TIPTOP Hotelführer 2015/16

Endingen (Baden-Württemberg)
Ort und Hotel
Direkt im Stadtzentrum befindet sich in ruhiger Altstadtlage der historischen
Weinstadt Endingen das Hotel Pfauen direkt vor dem Stadttor gelegen. Endingen
liegt am nördlichen Rand des Kaiserstuhl im Weinbaugebiet Baden
(Burgunderoase). Das Stadtzentrum wird von zahlreichen Bauten des 15. bis
18. Jahrhunderts geprägt.
Zimmer und Ausstattung
Die komfortablen Zimmer sind modern und freundlich eingerichtet und mit
Dusche/WC, Radiowecker, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Alle Zimmer haben
Internetzugang. Raucher und Nichtraucher Zimmer sind buchbar. Ausreichend
Parkplätze stehen im Hof bereit.
Essen und Trinken
Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Weinstube
zur Sonne, direkt gegenüber vom Hotel bietet regionale, saisonale Küche.
Weitere Restaurants und typische Gasthäuser befinden sich in unmittelbarer
Nähe des Hotels. Im Hotel befinden sich 2 Gesellschaftsräume sowie ein
Kastaniengarten.
Freizeit und Fitness
Endingen und die Umgebung laden zum Radfahren und Wandern ein. Über
Ausflugsfahrten und Schifffahrten werden Sie gerne im Hotel informiert. Für
Weinproben bieten sich die bekannten Weingüter des Kaiserstuhls an. Freiburg
i.Br., Colmar (Elsaß) und der Europapark Rust liegen in der Nähe.
The Pfauen hotel is quietly located in the town centre of Endingen. This historical
wine-market town lies on the northern edge of the Kaiserstuhl Mountain
in Baden (Burgundy). The centre of the town is characterized by a large
number of buildings built between the 15th and 18th centuries. Its well-appointed
friendly rooms are equipped with all the latest equipment and include
a shower, toilet, alarm clock radio, telephone and satellite television. Look
forward to starting your day with an extensive breakfast buffet. The wine bar
directly opposite the hotel offers regional and international cuisine. Other restaurants
and taverns typical for the region are located within easy reach of
the hotel.
32