UNIT Forum Tankstellentechnik - Tokheim Service-Gruppe

Energie bewegt uns
UNITI Forum
Tankstellentechnik
Das neue Tankstellen-1x1 für Vorschriften und Wirtschaftlichkeit
am 27. und 28. September 2011 in Fulda im Hotel ESPERANTO
Das UNITI Forum Tankstellentechnik ist mit rund 250 Teilnehmern die maßgebende Fachveranstaltung für alle,
die mit Tankstellen(-technik) zu tun haben. Renommierte Gremien-Mitglieder, erfahrene Sachverständige, kosten- und
praxisorientierte Ingenieure sowie Behördenvertreter informieren in drei Themenblöcken über aktuelle rechtliche und
technische Aspekte zur Kfz-Betankung, die sich aus den Änderungen im Technischen Recht ergeben, über Kraftstoffe
und Betankungstechnik sowie Licht-, Werbe- und Energietechnik.
Tankstellenbetreiber, Fachbetriebe, Sachverständige und Behörden erhalten damit eine gemeinsame Arbeitsgrundlage zur
praxisorientierten und kostenbewussten Umsetzung zum neuesten Stand der Technik und Vorschriften. Die Veranstaltung
bietet ausreichend Raum und Zeit, um mit Referenten und Teilnehmern in den Kommunikationspausen zu diskutieren und
an den Ausstellungsständen von Herstellern, Dienstleistern und Verbänden weitergehende Informationen einzuholen.
Wir würden uns freuen, Sie als Teilnehmer unseres Forums mit Abendveranstaltung und ausreichender Gelegenheit
zum persönlichen Gedankenaustausch begrüßen zu dürfen.
Medienpartner:
Sponsor:

UNITI Forum Tankstellentechnik
Das neue Tankstellen-1x1 für Vorschriften und Wirtschaftlichkeit
am 27. und 28. September 2011 in Fulda im Hotel ESPERANTO
Programmablauf
1. TAG, DIENSTAG, 27.09.2011
10.00 – 10.30 h Check-In am UNITI-Infostand
Ausgabe der Tagungsunterlagen
Begrüßungskaffee und Snacks
10.30 – 10.45 h Begrüßung
Udo Weber, J. Knittel Söhne GmbH, Fulda, UNITI-Vorstandsmitglied
10.45 – 11.00 h Einführung und Moderation
Vorschriftenentwicklung und -umsetzung.
Kfz-Tankstellen-Entwicklung.
Licht, Werbung und Energie.
Edmund P. A. Brück, Obmann in der Gütegemeinschaft
Tankschutz, Tokheim Service-Gruppe, Hösbach
V O R S C H R I F T E N E N T W I C K L U N G
U N D - U M S E T Z U N G
11.00 – 11.40 h Ex-Schutz und Arbeitssicherheit
Die wichtigen Pflichten der Tankstellen-Betreiber und
Arbeitgeber (für Arbeiten mit und an der Tankstelle)
„auf einen Blick“. Stand der TRBS 3151.
„Betanken von Fahrzeugen“. Erfordernis von CE-Kennzeichen
für Tankstellen laut MaschRL.
Dipl.-Ing. Ursula Aich, Regierungspräsidium Darmstadt,
Wiesbaden
11.40 – 12.00 h Kaffeepause
12.00 – 12.30 h Arbeitsfreigabe und Gefährdungsbeurteilung
Gefährdungsbeurteilung laut BetrSichV bei Bau- und
Service-Arbeiten durch Tankstellen-Betreiber und Fachbetriebe.
Erfahrungsbericht zur Verwendung des seit Januar 2011
eingesetzten BBS-Formulars.
Nikolaus Senycia, HSE-Verantwortlicher der TSG-Geschäftsleitung,
Tokheim Steinbach GmbH, Nentershausen
12.30 – 13.10 h Gewässerschutz
(Hinter-)Gründe zu den in Diskussion befindlichen neuen
wasserrechtlichen Regelungen oder Anforderungen für
Tankstellen in den Entwürfen der Verordnung über Anlagen
zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VAUwS) und in
den Technischen Regeln wassergefährdender Stoffe
„Tankstellen für Kraftfahrzeuge (TRwS 781)“.
Dipl.-Ing. Iris Grabowski, DWA, Hennef
13.10 – 13.40 h Abwasserbehandlung an Tankstellen
Generalinspektion von Leichtflüssigkeitsabscheidern und Kreislaufanlagen.
Anhand von typischen Beispielen werden die anzuwendenden
Regelwerke für den normkonformen Betrieb von Abwasserbehandlungsanlagen
der Tankstellen und Waschanlagen sowie
Beispiele zur Vereinfachung der regelmäßigen Prüfungen aufgezeigt.
