(ATF), Zentralhydrauliköle Automatic ... - Zeller+Gmelin GmbH

Zeller+Gmelin ist ein mittelständisches Mineralölunternehmen mit langjähriger 

Erfahrung auf dem Schmierstoffsektor. Unter der Marke “DIVINOL ® ” bieten wir 

ein qualitativ hochwertiges Lieferprogramm an Schmierstoffen: 

Zeller+Gmelin is a medium sized mineral oil company with many years of 

experience in the lubricating sector. We offer a high quality range of lubricating 

products under the “DIVINOL ® ” brand name: 

DIVINOL ® PKW-, Nutzfahrzeuge-, Landmaschinenöle 

DIVINOL ® Passenger car, commercial vehicle, agricultural oils 

DIVINOL ® Getriebeöle 

DIVINOL ® Gear oils 

DIVINOL ® Produkte für Forst und Garten 

DIVINOL ® Products for forest and garden 

DIVINOL ® Fette 

DIVINOL ® Greases 

DIVINOL ® Hydrauliköle 

DIVINOL ® Hydraulic oils 

DIVINOL ® Produkte für die Bauwirtschaft 

DIVINOL ® Products for building and construction industry 

DIVINOL ® Sonderprodukte 

DIVINOL ® Special products 

Zeller + Gmelin GmbH & Co.KG 

Schlossstraße 20 · 73054 Eislingen, Germany 

Tel. +49 7161 8 02-608 · Fax +49 7161 8 02-330 

dst@zeller-gmelin.de · www.zeller-gmelin.de 

1P344138-0512-0 

Produkt-Programm Forst und Garten 

Range of products forest and garden

Alle Inhalte in diesem Katalog beziehen 

sich auf das Druckdatum und können 

jederzeit verändert werden. Eigenschaftszusicherungen 

und Gewährleistungen 

können daraus nicht gezogen werden. 

All matters in this catalogue are related 

on the date of impression and can be 

changed anytime. Attribute promises and 

guarantees can not be made of it. 

2 

In diesem Produktkatalog haben wir ein für Sie optimiertes Portfolio erstellt, welches in die untenstehenden 

Bereiche gegliedert ist. Hier erhalten Sie detaillierte Informationen zu den Produkten, 

deren Anwendung, die Spezifikationen, Gebindegrößen, Mengen und Inhalten. Für eine bessere 

und schnellere Übersicht haben wir vier Produktprogramme entwickelt: PKW, LKW, AGRAR und 

BAU. Mit unserer erfolgreichen Marke DIVINOL ® bieten wir Ihnen ein breites Angebot der 

Spitzenklasse, damit Sie stets für Ihre Anwendung die richtige Lösung finden. DIVINOL ® Produkte 

sind hochwertige Schmierstoffe, die speziell auf die Anforderungen moderner Fahrzeuge 

zur Erhaltung Ihrer Leistungsfähigkeit ausgerichtet sind. Unser nach DIN EN ISO 9001:2008 und 

DIN EN ISO 14001:2005 zertifiziertes Unternehmen gewährleistet einen gleichbleibend hohen 

Qualitätsstandard der hergestellten Produkte. 

In this product catalogue we have selected an optimum portfolio for you which is structured in 

the below mentioned parts. Here you will get detailed information to the products, their usage, 

specifications, packaging sizes, quantities and volumes. For an easier and faster overview we 

have created four product catalogues: PASSENGER CAR, COMMERCIAL VEHICLE, AGRICULTURE, 

BUILDING AND CONSTRUCTION INDUSTRY. With our successful brand DIVINOL ® we offer you a 

great variety of products in premium quality to make you always find the best solution for your 

application. DIVINOL ® products are first-class lubricants which are especially made for the 

special requests of modern vehicles to conserve their productivity. Our company is certified 

according to DIN EN ISO 9001:2008 and DIN EN ISO 14001:2005 and guarantees constant 

high-quality standards of the manufactured products. 

PKW-, Nutzfahrzeuge-, Landmaschinenöle Seite 04 

Passenger car, commercial vehicle, agricultural oils Page 04 

Automatikgetriebe- (ATF), Zentralhydrauliköle Seite 16 

Automatic transmission (ATF), Central hydraulik oils Page 16 

Getriebeöle Seite 20 

Gear oils Page 20 

Gasmotorenöle Seite 26 

Gas engine oils Page 26 

Produkte für Forst und Garten Seite 28 

Products for forest and garden Page 28 

Fette Seite 38 

Greases Page 38 

Hydraulik- und Maschinengetriebeöle Seite 48 

Hydraulic and machine gear oils Page 48 

Biohydrauliköle Seite 52 

Bio hydraulic oils Page 52 

Sonderprodukte Seite 54 

Special products Page 54 

Produkte für die Bauwirtschaft Seite 62 

Products for building and construction industry Page 62 

Hinweise Seite 64 

Manifestations Page 64 

3

PKW-, Nutzfahrzeuge-, Landmaschinenöle 

Passenger car, commercial vehicle, agricultural oils 

Artikelbezeichnung Beschreibung 

Article Description 

Divinol ® Syntrac 

TS SAE 10W-40 

Divinol ® Spezialöl 

HGB SAE 10W-30 

Divinol ® Multitrac 

SAE 15W-30 

4 

Universell einsetzbares STOU-Traktorenöl für verschiedene Aggregate in land- und forstwirtschaftlichen 

Maschinen sowie in Baumaschinen. 

Vorteile: 

- Verringert Warenlagerungs- und Handhabungskosten 

- Vermindert Bremsgeräusche 

- Sehr gute Fließfähigkeit auch bei Tieftemperaturen 

- Hervorragende Getriebeschmierung 

Divinol ® Syntrac TS SAE 10W-40 is a light-running Super Tractor Oil Universal (STOU) for use in the 

engines, gearboxes, hydraulic systems and "wet brakes" of agricultural equipment and construction 

machinery. 

Advantages: 

- reduces braking noises 

- protects against rust and corrosion 

- reduces stock-keeping and handling costs 

- flows easily even at low temperatures 

Universell einsetzbares STOU-Hochleistungsöl (SAE 10W-30) für land- und forstwirtschaftliche Maschinen. 

Speziell einsetzbar für die Versorgung von Ackerschleppern und Baumaschinen in Motoren sowie im gemeinsamen 

Ölkreislauf für Getriebe, Achsantriebe und Hydraulikanlagen. 

Divinol ® Spezialöl HGB SAE 10W-30 is an universal applicable STOU-High Performance-Oil (SAE 10W-30) 

for tractors and forestry machines. Applicable in engine and shared oil circuits for gearbox, axle drive and 

hydraulic system. 

Mineralischer Hochleistungsschmierstoff (STOU) für die universelle Verwendung in Motor, Getriebe, 

Hydraulik sowie „nassen“ Bremsen von Traktoren und Baumaschinen. 

Divinol ® Multitrac SAE 15W-30 is a mineral high performance lubricant (STOU) for the universal use in 

engines, gears, hydraulic as well as for "wet brakes" of tractors and construction machines. 

Spezifikationen/Freigaben Gebinde- VPE/Karton Menge je Sorteninhalt 

Palette nummer 

Specifications/Approvals Packaging Packaging Quantity per Articleunit/box 

pallet No. 

Spezifikationen: API CG-4/SF; API GL-4/GL-5; ACEA E3; DIN 51524 Teil 2/3 HVLP 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Allison C4; Caterpillar 

TO-2; Case MS 1118/1206/1207/1209/1230; CNH MAT 3505/3509/3525/3526; 

FORD M2C41-B/M2C121-D/M2C134-D/M2C159-B/C; John Deere J27, J20C; 

MB-Freigabe 228.1; MF CMS M1135/1139/1143/1144/1145; New Holland NH 

024C/030C/410B/420A; New Holland NH 82009201/2/3; Deutz DQC II-10; 

ZF TE-ML 06A/B/C/F, 07B/D 

Specifications: API CG-4/SF; API GL-4/GL-5; ACEA E3; DIN 51524 Teil 2/3 HVLP 

Corresponds to the performance requirements of the following manufacturer: 

Allison C4; Caterpillar TO-2; Case MS 1118/1206/1207/1209/1230; CNH MAT 

3505/3509/3525/3526; FORD M2C41-B/M2C121-D/M2C134-D/M2C159-B/C; 

John Deere J27, J20C; MB-Approval 228.1; MF CMS M1135/1139/1143/1144/ 

1145; New Holland NH 024C/030C/410B/420A; New Holland NH 82009201/2/3; 

Deutz DQC II-10; ZF TE-ML 06A/B/C/F, 07B/D 

Spezifikationen: API CE/SF; API GL-4; DIN 51524 Teil 2/3 HVLPD 


TO-2; FIAT AF 87; Ford ESN-M2C-41B/-121E/-134D/-159C; Ford-New Holland 

024C/324B/410B/420A/540B; IHC B6; JI Case MS 1118/1209; John Deere J20C, 

J27; MB-Freigabe 228.1; MF CMS M 1127/1139/1144/1145; Steyr 397 88001; 

ZF TE-ML 06A/06B/06C/06D/06F/07B; Fendt; Deutz DQC I-02; Valtra Super 

Specifications: API CE/SF; API GL-4; DIN 51524 Teil 2/3 HVLPD 


Allison C4; Caterpillar TO-2; FIAT AF 87; Ford ESN-M2C-41B/-121E/-134D/-159C; 

Ford-New Holland 024C/324B/410B/420A/540B; IHC B6; JI Case MS 1118/1209; 

John Deere J20C, J27; MB-Approval 228.1; MF CMS M 1127/1139/1144/1145; 

Steyr 397 88001; ZF TE-ML 06A/06B/06C/06D/06F/07B; Fendt; Deutz DQC I-02; 

Valtra Super 

Spezifikationen: API CE/SF; API GL-4; DIN 51524 Teil 2/3 HVLPD 


TO-2; FIAT AF 87; Ford ESN-M2C-41B/-121E/-134D/-159C; Ford-New Holland 

024C/324B/410B/420A/540B; IHC B6; JI Case MS 1118/1209; John Deere J20C, 

J27; MB-Freigabe 228.1; MF CMS M 1127/1139/1144/1145; Steyr 397 88001; 

ZF TE-ML 06A/06B/06C/06D/06F/07B; Fendt; Deutz DQC I-02; Valtra Super 

Specifications: API CE/SF; API GL-4; DIN 51524 Teil 2/3 HVLPD 


Allison C4; Caterpillar TO-2; FIAT AF 87; Ford ESN-M2C-41B/-121E/-134D/-159C; 

Ford-New Holland 024C/324B/410B/420A/540B; IHC B6; JI Case MS 1118/1209; 

John Deere J20C, J27; MB-Approval 228.1; MF CMS M 1127/1139/1144/1145; 

Steyr 397 88001; ZF TE-ML 06A/06B/06C/06D/06F/07B; Fendt; Deutz DQC I-02; 

Valtra Super 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

51910 

51910 

51880 

51880 

51860 

51860 

5





Divinol ® Spezialöl 

HGB V-R SAE 10W-30 

Divinol ® Multimax 

Truck Star 

SAE 10W-40 

Divinol ® Multimax Extra 

SAE 10W-40 

6 

Getriebe-/Hydrauliköl (UTTO) für den Einsatz in Traktoren, Land- und Baumaschinen. Das Produkt bietet ein 

optimales Reibverhalten und reduziert Bremsgeräusche. Das Produkt bietet ein sehr gutes Tieftemperaturverhalten 

und gewährleistet eine ausgezeichnete Getriebeschmierung. 

Divinol ® Spezialöl HGB V-R SAE 10W-30 is a gear oil and hydraulic oil (UTTO) , which can be used 

for tractors, agricultural machines and constructions engines. The product guarantees an optimal frictional 

behaviour and reduces brake noises. It enables an excellent low-temperature behaviour and gear 

lubrication. 

Teilsynthetisches Hochleistungs-Motorenöl mit sehr gutem Viskositäts-Temperatur-Verhalten und niedriger 

Verdampfungsneigung für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren. Das Produkt wurde speziell für Dieselmotoren entwickelt, 

die ganzjährig unter schwersten Einsatzbedingungen betrieben werden. 

Divinol ® Multimax Truck Star SAE 10W-40 is a semi-synthetic, high performance motor oil with very 

good viscosity-temperature behavior and low evaporation inclination. This produkt has been specially 

developed for Diesel engines operating under toughest conditions. 

Teilsynthetisches SHPD-Leichtlauföl mit kraftstoffsparenden Eigenschaften, welches speziell für EURO 3 und 

EURO 4 konzipiert wurde. Es kann auch in Otto- und Diesel-PKW-Motoren mit und ohne Abgas-Turbolader 

eingefüllt werden. 

Divinol ® Multimax Extra SAE 10W-40 is a partly synthetic light-running engine oil with fuel saving 

qualities especially designed for Euro 3 and Euro 4 Diesel engines with a low content of sulphated ash 

phosphor and sulphur. It can be filled in Otto and Diesel engines with or without turbocharger. 




pallet No. 

