,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-440-220 440 249 220 20,80 27,10 16 8.137,- 8.498,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-440-270 440 249 270 24,10 30,40 20 8.734,- 9.002,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-540-170 540 249 170 20,60 28,30 15 8.487,- 8.755,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-540-220 540 249 220 20,60 32,20 20 9.074,- 9.342,-<br />
<strong>SW</strong>-KRB-540-270 540 249 270 28,30 36,00 25 9.682,- 9.950,-<br />
Zwischenhöhen auf Anfrage möglich.<br />
Speicherbehälter<br />
Behältersystem 4-geteilt und verschraubt inkl. Montage<br />
type einbau- lichte innenab- größtes Gesamt- Nutz- 125 kN 400 kN<br />
tiefe Höhe messung Stückgewicht gewicht inhalt Preis Preis<br />
[cm] [cm] [cm] [t] [t] [m 3 ] [€] [€]<br />
<strong>SW</strong>-SB-40,0 283 200 400x500 15,78 45,63 40 17.230,- 17.490,-<br />
<strong>SW</strong>-SB-50,0 333 250 400x500 18,2 50,46 50 18.730,- 18.990,-<br />
<strong>SW</strong>-SB-50,0 283 200 500x500 18,2 53,65 50 19.640,- 19.900,-<br />
<strong>SW</strong>-SB-62,5 333 250 500x500 20,87 59,01 62,5 21.130,- 21.390,-<br />
<strong>SW</strong>-SB-60,0 290 200 600x500 26,28 75,56 60 22.640,- 22.900,-<br />
<strong>SW</strong>-SB-75,0 340 250 600x500 29,98 82,96 75 23.330,- 23.590,-<br />
<strong>SW</strong>-SB-84,0 330 240 700x500 31,9 89,48 84 27.330,- 27.590,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
trinkwasserspeicher<br />
Quellsammelschächte<br />
waSSernutzung<br />
regenwassernutzungsanlagen<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
37<br />
waSSernutzung
38<br />
regenwaSSernutzung<br />
Type <strong>SW</strong>-normal<br />
<strong>SW</strong>-Regenwasserzisternen bestehen aus einer Betonkompaktwanne, einem Konus und einem BEGU-Deckel, Klasse A, geprüft<br />
auf 50 kN inkl. dicht eingebautem beruhigten Zulauf und Ablaufsiphon und Anschlussmuffe DN100 für die Versorgungsleitungen.<br />
Der Einbau im Erdreich garantiert eine kühle und dunkle Lagerung des Regenwassers. Keim- und Algenbildung werden dadurch<br />
weitgehend verhindert.<br />
Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type einbau Nutz- Muffen- innen- Zulauf- Größtes Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt weite durchmesser tiefe Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m3 ] [mm] [cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
405102 <strong>SW</strong>-RWZ-3,0 270 3,00 100 150 90 3,70 4,60 1.535,-<br />
405051 <strong>SW</strong>-RWZ-5,0 290 5,00 100 200 110 5,00 6,20 1.998,-<br />
405052 <strong>SW</strong>-RWZ-6,6 340 6,60 100 200 110 5,90 7,10 2.307,-<br />
405053 <strong>SW</strong>-RWZ-7,8 315 7,80 100 250 135 6,70 8,50 2.565,-<br />
405045 <strong>SW</strong>-RWZ-10,3 365 10,30 100 250 135 7,70 9,60 2.946,-<br />
405046 <strong>SW</strong>-RWZ-12,0/F* 310 12,00 100 270 80 7,30 11,10 3.368,-<br />
405008 <strong>SW</strong>-RWZ-15,0/F* 360 15,00 100 270 80 8,00 11,50 3.842,-<br />
405009 <strong>SW</strong>-RWZ-20,0/F* / ** 460 20,00 100 270 80 8,00 13,50 4.707,-<br />
405010 <strong>SW</strong>-RWZ-25,0/F* / ** 540 25,00 100 270 80 8,00 15,50 5.583,-<br />
405090 <strong>SW</strong>-RWZ-30,0/F* (2 Becken) 360 30,00 100 270 80 8,00 23,00 7.457,-<br />