Dipl.-Ing. Michael Walter, BP Europa SE, Bochum
13.40 – 14.40 h Mittagspause
Anmeldeschluss
12. September 2011
14.40 – 15.10 h Immissionsschutz
(Hinter-)Gründe zur Novellierung der Regelungen für
Gaspendelung (20. BImSchV) und Gasrückführung (21. BImSchV).
Eventuelle neue Anforderungen und Diskussionsstand.
Dipl.-Ing. Karen Pannier, Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau
15.10 – 15.40 h Eichrecht
Neue EU-Vorgaben zur Marktaufsicht im Vergleich zum heutigen
Recht (Sicherung von richtigem Maß und Gewicht als Aufgabe
der Eichbehörde). Bundesweite metrologische Überwachung neu
in Verkehr gebrachter Kraftstoffzapfsäulen 2011. Eichrechtliche
Anforderungen an Zapfsäulen nach „altem“ nationalen Recht
und nach „neuem“ europäischen Recht. Temperaturmengenumwertung
von Kraftstoffen.
Dipl.-Ing. Detlef Hoffmann, Geschäftsbereich T1 Messgeräte
für Flüssigkeiten außer Wasser, Landesbetrieb Mess- und
Eichwesen NRW, Köln

Energie bewegt uns
15.40 – 16.10 h Kaffeepause
16.10 – 16.40 h Anfahrschutz für oberirdische Tanks - Theorie
Gründe, wesentliche Inhalte der VdTÜV-Merkblätter 965.
Dr. Hermann Dinkler, VdTÜV e.V., Berlin
16.40 – 17.10 h Anfahrschutz für oberirdische Tanks - Praxis
Umsetzung der VdTÜV-Merkblätter 965 in die Praxis.
Anwendung für bestehende LPG-Anlagen. Ausführungsbeispiele.
Dr. Klaus-Ruthard Frisch, DVFG e.V., Berlin
17.10 – 17.40 h Autogas – Chance oder Strohfeuer
Entwicklung von LPG-PKW- und -Tankstellen-Markt.
Auswirkung der neuen Anfahrschutz-Anforderung auf
Tankstellen-Kosten und -Netz.
Friedhelm Kortmann, Westfalen AG, Münster
17.40 – 18.00 h Abschlussdiskussion
18.00 – 18.05 h Zusammenfassung 1. Tag
19.00 h Gemeinsame Abendveranstaltung
im Hotel ESPERANTO
2. TAG, MITTWOCH, 28.09.2011
09.00 – 09.10 h Eintreffen der Teilnehmer
09.10 – 09.15 h Begrüßung/Einführung
RA Jörg-Uwe Brandis, UNITI e.V., Berlin
K R A F T S T O F F E U N D B E T A N K U N G S T E C H N I K
09.15 – 9.45 h Tankanlagen-Bauformen
Vergleich von konventionellem Tankanlagenbau mit
vorgefertigten Kompakt-Tankstellen. Vor- und Nachteile-
Übersicht anhand von zwei Tankstellen-Größen.
Alfons Lehner, Ing.-Büro Lehner, Waldetzenberg
9.45 – 10.15 h AdBlue - heute und morgen
Prognose zum LKW-AdBlue-Verbrauch. Entwicklung von und
für AdBlue-PKW und eventuelle Auswirkung auf Tankstellen-
Verkauf und -Technik.
Dr. Thomas Garbe, Volkswagen AG, Wolfsburg
10.15 – 10.45 h E10-Auswirkungen auf die Tanktechnik
Hinweise der Zapfsäulen-Hersteller und Erfahrungsbericht
aus Fachbetriebssicht.
René Klimowitsch, Union Technik GmbH & Co. KG, Duisburg
Technischer Ausschuss UNITI
10.45 – 11.15 h Kaffeepause
11.15 – 11.45 h Quo vadis Elektromobilität –
Fahren wir zukünftig nur noch elektrisch
Überblick über die Aktivitäten der internationalen
Kraftfahrzeughersteller.
Dipl.-Ing. Bernd Mayer, Verband der Internationalen
Kraftfahrzeughersteller e.V. (VDIK), Bad Homburg
L I C H T, W E R B U N G U N D E N E R G I E
11.45 – 12.05 h Energieoptimierung rein - Stromspitzen raus
Vertragswesen zur Strombelieferung. Elektrotechnik und
energiesparende Einbauten zur Stromkosten-Reduzierung.
