Beilage vom 28. Februar 2013 Medienpartner - AR · AI 500

was liegt näher,
als gemeinsam zu feiern
Am 17. Dezember 2013 jährt sich zum 500. Mal der Tag, an dem das Land Appenzell als
dreizehnter Ort in die Alte Eidgenossenschaft aufgenommen wurde. Im Gedenken an
dieses historische Ereignis haben Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden
beschlossen, das Jubiläum gemeinsam zu feiern: Mit einer Fülle von Anlässen und Produktionen
unter einem Dach!
Der Einbezug der
einwohnerinnen und
Einwohner liegt uns
sehr am Herzen. Sie
sollen sich wohl fühlen
und sich mit ihrem
Jubiläum identifizieren.
Gemeinhin werden zwar immer wieder die Unterschiede zwischen unseren beiden Kantonen
betont. Und sind wir unter uns, streichen wir gerne das jeweils Eigenständige hervor:
den Dialekt, die Trachten, die wirtschaftlichen Gewichte oder die politischen Institutionen.
Gegen aussen aber sind es die zahlreichen Gemeinsamkeiten, die uns auszeichnen – und zu
denen wir auch gemeinsam stehen: Das Wappen mit dem Bären, die «Appenzeller Farben»,
die Hügel, Dörfer, Wälder und der Alpstein, ein Menschenschlag mit eigenwilligen
Charakterzügen und grossem Selbst bewusstsein, das Brauchtum und die Traditionen.
Was liegt da näher, als das Jubiläum gemeinsam zu begehen und zu feiern Denn die Vorbereitungen
haben die beiden Kantone noch näher zusammengebracht. Wir freuen uns sehr
auf die Feierlichkeiten! Gespannt sind wir auf die Schaffenskraft der Mitwirkenden. Sie alle
haben hart auf dieses Jahr hingearbeitet und zeigen nun, was wir Appenzellerinnen und
Appenzeller gemeinsam auf die Beine stellen können. Wir sind sicher, dass die Jubiläumsaktivitäten
einmal mehr die Offenheit, das Selbstbewusstsein und die Aufgeschlossenheit
unserer Kantone weit über die Kantonsgrenzen hinaus bestätigen werden.
Der Einbezug der Einwohnerinnen und Einwohner liegt uns sehr am Herzen. Sie sollen
sich wohl fühlen und sich mit ihrem Jubiläum identifizieren. Es soll ein Jubiläum der
Bevölkerung für die Bevölkerung werden und so das Gemeinschaftsgefühl im Appenzellerland
weiter stärken.
Wir wünschen allen ein fröhliches, spannendes und bereicherndes Jubiläumsjahr.
Hans Diem, Landammann
Appenzell Ausserrhoden
Carlo Schmid-Sutter, Regierender Landammann
Appenzell Innerrhoden
2 · wir f n