* mit Flachabdeckung<br />
** Wanne zweiteilig (Dichtungsmaterial bzw. Kleber sind bauseits beizustellen oder werden auf Wunsch mitgeliefert.)<br />
Type <strong>SW</strong>-integral<br />
<strong>SW</strong>-Zisterne, jedoch werkseitig eingebauter Zisternenfilter für eine Dachfläche von 150 - 300m2 ,<br />
inkl. eingebautem beruhigten Zulauf und Ablaufsiphon. Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type einbau Nutz- innen- Zulauf- Größtes Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt durchmesser tiefe Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m3 ] [cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
405016 <strong>SW</strong>-RWZ-5,0-i 290 5,00 200 110 5,00 6,20 2.925,-<br />
405091 <strong>SW</strong>-RWZ-6,6-i 340 6,60 200 110 5,90 7,10 3.234,-<br />
405017 <strong>SW</strong>-RWZ-7,8-i 315 7,80 250 135 6,70 8,50 3.502,-<br />
405014 <strong>SW</strong>-RWZ-10,3-i 365 10,30 250 135 7,70 9,60 3.863,-<br />
Fertigteilfundamente siehe Seite 16<br />
Type <strong>SW</strong>-Retention<br />
<strong>SW</strong>-Retentionszisterne wie Type normal. Beim Ablaufsiphon wird eine Abflussdrossel eingebaut, so dass der Abfluss seitlich verzögert abgeleitet<br />
wird. Durchflussmenge Schwimmdrossel: von 0,05% bis 1 l/s - bei Bestellung angeben. Das Retentionsvolumen ist bis zur max. Speichermenge<br />
der Zisterne möglich. Es ist aber auch möglich, einen Teil des Speichervolumens als Nutzvolumen zu verwenden (z.B. 10m 3 - Zisterne: 5m 3 Nutzvolumen,<br />
5m 3 Retentionsvolumen), Retentionsvolumen bitte bei Bestellung angeben.<br />
Achtung: keine Lagerware, 2-3 Wochen Lieferzeit!<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type einbau Nutz- Muffen- innen- Zulauf- Größtes Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt weite durchmesser tiefe Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m 3 ] [mm] [cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
405092 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-5,0 290 5,00 100 200 110 5,00 6,20 2.390,-<br />
405093 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-6,6 340 6,60 100 200 110 5,90 7,10 2.699,-<br />
405094 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-7,8 315 7,80 100 250 135 6,70 8,50 2.966,-<br />
405095 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-10,3 365 10,30 100 250 135 7,70 9,60 3.337,-<br />
405096 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-12,0/F* 310 12,00 100 270 80 7,30 11,10 3.790,-<br />
405097 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-15,0/F* 360 15,00 100 270 80 8,00 11,50 4.264,-<br />
405098 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-20,0/F* / ** 460 20,00 100 270 80 8,00 13,50 5.129,-<br />
405099 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-25,0/F* / ** 540 25,00 100 270 80 8,00 15,50 6.005,-<br />
405100 <strong>SW</strong>-RWZ-RET-30,0/F* (2 Becken) 360 30,00 100 270 80 8,00 22,20 7.880,-<br />
* mit Flachabdeckung<br />
** Wanne zweiteilig (Dichtungsmaterial bzw. Kleber sind bauseits beizustellen oder werden auf Wunsch mitgeliefert.)<br />
Retentionsvolumen und Abflussleistung sind variabel – bitte bei Bestellung angeben.
