Going
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der schönste<br />
Naturbadesee Tirols.<br />
Direkt am Waldrand und<br />
das Kaisergebirge zum<br />
Greifen nahe, so liegt<br />
der <strong>Going</strong>er Badesee.<br />
Eine internationale Jury<br />
kürte ihn zum schönsten<br />
Naturbadesee Tirols –<br />
und das nicht nur,<br />
weil er von den Quellen<br />
des Wilden Kaisers<br />
beständig gespeist wird.<br />
Wien (380 km)<br />
Salzburg (80 km)<br />
Wilder Kaiser<br />
Innsbruck (80 km)<br />
München (120 km)<br />
CH<br />
D<br />
I<br />
Badesee <strong>Going</strong><br />
6353 <strong>Going</strong><br />
Aschauerweg 35<br />
Tirol · Austria<br />
T: +43 (0) 5358 2553<br />
Gemeindeamt<br />
GOING am Wilden Kaiser<br />
T: +43 (0) 5358 2427<br />
gemeinde@going.tirol.gv.at<br />
www.wilderkaiser.info/<br />
CZ<br />
badesee<br />
SL<br />
SK<br />
HU<br />
Gemeinde GOING am Wilden Kaiser<br />
Badesee<br />
<strong>Going</strong> 2015<br />
Bathing lake <strong>Going</strong><br />
GOING stärkt!<br />
WLAN<br />
The <strong>Going</strong> Badesee is situated on the edge of a forest with<br />
a panoramic view of the Wilder Kaiser, an arms length<br />
away. An international jury voted it the loveliest natural<br />
bathing lake in Tyrol, and that‘s not just because it is fed<br />
from the mountain springs of the Wilder Kaiser.<br />
München<br />
Kufstein<br />
Salzburg<br />
Innsbruck<br />
Wörgl<br />
A12<br />
Söll<br />
Scheffau<br />
Ellmau<br />
<strong>Going</strong><br />
St. Johann in Tirol<br />
Kitzbühel<br />
Fieberbrunn<br />
Badesee <strong>Going</strong><br />
Lienz<br />
Baden bei Kaiserpanorama.<br />
Herausgeber: Gemeindeamt <strong>Going</strong> am Wilden Kaiser<br />
Bilder: Tourismusverband Wilder Kaiser, Evelyn Adelsberger, Reiter/von Felbert<br />
Texte: Tourismusverband Wilder Kaiser<br />
Grafische Gestaltung: Tourismusverband Wilder Kaiser<br />
Grafisches Konzept: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol<br />
Druck: RB Druck GmbH, Saalfelden<br />
Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 02.2015<br />
Familienurlaub am WILDEN KAISER<br />
GOING stärkt!<br />
www.wilderkaiser.info
Badespaß pur!<br />
Eine hundert Meter lange<br />
Freiluftrutsche und<br />
eine Breitwellenrutsche,<br />
die separate Kinder- und<br />
Nichtschwimmerbucht und<br />
der Erlebnisspielplatz mit Piratenschiff<br />
sorgen für wahres<br />
Badevergnügen. Doch auch<br />
die größte Beachvolleyballanlage<br />
Westösterreichs mit<br />
4 turnierfähigen Plätzen<br />
steht zum Auspowern nach<br />
Herzenslust zur Verfügung.<br />
Pure fun! A hundred metre<br />
long open air slide and an<br />
extra wide water slide make<br />
a good time at the loveliest<br />
natural lake in Tyrol a holiday<br />
hit, which you are sure<br />
to keep coming back to.<br />
You can wear yourself out as<br />
much as you like and feel like<br />
you‘re on a beach holiday in<br />
“JoeRassics Beacharena” at<br />
<strong>Going</strong>’s Badesee - the largest<br />
beach volleyball facility in<br />
west Austria with 4 competition.<br />
Badesee <strong>Going</strong><br />
Preise 2015<br />
Price list<br />
Erwachsene • adults<br />
Ohne GästeCard/<br />
BürgerCard<br />
without guestcard<br />
Mit GästeCard/<br />
BürgerCard<br />
with guestcard<br />
Ohne GästeCard/<br />
BürgerCard<br />
without guestcard<br />
Kinder • children<br />
Mit GästeCard/<br />
BürgerCard<br />
with guestcard<br />
Tageskarte · day ticket € 6,50 € 6,- € 3,- € 2,50<br />
Nachmittagskarte (ab 13.00 Uhr) · afternoon ticket € 4,- € 2,-<br />
Abendkarte (ab 16.00 Uhr) · evening ticket € 3,- € 1,50<br />
10er Block · pack of 10 € 50,- € 25,-<br />
Saisonkarte · ticket for the whole season € 70,- € 30,-<br />
Familiensaisonkarte · family season ticket € 150,-<br />
Verleih<br />
rental<br />
Breitwellenrutsche<br />
Erlebnisspielplatz<br />
Sonnenschirm · sunshade € 3,-<br />
Liegestuhl · canvas chair € 3,-<br />
Tischtennis · ping pong € 2,-<br />
Kästchen pro Saison · box for the whole season € 15,- + (Pfand € 7,50)<br />
Billard · billard 2,-<br />
Beachvolleyball · beachvolleyball gratis; (Pfand € 5,-)<br />
Spritziges Badevergnügen für die ganze Familie.<br />
50.000 m 2 Liegefläche, großer Nichtschwimmerbereich.<br />
Kinder bis Jahrgang 2010 frei.<br />
Kinderpreise gelten für Kinder von<br />
Jahrgang 2009 bis 1999. Behinderte<br />
mit mehr als 70% Behinderung<br />
(Ausweis) erhalten auf alle Eintrittskarten<br />
(außer Saisonkarten und 10-er<br />
Blockkarten) eine Ermäßigung. Inhaber<br />
des Tiroler Familienpasses erhalten eine<br />
Ermäßigung. Eintrittskarten sind nicht<br />
übertragbar und müssen den Kontrollbediensteten<br />
un aufgefordert vorgezeigt<br />
werden. Die Eintrittskarte wird bei<br />
versuchter oder erfolgter missbräuchlicher<br />
Verwendung entschädigungslos<br />
eingezogen – weiters wird Strafanzeige<br />
erstattet. Alle angegebenen Preise in<br />
Euro. Eintritt täglich von 9.00–19.00<br />
Uhr. Freier Eintritt für Kinder bis 15<br />
Jahren an ihrem Geburtstag (Ausweis).<br />
Free for children born since 2010.<br />
Child prices apply to children born<br />
between 2009 and 1999. Disabled<br />
visitor with more than 70% disability<br />
(ID) receive a reduction on all admission<br />
tickets (except for season tickets and<br />
packs of 10 tickets). Holders of the<br />
Tyrolean Family Pass enjoy a discount.<br />
Admission tickets are non transferable<br />
and must be shown to staff automatically.<br />
Incorrect use or attempted misuse<br />
of the admission ticket will result in its<br />
confiscation without compensation –<br />
the offence will furthermore be reported<br />
to the police. Prices in Euro. Admission<br />
from 9.00 am –7.00 pm daily.<br />
Free admission for children up to 15<br />
years on their birthday (ID-card).<br />
www.wilderkaiser.info<br />
GOING stärkt!<br />
Familienurlaub am WILDEN KAISER
Change language