Kultur- und Tanznacht im September - Hansestadt Greifswald
Kultur- und Tanznacht im September - Hansestadt Greifswald
Kultur- und Tanznacht im September - Hansestadt Greifswald
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Greifswald</strong>er<br />
Stadtblatt<br />
Amtliche Bekanntmachungen der<br />
Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
Jahrgang 15 Mittwoch, den 29. August 2007 Nummer 16<br />
6. <strong>Greifswald</strong>er Präventionstag<br />
am Mittwoch, 5. <strong>September</strong> 2007<br />
auf dem <strong>Greifswald</strong>er Markt<br />
Zum sechsten Mal findet am 5. <strong>September</strong> 2007 der Präventionstag<br />
in der Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> statt. Unter dem<br />
Motto „Sport <strong>und</strong> Toleranz statt Frust <strong>und</strong> Gewalt“ eröffnet der Innenminister<br />
des Landes, Lorenz Caiffier, der die Schirmherrschaft<br />
übernahm, um 13 Uhr das Programm.<br />
Wie in den vergangenen<br />
Jahren bietet<br />
der Veranstalter, der<br />
Verein zur Förderung<br />
der Prävention<br />
e. V,. <strong>Greifswald</strong>er<br />
Vereinen die Möglichkeit,<br />
ihre Arbeit<br />
zu präsentieren. In<br />
diesem Jahr stellen<br />
vor allem Sportvereine<br />
wie der Ringerverein,<br />
Tennis- <strong>und</strong><br />
Boxclub, der Polizeisportverein,<br />
das<br />
Motor- <strong>und</strong> Freizeitzentrum,<br />
der<br />
Fechtclub, die Wing-<br />
Tsun-Schule <strong>und</strong> andere<br />
ihr Angebot<br />
vor. Es besteht die<br />
Möglichkeit, sich<br />
auszuprobieren <strong>und</strong><br />
mit zu machen. Auf<br />
einer Bühne bieten<br />
die Vereine Showprogramme.<br />
Ein Moderator<br />
begleitet<br />
durch den Tag <strong>und</strong><br />
stellt die Sportvereine<br />
vor. Der Boxeuropameister<br />
<strong>im</strong> Mittelgewicht,<br />
Sebastian<br />
Sylvester, hat sein<br />
Kommen angesagt,<br />
ebenso wie die Fußballer<br />
des <strong>Greifswald</strong>er SV 04. Ab 15 Uhr laden die Nachwuchskicker zum Torwandschießen<br />
ein, die Sieger des Balljonglierwettstreits der Ostsee-Zeitung suchen ihre Herausforderer.<br />
An einem Stand können vor allem junge Teilnehmer an einem Quiz teilnehmen. Es<br />
winken Preise. Gegen 19 Uhr legt der DJ Alex Megan seine Musik auf. Der Präventionstag<br />
endet mit der Ehrung von herausragenden <strong>Greifswald</strong>er Vereinsakteuren durch den Verein<br />
zur Förderung der Prävention e.V. Um 20 Uhr lädt der Präventionsverein die <strong>Greifswald</strong>er<br />
Bevölkerung <strong>und</strong> ihre Gäste zum Open-Air-Konzert der Band „City“ auf den <strong>Greifswald</strong>er<br />
Markt. Wie in den vergangenen Jahren ermöglichen Spenden von <strong>Greifswald</strong>er Firmen den<br />
kostenfreien Eintritt.<br />
Sonnabend,<br />
8. <strong>September</strong><br />
Die Abenteuernacht<br />
in <strong>Greifswald</strong><br />
Die Buchhandlung Weiland aus<br />
<strong>Greifswald</strong> ist eine der drei Gewinner<br />
der Aktion „Lust auf Abenteuer?“ des<br />
headroom Verlags aus Köln, der nun<br />
eine Abenteuernacht dem bekannten<br />
Weltumsegler Rollo Gebhard <strong>und</strong> der<br />
Autorin der Abenteuer & Wissen Reihe<br />
Maja Nielsen in <strong>Greifswald</strong> ermöglicht.<br />
Lagerfeuer, Seile drehen,<br />
Schnupperhören <strong>und</strong><br />
Musik - lesen Sie<br />
weiter ab Seite<br />
8<br />
Sonntag<br />
9. <strong>September</strong> Tag<br />
des offenen Denkmals<br />
Am Tag des offenen Denkmals öffnen b<strong>und</strong>esweit<br />
historische Bauten ihre Türen. Besucher<br />
sind eingeladen einzutauchen in Geschichte<br />
<strong>und</strong> Baukunst der Vorfahren. In<br />
<strong>Greifswald</strong> ist es seit Jahren gute Tradition,<br />
dass die Kirchgemeinden den Tag des offenen<br />
Denkmals mit besonderen Aktionen begleiten.<br />
Darüber hinaus werden zahlreiche<br />
weitere Institutionen das Interesse für den<br />
Denkmalschutz wecken. Museologen, Wissenschaftler<br />
der Universität, Restauratoren,<br />
Architekten, Planer, Bauhistoriker laden zu<br />
Führungen <strong>und</strong> Vorträgen ein. Der Tag des<br />
offenen Denkmals wird in diesem Jahr aus<br />
gutem Gr<strong>und</strong> offiziell <strong>im</strong><br />
Theaterfoyer eröffnet.<br />
Lesen Sie bitte weiter<br />
in diesem Stadtblatt<br />
ab Seite 8
<strong>Greifswald</strong> – 2 – Nr. 16/2007<br />
In dieser Ausgabe lesen Sie<br />
Amtliche Bekanntmachungen <strong>und</strong><br />
Informationen der Bürgerschaft<br />
Tagesordnungen für die Sitzungen der Ortsteilvertretungen 2<br />
Tagesordnung für die Sitzung des Hauptausschusses 4<br />
Kontakt zu den Fraktionen<br />
Amtliche Bekanntmachungen <strong>und</strong><br />
Informationen der Stadtverwaltung<br />
Wertstoffcontainerplatz geschlossen 5<br />
Gr<strong>und</strong>stücksangebote 5<br />
Aufruf zur Beteiligung am 4. Erntedankmarkt 5<br />
Kostenlose Schnupperwoche an der Volkshochschule <strong>Greifswald</strong> 5<br />
Informationen des Seniorenbeirates<br />
der Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
Termine <strong>im</strong> <strong>September</strong> 6<br />
Informationen des Innenministeriums<br />
Sammlungsrecht<br />
Informationen der Stadtwerke <strong>Greifswald</strong> GmbH<br />
Keine Preissteigerung bei Strom <strong>und</strong> Erdgas 6<br />
Stadtwerke TSM zertifiziert 6<br />
Tipps fürs Freizeitbad <strong>im</strong> August/<strong>September</strong> 6<br />
Impressum<br />
Amtliches Bekanntmachungsblatt<br />
Das <strong>Greifswald</strong>er Stadtblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich. Das<br />
<strong>Greifswald</strong>er Stadtblatt wird allen erreichbaren Haushaltsvorständen der <strong>Hansestadt</strong><br />
<strong>Greifswald</strong> kos tenlos zugestellt. Das <strong>Greifswald</strong>er Stadtblatt kann<br />
auch <strong>im</strong> Abonnement bezogen werden. Den Service übern<strong>im</strong>mt der Verlag<br />
(kostenpflichtig). Auflagenhöhe: 28.754<br />
Herausgeber:<br />
Presse <strong>und</strong> Öffentlichkeitsarbeit<br />
PF 3153, 17461 <strong>Greifswald</strong>, Telefon: 03834-521111<br />
Fax: 03834-521112, E-Mail: presse@greifswald.de<br />
Herstellung Verlag + Druck Linus Wittich KG,<br />
<strong>und</strong> Druck: Röbeler Straße 9, 17209 Sietow<br />
Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30,<br />
http://www.wittich.de, E-mail: info@wittich-sietow.de<br />
verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Oberbürgermeister<br />
verantwortlich für den außeramtlichen Teil <strong>und</strong> den Anzeigenteil: H.-J. Groß,<br />
Verlagsleiter. Für Anzeigenveröffentlichungen <strong>und</strong> Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen. Seit 1. Januar 2006 gilt die Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer<br />
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.<br />
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich<br />
ausgeschlossen. Vom K<strong>und</strong>en vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben<br />
werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,<br />
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können<br />
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche<br />
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Die nächste Ausgabe<br />
<strong>Greifswald</strong>er Stadtblatt<br />
erscheint am<br />
Mittwoch, dem 19. <strong>September</strong> 2007<br />
Nachruf<br />
Bewegt nehmen wir Abschied von unserer Mitarbeiterin<br />
Sylvia Seidemann<br />
Sie war bei der Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> als<br />
Sachbearbeiterin <strong>im</strong> Sozialamt, <strong>im</strong> Amt für Wirtschaft <strong>und</strong><br />
Finanzen sowie in der Volkshochschule tätig.<br />
Wir danken Frau Seidemann für die geleistete Arbeit <strong>und</strong><br />
werden ihr Andenken stets in Ehren halten.<br />
Unsere Anteilnahme gilt ihren Angehörigen.<br />
Dr. König Wanke<br />
Oberbürgermeister Personalratsvorsitzende<br />
Amtliche Bekanntmachungen <strong>und</strong><br />
Informationen der Bürgerschaft<br />
Tagesordnung für die Sitzung der Ortsteilvertretung<br />
Riems am Montag, 3. <strong>September</strong> 2007<br />
um 19:00 Uhr, Jugendclub Riems, Hauptstraße 1<br />
- öffentlicher Teil -<br />
1. Sitzungseröffnung<br />
2. Fragen, Vorschläge <strong>und</strong> Anregungen der Einwohner<br />
3. Abst<strong>im</strong>mung der Tagesordnung<br />
4. Beschlusskontrolle<br />
5. Informationen der Vorsitzenden<br />
6. Sonstiges<br />
6.1. Informationen der BBL zu den landeseigenen Wohnungen auf<br />
der Insel<br />
7. Bestätigung des Protokolls vom 11.06.2007<br />
8. Schluss der Sitzung<br />
gez. Ulla Tesmer<br />
Vorsitzende der Ortsteilvertretung<br />
Tagesordnung für die Sitzung<br />
der Ortsteilvertretung Ostseeviertel<br />
am Montag, 3. <strong>September</strong> 2007 um 19:00 Uhr,<br />
„White House“, Kooser Weg 1<br />
Vor der Sitzung findet eine Ortsteilbegehung statt,<br />
Treffpunkt ist um 17:00 Uhr am Kursana Seniorenzentrum.<br />
- öffentlicher Teil -<br />
1. Sitzungseröffnung<br />
2. Fragen, Vorschläge <strong>und</strong> Anregungen der Einwohner<br />
3. Abst<strong>im</strong>mung der Tagesordnung<br />
4. Beschlusskontrolle<br />
5. Informationen der Verwaltung<br />
6. Informationen der Vorsitzenden<br />
7. Sonstiges<br />
8. Bestätigung des Protokolls vom 11.06.2007<br />
9. Schluss der Sitzung<br />
- nichtöffentlicher Teil -<br />
1. Sitzungseröffnung<br />
2. Abst<strong>im</strong>mung der Tagesordnung<br />
3. Beschlusskontrolle<br />
4. Diskussion von Beschlussvorlagen<br />
4.1. Verkauf der Gr<strong>und</strong>stücke Boddenhus <strong>und</strong> Hufelandhe<strong>im</strong><br />
04/733
Nr. 16/2007 – 3 – <strong>Greifswald</strong><br />
5. Informationen der Verwaltung<br />
6. Informationen der Vorsitzenden<br />
7. Sonstiges<br />
8. Schluss der Sitzung<br />
gez. Brigitte Witt<br />
Vorsitzende der Ortsteilvertretung<br />
Tagesordnung für die Sitzung<br />
der Ortsteilvertretung Wieck-Ladebow<br />
am Dienstag, 4. <strong>September</strong> 2007 um 19:00 Uhr,<br />
Sitzungsraum Ladebow, Max-Re<strong>im</strong>ann-Straße 13 A<br />
- öffentlicher Teil -<br />
1. Sitzungseröffnung<br />
2. Fragen, Vorschläge <strong>und</strong> Anregungen der Einwohner<br />
3. Abst<strong>im</strong>mung der Tagesordnung<br />
4. Beschlusskontrolle<br />
5. Informationen der Verwaltung<br />
6. Informationen des Vorsitzenden<br />
7. Sonstiges<br />
7.1. Schulwegsicherung der Schüler der Ortsteile <strong>Greifswald</strong><br />
Wieck <strong>und</strong> Ladebow<br />
8. Bestätigung des Protokolls vom 12.06.2007<br />
9. Schluss der Sitzung<br />
Vorsitzender der Ortsteilvertretung<br />
Tagesordnung für die Sitzung<br />
der Ortsteilvertretung Innenstadt<br />
am Mittwoch, 5. <strong>September</strong> 2007 um 18:00 Uhr, Senatssaal<br />
- nichtöffentlicher Teil -<br />
1. Sitzungseröffnung<br />
2. Abst<strong>im</strong>mung der Tagesordnung<br />
3. Beschlusskontrolle<br />
4. Diskussion von Beschlussvorlagen<br />
4.1. Verkauf Gr<strong>und</strong>stück Loitzer Straße 22/23<br />
04/734<br />
4.2. Verkauf des bebauten Gr<strong>und</strong>stückes Burgstraße 5<br />
04/735<br />
4.3. Verkauf des bebauten Gr<strong>und</strong>stückes Wiesenstraße 85<br />
04/736<br />
5. Informationen der Verwaltung<br />
6. Informationen der Vorsitzenden<br />
7. Sonstiges<br />
8. Bestätigung des Protokolls vom 13.06.2007<br />
9. Schluss der Sitzung<br />
- öffentlicher Teil – Beginn 18:30 Uhr<br />
1. Sitzungseröffnung<br />
2. Fragen, Vorschläge <strong>und</strong> Anregungen der Einwohner<br />
3. Abst<strong>im</strong>mung der Tagesordnung<br />
4. Beschlusskontrolle<br />
5. Diskussion von Beschlussvorlagen<br />
5.1. 1. Ergänzung <strong>und</strong> 1. Änderung des B.-Plan Nr. 12 - Am Rosental<br />
Ergänzungs- <strong>und</strong> Änderungsbeschluss<br />
04/721<br />
5.2. Aufhebung des Beschlusses über den Beginn vorbereitender<br />
Untersuchungen zur Erweiterung des Sanierungsgebietes Innenstadt/Fleischervorstadt<br />
04/704<br />
5.3. Übertragung der Fußball-EM 2008 in der Universitäts- <strong>und</strong><br />
<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
04/741<br />
6. Informationen der Verwaltung<br />
7. Informationen der Vorsitzenden<br />
7.1. Terminliche Festlegung der Radr<strong>und</strong>fahrt durch die OTV-Mitglieder<br />
- Feststellung der baulichen Missstände <strong>und</strong> Kunst in der<br />
Knopfstraße<br />
8. Sonstiges<br />
8.1. Entwicklung des Stadthafens<br />
9. Bestätigung des Protokolls vom 13.06.2007<br />
10. Schluss der Sitzung<br />
Die Unterlagen für die Mitglieder der OTV Innenstadt können ab<br />
sofort in der Kanzlei der Bürgerschaft, Z<strong>im</strong>mer 56, abgeholt werden.<br />
Vorsitzende der Ortsteilvertretung<br />
Tagesordnung für die Sitzung<br />
der Ortsteilvertretung Friedrichshagen<br />
am Mittwoch, 5. <strong>September</strong> 2007 um 19:00 Uhr, Schmidtke<br />
& Co. Holzveredlung GmbH, Friedrichshäger Straße 5 b<br />
- öffentlicher Teil -<br />
1. Sitzungseröffnung<br />
2. Fragen, Vorschläge <strong>und</strong> Anregungen der Einwohner<br />
3. Abst<strong>im</strong>mung der Tagesordnung<br />
4. Beschlusskontrolle<br />
5. Informationen der Verwaltung<br />
6. Informationen des Vorsitzenden<br />
7. Sonstiges<br />
7.1. Vorbereitung Dorffest<br />
7.2. Ersatzlösung Schülerverkehr<br />
8. Bestätigung von Protokollen<br />
9. Schluss der Sitzung<br />
gez. Detlef Göring<br />
Vorsitzender der Ortsteilvertretung<br />
Tagesordnung für die Sitzung<br />
der Ortsteilvertretung Schönwalde II<br />
am Mittwoch, 5. <strong>September</strong> 2007 um 19:00 Uhr, Stadtcaritas<br />
<strong>Greifswald</strong> - Quartiersbüro, Makarenkostraße 11<br />
- öffentlicher Teil -<br />
1. Sitzungseröffnung<br />
2. Fragen, Vorschläge <strong>und</strong> Anregungen der Einwohner<br />
3. Abst<strong>im</strong>mung der Tagesordnung<br />
4. Kontrolle der Festlegungen<br />
5. Informationen der Verwaltung<br />
5.1. Projekt Kita „A. S. Makarenko“<br />
5.2. Stand der Umbauarbeiten „Labyrinth“<br />
6. Informationen des Vorsitzenden<br />
7. Sonstiges<br />
8. Bestätigung von Protokollen<br />
9. Schluss der Sitzung<br />
gez. Olaf Tammert<br />
Vorsitzender der Ortsteilvertretung<br />
Die Sitzung der Ortsteilvertretung Eldena entfällt.<br />
Die Sitzung der Ortsteilvertretung Schönwalde I/<br />
Südstadt ist verschoben auf den 27.09.2007 <strong>und</strong> findet<br />
<strong>im</strong> Rahmen einer Ortsteilbegehung statt.
<strong>Greifswald</strong> – 4– Nr. 16/2007<br />
Tagesordnung für die 25. Sitzung des<br />
Hauptausschusses der laufenden Wahlperiode<br />
am Montag, 10. <strong>September</strong> 2007 um 16:30 Uhr, Senatssaal<br />
1. Eröffnung der Sitzung<br />
2. Bestätigung der Tagesordnung<br />
3. Diskussion von Beschlussvorlagen<br />
3.1. 1. Terminfestlegung Oberbürgermeisterwahl 2008<br />
2. Wahl des Gemeindewahlleiters<br />
04/722<br />
3.2. Jahresabschluss des Abwasserwerkes <strong>Greifswald</strong> 2006<br />
04/728<br />
3.3. 3. Änderungssatzung zur Abwasserbeitragssatzung<br />
04/727<br />
3.4. Mitgliedschaft der Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> <strong>im</strong><br />
noch zu gründenden Verein “Europäische Route der Backsteingotik“<br />
e. V.<br />
04/718<br />
3.5. Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes 2006 für die<br />
Jahre 2007 bis 2011<br />
04/729<br />
3.6. Prolongation bzw. Umschuldung von zwei Darlehen in Höhe<br />
von 4.271.983,36 EUR <strong>und</strong> 414.580,23 EUR<br />
04/702<br />
3.7. Entsperrung von Haushaltsmitteln <strong>im</strong> Vermögenshaushalt sowie<br />
die Aufhebung des Haushaltsvermerkes<br />
04/730<br />
3.8. Feuerwehrgebührensatzung / privatrechtliche Entgelte<br />
04/731<br />
3.9. Mehrzweckgebäude Fischer-Schule <strong>und</strong> Humboldt-Gymnasium<br />
Aufbau <strong>und</strong> Installation von Photovoltaik-Anlagen<br />
04/725<br />
3.10. Verkauf der Gr<strong>und</strong>stücke Boddenhus <strong>und</strong> Hufelandhe<strong>im</strong><br />
04/733<br />
3.11. Verkauf des bebauten Gr<strong>und</strong>stückes Wiesenstraße 85<br />
04/736<br />
3.12. Verkauf des bebauten Gr<strong>und</strong>stückes Burgstraße 5<br />
04/735<br />
3.13. Verkauf Gr<strong>und</strong>stück Loitzer Straße 22/23<br />
04/734<br />
3.14. Sollübertragung einer Ausgabe für Planungsleistungen zur<br />
gr<strong>und</strong>schulgerechten Sanierung des Gebäudes des jetzigen<br />
Gymnasiums „Johann Gottfried Herder“<br />
04/732<br />
3.15. Eilentscheidung des Oberbürgermeisters<br />
Antrag auf außerplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle<br />
1.23000.940400 - Finanzierung der Einrichtung einer Essensausgabe<br />
<strong>im</strong> Jahngymnasium Haus I<br />
04/737<br />
3.16. Übertragung der Fußball-EM 2008 in der Universitäts- <strong>und</strong><br />
<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
04/741<br />
3.17. 3. Änderungssatzung der Benutzungs- <strong>und</strong> Gebührensatzung<br />
der Musikschule der Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
04/726<br />
3.18. Kein Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen auf Flächen der<br />
Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
04/699<br />
3.19. Bahnübergang Gützkower Straße<br />
04/742<br />
3.20. Behindertengerechte Ausgestaltung des Schuhhagens<br />
04/743<br />
3.21. Gr<strong>im</strong>mer Straße 2. BA - Straßenausbau<br />
Vergabe-Nr.: 66/07-06<br />
04/724<br />
3.22. Eilentscheidung zur außerplanmäßigen Ausgabe für die Sanierung<br />
Tankstelle Gr<strong>im</strong>mer Straße<br />
04/738<br />
3.23. Marina am Standort Ostseeviertel Ryckseite/Wiecker Schlag<br />
04/740<br />
3.24. 1. Ergänzung <strong>und</strong> 1. Änderung des B.-Plan Nr. 12 - Am Rosental<br />
Ergänzungs- <strong>und</strong> Änderungsbeschluss<br />
04/721<br />
3.25. Vertrag TU Dresden über Verkehrserhebung<br />
04/720<br />
3.26. Wohnbauflächenentwicklung (ISEK-Teilfortschreibung)<br />
04/719<br />
3.27. Aufhebung des Beschlusses über den Beginn vorbereitender<br />
Untersuchungen zur Erweiterung des Sanierungsgebietes Innenstadt/Fleischervorstadt<br />
04/704<br />
4. Mitteilungen des Oberbürgermeisters<br />
4.1. Veräußerung eines Minderheitsanteils an der Wohnungsbau<strong>und</strong><br />
Verwaltungsgesellschaft mbH<br />
04/608 B356-23/07<br />
5. Fragen der Mitglieder des Hauptausschusses<br />
6. Mitteilungen des Präsidenten<br />
7. Bestätigung des Protokolls vom 02.08.2007<br />
8. Schluss der Sitzung<br />
gez. Dr. Arthur König<br />
Ausschussvorsitzender<br />
Informationen der Fraktionen<br />
<strong>und</strong> Gruppen in der Bürgerschaft<br />
CDU-Fraktion:<br />
Fraktionsgeschäftsstelle<br />
Markt 4, 17489 <strong>Greifswald</strong><br />
Tel. <strong>und</strong> Fax: 03834 894391<br />
E-Mail: CDU-Fraktion@web.de<br />
Internet: www.cdu-greifswald.de<br />
Sprechzeiten: dienstags <strong>und</strong> donnerstags, 15 bis 18 Uhr<br />
Fraktionsvorsitzender: Axel Hochschild<br />
Fraktionsgeschäftsführer: Dirk Bauer<br />
Fraktion DIE LINKE.PDS<br />
Fraktionsgeschäftsstelle<br />
Lange Straße 13, 17489 <strong>Greifswald</strong><br />
PF 3347<br />
Tel. 03834 594628<br />
Fax 03834 594601<br />
E-Mail: pds.fraktion.hgw@t-online.de<br />
Internet: www.pds-mv.de/agw<br />
Sprechzeiten: dienstags, 14 bis 18 Uhr<br />
Fraktionsvorsitzender: Dr. Jörn Kasbohm<br />
Fraktionsgeschäftsführer: Marian Kummerow<br />
SPD-Fraktion:<br />
Fraktionsgeschäftsstelle SPD<br />
Am Mühlentor 1 (ehemalige Kreispoliklinik)<br />
17489 <strong>Greifswald</strong><br />
Tel. 03834 899106<br />
Fax 03834 899169<br />
E-Mail: SPD-Fraktion.HGW@web.de<br />
Internet www.spd-greifswald.de<br />
Bürosprechzeiten: montags, 10 bis 12 Uhr <strong>und</strong> donnerstags von 10 bis<br />
12 Uhr<br />
Darüber hinaus können Termine jederzeit kurzfristig telefonisch vereinbart<br />
werden.<br />
Fraktionsvorsitzender: Dr. Jürgen Bremer<br />
Fraktionsgeschäftsführer: Pierre Freyber<br />
Die SPD-Fraktion führt alle sechs Wochen Bürgersprechst<strong>und</strong>en in<br />
den Stadtteilen durch.<br />
Fraktion Grüne/ok:<br />
Fraktionsgeschäftsstelle Grüne/ok<br />
Markt 25 (Fischmarkt)<br />
17489 <strong>Greifswald</strong><br />
PF 3127<br />
Tel. 03834 855017<br />
E-Mail: grueneok@gmx.de<br />
Sprechzeiten: Mittwoch 16 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung unter<br />
0174 6618065<br />
Fraktionsvorsitzender: Dr. Ullrich Bittner<br />
Fraktionsgeschäftsführer: Luc Leippold
Nr. 16/2007 – 5– <strong>Greifswald</strong><br />
Gruppe der FDP in der Bürgerschaft<br />
der Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>:<br />
c/o FDP-Kreisverband<br />
Postfach 3364<br />
17463 <strong>Greifswald</strong><br />
Tel. 03834 510410<br />
Fax 03834 510412<br />
E-Mail: sebratjen@aol.com<br />
Sebastian Ratjen<br />
Gruppe Bürgerliste in der Bürgerschaft der<br />
Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>:<br />
Dr. Thomas Meyer<br />
E-Mail: bg@buergerliste-greifswald.de<br />
Amtliche Bekanntmachungen <strong>und</strong><br />
Informationen der Verwaltung<br />
Wertstoffcontainerplatz geschlossen<br />
Wegen der ständigen Vermüllung des Wertstoffcontainerplatzes in der<br />
Straße An den Wurthen ist dieser Platz jetzt eingezogen worden. Der<br />
nächstgelegene Containerstandort befindet sich am Nexöplatz.<br />
Immer wieder hatten Anwohner <strong>und</strong> Spaziergänger die illegale Müllablagerung<br />
an den Wurthen beklagt. Die wiederholte Beräumung des<br />
Platzes brachte nicht den gewünschten Erfolg. Schon kurz darauf wurden<br />
wieder Abfälle <strong>und</strong> Wertstoffe in großen Mengen neben den Containern<br />
abgelegt. Der Wertstoffcontainerplatz am Nexöplatz liegt zentraler<br />
<strong>und</strong> einsehbarer. Stadt <strong>und</strong> Entsorgungsbetrieb erwarten, dass<br />
mit der Umsetzung der strafbaren Vermüllung eher Einhalt geboten<br />
werden kann.<br />
Gr<strong>und</strong>stücksangebote<br />
Gr<strong>und</strong>stück in Eldena<br />
Die Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> veräußert gegen Gebot<br />
eine Teilfläche des Gr<strong>und</strong>stücks in <strong>Greifswald</strong>-Eldena am Franz-<br />
Wehrstedt-Weg. Auf dem Gr<strong>und</strong>stück befinden sich Gebäude der ehemaligen<br />
Kita „Gänseblümchen“ (Abriss), ein Garagenkomplex <strong>und</strong> eine<br />
Freifläche. Das Gr<strong>und</strong>stück hat eine Größe von 8.500 qm.<br />
Das Mindestgebot für das zu veräußernde Gr<strong>und</strong>stück beträgt<br />
515.000, 00 Euro. Zuzüglich zum Kaufpreis sind die Nebenkosten für<br />
die Durchführung des Kaufvertrages, einschließlich der Gr<strong>und</strong>erwerbssteuer<br />
zu tragen. Ein Exposé mit nähren Informationen zum<br />
Kaufobjekt kann unter der angegebenen Adresse angefordert werden.<br />
Die Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> ist nicht verpflichtet, sich<br />
für das Höchstgebot zu entscheiden.<br />
Der Erwerbsantrag mit konkretem Preisgebot, vorgesehener Nutzung<br />
<strong>und</strong> verbindlichem Finanzierungsnachweis ist bis zum 29.09.2007<br />
(Datum des Poststempels) <strong>im</strong> verschlossenen, gekennzeichneten Umschlag<br />
„Ausschreibung Franz-Wehrstedt-Weg- bitte nicht öffnen“ einzureichen<br />
bei der:<br />
Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
Der Oberbürgermeister<br />
Immobilienverwaltungsamt<br />
z. H. Frau Segebrecht<br />
Postfach 3153, 17461 <strong>Greifswald</strong><br />
Telefon: 03834 522715, Telefax: 03834 522702<br />
E-Mail: <strong>im</strong>mobiIienamtgreifswald.de<br />
Nähere Informationen zum Gr<strong>und</strong>stücksangebot finden Sie <strong>im</strong> Internet<br />
unter www.greifswald.de Menü Wirtschaft-Städtebau-Gr<strong>und</strong>stücke<br />
Gr<strong>und</strong>stücke <strong>im</strong> B-Plan Gebiet 65 - Gr<strong>im</strong>mer Straße<br />
Die Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> veräußert in Gesamtheit<br />
zum Verkehrswert die <strong>im</strong> Bebauungsplangebiet 65 - Gr<strong>im</strong>mer Straße<br />
gelegenen städtischen Gr<strong>und</strong>stücke <strong>Greifswald</strong>, Flur 36, Flurstücke<br />
11/1, 35/4, 35/1 <strong>und</strong> 13/1.<br />
Mit dem Kauf der Gr<strong>und</strong>stücke ist gleichzeitig vom Bieter ein Erschließungsvertrag<br />
mit Fremdanliegerpassus abzuschließen.<br />
Die Gr<strong>und</strong>stücke haben eine Größe von insgesamt 12.873 qm.<br />
Das Mindestgebot für die zu veräußernden Gr<strong>und</strong>stücke beträgt<br />
450.555,00 Euro. Zuzüglich zum Kaufpreis sind die Nebenkosten für<br />
die Durchführung des Kaufvertrages, einschließlich der Gr<strong>und</strong>erwerbssteuer<br />
zu tragen.<br />
Ein Exposé mit nähren Informationen zum Kaufobjekt kann unter der<br />
angegebenen Adresse angefordert werden. Die Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong><br />
<strong>Greifswald</strong> ist nicht verpflichtet, sich für das Höchstgebot zu<br />
entscheiden.<br />
Der Erwerbsantrag mit konkretem Preisgebot, vorgesehener Nutzung<br />
<strong>und</strong> verbindlichem Finanzierungsnachweis ist bis zum 28.09.2007<br />
(Datum des Poststempels) <strong>im</strong> verschlossenen, gekennzeichneten Umschlag<br />
„Ausschreibung B-Plan 65 Gr<strong>im</strong>mer Straße - bitte nicht öffnen“<br />
einzureichen bei der:<br />
Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
Der Oberbürgermeister<br />
Immobilienverwaltungsamt<br />
z. H. Frau Ladwig<br />
Postfach 3153<br />
17461 <strong>Greifswald</strong><br />
Telefon: 03834/ 522711<br />
Telefax: 03834 522702<br />
E-Mail: <strong>im</strong>mobilienamt@greifswald.de<br />
Nähere Informationen zum Gr<strong>und</strong>stücksangebot finden Sie <strong>im</strong> Internet<br />
unter www.greifswald.de Menü Wirtschaft-Städtebau-Gr<strong>und</strong>stücke<br />
Aufruf zur Beteiligung am 4. Erntedankmarkt<br />
Am 3. Oktober 2007 findet auf dem historischen Marktplatz der Universitäts-<br />
<strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> der 4. Erntedankmarkt statt.<br />
Ab sofort können Bewerbungen für den Spezialmarkt zum Thema:<br />
„Erntedank“ eingereicht werden.<br />
Angesprochen sind Händler/-innen mit folgenden Sort<strong>im</strong>enten:<br />
- herbstliche Blumengestecke <strong>und</strong> -arrangements<br />
- Honig- <strong>und</strong> Imkereiprodukte<br />
- Gebrauchskeramik <strong>und</strong> Korbwaren<br />
- Gemüse <strong>und</strong> Pflanzen der Saison<br />
- Saisonobst <strong>und</strong> Moste<br />
- verarbeitetes Saisonobst <strong>und</strong> -gemüse<br />
- Marmeladen <strong>und</strong> Sanddornprodukte<br />
- Brot <strong>und</strong> Backwaren<br />
- Weinverkostung <strong>und</strong> -verkauf<br />
- Holz- <strong>und</strong> Filzartikel<br />
- kunsthandwerkliche Produkte<br />
sowie<br />
- Imbissanbieter<br />
- Vereine <strong>und</strong> Volkskünstler/-innen mit dem passenden Angebot.<br />
Um den Markt auch für unsere kleinen Besucher zu einem Erlebnis<br />
werden zu lassen, werden Anbieter von Bastel-, Mal- <strong>und</strong> Spielstraßen<br />
zum Thema: „Herbst“ gesucht.<br />
Interessenten richten Ihre Bewerbung mit Foto <strong>und</strong> Angaben zum Verkaufsstand<br />
(Standgröße, Sort<strong>im</strong>ent, Strom- <strong>und</strong> Wasseranschluss) bis<br />
zum Freitag, dem 7. <strong>September</strong> 2007 an die:<br />
Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
Der Oberbürgermeister<br />
Ordnungsamt<br />
Abteilung Gewerbe<br />
Frau Waterstradt<br />
Spiegelsdorfer Wende Haus 1<br />
17491 <strong>Greifswald</strong><br />
Friedrich<br />
Amtsleiterin<br />
Kostenlose Schnupperwoche<br />
an der Volkshochschule <strong>Greifswald</strong><br />
Das Herbstsemester an der Volkshochschule <strong>Greifswald</strong> beginnt eigentlich<br />
erst am 24. <strong>September</strong>.<br />
Erstmals jedoch sind diesem offiziellen Start ins neue Semester Schupperkurse<br />
vorgeschaltet.<br />
Eine Woche lang, vom 17. bis zum 21. <strong>September</strong> geben Lehrerinnen<br />
<strong>und</strong> Lehrer in 50 Kursen eine kostenlose Unterrichtseinheit. Interessierte<br />
können dabei ausloten, ob ihre Erwartungen, zum Beispiel an<br />
Kursinhalte <strong>und</strong> Kursführung, erfüllt werden.
<strong>Greifswald</strong> – 6 – Nr. 16/2007<br />
Das Schupperangebot reicht vom Computerkurs, über Chinesisch für<br />
Anfänger bis hin zu Makkaho-Meridian-Dehnungsübungen.<br />
Nähere Informationen können den Programmheften, die seit dem<br />
28.08.2007 in öffentlichen Einrichtungen ausliegen, oder unter<br />
www.vhs-greifswald.de entnommen werden.<br />
Informationen<br />
des Seniorenbeirates<br />
der Universitäts- <strong>und</strong><br />
<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />
Termine <strong>im</strong> <strong>September</strong><br />
07.09.2006, 14:00 Uhr, Haus der Begegnung<br />
Gemeinsame Veranstaltung Seniorenbeirat <strong>und</strong> ver.di-Seniorengruppe<br />
Thema: Zur Ges<strong>und</strong>heitspolitik der Großen Koalition<br />
Referent: Günther Ladehoff, Vorsitzender des Verwaltungsrates der<br />
IKK Nord/MVP<br />
13.09.2006, 09:00 Uhr, Haus der Begegnung<br />
Vorstandssitzung<br />
Information zum Nahverkehrsplan der Stadt durch Herrn Imhorst,<br />
Stadtbauamt<br />
20.09.2006, 09:00 Uhr<br />
Beiratssitzung<br />
Besuch der „<strong>Greifswald</strong>er Tafel“<br />
27.09.2006, 09:00 Uhr, Haus der Begegnung<br />
Vorstandssitzung<br />
Vorbereitung der 1. <strong>Greifswald</strong>er Seniorentage<br />
Dr. Berndt Frisch<br />
Vorsitzender<br />
Informationen des Innenministeriums<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Sammlungsrecht<br />
Das deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen gibt <strong>im</strong> Internet unter<br />
http://www.dzi.de einen Überblick über seriöse Spendenorganisationen.<br />
Die Liste ist ergänzt mit zusätzlichen Kurzbeschreibungen der<br />
Hilfswerke sowie zahlreichen Tipps für Spender <strong>und</strong> Hinweisen zu<br />
weiteren Dienstleistungen des DZI.<br />
Die Positivliste des DZI weist 227 förderungswürdige Spendenorganisationen<br />
aus. Diese unterziehen sich auf freiwilliger Basis einer jährlichen,<br />
intensiven <strong>und</strong> umfassenden Prüfung durch das unabhängige<br />
DZI. Nach erfolgreichem Abschluss ist diesen Organisationen das<br />
DZI-Spenden-Siegel zuerkannt worden.<br />
Informationen der Stadtwerke<br />
<strong>Greifswald</strong> GmbH<br />
Dicke Briefe durch neue Rechtsverordnung -<br />
aber keine Preissteigerung bei Strom <strong>und</strong> Erdgas<br />
Neue Rechtsverordnungen, um den Wettbewerb bei Strom <strong>und</strong> Gas anzukurbeln,<br />
haben vielen <strong>Greifswald</strong>ern Post der Stadtwerke beschert:<br />
Darin waren Pflichtmitteilungen der ab 1. Oktober 2007 gültigen Ergänzenden<br />
Bedingungen sowie Vertragsbest<strong>im</strong>mungen für Strom <strong>und</strong><br />
Erdgas. Per Gesetz sind alle Verträge auf die Vorgaben der neuen<br />
Gr<strong>und</strong>versorgungsverordnung Strom <strong>und</strong> Gas umzustellen.<br />
Gas- <strong>und</strong> Stromanbietern ist es nun vorgeschrieben, Vertrags- <strong>und</strong><br />
Preisänderungen mindestens sechs Wochen vorher öffentlich bekannt<br />
zu machen <strong>und</strong> dem K<strong>und</strong>en schriftlich mitzuteilen.<br />
Die Ergänzenden Best<strong>im</strong>mungen beziehen sich größtenteils auf das<br />
Herstellen des Netz- oder Hausanschlusses für Strom <strong>und</strong> Erdgas, die<br />
unabdingbare Voraussetzung für die eigentliche Lieferung von elektrischer<br />
Energie <strong>und</strong> Erdgas sind.<br />
Künftigen Bauinteressenten wird so eine Orientierung für die zu erwartenden<br />
Hausanschlusskosten gegeben. K<strong>und</strong>en, deren Hausanschlüsse<br />
bereits früher beauftragt <strong>und</strong> bezahlt wurden, sind davon<br />
nicht betroffen.<br />
Anders verhält es sich mit den Reglungen zum Betreiben des Anschlusses.<br />
Die gelten für das Versorgungsunternehmen <strong>und</strong> für alle<br />
K<strong>und</strong>en der Stadtwerke. Messeinrichtungen, Abrechnung <strong>und</strong> Zahlungsweise<br />
sind ebenso geregelt wie die Maßnahmen bei Zahlungsverzug,<br />
Wohnungswechsel <strong>und</strong> Datenschutz.<br />
„Aktuell gibt es in <strong>Greifswald</strong> keine Preiserhöhung bei Strom <strong>und</strong> Erdgas,<br />
wenn wir langfristig auch nachziehen müssen,“ so Ingo Bonath,<br />
Prokurist der Stadtwerke. „<strong>Greifswald</strong> ist keine Insel mit eigenen Gesetzen<br />
<strong>und</strong> Energieeinkaufsbedingungen.“ Aber Dank einer effektiven<br />
Einkaufmethodik <strong>und</strong> durch ein entsprechendes Risikomanagementsystem<br />
wurde kostengünstiger eingekauft. Dieser Vorteil wird an die<br />
K<strong>und</strong>en weitergegeben, indem die Stadtwerke auf Preisanpassungen<br />
zur Jahresmitte verzichteten.<br />
Zum 1. Juli 2007 hatten insgesamt 126 Anbieter b<strong>und</strong>esweit die Preise<br />
erhöht - durchschnittlich um acht Prozent.<br />
In <strong>Greifswald</strong> wurden die Energiepreise letztmalig <strong>im</strong> Dezember 2006<br />
um durchschnittlich 7 Prozent erhöht. Die Gaspreise sanken zuletzt <strong>im</strong><br />
Mai 2007 um 12 Prozent.<br />
Stadtwerke TSM zertifiziert<br />
Fachverbände bestätigen Technisches<br />
Sicherheitsmanagement (TSM)<br />
Die Stadtwerke <strong>Greifswald</strong> sind opt<strong>im</strong>al auf Notfälle vorbereitet. Das<br />
bekam das Unternehmen von den Fachverbänden offiziell bestätigt:<br />
Für die Gasversorgung übernahm die Prüfung die Deutsche Vereinigung<br />
des Gas- <strong>und</strong> Wasserfaches (DVGW), für die Stromversorgung,<br />
der Verband der Netzbetreiber (VDN) <strong>und</strong> für die Fernwärme zertifizierte<br />
die Arbeitsgemeinschaft für Wärme <strong>und</strong> Heizkraftwirtschaft das<br />
Unternehmen.<br />
Die hohen Anforderungen aus Gesetzen, Verordnungen, technischen<br />
Regelwerken <strong>und</strong> Sicherheitsvorschriften gewährleisten die Stadtwerke<br />
durch eine opt<strong>im</strong>ierte Aufbau- <strong>und</strong> Ablauforganisation. Die fachliche<br />
Umsetzung der Regeln <strong>und</strong> Normen in der betrieblichen Praxis<br />
müssen unter allen Umständen gewährleistet sein. Dies gilt sowohl bei<br />
Arbeiten an eigenen Anlagen <strong>und</strong> Netzen als auch bei Arbeiten <strong>im</strong><br />
Rahmen von Dienstleistungen für Dritte.<br />
Gefährdungen <strong>und</strong> Risiken für Personen <strong>und</strong> Sachwerte sind zu vermeiden.<br />
Auf Herz <strong>und</strong> Nieren wurden deshalb insbesondere folgende<br />
Unternehmensbereiche beurteilt: Organisationsstruktur, Verantwortlichkeiten,<br />
Fach- <strong>und</strong> Entscheidungskompetenzen, Anlagen- <strong>und</strong> Leitungsdokumentation,<br />
Verfahren, Prozesse, Regelung der Bereitschaftsdienste<br />
<strong>und</strong> der Störungsbehebung, Materialauswahl <strong>und</strong> –einsatz,<br />
technische Ausrüstung sowie Qualitätssicherung.<br />
Hohes Maß an Versorgungssicherheit<br />
Die <strong>Greifswald</strong>er Stadtwerke unterzogen sich freiwillig der Prüfung<br />
der Fachverbände, um eventuelle Lücken <strong>im</strong> TSM aufzuspüren. Mehrere<br />
h<strong>und</strong>erter Antworten eines Fragenkatalogs wurden durch Experten<br />
des jeweiligen Fachverbandes beurteilt. Die überreichten TSM-Zertifizierungen<br />
beurk<strong>und</strong>en, dass eine angemessene personelle <strong>und</strong> techni-
Nr. 16/2007 – 7 – <strong>Greifswald</strong><br />
sche Ausstattung sowie eine Organisation vorhanden ist, die eine sichere,<br />
zuverlässige <strong>und</strong> wirtschaftliche Versorgung der K<strong>und</strong>en - also<br />
ein hohes Maß an Versorgungssicherheit - gewährleistet.<br />
Vor dem Hintergr<strong>und</strong> der sich ständig wandelnden Sicherheitstechnischen<br />
Anforderungen an die Versorgungsunternehmen, wurde das<br />
TSM entwickelt. Das System hat schnell eine große Akzeptanz gef<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> ist heute nicht nur Maßstab für die Ablauforganisation der<br />
technischen Prozesse, sondern gilt ebenso als Bezugsgröße für eine belastbare<br />
Aufbauorganisation. Die TSM-Zertifizierung wird zunehmend<br />
zur Visitenkarte eines gut geführten <strong>und</strong> strukturierten Versorgungsunternehmens.<br />
Die vergebenen Zertifikate müssen alle fünf Jahre einer erneuten<br />
Überprüfung unterzogen werden.<br />
Tipps fürs Freizeitbad <strong>im</strong> August/<strong>September</strong><br />
Mit dem Ende der Sommerferien begannen am 27. August auch wieder<br />
die Kurse <strong>im</strong> Freizeitbad. Am Freitag, dem 31. August von 18:00 -<br />
22:00 Uhr findet die Sportnacht der Universitäts- <strong>und</strong> <strong>Hansestadt</strong><br />
<strong>Greifswald</strong> statt. Aus diesem Gr<strong>und</strong> müssen die regulären Kurse am<br />
Freitag ab 18:00 Uhr ausfallen.<br />
Die aktuellen Lernkurse für Kinder sind bereits ausgebucht. Freie<br />
Kapazitäten sind in den Schw<strong>im</strong>mkursen am 8./9. Oktober 2007. Anmeldungen<br />
werden bereits entgegen genommen.<br />
Schnuppertauchen mit der Tauchbasis <strong>Greifswald</strong><br />
Die Tauchbasis <strong>Greifswald</strong> lädt zum Schnuppertauchen am 1. <strong>und</strong> 29.<br />
<strong>September</strong> jeweils von 15:00 - 18:00 Uhr. Anmeldungen unter Tel.<br />
0171 5706286 oder E-Mail Tauchbasis-<strong>Greifswald</strong>@web-de<br />
Herbstfest<br />
Das Herbstfest für Kids startet am 15. <strong>September</strong> von 11 bis 16:00<br />
Uhr. Bei Discomusik sind Wasserspiele, Wettrutschen <strong>und</strong> Aquajogging<br />
für Kids geplant.<br />
Seit August gibt es keine Zeitbegrenzung mehr für den regulären Bad<strong>und</strong><br />
Saunabesuch. Anders ist es bei den Angeboten Fit am Morgen,<br />
Seniorenfit, Late-Night-Schw<strong>im</strong>men <strong>und</strong> den Kursangeboten. Dort<br />
bleiben die Zeitl<strong>im</strong>ints bestehen.<br />
Noch bis 30. <strong>September</strong> gelten eingeschränkte Saunaöffnungszeiten:<br />
Dienstags, donnerstags <strong>und</strong> samstags ist von 10:00 bis 21:00 Uhr<br />
geöffnet, freitags von 16:00 bis 21:00 Uhr <strong>und</strong> sonn- <strong>und</strong> feiertags wie<br />
das Bad von 09:00 bis 18:00 Uhr. Montags <strong>und</strong> mittwochs bleibt der<br />
Saunabereich geschlossen. Seniorenfit findet dienstags <strong>und</strong> donnerstags<br />
<strong>und</strong> freitags wie gewohnt von 10:00 bis 14:00 Uhr statt.<br />
Neues Stadtwerke-Journal erschienen<br />
Das Stadtwerke-Journal wurde am 26. August mit dem <strong>Greifswald</strong>er<br />
Blitz in alle Haushalte der Stadt verteilt. „Natürlich engagiert“, so der<br />
Titel <strong>und</strong> mit Ökostrom für die Energiewende zu Hause beginnt der<br />
Stadtwerke <strong>Greifswald</strong> aktuell-Teil. Über die erfolgreiche TSM-Zertifizierung,<br />
das r<strong>und</strong>erneuerte BHKW „Altstadt“ <strong>und</strong> widerrechtliche<br />
Sammlungen von Müll berichten die Stadtwerke ebenso wie über einen<br />
Rückblick ins Jahr 1997 zum Startschuss für das <strong>Greifswald</strong>er<br />
Freizeitbad. Erst kürzlich eröffnete die Feininger-Ausstellung in<br />
<strong>Greifswald</strong> <strong>und</strong> zur <strong>Kultur</strong>nacht am 21. <strong>September</strong> präsentieren die<br />
Stadtwerke die Lichtinstallation „Once in a blue moon“. Das Autohaus<br />
Janson & Schulz wird als Mitglied des Initiativkreises Autogas Vorpommern<br />
vorgestellt. Außerdem gibt es wieder die junge Seite mit<br />
dem Knobelspaß <strong>und</strong> dem Eddy Energy Comic. Seite 16 präsentiert<br />
den Lampen-Lux.<br />
Das Schwerpunktthema beschäftigt sich mit dem „lokalen Kraftpaket –<br />
Stadtwerke“. Wer in <strong>Greifswald</strong> kein Journal erhält, kann sich mit Name<br />
<strong>und</strong> Anschrift bei den Stadtwerken melden <strong>und</strong> bekommt das Heft<br />
nachgeliefert.<br />
Inhaltsverzeichnis Nichtamtlicher Teil<br />
Der besondere Veranstaltungstipp<br />
Seite<br />
Am 8. <strong>September</strong>: Die Abenteuernacht in <strong>Greifswald</strong> 8<br />
Tag des offenen Denkmals am Sonntag 9. <strong>September</strong> 8<br />
<strong>Kultur</strong> in <strong>Greifswald</strong><br />
Ausstellung Wege zur Kunst 9<br />
Sommercampus „on tour“ in <strong>Greifswald</strong> 9<br />
Einladung zum Familiensonntag ins PLM 10<br />
Literaturzentrum Vorpommern <strong>im</strong> Koeppenhaus 10<br />
Vortrag: Prof. Dr. Rainer M. Holm-Hadulla 10<br />
„Goethe - der Weg zum kreativen Selbst“<br />
Lesung: Friedrich Christian Delius<br />
„Das Bildnis der Mutter als junge Frau“ 10<br />
Ausstellung „Wolfgang Koeppen -<br />
Im Labyrinth des Schreibens“ 10<br />
Das <strong>September</strong>programm <strong>im</strong> soziokulturellen Zentrum<br />
St. Spiritus 10<br />
Drei Rügener Künstler <strong>im</strong> Pommernhus 11<br />
Einladung in das Theater 12<br />
Misery, Stück von S<strong>im</strong>on Moore nach dem Roman<br />
„Misery“ von Stephen King 12<br />
Prinz Friedrich von Homburg, Schauspiel in fünf Akten<br />
von Heinrich von Kleist 12<br />
1. Philharmonisches Konzert 12<br />
1. Kammerkonzert „Lyonel Feininger in <strong>Greifswald</strong>“ 12<br />
Einladung in den Literatursalon 13<br />
Bitte vormerken!<br />
5. <strong>Greifswald</strong>er <strong>Kultur</strong>nacht 13<br />
6. <strong>Greifswald</strong>er <strong>Tanznacht</strong> 15<br />
Aus der Region<br />
Neue Ausstellung <strong>im</strong> Barockschloss Griebenow 15<br />
Konzert auf der Schlossinsel 15<br />
Sport in <strong>Greifswald</strong><br />
9. Ostsee-Rycklauf ohne Teilnehmergebühr 16<br />
Herzliche Gratulation an die Kegelgruppe des BSSV 16<br />
Kinder, Jugend, Schule, Familie in <strong>Greifswald</strong><br />
Vorlesen in der Stadtbibliothek 16<br />
Kirche in <strong>Greifswald</strong><br />
Fotoausstellung „Dorfkirchen in Not“ 16<br />
Goldene Konfirmation in <strong>Greifswald</strong>-Wieck 17<br />
Kinderorgelkonzert 17<br />
Aktiv sein - aktiv bleiben<br />
Fortbildungsangebot<br />
Qualifizierung in der Eltern- <strong>und</strong> Familienzeit be<strong>im</strong> CJD 17<br />
Termine:<br />
Freiwasserschw<strong>im</strong>men be<strong>im</strong> DRK 17<br />
Veranstaltungen in Begegnungszentren<br />
Seniorenwohnresidenz 17
<strong>Greifswald</strong> – 8– Nr. 16/2007<br />
Der besondere Veranstaltungstipp<br />
Der besondere Veranstaltungstipp<br />
Am 8. <strong>September</strong>: Die Abenteuernacht in <strong>Greifswald</strong><br />
Die Buchhandlung Weiland aus <strong>Greifswald</strong> ist eine der drei Gewinner<br />
der Aktion „Lust auf Abenteuer?“ des headroom Verlags aus Köln, der<br />
nun eine Abenteuernacht mit dem bekannten Weltumsegler Rollo Gebhard<br />
<strong>und</strong> der Autorin der Abenteuer & Wissen-Reihe Maja Nielsen in<br />
<strong>Greifswald</strong> ermöglicht. Zu diesem ganz besonderen marit<strong>im</strong>en Spektakel<br />
laden der headroom Verlag, die Buchhandlung Weiland <strong>und</strong> die<br />
Stadtbibliothek Hans Fallada <strong>Greifswald</strong> Kinder (ab 7 Jahre) <strong>und</strong> ihre<br />
Eltern in den Museumshafen ein. Wir treffen uns um 17 Uhr vor der<br />
Stadtbibliothek in der Knopfstraße <strong>und</strong> wandern dann gemeinsam mit<br />
dem Jugendblasorchester zum Museumshafen.<br />
Rollo Gebhard <strong>und</strong> Maja Nielsen werden diesen Abend mit den Eltern<br />
<strong>und</strong> Kindern gemeinsam gestalten. Rollo Gebhard berichtet von seinen<br />
Erfahrungen als Einhand-Weltumsegler auf dem Fahrtenkreuzer Solveig<br />
III <strong>und</strong> Maja Nielsen erzählt von den Abenteuern des Entdeckers<br />