Technik & Zubehör<br />
<strong>SW</strong>-VolUMeNFilter<br />
≥ zum Einbau vor der Zisterne in das Erdreich<br />
≥ bis 350 m² Dachfläche (für größere Flächen auf Anfrage) bei einer Regenspende von 300 l / s·ha pro Hektar<br />
≥ durch Teleskopverlängerung bis 75 cm Zulauftiefe<br />
≥ Siebfläche mit 0,65 mm Maschenweite<br />
≥ Höhenversatz Zulauf (2 x DN 100) zu Ablauf Zisterne 30 cm<br />
≥ hoher Wirkungsgrad, unabhängig von der Zulaufmenge<br />
≥ 2 x Zulauf DN 125<br />
Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type Preis<br />
[€]<br />
104296 <strong>SW</strong>-Volumenfilter inkl. Teleskopverlängerung 433,-<br />
HAUStecHNiK Für Wc, WAScHMAScHiNe UND GArteN<br />
Zentraleinheit für Regenwassernutzungsanlagen der Haustechnik. Kombiniert ein Hauswasserwerk mit Schaltautomat<br />
und eine bedarfsorientierte Trinkwassernachspeisung in einem Gerät. Freier Auslauf gemäß EN 1717. Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type Preis<br />
[€]<br />
104144 <strong>SW</strong>-AQUArain - S, inkl. Anschlusspaket 2.627,-<br />
Zentraleinheit bestehend aus: automatischer elektronischer Steuerung, integriertem Sicherheitsüberlauf, wartungs-<br />
und korrosionsfreie Kreiselpumpe mit Schaltautomat, mechanische Einspeisung über Schwimmerventil, direkt<br />
gesteuertes Zonenventil für sichere Absperrung, Schallschutzgehäuse aus recyclebarem EPP. Pumpendaten: max. Druck 4,2 bar,<br />
max. Fördermenge 3,3 m 3 /h Anschlusspaket bestehend aus: Schwimmender Entnahme, Hüllrohr-Dichtungsset, Kennzeichnungspaket<br />
Keine Lagerware, Lieferzeit ca. 2 Wochen<br />
GArteNtecHNiK<br />
bestehend aus Pumpe und optional einem Standbrunnen. Es wird nur eine Stromzuleitung zur Zisterne verlegt.<br />
Achtung: Zisterne und Filter sind extra zu bestellen.<br />
Pumpe: Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type Preis<br />
[€]<br />
104292 Tauchmotorpumpe für Gartenbewässerung 422,-<br />
Tauchmotorpumpe mit integrierter elektronischer Steuerung (schaltet automatisch ein bzw. aus).<br />
Inkl. Trockenlaufschutz, maximale Fördermenge 3,6 m³/h, max. Druck 3,6 bar.<br />
Standbrunnen:<br />
Art. Nr. type Preis<br />
[€]<br />
104293 Standbrunnen Edelstahl mit einem Wasserhahn 608,-<br />
104294 Standbrunnen Edelstahl mit zwei Wasserhähnen 639,-<br />
104295 Standbrunnen Toscana aus PE 340,-<br />
Können mit der Pumpe Mamba (bzw. auch mit der Trinkwasserleitung) verbunden werden und ergeben so einen einfachen,<br />
stilvollen Regenwasseranschluss im Garten.<br />
Bei Nach- oder zusätzlichen Lieferungen der Zubehörteile werden die Versandkosten in Rechnung gestellt.<br />
Preise verstehen sich in € ab Werk.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
39
40<br />
trinkwaSSerVerSorgung<br />
Trinkwasserspeicher<br />
<strong>SW</strong> Wasserspeicher dienen zum problemlosen Aufbau einer Einzel- bzw. Kleinwasserversorgungsanlage. Durch die kompakte Fertigung mit sehr<br />
hohen Betonqualitäten werden Sicherheiten erreicht, die mit Ortbeton oder Einzelringen nie erreicht werden können. Auch in den Details werden<br />
<strong>SW</strong> Wasserspeicherden hohen Qualitätsanforderungen für Trinkwasserspeicher gerecht (Niro-Quellschachtabdeckungen, Rohreinbindungen).<br />
<strong>SW</strong> Trinkwasserspeicher bestehen aus einer Kompaktwanne, Konus oder mit einer verschiebesicheren Flachabdeckung mit Ausgleichsring 80/30<br />
und Konus 80/30 bzw. einer versperrbaren Niro-Quellschachtabdeckung mit Lüftungshut. Im Preis sind 4 RDS-Muffen für PE-Rohre bis<br />
Außendurchmesser DA 63 enthalten. Lage und Größe nach Wunsch.<br />
Andere Muffen bzw. Sonder-wünsche (Ablaufseiher, Absperrschieber etc.) auf Anfrage möglich.<br />
Betonqualität: C 45/55 XA2T<br />
Art. Nr. type einbau- Nutz- innen- Größtes Gesamt-<br />
