kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany

next equipment
1
Licht in der Küche: Ob
Effekt- oder Arbeitslicht, da
wo es hingehört! Die
Möglichkeiten richten sich
ganz nach Ihren Wünschen,
von Energiesparleuchten
bis LED-Power-Strip ist alles
möglich. Die Oberschränke
mit ihrer ausgefeilten
Öffnungstechnik von
Schwenk-Falt bis Dreh- oder
Rollladen-Oberschrank bringen
Stauraum in die Küche.
Besonders angenehm:
das leise Schließen durch
perfekte Türdämpfung.
The illuminated kitchen:
lighting for effect or for
work, each in its place.
The lighting range covers
whatever you wish, from
energy-saving lamps, to LED
Power Strips – they‘re all
possible. The wall units with
their sophisticated opening
technology; folding flaps,
swivel and rolling shutter
doors, help to create a large
amount of storage space.
Especially nice to use
because the perfect buffer
system causes them to close
quietly.
Verlichting in de keuken:
Sfeerlicht of werklicht, daar
waar het moet zijn! De
mogelijkheden richten zich
compleet naar uw wensen,
van energiebesparende
verlichting tot LED-Power-
Strip is alles mogelijk.
De bovenkasten met hun
perfecte openingstechniek
van zwenk-klep tot normale-
of jalousiebovenkast zorgen
voor opbergruimte in de
keuken. Bijzonder prettig:
het zachte sluiten door
perfecte deurdemping.
L’éclairage dans la cuisine :
lumière décorative ou
fonctionnelle, elle a toujours
sa place ! Avec les
lampes à économie
d‘énergie au power strips
LED, tous vos souhaits
peuvent être exaucés. Avec
leurs techniques astucieuses
d‘ouverture (bascule,
accordéon, rotation ou volet
roulant), les éléments hauts
apportent un espace de
rangement surprenant au
sein de la cuisine.
Particulièrement agréable :
la fermeture en douceur
grâce au système
d’amortisseur de porte.
1
1. Leuchtboden
2. Wandlichtboard
3. Schwenkbare Leuchte
4. LED Swing
5. Langfeldleuchte
6. Innenbeleuchtung
7. LED-Power Strip
8. Schwenktür-Oberschrank
9. Faltklappen-Oberschrank
10.Tür-Dämpfung
114 115
2
5
8
1. Underside lighting
2. Wall light board
3. Swivel-mounted lamps
4. LED Swing
5. Long-strip lighting
6. Interior lighting
7. LED Power Strip
8. Swivel-door wall unit
9. Folding flap wall unit
10.Door buffers
3
6
9 10
1. Lichtbodem
2. Lichtbord t.b.v. wand
3. Zwenkbare verlichting
4. LED Swing
5. TL-verlichting
6. Binnenverlichting
7. LED-Power Strip
8. Zwenkdeur-bovenkast
9. Vouwklep-bovenkast
10.Deurdemping
1. Fond lumineux
2. Etagère murale lumineuse
3. Lumière pivotante
4. LED Swing
5. Luminaire fluorescent
6. Eclairage intérieur
7. Power Strip LED
8. Elément haut avec porte
basculante
9. Elément haut avec porte
abattante accordéon
10.Ralentisseur de porte
4
7