Kopfsache – sparen fängt am Kopf an! - Lutherstadt Wittenberg

Jahrgang 14 Freitag, den 12. Januar 2007 Nummer 1
Geöffneter Rischebach am Markt
- Anzeigen -
SP:Merten
Verkauf
Reparatur
TV, Video, HiFi, Sat
Telecom . . . persönlich.
06886 Wittenberg
Straße der Befreiung 114
Tel./Fax 0 34 91 / 41 25 59
Foto: Manfred Wenzel
3093/14/02-07
Hier und Heute:
☞ S. 2:
Amtliche
Bekanntmachungen
☞ S. 7:
Informationen
aus dem Rathaus
☞ S. 8:
Informationen der Ortsteile
☞ S. 8:
Geburtstage
☞ S. 9:
Informationen der Schulen
und Bildungsträger
☞ S. 10:
Sport
☞ S. 12:
Vereine und Verbände
☞ S. 12:
Veranstaltungen
Kopfsache – sparen fängt am Kopf an!
CUT-POINT der Friseur
im 1. OG
dddddddd�c
dddddddd�c
dd�c
dd�c
dd�c
dd�c
dd�c
dd�c
dd
dd
dd
dd
dd
Haarschnitt + Fönen
dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�
dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc� dddddddd
dd�
dd�
dd�
dd�
dd�
dd�
dddddddd
ab 10,00 €
cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd
cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd
Elbstraße 1 · 06886 Lutherstadt Wittenberg · Tel. 03491-489979
www.deutsche-stadtauskunft.de
dddddddd
dd
dd
dd
dd
dd
dd
cdd
cdddddddd
3093/14/02-07

wittenberg.de - 2 -
Nr. 1/2007
Jörg Schindler
Rechtsanwalt
Sternstraße 4 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: 0 34 91 - 7 69 04 44 · Fax: 0 34 91 - 7 69 04 42
Innenausbau
Türen- und Fenstermontage
Service rund um Haus und Hof
Fleischereibedarf
Inh. Rüdiger Wenske
Fleischerstraße 20, 06886 Luth. Wittenberg
Tel.: 0 34 91 / 40 34 24
Internet: www.infobild.de/17895
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr
Verkauf • Beratung • Zubehör • Verleih
Ulitze-Montagen
Lerchenbergstr. 12
06886 Wittenberg
Tel. 0 34 91.87 70 36
Metallbau Schreiber
Schulstraße 6a • 06888 Pratau
❏ Zäune, Treppen, Tore, Türen
❏ Beratung, Fertigung, Montage, Service
❏ Stahlbau, Fertigung, Montage, Demontage
☎ 0 34 91 / 45 70 93 • Fax 0 34 91 / 45 70 94
Schleiferei Benkewitz - Meisterbetrieb seit 44 Jahren
Wir schleifen für Sie:
Messer • Scheren • Sägen • Wolfmesser • alle Schneidwerkzeuge für den Garten
Auch im Angebot:
Qualitätswaren aus Solingen u. der Schweiz sowie Sport- und Schreckschußwaffen
I. Benkewitz • Schloßstraße 8 • � 40 25 18
Information ist unser Geschäft.
Unsere Amtsblätter gibt es 200 x in Brandenburg,
Sachsen und Sachsen-Anhalt.
• Frisch abgepackte
Gewürze
• Därme
• Hausschlachtebedarf
• Messer
• Reinigungsmittel
• Verleih von Fleischwölfen
und Wurstfüllmaschinen
POLSTEREI
– Meisterbetrieb –
Helmut Müller
Robert-Koch-Straße 22
06886 Lutherstadt Wittenberg · Telefon/Fax 0 34 91/66 77 50
www.wittich.de
AKKU SCHLAPP?
Handel & Vertrieb von Akkus und Batterien für fast jedes Gerät
• Akkus prüfen
• Akkus aufbereiten
• Akkus ersetzen
• individuelle Spezialakkus
www.akkufit-wittenberg.de
AKKUfit
Juristenstraße 4 · 06886 Wittenberg
Tel. 0 34 91 / 40 96 30
Fax 0 34 91 / 40 96 31
Malermeister und Restaurator i.H.