Rabattgruppe 11<br />
Preis<br />
tiefe inhalt durchmesser Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m3 ] [cm] [t] [t] [€]<br />
405034 <strong>SW</strong>-TWS-5,5 285 5,50 200 3,70 5,00 3.111,-<br />
405057 <strong>SW</strong>-TWS-6,5 310 6,50 200 4,10 5,50 3.523,-<br />
405058 <strong>SW</strong>-TWS-8,5 310 8,50 250 4,90 6,90 3.873,-<br />
405054 <strong>SW</strong>-TWS-10,5 350 10,50 250 5,60 7,50 4.038,-<br />
405031 <strong>SW</strong>-TWS-12,0/F* 330 12,00 270 6,90 10,70 4.378,-<br />
405032 <strong>SW</strong>-TWS-15,0/F* 380 15,00 270 8,00 11,10 4.893,-<br />
405033 <strong>SW</strong>-TWS-20,0/F* / ** 480 20,00 270 8,00 13,50 5.974,-<br />
* mit Flachabdeckung<br />
** Wanne zweiteilig (Dichtungsmaterial bzw. Kleber sind bauseits beizustellen oder werden auf Wunsch mitgeliefert.)<br />
Trinkwasserspeicher mit Trockenkammer<br />
Ausführung laut ÖWAV- Regelblatt 206 bestehend aus: Trinkwasserspeicher mit Trockenkammer in einer Kompaktwanne, Aufschachthülse und<br />
Flachabdeckung mit Aufdomung 80 x 80, versperrbarer Niro-Quellschachtabdeckung 80 x 80, Alu-Einstiegsleiter.<br />
Werkseitig eingebaut sind zusätzlich:<br />
≥ 1 Entnahmeleitung 2” aus Niro mit Niro-Seiher<br />
≥ 1 Niro-Standrohr / Überlaufrohr 2” mit Messing Granderventil als Überlauf bzw. Entleerung für den Speicher<br />
≥ 2 Abläufe DN 50 mm im Behälterboden (Ablauf u. Speicher bzw. Trockenkammer)<br />
≥ 1 Zulauf DN 100 mm<br />
Betonqualität: C45/55 XA2T<br />
Mitgeliefert werden auch der Baukleber für die bauseitige Verbindung Wanne, Aufschachthülse und Flachabdeckung. Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type einbau- Nutz- innen- Größtes Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt durchmesser Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m 3 ] [cm] [t] [t] [€]<br />
405026 <strong>SW</strong>-TWS-4,0-T 280 4,00 270 5,60 11,10 7.498,-<br />
405027 <strong>SW</strong>-TWS-6,5-T 350 6,50 270 7,40 12,90 8.086,-<br />
405025 <strong>SW</strong>-TWS-10,0-T 430 10,00 270 10,00 15,50 8.652,-<br />
Quellsammelschächte<br />
Ausführung laut ÖWAV- Regelblatt 206 bestehend aus: Trinkwasserspeicher mit Trockenkammer in einer<br />
faserarmierten Kompaktwanne, Aufschachthülse und Flachabdeckung mit Aufdomung 80 x 80,<br />
versperrbarer Niro-Quellschachtabdeckung 80x 80, Alu-Einstiegsleiter.<br />
Max. Durchsatz 1,5 l/s. Werkseitig eingebaut sind zusätzlich:<br />
≥ 1 Entnahmeleitung 2” aus Niro mit Niro-Seiher<br />
≥ 2 Niro-Standrohr / Überlaufrohr 2” mit Messing Granderventil als Überlauf bzw. Entleerung für Speicher u. Sandfang<br />
≥ 3 Abläufe DN 50 mm im Behälterboden (Ablauf u.Speicher, Sandfang bzw. Trockenkammer)<br />
≥ 1 Zulauf DN 100 mm<br />
Betonqualität: C45/55 XA2T<br />
Mitgeliefert werden auch der Baukleber für die bauseitige Verbindung Wanne, Aufschachthülse und Flachabdeckung. Rabattgruppe 11<br />
Art. Nr. type einbau- Nutz- innen- Größtes Gesamt- Preis<br />
tiefe inhalt durchmesser Stückgewicht gewicht<br />
[cm] [m 3 ] [cm] [t] [t] [€]<br />
405038 <strong>SW</strong>-QSS-3,0 280 3,00 270 6,00 11,50 8.487,-<br />
405039 <strong>SW</strong>-QSS-5,0 350 5,00 270 8,00 13,50 9.177,-<br />
405040 <strong>SW</strong>-QSS-8,5 450 8,50 270 10,80 16,30 10.166,-<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0
groSSbehälter<br />
<strong>SW</strong>-Großbehälter mit Unterteil und Flachabdeckung<br />
<strong>SW</strong>-Großbehälter mit Unterteil und oberteil<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
41<br />
groSSbehälter
42<br />
aquaStore<br />
Behältersysteme mit modularer Speichererweiterung. Bestehend aus: Beckensegmente, Flachabdeckung,<br />
Dicht- und Montagematerial. Die Montage erfolgt durch das Montageteam der <strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong>.<br />