Spezifikationen: API GL-4; DIN 51524 Teil 2/3 HLPD 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Allison C-4; Case MS 

1207/1209/1210; Caterpillar TO-2; CNH MAT 3525; Deutz-Allis AC Power Fluid 

821 XL; Ford New Holland WSN-M2C48-C2, ESN-M2C-134D; John Deere JDM 

J20 C/D; MF CMS M 1135/1141/1143/1145; New Holland NH 410B; Volvo 

97302-10; Volvo VME WB 101; ZF TE-ML 03E/05F/06K/17E 

Specifications: API GL-4; DIN 51524 Teil 2/3 HLPD 


Allison C-4; Case MS 1207/1209/1210; Caterpillar TO-2; CNH MAT 3525; 

Deutz-Allis AC Power Fluid 821 XL; Ford New Holland WSN-M2C48-C2, ESN- 

M2C-134D; John Deere JDM J20 C/D; MF CMS M 1135/1141/1143/1145; New 

Holland NH 410B; Volvo 97302-10; Volvo VME WB 101; ZF TE-ML 

03E/05F/06K/17E 

Spezifikationen: API CI-4; ACEA E4-08/E7-08 

Freigaben: Volvo VDS III; MB Freigabe 228.5 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MAN 3277; Scania LDF-2; 

Deutz DQC III-05; Renault RXD/RLD-2; Cummins CES 20077/78; MTU Type 3; 

Mack EO-M Plus 

Specifications: API CI-4; ACEA E4-08/E7-08 

Approvals: Volvo VDS III; MB Approval 228.5 


MAN 3277; Scania LDF-2; Deutz DQC III-05; Renault RXD/RLD-2; Cummins CES 

20077/78; MTU Type 3; Mack EO-M Plus 

Spezifikationen: API CI-4/SL; ACEA E7-08/A3-07/B4-04; Global DHD-1; Jaso DH-1 

Freigaben: MAN 3275; MB-Freigabe 228.3 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Volvo VDS III; 

Deutz DQC III-05; Caterpillar ECF-2/ECF-1A; Cummins CES 20076/20077/20078; 

Renault RLD/RLD-2; MACK EO-M Plus; MTU Type 2; ZF TE-ML 07C; 

MB-Freigabe 229.1 

Specifications: API CI-4/SL; ACEA E7-08/A3-07/B4-04; Global DHD-1; Jaso DH-1 

Approvals: MAN 3275; MB-Approval 228.3 


Volvo VDS III; Deutz DQC III-05; Caterpillar ECF-2/ECF-1A; Cummins CES 

20076/20077/20078; Renault RLD/RLD-2; MACK EO-M Plus; MTU Type 2; 

ZF TE-ML 07C; MB-Approval 229.1 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

52040 

52040 

49780 

49780 

49640 

49640 

7

PKW-, Nutzfahrzeug-, Landmaschinenöle 




Divinol ® Multimax HD C3 

SAE 15W-40 

Divinol ® Multimax Top 

SAE 15W-40 

Divinol ® Spezial 2000 HD 

SAE 10W, SAE 20, SAE 

30, SAE 40, SAE 50 

8 

Modernes Mehrbereichsöl, welches für den gesamten Fuhrpark geeignet ist. Ausgezeichnetes Reinigungsund 

Schlammtragevermögen (Dispersant- und Detergent-Eigenschaften) ermöglichen verlängerte Ölwechselintervalle 

von bis zu 45.000 km (je nach Herstellervorschrift!). Das Öl vereinfacht die Lagerhaltung 

im gemischten Fuhrpark durch universelle, ganzjährige Verwendbarkeit in Diesel- und Ottomotoren. 

Divinol ® Multimax HD C3 SAE 15W-40 is a modern SHPD-multigrade oil, which can be used for the 

whole motor vehicle fleet. Outstanding cleaning and mud load properties (dispersant and detergent 

properties) enable extended oil change intervals of approximately 45.000 km (according to the 

manufacturer). The oil simplifies the stock keeping in mixed vehicle fleets because of universal, nonseasonal 

usability for Diesel and Otto engines. 

Speziell für emissionsarme Dieselmotoren entwickeltes Hochleistungsmotorenöl, universell auch für Otto- 

Motoren einsetzbar. Aufgrund seiner speziellen Additivierung verlängert das Öl die Lebensdauer von 

besonders kritischen Motoren. Die verschärften Betriebsbedingungen werden auch bei verlängerten 

Ölwechselintervallen in Dieselmotoren bis zu 45.000 km sicher beherrscht (je nach Herstellervorschrift). 

Bietet größte Motorsauberkeit auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen. 

Divinol ® Multimax Top SAE 15W-40 is a specifically for low-emission Diesel engines designed high 

performance motor oil; it can also be used universally in Otto engines. The high additive content guarantees 

low friction and a long engine life and trouble-free engine operation under extreme conditions. It enables 

usage in engines with prolonged oil-change intervals (according to the manufacturer up to 45.000 km) also 

under difficult operating conditions. 

HD-Einbereichs-Motorenöle für Otto- und Dieselmotoren, mit hoher Leistungsreserve gegen Verschleiß 

und Schlammbildung. 

Divinol ® Spezial 2000 HD are unigrade engine oils for Diesel and Otto engines with a high power 

capacity against abrasion and formation of sludge, can generally be used in Otto and Diesel engines. 




pallet No. 

Spezifikationen: API SJ/CF-4; ACEA A3-02/B3-98/E2-96 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: VW 501.01/505.00; 

Allison C-4; Caterpillar TO-2; Volvo VDS; MAN 271; MB-Freigabe 228.1/229.1; 

MTU Type 1; Valtra CR 

Specifications: API SJ/CF-4; ACEA A3-02/B3-98/E2-96 


VW 501.01/505.00; Allison C-4; Caterpillar TO-2; Volvo VDS; MAN 271; 

MB-Approval 228.1/229.1; MTU Type 1; Valtra CR 

Spezifikationen: API SL/CI-4; ACEA A3-07/B3-04/E3-96/E5-02/E7-08; JASO DH-1 

Freigaben: MAN 3275; MB-Freigabe 228.3 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MTU Type 2; Renault 

RLD/RLD-2; Volvo VDS III; MACK EO-M Plus; ZF TE-ML 07C; John Deere JDQ78A; 

Caterpillar ECF-1/ECF-2/ECF-2-A; MB-Freigabe 229.1; Valtra CR; Komatsu 

Specifications: API SL/CI-4; ACEA A3-07/B3-04/E3-96/E5-02/E7-08; JASO DH-1 

Approvals: MAN 3275; MB-Approval 228.3 


MTU Type 2; Renault RLD/RLD-2; Volvo VDS III; MACK EO-M Plus; ZF TE-ML 07C; 

John Deere JDQ78A; Caterpillar ECF-1/ECF-2/ECF-2-A; MB-Approval 229.1; 

Valtra CR; Komatsu 

Spezifikationen: API SG/CF oder SJ/CF; ACEA E1/E2 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MAN 270; MB-Freigabe 

227.0/228.0; Volvo VDS 

Specifications: API SG/CF or SJ/CF; ACEA E1/E2 


MAN 270; MB-Approval 227.0/228.0; Volvo VDS 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

49670 

49670 

49720 

49720 

auf Anfrage 48450 

49421 

48470 

49440 

49453 

on request 48450 

49421 

48470 

49440 

49453 

9





Divinol ® Extra SAE 10 W, 

SAE 30, SAE 40, SAE 50 

Divinol ® Syntholight 

DPF SAE 5W-30 

Divinol ® Syntholight 

SAE 5W-40 

10 

Universal-Einbereichsmotorenöle für Otto- und Dieselmotoren, bei welchen ein unlegiertes Motorenöl 

eingesetzt werden darf. 

Divinol ® Extra are universal applicable unigrade engine oils for Diesel and Otto engines, which can be used 

when nonadditive engine oils are requested. 

Das ideale Produkt zur Minimierung der Sortenvielfalt im Motorenölbereich. Mit diesem Motorenöl 

können nahezu alle modernen PKW-Typen von BMW, Mercedes, VW und Audi sowie vieler weiterer 

Hersteller, egal ob mit oder ohne Dieselpartikelfilter bzw. Katalysator, befüllt werden. Aufgrund seiner 

speziellen Additivierung gewährleistet dieses Motorenöl eine maximale Lebensdauer der Abgasnachbehandlungssysteme 

sowohl bei Diesel- als auch bei Benzinmotoren. 

Divinol ® Syntholight DPF SAE 5W-30 is the perfect product reduces sort-variety of motor oils. Almost all 

modern automobile types of BMW, Mercedes, VW and Audi as well as other manufacturers can be filled 

with the product and it doesn't matter whether with or without diesel particulate filter as the case may be 

catalyzer. The motor oil guarantees a maximal engine life of exhaust aftertreatment in diesel and gas engine 

due to its special additives. 

Leichtlaufmotorenöl modernster Synthese-Technologie. Es gewährleistet höchste Betriebssicherheit, 

minimalen Verschleiß und messbare Kraftstoffersparnisse durch Verringerung der Reibungsverluste sowie 

den hervorragenden Kaltstarteigenschaften in Verbindung mit sehr guter Pumpfähigkeit. Eine natürliche 

Oxidationsstabilität und eine ausgewogene Additivierung mit hohen Wirkstoffreserven verhindern die 

Bildung von Schwarzschlamm. Für Otto- und Dieselmotoren der verschiedensten PKW-Typen geeignet. 

Divinol ® Syntholight SAE 5W-40 is a smooth running engine oil based on the most modern HC 

synthesis technology. Guarantees best working safety, lowest abrasion and measurable fuel savings 

due to the reduction of friction loss and also the excellent cold starting performance and is very well 

pumpable. Its natural resistance to oxidation and its balanced additivation avoids mud development. 

Divinol ® Syntholight 5W-40 was specially designed for spark ignition and diesel engines with or without 

turbo charger. 




pallet No. 

Spezifikationen: ACEA A3-04/B4-08/C3-08 

Freigaben: VW 504.00/507.00; MB-Freigabe 229.51; BMW Longlife-04 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Porsche C30 

Specifications: ACEA A3-04/B4-08/C3-08 

Approvals: VW 504.00/507.00; MB-Approval 229.51; BMW Longlife-04 


Porsche C30 

Spezifikationen: API SN/CF; ACEA A3-08/B4-08 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MB-Freigabe 229.3; 

BMW Longlife-01; VW 502.00/505.00; GM-LL-B-025; Renault RN 0700/710; 

Porsche A40; PSA B71 2296 

Specifications: API SN/CF; ACEA A3-08/B4-08 


MB-Approval 229.3; BMW Longlife-01; VW 502.00/505.00; GM-LL-B-025; 

Renault RN 0700/710; Porsche A40; PSA B71 2296 

auf Anfrage 42059 

43351 

48141 

48151 

on request 42059 

43351 

48141 

48151 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

12 

3 

12 

3 

12 

3 

12 

3 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

49180 

49180 

49520 

49520 

11





Divinol ® Multilight 

SAE 10W-40 

Divinol ® Super 

SAE 15W-40 

Divinol ® Turbo 

SAE 15W-40 

12 

Teilsynthetisches Leichtlaufmotorenöl für Otto- und Dieselmotoren in PKW. Dieses Motorenöl ist auch unter 

erschwerten Betriebsbedingungen für den Einsatz in modernen PKW-Motoren mit und ohne Turbolader 

geeignet. Durch die Verwendung spezieller Raffinate der HC-Synthesetechnologie und ausgewählter 

Additive werden Ablagerungen reduziert und Verschlammungen verhindert. Durch hohe alkalische Reserven 

gewährleistet dieses Öl gute Korrosionsschutzeigenschaften. Ein neuartiges Formulierungskonzept bewirkt 

Kraftstoffersparnisse und eine Reduzierung des Ölverbrauchs. 

Divinol ® Multilight SAE 10W-40 is a modern, partly synthetic multipurpose engine oil which reduces 

layers and mud development due to special hydrocracker-raffinates. Multi purpose easy-running motor oil 

for all Otto and Diesel engines with or without turbo charger. High alkaline reserves guarantee good 

corrosion protection of this product. The new formulation saves fuel and reduces the oil consumption. 

Mehrbereichsöl mit optimalem Viskositäts-Temperaturverhalten. Das Produkt zeichnet sich durch 

ein ausgezeichnetes Reinigungs- und Schlammtragevermögen sowie durch Dispersant- und 

Detergent-Zusätze aus. 

Ebenfalls geeignet für LPG/CNG betriebene Motoren. Herstellervorschrift beachten! 

Divinol ® Super SAE 15W-40 is a multigrade oil with ideal viscosity-temperature behaviour. The product 

has an excellent cleaning and sludge carrying capacity as well as dispersant and detergent additives. 

Also suitable für LPG/CNG motors. According to Manufacturers’ instructions. 

Hochleistungs-HD-Mehrbereichsöl für den ganzjährigen Einsatz. Eine optimale Additivformulierung mit 

hoher Leistungsreserve gewährleistet Vollschmierung unter allen Einsatzbedingungen. Für schadstoffarme 

sowie mit Katalysatoren ausgestattete Motoren geeignet. 

