kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany

NX 902 Neue Gestaltungshorizonte eröffnen satiniertes Glas
und schwebende, wandmontierte Elemente dieser next125
Küche. Die Leichtigkeit der Küchenarchitektur und die Ruhe
der Fronten harmonieren zu einem homogenen Ganzen.
Symbiotisch verbindet sich natürliches Holz bei Kochtisch
und Einschubregalen mit kühler Brillanz der Glasfronten. So
sachlich wie nötig – so emotional wie möglich.
NX 902 New design horizons disclose satined glass and
floating, wall-mounted elements of this next125 kitchen.
The ease of kitchen architecture and the calmness of the
fronts blend in a harmonious whole. The natural wood of
the cooking table and the insertion elements symbiotically
unite with the cool brilliance of the glass fronts. As realistic
as necessary – as emotional as possible.
NX 902 De zwevende, wandhangende elementen uit
gesatineerd glas in deze next125 keuken openen een
nieuwe horizon in vormgeving. Lichte keukenarchitectuur
en de rust in de fronten komen samen tot een homogeen
geheel. Een perfecte combinatie van het natuurlijke hout
van de kooktafel en de inschuifregalen in tegenstelling tot de
koele werking van de glasfronten. Zo zakelijk als nodig – zo
emotioneel als mogelijk.
NX 902 L’association de verre satiné et d’éléments suspendus
aériens ouvre de nouveaux horizons d’agencement pour
cette cuisine next125. La légèreté de son architecture et la
sobriété des façades s’harmonisent au sein d’un concept
global homogène. Le bois naturel de l’îlot central de cuisson
et des éléments à tiroirs s’associe parfaitement à la brillance
épurée des façades. Le résultat : un condensé de
fonctionnalité et de sensibilité.
60 61