Holger Münch, M-e-Technik, Ahrensbök
12.05 – 12.25 h Energieeffizientes Licht
Optimale Beleuchtung bei geringstem Energieverbrauch.
LED-Panels, Downlights und Freiflächenbeleuchtung.
Retrofit-Lösungen. EMV-/EMC-Zertifizierung.
Stefan Jung, LUX LED Service- und Technikgesellschaft UG,
Leipzig
12.25 – 13.25 h Mittagspause
13.25 – 13.45 h LED in der Werbung
Trends und Energieverbrauch. Entwicklung von Displays,
Attika, Spreader und Pylonen.
Kunibert Barth, Neon Reinhardt GmbH, Münster
13.45 – 14.05 h Digitalisierung der Tankstellenaußenwerbung
Zukunft mit LED zur Preis- und Werbedarstellung.
Dr. Max F. Krawinkel, PWM GmbH & Co. KG, Bergneustadt
Willi Reiss, PWM GmbH & Co. KG, Bergneustadt
14.05 – 14.25 h Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik
Vom Energiefresser zum -sparer. Luftschleier für Shops.
Gebäudeleittechnik.
Udo Strotmann, Luft-Klima und Service GmbH, Münster
14.25 – 14.35 h Abschlussdiskussion
14.35 – 15.00 h Zusammenfassung 2. Tag
Verabschiedung bei Kaffee im Foyer
Stand: 02. Mai 2011.
Programmänderungen bleiben vorbehalten.

A N M E L D U N G
UNITI Forum Tankstellentechnik
Das neue Tankstellen-1x1 für Vorschriften und Wirtschaftlichkeit
am 27. und 28.09.2011 in Fulda im Hotel ESPERANTO
Die ausgefüllte Anmeldung faxen Sie bitte bis spätestens
12. September 2011 an 030 - 755 414-366
Ich/Wir melde/n mich/uns hiermit verbindlich für das UNITI Forum inklusive Abendveranstaltung
zum ermäßigten Mitglieder/Kunden-Preis von 530,– Euro zzgl. MwSt. an.
Ich/Wir bin/sind UNITI-Mitglied
Ich/Wir bin/sind Kunde der Tokheim Service-Gruppe
Ich/Wir melde/n mich/uns hiermit verbindlich für das UNITI Forum inklusive Abendveranstaltung
zum Preis von 630,– Euro zzgl. MwSt. an.
Ich/Wir nehme/n an der Abendveranstaltung am 27. September 2011 teil.
(Bitte ankreuzen zwecks Reservierung, die Teilnahme an der Abendveranstaltung ist inklusive.)
Unternehmen:
Anschrift:
Teilnehmer:
Telefon u. Fax:
E-Mail:
Teilnahmebedingungen:
Die Bestellung eines Tagungstickets beinhaltet Tagungsgetränke, Mittagbuffets, Tagungsunterlagen sowie die Abendveranstaltung.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Nach Eingang Ihrer Anmeldung geht Ihnen eine Teilnahmebestätigung sowie eine Rechnung zu, die
nach Erhalt fällig wird. Stornierungen in schriftlicher Form sind bis zum 29. August 2011 kostenlos möglich. Nach dieser Frist muss der
gesamte Teilnahmebetrag geleistet werden. Eine Ersatzperson kann auch nach dieser Frist benannt werden. Der Veranstalter behält
sich vor, die Veranstaltung aus wichtigem Grund (z.B. bei höherer Gewalt) abzusagen.
Ihr Tagungsort: Hotel ESPERANTO, Esperantoplatz, 36037 Fulda, Telefon 0661 - 24291-0
Datum:
Unterschrift/Stempel:
Zimmerkontingent im Hotel ESPERANTO unter dem Stichwort „UNITI“ bis zum 01.08.2011:
Buchen Sie Ihr Zimmer im Hotel ESPERANTO, Esperantoplatz, 36037 Fulda, Telefon 0661 - 24291-0
(Preise pro Nacht EZ 102,– Euro, DZ 122,– Euro, inkl. Frühstück).
Reservierungsfax auch unter: www.uniti.de/verantstaltungen
Seien auch Sie als Aussteller beim UNITI Forum Tankstellentechnik dabei!
Anfragen zu Ausstellungsflächen bei Stephanie Raschemann
Telefon: 030 - 755 414-348 · E-Mail: raschemann@uniti.de
Veranstalter:
UNITI-Kraftstoff GmbH
Jägerstraße 6 · D-10117 Berlin
www.uniti.de
Ansprechpartner:
Stephanie Raschemann
Telefon 030 - 755 414-348
Telefax 030 - 755 414-366
E-Mail raschemann@uniti.de
Initiator und Partner: