GEMEINDE TIERS COMUNE DI TIRES

GEMEINDE TIERS
Autonome Provinz Bozen-Südtirol
St.-Georg-Straße 38 | I-39050 Tiers
COMUNE DI TIRES
Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige
Via San Giorgio 38 | I-39050 Tires
Prot. Nr. | prot. n.: 876/V Tiers | Tires, 04.04.2008
Bezug | riferimento:
vom | del:
bearbeitet von | elaborato da:
Anni Brida
Informationsblatt zu den Neuerungen im Müllsammelsystem
Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Für das Jahr 2008 gibt es bei der Biomüllsammlung folgende Neuerungen:
- Mit der neuen Müllberechnung 2008 wird der Biomüll über die Grundgebühren für den Restmüll
verrechnet. Das bedeutet, dass die Biomüllmengen nicht mehr einzeln erhoben und nicht mehr
individuell verrechnet werden.
- Ab 1. Mai 2008 stehen im Gemeindeamt Behälter und Papiersäcke zu 20 Liter und 120 Liter für
die Biomüllsammlung zum Selbstkostenpreis zur Verfügung. Die Säcke saugen Feuchtigkeit auf,
verhindern im Winter das Gefrieren der Abfälle und erleichtern die Pflege der Kübel.
- Jeder, der bisher selbst kompostiert hat und nun an der Biomüllsammlung interessiert ist, wird
ersucht, sich im Gemeindeamt melden.
Wir machen darauf aufmerksam, dass auch bei den Hauskompostierungen Kontrollen
durchgeführt werden: OB überhaupt kompostiert wird und WIE!
Zur Erinnerung und zur Beachtung:
• Nur sortenreiner organischer Abfall darf in den Kübel geworfen werden; keine Zigaretten,
Papier-, Plastik-, Metall-, Glasteile.
• Empfehlung: zur Verhinderung von Fleischwürmern sollten Fleisch- und Fischreste über
den Resthausmüll entsorgt werden.
• Für eine gute Kompostierung soll der organische Abfall regelmäßig (alle 1–2 Wochen)
abgegeben werden, um Fäulnisprozesse und Schimmelbildung im Kübel zu vermeiden.
• Krankheitsbefallene Pflanzen (z.B. Topfpflanzen) sollen eingegraben oder über den
Resthausmüll entsorgt werden, damit die Krankheitserreger nicht wieder über den
Kompost verbreitet werden.
• Bratfett und Öle gehören nicht in den Biomüll. Im Recyclinghof können im Rahmen des
Projektes „Öli“ kostenlos eigens dafür vorgesehene Behälter abgeholt werden, um Bratfette
zu sammeln. Volle Behälter können im Recyclinghof abgegeben werden. (es werden nur
Tel. +39 0471 640055 | Fax +39 0471 642088
MwSt. Nr. | Steuernummer 00186560215 P. IVA | codice fiscale
info@gemeinde.tiers.bz.it | info@comune.tires.bz.it
www.gemeinde.tiers.bz.it | www.comune.tires.bz.it

volle Behälter angenommen).
• Wird bei den regelmäßig durchgeführten Kontrollen festgestellt, dass der Abfall durch
Fremdstoffe verunreinigt ist, wird der Abholdienst eingestellt und die gesetzlich
vorgesehenen Verwaltungsstrafen verhängt.
Allgemeine Müllsammlung:
In letzter Zeit wurde immer wieder festgestellt, dass in einigen Fällen die Restmüllsammlung nicht
korrekt gehandhabt wird. Deshalb erinnern wir Sie:
• Der Restmüll muss über den Restmüllbehälter oder die von der Gemeinde zur Verfügung
gestellten, etikettierten Müllsäcke entsorgt werden.
• Es ist verboten, Wert- und Schadstoffe über den Restmüllbehälter zu entsorgen. Hierfür ist
eine getrennte Sammlung vorgesehen (siehe unten).
• Einfache Säcke (Einkaufstaschen usw.) oder überfüllte Kübel werden vom Müllkutscher in
Zukunft nicht mehr mitgenommen.
• Auch Asche muss wie der übrige Restmüll entsorgt werden.
• Müllverbrennung (im Herd, Ofen und im Freien) ist gesundheitsgefährdend und strafbar.
• Auch illegale Müllentsorgung ist strafbar.
• Maschinell gepresster Resthausmüll ist verboten.
Sollten weiterhin Übertretungen der Verordnung des Müllentsorgungsdienstes vorkommen, sehen
wir uns gezwungen, genauere Kontrollen durchzuführen und Verwaltungsstrafen zu verhängen.
Die Termine für die Müllsammlung bleiben unverändert:
Restmüll: jeden Mittwoch
Organischer Müll: 09. April 2008
23. April 2008
Ab 07. Mai 2008 wird wieder jede Woche
eingesammelt; der genaue Tag wird noch
bekannt gegeben.
Für Beherbergungsbetriebe:
Informieren Sie bitte Ihre Gäste über die getrennte Müllsammlung und geben Sie Ihnen die
Möglichkeit, den anfallenden Abfall im Hause zu entsorgen, um nicht die Papierkörbe entlang der
Straße zu überfüllen.
Sollten Sie mit Busunternehmen zusammenarbeiten, so muss diesen die Entsorgung des Abfalls
in Ihrem Beherbergungsbetrieb gewährleistet werden.
Tel. +39 0471 640055 | Fax +39 0471 642088
MwSt. Nr. | Steuernummer 00186560215 P. IVA | codice fiscale
info@gemeinde.tiers.bz.it | info@comune.tires.bz.it
www.gemeinde.tiers.bz.it | www.comune.tires.bz.it

Recyclinghof
Beim Recyclinghof werden Wert- und Schadstoffe aus privaten Haushalten und Kleingewerben,
welche ihren Sitz im Gemeindegebiet haben, angenommen.
Was kann abgegeben werden
Altglas
Altpapier
Altkartons
Blechdosen
andere Metalle
Kunststoffflaschen
Kunststoffkanister
Sperrmüll
Sortenreiner Bauschutt
Elektrogeräte/Haushalt
Kühlschrank -truhe
Matratzen
Autoreifen
Fernseher/Computer
Autobatterien
Schadstoffe
Flaschen, Gläser
Zeitungen Zeitschriften
saubere Kartons jeder Art
von Getränken und Lebensmitteln
alle Metallgegenstände
bis zu 10 Liter
bis zu 10 Liter
nur sperrige Gegenstände
nur 1 m³/Haushalt, z. B. Geschirr, Fliesen,
Ziegel, Blumentöpfe
gebührenpflichtig*
gebührenpflichtig*
gebührenpflichtig*
gebührenpflichtig*
gebührenpflichtig*
z. B. Bratfett und Altöl, verfallene Medikamente,
unbekannte Flüssigkeiten, Filzstifte, Toner,
Kartuschen, Farben, Glühbirnen, Kosmetika
usw.
*Für gebührenpflichtige Materialien wird am Recyclinghof eine Empfangsbestätigung ausgestellt.
Die Entsorgungsgebühr wird über der Abfallrechnung eingehoben.
Gartenabfälle: NEUHEIT
Sträucherschnitte, Gartenabfälle und dergleichen können nun jederzeit westlich des Kompostplatzes
abgeliefert werden und sollen nicht wild in der Landschaft entsorgt werden.
Öffnungszeiten Recyclinghof:
Montag: von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Tel. +39 0471 640055 | Fax +39 0471 642088
MwSt. Nr. | Steuernummer 00186560215 P. IVA | codice fiscale
info@gemeinde.tiers.bz.it | info@comune.tires.bz.it
www.gemeinde.tiers.bz.it | www.comune.tires.bz.it

jeden ersten Samstag im Monat:
von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr
Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Recyclinghofleiter, Herr Obkircher Artur, unter der Telefonnummer
334 6056411 gerne zur Verfügung.
Wichtige Hinweise um Wartezeiten im Recyclinghof zu vermeiden:
- müssen alle Materialien fein säuberlich getrennt angeliefert werden;
- müssen Kartons zusammengelegt gebracht werden (nicht erst vor Ort zerkleinern!);
- muss bei der Anlieferung größerer Mengen eine telefonische oder persönliche Vereinbarung mit
dem Recyclinghofleiter getroffen werden.
Abfallentsorgung im Friedhof: NEUHEIT
• Blumengestecke können als Ganzes über die Abfallcontainer entsorgt werden, ohne vorher
die Plastikteile und Drähte zu entfernen.
• Kränze (von Begräbnissen) können auch als Ganzes entsorgt werden; hierfür sind sie erst
am Mittwoch Früh zum östlichen Friedhofseingang zu bringen, wo sie der Müllkutscher
direkt auflegt.
• Schotter, Erde und Steine gehören nicht in die Abfallkübel.
Ich bedanke mich für die Zusammenarbeit und verbleibe mit freundlichen Grüßen
DER REFERENT FÜR ABFALLWIRTSCHAFT
Villgrattner Georg
Tel. +39 0471 640055 | Fax +39 0471 642088
MwSt. Nr. | Steuernummer 00186560215 P. IVA | codice fiscale
info@gemeinde.tiers.bz.it | info@comune.tires.bz.it
www.gemeinde.tiers.bz.it | www.comune.tires.bz.it