Magellan, der den westlichen Seeweg Anfang des 16. Jahrh<strong>und</strong>erts das<br />
erste Mal befahren hat. Weitere Höhepunkte sind die Erlebnisstationen<br />
der Museumswerft, des Museumshafens <strong>und</strong> des Ruderclubs Hilda.<br />
Zum Abschluss lauschen wir am Lagerfeuer der spannenden CD<br />
„Weltumsegler. Auf den Spuren Magellans“.<br />
Der Eintritt ist frei. Getränke <strong>und</strong> Imbiss sind nicht inbegriffen.<br />
Ansprechpartner:<br />
Jens Finger, Buchhandlung Weiland, Markt 20/21, 17489 <strong>Greifswald</strong>,<br />
Tel: 03834 798980, Fax: 03834 897566<br />
jens.finger@greifswald.weiland.de<br />
Ablauf der Veranstaltung<br />
17:00 Uhr Treffen an der Stadtbibliothek Hans Fallada<br />
Knopfstraße 18 - 20<br />
Begleitet vom Jugendblasorchester <strong>Greifswald</strong> Spazier -<br />
gang zum Museumshafen.<br />
gegen<br />
17:30 Uhr Die Autorin Maja Nielsen, der headroom Verlag, die<br />
Buchhandlung Weiland <strong>und</strong> die Stadtbibliothek stellen<br />
das Programm vor.<br />
Angebote:<br />
Museumswerft Seilmacher mit einer „kleinen Reeperbahn“<br />
selber Seile machen aus Papier<br />
Ruderclub „Hilda“ Vorstellen des Ruderclubs<br />
Ergometertraining<br />
Kunstwerkstätten Herstellung eines eigen Buttons<br />
19:30 Uhr Bühnenschiff am Museumshafen<br />
Rollo Gebhard <strong>und</strong> Maja Nielsen<br />
Der Weltumsegler erzählt von seinen Abenteuern<br />
<strong>und</strong> beantwortet Fragen.<br />
gegen 21:00 Uhr Lagerfeuer (Museumshafen)<br />
Schnupperhören „Weltumsegler. Auf den Spuren<br />
Magellans“.<br />
gegen 22:00 Uhr Ende<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
am Sonntag 9. <strong>September</strong><br />
von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Oberbürgermeister Dr. Arthur König eröffnet den Tag des offenen<br />
Denkmals in <strong>Greifswald</strong> offiziell am Sonntag, dem 9. <strong>September</strong>, um<br />
10:00 Uhr <strong>im</strong> Theaterfoyer. Im Anschluss, ab 10:45 Uhr haben Besucher<br />
die Möglichkeit, sich über den Planungsstand der Stadthalle ausführlich<br />
zu informieren. Bis 16 Uhr finden halbstündlich Führungen<br />
durch das Haus statt. Darüber hinaus liegen umfangreiche Planungsunterlagen<br />
aus. Fachk<strong>und</strong>ige Ansprechpartner erläutern den Zustand des<br />
Hauses sowie das ehrgeizige Vorhaben der Sanierung <strong>und</strong> Betreibung.<br />
Das Programm <strong>im</strong> Überblick<br />
1. Klosterruine Eldena 13.45 Uhr Führung<br />
Wolgaster Landstraße „Porta patet - cor magis/Das Tor<br />
steht offen - das Herz noch<br />
mehr“ - über das Klosterleben<br />
der Zisterzienser<br />
Herr Dr. S. Wichert<br />
2. Ehemaliges Hospital 10:00 Uhr Vortrag<br />
St. Spiritus „Wiederaufbau <strong>und</strong> Instand-<br />
Lange Straße 51 setzung - die <strong>Greifswald</strong>er<br />
Kirchen <strong>im</strong> 17. <strong>und</strong> 18.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert.“<br />
Herr F. Schönrock, M.A.<br />
Kunsthistoriker<br />
Alternativ: „Neues zur<br />
Baugeschichte von Kirche u.<br />
Hospital St. Spiritus“, T. Rütz<br />
Archäologe/ Bauhistoriker<br />
11:00 Uhr Vortrag<br />
„Die Grabinschriften der<br />
<strong>Greifswald</strong>er Kirchen vor <strong>und</strong><br />
nach der Reformation“<br />
Herr J. Herold, Mitarbeiter<br />
Historisches Institut<br />
3. Pommersches 12:00 Uhr Gartenarbeit -<br />
Landesmuseum paradise projekt no. Two,<br />
Rakower Straße 9 Studenten des C.-D.-F.-Instituts<br />
erk<strong>und</strong>eten den Stadtraum<br />
<strong>Greifswald</strong>s als<br />
„Stadtlandschaft“ <strong>und</strong> erprobten<br />
kultivierende Interventionen,<br />
Präsentation von Arbeiten<br />
dieses Projektes<br />
13:00 Uhr Führung<br />
Zu den alten Gemäuern des<br />
Franziskanerklosters<br />
Herr K. Kornow, Pommersches<br />
Landesmuseum<br />
4. Kustodie der Ernst- 11:00 Uhr <strong>und</strong> 14:00 Uhr<br />
Moritz-Arndt-Universität Führungen (max. 25 Personen/<br />
Treffpunkt: Führung)<br />
Pommersches „Zusammenspiel von Kirche<br />
Landesmuseum <strong>und</strong> Universität anhand von<br />
Rakower Straße 9 ausgewählten Kunstschätzen<br />
der Universität <strong>Greifswald</strong>“<br />
Frau Dr. Dahlenburg,<br />
Universitätskustodin<br />
Herr S. Kohls<br />
5. Zoologisches Institut 09:30 Uhr Vortrag<br />
<strong>und</strong> Museum „Das Zoologische Museum der<br />
Johann-Sebastian- Universität:<br />
Bach-Straße 11/12 ein Archiv für Natururk<strong>und</strong>en“<br />
Hörsaal Herr Dr. M. Jaschhof<br />
6. Institut für Geographie 14:00 Uhr <strong>und</strong> 15:30 Uhr<br />
u. Geologie Führungen<br />
Friedrich-Ludwig-Jahn- „Gotteshäuser <strong>und</strong> Grabanlagen<br />
Straße 16 in historischen Karten“<br />
(Geographie) Frau H. Sattler, Lehrbereich<br />
Kartographie & GIS<br />
7. Gustaf-Dalman-Institut 11:00 Uhr <strong>und</strong> 13:00 Uhr<br />
Am Rubenowplatz 2/3 Führungen<br />
„Das heilige Land in <strong>Greifswald</strong>“<br />
- Führung durch die Gustaf-<br />
Dalman-Sammlung<br />
Frau W. Dönitz, Studentin<br />
8. Ehemaliges Kreis- von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
kulturhaus geöffnet<br />
(gem. Gebäude mit 10:00 Uhr Eröffnung <strong>im</strong> Foyer<br />
Theater) der Theaters<br />
Anklamer Straße 106 10:30 Uhr, 13:00 Uhr <strong>und</strong> 15:00<br />
Eingang über Uhr Führungen durch die<br />
R.-Blum-Str. Stadthalle, Präsentationen der<br />
am Projekt beteiligten Planer.<br />
Die verantwortlichen<br />
Fachplaner stehen für Fragen<br />
zu den Einzelprojekten zur<br />
Verfügung.<br />
Projektgesellschaft Stadthalle,<br />
Theater Vorpommern, WVG<br />
9. Evangelische Kirche von 11:30 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
St. Marien geöffnet<br />
Marienkirchplatz 10.15 Uhr bis 11.15 Uhr<br />
Gottesdienst<br />
Stündlich Turm,- Kirchen- <strong>und</strong>
Nr. 16/2007 – 9– <strong>Greifswald</strong><br />
Orgelführungen<br />
Besichtigung Uhrwerk <strong>und</strong><br />
Glocken sowie Dachstuhl <strong>und</strong><br />
historischer Aufzug<br />
ab 14:00 Uhr Kaffeetisch <strong>und</strong><br />
Orgelkonzert<br />
10. Evangelische Kirche von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
St. Nikolai geöffnet<br />
Domstraße 10:00 Uhr Gottesdienst<br />
12:00 Uhr Glockenführung<br />
14:00 Uhr Domkinderführung<br />
ab 14:00 Uhr Turmhalle unten<br />
oder Kranstube:<br />
Kirchenkaffee <strong>und</strong><br />
Kaffeehausmusik<br />
11. Evangelische Kirche von 10:30 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
St. Jacobi geöffnet<br />
Domstraße 14:00 Uhr Bläsermusik<br />
Auf Wunsch<br />
Kirchendachführungen in<br />
kleinen Gruppen.<br />
12. Evangelische Kirche von 11:00 Uhr bis 18:30 Uhr<br />
Wieck/Eldena geöffnet<br />
Kirchstraße 10:00 Uhr Gottesdienst<br />
11:30 Uhr <strong>und</strong> 18:00 Uhr<br />
Kirchenführungen<br />
12.45 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
Ausflug nach Ludwigsburg<br />
zum Thema „Steine der<br />
Ewigkeit“, mit Strandwanderung<br />
<strong>und</strong> Steine suchen<br />
18:30 Uhr Vesper/Abendgebet<br />
21:30 Uhr Komplet/Nachtgebet<br />
13. Katholische Kirche von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
St. Joseph geöffnet<br />
Rubenowstraße 10:00 Uhr Katholischer<br />
Gottesdienst<br />
11:30 Uhr, 12:30 Uhr <strong>und</strong> 13:30<br />
Uhr Kirchenführungen<br />
11.15 Uhr Orgelmusik,<br />
Frau Muth<br />
15:30 Uhr Kinderorgelkonzert<br />
zum Thema „Die Geschichte<br />
von Kröte, Spinne, Hyäne u.<br />
Fledermaus, die nicht länger als<br />
die hässlichen u. fürchterlichen<br />
Fünf gelten wollten“, Frau Riedel<br />
ab 14:30 Uhr Kaffee <strong>und</strong> Kuchen<br />
14. Fleischervorstadt ab 13:00 Uhr geöffnet<br />
Innenhöfe in historischen Gützkower Straße 84,<br />
Stadtquartieren Fam. Dr. Feltkamp<br />
15. <strong>Greifswald</strong>er von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Museumswerft geöffnet<br />
Salinenstraße Führung durch die Werft,<br />
Besichtigung ausgewählter<br />
Schiffe, Werfteigenes Boot<br />
„Technik Sawod“ holt Besucher<br />
vom Südufer ab<br />
Frau Anke Wagner,<br />
<strong>Greifswald</strong>er Museumswerft<br />
16. Wohnhaus von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr<br />
Steinbecker Straße 31 geöffnet<br />
Besichtigung des Kellers mit<br />
Hausbaum,<br />
Gewölbe <strong>und</strong> Decke<br />
Besichtigung des Dachgeschosses<br />
mit Lastenrad<br />
Herr Rauch, Architekt<br />
17. Altes Heizhaus <strong>und</strong> 10:00 Uhr <strong>und</strong> 12:00 Uhr<br />
Hauptgebäude Führungen durch die Gebäude<br />
Friedrich-Loeffler-Institut pro Führung eine Gruppe mit<br />
B<strong>und</strong>esforschungsinstitut max. 20 Personen<br />
für Tierges<strong>und</strong>heit Teilnahme nur nach<br />
Insel Riems vorheriger telefon.<br />
Boddenblick 5 a Anmeldung<br />
spätesten 1 Woche vorher<br />
(Tel. 038351 7244) möglich<br />
Herr Kaulfersch, Mitarbeiter<br />
Friedrich-Loeffler-Institut<br />
<strong>Kultur</strong> in <strong>Greifswald</strong><br />
„Wege zur Kunst“<br />
Die aktuelle Ausstellung<br />
es <strong>Greifswald</strong>ers Karl-Heinz Schulz<br />
ist weiterhin noch bis<br />
zum 28. <strong>September</strong> in der<br />
„Kleinen Rathausgalerie“<br />
zu sehen.<br />
Sommercampus „on tour“ in <strong>Greifswald</strong><br />
Junge Meisterkursstudenten<br />
<strong>im</strong> Pommerschen Landesmuseum<br />
Die polnische Kammerphilharmonie<br />
Der Sommercampus (23. - 31.08.), den die Festspiele Mecklenburg-<br />
Vorpommern in Kooperation mit der Rostocker Hochschule für Musik<br />
<strong>und</strong> Theater (HMT) bereits zum dritten Mal veranstalten, geht in diesem<br />
Jahr zwe<strong>im</strong>al auf Tour: Nach dem Konzert in der Burg Klempenow<br />
stellen junge internationale Studenten die Ergebnisse ihrer Meisterkurse<br />
am Donnerstag, dem 30. August um 19:30 Uhr <strong>im</strong><br />
Pommerschen Landesmuseum <strong>Greifswald</strong> vor. Das Konzert ist gewissermaßen<br />
ein Überraschungskonzert, denn Programm <strong>und</strong> Künstler<br />
werden erst in den Meisterkursen erarbeitet. Begleitet werden die jungen<br />
Musiker von der Polnischen Kammerphilharmonie unter Leitung<br />
ihres Gründers, Wojciech Rajski. Als Besonderheit des Sommercampus<br />
steht dieser Klangkörper den Musikstudenten nicht nur für die<br />
Konzerte, sondern für die gesamte Probenwoche als „Orchester in Residence“<br />
zur Verfügung. Das Anliegen des Pommerschen Landesmuseums,<br />
einen speziellen Beitrag zur Verständigung mit der Republik<br />
Polen zu leisten <strong>und</strong> die historischen Verbindungen zu den Anrainerstaaten<br />
lebendig werden zu lassen, ergänzt sich hervorragend mit dem<br />
multikulturellen Ansatz der Festspiele MV be<strong>im</strong> Sommercampus. Das<br />
Konzert wird ermöglicht mit fre<strong>und</strong>licher Unterstützung der Volksbank<br />
Raiffeisenbank eG <strong>und</strong> der Alfried Krupp von Bohlen <strong>und</strong> Halbach-Stiftung.<br />
Hanna Schrader<br />
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern<br />
www.motor-mv .de
<strong>Greifswald</strong> – 10 – Nr. 16/2007<br />
Einladung zum Familiensonntag<br />
Pommersches Landesmuseum, 2. <strong>September</strong> 2007,<br />
14:00 - 17:00 Uhr<br />
Im Rahmen der Feiningerausstellung „Vom Sujet zum Bild“ findet neben<br />
vielen anderen Projekten am 2. <strong>September</strong> ein Familiensonntag<br />
unter dem Thema „Die Stadt am Ende der Welt“ statt.<br />
Transparentcollage (Motiv: Schiffe) mit Figurentheater<br />
Hell <strong>und</strong> Dunkel, Heiter bis Wolkig, Kantig <strong>und</strong> Klar …<br />
So verwandeln sich bei Feininger Türme in Schiffe, Wolken in H<strong>im</strong>melsräume,<br />
Menschen in Zeichen. Und wir sind diesen Formen auf der<br />
Spur mit Papier, Farbe <strong>und</strong> Holz.<br />
Kinder schneiden, kleben <strong>und</strong> sägen bei Sonnenschein auf dem Museumsvorplatz<br />
<strong>und</strong> bei schlechtem Wetter in den Räumen des Museums.<br />
Eintritt für Erwachsene: 6 €, Kinder haben freien Eintritt<br />
Jasmin Nilges <strong>und</strong> Ariane Dräger<br />
Literaturzentrum Vorpommern <strong>im</strong> Koeppenhaus<br />
Bahnhofstraße 4 - 5, 17489 <strong>Greifswald</strong>, Tel. 03834 773510 Fax:<br />
03834 773509<br />
info@koeppenhaus.de, www.koeppenhaus.de<br />
PROGRAMM<br />
Freitag | 31.08.2007 | 20:00 Uhr | Vortrag | Eintritt: 5,-/3,- Euro<br />
Prof. Dr. Rainer M. Holm-Hadulla „Goethe – der Weg zum kreativen<br />
Selbst“<br />
Im Rahmen der Reihe „Psychoanalyse <strong>und</strong> Kunst“<br />
Wer kennt es nicht, Goethes Liebeslied vom „Heidenröslein“? Als einer<br />
der bekanntesten Dichter der Welt hat Johann Wolfgang von<br />
Goethe unzählige schöne dichterische Kunstwerke geschaffen, in denen<br />
Empfindungen wie Liebe, Trauer <strong>und</strong> Schmerz ergreifend in Worte<br />
gekleidet werden. Goethes gesamtes Werk zeigt eindrucksvoll, dass<br />
Liebesregungen <strong>und</strong> Ängste entscheidende Motive des menschlichen<br />
Lebens darstellen.<br />
Auch Goethes Dichterleben war von vielfältigen Krisen <strong>und</strong> schmerzlichen<br />
Erfahrungen geprägt. Die Kunst <strong>und</strong> poetische Gestaltung seiner<br />
eigenen Leiden war für Goethe ein magisches Mittel, sich <strong>im</strong>mer<br />
wieder „zum Leben zu bringen“.<br />
Inwieweit <strong>und</strong> in welcher Weise Goethes frühe Lebenserfahrungen,<br />
Fre<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Liebschaften sowie Trennungsängste mit kreativen Bewältigungsversuchen<br />
kompensiert <strong>und</strong> als literarische Themen <strong>im</strong>mer<br />
wieder neu gestaltet wurden, das wird Pof. Dr. Rainer M. Holm-Hadulla<br />
in seinem Vortrag beleuchten.<br />
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Institut für Medizinische<br />
Psychologie der Universität <strong>Greifswald</strong> <strong>und</strong> dem Institut für Psychoanalyse<br />
<strong>und</strong> Psychotherapie M-V statt.<br />
Der Eintritt beträgt 5,- <strong>und</strong> 3,- Euro ermäßigt.<br />
Der Kartenvorverkauf findet <strong>im</strong> Café Koeppen, <strong>im</strong> Antiquariat Dr. Ulrich<br />
Rose <strong>und</strong> in der <strong>Greifswald</strong>er Stadtinformation statt.<br />
Freitag | 14.09.2007 | 20:00 Uhr | Lesung | Eintritt: 8,-/5,- Euro<br />
Friedrich Christian Delius „Das Bildnis der Mutter als junge<br />
Frau“<br />
eine Gemeinschaftsveranstaltung der Universitätsbuchhandlung WEI-<br />
LAND <strong>und</strong> des Literaturzentrums Vorpommern<br />
Rom, an einem strahlend sonnigen Tag <strong>im</strong> Januar 1943: Eine junge<br />
Deutsche, die kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes steht, begibt<br />
sich auf einen Spaziergang in der ihr fremden Stadt. Ihr geliebter<br />
Mann, Pfarrer in der kleinen evangelischen Gemeinde, ist an die afrikanische<br />
Front versetzt worden, der Zeitpunkt seiner Rückkehr ungewiss.<br />
Trotz der verwirrend schönen Eindrücke <strong>und</strong> all der rätselhaften<br />
Dinge, die ihr auf ihrem Weg begegnen, ist sie mit jedem Gedanken<br />
bei ihm, der doch versprochen hatte, die „römischen Freuden“ mit ihr<br />
zu teilen. Doch sie beginnt zu ahnen, dass der Krieg verloren gehen<br />
könnte. In dieser Erzählung greift Friedrich Christian Delius seine eigene<br />
Familiengeschichte auf. Die junge Frau, die mit offenen Augen,<br />
bangem Herzen <strong>und</strong> nicht nachlassender Hoffnung durch die Ewige<br />
Stadt geht, ist seine Mutter.<br />