Divinol ® Turbo SAE 15W-40 is a high quality HD multigrade motor oil for use during the whole year. An 

optimal additiv formulation with high power capacity guarantees hydrodynamic lubrication under all 

conditions. For use in less polutant engines and also with catalyst. 




pallet No. 

Spezifikationen: API SM/CF; ACEA A3-04/B4-04; JASO MA 

Freigaben: MB-Freigabe 229.1 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: VW 505.00/501.01; 

PSA B71 2294 

Specifications: API SM/CF; ACEA A3-04/B4-04; JASO MA 

Approvals: MB-Approval 229.1 


VW 505.00/501.01; PSA B71 2294 

Spezifikationen: API SG/CF/CF-4; ACEA A2-96/B2-98/E2-96 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MAN 270; MB-Freigabe 

228.1; MTU Type 1 

Specifications: API SG/CF/CF-4; ACEA A2-96/B2-98/E2-96 


MAN 270; MB-Approval 228.1; MTU Type 1 

Spezifikationen: API SJ/CF-4; ACEA A3-02/B3-98/E2-96 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Allison C-4; 

Caterpillar TO-2; MAN 271; Volvo VDS; VW 505.00; MB-Freigabe 228.1/229.1 

Specifications: API SJ/CF-4; ACEA A3-02/B3-98/E2-96 


Allison C-4; Caterpillar TO-2; MAN 271; Volvo VDS; VW 505.00; 

MB-Approval 228.1/229.1 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

12 

3 

12 

3 

12 

3 

12 

3 

12 

3 

12 

3 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

49610 

49610 

49623 

49623 

49681 

49681 

13





Divinol ® Super Turbo 

SAE 20W-50 

14 

Spitzen-HD-Mehrbereichs-Motorenöl mit hochwertigen Additiven für den ganzjährigen Einsatz. Eine 

optimale Additivformulierung mit hoher Leistungsreserve und ausgezeichnetem Viskositäts-Temperatur- 

Verhalten gewährleistet Vollschmierung unter allen Einsatzbedingungen. 

Ebenfalls geeignet für LPG/CNG betriebene Motoren. Herstellervorschrift beachten! 

Divinol ® Super Turbo SAE 20W-50 is a multi-purpose engine oil of high quality for every season. 

The optimal additive formulation with high power capacity and great viscosity-temperature behaviour 

guarantees an excellent lubrication during all operating conditions. 

Also suitable für LPG/CNG motors. According to Manufacturers’ instructions. 




pallet No. 

Spezifikationen: API SJ/CF-4; ACEA A3-02/B3-98/E2-96; JASO MA 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Allison C-4; 

Caterpillar TO-2; Mack EO-M; MAN 271; MB-Freigabe 228.1/229.1; 

Volvo VDS; VW 501.01/505.00 

Specifications: API SJ/CF-4; ACEA A3-02/B3-98/E2-96; JASO MA 


Allison C-4; Caterpillar TO-2; Mack EO-M; MAN 271; MB-Approval 228.1/229.1; 

Volvo VDS; VW 501.01/505.00 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

12 

3 

12 

3 

384 

90 

30 

12 

2/4 

384 

90 

30 

12 

2/4 

49632 

49632 

15

Automatikgetriebe- (ATF), Zentralhydrauliköle 

Automatic transmission- (ATF), Central hydraulic oils 



Divinol ® ATF Spezial R 

16 

Rot eingefärbtes Universal Automatic-Transmission-Fluid. Divinol ® ATF Spezial R ist für den breiten Einsatz in 

vielen Fahrzeugen und Arbeitsmaschinen ausgelegt. 

Auch uneingefärbt erhältlich. 

Divinol ® ATF Spezial R is a red colored Universal Automatic Transmission fluid. Divinol ® ATF Special R is 

suitable for broad use in many vehicles and construction machines. 

Also available in clear color. 

Divinol ® ATF Premium VI Divinol ® ATF Premium VI steht für höchste Performance in PKW-Automatikgetrieben mit Wandlern oder 

nasslaufenden Kupplungen sowie Lenksystemen. Das Produkt ist rot eingefärbt und erfüllt die neueste 

Spezifikation DEXRON VI. Somit ist dieses Öl rückwärts kompatibel zu älteren DEXRON-Spezifikationen. 

Auch uneingefärbt erhältlich. 

Divinol ® ATF Premium VI stands for the highest performance in passenger car automatic transmissions 

with torque converters or wet clutches and steering systems. The product is red colored and meets the 

latest specification DEXRON VI and is backward compatible with older DEXRON specifications. 

Also available in clear color. 




pallet No. 

Spezifikationen: GM Dexron III G; GM Dexron II D; GM Dexron TASA; 

Ford Mercon 2004 

Freigaben: Voith H55.6335.3x 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Allison C-4; Caterpillar 

TO-2; MAN 339 V1/Z1; Mercedes-Benz 236.6; Renk; Sperry Vickers; Sundstrand; 

Volvo 97340; Volvo 97341; ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 05L, 09, 

11B, 14A 

Specifications: GM Dexron III G; GM Dexron II D; GM Dexron TASA; 

Ford Mercon 2004 

Approvals: Voith H55.6335.3x 


Allison C-4; Caterpillar TO-2; MAN 339 V1/Z1; Mercedes-Benz 236.6; Renk; 

Sperry Vickers; Sundstrand; Volvo 97340; Volvo 97341; ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 

05L, 09, 11B, 14A 

Spezifikationen: GM Dexron VI; GM Dexron III G/H; GM Dexron II D/E; GM 

Dexron TASA; Ford Mercon V; JASO 1 A 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: Allison C4/TES 295; 

BMW 7045E/8072B/LA2634/LT 71141/P/N 83220142516; 

Chrysler ATF; Honda ATF- Z1; Hyundai SP-II/III/SPH IV*/NWS 9638*; JWS (Aisin 

Warner) 3309/3324; KIA SP II/III; MAN 339 V2/Z2 sowie 339 F; Mazda ATF M 

III/V; MB-Freigabe 236.1/236.2/236.3/236.5/236.6/236.7/236.9/236.10/236.11; 

Mitsubishi Diamond SP II/III/IV/ATF-J2; Nissan Matic D/J/K/S; Nissan 402; Subaru 

ATF/ATF HP; Saab 93 165 147; Suzuki 3317; Toyota T III/IV/WS; Volvo 97340/ 

97341; VW G 052 162/G 052 990/G 055 005/G 055 025/G 055 162/ 

G 060 162; ZF 03D, 04D, 05L, 09, 11B, 14A, 14B, 16L, 17C 

Specifications:GM Dexron VI; GM Dexron III G/H; GM Dexron II D/E; GM Dexron 

TASA; Ford Mercon V; JASO 1 A 


Allison C4/TES 295; BMW 7045E/8072B/LA2634/LT 71141/P/N 83220142516; 

Chrysler ATF; Honda ATF- Z1; Hyundai SP-II/III/SPH IV*/NWS 9638*; JWS (Aisin 

Warner) 3309/3324; KIA SP II/III; MAN 339 V2/Z2 sowie 339 F; Mazda ATF M 

III/V; MB-Approval 236.1/236.2/236.3/236.5/236.6/236.7/236.9/236.10/236.11; 

Mitsubishi Diamond SP II/III/IV/ATF-J2; Nissan Matic D/J/K/S; Nissan 402; Subaru 

ATF/ATF HP; Saab 93 165 147; Suzuki 3317; Toyota T III/IV/WS; Volvo 97340/ 

97341; VW G 052 162/G 052 990/G 055 005/G 055 025/G 055 162/ 

G 060 162; ZF 03D, 04D, 05L, 09, 11B, 14A, 14B, 16L, 17C 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

12 384 

30 

12 

2/4 

12 384 

30 

12 

2/4 

12 384 

30 

12 

2/4 

12 384 

30 

12 

2/4 

51830 

51830 

51810 

51810 

17

Automatikgetriebe- (ATF), Zentralhydrauliköle 

Automatic transmission- (ATF), Central hydraulic oils 



Divinol ® CVT Fluid 

Divinol ® Zentralhydraulikfluid 

S 

18 

Hochleistungs-Automatikgetriebeöl der neuen Generation auf Basis Synthesetechnologie speziell für 

CVT Getriebe. 

Divinol ® CVT Fluid is a high performance automatic transmission fluid on the basis of the latest 

synthesis technology for CVT gears. 


Suzuki TC/NS-2/CVT Green 1; Dodge/Jeep NS-2/CVTF+4; GM/Saturn DEX-CVT; 

Ford CVT23 & CVT30/ Mercon C; Mitsubishi CVTF-J1/SP-III; Subaru NS-2/ 

Lineartronic CVTF; Mini Cooper EZL 799; Hyundai/Kis SP-III; Honda HMMF; 

Toyota TC; Nissan NS-2; Audi/VW G 052 180 


MB-Approval 236.20; Suzuki TC/NS-2/CVT Green 1; Dodge/Jeep NS-2/CVTF+4; 

GM/Saturn DEX-CVT; Ford CVT23 & CVT30/ Mercon C; Mitsubishi CVTF-J1/SP-III; 

Subaru NS-2/ Lineartronic CVTF; Mini Cooper EZL 799; Hyundai/Kis SP-III; Honda 

HMMF; Toyota TC; Nissan NS-2; Audi/VW G 052 180 

Vollsynthetisches Zentralhydrauliköl, das den höchsten Anforderungen entspricht. Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: VW P/N G002000/ 

G002012; Chrysler MS-1872/MS-5931 P/N 04883077/MS-9602 ATF+4/MS-10838 

P/N 05142893AA; Ford M2C195-A/M2C204-A (extended temp range) GM P/N 

89021184/ 9985010 P/N 1052884/9985835 P/N 12345866 (cold climate); 

Hyundai & Kia PSF-3/PSF-4; MB-Freigabe 236.3 P/N 000 989 88 03/345.0 P/N 

001 989 24 03; Mitsubishi PS Fluid/Diamond SP III; Nissan PSF-II; Pentosin CHF 

7.1/CHF 11S/CHF 202; Saab P/N (45) 30 09 800/P/N 30 32 380/P/N 

K0209A0080; Toyota PSF Type EH P/N 008886-01; Volvo P/N 1161529 

Divinol ® Zentralhydraulikfluid S is a fully synthetic central hydraulic oil that meets the highest 

requirements. 




pallet No. 


VW P/N G002000/ G002012; Chrysler MS-1872/MS-5931 P/N 04883077/MS- 

9602 ATF+4/MS-10838 P/N 05142893AA; Ford M2C195-A/M2C204-A (extended 

temp range) GM P/N 89021184/ 9985010 P/N 1052884/9985835 P/N 12345866 

(cold climate); Hyundai & Kia PSF-3/PSF-4; MB-Approval 236.3 P/N 000 989 88 

03/345.0 P/N 001 989 24 03; Mitsubishi PS Fluid/Diamond SP III; Nissan PSF-II; 

Pentosin CHF 7.1/CHF 11S/CHF 202; Saab P/N (45) 30 09 800/P/N 30 32 380/P/N 

K0209A0080; Toyota PSF Type EH P/N 008886-01; Volvo P/N 1161529 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

12 384 

30 

12 

2/4 

12 384 

30 

12 

2/4 

12 384 

30 

12 

2/4 

12 384 

30 

12 

2/4 

51870 

51870 

28360 

28360 

19

Getriebeöle 

Gear oils 



Divinol ® Mehrzweck- 

Getriebeöl SAE 80, 

SAE 90, SAE 85W-90 

Divinol ® Synthogear Int. 

SAE 75W-80 

Divinol ® Synthogear 

SAE 75W-90 

20 

Hochleistungs-Mehrzweck-Getriebebeöle für Schaltgetriebe und je nach Betriebsstoffvorschrift auch für 

Achsantriebe. 

Divinol ® Mehrzweck-Getriebeöle are high-performance multipurpose gear oils for manual transmissions 

according to manufacturers specifications also for axle drives. 

Teilsynthetisches Getriebeöl zum Einsatz in Wechselschaltgetrieben (speziell für Intarder) und Antriebsachsen 

von Nutzfahrzeugen bei höchster mechanischer und thermischer Beanspruchung. Es gewährleistet eine 

stabile Viskosität auch bei hohen Temperaturen. Ölwechselintervalle von bis zu 300 000 km sind je nach 

Herstellervorschrift zu erreichen. 

Divinol ® Synthogear Int. SAE 75W-80 is a extremely heavily loaded partly synthetic gear oil for usage in 

change speed gears and driving axles in commercial vehicles. It guarantees an optimum viscositytemperature 

behaviour and enables oil change intervals up to 300.000 km according to the regulations 

of the manufacturers. 

Synthetisches Getriebeöl für schwerstbelastete Schalt- und andere Getriebe, bei denen EP-Eigenschaften 

gefordert sind und rein mineralölbasische EP-Öle Probleme aufwerfen. Universeller Einsatz durch breiten 

Viskositäts-Temperaturbereich und Eignung für Schalt- und Achsgetriebe gleichermaßen (je nach 

Herstellervorschrift) ermöglichen eine Ölsorten-Reduzierung. 