Die rasche Alternative zu ortbetonbecken:<br />
≥ kurze Bauzeit - geringe Einbaukosten<br />
≥ witterungsunabhängige Montage<br />
≥ enorme Einbauvorteile bei hohem Grundwasser<br />
≥ nach Montage sofort betriebsbereit u. belastbar<br />
≥ Behältersystem stufenweise erweiterbar bis 1000 m³<br />
≥ präzise Betonfertigteile aus SC-Beton höchster Güte<br />
≥ bedarfsgerechte, werkseitig optimiterte Ausführung<br />
≥ garantierte Dichtheit durch spez. Montagesystem mit<br />
zwei voneinander unabhängigen Dichtsystemen<br />
einsatzbereiche:<br />
≥ Trinkwasserspeicher<br />
≥ Regenrückhaltebecken<br />
≥ Regenwasserspeicher<br />
≥ Brauchwasserspeicher<br />
≥ Löschwasser- u. Sprinklerbecken<br />
≥ Kühlwasserbecken<br />
≥ Schlammfangbecken<br />
≥ Gewässerschutzanlagen für Straße und Tunnel<br />
≥ Kläranlagen<br />
≥ Fermenter für Biogasanlagen<br />
≥ Pumpstationen<br />
≥ Abscheideanlagen<br />
optionale einbaumöglichkeiten:<br />
≥ Stirnseitige Wände<br />
≥ Trennwände<br />
≥ Muffen bzw. Rohreinbindungen<br />
≥ Prallwände<br />
≥ Einbau von Abflussbegrenzer<br />
≥ Montage von Druckleitungen<br />
≥ Variable Montage- und Einstiegsöffnungen<br />
≥ Aufschachtungen<br />
≥ Vorkehrungen zur Auftriebsicherung<br />
≥ Einstiegsleitern u.v.m.<br />
Spannbeton-behälter<br />
Spannbeton-Bauweise:<br />
≥ Nutzinhalt bis 15.000 m3 ≥ Ovale, runde, rechteckige oder<br />
kombinierte Ausführung<br />
≥ Spezielle Bauweise – ober- wie unterirdisch<br />
≥ Betongüte variabel<br />
≥ Flachabdeckung optional<br />
≥ Behälterhöhen bis ca. 15 m möglich<br />
≥ Sandwichbauweise mit integrierter<br />
Isolierung<br />
einsatzbereiche:<br />
≥ Regenrückhaltebecken<br />
≥ Löschwasserbehälter<br />
≥ Gewässerschutzanlagen<br />
≥ Kläranlagen<br />
≥ Großabscheideanlagen<br />
≥ Trinkwasserspeicher<br />
≥ Fermenter für Biogasanlagen<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Großschlammfang für<br />
Grundwassersanierung<br />
Gewässerschutzanlage mit eingebautem<br />
Retentionsbecken (350 m 3 )<br />
Fermenter einer Biogasanlage<br />
bis 15.000 m 3<br />
Großabscheideanlage mit<br />
Löschwasserbecken Graz Ostbahnhof<br />
Autobahn A1 Gewässerschutzanlage<br />
Wolfsgraben<br />
Trinkwasserspeicher
<strong>SW</strong>-GB-UT-F (Großbehälter mit Flachabdeckung)<br />
type Nutz- Bau- lichte Außen- Größtes Gesamt- Preis<br />
volumen höhe Höhe abmessung Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/F-2,05 50.5 253 205 Ø600 18,90 57,10 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/F-2,6 64,0 308 260 Ø600 21,90 63,10 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/F-3,0 73,0 348 300 Ø600 23,90 67,20 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/U/F-2,05 85,0 253 205 604x902 18,90 87,80 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/U/F-2,6 107,0 308 260 604x902 21,90 96,20 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/U/F-3,0 124,0 348 300 604x902 23,90 101,60 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/2U/F-2,05 119,0 253 205 604x1203 18,90 118,50 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/2U/F-2,6 151,0 308 260 604x1203 21,90 129,20 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/2U/F-3,0 174,0 348 300 604x1203 23,90 136,10 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/3U/F-2,05 154,0 253 205 604x1504 18,90 149,20 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/3U/F-2,6 195,0 308 260 604x1504 21,90 162,30 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/3U/F-3,0 225,0 348 300 604x1504 23,90 170,60 Anfrage<br />
Größere Behälter auf Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT-OT (Großbehälter mit Unterteil und Oberteil)<br />
type Nutz- Bau- lichte Außen- Größtes Gesamt- Preis<br />
volumen höhe Höhe abmessung Stückgewicht gewicht<br />
