27.02.2015 Aufrufe

Die Inselzeitung Mallorca März 2015

Tierschutz auf Mallorca ist ein Dauerbrenner. Kaum ein anderes Thema sorgt für so viel Zündstoff.Wir haben das Thema mal für sie "durchleuchtet. Als Interview-Partner steht uns in diesem Monat ein Mann aus Jordanien Rede und Antwort. Mahfous Abu Mahfouz ist Präsident des Islamischen Verbandes der Balearen. Außerdem Osterfeierlichkeiten auf der Insel, die 46. Ausgabeder Regatta „Princesa Sofia“ Und auch sonst ist DIE INSELZEITUNG Mallorca in diesem Monat wieder prall gefüllt mit interessanten Themen, wie Ratschläge für Immobilienbesitzer, Tipps zum shoppen sowie neuen Angeboten zum ausgehen, essen und genießen auf der Insel. IHRE INSELZEITUNG

Tierschutz auf Mallorca ist
ein Dauerbrenner. Kaum
ein anderes Thema sorgt
für so viel Zündstoff.Wir haben das Thema
mal für sie "durchleuchtet.
Als Interview-Partner steht uns in
diesem Monat ein Mann aus Jordanien
Rede und Antwort. Mahfous
Abu Mahfouz ist Präsident des Islamischen
Verbandes der Balearen.
Außerdem Osterfeierlichkeiten auf der Insel,
die 46. Ausgabeder Regatta „Princesa Sofia“
Und auch sonst ist DIE INSELZEITUNG Mallorca
in diesem Monat wieder
prall gefüllt mit interessanten Themen,
wie Ratschläge für Immobilienbesitzer,
Tipps zum shoppen
sowie neuen Angeboten zum ausgehen,
essen und genießen auf der
Insel.
IHRE INSELZEITUNG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

AUSGABE 22 | MÄRZ <strong>2015</strong> 21<br />

LIFESTYLE<br />

KLEINE OSTER-REZEPTE<br />

OSTER-ESSEN<br />

OHNE REUE<br />

Der Osterhase steht vor der Tür! Und mit ihm jede Menge<br />

Kalorien in Form von fettem Essen und jeder Menge Süßigkeiten.<br />

Wollen wir uns das wirklich antun? Natürlich nicht. Und deshalb<br />

haben wir mal zwei kleine Oster-Rezepte herausgesucht,<br />

die unsere Waage nicht so leicht aus dem Gleichgewicht bringen.<br />

Fisch zu Ostern<br />

Das Lachsfilet waschen, gut trocken tupfen, sehr fein hacken und in eine<br />

Schüssel geben. Den Saft der Limette auspressen und drei Viertel davon<br />

unter den Fisch rühren. <strong>Die</strong> Frühlingszwiebeln waschen, putzen und das<br />

dunkle Grün entfernen. <strong>Die</strong> Zwiebeln in feine Ringe schneiden, ebenfalls<br />

unterrühren.<br />

Den Meerrettich schälen und so viel davon auf der Küchenreibe ganz fein<br />

raspeln, dass es ½-1 EL (herkömmliche Sorte) oder ½ TL (Wasabi) ergibt.<br />

Mit der Sojasauce und dem Sesamöl zu einem würzigen Dressing<br />

verrühren und gut unter das Lachstatar mengen.<br />

<strong>Die</strong> Avocados der Länge nach halbieren und die Kerne entfernen.<br />

Das Fruchtfleisch mit dem restlichen Limettensaft beträufeln,<br />

wenig salzen. Das Lachstatar auf die Avocados verteilen, etwas Salz<br />

darüberstreuen. Nach Belieben mit dem Lachskaviar garnieren.<br />

Zutaten: 300 g Lachsfilet (ohne Haut), 1 Limette, 4 Frühlingszwiebeln, 1 Stück Meerrettich oder Wasabi-Meerrettich (etwa<br />

5 cm), 2 EL Sojasauce, 1 TL kalt gepresstes Sesamöl, 2 Avocados, 1/2 TL feines Salz (z. B. rosafarbenes Himalaya-Salz),<br />

2 EL roher Lachskaviar (nach Belieben)<br />

Empfehlung vom Küchenchef<br />

im <strong>März</strong><br />

ab 13,<br />

50<br />

Käse mit Marmelade<br />

von roten Zwiebeln<br />

Garnelen in Tempura<br />

mit Salat und Orangen-Mayonaise<br />

Fisch- und Meeresfrüchte-Eintopf<br />

Gebratene Ente, Apfel-Rotkohl,<br />

Kartoffelpüree und Kastanien-Jus<br />

Schweinefilet mit Apfel,<br />

Preiselbeeren-Sauce und Kartoffelpüree<br />

Steakstreifen nach Thai-Art<br />

mit Wok Gemüse, Basmati-Reis<br />

und süßer Chilisauce<br />

Surf and Turf<br />

Fleischlos<br />

Den Spargel schälen, die holzigen Enden entfernen, die Stangen schräg<br />

in 3 Stücke schneiden. Wasser mit Salz und Zucker aufkochen lassen.<br />

Zuerst die unteren Spargelstücke zugeben, nach 2 Min. die mittleren<br />

Stücke zufügen und nach 2-3 Min. die Spargelspitzen zugeben und 2 Min.<br />

mitgaren. <strong>Die</strong> Spargelstücke in ein Sieb abgießen und kalt abbrausen.<br />

Schalotten schälen und fein würfeln. Kerbel abbrausen und trocken<br />

schütteln, einige Blätter ganz lassen und den Rest hacken. Olivenöl<br />

erhitzen, die Schalotten darin in 3 Min. glasig dünsten, mit Essig<br />

ablöschen. Ahornsirup und Walnussöl untermischen, das Dressing salzen<br />

und pfeffern. Den gehackten Kerbel unter die Vinaigrette rühren.<br />

Den Spargel auf einer Platte anrichten und mit der Vinaigrette beträufeln.<br />

<strong>Die</strong> Eier in 4-5 Min. wachsweich kochen, dann pellen, halbieren und<br />

auf dem Spargel anrichten. Salzen, pfeffern und mit Kerbelblättern<br />

bestreuen.<br />

Zutaten: 250 g grüner Spargel, 250 g weißer Spargel, Salz, 1 Stück Würfelzucker, 2 Schalotten, 1 Bund Kerbel, 1 TL Olivenöl,<br />

1 ½ EL Weißweinessig, ½ EL Ahornsirup, 1 EL Walnussöl, Meersalz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle, 4 kleine Eier

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!