kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany
kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany
kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
next equipment<br />
Innenausstattung Tandem<br />
Schöne Küche ist das E<strong>in</strong>e.<br />
Der Mehrwert steckt <strong>in</strong> der<br />
Ausstattung und optimaler<br />
Stauraumnutzung. Die<br />
Schubkästen und Auszüge<br />
s<strong>in</strong>d alle serienmäßig mit<br />
Vollauszügen <strong>in</strong> Metall<br />
ausgestattet. Die Schließdämpfung<br />
Motion sorgt<br />
selbst bei starker Beladung<br />
bis 50 kg für sanftes und<br />
weiches Schließen. Optional<br />
gibt es für die Auszüge e<strong>in</strong>e<br />
Schrank-Innenbeleuchtung.<br />
110<br />
Interior equipment Tandem<br />
A beautiful kitchen is one<br />
th<strong>in</strong>g; but what completes<br />
optimum value is the<br />
equipment and the perfect<br />
use of storage space. The<br />
drawers and pull-outs are all<br />
serially produced <strong>in</strong> metal<br />
and with full extension.<br />
The Motion buffer system<br />
ensures soft gentle clos<strong>in</strong>g,<br />
even under heavy loads up<br />
to 50 kg. As an optional<br />
extra the pull-outs can be<br />
given <strong>in</strong>terior lightn<strong>in</strong>g.<br />
Uitvoer<strong>in</strong>g Tandem<br />
Een mooie keuken is één.<br />
De meerwaarde steekt <strong>in</strong><br />
de <strong>in</strong>del<strong>in</strong>gsmogelijkheden<br />
en optimale benutt<strong>in</strong>g van<br />
de bergruimte. De laden en<br />
korven zijn alle standaard<br />
<strong>in</strong> metaal uitgevoerd en<br />
volledig uittrekbaar. Het<br />
demp<strong>in</strong>gsysteem Motion<br />
zorgt zelfs bij een zware<br />
belad<strong>in</strong>g tot 50 kg voor<br />
fluisterzacht en makkelijk<br />
sluiten. Optioneel zijn er<br />
voor de korven verlicht<strong>in</strong>gselementen<br />
leverbaar.<br />
Agencement <strong>in</strong>térieur<br />
Tandem<br />
Il est important d’avoir<br />
une belle cuis<strong>in</strong>e. Mais ce<br />
qui lui donne encore plus<br />
d’importance, c’est son aménagement<br />
et l’optimisation<br />
de l‘espace de rangement.<br />
Les tiroirs et télescopiques<br />
en série sont tous équipés<br />
de coulisses en métal.<br />
L’amortisseur Motion<br />
permet un retour de tiroir<br />
en douceur et supporte des<br />
charges jusqu‘à 50 kg. Les<br />
télescopiques peuvent aussi,<br />
en option, être équipés d’un<br />
éclairage <strong>in</strong>térieur.<br />
1<br />
1. Massivholz<br />
Trennelemente<br />
2. Holz-Bestecke<strong>in</strong>satz<br />
3. Messerblock,<br />
Folienabroller<br />
4. Gewürze, Topfuntersätze,<br />
Schneidbrett<br />
5. Geschirrauszug mit<br />
Multi-Box<br />
6. Ausstattung mit<br />
Vorratsdosen<br />
7. Großraumsockelauszug<br />
8. Auszug mit<br />
Topfdeckelhalter<br />
9. Brottopf mit<br />
Trennelementen<br />
10. Auszug für Baguette<br />
2<br />
5<br />
8<br />
1. Separative element<br />
of solid wood<br />
2. Wooden cutlery <strong>in</strong>sert<br />
3. Knife box, foil unw<strong>in</strong>der<br />
4. Spicery, pot mats,<br />
chopp<strong>in</strong>g board<br />
5. Dishwasher pull-out<br />
with multi-box<br />
6. Equipment with<br />
supply boxes<br />
7. Large capacity pl<strong>in</strong>th<br />
pull-out<br />
8. Pull-out with lid holder<br />
9. Bread crock with<br />
separative elements<br />
10. Pull-out for french loaf<br />
3<br />
6<br />
9<br />
1. Massief houten verdelers<br />
2. Houten bestek<strong>in</strong>del<strong>in</strong>g<br />
3. Messenblok, foliehouder<br />
4. Specerijen, onderzetters,<br />
snijplank<br />
5. Servieskorf met<br />
Multi-Box<br />
6. Uitvoer<strong>in</strong>g met<br />
voorraadbakken<br />
7. Maxi-pl<strong>in</strong>tlade<br />
8. Korf met dekselhouder<br />
9. Broodbak met verdelers<br />
10. Uittrekelement voor<br />
stokbroden<br />
1. Eléments de séparation<br />
en bois massif<br />
2. Range-couverts en bois<br />
3. Insert porte-couteaux,<br />
porte-rouleaux<br />
4. Epices, dessous de<br />
plats, planche à<br />
découper<br />
5. Télescopique lavevaisselle<br />
avec casier<br />
Multi-Box<br />
6. Aménagement avec<br />
boites à provisions<br />
7. Télescopique de socle<br />
grande capacité<br />
8. Télescopique avec<br />
support pour couvercle<br />
9. Télescopique avec<br />
éléments de séparation<br />
10. Tiroir pour baguettes<br />
4<br />
7<br />
10<br />
111