Der Eintritt beträgt 8,- Euro <strong>und</strong> 5,- Euro ermäßigt.<br />
Der Kartenvorverkauf findet <strong>im</strong> Café Koeppen, in der Universitätsbuchhandlung<br />
WEILAND <strong>und</strong> in der <strong>Greifswald</strong>er Stadtinformation<br />
statt.<br />
Freitag | 21.09.2007 | ab 20:00 Uhr | Ausstellung - Lesung - Musik |<br />
Eintritt frei<br />
<strong>Greifswald</strong>er <strong>Kultur</strong>nacht <strong>im</strong> Koeppenhaus<br />
Es gibt Neues vom „Satansrächer“. Immer zur vollen St<strong>und</strong>e werden Katja<br />
Klemt <strong>und</strong> Jan Holten weitere Anekdoten des <strong>Greifswald</strong>er Dämonenjägers<br />
<strong>im</strong> Koeppenhaus zu Gehör bringen. Ausklingen wird die <strong>Kultur</strong>nacht<br />
mit dem Gitarrenpop-Duo „Sorry Gilberto“ <strong>im</strong> Café Koeppen.<br />
Ausstellung bis 22. <strong>September</strong> 2007<br />
„Wolfgang Koeppen - Im Labyrinth des Schreibens“<br />
Während des Sommers zeigt das Literaturzentrum Vorpommern in der<br />
Galerie des Koeppenhauses noch einmal die Jubiläumsausstellung „Im<br />
Labyrinth des Schreibens“, die 2006 anlässlich des 100. Geburtstags<br />
Wolfgang Koeppens in Zusammenarbeit mit dem Wolfgang-Koeppen-<br />
Archiv <strong>und</strong> Literaturwissenschaftler Dr. Roland Ulrich erarbeitet wurde<br />
Die Ausstellung widmet sich dem Künstler Koeppen, blickt in seine<br />
Schreibwerkstatt, zeigt den vielgesichtigen Literaten <strong>und</strong> produktiven<br />
Journalisten, dokumentiert seine Schreibqualen <strong>und</strong> Versagensängste,<br />
beschreibt einen Ästheten, aus Literatur gebaut, einen manischen Leser,<br />
Rollenspieler <strong>und</strong> pausenlosen Fabelerfinder. Nicht minder wichtig<br />
ist dabei der Zeitchronist, der sich mit der einprägsamen Darstellung<br />
von Krisenerfahrungen in Zeiten der Modernisierung, des<br />
Zeitumbruchs nach dem Ersten <strong>und</strong> Zweiten Weltkrieg, einen vorderen<br />
Platz in der deutschen Literaturgeschichte erschrieb. Koeppen selbst<br />
war mit diesen Umbruchserfahrungen, der schmerzenden Zeit <strong>und</strong><br />
ihren Symptomen der Angst <strong>und</strong> Verzweiflung bestens vertraut.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Das <strong>September</strong>programm <strong>im</strong> Soziokulturellen<br />
Zentrum St. Spiritus<br />
Montag, 03.09.2007<br />
19:00 Uhr Kurs Patchwork<br />
Dienstag, 04.09.2007<br />
17:00 Uhr Schach für Kinder<br />
19:30 Uhr Orientalischer Tanz<br />
Mittwoch, 05.09.2007<br />
19:30 Uhr Chorprobe - Einsingen nach der Sommerpause<br />
Freitag, 07.09.2007<br />
14:00 Uhr Senioren-Café - Nachmittagsplausch bei Kaffee <strong>und</strong><br />
Kuchen<br />
Dienstag, 11.09.2007<br />
17:00 Uhr Schach für Kinder<br />
19:00 Uhr Buchpremiere<br />
Andreas Schorlemmer liest aus seinem Buch „Manchmal<br />
hilft nur schweigen“<br />
19.30 Uhr Orientalischer Tanz<br />
Mittwoch, 12.09.2007<br />
19.30 Uhr Chorprobe<br />
Freitag, 14.09.2007<br />
14:00 Uhr Senioren-Café<br />
Festival - SpielLust - ein Wochenende Theater nonstop
Nr. 16/2007 – 11 – <strong>Greifswald</strong><br />
18:00 Uhr Eröffnung des Festivals des Landesverbandes der<br />
Freien Theater M-V<br />
Ausstellung <strong>und</strong> Dokumentation der Puppentheatersammlung<br />
der Staatlichen<br />
Kunstsammlung Dresden/L. Rebehn<br />
19:00 Uhr G WIE GUSTAV, MIT F - das Leben als Spiel/eine<br />
Gründgens-Revue der Compagnie de Comédie Rostock,<br />
mit Manfred Gorr<br />
M. Gorr beschäftigt sich in diesem hochinteressanten<br />
Theaterstück mit der berüchtigten Figur <strong>und</strong> Theaterlegende<br />
Gustav Gründgens. Der Autor d. Stücks, Volker<br />
Kühn, benutzt Zeugnisse <strong>und</strong> Zitate aus Briefen, Reden,<br />
Theaterstücken, Interviews u. biografische Aufzeichnungen<br />
Gründgens <strong>und</strong> versch. Zeitgenossen.<br />
21:00 Uhr KONZERT mit Cathrin Pfeifer<br />
Die ‘Verzauberin´ auf dem Akkordeon erzählt mit<br />
lächelnder Melancholie Geschichten aus dieser <strong>und</strong> anderen<br />
Welten.<br />
Samstag, 15.09.2007<br />
FESTIVAL - SpielLust<br />
10:30 Uhr Die drei kleinen Schweinchen/Figurentheater Ernst<br />
Heiter<br />
11:30 Uhr Kleine Große Traumtänzerin/Tandera Theater mit Figuren<br />
14:30 Uhr Kaschtanka/Puppentheater Uli Schlott<br />
15:30 Uhr Der Froschkönig/Dorftheater Siemitz<br />
17:00 Uhr Vortrag Puppentheater <strong>im</strong> 3. Reich von Lars<br />
Rebehn/Puppentheatersammlung Dresden<br />
20:00 Uhr Liebt mich! - eine Zarah-Leander-Beleuchtung/Jan<br />
Mixsa <strong>und</strong> Theater Maskotte<br />
Dem Phänomen Zarah Leander spürt die Inszenierung<br />
in einer schwarzhumorigen Gratwanderung zwischen<br />
Fakten <strong>und</strong> Fiktionen nach. Dabei kommt zum Einsatz:<br />
ein deutsches Ehepaar <strong>und</strong> ein deutsches Sofa, ein<br />
schwedisches Toilettenhäuschen, Hitler <strong>und</strong> Goebbels<br />
(als Handpuppen), profilierte Zeitzeugen, eine neurotische<br />
Fliege. Es wird gefühlvoll gesungen <strong>und</strong> unter<br />
dem Einfluss eines deutschen Instruments geschunkelt.<br />
Sonntag, 16.09.2007<br />
FESTIVAL - SpielLust<br />
10:30 Uhr Hänschen Klein <strong>und</strong> Suse liebe Suse/a mano Theater<br />
mit Musik<br />
11:30 Uhr Tischlein deck dich/Anette Wurbs<br />
15:00 Uhr Die kleine Meerjungfrau/Figurentheater Winter<br />
Montag, 17.09.2007<br />
19:00 Uhr Mal- <strong>und</strong> Zeichenkurs mit Karin Wurlitzer<br />
Dienstag, 18.09.2007<br />
16:00 Uhr Kurs Filzen<br />
17:00 Uhr Schach für Kinder<br />
19:00 Uhr Fotokurs schwarz-weiß<br />
19:30 Uhr Orientalischer Tanz<br />
Mittwoch, 19.09.2007<br />
10:00 Uhr Keramikkurs/bis 13 Uhr<br />
18:00 Uhr Keramikkurs<br />
19:30 Uhr Chorprobe<br />
Donnerstag, 20.09.2007<br />
16:30 Uhr Keramikkurs<br />
17:00 Uhr Emaillezirkel<br />
19:30 Uhr Rosa Greif e. V./Treff für Lesben u. Schwule<br />
Freitag, 21.09.2007<br />
14:00 Uhr Senioren-Café<br />
14:30 Uhr SEHEN, HÖREN <strong>und</strong> GENIESSEN<br />
Literarisch-künstlerische Veranstaltungsreihe - Herr<br />
Gerhard Dallmann liest aus „Wintergeschichten” die<br />
ergreifende Erzählung ‘Sabina Kopicka´<br />
KULTURNACHT<br />
19:00 Uhr MärchenLeseSt<strong>und</strong>e(n)<br />
20:00 Uhr Führung durch das sanierte Vorderhaus Nr. 49 - mit<br />
Licht- <strong>und</strong> Klanginstallationen<br />
zu jeder vollen St<strong>und</strong>e 20/2/22 Uhr<br />
23:00 Uhr KONZERT Bran der Rastlose <strong>und</strong> das Peterchen<br />
Montag, 24.09.2007<br />
10:00 Uhr Das Tierhäuschen/Puppenspiel für Kinder von Beatrice<br />
Ehrler<br />
<strong>im</strong> Rahmen der Präventionswoche<br />
Dienstag, 25.09.2007<br />
15:00 Uhr Eröffnung des sanierten Gebäudes Lange Str. 49<br />
16:00 Uhr ERÖFFNUNGSFEIER mit Instant-Acts <strong>und</strong> Haus<br />
der offenen Tür<br />
16:00 Uhr Kurs Filzen<br />
17:00 Uhr Schach für Kinder<br />
19:00 Uhr Fotokurs schwarz-weiß<br />
19:30 Uhr Orientalischer Tanz<br />
19:30 Uhr Treff Hansische Frouwen<br />
Mittwoch, 26.09.2007<br />
10:00 Uhr Keramikkurs/bis 13 Uhr<br />
18:00 Uhr Keramikkurs<br />
19:30 Uhr Chorprobe<br />
Donnerstag, 27.09.2007<br />
16:30 Uhr Keramikkurs<br />
17:00 Uhr Emaillezirkel<br />
19:00 Uhr SHG „nullPROmille”<br />
19:30 Uhr Treff Rosa Greif e. V.<br />
Freitag, 28.09.2007<br />
10:00 Uhr Ein Elefant in Europa/MusikTheater Cammin mit<br />
einem musikalischen Märchen<br />
für Kinder <strong>im</strong> Rahmen der Präventionswoche<br />
14:00 Uhr Senioren-Café<br />
Sonntag, 30.09.2007<br />
18:00 Uhr Vernissage „Art Ladies”<br />
Ausstellung einer internationalen Künstlergruppe zum<br />
Thema Frau<br />
SEKRETARIAT<br />
Mo. <strong>und</strong> Di.: 10:00 - 12:00 <strong>und</strong> 12:30 - 16:00 Uhr<br />
Mi.: geschlossen<br />
Do.: 10:00 - 12:00 <strong>und</strong> 12:30 - 16:00 Uhr<br />
Fr. 10:00 - 12:00 Uhr<br />
INFOS UND TERMINE<br />
www.kulturzentrum.greifswald.de<br />
<strong>Greifswald</strong> TV-Videotext Seite 445<br />
GALERIE IN DER KAPELLE<br />
Mo. • Mi. • Do. 11:00 - 16:00 Uhr<br />
Di . 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Fr. 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Drei Rügener Künstler<br />
Obwohl es von Rügen bis nach <strong>Greifswald</strong> nur eine kurze Strecke ist,<br />
waren bisher die bildenden Künstler der schönen Insel in der <strong>Hansestadt</strong><br />
kaum je einmal in einer Ausstellung vertreten.<br />
Weiter auf Seite 14
<strong>Greifswald</strong> – 12 – Nr. 16/2007<br />
Ihr<br />
FACHMAN<br />
Restaurant <strong>und</strong> Pizzeria<br />
Alle Gerichte außer Haus lieferbar!<br />
Lomonossowallee 58 • 17491 Greiwswald<br />
Tel 03834 / 83 14 86<br />
www.pizzeria-osolemio.de<br />
Meister Kaapke<br />
1 Paar Pfennigabsätze (Metall) 1,99 €<br />
1 Paar Pfennigabsätze (Gummi) 2,99 €<br />
Alle Damenabsatzecken 3,99 €<br />
<strong>und</strong> alle übrigen Damenabsätze 4,99 €<br />
Unsere Stärken:<br />
Anzeige • Schuhumbau, Schuhänderung,<br />
Stiefelschaftänderung<br />
• Weiten von Schuhwerk aller Art<br />
Taschenreparatur Ballreparatur Schuhreparatur<br />
Bieten eine umfangreiche Reparaturpalette an<br />
<strong>im</strong> MöwenCenter <strong>Greifswald</strong> • Tel. (03834) 81 69 20<br />
STRONG FLOORS BY NATURE<br />
Der innovative Schutz für den<br />
stärksten Korkboden aller Zeiten<br />
So robust wie er ist kein zweiter Korkboden: Xtreme WRT .<br />
Diese revolutionäre Neuentwicklung macht Schluss mit<br />
der Sorge vor Kratzern, Rillen <strong>und</strong> unschönen Verschmutzungen<br />
auf wertvollen Korkböden.<br />
Xtreme WRT betont die w<strong>und</strong>erbaren, natürlichen Eigenschaften<br />
von Kork: Er ist so fußwarm, so elastisch <strong>und</strong><br />
gleichzeitig so pflegeleicht <strong>und</strong> so robust wie kein zweiter<br />
Bodenbelag.<br />
Korkstudio <strong>Greifswald</strong><br />
Inhaber Stephan Sell<br />
KORK-IDEEN zum Leben <strong>und</strong> Wohnen<br />
Das Naturprodukt KORK · Korkparkett · Wandkork · Geschenke<br />
Korkböden mit dem Gütesiegel<br />
des Deutschen Korkverbandes<br />
Gützkower Landstr. 12 (neben Lidl)<br />
D-17489 <strong>Greifswald</strong><br />
Tel. 03834 566681<br />
www.kork-ideen.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 10-18 Uhr <strong>und</strong> Sa 10-13 Uhr<br />
Faire Konditionen ohne Anzahlung<br />
v
Nr. 16/2007 – 13 – <strong>Greifswald</strong><br />
N<br />
or or Ort Ort<br />
Seniorenbetreuung<br />
Große Auswahl<br />
Gitterzäune, Aluminium- <strong>und</strong> Schmiedezäune<br />
sowie automatische Torantriebe<br />
Schiebetore, Flügeltore, schmiedeeiserne Zäune,<br />
Rollgitter <strong>und</strong> Scherengitter auf Bestellung <strong>und</strong><br />
individuell nach Ihren Vorstellungen<br />
Rostschutz für mehr als 20 Jahre<br />
Alles verzinkt <strong>und</strong> Farbe nach Wahl.<br />
Hans Meier<br />
Landmaschinen OHG<br />
Fertigung von Metallelementen<br />
<strong>und</strong> Zaunanlagen<br />
- Lieferung <strong>und</strong> Montage -<br />
3 Z<strong>im</strong>mer-Wohnung<br />
17495 Karlsburg<br />
<strong>im</strong> 6 WE Haus, 60 m 2 Wfl., 1. OG.,<br />
Küche, Bad, Keller, Nachtspeicherheizung,<br />
Laminat, Parkplatz am<br />
Haus, Einkaufsmöglichkeiten u. diverse<br />
Dienstleistungen <strong>im</strong> Ort<br />
NM 320,00 € zzgl. BKVZ ca. 60,00<br />
€ + Kaution 960 €, Heizung, Strom<br />
trägt der Mieter selbst, sofort vermietbar<br />
Christine Salatzkat<br />
Fachwirtin Gr<strong>und</strong>stücks- u.<br />
Wohnungswirtschaft<br />
OT Groß- Ernsthof<br />
<strong>Greifswald</strong>er Chaussee 40<br />
17509 Rubenow<br />
Tel.: 0 38 36/ 27 30-0<br />
E-Mail:<br />
Hans-meier-ohg@t-online.de<br />
3 Z<strong>im</strong>mer-Wohnung<br />
17506 Bandelin<br />
66,29 m 2 Wfl., EG., Küche, Bad, Keller,<br />
Nachtspeicherheizung, Versorgungseinrichtungen<br />
u. Dienstleistungen<br />
<strong>im</strong> Ort, Busverbindung<br />
nach <strong>Greifswald</strong> - Gützkow - Jarmen,<br />
Parkmöglichkeit am Haus,<br />
Gartennutzung <strong>im</strong> Ort möglich<br />
NM 300,00 € zzgl. BKVZ ca. 60,00<br />
€+ Kaution, Heizung, sofort vermietbar<br />
17506 Bandelin · Zu den Eichen 4 a · Tel.: 038353/6 64 60 · Fax: 6 64 51<br />
Funk: 0162/9 58 62 54 · info@wohnungsverwaltung-vorpommern.de<br />
www.wohnungsverwaltung-vorpommern.de<br />
Wer hilft Ihnen, wenn Sie dringend Hilfe benötigen?<br />
... für Haushalt<br />
<strong>und</strong> Betrieb!<br />
• Reinigungsdienst<br />
Haushaltshilfe<br />
Tel.: 03834/884697 • Mobil: 0172/8635977<br />
Ihr BUS - Reisepartner!!!<br />
Reiseveranstalter<br />
Buscharter<br />
Schülerreisen<br />
Kurreisen<br />
Flughafentransfer<br />
Dr. G. Kohnert Str. 1 • 17126 Jarmen<br />
Telefon: 039997-1540 • Fax: 039997-1548<br />
E-Mail: info@woerpel-reisen.de<br />
Internet: www.woerpel-reisen.de<br />
Für Sie nur das Beste!!!<br />
sicheres, bequemes Reisen auf<br />
höchstem Niveau!!!<br />
Anzeige<br />
Foto: BilderBox
<strong>Greifswald</strong> – 14 – Nr. 16/2007<br />
Das wird nun die Kunsthalle Pommernhus nach langen Vorbereitungen<br />
nachholen. Den Beginn machen drei der Profiliertesten: Walter G.<br />
Goes, Gudrun Arnold <strong>und</strong> EllenNa. Sie verheißen eine vielversprechend<br />
breite Spanne künstlerischer Intentionen.<br />
Gudrun Arnold, Jahrgang 1940, Absolventin der Dresdener Kunsthochschule,<br />
seit 1966 als Malerin auf Rügen tätig <strong>und</strong> durch zahlreiche<br />
Ausstellungen zum Thema „Landschaft“ <strong>im</strong> Gedächtnis der Kunstszene<br />
des Nordens präsent, gilt als früher souverän <strong>und</strong> erste, auf Rügen<br />
ständig agierende Künstlerin.<br />
Walter G. Goes, Jahrgang 1950, Absolvent der Kunsthochschule Berlin,<br />
hat sich seit Ende der 1970er-Jahre mit einer offenen, unkonventionell-exper<strong>im</strong>entellen<br />
Formsprache etablieren können, die das Bild<br />
der Landschaft Rügens hin zum Landschaftsbild mit frei verfügbarer<br />
Welt-Sicht, dem „Bild an sich“, zu wandeln verstand.<br />
EllenNa, Jahrgang 1954, seit dem Studium in Heiligendamm bildkünstlerisch<br />
mit der Kamera Natur sondierend, sezierend, gewappnet<br />
mit den Fähigkeiten mit den Fähigkeiten einer aufmerksamen Spurenleserin,<br />
gewährt mit ihren Bildfolgen höchst ungewöhnliche Einblicke<br />
in Segmente sich stets verwandelnder, aktiver Landschaft, der wir uns,<br />
wir stellen es betroffen fest, längst entfremdet haben.<br />
Sich von den Schätzen der Natur aktivieren zu lassen, ihnen künstlerisch<br />
originär nachzugehen, sie für sich <strong>und</strong> ein aufgeschlossenes Publikum<br />
zu heben, eint das <strong>Greifswald</strong>er Zusammenspiel der drei weitgehend<br />
solitär auf Rügen agierenden Künstler.<br />
Die Ausstellung wird am 05. <strong>September</strong> 2007 um 19 Uhr eröffnet. Die<br />
Künstler werden anwesend sein. Die Laudatio hält Helmut Maletzke.<br />
Bis zum 07. Oktober 2007 ist diese Schau zu sehen.<br />
Helmut Maletzke<br />
Einladung in das Theater<br />
Premieren:<br />
Misery<br />
Stück von S<strong>im</strong>on Moore nach dem Roman „Misery“ von Stephen<br />
King<br />
Deutsch von Frank Küster<br />
Fassung für das Theater Vorpommern von Tobias Sosinka<br />
Inszenierung: Tobias Sosinka<br />
Bühne <strong>und</strong> Kostüme: Sabine Lindner<br />
Mit Sabine Kotzur <strong>und</strong> Jan Bernhardt.<br />
Der berühmte Romanautor Paul Sheldon erleidet auf dem Rückweg<br />
von einer Buchpreisverleihung einen Autounfall. Als er aus der Bewusstlosigkeit<br />
erwacht, findet er sich <strong>im</strong> Haus der ehemaligen Krankenschwester<br />
Anni Wilkes, einem großen Fan seiner „Misery“-<br />
Bücher, wieder. Sie pflegt <strong>und</strong> versorgt ihn – unter anderem mit<br />
Schmerzmitteln. Als sie Sheldons neues Buch liest, ist sie schockiert.<br />
Wie konnte er Misery am Ende sterben lassen?! Sie besorgt einen alten<br />
Rollstuhl <strong>und</strong> eine Schreibmaschine <strong>und</strong> zwingt ihn, Misery in einem<br />
neuen Buch wieder aufleben zu lassen. Widerspruch <strong>und</strong> Arbeitspausen<br />
duldet Anni nicht. Jeden Tag muss ein neues Kapitel entstehen.<br />
Als er sich mit einem Küchenmesser zur Wehr setzen will, kommt es<br />
zu einer gefährlichen Situation.<br />
Stephen Edwin King wurde berühmt durch seine Horror-Romane, die<br />
ihn zu einem der kommerziell erfolgreichsten Autoren des späten 20.<br />
Jahrh<strong>und</strong>erts machten. Für seinen Roman „Sie“ („Misery“) von 1987<br />
erhielt Stephen King den „Bram Stoker Award“ in der Kategorie „Best<br />
Novel“. Die Verfilmung von Rob Reinert (1990) mit Kathy Bates <strong>und</strong><br />
James Caan war mindestens genauso spannend wie der Roman.<br />
Stephen Kings Horror-Geschichten handeln häufig von Durchschnittsmenschen,<br />
die in grauenhafte <strong>und</strong> meist übernatürliche Erlebnisse hineingezogen<br />
werden. Das Grauen verbirgt sich weitgehend hinter trivialen<br />
<strong>und</strong> alltäglichen Dingen. So gerät der berühmte Romanautor Paul<br />
Sheldon in die Fänge des Fans Anni Wilkes. Durch diese Begegnung<br />
lernt er am Ende etwas über seine reale Unfähigkeit, einen wirklich<br />
guten Roman zu schreiben.<br />
Premiere: 27. <strong>September</strong>, 20:00 Uhr, <strong>Greifswald</strong> (TaP)<br />
Prinz Friedrich von Homburg<br />
Schauspiel in fünf Akten von Heinrich von Kleist<br />
Inszenierung: Matthias Nagatis<br />
Bühne <strong>und</strong> Kostüme: Ines Nadler<br />
Mit Heide Kalisch, Anke Neubauer; Kay Behrens, Andreas Dobberkau,<br />
Christian Holm, Jörg F. Krüger, Hannes Rittig, Markus Voigt.<br />
Vor der großen Schlacht von Fehrbellin wird der Anführer der preußischen<br />
Reiterei, Prinz Friedrich von Homburg, schlafwandelnd mit einem<br />
Lorbeerkranz <strong>im</strong> Schlossgarten gef<strong>und</strong>en.<br />
Als der Kurfürst ihn in diesem halbwachen Zustand anspricht, nennt<br />
Friedrich ihn unbewusst Vater <strong>und</strong> die Kurfürstin Mutter. Natalie, die<br />
Nichte des Kurfürstenpaares, hält er für seine Braut. Daraufhin ziehen<br />
sich die Herrschaften verwirrt zurück, <strong>und</strong> als Friedrich aufwacht, hält<br />
er die Begegnung für einen Traum. Er könnte in diesem Glauben bleiben,<br />
wäre da nicht ein unbekannter Handschuh. Als am nächsten Morgen<br />
auf dem Schlachtfeld die Kampfstrategie erklärt wird, stellt sich<br />
heraus, dass der Handschuh Natalie gehört. Traum <strong>und</strong> Wirklichkeit<br />
verbinden sich auf eine für ihn seltsame Weise. In seiner Verwirrung<br />
greift Friedrich dann während der Schlacht zu früh in den Kampf ein.<br />
Sein Angriff führt zwar zum Sieg, doch weil der Befehl gegen die Order<br />
des Kurfürsten war, wird Friedrich wegen Ungehorsams zum Tode<br />
verurteilt. Der Kurfürst könnte ihn begnadigen, doch seine Bedingung<br />
dafür ist, dass Friedrich die Verfehlung eingesteht. Das tut Friedrich,<br />
doch nun, da er das Gesetz anerkennt, fordert er auch das entsprechende<br />
Urteil.<br />
Heinrich von Kleist erregte mit seinem letzten Drama nicht nur die<br />
Diskussion über das preußische Militär. Er entwarf auch ein zeitloses<br />
<strong>und</strong> überaus reizvolles Gedankenspiel über ein Leben zwischen gesellschaftlicher<br />
Ordnung <strong>und</strong> individueller Freiheit. Die Versöhnung dieser<br />
Extreme – des Kurfürsten <strong>und</strong> des Prinzen – führt an gedankliche<br />
<strong>und</strong> emotionale Grenzen, aber sie gelingt. Des Prinzen Traum wird<br />
Wirklichkeit <strong>und</strong> seine Wirklichkeit ein Traum. Ein utopisches Ende,<br />
dessen Fragen durchaus in die Gegenwart übertragbar sind.<br />
Matinee: 23. <strong>September</strong>, 1:00 Uhr, <strong>Greifswald</strong> (Foyer)<br />
Premiere: 29. <strong>September</strong>, 19:30 Uhr, <strong>Greifswald</strong> (Großes Haus)<br />
Konzerte:<br />
1. Philharmonisches Konzert<br />
Auf dem Programm des 1. Philharmonischen Konzerts stehen gleich<br />
zwei bedeutende Werke von Johannes Brahms, dem in dieser Saison<br />
noch drei weitere Konzerte gewidmet werden: das Violinkonzert D-<br />
Dur op. 77 <strong>und</strong> die zweite Sinfonie D-Dur op. 73. Das Violinkonzert<br />
entstand <strong>im</strong> Jahre 1878 in enger Zusammenarbeit mit dem befre<strong>und</strong>eten<br />
Geiger <strong>und</strong> Komponisten Joseph Joach<strong>im</strong>, welcher Brahms beratend<br />
zur Seite stand, ihn unterstützte <strong>und</strong> das Konzert am 1. Januar<br />
1879 auch in Leipzig uraufführte.<br />
Zwei Jahre vor der Uraufführung seines Opus 77 komponierte Brahms<br />
seine zweite Sinfonie während eines Sommerurlaubs in Pörtschach.<br />
Nachdem Brahms sich der Gattung „Sinfonie“ nur sehr langsam angenähert<br />
hatte (für die Komposition seiner ersten Sinfonie brauchte er<br />
knapp 15 Jahre), ging er bei der zweiten wesentlich routinierter zu<br />
Werke. So wurde die D-Dur-Sinfonie bereits am 30. Dezember 1877<br />
<strong>im</strong> Musikvereinssaal zu Wien unter der Leitung von Hans Richter aus<br />
der Taufe gehoben.<br />
Solist: Prof. Saschko Gawriloff, Violine<br />
Dirigent: GMD Prof. Mathias Husmann<br />
11. <strong>und</strong> 12. <strong>September</strong>, 19:30 Uhr, <strong>Greifswald</strong> (Großes Haus)<br />
1. Kammerkonzert<br />
„Lyonel Feininger in <strong>Greifswald</strong>“<br />
Vom 19. August bis zum 28. Oktober 2007 wartet das Pommersche<br />
Landesmuseum in der <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> mit einer ganz besonderen<br />
Ausstellung auf: „Lyonel Feininger. Vom Sujet zum Bild“. Aus<br />
diesem Anlass findet das 1. Kammerkonzert als Wandelkonzert statt.<br />
Doris Hädrich, Solistin des Theaters Vorpommern, sowie Mitglieder<br />
des Philharmonischen Orchesters präsentieren hierbei einen illustren<br />
Bilderbogen unterschiedlichster Musik – mal solistisch, mal als Duo<br />
oder als Ensemble. So erklingen neben Liedern von Albert Roussel<br />
<strong>und</strong> Jacques Ibert Arien von Georg Friedrich Händel, die Vokalisen<br />
von Aribert Re<strong>im</strong>ann, Solfeggien von Wolfgang Amadeus Mozart sowie<br />
Giuseppe Giordanis berühmtes „Caro mio ben“ <strong>und</strong> „If it’s magic“<br />
aus den „Songs in the Key of Life“ von Stevie Wonder.<br />
Ausführende:<br />
Doris Hädrich, Mezzosopran; Uwe Hildebrandt, Flöte;<br />
Christine Hübner, Harfe; Gregor Szramek, Violoncello<br />
16. <strong>September</strong>, 17:00 Uhr, <strong>Greifswald</strong> (Pommersches Landesmuseum)
Nr. 16/2007 – 15 – <strong>Greifswald</strong><br />
Einladung in den Literatursalon<br />
Literatur Salon <strong>Greifswald</strong><br />
Vereinsvorsitzende: Dipl.-Kult. Karin Langer<br />
E-Mail: karin.langer@literatur-salon.de<br />
Tel./Fax: 03834 812910<br />
Lomonossowallee 44, 17491 <strong>Greifswald</strong><br />
Sekretariat - Tel.: 03834 817700<br />
Fax: 03834 816688<br />
E-Mail: kontakt@literatur-salon.de<br />
Internet: www.literatur-salon.de<br />
Galerie-Café - Tel. 03834 817710<br />
(Telefon für Kartenreservierung)<br />
Do., 6. <strong>September</strong>, 19 Uhr<br />
Vernissage: Helga Pfeifer aus Bremen/Wildenhausen eröffnet ihre<br />
Verkaufsausstellung<br />
„Marit<strong>im</strong>es“, Malerei in Öl, Aquarell, Acryl.<br />
Ausgebildet als Gebrauchswerber war sie bis 1990 als Kunsthändlerin<br />
in <strong>Greifswald</strong> tätig. Malen <strong>und</strong> Zeichnen lernte sie bei Wilhelm<br />
Schmied <strong>und</strong> Mechthilde Homberg. Nun präsentiert sie ihre Bilder einem<br />
fachk<strong>und</strong>igen <strong>Greifswald</strong>er Publikum.<br />
Vorgestellt wird Helga Pfeifer vom Vorsitzendes des Schriftstellerverbandes<br />
von M-V, Hans-Jürgen Schumacher.<br />
Musikalische Begleitung am Klavier: Barbara Ulrich.<br />
Mo., 17. <strong>September</strong>, 17 Uhr<br />
Treff der Lyrikfre<strong>und</strong>e: Die Gesellschaft der Lyrikfre<strong>und</strong>e unter Leitung<br />
von Anneliese Korte lädt alle Interessenten zum 2. Treffen ganz<br />
herzlich in den Literatursalon ein.<br />
Mi., 19. <strong>September</strong>, 15 Uhr<br />
Märchennachmittag: Die 18. Reihe der Märchenhaften Nachmittage<br />
eröffnet Adelheid Ulbricht vom <strong>Greifswald</strong>er Märchenkreis. Der Böse<br />
oder der Helfer, der Gefürchtete oder der Verhöhnte, so nennt sie<br />
ihre Märchenst<strong>und</strong>e. Dabei denkt man gar nicht daran, dass vom Teufel<br />
die Rede ist. Das Bild des Teufels <strong>im</strong> Märchen ist nicht so eindeutig<br />
wie in der Religion. Adelheid Ulbricht zeigt ihn <strong>und</strong> andere Höllenbewohner<br />
in ihrer Vielfalt.<br />
Di., 25. <strong>September</strong>, 19 Uhr<br />
17. Philosophisches Café zum Thema:<br />
„Über den Anfang der Welt“ unter der Leitung von Prof. Dr. Rainer<br />
Sch<strong>im</strong>ming sind alle Interessierten wieder sehr herzlich zum offenen<br />
philosophischen Gespräch eingeladen.<br />
familienanzeigen<br />
per mausklick anzeigen schalten<br />
ihre familienanzeigen können sie<br />
jetzt auch problemlos <strong>im</strong> internet aufgeben<br />
www.wittich.de<br />
Bitte vormerken:<br />
<strong>Kultur</strong>- <strong>und</strong> <strong>Tanznacht</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>September</strong><br />
Vorschau auf die <strong>Kultur</strong>nacht 2007<br />
In der <strong>Kultur</strong>nacht am Freitag, 21. <strong>September</strong> verwandeln sich die<br />
Straßen der <strong>Greifswald</strong>er Innenstadt wieder in eine Spaziermeile für<br />
alle, die Musik <strong>und</strong> Malerei, Literatur <strong>und</strong> Film, Tanz <strong>und</strong> Spiel mögen.<br />
Bis 24 Uhr können die Gäste in <strong>Kultur</strong>einrichtungen, Gasthäusern,<br />
Buchhandlungen, Einrichtungen der Uni (öffnen ihre Türen bis<br />
24 Uhr) Veranstaltungen erleben <strong>und</strong> auch selbst mitgestalten. Unter<br />
Federführung des <strong>Kultur</strong>amtes haben sich 35 Partner zusammengef<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> gemeinsam ein wirklich beachtliches <strong>und</strong> interessantes Programm<br />
zusammengestellt.<br />
Folgend gibt es einen kleinen Vorgeschmack:<br />
Caspar-David-Friedrich-Zentrum Lange Str. 57<br />
18:00 Uhr Lesung von Gerhard Dallmann<br />
„Das Urteil - ein Exempel“<br />
„Ein mögliches Gespräch“<br />
Eintritt: frei<br />
Sozio-kulturelles Zentrum<br />
St. Spiritus Lange Str. 51<br />
19:00 Uhr „Märchenlesest<strong>und</strong>e“ - ein Programm für Jung <strong>und</strong> Alt<br />
20:00 Uhr Führung durch das sanierte Gebäude Lange Str. 49<br />
Licht- <strong>und</strong> Toncollagen untermalen die Führungen.<br />
(weitere Führungen um 21:00 Uhr <strong>und</strong> 22:00 Uhr)<br />
23:00 Uhr „Brand der Rastlose <strong>und</strong> das Peterchen“ - Musik des<br />
Mittelalters bei Kerzenschein<br />
Eintritt: frei<br />
Cine Star Lange Str.<br />
20:00 Uhr „Lennon ist tot“ Alexander Osang liest aus seinem<br />
neuen Buch.<br />
Gemeinschaftsveranstaltung von Cine Star <strong>und</strong> Buchhandlung<br />
Weiland<br />
Eintritt: 8,- €/erm. 6,- €<br />
Cafestübchen Steinbeckerstr.<br />
20:00 Uhr Sommergefühle ein lyrischer Abend mit Corinna Riccius<br />
<strong>und</strong> Christoph Probst.<br />
Eintritt: frei<br />
Volkshochschule Martin-Luther-Str. 7 a<br />
18:00 Uhr „Die Cornwall-Nacht“ - Jenseits der Klischees das<br />
Land der Gärten, der Hecken <strong>und</strong> <strong>und</strong> Steilküsten erahnen.<br />
21:00 Uhr Rüdiger Wohlers, vom Verein „Fre<strong>und</strong>e Cornwalls“<br />
berichtet über seine Erlebnisse <strong>und</strong> Erfahrungen.<br />
Eintritt: 3,50 €<br />
Galerie JantarBrüggstr. 14<br />
ab 18:00 Uhr Sonderausstellung „Textiles“, Seide <strong>und</strong> Filz von Heike<br />
Bodenstein.<br />
19:00 Uhr Ihr Leben für die Keramik, ein Film über die Keramikerin<br />
Hewig Bollhagen<br />
20:00 Uhr Der Verein „Deutsch-Afrikanische Zusammenarbeit“<br />
stellt sich vor.<br />
Natürlich gibt es auch wieder die <strong>Kultur</strong>nachtsbowle.<br />
Eintritt: frei<br />
Pommersches Landesmuseum Rakower Str. 9<br />
18:00 Uhr bis Die Ausstellung „Lyonel Feininger - vom Sujet<br />
21:00 Uhr zum Bild“ ist für alle <strong>Kultur</strong>nachtgäste 24:00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
„Once in a blue moon“ - der bekannte Komponist <strong>und</strong><br />
Musiker Lutz Gerlach verwandelt das Pommersche<br />
Landesmuseum in die leuchtenden Bilderwelten Lyonel<br />
Feiningers.<br />
Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant & Café<br />
„Le Croy“<br />
Eintritt: 2,- €
<strong>Greifswald</strong> – 16 – Nr. 16/2007<br />
Kunstwerkstätten Knopfstraße 26<br />
16:00 Uhr Tanzaufführung Aschenputtel<br />
19:00 Uhr Schwarzlichttheateraufführung<br />
17:00 Uhr Nicht nur zuschauen - mitmachen ist angesagt.<br />
23:00 Uhr<br />
Eintritt: frei<br />
Tausendschön Brüggstraße 30<br />
ab 18:00 Uhr Maro Birkholz stellt Kunstkeramik <strong>und</strong> Plastiken aus,<br />
Markus Gley, Student bei Prof. Held an der Hochschule<br />
der Künste in Berlin zeigt seine ersten Bilder <strong>und</strong><br />
Michaela Gley bietet Leinen <strong>und</strong> Leder aus der Herbstkollektion<br />
an, alles umrahmt mit barocker Musik.<br />
21:00 Uhr Unter dem Motto: „Sibylla Schwarz - mystische Momente<br />
einer Dichterin“ liest Hans-Jürgen Schumacher<br />
aus der Sibylla Schwarz<br />
Eintritt: frei<br />
Kirche St. Marien/Annenkapelle Brüggstraße 35<br />
21:00 Uhr Renaissance- <strong>und</strong> Barockmusik für Zink <strong>und</strong> Orgel<br />
Immanuel Thisäus <strong>und</strong> Katharina Pohl spielen Werke<br />
von Bassano, Dalla Casa <strong>und</strong> Treschbald. Ein Glas<br />
Wein wird nicht fehlen.<br />
Eintritt: frei (es wird um eine Kollekte gebeten)<br />
Literaturzentrum Vorpommern<br />
(Koeppenhaus) Bahnhofstraße 4<br />
18:00 Uhr bis Das Literaturzentrum Vorpommern präsentiert<br />
24:00 Uhr in der Galerie des Koeppenhauses die<br />
Wolfgang-Koeppen-Jubiläumsausstellung „Im Labyrinth<br />
des Schreibens“.<br />
20:00 Uhr Szenische Lesung aus <strong>Greifswald</strong>er Trash-Kr<strong>im</strong>is -<br />
vorgetragen von Katja Klemt <strong>und</strong> Jan Holten ( weitere<br />
Lesungen um 21:00 <strong>und</strong> 22:00 Uhr)<br />
23:00 Uhr Abschließend spielt „Sorry Gilberto“<br />
Eintritt: frei<br />
Galerie <strong>im</strong> Gericht Lange Straße 2 a<br />
19:00 Uhr Vernissage einer Fotoausstellung des bereits verstorbenen<br />
guatemaltekischen Künstlers <strong>und</strong> Wissenschaftlers<br />
Diego Molina.<br />
Eintritt: frei<br />
Theater Vorpommern<br />
(Foyer) Anklamer Straße 106<br />
19:00 Uhr „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“<br />
Christina Winkel (am Klavier begleitet von Henning<br />
Ehlert) singt Titel aus Musical, Operette <strong>und</strong> Chansons.<br />
Außerdem wird die Ausstellung „Edvardas Racevicius<br />
- Malerei <strong>und</strong> Grafik“ eröffnet.<br />
Eintritt: frei<br />
Pommernhus Knopfstraße 1<br />
18:00 bis „Allerlei <strong>im</strong> Pommernhus“<br />
24:00 Uhr Führungen durch die Ausstellung „Fotografie, Malerei<br />
<strong>und</strong> Zeichnungen“ der Rüganer Künstler: Gudrun Arnold,<br />
Ellena <strong>und</strong> Walter G. Goes. + Lesung mit Helmut<br />
