kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany
kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany
kitchens | keukens | cuisines | küchen made in Germany
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
next cube<br />
104<br />
cube_Elemente<br />
Die systemische Lösung ist<br />
bis <strong>in</strong> die Schublade übertragbar<br />
cube_Elements<br />
The systematic solution can<br />
even be transferred <strong>in</strong>to the<br />
drawer<br />
cube_Elementen<br />
De systematische oploss<strong>in</strong>g is<br />
tot <strong>in</strong> de lade door te voeren<br />
cube_Eléments<br />
Cette solution de système<br />
est possible jusque dans<br />
les tiroirs<br />
cube_40_Bord gerade<br />
Bildet e<strong>in</strong>e schöne Horizontale.<br />
Geeignet für 6 Schalen<br />
oder 24 Gewürzgläser<br />
cube_40_Level shelf<br />
Form<strong>in</strong>g a nice horizontal<br />
l<strong>in</strong>e. Suitable for 6 cups or<br />
24 spice jars<br />
cube_40_Wandbord recht<br />
Fraaie horizontale belijn<strong>in</strong>g.<br />
Geschikt voor 6 schalen of<br />
24 kruidenpotjes<br />
cube_40_Etagère droite<br />
Une ligne parfaitement horizontale<br />
: pour 6 récipients ou<br />
24 pots en verre pour épices<br />
cube_20_Gewürzregal<br />
Passt: Regal aus Esche<br />
schwarz, 12 Gläser, die auch<br />
<strong>in</strong> den Schub passen<br />
cube_20_Spices shelf<br />
Suitable: shelf <strong>in</strong> ash black,<br />
12 jars can also be placed <strong>in</strong><br />
the drawer<br />
cube_20_Kruidenregaal<br />
Past: regaal <strong>in</strong> essen zwart,<br />
12 glazen die ook <strong>in</strong> de lade<br />
passen<br />
cube_20_Etagère pour<br />
épices Parfait : étagère en<br />
frêne noir, 12 récipients<br />
peuvent être placés dans<br />
le tiroir<br />
cube_41_Bord abgehängt<br />
Ob hoch oder nieder: für alle<br />
Porzellanschalen passend<br />
(Schalen optional)<br />
cube_41_Suspended shelf<br />
On top or bottom: suitable<br />
for all ch<strong>in</strong>a cups (cups can<br />
be ordered as an option)<br />
cube_41_Wandbord verlaagd<br />
Of hoog of laag: voor alle<br />
porsele<strong>in</strong>en schalen passend<br />
(schaaltjes als optie)<br />
cube_41_Etagère en contrebas<br />
En haut ou en bas : adaptée<br />
à tous les récipients en<br />
porcela<strong>in</strong>e (Récipients à commander<br />
séparement)<br />
cube_31_Hakenleiste<br />
Direkter Zugriff: Offene<br />
Hakenleiste mit 6 Haken vor<br />
sat<strong>in</strong>iertem Glas<br />
cube_31_Rack with hooks<br />
Direct access: open rack with<br />
6 hooks aga<strong>in</strong>st the background<br />
of sat<strong>in</strong>ed glass<br />
cube_31_Hakenlijst<br />
Altijd bereikbaar: Open<br />
hakenlijst met 6 haken voor<br />
gesat<strong>in</strong>eerd glas<br />
cube_31_Listeau „crochets“<br />
Un accès direct : listeau avec<br />
6 crochets en applique sur<br />
du verre dépoli<br />
cube_30_Bilderrahmen<br />
Stecken Sie es zwischen<br />
zwei Glasscheiben: Bilder,<br />
Texte, Rezepte, etc.<br />
cube_30_Picture frame<br />
Place it between two glass<br />
panels: pictures, notes, recipes<br />
etc.<br />
cube_30_Fotolijst<br />
Simpel te plaatsen tussen<br />
twee glazen platen: foto’s,<br />
teksten, recepten, etc.<br />
cube_30_Cadre pour photos<br />
A placer entre 2 verres: photos,<br />
textes, recettes etc.<br />
105
Change language