Divinol ® Synthogear SAE 75W-90 is a fully synthetic High-Tec-Oil for extremely heavily loaded vehicle 

gearboxes and other gearboxes where the EP properties are required and the use of EP oils based only 

on mineral oils causes problems. Universal application due to optimum viscosity-temperature behaviour and 

the suitability for manual transmission and axle drives (according to the instructions of the manufacturer) 

enables an oil type reduction. 




pallet No. 

Spezifikationen: API GL-4 

Freigaben: MAN 341 


ZF TE-ML 02B/16A/17A/19C 

Specifications: API GL-4 

Approvals: MAN 341 


MB-Approval 235.1; ZF TE-ML 02B/16A/17A/19C 

Spezifikationen: API GL-4 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: ZF TE-ML 01L/02L/08/16K; 

MAN 341 E4/Z4; MB-Freigabe 235.11; Volvo 97305; Eaton Europe (300.000 km 

or 3 years); Iveco; DAF; Renault (NOTE TECHNIQUE B0032/2 ANNEX 3) 

Specifications: API GL-4 


ZF TE-ML 01L/02L/08/16K; MAN 341 E4/Z4; MB-Approval 235.11; Volvo 97305; 

Eaton Europe (300.000 km or 3 years); Iveco; DAF; Renault (NOTE TECHNIQUE 

B0032/2 ANNEX 3) 

Spezifikationen: API GL 4/5; MIL-L-2105 D/E (MT-1) 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MAN 3343M; MB-Freigabe 

235.0; Scania STO 1:0; ZF-TE-ML 02B/05A/07A/08/12E/16B/16C/16D/17B/ 

19A/19B 

Specifications: API GL 4/5; MIL-L-2105 D/E (MT-1) 


MAN 3343M; MB-Approval 235.0; Scania STO 1:0; ZF-TE-ML 02B/05A/07A/08/ 

12E/16B/16C/16D/17B/19A/19B 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

12 384 

30 

12 

2/4 

12 384 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

80700 

80710 

80714 

80700 

80710 

80714 

52020 

52020 

52010 

52010 

21

Getriebeöle 

Gear oils 



Divinol ® Getriebeöl 

STO SAE 80W-90 


SAE 85W-140 


SL SAE 75W-90 

22 

Hypoid-Getriebeöl mit modernster Additiv-Technologie zum Einsatz in Antriebsachsen und 

Wechselschaltgetrieben in Nutzfahrzeugen für Ölwechselintervalle von bis zu 180.000 km. 

Divinol ® Getriebeöl STO SAE 80W-90 is a hypoid gear oil with the most modern Additive-Technology 

to be used in driving axles and manual transmission in commercial vehicles for oil change intervals up 

to 180.000 km. 

Mehrbereichs-Hypoid-Getriebeöl von höchster Stabilität und Oxidationsbeständigkeit, dessen EP-Zusätze 

auch bei höchsten Belastungen der Zahnflanken und hohem Gleitanteil einen beständigen Schmierfilm 

ermöglichen und Verschleiß mindern. 

Divinol ® Getriebeöl is a multigrade hypoid gear oil with high oxidation stability, its EP-additives offer a 

stable oil film and reduce abrasion even with the highest loading of the tooth profiles and a high slide 

share. 

Vollsynthetisches Hochleistungs-Getriebeöl für Nutzfahrzeug-Achsantriebe. Durch modernste Additivtechnologie 

für verlängerte Ölwechselintervalle bis zu 500.000 km geeignet (je nach Herstellervorschrift). 

Divinol ® Synthogear SL SAE 75W-90 is a fully synthetic high-performance gear oil for axle drives. The 

multigrade gear oil providing prolonged oil-change intervals due to the most advanced additive technology 

was developed for driving axles of utility vehicles. It enables oil-change intervals of up to 500.000 km. 

(according to the instructions of the manufacturer!) 




pallet No. 

Spezifikationen: API GL 4/5 

Freigaben: ZF TE-ML 02B/05A/12E/16B/17B/19B/21A 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MAN M 3343 

Typ M/ 341 E2; Scania STO 1:0 

Specifications: API GL 4/5 

Approvals: ZF TE-ML 02B/ 05A/12E/16B/17B/19B/21A 


MAN M 3343 Typ M/ 342 E2; Scania STO 1:0 

Spezifikationen: API GL-5; MIL-L-2105 D 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: 

Ford SQM-2C-9002 AA/SM-2C-1011 A/EST-M2C-108C; JDM J 11D/E; 

JI Case MS 1316; MAN 342 M1; MB-Freigabe 235.0; Scania STO 1:0; 

Terex EEMS 19003M; Volvo 97310/97313; ZF TE-ML 05A/07A/12A/ 

16A/16B/17B 

Specifications: API GL-5; MIL-L-2105 D 


Ford SQM-2C-9002 AA/SM-2C-1011 A/EST-M2C-108C; JDM J 11D/E; JI Case 

MS 1316; MAN 342 M1; MB-Approval 235.0; Scania STO 1:0; Terex EEMS 

19003M; Volvo 97310/97313; ZF TE-ML 05A/07A/12A/16A/16B/17B 

Spezifikationen: API GL 4/5; MIL-PRF-2105E 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: DAF Axle; DAF 

Transmission; IVECO Axle; MAN 3343 Type S; MAN 341 E 3; MAN 342 S1 

(Wechselintervall 200.000 km); Mack G0-J; MB-Freigabe 235.8; Renault Axle 

(B0032/2 Annex 3); Scania STO 1:0; ZF TE ML 02B/05B/07B/12B/16F/ 

17B/19C/21B 

Specifications: API GL 4/5; MIL-PRF-2105E 


DAF Axle; DAF Transmission; IVECO Axle; MAN 3343 Type S; MAN 341 E 3; MAN 

342 S1 (Drain interval 200.000 km); Mack G0-J; MB-Approval 235.8; Renault 

Axle (B0032/2 Annex 3); Scania STO 1:0; ZF TE ML 02B/05B/07B/12B/16F/ 

17B/19C/21B 

20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

20l 

55l 

200l 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

52030 

52030 

51980 

51980 

52070 

52070 

23

Getriebeöle 

Gear oils 




DB SAE 90, SAE 85W-90 


Extra LS SAE 75W-90 

Divinol ® Hypoid- 

Getriebeöl LS SAE 80, 

SAE 90, SAE 85W-90 

24 

Ein- und Weiterlauf-EP-Hypoid-Getriebeöle für extrem belastete Achsantriebe. Den Betriebsbedingungen 

entsprechend auch für Schalt- und Lenkgetriebe einzusetzen. 

Divinol ® Getriebeöle are EP-gearbox oils for running-in and subsequent lubrications of heavily loaded axle 

drives. According to operating instructions they can be used also for engine and steering gears. 

Synthetisches Mehrbereichsgetriebeöl auf Basis hochwertiger Grundöle und mit speziellen LS-Zusätzen für 

die Anforderungen bei Sperrdifferenzialen. Das Produkt weist einen außerordentlich breiten Temperatureinsatzbereich 

auf und wird daher sowohl zum Einsatz bei extrem niedrigen als auch bei hohen Außentemperaturen 

empfohlen. 

Divinol ® Synthogear Extra LS SAE 75W-90 is a high-performance, multifunctional gear oil on the base of 

premium base oils with special LS additives for the demands of locking differential. This product has an 

unusually wide operating temperature range and can be used because of this at extremely low and high 

outside temperatures. 

Spezial-Hypoid-Getriebeöl mit Limited-Slip-Zusatz. Zum Einsatz in extrem belasteten Achsantrieben sowie 

für Selbstsperrdifferentiale. 

Divinol ® Hypoid Getriebeöle are special hypoid gear oils with limited slip addition. For use in extremely 

stressed axle drives and also for self-locking differentials. 




pallet No. 

Spezifikationen: API GL-5; MIL-L-2105 D 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: 

ZF TE-ML 05A/07A/16B/16C/16D/17B/19B/21A; Renault GI-5Axle; 

Voith 3.325-339; Volvo 97310+97316; DAF; MB-Freigabe 235.0; 

Valtra Axle; MAN 342 M1 

Specifications: API GL-5; MIL-L-2105 D 


ZF TE-ML 05A/07A/16B/16C/16D/17B/19B/21A; Renault GI-5Axle; 

Voith 3.325-339; Volvo 97310+97316; DAF; MB-Approval 235.0; 

Valtra Axle; MAN 342 M1 

Spezifikationen: API GL 4/5; MIL-L-2105 D/E (MT-1) 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MAN 3343M; 

MB-Freigabe 235.0; Scania STO 1:0; ZF-TE-ML 02B/05A/07A/08/ 

12E/16B/16C/16D/17B/19A/19B 

Specifications: API GL 4/5; MIL-L-2105 D/E (MT-1) 


MAN 3343M; MB-Approval 235.0; Scania STO 1:0; ZF-TE-ML 02B/05A/07A/08/ 

12E/16B/16C/16D/17B/19A/19B 

Spezifikationen: API GL-5/LS; MIL-L-2105D 

Entspricht den Leistungsanforderungen der Hersteller: MAN 341 M1; 

MB-Freigabe 235.0; DAF; Arvin Meritor Axles; Volvo 97310+97316; 

Voith 3.325-339; Renault Axles; ZF TE-ML 05A/05C/07A/08/12C/16B/ 

16C/16D/16E/17B/19B/21A/21C 

Specifications: API GL-5/LS; MIL-L-2105D 


MAN 341 M1; MB-Approval 235.0; DAF; Arvin Meritor Axles; Volvo 

97310+97316; Voith 3.325-339; Renault Axles; ZF TE-ML 05A/05C/ 

07A/08/12C/16B/16C/16D/16E/17B/19B/21A/21C 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

20l 

55l 

200l 

20l 

55l 

200l 

20l 

55l 

200l 

12 384 

30 

12 

2/4 

12 384 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

80760 

80763 

80760 

80763 

52000 

52000 

80770 

80780 

80783 

80770 

80780 

80783 

25

Gasmotorenöle 

Gas engine oils 



Divinol ® Spezial 

MA SAE 40 


HA SAE 40 


Typ 4 SAE 40 

26 

Gasmotorenöl mit mittlerem Sulfataschegehalt. Reduziert die Kosten durch niedrigen Verbrauch und ist für 

alle Arten von Gasmotoren einsetzbar. Es gewährt hervorragende Schmierung und schützt den Motor vor 

Verschleiß und Korrosion. Weitere Vorteile sind die gute Oxidations- und Hitzebeständigkeit. Divinol ® Spezial 

MA SAE 40 ist von namhaften Gasmotorenherstellern freigegeben und sorgt für ein hohes Leistungsniveau. 

Divinol ® Spezial MA SAE 40 is a gas engine oil with medium sulphate ash content. It reduces costs by 

low consumption and can be used for all types of gas engines. It provides excellent lubrication and protects 

the engine from wear and corrosion. A further advantage is its good oxidation and heat resistance. 

Gasmotorenöl mit hohem Sulfataschegehalt. Es gewährleistet gute Schmierung und schützt den Motor vor 

Verschleiß und Korrosion. Von namhaften Gasmotorenherstellern freigegeben und sorgt auch unter 

erschwerten Bedingungen für ein hohes Leistungsniveau. 

Divinol ® Spezial HA SAE 40 is a gas engine oil with a high sulphate-ash content. It guarantees good 

lubrication and protects the engine from abrasion and corrosion. Approved of namable manufacturers and 

provides even under hardest conditions a high proficiency level. 

Leistungslevel: 

-MWM/Deutz Freigabe für alle Deutz-Gasmotoren. 

-MAN 3271-2 Freigabe für Betrieb in aufgeladenen und nicht aufgeladenen 

stationären MAN-Gasmotoren mit den Brennstoffen Erdgas. 

-MDE Freigabe für den Betrieb in den aufgeladenen MDE-Gasmotoren der Baureihen 

28xx und 30xx mit den Kraftstoffen Erdgas u. Propan. Beschränkt auf 

Motorumgebungstemperaturen > 10 °C. 

Performance Level: 

MWM/Deutz, MAN 3271-2, MDE (for details to the approvals please see 

technical data sheet) 

Leistungslevel: 

- MWM/Deutz Freigabe für alle Deutz-Gasmotoren. 

- GE Jenbacher Freigabe für GE Jenbacher-Gasmotoren, die gemäß Techn. Anweisung 

1000-1109 geschmiert werden müssen. 

Betrifft GE Jenbacher-Motoren der Baureihen 2 und 3 in Erdgas-, Biogas und 

Deponiegasanwendung. 

- MDE Freigabe für den Betrieb in den aufgeladenen Gasmotoren der Baureihe 

28xx und 30xx von MDE mit den Kraftstoffen Biogas, Klärgas, Deponiegas. 

Beschränkt auf Umgebungstemperaturen > 10 °C. 

- MAN-Freigabe 3271-4 für den Betrieb mit Sondergas 

Performance Level: 

MWM/Deutz; GE Jenbacher; MDE; MAN 3271-2 (for further details to approvals 

please see technical data sheet) 

Aschearmes Gasmotorenöl für Hochleistungsgasmotoren. Leistungslevel: 

- Jenbacher: Freigabe für GE Jenbacher-Gasmotoren, die gemäß techn. 

Anweisung 1000-1109 geschmiert werden müssen. Betrifft GE Jenbacher- 

Motoren der Baureihen 2 und 3 in Erdgas, Biogas sowie der Baureihen 4 und 

6 mit allen Gasen 

Divinol ® Spezial Typ 4 SAE 40 is a low ash gas engine oil for highest performance. Performance Level: 

Jenbacher TE 1000-1109 




pallet No. 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

49290 

49290 

49300 

49300 

49820 

49820 

27

Produkte für Forst und Garten 

Products for forest and garden 



Divinol ® Zweitaktöl FF 

Divinol ® Synthetic 2T 

28 

Raucharmes, teilsynthetisches Universal-Zweitaktmotorenöl neuester Generation mit integriertem 

Kraftstoffstabilisator („Fuel Fresh“). Unterstützt bei durchschnittlicher Kraftstoffqualität sowie sachgerechter 

Lagerung optimal die Kraftsstoffeigenschaften, wie z.B. exzellente Zündfähigkeit ca. 2 Jahre. 

Beim Einsatz von hochwertigem Kraftstoff auch darüber hinaus. 

Die Vorteile: 

- Verhindert die Alterung des Kraftstoffgemisches 

- Problemlose Überwinterung von Zweitakt-Geräten 

- Ermöglicht einen einwandfreien Motorstart auch nach längerer Lagerzeit 

- Schützt vor Korrosion 

Divinol ® Zweitaktöl FF is a low fuming, semisynthetic multipurpose two stroke motor oil of the newest 

generation with an integrated fuel stabilizer („Fuel Fresh“). With an average fuel quality and proper 

storage, it supports the fuel characteristics in the best possible way, i.e. excellent ignitability for approx. 

2 years. If high-quality fuel is used, even longer. 

The benefits: 

- avoids ageing of the fuel mixture 

- unproblematic winter storage of two stroke machines 

- enables an quick and easy start of the engine even after a long storage 

- protects of corrosion 

Vollsynthetisches Zweitaktmotorenöl für luft- und wassergekühlte Zweitaktmotoren. Spezielle Additive gewährleisten 

auch bei höchsten Beanspruchungen einen hervorragenden Verschleißschutz und verhindern 

Ablagerungen, Korrosion und Glühzündungen. Nicht für Außenbordmotoren geeignet. 

Divinol ® Synthetic 2T is a self-mixing and ashless high-performance oil for two-stroke engines made 

with the most advanced synthesis technology. This oil meets highest exigencies and provides an excellent 

protection against corrosion. Divinol ® Synthetic 2T prevents clogging in the exhaust-pipe system, reduces 

deposits and leads to less environmental load by smoke. May not be used in outbord motors! 




pallet No. 

Spezifikationen: JASO FD, ISO-L-EGD, API TC, GLOBAL GD 100ml 

250ml 

1l 

1l Dosierflasche 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

Specifications: JASO FD, ISO-L-EGD, API TC, GLOBAL GD 100ml 

250ml 

1l 

1l Dosage 

bottle 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

Spezifikationen: API TC; JASO FC 1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

Specifications: API TC; JASO FC 1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

100 

50 

12 

12 

4 

100 

50 

12 

12 

4 

12 

4 

12 

4 

3600 

780 

384 

480 

128 

30 

12 

2/4 

3600 

780 

384 

480 

128 

30 

12 

2/4 

384 

128 

30 

12 

2/4 

384 

128 

30 

12 

2/4 

26150 

26150 

49490 

49490 

29





Divinol ® Bio-Kettenöl TS Biologisch schnell abbaubares, teilsynthetisches Hochleistungssägekettenöl. Dieses neu entwickelte, mineralölbasierende 

Produkt ist umweltfreundlich, da gemäß OECD 301 C innerhalb von 28 Tagen zu 80 % biologisch 

abbaubar. Gegenüber herkömmlichen, auf Rapsöl basierenden, Bio-Kettenölen bietet diese Neuentwicklung 

den Vorteil, dass keinerlei Verharzungen mehr auftreten. Darüber hinaus kann eine wesentlich 

längere Mindesthaltbarkeit von 7 Jahren gewährleistet werden. 

Divinol ® Bio-Kettenöl 

Divinol ® Bio-Kettenöl TS is a biologically quickly degradable partly synthetic high-performance 

saw-chain oil. This newly developed mineral-oil based product is eco-friendly according to OECD 301 C 

within 28 days biologically degradable to 80%. Compared with traditional biological chain oils based on 

rape oil, this new development has the advantage that there is no gumming any more. Additionally, a 

significantly higher minimum durability of 7 years can be guaranteed. 

Hochleistungs-Sägekettenöl auf vegetabilischer Rohstoffbasis. Umweltfreundlich, da innerhalb von 21 Tagen 

zu 98 % biologisch abbaubar (nach CEC L-33-A-94-Test). Ausgezeichnet mit dem „Blauen Engel“ und der 

bestmöglichen KWF-Beurteilung. Sägekettenöl zur Schmierung von Hochleistungs-Motorsägen aller Fabrikate. 

Optimale Vollschmierung im Sommer und Winter, auch unter erschwerten Einsatzbedingungen und 

aufgrund hoher Leistungsreserven auch beim Sägen von Hartholz. Das Produkt ist mindestens 24 Monate 

haltbar. Zur Reinigung der Motorsägen empfehlen wir den Divinol ® Gerätereiniger Forte. 

Divinol ® Bio-Kettenöl is a high-performance oil on basis of vegetable raw materials. It is not harmful to 

the environment as it is biologically degradable in short time. The product is degradable by 98 % within 

21 days (test according to CEC L -33-A-94). It is awarded with the "Blauer Engel" an environmental label. 

Chain saw oil for lubrication of high-performance motor saws of all manufacturers. Best lubrication in 

summer and winter - even under hard conditions of use - due to the high performance reserves, e. g. when 

sawing hardwood. Divinol ® Bio-Kettenöl is stable for at least 24 months. For cleaning the chain saws we 

recommend our Divinol ® Gerätereiniger Forte. 

Divinol ® Bio-Kettenöl 220 Umweltfreundliches, speziell für die Hochleistungssägen von Holzerntemaschinen (Harvester) konzipiertes 

und getestetes Sägekettenöl auf vegetabilischer Rohstoffbasis. Umweltfreundlich, da innerhalb von 

21 Tagen zu 95 % biologisch abbaubar (nach CEC L-33-A-94-Test). Bietet aufgrund seiner ausgeprägten 

Hafteigenschaften und der Verwendung von Verschleißschutzadditiven eine optimale Schmierung der 

Hochleistungs-Kettensägen von Holzerntemaschinen. Optimale Vollschmierung auch unter erschwerten 

Einsatzbedingungen und aufgrund hoher Leistungsreserven auch beim Sägen von Hartholz. Das Produkt 

ist mindestens 18 Monate haltbar. 

30 

Divinol ® Bio-Kettenöl 220 is a environment-friendly especially for high performance motor saws of wood 

working machines (Harvester) conceived and tested motor saw oil on basis of vegetable raw materials. 

Environment-friendly because degradable by 98 % within 21 days (test according to CEC L -33-A-94). 

Offers due to its definitive adhesive strength and the use of wear preventive additives best lubrication of 

high performance chain saws of wood working machines. Best lubrication even under hard conditions of 

use due to the high performance reserves, e.g. when sawing hardwood. The product is stable for at least 

18 months. 




pallet No. 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

12 

4 

12 

4 

12 

4 

12 

4 

384 

128 

30 

12 

2/4 

384 

128 

30 

12 

2/4 

384 

128 

30 

12 

2/4 

384 

128 

30 

12 

2/4 

4 128 

30 

12 

2/4 

4 128 

30 

12 

2/4 

26140 

26140 

07440 

07440 

26110 

26110 

31





Divinol ® Kettenöl H 

Divinol ® Bio-Gleitöl 

Divinol ® Gerätereiniger 

Forte 

32 

Modernes Hochleistungs-Kettenöl mit speziellem Haftzusatz. Für Motorsägen aller Fabrikate geeignet. 

Durch schmierverbessernde Zusätze wird ein äußerst niedriger Ketten- und Schienenverschleiß gewährleistet. 

Optimale Vollschmierung im Sommer und Winter, auch unter erschwerten Einsatzbedingungen; dank hoher 

Leistungsreserven auch beim Sägen von Hartholz. 

Divinol ® Kettenöl H is a chain oil with adhesive agents for high-performance motor saws of all 

manufacturers. A very low wear of chains and rails can be guaranteed due to additives which are 

improving the lubrication. 

The favourable viscosity facilitates the universal use in summer as well as in winter even with extreme 

temperatures, e.g. when sawing hardwood. 

Umweltfreundliches Hochleistungsöl auf vegetabiler Rohstoffbasis. Innerhalb von 21 Tagen zu 98% 

biologisch abbaubar. (Nach CEC L-33-A-94 Test). Spezielle Zusätze gewährleisten einen hohen 

Korrosionsschutz. Hochwertige Additive mindern den Verschleiß und garantieren optimale Schmierung. 

Universeller Einsatz im Sommer und Winter. Von führenden Herstellern von Holzindustrieanlagen 

empfohlen. Zur Schmierung der Gleitbahnen und Transportketten von Blockzügen. 

Divinol ® Bio-Gleitöl is a environment-friendly high performance oil on basis of vegetable raw materials. 

The product is degradable by 98 % within 21 days (test according to CEC L -33-A-94). 

Special additives enable a high corrosion protection. Abrasion can be reduced and optimal lubrication 

can be guaranteed due to high-class additives. Universal use in summer as well as in winter. 

Leading manufacturers of lumber industry recommend this product. For lubrication of slideways, transport 

chains block draw. 

Umweltverträglicher, wässriger, alkalischer, phosphatfreier Reiniger, biologisch abbaubar (entsprechend 

OECD Test). Trotz seiner Alkalität materialschonend, greift Kunststoffe, Lacke und Metalle nicht an, löst 

zuverlässig und schnell auch starke Verschmutzungen und Verharzungen. Anwendungsgebiete: Motorsägen, 

Ketten, landwirtschaftliche Maschinen, Traktoren, Haushalt, Freizeit, Gartenmöbel, Caravan, 

Bootswände, Ölflecken. 

Divinol ® Gerätereiniger Forte has got following advantages. The product is a aqueous, alkaline cleaner 

free of phosphate and is therefore not harmful to the environment. It is biodegrable (according to OECD 

test) and it does not attact the material such as laquer and metal or synthetic materials. The product cleans 

very effective strong soilings. Application area: motor saws, chains, agricultural machines, tractors, housekeeping, 

leisure, garden furnitures, automobile caravans, boat walls, oil stains. 




pallet No. 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

500ml 

5l 

10l 

60l 

200l 

1000l 

500ml 

5l 

10l 

60l 

200l 

1000l 

12 

4 

12 

4 

12 

4 

12 

4 

384 

128 

30 

12 

2/4 

384 

128 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

384 

128 

40 

6 

2/4 

384 

128 

40 

6 

2/4 

84150 

84150 

07442 

07442 

12300 

12300 

33





Divinol ® 

Spezial-Rasenmäheröl 

HD 30 


Rasenmäheröl 

SAE 10W-30 


Schneefräsenöl 

34 

Speziell für Rasenmäher mit 4-Takt-Motoren entwickeltes Hochleistungsöl für sämtliche 

Einsatzbedingungen. 

Divinol ® Spezial-Rasenmäheröl HD 30 is a High-Performance-Special-Oil for 4-stroke engines in lawn 

mowers and other motor gardening implements. 

Spezielles Hochleistungsmotorenöl für alle Gartengeräte. Im Sommer und Winter einsetzbar. Spezifikationen: API SJ/CF 600ml 

1l 

1,4l 

5l 

20l 

55l 

200l 

Divinol ® Spezial Rasenmäheröl SAE 10W-30 is a special high performance motor oil suitable for 

gardening tools. Can be used in winter and summer. 

Modernes Mehrbereichsöl der neuesten Generation, welches speziell für die Anforderungen der Schneefräsenmotoren 

entwickelt wurde (Herstellervorschriften beachten!). Die unkonventionellen und konventionellen 

Grundöle sowie die modernsten Additiv-Pakete garantieren ein niedrigviskoses, hochscherstabiles 

Schneefräsen-Motorenöl, welches wirkungsvoll Ablagerungen verhindert, den Reibungsverlust senkt 

und zudem zu Kraftstoffersparnissen bei gleichzeitiger Verlängerung der Lebensdauer der Motoren sorgt. 

Divinol ® Spezial Schneefräsenöl is a modern multigrade oil of the newest generation especially 

developed for the requirements of rotary snow plow engines (please follow the manufacturer's 

instructions!). Unconventional and conventional basic oils and the most advanced additive packages 

guarantee a rotary snow plow engine oil of low viscosity and high shear stability that prevents sediments 

and reduces friction loss efficiently. Furthermore, it saves fuel while increases the service life of the engines. 




pallet No. 