Maletzke + Gregor Klatt einmal anders + Neue Fotos<br />
von Peter Binder + Heitere Lyrik mit Marita Wangnett<br />
+ Prof. Dr. Manfred Prinz stellt Bilder vor <strong>und</strong> gibt Einblicke<br />
in Schaffensprozesse + Klaviermusik von Sabine<br />
Reißland + Seidenmalerei vorgestellt von Nadja Klüter<br />
+ Herbert Raddatz stellt seine neuesten Arbeiten vor -<br />
spricht über Drucktechniken, Pinselstrich <strong>und</strong> Farbe<br />
Eintritt. frei<br />
Antiquariat & Buchhandlung Steinbeckerstraße<br />
Dr. Rose 20<br />
18:00 Uhr bis In einer Verkaufsausstellung präsentiert Dr.<br />
24:00 Uhr Ulrich Rose „Vorpommerns Städte“<br />
Eintritt: frei<br />
Theologische Fakultät der Am Rubenowplatz<br />
Universität 2/3<br />
20:00 Uhr Führung durch das Gustaf-Dalman-Institut für<br />
<strong>und</strong> Biblische Landes- <strong>und</strong> Altertumsk<strong>und</strong>e<br />
21:00 Uhr<br />
Eintritt: frei<br />
Neue Greifen Galerie<br />
(Hof) Lange Straße 57<br />
20:00 Uhr Der Kunstverein Art 7 <strong>und</strong> die Neue Greifen Galerie<br />
laden ein zum Hoffest. Kunst <strong>und</strong> Krempel gehören<br />
genauso dazu, wie Schmalzbrot, Gurke, Bier, Wein<br />
<strong>und</strong> gute Gespräche.<br />
Eintritt: frei<br />
He<strong>im</strong>attierpark Anlagen 3<br />
18:00 Uhr Der Tierpark am Abend - eine spezielle Führung durch<br />
den Tierpark mit Herrn Tetzlaff<br />
19:00 Uhr Lampionumzug <strong>im</strong> Tierpark<br />
20:00 Uhr „Schw<strong>im</strong>mender Flügel <strong>im</strong> Fackelschein“ Klavier-<br />
Soirée auf dem Schwanenteich mit Thomas Putensen<br />
(Klavier) <strong>und</strong> Iris Langer (Violine)<br />
Eintritt: 3,- € für Kinder/6,- € für Erwachsene<br />
Fischmarkt<br />
19:30 Uhr Jugendblasorchester mit einem Konzert zur 5. <strong>Kultur</strong>nacht<br />
Eintritt: frei<br />
Rats- <strong>und</strong> Universitätsbuchhandlung<br />
Lange Straße 77<br />
20:00 Uhr „NachtquarTiergeschichten - wenn sich Fuchs <strong>und</strong><br />
Hase mehr als „Gute Nacht“ sagen“<br />
An<strong>im</strong>alisches Puppenspiel mit durchdachten Dialogen<br />
<strong>und</strong> Gesang der Gastropoden - ein gehaltvoller Abend<br />
samt Fütterung <strong>und</strong> Lesung<br />
Eintritt: frei<br />
Fallada – Haus Steinstraße 59<br />
20:00 Uhr <strong>Greifswald</strong>er Lieblingsgedichte - <strong>Greifswald</strong>er lesen<br />
ihre favorite poems<br />
In der gemeinsam, von der Pommerschen Literaturgesellschaft<br />
<strong>und</strong> dem IKUWO e. V., durchgeführten Veranstaltung<br />
können Sie auch die Hörspiel- & Kurzfilm-<br />
Lounge besuchen.<br />
Eintritt: frei<br />
Hotel Kronprinz Lange Str. 22<br />
20:00 Uhr Heiße Rythmen <strong>im</strong> „kühlen Norden “ mit Annett &<br />
Franklyn<br />
Eintritt. frei<br />
Kustodie der Universität (Rubenowplatz)<br />
20:00 Uhr Die Aula - ehemalige barocke Saalbibliothek<br />
Die Führung gibt Einblicke in die 250-jährige Geschichte<br />
des Raumes <strong>und</strong> die aktuellen Restaurierungsarbeiten.<br />
Schauergeschichten <strong>und</strong> Legenden<br />
Bei Laternenschein führt eine Studentin <strong>im</strong> Pedellentalar über den historischen<br />
Campus <strong>und</strong> erzählt aus der reichen Geschichte der Universität<br />
<strong>Greifswald</strong>. Besonders reizvoll sind natürlich die gruseligen Geschichten<br />
<strong>und</strong> Legenden, die sich um die Universität <strong>und</strong> ihre<br />
Professoren ranken. Weitere Führungen um 21:00, 22:00 <strong>und</strong> 23:00<br />
Uhr dauern ca. 30 Minuten.<br />
Eintritt: 1,50 €<br />
Zoologisches Institut <strong>und</strong> Museum<br />
Johann-Sebastian-Bach-Straße 11/12<br />
18:00 Uhr Führungen durch das Zoologische Museum<br />
Weitere Führungen mit jeweils max. 20 Personen finden<br />
um 19:00 <strong>und</strong> um 20:00 Uhr statt.<br />
Eintritt. frei<br />
Domburg Domstraße<br />
18:00 Uhr Hörspielfans aufgehorcht!<br />
bis Den ganzen Abend spannenden, skurrilen <strong>und</strong><br />
24:00 Uhr lustigen Hörspielen lauschen?<br />
„radio 98eins“ macht es möglich <strong>und</strong> bringt eine Auswahl<br />
der aufregendsten Hörspiel-Produktionen auf die<br />
Ohren.<br />
Eintritt: frei<br />
<strong>Greifswald</strong> - Information Markt 1<br />
18:30 Uhr <strong>Greifswald</strong> marit<strong>im</strong> - Führung durch den Museumshafen<br />
<strong>und</strong> die Museumswerft, Besichtigung des Fangenturms<br />
<strong>und</strong> eines Museumsschiffes<br />
Unkostenbeitrag: 1,- €
Nr. 16/2007 – 17 – <strong>Greifswald</strong><br />
Dom St. Nikolai Domstraße<br />
22:00 Uhr Musik <strong>im</strong> Kerzenschein<br />
Frank Dittmer Orgel <strong>und</strong> Christine Hübner Harfe gestalten<br />
diese musikalische Abendveranstaltung in St.<br />
Nikolai<br />
Eintritt: frei (es wird um eine Kollekte gebeten)<br />
Katholische Kirche St. Joseph Rubenowstraße<br />
19:00 Uhr Orgelmusik zum Feierabend<br />
20:00 Uhr Abendgebet<br />
Eintritt: frei (es wird um eine Kollekte gebeten)<br />
Stadtbibliothek Hans Fallada Knopfstraße<br />
19:00 Uhr Die Stadtbibliothek öffnet für alle Leseratten.<br />
Bücherflohmarkt<br />
19:30 Uhr „Das hässliche Entlein“<br />
Puppenspiel nach dem Märchen von Hans-Christian<br />
Andersen mit dem Figurentheater Schnuppe.<br />
20:15 Uhr Musik macht Spaß - das Orchestrion Eva Blum beweist<br />
es.<br />
Eintritt: Kinder 2 €/Erw. 4 €<br />
Fest zugesagt haben auch: Vinyl <strong>Kultur</strong>, Buchhandlung Scharfe,<br />
Ballhaus Goldfisch<br />
Weitere Angebote werden erwartet von: Galerie Schwarz; Musikschule;<br />
Stadtarchiv<br />
Willkommen zur 6. <strong>Greifswald</strong>er Tanz -<br />
Nacht am 29. <strong>September</strong><br />
Die <strong>Greifswald</strong>er Tanz-Nacht richtet sich an alle Tanzbegeisterten<br />
zwischen 18 <strong>und</strong> 78 Jahren, die nicht zu Hause auf ihrer Couch oder<br />
vor dem Fernseher versauern möchten.<br />
An diesem Abend ist für fast jeden Geschmack gesorgt.<br />
Die Richtungen gehen von Swing über Rock bis hin zu Schlager <strong>und</strong><br />
Electro. Die Fusion der Musik-Stile ist unsere Philosophie, da Musik<br />
verbindet.<br />
1. Zur Sonne<br />
Hannes & Thorsten vom NDR (Black Soul Funk Reagge, der<br />
bunte Partyspaß)<br />
2. Hotel Kronprinz<br />
DJ Haschi (Schlager <strong>und</strong> Disco-Fox)<br />
3. Fellini<br />
Papa Joe (Mowtown Soul & Funk)<br />
4. Café Caspar<br />
DJ Pandora & DJ Adnemes (70er & 80er Jahre)<br />
5. Ballhaus Goldfisch<br />
DJ Fox (Standard- <strong>und</strong> Lateinamerikanische Tänze)<br />
6. Kontorkeller<br />
DJ Flecki (Rock & Deutsch-Rock)<br />
7. Sofa<br />
Discothek 140.6 (Beatclub)<br />
8. Café Ravic<br />
Ra<strong>im</strong><strong>und</strong> (Swing der 20er bis heute)<br />
9. Mira<br />
Renevada & Tiger, Nachtschwärmer & Daniel Coen (Min<strong>im</strong>al, Electro)<br />
ab 23:00 Uhr<br />
Um 20:00 Uhr beginnt <strong>im</strong> Ballhaus Goldfisch eine Schnupperst<strong>und</strong>e<br />
für Gesellschaftstänze, des weiteren wird die Tanzschule Body & Soul<br />
den Abend begleiten.<br />
Die Karte kostet wie <strong>im</strong>mer 6,- Euro <strong>und</strong> ist gültig für alle teilnehmenden<br />
Läden. Das heißt einmal bezahlen <strong>und</strong> dafür auf 9 Partys tanzen.<br />
Kartenvorverkauf ab Anfang <strong>September</strong> in der Stadtinformation<br />
<strong>Greifswald</strong>, Am Markt.<br />
Christian Otto<br />
Aus der Region<br />
Neue Ausstellung <strong>im</strong> Barockschloss Griebenow<br />
Der Verein „Barockschloss zu Griebenow“ e. V. <strong>und</strong> Klaus-Dieter<br />
Gerlach laden ein zur Vernissage am Sonntag, dem 2. <strong>September</strong>,<br />
um 14:00 Uhr in den Festsaal des Schlosses Griebenow.<br />
In der Ausstellung unter dem Titel „Landschaften <strong>und</strong> Stillleben“<br />
zeigt der Maler aus Alt Ungnade unter anderem Landschaftsbilder aus<br />
der näheren Umgebung Griebenows.<br />
Öffnungszeiten: ab 2. <strong>September</strong> in der Woche von 10 bis 16 Uhr <strong>und</strong><br />
jeden Samstag <strong>und</strong> Sonntag von 13 bis 17 Uhr<br />
Konzert auf der Schlossinsel<br />
Der Verein „Barockschloss zu Griebenow“ e. V. lädt zum Open-Air-<br />
Konzert auf die Schlossinsel am Samstag, dem 15.9.200,7 um 17:00 Uhr<br />
ein. Wenn der Wettergott mitspielt, können Sie unter freiem H<strong>im</strong>mel<br />
noch einmal zum Sommerausklang das Ambiente des barock angelegten<br />
Griebenower Parks, zu dem auch die rechteckige Schlossinsel<br />
gehört, erleben. Bei schlechtem Wetter ist der Festsaal des Schlosses<br />
ein ebenbürtiger Ersatz. Dieses Konzert wird der Wissenschaftler Dr.<br />
Markus Durban gemeinsam mit dem Blasorchester Gützkow gestalten.<br />
Statt Eintritt bittet der Verein „Barockschloss zu Griebenow“ e. V.<br />
wieder um eine Spende zugunsten der Rekonstruktion des Schlosswappens.
& Schön & Fit Schön & Fit Schön & Fit Schön & Fit Schön & Fit Schön & Fit Schön & Fit Fit Fit Fit Fit Fit &<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
& Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Fit Fit Fit Fit Fit Fit Fit Fit Fit Fit & & & & & & & & & & Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
Schön<br />
in<br />
den<br />
Sommer/Herbst<br />
<strong>Greifswald</strong> – 18 – Nr. 16/2007<br />
- Anzeige -<br />
Das Ges<strong>und</strong>heitssportzentrum in<br />
der Pappelallee 1 bietet in einem<br />
modernen Gebäude eine Vielfalt<br />
sportlicher Möglichkeiten an. Jugendliche,<br />
Erwachsene <strong>und</strong> Senioren<br />
können hier ihre individuelle<br />
Kombination von Bewegung <strong>und</strong><br />
Entspannung, von Ruhe <strong>und</strong> Aktivität<br />
finden. Der neue<br />
Sommer/Herbst-Kursplan bietet<br />
für jedermann wieder eine Menge<br />
Möglichkeiten um fit, ges<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />
attraktiv zu bleiben.<br />
Es gibt eigentlich keine Muskelgruppe<br />
des Körpers, die nicht isoliert<br />
oder durch komplexe Übungen<br />
trainiert <strong>und</strong> ausgebildet<br />
werden kann. Klar, dass hierfür<br />
<strong>im</strong>mer die modernsten Geräte genutzt<br />
werden können. So wurde<br />
erst kürzlich der Kardiobereich<br />
mit zwei weiteren Laufbändern<br />
auf drei aufgestockt <strong>und</strong> durch einen<br />
Crosswalker ergänzt.<br />
Letzterer ist eine Mischung aus<br />
Laufband <strong>und</strong> Stepper, bei dem<br />
die Gelenke durch elyptische Be-<br />
Wohnen Wohnen<br />
mit mit Herz Herz<br />
Sprechst<strong>und</strong>en der Vermietung:<br />
Mo. bis Mi. 7.30 bis 18.00 Uhr<br />
Do. 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 bis 15.00 Uhr<br />
Wir helfen Ihnen bei der<br />
Suche nach Ihrer Wohnung<br />
in <strong>Greifswald</strong><br />
☎ 55 27 77<br />
Fit mit Herz-Kreislauf-Training<br />
Beste Bedingungen <strong>im</strong> Sinus Ges<strong>und</strong>heitssportzentrum<br />
wegungen nicht mehr so belastet<br />
werden. An allen Geräten ist eine<br />
ständige Pulskontrolle gewährleistet<br />
<strong>und</strong> ein Chip mit den persönlichen<br />
Belastungswerten gibt einem<br />
die Sicherheit, den<br />
individuell erstellten Trainingsplan<br />
einzuhalten. Dieser wird nach<br />
einer Eingangsanalyse durch Feststellung<br />
muskulärer Dysbalance<br />
<strong>und</strong> des Körperfettanteils mit den<br />
persönlichen Trainingszielen <strong>und</strong><br />
der vorhandenen Leistungsfähigkeit<br />
erstellt.<br />
Beste Bedingungen also, für ein<br />
perfektes Herz-Kreislauf-Training.<br />
Um letztendlich die Entscheidungsfindung<br />
zu erleichtern,<br />
welcher Kurs oder welche sportliche<br />
Aktivität zur Verbesserung<br />
der Lebensqualität beiträgt, ist es<br />
ratsam, dem Sinus Ges<strong>und</strong>heitssportzentrum<br />
einen Besuch abzustatten<br />
<strong>und</strong> sich durch Führungen<br />
<strong>und</strong> Schnupperkurse inspirieren<br />
zu lassen.<br />
Fett hin... Fett her... Fett weg<br />
3 gute Gründe, jetzt mit Fitness zu beginnen!<br />
1. Mehr Lebensqualität<br />
2. Eine bessere Ges<strong>und</strong>heit<br />
3. Eine gute Figur<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Wir sagen Ihnen gerne,<br />
wie Sie bei uns ganz schnell<br />
frühlingsfit werden!<br />
Ges<strong>und</strong>heitssport-<br />
& Wellnesszentrum<br />
17489 <strong>Greifswald</strong><br />
Pappelallee 1<br />
☎ 87 23 05<br />
www.sinus<strong>Greifswald</strong>.de<br />
Wohnungsbau-Genossenschaft <strong>Greifswald</strong> eG<br />
FRANZ-MEHRING-STRASSE 60 • 17489 <strong>Greifswald</strong> • Tel. (03834) 55 26 • Fax (03834) 55 2800<br />
Internet: http://www.WGG-hgw.de • e-mail: info@WGG-hgw.de<br />
Gut <strong>und</strong> sicher wohnen - Lebensplanung mit der WGG<br />
Wohnpark<br />
an der Karl-Krull-Straße<br />
Das Senioren-Service-Haus<br />
ist seit Juli 2007 bewohnt.<br />
Zwei Appartementhäuser mit<br />
Tiefgarage werden voraussichtlich<br />
November<br />
2008/Mai 2009 hinzukommen.<br />
Die Bauanträge sind gestellt.<br />
Sind Sie interessiert?<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Foto: WGG, Zeichnung:<br />
Planungsgesellschaft für<br />
Haus- <strong>und</strong> Stadterneuerung<br />
mbH
Nr. 16/2007 – 19 – <strong>Greifswald</strong><br />
Am 08.09.2007: Die Premiere des neuen Renault Twingo.<br />
Alles drin. Alles dran. Alles bingo.<br />
• Variabler Innenraum <strong>und</strong><br />
größtes max. Kofferraumvolumen<br />
seiner Klasse<br />
• Zwei neue Motoren: 1.5 dCi<br />
47 kw/64 PS Diesel <strong>und</strong> 1.2 16V<br />
TCE 74 kW/100 PS Benziner<br />
• Dynamische Version „GT“:<br />
Außenspiegel, Auspuffrohr <strong>und</strong><br />
Heckspoiler in Matt-Chrom-Optik.<br />
• Audio-Connection-Box mit<br />
Eingängen für alle MP3-Player<br />
(Option)<br />
Der neue Renault Twingo. Jetzt ab 9.250,- € *<br />
Frühbucherangebot<br />
Bei Kauf eines neuen Renault Twingo<br />
bis 17.09.2007 erhalten Sie ohne<br />
Aufpreis:<br />
• Audio-Connection-Box<br />
• Radio 2 x 20-W-Single-CD<br />
• Kl<strong>im</strong>aanlage mit Pollenfilter<br />
Ihr Preisvorteil**: bis zu<br />
1.400,- €<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 5,9-4,3. CO 2 -Emission: kombiniert 140-113 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG).<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung. * UVP zuzüglich Überführungskosten. ** Gegenüber der UVP für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.<br />
Autohaus Beyer GmbH<br />
Renault - Vertragshändler • An den Bäckerwiesen 6 • 17489 <strong>Greifswald</strong> • Tel.: 0 38 34/5 16 78-0 • www.beyer24.de<br />
Mehr Fahrspaß. Mehr Sparspaß. Mehr Mazda<br />
Am 08.09.2007 -Eröffnungs-Angebote aus <strong>Greifswald</strong>.<br />
Am 08.09.07 ist es so weit. Dann startet Mazda in <strong>Greifswald</strong> durch. Zusammen mit dem Autohaus Beyer, unserem neuen Mazda Partner.<br />
Natürlich wird da auch groß gefeiert - mit Ihnen. Denn wir laden Sie herzlichst zu unserer Eröffnungsfeier am 08.09. ab 9.00 Uhr ein.<br />
Freuen Sie sich schon jetzt auf ein tolles Programm, viele attraktive Angebote <strong>und</strong> mehr Fahrspaß. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.<br />
Also: Bis später. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Autohaus Beyer GmbH<br />
Mazda-Vertragshändler<br />
An den Bäckerwiesen 6 • 17489 <strong>Greifswald</strong><br />
Tel.: 0 38 34/5 16 78-0 · www.beyer24.de
<strong>Greifswald</strong> – 20 – Nr. 16/2007<br />
Sport in <strong>Greifswald</strong><br />
9. Ostsee-Ryck-Lauf ohne Teilnehmergebühr<br />
Durch Unterstützung von Unternehmen kann auch be<strong>im</strong> 9. Ostsee-<br />
Rycklauf <strong>und</strong> anschließendem Hoffest am 7. <strong>September</strong> auf Teilnehmergebühren<br />
verzichtet werden. Freizeitläufer können sich noch bis<br />
zum 6. <strong>September</strong> für den Lauf anmelden. Start für den 8-km-Lauf ist<br />
14:00 Uhr, Hafenstraße, Höhe Schiff „Königin Wilhelmina“. Das Hoffest<br />
am Schwedenkontor mit „Never Mind“ beginnt unmittelbar <strong>im</strong><br />
Anschluss an den Lauf. Für Essen <strong>und</strong> Trinken ist gesorgt. Skandinavienfre<strong>und</strong>e<br />
sind herzlich willkommen. Angesagt haben sich bisher<br />
auch Gäste aus Karlskrona (Schweden), Fredriksværk (Dänemark) <strong>und</strong><br />
von Åland (Finnland). Die Kursteilnehmer „Arbeiten in Skandinavien“<br />
gehen zur Verabschiedung an den Start des Rycklaufes.<br />
Interessierte Freizeitläufer der Region sind herzlich dazu eingeladen.<br />
9. „Ostsee-Ryck-Lauf“:<br />
Start: 14 Uhr (Registrierung 13 Uhr)<br />
Anmeldung: bis 06.09.2007<br />
Schwedenkontor, Hafenstr. 41, 17489 <strong>Greifswald</strong><br />
info@schwedenkontor.de,<br />
Tel.: 03834 554150,<br />
www.schwedenkontor.de<br />
Herzliche Gratulation<br />
Der Vorstand des Behinderten- <strong>und</strong> Seniorensportvereins <strong>Greifswald</strong><br />
e. V. hatte wieder allen Gr<strong>und</strong> Anerkennung zu außerordentlichen <strong>und</strong><br />
beachtlichen Erfolgen der Kegelgruppe „Sehbehinderte <strong>und</strong> Blinde<br />
Kegler“ auszusprechen<br />
Aktive <strong>und</strong> Betreuer<br />
Anlässlich der Jubiläums-Veranstaltung am 10. August 2007 <strong>im</strong> „Behindertenforum“<br />
nutzte der Vorstand die Gelegenheit <strong>und</strong> gratulierte in<br />
einem herzlichen Schreiben<br />
- zu den hervorragenden Mannschafts-Platzierungen bei den Pokalwettkämpfen<br />
2006 in Saarbücken, in Strausberg, in Graal-Müritz<br />
<strong>und</strong> in Güstrow,<br />
- zu den Landesmeisterschaften 2006 in <strong>Greifswald</strong> mit den 2. Plätzen<br />
für Klaus Flader <strong>und</strong> Wolfgang Schießmann <strong>und</strong> dem 3. Platz<br />
für Günter Grischow,<br />
- zu den Landesmeisterschaften 2007 mit dem 2. Platz für Klaus<br />
Flader <strong>und</strong> dem 3. Platz für Günter Grischow,<br />
- zu den Deutschen Meisterschaften 2007 in Neumünster mit 2. Plätzen<br />
für die Mannschaft <strong>und</strong> für Klaus Flader,<br />
- <strong>und</strong> ganz besonders zu den Deutschen Meisterschaften 2006 in<br />
Hamburg: Deutscher Meister Klaus Flader,<br />
- dazu noch die sehr guten Ergebnis eurer Strals<strong>und</strong>er Sportfre<strong>und</strong>e,<br />
z. B. den 1. Platz von Wilfried Schubert.<br />
Mit dem ständigen sportlichen Engagement in der Spezialdisziplin trage<br />
die Gruppe den Namen „BSSV, Behinderten- <strong>und</strong> Seniorensportverein<br />
<strong>Greifswald</strong>“ e. V. weit in unser Land hinaus, schreibt der Vorstand.<br />
„Dank <strong>und</strong> Anerkennung gilt gleichermaßen auch den<br />
Betreuerinnen <strong>und</strong> Betreuern. Insbesondere sehbehinderte <strong>und</strong> blinde<br />
Sportler sind auf helfende Betreuerinnen <strong>und</strong> Betreuer angewiesen.<br />
Ohne solche Mitmenschen, die ihre Hilfe <strong>und</strong> Betreuung <strong>im</strong> Ehrenamt<br />
vollbringen, könnten unsere Sportler ihre Leistungen nicht erbringen.<br />
Die Mitglieder des Vorstands <strong>und</strong> ganz sicher auch die anderen Mitglieder<br />
unseres BSSV wünschen Ihnen weiterhin viel Freude an Ihrem Sport<br />
<strong>und</strong> wiederum so schöne Erfolge wie bisher“, so der Vorstandsvorsitzende<br />
Herr Maeß <strong>und</strong> die Stellvertreterin Frau Schumann Leupold.<br />
Kinder, Jugend, Schule,<br />
Familie in <strong>Greifswald</strong><br />
Vorlesen in der Stadtbibliothek<br />
Ab 1. <strong>September</strong> beginnt nach der Sommerpause wieder<br />
das beliebte Vorlesen für Vorschulkinder in der Bibliothek.<br />
Termin: jeden Samstag um 10:30 Uhr<br />
Freiwillige Vorleser sind <strong>im</strong>mer willkommen – bitte vorher mit der<br />
Kinderabteilung absprechen!<br />
(Tel.: 778173)<br />
Knopfstraße 18 - 20<br />
Tel.: 778177, Fax: 778162<br />
Internet: http://stadtbibliothek.greifswald.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Dienstag 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Donnerstag 10:00 - 20:00 Uhr<br />
Freitag 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Sonnabend 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Kirche in <strong>Greifswald</strong><br />
Dorfkirchen in Not<br />
Fotoausstellung des Vereins „Dorfkirchen in Not“ in Mecklenburg <strong>und</strong><br />
in Vorpommern e. V.<br />
Eröffnung am Sonntag, dem 9. <strong>September</strong> um<br />
11:30 Uhr <strong>im</strong> Dom St. Nikolai <strong>Greifswald</strong><br />
Dorfkirche St. Nikolai zu Bauer in Wehrland/Zeichnung von Klaus<br />
Berge
Nr. 16/2007 – 21 – <strong>Greifswald</strong><br />
Mehr als 1.000 Dorfkirchen befinden sich Mecklenburg-Vorpommern.<br />
Oft sind sie die ältesten <strong>und</strong> einzigen Baudenkmale an ihrem Ort, Zeugen<br />
der Geschichte, der Baukunst <strong>und</strong> der Frömmigkeit über Jahrh<strong>und</strong>erte.<br />
Die Kirchen in vielfältigen Bauformen, - Feld- oder Backsteinkirchen<br />
aus dem 13. bis 15. Jahrh<strong>und</strong>ert, Fachwerkbauten in der<br />
Nachfolge der Verwüstungen des Dreißigjährigen Krieges oder Um<strong>und</strong><br />
Neubauten aus dem 19. Jahrh<strong>und</strong>ert, prägen das Bild der Dörfer<br />
<strong>und</strong> Landschaften.<br />
Trotz großer lokaler <strong>und</strong> öffentlicher Anstrengungen, die Kirchen in<br />
Stand zu halten, sind <strong>im</strong>mer noch viele in ihrer Bausubstanz bedroht<br />
<strong>und</strong> in Teilen einsturzgefährdet.<br />
Der Verein „Dorfkirchen in Not“ in Mecklenburg <strong>und</strong> in Vorpommern<br />
e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses <strong>Kultur</strong>erbe zu erhalten<br />
<strong>und</strong> zu hüten <strong>und</strong> macht mit der Ausstellung auf dringende Maßnahmen<br />
zur Rettung der sonst dem Verfall preisgegebenen Dorfkirchen<br />
aufmerksam.<br />
Die Ausstellung wird bis zum 31. Oktober 2007 gezeigt.<br />
Goldene Konfirmation in <strong>Greifswald</strong>-Wieck<br />
am 16. <strong>September</strong> 2007<br />
Zur goldenen Konfirmation am 16.09.2007 in <strong>Greifswald</strong>-Wieck wird<br />
herzlich eingeladen.Am Vorabend gibt es eine Begegnung <strong>im</strong> Gemeindehaus<br />
an der Kirchstraße.<br />
Die goldene Konfirmation führt in diesem Jahr der Konfirmationsjahrgang<br />
1957 <strong>und</strong> alle Ehemaligen der Konfirmationsjahrgänge davor,<br />
welche bisher noch keine goldene Konfirmation feiern konnten. Alle<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Die Jubilare <strong>und</strong> ihre Begleitpersonen sind herzlich eingeladen. Anmeldungen<br />
bitte über das Pfarrbüro in <strong>Greifswald</strong>-Wieck.<br />
Pastor Eckhart Altemüller-Klaas (Tel. 844647)<br />
Kinderorgelkonzert<br />
Die fürchterlichen Fünf<br />
Von Michael Benedikt Bender (Musik) <strong>und</strong> Wolf Erlbruch (Text)<br />
Orgel: Monika Riedel; Erzählerin: Ellinor Muth<br />
Nicht jeder mag Spinnen; <strong>und</strong> auch Ratten <strong>und</strong> Kröten gehören nicht<br />
unbedingt zu den sympathischsten Vertretern des Tierreiches. Dass es<br />
<strong>im</strong> Leben jedoch nicht nur auf Schönheit ankommt, soll unser Orgelkonzert<br />
zeigen.<br />
Erzählt wird die Geschichte von Kröte, Spinne, Hyäne <strong>und</strong> Fledermaus.<br />
Sie wollen nicht länger als die hässlichen <strong>und</strong> „fürchterlichen<br />
Fünf“ gelten <strong>und</strong> planen, sich mit einer Eierkuchen- <strong>und</strong> Live-Musik<br />
unter den anderen Tieren Anerkennung zu verschaffen.<br />
Ob es ihnen gelingt, wird am Sonntag, dem 9. <strong>September</strong> ab 15:30 Uhr<br />
in der katholischen Pfarrkirche „St. Joseph“, Bahnhofstraße – Ecke<br />
Rubenowstraße, herauszufinden sein.<br />
Vielleicht haben einige Kinder <strong>im</strong> Anschluss sogar Lust, die St<strong>im</strong>men<br />
der Tiere in der Orgel zu suchen.<br />
Aktiv sein - aktiv bleiben<br />
Fortbildungsangebot<br />
Qualifizierung in der Eltern- <strong>und</strong> Familienzeit be<strong>im</strong> CJD<br />
Ab <strong>September</strong> 2007 startet das CJD Garz, Außenstelle <strong>Greifswald</strong>,<br />
mit neuen Kursen für Mütter <strong>und</strong> Väter in der Elternzeit, Frauen <strong>und</strong><br />
Männer ohne Leistungsbezug in der aktiven Familienzeit (Kinder bis<br />
zum 12. Lebensjahr) sowie allein erziehende Mütter <strong>und</strong> Väter mit Arbeitslosengeld<br />
II- Bezug in der aktiven Familienzeit oder Pflegende<br />
von Angehörigen für die eine Einstufung nach SGB XI vorliegt.<br />
Es werden unter anderem EDV, Internet, Buchführung, Englisch, Tastschreiben,<br />
Kommunikation, Bewerbertraining, Zeitmanagement, Konfliktmanagement<br />
sowie Büroorganisation angeboten. Unser Projekt ist<br />
geradezu dafür entwickelt, neben der Bildung noch Zeit für die Familie<br />
zu haben, da alle Kurse vormittags stattfinden. Was erwartet Sie neben<br />
den modularen Qualifizierungsangeboten noch bei uns? Individuelle<br />
Bildungsschecks mit anteiliger Finanzierung fachspezifischer<br />
Kurse, Beratung zur Berufsrückkehr, Einzel- <strong>und</strong> Gruppencoaching,<br />
praktische Tätigkeiten am Arbeitsplatz <strong>und</strong> E-Learning.<br />
Ziel für das in Deutschland einmalige Projekt ist der Wiedereinstieg in<br />
das Berufsleben <strong>und</strong> die Integration in den Arbeitsmarkt.<br />
Auch Arbeitgeber können unser Angebot nutzen: Sie haben damit z. B.<br />
die Chance, Ihre Arbeitnehmenden, die sich zz. in der Elternzeit befinden,<br />
gezielt auf den beruflichen Wiedereinstieg in Ihrem Unternehmen<br />
vorbereiten zu lassen - <strong>und</strong> das auf hohem Niveau. Da das Landesprojekt<br />
von der Europäischen Union <strong>und</strong> vom Land Mecklenburg-Vorpommern<br />
gefördert wird, entstehen weder dem Teilnehmenden noch<br />
dem Unternehmen Kosten. Unter best<strong>im</strong>mten Voraussetzungen werden<br />
während der Bildungszeit Kinderbetreuungs- <strong>und</strong> Fahrkosten<br />
übernommen. Ein weiterer zusätzlicher Vorteil: Hier lernt man freiwillig<br />
mit einem gemeinsamen Ziel. Für Anmeldungen <strong>und</strong> weitere Informationen<br />
steht Ihnen gern Frau Kuhnke in <strong>Greifswald</strong>, Am Gorzberg,<br />
Haus 14 oder Tel.: 03834 871638 zur Verfügung.<br />
Anmeldungen sind laufend möglich.<br />
Termine<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Servicestelle<br />
Ehrenamt<br />
Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Ostvorpommern e.V.<br />
Ravelinstraße 17, 17389 Anklam<br />
Tel.: 03971 200320<br />
Fax: 03971 240004<br />
E-Mail: servicestelle@drk-ovp.de<br />
Internet: www.drk-ovp.de<br />
„Ehrenamtlich“ bedeutet bei uns: ohne Geld, aber nicht umsonst!<br />
Auch Sie können dabei sein. Kommen Sie doch einfach mal vorbei!<br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie bald zu uns gehören würden. Wir<br />
brauchen Sie!<br />
„Grüne Welle“ heißt jetzt Freiwasserschw<strong>im</strong>men<br />
Die bisher als „Grüne Welle“ oder Rankwitzschw<strong>im</strong>men bekannte<br />
Veranstaltung heißt jetzt Freiwasserschw<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Achterland.<br />
Diese Schw<strong>im</strong>mveranstaltung wird am 02. <strong>September</strong> 2007 bereits<br />
zum sechsten Mal ausgetragen <strong>und</strong> erstmals durch den DRK-Kreisverband<br />
Ostvorpommern e. V. organisiert. Die Lange Strecke führt diesmal<br />
von Warthe nach Lassan über eine Distanz von 4,4 km.<br />
Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt hier 16 Jahre.<br />
Für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche ab 12 Jahren steht ein 1 km langer R<strong>und</strong>kurs<br />
über Bojen bereit. Schließlich können sich alle Interessierten von<br />
6 bis 60 Jahren auf die Jedermann-Strecke begeben. Diese verläuft<br />
ebenfalls über einen Bojenr<strong>und</strong>kurs <strong>und</strong> beträgt 500 m. Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
unter 18 Jahren benötigen zur Teilnahme die schriftliche<br />
Einverständniserklärung ihrer Erziehungsberechtigten.<br />
Der Eintrag in die Teilnehmerlisten ist am Wettkampftag ab 09:00 Uhr<br />
möglich, Start ist um 11:30 Uhr. Die Anmeldung erfolgt in Lassan am<br />
Hafen. Alle Teilnehmer der langen Strecke werden mit Booten nach<br />
Warthe gebracht, die übrigen starten direkt von Lassan. Alle Teilnehmer<br />
erhalten eine Urk<strong>und</strong>e, die besten Medaillen <strong>und</strong> einen Pokal.<br />
Angela Teske<br />
SB Öffentlichkeitsarbeit<br />
Veranstaltungen in Begegnungszentren<br />
Einladung in die Seniorenwohnresidenz<br />
Mi., 05.09.07, 09:45 Uhr, Rezeption<br />
Fahrt nach Trassenheide zur Schmetterlingsfarm<br />
Fahrkosten + Eintritt betragen 17,00 Euro<br />
Di., 18.09.07, 15:00 Uhr, Restaurant<br />
Die Seniorenakademie lädt ein: Arztgeschichten aus den letzten<br />
beiden Bänden von Frau Dr. Schulz<br />
Di., 25.09.07, 15:30 Uhr, Restaurant<br />
„Europalauf - von Istanbul bis zum Nordkap“ - ein Diavortrag mit<br />
Herrn R. Porkein, Eintritt: 1,00 Euro<br />
Seniorenwohnresidenz <strong>Greifswald</strong>, Pappelallee 1
<strong>Greifswald</strong> – 22 – Nr. 16/2007<br />
Praxis<br />
für Physiotherapie/Krankengymnastik<br />
Manuelle Therapie<br />
Verena Brakel<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Hauptstr. 16 (In der Schwedenschanze)<br />
17498 Weitenhagen<br />
Tel: 0 38 34/88 61 07<br />
- Alle Kassen <strong>und</strong> privat -<br />
Klaus Fischer -<br />
Der beste Schalker Torjäger<br />
aller Zeiten erzählt sein Leben.<br />
Geb<strong>und</strong>ene Ausgabe,<br />
176 Seiten<br />
nur €<br />
Ihr persönlicher<br />
Ansprechpartner<br />
JÖRG TEIDGE<br />
V E R L A G + D R U C K<br />
12.– 90 12.– 90<br />
Bestellen Sie jetzt:<br />
www.klaus-fischer-bio grafie.de<br />
WERBUNG<br />
die ankommt<br />
Telefon: 0171/9715733<br />
LINUS WITTICH KG<br />
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30<br />
e-mail: anzeigen@wittich-sietow.de · www.wittich.de<br />
Eröffnung<br />
Physiotherapie-Krankengymnastikpraxis<br />
Anzeige<br />
Am 3. <strong>September</strong> 2007 eröffne ich meine Praxis in<br />
der Schwedenschanze in Weitenhagen, Hauptstr. 16.<br />
In der Rehabilitation steht bei mir besonders die<br />
manuelle Therapie <strong>im</strong> Vordergr<strong>und</strong>, die ich seit<br />
mehr als 10 Jahren mit Zertifikat praktiziere. Ein<br />
weiterer Schwerpunkt in der Prävention wird die<br />
Rückenschule sein. Seinem Körper etwas Gutes<br />
tun, geht auch ohne Rezept. Neben der klassischen<br />
Massage werden noch weitere Techniken angeboten:<br />
zum Beispiel Funktionsmassagen, Moorpackungen,<br />
Wärmetherapie <strong>und</strong> andere. Schauen<br />
Sie einfach mal vorbei oder rufen Sie an.<br />
Verena Brakel
Nr. 16/2007 – 23 – <strong>Greifswald</strong><br />
Griechische Spezialitäten<br />
Lomonossowallee 5 · 17491 <strong>Greifswald</strong><br />
Tel. (0 38 34) 88338 o. 88 32 51<br />
Mittagskarte von Mo. - Fr.: 5,50 € - 6,20 €<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr<br />
<strong>und</strong> von 17.00 - 23.00 Uhr<br />
>>KUNDE PLEITE
<strong>Greifswald</strong> – 24 – Nr. 16/2007
Change language