[m 3 ] [cm] [cm] [cm] [t] [t] [€]<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/OT-4,1 101,0 458 410 Ø600 20,00 77,70 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/OT-5,2 128,0 568 520 Ø600 23,00 89,70 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/OT-6,0 147,0 648 600 Ø600 24,00 97,80 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/U/OT-4,1 170,0 458 410 604x902 20,00 116,00 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/U/OT-5,2 215,0 568 520 604x902 23,00 130,80 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/U/OT-6,0 248,0 648 600 604x902 24,00 143,30 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/2U/OT-4,1 239,0 458 410 604x1203 20,00 154,00 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/2U/OT-5,2 302,0 568 520 604x1203 23,00 171,80 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/2U/OT-6,0 349,0 648 600 604x1203 24,00 188,90 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/3U/OT-4,1 308,0 458 410 604x1504 20,00 192,10 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/3U/OT-5,2 390,0 568 520 604x1504 23,00 212,80 Anfrage<br />
<strong>SW</strong>-GB-UT/3U/OT-6,0 450,0 648 600 604x1504 24,00 234,50 Anfrage<br />
Größere Behälter auf Anfrage<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
43
44<br />
fiSchwanderhilfen<br />
Damit Querbauwerke der Tierwelt nicht<br />
in die Quere kommen.<br />
Fischwanderhilfen (Fischaufstiegshilfen, Fischleitern) sind Umgehungshilfen,<br />
die bei Querbauwerken wie z.B. bei Dämmen eingesetzt<br />
werden. Sie ermöglichen es Fischen und Kleinlebewesen, bauliche<br />
Barrieren in Fliessgewässern zu überwinden, um z.B. zu ihren<br />
Laichplätzen flussaufwärts wandern zu können.<br />
Beim Bau von Fischwanderhilfen müssen zwei Aspekte berücksichtigt<br />
werden. Erstens: Der Einstieg muss für die Fische auffindbar sein.<br />
Dazu muss es eine so genannte Lockströmung geben. Das heißt, die<br />
Geschwindigkeit der Hauptströmung, die den Fisch anlockt, muss an<br />
die jeweilige Fischart und an jene Fließgeschwindigkeit angepasst<br />
werden, die nötig ist, damit der Fisch näher kommt, aber nicht zurückgespült<br />
wird. Zweitens muss die Durchgängigkeit des Sohlsubstrates<br />
(Flussbett) gewährleistet sein. Erst, wenn beide Punkte erfüllt sind,<br />
wird die Fischwanderhilfe angenommen.<br />
<strong>SW</strong> Fischwanderhilfen<br />
Von heimischen Wasserlebewesen erfolgreich getestet:<br />
≥ Platzersparnis durch geringere Bauteilgröße<br />
≥ Kostenerparnis durch geringere Grundablöse<br />
≥ Zeitersparnis durch Fertigteilbauweise<br />
≥ Auch bei unterschiedlichem Wasserstand kein Trockenfallen möglich<br />
≥ Ideale Durchgängigkeit für Steine und Treibgut<br />
≥ Austausch von Benthosorganismen und Solsubstrat bleibt erhalten<br />
≥ Geeignet für Fische aller Arten, Altersstufen und Schwimmstärken<br />
≥ Hydraulische Fassbarkeit kann genau definiert werden<br />
Fischwanderhilfe Eisenkappel<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
<strong>SW</strong> Dotationsbauwerk<br />
Das Herzstück des Fischpasses ist der Auslauf. Hier setzt die<br />
Lockströmung ein, die den Fisch zum Eingang des Fischpasses führt.<br />
Aber Fische auf Wanderschaft sind extrem heikel, „stimmt“ die<br />
Lockströmung nicht, dann bleibt der Durchgang unbenützt.<br />
Die Dotationsbauwerke von <strong>SW</strong> sorgen für die optimale Lockströmung,<br />
in dem sie den Oberwasserverbrauch verringern und trotzdem eine<br />
hohe Akzeptanz bei den Fischen und Kleinlebewesen erreichen.<br />
≥ Platzersparnis<br />
≥ Kostenerparnis<br />
≥ Zeitersparnis<br />
≥ Wasserstand<br />
≥ Durchgängigkeit<br />
≥ Fassbarkeit
<strong>SW</strong> Schlitzpass in fertigteilausführung<br />
Auch mit strömungsberuhigenden Borstenelementen lieferbar.<br />