☛ MALEN ☛ TAPEZIEREN ☛ GESTALTEN
Matthias Pohl
Katharinenstraße 1 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
� (0177) 5 85 94 29 · Fax 034 91 / 45 94 21
e-mail: matthias.pohl@t-online.de
Dirk Riedeberger Rechtsanwalt
Tätigkeitsschwerpunkte:
• Familienrecht • Erbrecht • Verkehrssachen
Berliner Straße 1
06886 Wittenberg
IMPRESSUM
„Die neue Brücke“
Tel.: (0 34 91) 40 26-40
Fax: (0 34 91) 40 26-41
e-mail: info@riedeberger.de
Amtsblatt für den kommunalen Bereich der Lutherstadt Wittenberg
Das Amtsblatt erscheint 14täglich,
jeweils freitags in den geraden Wochen
-Herausgeber, Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0,
Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg,
Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte,
Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen
nicht mit der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“ übereinstimmen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich
die Meinung des Verfassers wieder.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Berger, Funktel.:01 71 / 4 14 40 35
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu
beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 1/2007 - 3 -
wittenberg.de
„Neues Rathaus“ Lutherstraße 56
Bürgerbüro
Tel. 0 34 91/42 14 10
Fax - Nummer: 0 34 91/42 12 99
E-Mail buergerbuero@wittenberg.de
Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr
Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr
Sonnabend von 9.30 bis 12.00 Uhr
Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen.
Pratau (Wittenberger Str. 10), Tel.: 0 34 91/45 11 31
Donnerstag von
Reinsdorf (Schulplatz 5), Tel.: 0 34 91/61 59 10
14.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag von
Seegrehna (Lindenstraße 13), Tel.: 03 49 28/2 02 01
14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag von
Nudersdorf (Dobiener Straße 1), Tel.: 03 49 29/2 11 27
9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von
Wittenberg–Information, Tel.: 0 34 91/49 86 10
ab 1. März 2006
9.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr
Sonntag
Öffnungszeiten der Schwimmhalle Piesteritz
(Parkstraße 40) 0 34 91/66 20 31
11.00 bis 16.00 Uhr
Montag 13.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag 6.30 bis 7.30 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr
und 18.30 bis 21.00 Uhr
Mittwoch 6.30 bis 7.30 Uhr und 14.00 bis 21.00 Uhr
Donnerstag 6.30 bis 7.30 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr (Warmbadezeit)
Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag 9.00 bis 16.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr (Frauenbadezeit)
Hauptbibliothek (Schlossstr. 7), Tel.: 0 34 91/40 21 60
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
Mittwoch geschlossen
11.00 bis 18.00 Uhr
weitere Zweigbibliotheken gibt es in den Ortsteilen Friedrichstadt, Piesteritz, Pratau und
Seegrehna
Schiedstelle: Lutherstraße 56, Raum 1.27
Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr
Weltkulturerbestätte, Museen und Ausstellungen
Lutherhaus Tel. 0 34 91/4 20 30
April bis Oktober, täglich
November bis März
9.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr
montags
Melanchthonhaus Tel. 0 34 91/40 32 79
geschlossen
April bis Oktober, täglich
November bis März
9.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr
montags
Stadtkirche „St. Marien“ Tel. 0 34 91/40 44 15
Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar
April bis Oktober
geschlossen
Montag bis Sonntag
November bis März
10.00 bis 16.00 Uhr
Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag
Bei Proben zu Konzerten ist keine Führung möglich.
Schlosskirche „Allerheiligen“ 0 34 91/40 25 85
Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons
Karfreitag bis 31. Oktober
11.30 bis 16.00 Uhr
Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag
1. November bis Gründonnerstag
11.30 bis 18.00 Uhr
Montag bis Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag 11.30 bis 16.30 Uhr
Achtung! An folgenden Tagen ist keine Führung in der Kirche möglich.
Dienstag Orgelkonzert 14.30 bis 15.00 Uhr
Mittwoch Mittagsandacht 12.00 bis 12.25 Uhr
Cranach - Haus, Markt 4 Tel. 0 34 91/4 20 19 17
Dienstag bis Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag und Feiertage von
Altes Rathaus – Ausstellung Tel. 0 34 91/42 17 20
13.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag von
Städtische Sammlungen Tel. 0 34 91/43 34 90
Museum für Stadtgeschichte, Natur- und Völkerkunde
Schlossplatz
10.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag von
Städtische Sammlung
Bereiche Stadtarchäologie und Stadtgeschichte
9.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag von
Bereich Stadtarchiv
9.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr
(nach Vereinbarung)
Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Wittenberger Haus der Geschichte Tel. 0 34 91/40 90 04
Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag/Sonntag u. Feiertage
Näheres zu Ausstellungen unter der Rubrik Veranstaltungen
11.00 bis 18.00 Uhr
Erweiterung der Tagesordnung
der 27. Sitzung des Ortschaftsrates
Seegrehna am 15.01.2007
(veröffentlicht in der Amtsblattausgabe
Nr. 25/2006 vom 15.12.2006)
Die Tagesordnung der 27. Sitzung des Ortschaftsrates Seegrehna
am 15.01.2007 wird um folgenden Tagesordnungspunkt
erweitert:
„Information des Abwasserzweckverbandes Elbaue/Heiderand
zur Herstellung der Schmutzwasserkanalisation im Ortsteil
Seegrehna - 1. und 2. Bauabschnitt (frühzeitige Bürgerbeteiligung)”.