Spezifikationen: API SF/CD 600ml 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

offen im 

Tankwagen 

Specifications: API SF/CD 600ml 

1l 

5l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

open 

Specifications: API SJ/CF 600ml 

1l 

1,4l 

5l 

20l 

55l 

200l 

Spezifikationen: API SL; ACEA A1/B1 600ml 

1l 

5l 

Specifications: API SL; ACEA A1/B1 600ml 

1l 

5l 

12 

12 

3 

12 

12 

3 

12 

12 

8 

3 

12 

12 

8 

3 

12 

12 

3 

12 

12 

3 

780 

384 

128 

30 

12 

2/4 

780 

384 

128 

30 

12 

2/4 

780 

480 

384 

90 

30 

12 

2/4 

780 

480 

384 

90 

30 

12 

2/4 

780 

480 

90 

780 

480 

90 

48330 

48330 

48350 

48350 

49201 

49201 

35




Divinol ® Melkmaschinenöl Mineralölbasisches Vakuumpumpenöl mit speziellen Zusätzen für den Einsatz in Melkmaschinen. 5l 

10l 

20l 

55l 

200l 

36 

Divinol ® Melkmaschinenöl is a mineral oil based vacuum pump oil with special additives enables usage in 

mechanical milkers. 



5l 

10l 

20l 

55l 

200l 

4 128 

30 

12 

2/4 

4 128 

30 

12 

2/4 

4962S 

4962S 

37

Fette 

Greases 



Divinol ® Lithogrease 2 B Walkstabiles Lithiumkomplexseifenfett: 

- wasserbeständig 

- korrosions- und oxidationsbeständig 

- bietet einen sehr guten Verschleißschutz 

- mit hoher Druckaufnahmefähigkeit 

38 

Divinol ® Lithogrease 2 B is a workstable lithium complex soap lubricating grease: 

- water-resistant 

- corrosion- and oxidation stable 

- excellent wear protection 

- high pressure absorption 

Divinol ® Mehrzweckfett 2 Walkstabil, oxidationsbeständig und rostschützendes Lithium-Mehrzweckfett. Einsetzbar zur Gleit- und 

Wälzlager-schmierung bei normalen Belastungen, niedrigen bis hohen Drehzahlen, tiefen und hohen 

Temperaturen, als Universalfett sowohl zur allgemeinen Maschinenschmierung als auch für anspruchsvolle 

Schmierstellen. Es gewährleistet gute Abdichtung und Beständigkeit bei nasser oder staubiger Umgebung. 

Gut förderbar, auch durch lange Schmierleitungen. 

Divinol ® Fett Top 2003 

Divinol ® Mehrzweckfett 2 is a lithium-base saponified multipurpose grease. This product shows shear 

stability, oxidation resistance and provides rust protection. It can be used as general purpose grease for 

friction and antifriction-bearing lubrication with normal load, low to high number of revolutions and low 

and high temperatures as well as for general machine greasing and demanding lubricating points. It ensures 

good sealing and resistance in wet or dusty environments. Good transport characteristics, also through long 

grease tubes. 

Vielseitig einsetzbares Spezialfett auf Calciumseifen-Basis, das aufgrund seiner hohen Grundölviskosität ein 

ausgeprägtes Haftungsvermögen besitzt. Es wird insbesondere an Schmierstellen mit kritischen Beanspruchungen 

wie hohe Feuchtigkeit, Salzwassereinfluß und Stoßbelastungen eingesetzt. 

Divinol ® Fett Top 2003 is a partially synthetic calcium-soap grease of NLGI-classification 2. Due to its high 

base oil viscosity this grease has a very pronounced adhesive capacity. It is generally applicable to lubricating 

area with high stress (humidity, influence of salt water and impact load). 




pallet No. 

Kennzeichnung nach DIN 51 502: KP 2 N-30 

Temperatureinsatzbereich: -30 °C bis +150 °C 

Classification to DIN 51 502: KP 2 N-30 

Operating temperature range: -30 °C to +150 °C 

Kennzeichnung nach DIN 51 502: K 2 K-30 

Temperaturbereich von -30 °C bis +120 °C 

Classification to DIN 51 502: K 2 K-30 


Kennzeichnung nach DIN 51 502: KP 2 G-30 


Classification to DIN 51 502: KP 2 G-30 


400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

21711 

21711 

22971 

22971 

23980 

23980 

39

Fette 

Greases 



Divinol ® Mehrzweckfett 

graphitiert 

Divinol ® Fett Central 

Divinol ® Garant 2000 EP 

Plus 

40 

Mechanisch hoch belastbares, festschmierstoffhaltiges, wasserbeständiges und vielseitig einsetzbares 

Lithiumseifenschmierfett. Es dient zur Schmierung von Gleit- und Wälzlagern, auch solchen mit relativ 

hohem Gleitreibungsanteil in Kraftfahrzeugen, Baumaschinen, landwirtschaftlichen Maschinen und 

Industriemaschinen aller Art in einem weiten Gebrauchstemperaturbereich. 

Divinol ® Mehrzweckfett graphitiert is a mechanically highly loadable lithium-base saponified lubricating 

grease containing solid lubricants with good water resistance that can be used in many different ways. It is 

intended for friction and antifriction-bearing lubrication, including those with a relatively high sliding friction 

portion in motor vehicles, building machinery, and in agricultural and industrial machines of all kind in a 

broad working-temperature range. 

Walkstabiles, wasserbeständiges, lithiumverseiftes, oxidations- und korrosionsbeständiges Fließfett. Dieses 

Fett ist blei-, barium- und chlorfrei und bietet guten Verschleißschutz. 

Divinol ® Fett Central is a workstable, water resistant, lithium soaped, oxidation- and corrosion resistant 

liquid grease. This grease is lead-, barium- and chlorine free and affords well wear-protection. 

Mechanisch hochbelastbares Lithiumseifen-EP-Schmierfett, zur Schmierung von Gleit- und Wälzlagern, auch 

solchen mit relativ hohem Gleitreibanteil wie z.B. Kegelrollenlagern oder Pendelrollenlagern, auch bei 

Stoßbelastungen und Schwingungen. 

Divinol ® Garant 2000 EP Plus is a high stressable lithium-based EP- grease for lubrication of friction 

bearings and antifriction bearings also those with a high rate of dynamic friction, e.g. taper roller bearings 

or spherical roller bearings, as well at impact load as at oscillations. 




pallet No. 

Kennzeichnung nach DIN 51 502: KPF 2 K-30 


Classification to DIN 51 502: KPF 2 K-30 


Kennzeichnung nach DIN 51 502: GP 00 K-40 


MB-Freigabe 264.0. 

Freigegeben von der Firma Willy Vogel AG, Zentralschmieranlagen und 

Bielomatik, Zentralschmiertechnik. 

Classification to DIN 51 502: GP 00 K-40 


MB-Approval 264.0. 

Approven by Willy Vogel AG, central lubrication systems and Bielomatik, central 

lubrication technique. 

Kennzeichnung nach DIN 51 502: KP 2 K-30 


Classification to DIN 51 502: KP 2 K-30 


400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

1kg 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

1kg 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 300 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 300 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

85000 

85000 

85770 

85770 

85431 

85431 

41

Fette 

Greases 



Divinol ® Fett LM 2 

Divinol ® Langzeitachsenfett 

HT 260 

42 

Mechanisch hoch belastbares, wasserbeständiges und vielseitig einsetzbares Lithiumseifenfett zur 

Schmierung von Gleit- und Wälzlagern, auch solchen mit relativ hohem Gleitreibungsanteil in 

Kraftfahrzeugen, Baumaschinen, landwirtschaftlichen Maschinen und Industriemaschinen aller 

Art in einem weiten Gebrauchstemperaturbereich. Ein Festschmierstoffzusatz (MoS 2 ) verbessert 

das Druckaufnahmevermögen und vermittelt Notlaufeigenschaften. Deshalb auch bei stoßweiser 

Belastung, Schwingungen und oszillierenden Bewegungen anwendbar. 

Divinol ® Fett LM 2 is a mechanically highly resilient, water-resistant and multifunctional lithium soap 

fat for greasing of friction and anti-friction bearings, including those with a relatively high sliding friction 

portion in motor vehicles, building machinery, and in agricultural and industrial machines of all kind in 

a broad working-temperature range. A solid lubricant admixture (MoS 2 ) improves the pressure absorption 

capacity and provides emergency running properties. Therefore it is also applicable in case of strain 

produced by jolts, vibrations and oscillating movements. 

Lithiumkomplexseifenfett mit EP Additiven für die Schmierung von thermisch wie auch mechanisch hoch 

belasteten Lagern wie z.B. in LKW Achsen. 

Divinol ® Langzeitachsenfett HT 260 is a Lithium-complex based grease with EP additives suitable for 

thermic and mechanical highly stressed bearings for example in truck axles. 




pallet No. 

Kennzeichnung nach DIN 51 502: KPF 2 K-30 


Classification to DIN 51 502: KPF 2 K-30 


Kennzeichnung nach DIN 51 502: KP 2 N-30 


Classification to DIN 51 502: KP 2 N-30 


400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

85800 

85800 

27310 

27310 

43

Fette 

Greases 



Divinol ® Fett CE 2 

biologisch abbaubar 

biodegradable 

Divinol ® Fett E 2 


biodegradable 

Divinol ® Fett E 00 


biodegradable 

Divinol ® Fett R 2 


biodegradable 

44 

Biologisch leicht abbaubares Calciumseifenschmierfett auf synthetischer Esterbasis, walkstabil und 

korrosions- und wasserbeständig. Zur Schmierung von jeglichen Schmierstellen mit Verbrauchsschmierung 

einsetzbar. Das Produkt wird aufgrund seiner guten Tieftemperatureigenschaften auch als Hydrantenfett 

verwendet. 

Divinol ® Fett CE 2 is a biodegradable calcium soap lubricating grease based on synthetic ester, work 

stable, corrosion and water resistant. To be used for every lubricating point with consumption lubrication. 

The product is also used as hydrant grease due to its excellent low-temperature performance. 

Biologisch leicht abbaubares Lithiumseifenschmierfett auf synthetischer Esterbasis; walkstabil, 

wasserbeständig sowie oxidations- und korrosionsbeständig. Divinol ® Fett E 2 kann aufgrund 

hervorragender chemischer und mechanischer Stabilität in einem breiten Anwendungstemperaturbereich 

in Wälz- und Gleitlagern für Lebensdauerschmierung eingesetzt werden. Das Produkt wird 

ebenfalls als Radnabenfett sowie in Zentralschmieranlagen mit Progressiv-Verteilern verwendet. 

Divinol ® Fett E 2 is a biodegradable lithium soap lubricating grease based on synthetic ester, work 

stable, water resistant, oxidation and corrosion resistant. Due to its excellent chemical and mechanical 

stability Divinol ® Fett E 2 can be used in a wide temperature range in slide and rolling bearings for 

lifetime lubrication. The product can also be used as wheel hub grease and for central lubrication 

systems with self-cycling distributors. 

Biologisch leicht abbaubares, walkstabiles Lithiumseifenschmierfett auf synthetischer Esterbasis, 

wasserbeständig, oxidations- und korrosionsbeständig. 

Divinol ® Fett E 00 is a biodegradable, workstable lithium soap lubricating grease based on synthetic 

ester, water resistant, oxidation and corrosion resistant. 

Biologisch leicht abbaubares, wasserabweisendes, calciumverseiftes Abschmierfett auf Rapsölbasis für 

thermisch wenig belastete Schmierstellen mit Verlustschmierung und bei regelmäßiger Nachschmierung. 

Es findet beispielsweise Anwendung in der Wasser-, Land- und Forstwirtschaft. Nicht mit anderen 

Schmierstoffen mischen. Für Wasserpumpen und schwerstbelastete Radnaben nicht geeignet. 

Divinol ® Fett R 2 is a biodegradable, water repellent grease based on rape oil for thermally low charged 

lubricating spots with loss-lubrication and for regular re-lubrication. It is used e. g. in the field of water 

economy, agriculture and forestry. Do not mix with other lubricants. It is not suitable for water pumps 

and highly charged wheel hubs. 




pallet No. 

Kennzeichnung nach DIN 51 502: K 2 G-30 


Classification to DIN 51 502: K 2 G-30 


Kennzeichnung nach DIN 51 502: K 2 N-30 


Classification to DIN 51 502: K 2 N-30 


Kennzeichnung nach DIN 51 502: GP 00 K-30 


Freigegeben von der Firma Willy Vogel AG Zentralschmieranlagen 

Classification to DIN 51 502: GP 00 K-30 


Approven by Willy Vogel AG, central lubrication systems 

Kennzeichnung nach DIN 51 502: K 2 E-20 


Classification to DIN 51 502: K 2 E-20 


5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

400g 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

72 

22 

14 

12 

2/4 

72 

22 

14 

12 

2/4 

72 

22 

14 

12 

2/4 

72 

22 

14 

12 

2/4 

72 

22 

14 

12 

2/4 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

12 1008 

72 

22 

14 

12 

2/4 

96550 

96550 

96570 

96570 

96670 

96670 

95850 

95850 

45

Fette 

Greases 



Divinol ® Ecogrease 

LC 2 EP 


biodegradable 

46 

Sehr walkstabiles Lithium-Kalkseifenschmierfett auf synthetischer Esterbasis und Festschmierstoff. Geeignet 

für Schmierstellen bei normalen bis erhöhten Temperaturen wo überschüssiges und verdrängtes Schmierfett 

in den Erdboden, die Kanalisation oder in Gewässer gelangen kann. Das Produkt ist wasserbeständig, gut 

haftend, oxidationsbeständig sowie biologisch abbaubar. 

Divinol ® Ecogrease LC 2 EP is a very stable calcium soap grease based on synthetic ester basd and solids. 

Suitable for lubrication normal to high temperature ranges where grease can get into soil, drains or water. 

The product is water resistant, resistent to oxidation, highly adhesive and biodegradable. 




pallet No. 

Kennzeichnung nach DIN 51 502: KPF 2 N-30 


Classification to DIN 51 502: KPF 2 N-30 


5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

5kg 

15kg 

25kg 

50kg 

180kg 

72 

22 

14 

12 

2/4 

72 

22 

14 

12 

2/4 

28130 

28130 

47

Hydraulik- und Maschinengetriebeöle 

Hydraulic and machine gear oils 



Divinol ® Hydrauliköl HLP 

HLP ISO 10 

HLP ISO 22 

HLP ISO 32 

HLP ISO 46 

HLP ISO 68 

HLP ISO 100 

Divinol ® Haftöl 

ISO 100 

ISO 150 

ISO 220 

ISO 320 

Divinol ® HVI 

HVI ISO 15 

HVI ISO 32 

HVI ISO 46 

HVI ISO 68 

48 

Hochdruck-Hydrauliköl auf Mineralölbasis mit oxidations- und korrosionshemmenden Wirkstoffen 

mit reibungs- und verschleißmindernden Zusätzen. 

Divinol ® Hydrauliköl HLP is a high pressure hydraulic oil based on mineral oil with anti-oxidation and anticorrosion 

additives with wear and friction minimizing components. 

Spezialschmieröl auf Mineralölbasis. Wird vornehmlich als Gleit- und Lageröl eingesetzt und findet häufig 

Anwendung bei der Schmierung offener Schmierstellen. 

Divinol ® Haftöl is particularly used as sliding and bearing oil. It is commonly used for open 

lubricating points. 

Hochdruck-Hydrauliköl, übertrifft die Anforderungen nach DIN 51524, Teil 2 HLP. Erfüllt die Anforderungen nach DIN 51524, Teil 3 HVLP. 

Divinol ® HVI is a high pressure hydraulic oil, which exceeds the requirements for hydraulic oils according to 

DIN 51 524 part 2, HLP. 




pallet No. 

Erfüllt die Anforderungen an Hydrauliköle nach DIN 51 524 Teil 2, HLP. 

1l* 

5l* 

20l 

55l 

200l 

offen 

Fulfils the requirements to hydraulic oils according to DIN 51 524 part 2, HLP. 1l* 

5l* 

20l 

55l 

200l 

open 

20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

Fulfils the requirements according to DIN 51 524 part 3, HVLP. 20l 

55l 

200l 

1000l 

12* 

4* 

12* 

4* 

384* 

128* 

30 

12 

2/4 

384* 

128* 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

20530 

48850 

48861 

48870 

48880 

48890 

20530 

48850 

48861 

48870 

48880 

48890 

* nur Divinol ® Hydrauliköl HLP ISO 46 (48870) 

* only Divinol ® Hydrauliköl HLP ISO 46 (48870) 

86323 

86333 

86344 

86351 

86323 

86333 

86344 

86351 

48830 

48840 

48820 

48740 

48830 

48840 

48820 

48740 

49

Hydraulik- und Maschinengetriebeöle 

Hydraulic and machine gear oils 



Divinol ® ICL 

ICL ISO 32 

ICL ISO 46 

ICL ISO 68 

ICL ISO 100 

ICL ISO 150 

ICL ISO 220 

ICL ISO 320 

ICL ISO 460 

Divinol ® DHG 

DHG ISO 10 

DHG ISO 22 

DHG ISO 32 

DHG ISO 46 

DHG ISO 68 

DHG ISO 100 

DHG ISO 150 

50 

Hochdruck-Industriegetriebeöl nach DIN 51517, Teil 3 CLP. Ausgezeichnete Alterungs- und 

Temperaturstabilität. 

Divinol ® ICL is an industrial high pressure gear oil with excellent aging and temperature stability. It fulfils 

the requirements for gear oils according to DIN 51 517 part 3, CLP. 

Detergierendes- und Dispergierendes Getriebe- und Hydrauliköl. Überdeckt die Anforderungen von 

HLP-legierten Ölen (HLP-D). Übertrifft die Anforderungen nach DIN 51524, Teil 2 HLP. 

Divinol ® DHG is a detergent and disperse hydraulic and gear oil. It overlaps the application field of HLP 

alloyed oils (HLP-D-alloyed) and exceeds the requirements for hydraulic oils according to DIN 51 524 

part 2, HLP. 




pallet No. 

DIN 51517, Teil 3 CLP 

Entspricht den Anforderungen an Schmieröle nach DIN 51517, Teil 3 CLP. 

20l 

55l 

200l 

1000l 

DIN 51 517 part 3, CLP 20l 

55l 

200l 

1000l 

20l 

55l 

200l 

1000l 

Fulfils the requirements for lubricating oils according to DIN 51 517 part 3, CLP. 20l 

55l 

200l 

1000l 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

81810 

81820 

81830 

81840 

81850 

81860 

81880 

21750 

81810 

81820 

81830 

81840 

81850 

81860 

81880 

21750 

84301 

84310 

84330 

84350 

84370 

84390 

84411 

84301 

84310 

84330 

84350 

84370 

84390 

84411 

51

Biohydrauliköle 

Bio hydraulic oils 



Divinol ® Bio-Hyd 


biodegradable 

Divinol ® HE 46 


biodegradable 

52 

Synthetisches Biohydrauliköl auf Basis gesättigter Ester mit dem “Ecolabel Euromargerite”. Einsetzbar in 

Harvester, Bagger und weiteren Gerätschaften, die hochwertige Biohydrauliköle aufgrund des Einsatzortes 

benötigen. 

Divinol ® Bio-Hyd is a synthetic biodegradable hydraulic oil based on saturated esters awarded with 

the “Ecolabel Euromargerite”. Can be used in harvesters, excavators and other equipment that requires 

high-quality biodegradable hydraulic oil. 

Synthetischer, biologisch leicht abbaubarer ungesättigter Ester mit einer leistungsstarken, umweltfreundlichen 

Additivkombination. Ausgezeichnet mit dem “Blauen Engel” und der “Euromargerite”. 

Divinol ® HE 46 is a synthetic, readily biodegradable hydraulic oil based on unsaturated esters 

with a powerful, environmentally friendly additive combination. Awarded the “Blue Angel” and 

the “Euromargerite”. 




pallet No. 

Erfüllt die Anforderungen an Hydrauliköle nach VDMA 24568 / ISO 15380 / 

Swedish Standard SS155434. 

Fulfils the requirements to hydraulic oils according to VDMA 24568 / ISO 15380 / 

Swedish Standard SS155434. 

20l 

55l 

200l 

offen 

20l 

55l 

200l 

open 

Erfüllt die Anforderungen an Hydrauliköle nach VDMA 24568 / ISO 15380. 20l 

55l 

200l 

offen 

Fulfils the requirements to hydraulic oils according to VDMA 24568 / ISO 15380. 20l 

55l 

200l 

open 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

30 

12 

2/4 

28370 

28370 

48800 

48800 

53

Sonderprodukte 

Special products 



Divinol ® Kupferpaste 

Divinol ® Profi Lube SL 

Divinol ® Profi Lube MP/ 

Multi Fluid 

54 

Mechanisch hoch belastbare, wasserbeständige und sehr trennaktive Hochtemperaturpaste für alle Trennvorgänge 

unter hoher Temperatureinwirkung. Schützt wirkungsvoll vor Korrosion und dem Festfressen von 

Gewinden und Lagern. Ausgewählte Additive, ein spezielles Verdickersystem sowie speziell aufeinander 

abgestimmte Festschmierstoffe schützen vor Verschweißen, Festbrennen, Quietschen, Verzundern und 

verleihen eine extreme Druckaufnahmefähigkeit. 

Divinol ® Kupferpaste is a mechanically high chargeable, water-resistant and very separating active high 

temperature paste for all separating processes at high temperature. It protects effectively from corrosion 

and seizing of thread and bearing. Special additives, a special thickening system as well as compatible 

solid lubricants protect against welding, sticking, squeaking, scaling and give extreme pressure absorption 

capability. 

Professionelles Spezialspray auf Basis synthetischer Öle für den universellen Einsatz an schwer zugänglichen 

Stellen, wie Ketten, Bowdenzüge, offene Seile, Rollen sowie für Reibstellen, die hohen Stoßbelastungen, 

Vibrationen und/oder starken Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. 

Divinol ® Profi Lube SL is a professional special lubricant based on synthetic oils for the universal use, e.g. 

for chains, bowden cables, open ropes, rolls and friction marks, which have to bear high shock loads, 

vibrations and/or strong atmospheric exposures. 

Professionelles harz- und silikonfreies Hochleistungsprodukt auf Basis ausgewählter aromatenfreier 

Grundöle und Additive. Verwendbar als Schmiermittel, Korrosionsschutz, Kriechöl, Feuchtigkeitsverdränger 

und Reiniger in einem. 

Vorteile: 

- stoppt Quietschen und Knarren 

- sehr gute Schmiereigenschaften 

- schützt vor Korrosion 

- setzt sich selbst nach längerer Lagerung nicht ab 

- hilft beim Motorstart 

- löst festsitzende Verbindungen 

- reinigt hartnäckigsten Schmutz wie Teer, Fette und zähe Schmierstoffe etc. 

- extreme Kapillarwirkung ➝ unterkriecht dadurch schnellstens Wasser 

Divinol ® Profi Lube MP/Multi Fluid is a professional high-performance product, free from resin and 

silicon, based on especially chosen aromatic-free basis oils and additives. It can be used all in one as 

lubricant, corrosion protection oil, creep oil, oil for displacing humidity and as a cleaner. 

Vantages: 

- stops squeaking and creaking 

- excellent lubricating properties 

- protects all metals against corrosion, also under extreme conditions, while it lubricates at the same time 

the seat and friction area 

- doesn't deposit, even after a long storage period 

- helps starting the motor 

- releases stucked connections 

- cleans most powerful dirt such as tar, fat and viscid lubricants etc. 

- extreme capillary effect ➝ creeps very fast beneath water 




pallet No. 


NLGI-Klasse 2 


NLGI-class 2 

225g 

400g 

1kg 

5kg 

15kg 

25kg 

180kg 

225g 

400g 

1kg 

5kg 

15kg 

25kg 

180kg 

22 

12 

12 

22 

12 

12 

924 

1008 

300 

72 

22 

14 

2/4 

924 

1008 

300 

72 

22 

14 

2/4 

21740 

21740 

500 ml 6 672 62301LK 

500 ml 6 672 62301LK 

50ml-Spray 

300ml-Spray 

5l 

25l 

55l 

200l 

50ml-Spray 

300ml-Spray 

5l 

25l 

55l 

200l 

60 

6 

60 

6 

5940 

1290 

96 

24 

12 

2/4 

5940 

1290 

96 

24 

12 

2/4 

22540LK 

22530 

22540LK 

22530 

55





Divinol ® Profi Lube HHS 

Divinol ® 

Konservierungswachs 

Divinol ® Sprühöl 

Divinol ® Sprühöl 

graphitiert 

56 

Professionelles Hochleistungskettenhaftspray für den breiten Einsatz in Industrie und Gewerbe, da 

Divinol ® Profi Lube HSS silikonfrei ist und nicht zum Verharzen neigt. Das Produkt ist auf Basis vollsynthetischer 

Öle formuliert, extrem schleuderfest, kriechfähig sowie spritzwasserbeständig. Schutz vor 

übermäßiger Kettenlängung sowie Verschleiß bietet das Divinol ® Profi Lube HHS ebenso, wie einen erhöhten 

Korrosionsschutz. 

Divinol ® Profi Lube HHS is a professional high performance chain adhesive spray for broad use in industry 

and commerce, as Divinol ® Profi Lube HHS is silicone-free and won’t gum up. The product is formulated 

on fully synthetic oil, has excellent penetrating and spinning resistant properties as well as resistance against 

splashing water. Protection against corrosion, excessive wear and chain elongation are furter benefits of 

Divinol ® Profi Lube HHS. 

Vollsynthetisches Korrosionsschutzmittel zur Konservierung von Gerätschaften aller Art im land- und forstwirtschaftlichen 

Bereich. Ebenso hervorragend geeignet zur Außenkonservierung von Streufahrzeugen 

(Winterdienst) und Geräten, welche aggressiven Medien, wie z.B. Salzwasser, ausgesetzt werden. Hochkriechfähiger 

Langzeit-Korrosionsschutz auf Basis synthetischer Wachse, welcher sich bei +5 °C hervorragend 

verarbeiten lässt. 

Divinol ® Konservierungswachs is a fully synthetic corrosion-preventive wax and is specially used for 

conservation of equipment of all kinds in the agricultural industry. It is also best suitable for external 

conservation of road salt vehicle (winter service) and equipments which are set out aggressive materials e.g. 

salt water. The product is a high creeping long time corrosion-preventive wax on synthetic wax base which 

can be used excellent at a temperature of +5 °C. 

Sprühöl auf Mineralölbasis wird zur Benetzung und Konservierung von Nutzfahrzeugen, Maschinen, Werkzeugen, 

Ersatzteilen, Metallen und dergleichen eingesetzt. Das Produkt wird in der Regel aufgesprüht und 

gewährleistet einen vorübergehenden Korrosionsschutz, wenn die Teile bei Lagerung vor Witterungseinflüssen 

geschützt sind. 

Divinol ® Sprühöl based on mineral oil is used for wettability and conservation of commercial vehicles, 

engines, tools, spares and metals. The product is normally sprayed on and will guarantee a temporary 

corrosion protection, if the stored particles are protected against climatic influences. 

Mineralölbasisches Schmieröl mit Graphitzusatz. Wird zur Benetzung und Konservierung von Nutzfahrzeugen, 

Maschinen, Werkzeugen, Ersatzteilen, Metallen und dergleichen eingesetzt. Das Produkt wird in 

der Regel aufgesprüht und gewährleistet einen vorübergehenden Korrosionsschutz, wenn die Teile bei 

Lagerung vor Witterungseinflüssen geschützt sind. 

Divinol ® Sprühöl graphitiert is a graphited lube oil based on mineral oil, used for wettability and 

conservation of commercial vehicles, engines, tools, spares and metals. The product is normally sprayed 

on and will guarantee a temporary corrosion protection, if the stored particles are protected against 

climatic influences. 




pallet No. 

400 ml 6 522 23360LK 

400 ml 6 522 23360LK 

500ml Spray 

5l 

10l 

25l 

30l 

60l 

200l 

500ml Spray 

5l 

10l 

25l 

30l 

60l 

200l 

10l 

20l 

55l 

200l 

10l 

20l 

55l 

200l 

10l 

20l 

55l 

200l 

10l 

20l 

55l 

200l 

12 384 

96 

40 

24 

12 

6 

2/4 

12 384 

96 

40 

24 

12 

6 

2/4 

40 

30 

12 

2/4 

40 

30 

12 

2/4 

40 

30 

12 

2/4 

40 

30 

12 

2/4 

33210 

2321DKW 

33210 

2321DKW 

31080 

31080 

80800 

80800 

57





Divinol ® Bremsflüssigkeit 

DOT 4 

Divinol ® Alustar 

Divinol ® Reiniger 73 

58 

Verwendung in allen hydraulischen Bremssystemen mit Trommel- und/oder Scheibenbremsen, in denen 

synthetische Bremsflüssigkeiten nach DOT 4 verlangt werden. Mischbar mit allen Bremsflüssigkeiten, welche 

die gleichen Vorschriften erfüllen. 

Divinol ® Bremsflüssigkeit DOT 4 is used in all hydraulic brake systems with drum and/or disk brakes for 

which synthetic brake fluids according to DOT 4 are required. Miscible with all brake fluids complying with 

the same requirements. 

Flüssiger Spezialreiniger für Leichtmetall- und Stahlfelgen. Kombination aus nichtionischen Tensiden 

und anorganischen Säuren. Felgen gründlich einsprühen. Nach kurzer Einwirkzeit Sprühfilm mit Wasser 

abwaschen. Bei extrem starkem Schmutz mit Schwamm oder Bürste behandeln. 

Achtung: Auf unlackierten Kunststoffteilen kann es zu nicht mehr entfernbaren Flecken kommen. 

Divinol ® Alustar is a liquid special-purpose cleaner for light-alloy and steel rims. It is a combination of 

non-ionic detergents and inorganic acids. Spray the rims thoroughly. Wash off the spray film with water 

after a short reaction time. In case of extremely heavy dirt use a sponge or brush. 

Caution: On unlacquered plastic components it can cause stains that cannot be removed anymore. 

Universalreiniger zum mühelosen Entfernen von Schmutz, Öl, Fett und Verharzungen. Bewährte Einsatzgebiete 

sind die Reinigung und Entfettung von Motoren, Fahrgestellen, Maschinen, Werkzeugen usw. 

Einsatz in industriellen Fertigungen zur Teilereinigung und Entfettung. Mit Sprühpistole, Pinsel, Schwamm 

oder Bürste auftragen. Der Reiniger verdampft rückstandsfrei. 

Divinol ® Reiniger 73 is a general-purpose detergent for an easy removing of dirt, oil, grease and 

gummings. The product can be used for the degreasing of motors, chassis, machines, tools and others. 

Usage in industrial productions for the cleaning of parts and for degreasing. Please apply Divinol ® 

Reiniger 73 with spraying pistol, brush or sponge. The detergent evaporates without residues. 




pallet No. 

Spezifikationen: FMVSS 116 DOT 4; SAE J 1703 250ml 

1l 

5l 

60l 

Specifications: FMVSS 116 DOT 4; SAE J 1703 250ml 

1l 

5l 

60l 

500ml- 

Sprühflasche 

5l 

10l 

25l 

200l 

1000l 

500mlspray 

can 

5l 

10l 

25l 

200l 

1000l 

25l 

55l 

200l 

25l 

55l 

200l 

24 

12 

2 

24 

12 

2 

1056 

288 

96 

1056 

288 

96 

12 288 

96 

40 

24 

2/4 

12 288 

96 

40 

24 

2/4 

24 

12 

2/4 

24 

12 

2/4 

62170 

62170 

89455LK 

89450 

89455LK 

89450 

09331 

09331 

59





Divinol ® Kaltreiniger 

U 522 

Divinol ® Öl-Ex 82 

60 

Umweltfreundlicher Universalreiniger zum mühelosen Entfernen von Schmutz, Öl, Fett und Verharzungen. 

Schnelle und gründliche Reinigung und Entfettung von Motoren, Getrieben, Fahrgestellen, Maschinen, 

Werkzeugen, Werkstücken, Fußböden, Fliesen etc. Mit Sprühpistole, Pinsel, Schwamm oder Bürste auftragen, 

kurz einwirken lassen und anschließend mit Wasser abspritzen. Auch in Teilewaschgeräten 

einsetzbar. 

Divinol ® Kaltreiniger U 522 is an eco-friendly universal cleaner for trouble-free remove of dirtiness, oil, 

grease and gum formation. The product can be used for the degreasing of motors, chassis, machines, tools 

and others. Apply with sprayer, sponge or brush then let it set in and after that wash it up with water. 

Also applicable in part-wash-apparatuses. 

Neuartiges Öl- und Chemikalienbindemittel – Typ I, Typ II und III R, welches universell in der Industrie und 

Gewerbe, auf Straßen oder sonstigen Verkehrsflächen sowie in Gewässern eingesetzt werden kann. 

Körniges, nicht staubendes Material auf Polyurethan-Basis (Körnung 0,5–4 mm) zum Aufsaugen von 

Flüssigkeiten wie Öle, Bohremulsionen, Lacke, Säuren, Laugen usw., wobei Wasser kompromisslos 

zurückgelassen wird. 

Divinol ® Öl-Ex 82 is a novel all-round oil and chemical absorbent - Typ I, Typ II and III R, which can be used 

for all purposes in industry and trading, on roads and other traffic areas as well as in water. Grainy, not 

dusting material based on polyurethane (gain size 0,5 - 4 mm) for absorbing fluids like oils, drilling 

emulsions, finishes, acids, bases, etc., whereas water is being left back uncompromisingly. 




pallet No. 

10l 

25l 

55l 

200l 

10l 

25l 

55l 

200l 

40l-Sack 

(9,8 kg) 

40l-Sack 

(9,8 kg) 

40 

24 

12 

2/4 

40 

24 

12 

2/4 

05220 

05220 

30 67482 

30 67482 

61

Produkte für die Bauwirtschaft 

Products for building and construction industry 

Trennmittel wurden im Laufe der Entwicklung 

des Betonbaus seit den 30er 

Jahren des 20. Jahrhunderts ständig verändert 

und verbessert. Wurden in den 

Anfängen des Schalungsbaus Altöle eingesetzt, 

erhält man heute Betontrennmittel 

mit Produkteigenschaften, die auf 

spezielle Einsatzgebiete abgestimmt sind. 

Der Name Divinol ® Trennmittel ist seit 

Jahren ein Begriff für hochwertige Betontrennmittel 

in Betonwerken und im Baugewerbe. 

Innovative Betontechniken 

setzen angepasste Produkte und Spitzenqualitäten 

an Trennmitteln voraus. Gerne 

lassen wir Ihnen unser Fachprospekt 

Divinol ® Trennmittel zukommen. 

Release agents have been permanently 

changed and upgraded as the concrete 

building industry was growing 

since the thirties of the twentieth 

century. As in the beginnings of the 

concrete formwork have been used 

old oils so today release agents have 

properties which are edited for special 

usage. The name Divinol ® Trennmittel is 

since years well known for high-quality 

release agents in concrete factories and 

building construction. Innovative concrete 

technologies presume special 

products and first-class qualities for 

release agents. We will be happy to send 

you our special prospectus dealing with 

these issues. 

62 

63

Hinweise 

Manifestations 

Zeller+Gmelin bietet Ihnen neben der 

Vielzahl hochwertiger Produkte weitere 

Vorteile: 

Wir verfügen über eigene Produktionsund 

Abfüllzentren, ein Analyselabor, sowie 

ein modernes Forschungs- und 

Entwicklungslabor in dem anwenderspezifische 

Lösungen erarbeitet werden. 

Weitere Tochter-Unternehmen sind die 

SÜDÖL-Gruppe. Am Standort Eislingen 

betreibt die SÜDÖL Mineralöl-Raffinerie 

GmbH seit über 70 Jahren eine Raffinerie 

zur Aufbereitung von Altölen aller Art. 

Seit 01.07.1995 besteht die SÜDÖL 

Umwelt Service-Recycling GmbH, die als 

Sammelunternehmen tätig ist und ein 

Entsorgungskonzept für Werkstattabfälle 

mit einer eigenen Ölfilter-Recycling 

Anlage und Kunststoff-Shredder Anlage 

betreibt. Die jüngste SÜDÖL Tochter 

ist die SÜDÖL Recycling GmbH die 

seit Mitte 2006 mit ihrem Partner 

RECOSOIL Recycling GmbH eine Anlage 

zur Aufarbeitung von gebrauchten 

Waschmitteln aus dem Bereich der 

Druckindustrie entwickelt hat. 

Aber auch mit unserem Tochterunternehmen 

„ZG-Fluidmanagement“ stehen 

wir Ihnen mit unserem Wissen und jahrelangem 

Know-how jederzeit zur 

Verfügung. Mit unserem Chemical 

Management garantieren wir Ihnen die 

Versorgung mit chemischen und mineralölhaltigen 

Produkten und kümmern 

uns um die Instandhaltung und Pflege 

der dazugehörigen Anlagen. 

Zusätzlich bieten wir einen umfassenden 

Service für die Erfassung der aktuellen 

Produktzustände und die Kontrolle der 

Anlagen anhand der geltenden Richtlinien 

an. 

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie 

gerne. 

64 

Zeller+Gmelin offers beside the variety of 

high-quality products also other advantages: 

We have our own production machines 

and filling plants; an analysis laboratory 

as modern research and processing laboratories 

where we can work out solutions 

designed to users specifications. 

A further subsidiary company is the 

SÜDÖL Group. In Eislingen SÜDÖL 

Mineralöl-Raffinerie GmbH has a refinery 

for processing used oils of all kinds for 

more than 70 years. Established in 1995 

was SÜDÖL Umwelt-Service-Recycling 

GmbH which is working as a collecting 

company and has a disposal system for 

workshop waste with an own oil filterrecycling 

plant and a plastic shredder. 

The latest member is the SÜDÖL 

Recycling GmbH, established in 2006 

with its partner RECOSOIL Recycling 

GmbH which has a plant for processing 

of used cleaning agents that came out of 

the area printing industry. 

Also with our subsidiary company ZG 

Fluidmanagement we provide you with 

our know-how and our experience which 

we have earned since many years. With 

our chemical management we can guarantee 

the accommodation to you with 

chemical and mineral-oil based products 

and we also take care of maintenance of 

your plants. 

Additional we offer you great service 

regarding collection of data about current 

status of the products and control of 

the plants according to valid guidelines. 

65

Notizen 

Notes 

66 

Notizen 

Notes 

67

(ATF), Zentralhydrauliköle Automatic ... - Zeller+Gmelin GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?