≥ Schnelle und leichte Abwicklung durch einzelne Elemente<br />
≥ Enorme Zeitersparnis durch den Einsatz von Fertigteilen<br />
≥ Neuartiges Montagesystem<br />
≥ Konzeption, Planung, Produktion und Bau aus einer Hand<br />
≥ Nachbildung natürlicher Untergrundverhältnisse<br />
(Sohlsubstrat)<br />
≥ Individuelle, geometrische Anpassung an normative<br />
Vorgaben (z.B. DWA)<br />
Warum Borstigkeit<br />
bei Fischen so beliebt ist:<br />
Speziell der Einsatz von strömungsberuhigenden<br />
Borstenelementen in so genannten Borstenfischpässen<br />
ist besonders tierfreundlich: Durch den Einsatz der borstenverstärkten<br />
Bauteile in die Gerinne können auch die<br />
schwächeren Schwimmer unter den Fischen die Wanderhilfe<br />
mühelos passieren.<br />
Borsten statt nacktem Beton<br />
<strong>SW</strong> Strassendurchlass<br />
Auch Straßendurchlässe werden von Fischen und Kleinstlebewesen<br />
frequentiert. Deshalb haben wir eine ökologische<br />
Alternative zu den üblicherweise verwendeten Betonrohren<br />
entwickelt. Borstenelemente aus Kunststoff, die in den Straßendurchlass<br />
eingesetzt werden, erhöhen wie bei den klassischen<br />
Fischwanderhilfen die Rauhigkeit der Sohle und wirken durch die<br />
größere Energieumwandlung strömungsberuhigend. Die Durchlässe<br />
sind hydraulisch optimiert und daher auch für Fische mit<br />
geringerer Schwimmleistung leicht passierbar.<br />
Der Natur nachempfunden: „Vertical Slot“<br />
„Vertical Slot“ ist das technische Prinzip, das es Fischen und<br />
Kleinlebewesen auf Wanderschaft ermöglicht, Querbauwerke in<br />
Fließgewässern zu umgehen. Es garantiert aber nicht nur die<br />
einfache Passierbarkeit der Fischwanderhilfen sondern auch eine<br />
durchgehende Fließgewässersohle. Alle Schlitzpass-Elemente<br />
von <strong>SW</strong> basieren selbstverständlich auf „Vertical Slot“.<br />
Besonderes Augenmerk wurde auf die einfache Handhabung der<br />
Bauteile gelegt: Die Abmessungen der Fertigteile wurden so gewählt,<br />
dass sie auf der Baustelle möglichst einfach eingebaut werden können.<br />
Durch die kompakte Bauweise können die individuell konzipierten<br />
Bauteile auch auf engstem Raum jederzeit mühelos versetzt werden.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
45<br />
fiSchwanderhilfen
46<br />
brücken<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Gerinneabdeckungen und Brücken aus Betonfertigteilen<br />
Wenn Gerinneabdeckungen oder Brücken in der Gemeinde erneuert werden müssen, dann<br />
entscheidet man sich am besten für Betonfertigteile von <strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong>.<br />
So saniert man nicht nur das Gemeindebudget<br />
Während herkömmliche Sanierungsverfahren besonders zeit- und kostenintensiv sind, bietet<br />
sich durch den Einsatz von Fertigteiltechnik eine Möglichkeit, rasch und vergleichsweise günstig<br />
zu arbeiten: Die Fertigteile werden entsprechend der bestehenden Auflager im Werk gefertigt<br />
und vor Ort montiert. Durch die schnellen Montagezeiten und die frühe Belastbarkeit können<br />
Gerinneabdeckungen und Brücken binnen kürzester Zeit wieder befahren werden. Langfristige<br />
Umleitungen und lästige Staus entfallen.<br />
Brücken mit vorgespannten Fertigteilen<br />
Auch hier geht alles ganz schnell: Die Hauptträger werden vorgespannt hergestellt und<br />
anschließend mit entsprechendem Aufbeton versehen. Als Abschalung und für die nötige<br />
Geländerbefestigung dienen die seitlich montierten Fertigteilrandbalken. Eine aufwendige<br />
Unterstellung, wie man sie von Brücken aus Ortbeton kennt, ist im Fertigteilbau<br />
nicht nötig.<br />
Kein Verkehrschaos:<br />
Kleine Brückentragwerke<br />
können bereits am Tag der<br />
Montage wieder befahren<br />
werden.
Stahlbeton-Fertigteilrinnen<br />
type lichter Querschnitt länge Abdeckung Preis<br />
[cm] [cm] [cm] [€]<br />
Fertigteilrinne Type 1 150x100 100 20 Anfrage<br />
Fertigteilrinne Type 2 70x67 150 14 Anfrage<br />
type Maße außen/außen lichter Querschnitt Gitterrost 400 KN Preis<br />
[cm] [cm] [Stück] [€]<br />
Ablaufrinne 120x70x62 40x40 2 Anfrage<br />
Aus alt mach neu:<br />
Der Fertigteilbau überzeugt durch saubere<br />
Detaillösungen in Sichtbetonqualität.<br />
<strong>SW</strong> RESCON® Fahrradbrücke<br />
in Lienz/Osttirol<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
47<br />
brücken
48<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
P r e i S l i S t e 2 0 1 0<br />
Karl Vavpic<br />
Umweltservice<br />
Saubere Arbeit<br />
Diverse Serviceleistungen können in Verbindung mit<br />
einem Wartungsvertrag in Anspruch genommen werden.<br />
Auf Wunsch sind auch die Entnahme von Proben, die<br />
Auswertung, die Analysen und die Erstellung von<br />
Befunden zum Nachweis der Reinigungsleistung von<br />
Abwasserreinigungsanlagen möglich.<br />
Karl Vavpic<br />
Umweltservice e. U.<br />
Bahnstraße 89, A 9021 Klagenfurt<br />
Tel. 0463 / 328 300<br />
Fax 0463 / 328 300-10<br />
Mobil 0664 / 43 37 109<br />
E-Mail karl@vavpic.at<br />
der komplette produktkatalog<br />
2010 im internet:<br />
www.sw-umwelttechnik.at
ultrahochFester Beton von sw umwelttechniK<br />
Zement, Quarzsand, Mikrosilica, Quarzmehl, Verflüssiger, Stahlfasern<br />
und Wasser – das sind die Ingredienzien die dem ultrahochfesten<br />
Beton von <strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> seine enorme Druckfestigkeit und eine<br />
hundertprozentige Beständigkeit gegen Frost und Tausalz verleihen.<br />
unGlauBlich BelastBar (200 n/mm 2 )<br />
Der neue, zukunftsweisende Werkstoff wurde gemeinsam mit der<br />
TU Graz, der Universität Kassel und der FH Technikum Kärnten entwickelt.<br />
Das Ergebnis überzeugt alle: Rescon ® ist enorm vielseitig und läßt sich<br />
besonders gut für hochtragfähige Ingenieurbauten oder als Verbundstoff<br />
in Kombination mit Holz, Glas und Stahl einsetzen.<br />
®<br />
rescon<br />
Stärker, fester, vielseitiger: Von Brückenelementen<br />
bis hin zum Möbelstück, alles ist möglich.<br />
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
A 9021 Klagenfurt · Bahnstraße 87–93 · Tel: 0463.32109-0<br />
E-Mail: office@sw-umwelttechnik.at<br />
www.sw-umwelttechnik.at
<strong>SW</strong> <strong>Umwelttechnik</strong> Österreich GmbH<br />
A 9021 Klagenfurt, Bahnstraße 87–93<br />
Tel. +43 463 32109-0<br />
office@sw-umwelttechnik.at<br />
A 4522 Sierning, Steyrer Straße 39a<br />
Tel. +43 7259 3135-0<br />
sierning@sw-umwelttechnik.at<br />
A 9900 Lienz, Stribacherstraße 6<br />
Tel. +43 4852 63422-0<br />
lienz@sw-umwelttechnik.at<br />
www.sw-umwelttechnik.at