Am Donnerstag, dem 18.01.2007 findet um 17.00 Uhr die öffentl./
nichtöffentliche 25. Sitzung des Kulturausschusses statt
Raum Aufenthaltsraum des Neuen Rathauses
Ort Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der
Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der 24. Sitzung vom 12.12.2006
- öffentlicher Teil
4. Vorstellung der Förderanträge im Bereich der Projektförderung
und für Miet- und Betriebskostenzuschüsse/Anhörung der Trägervereine
5. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil:
Niederschriftskontrolle
Mitteilungen und Anfragen
Rauschning
Ausschussvorsitzender
___________________________________________________________
Am Dienstag, dem 23.01.2007 findet um 18.00 Uhr die öffentliche
25. Sitzung des Ortschaftsrates Apollensdorf statt
Raum Feuerwehrgerätehaus Apollensdorf, Versammlungsraum
Ort Hubertusstraße 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der
Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der 24. Sitzung vom 12.12.2006
4. Möglichkeiten zur Beteiligung der Apollensdorfer Vereine am
Stadtfest von Wittenberg 2007
5. Einwohnerfragestunde
6. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
Christel Fangk
Ortsbürgermeisterin
___________________________________________________________
Am Mittwoch, dem 24.01.2007 findet um 18.30 Uhr die öffentl./
nichtöffentliche 27. Sitzung des Ortschaftsrates Pratau statt
Raum Freizeit- und Seniorenclub, Versammlungsraum
Ort OT Pratau, Am Feuerwehrplatz 2, 06888 Lutherstadt
Wittenberg
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der
Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung

wittenberg.de - 4 -
Nr. 1/2007
3. Genehmigung der Niederschrift der 26. Sitzung vom 06.12.2006
- öffentlicher Teil
4. Information des Fahrgastbeirates zum neuen Wittenberger Busverkehr
5. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
6. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil:
Niederschriftskontrolle
Grundstücksangelegenheiten
Mitteilungen
Veronika Dorn
Ortsbürgermeisterin
___________________________________________________________
Am Donnerstag, dem 25.01.2007 findet um 18.30 Uhr die öffentliche
18. Sitzung des Ortschaftsrates Nudersdorf statt
Raum Grundschule Nudersdorf, Versammlungsraum
Ort OT Nudersdorf, Dobiener Straße 1,
06896 Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der
Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der 17. Sitzung vom 16.11.2006
4. Information des Fahrgastbeirates zum neuen Wittenberger Busverkehr
5. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
6. Einwohnerfragestunde
Helmut Eckert
Ortsbürgermeister
___________________________________________________________
Am Montag, dem 29.01.2007, findet um 19.00 Uhr, die öffentliche
19. Sitzung des Ortschaftsrates Schmilkendorf statt.
Raum Gemeindehaus Schmilkendorf, Versammlungsraum
Ort OT Schmilkendorf, Dobiener Weg 7,
06896 Lutherstadt Wittenberg
Tagesordnung
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der
Ladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der 18. Sitzung vom 18.12.2006
4. Information über die Gebührenerhebung für Gräber auf dem
Friedhof Schmilkendorf
5. Abrechnung des Budgets des Ortschaftsrates Schmilkendorf
2006
6. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
7. Einwohnerfragestunde
Horst Georgi
Ortsbürgermeister
Folgende Beschlüsse
wurden in der 28. Stadtratssitzung
am 20.12.2006 gefasst
Neufassung des Gesellschaftsvertrages der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
mbH des Landkreises Wittenberg
Beschluss-Nr.: l/232-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestätigt den Beschluss
der Gesellschafterversammlung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
mbH des Landkreises Wittenberg vom 04.10.2006 zur Neufassung
des Gesellschaftsvertrages laut Anlage 1 (Entwurf, Stand
September 2006).
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich angenommen
Nein-Stimmen: 2
2. Änderungssatzung zur Satzung über die Gewährung von
Aufwandsentschädigung sowie über den Ersatz von Auslagen,
Verdienstausfall und Reisekosten für ehrenamtlich tätige Bür-
ger und Wahlbeamte auf Zeit (Entschädigungssatzung) vom
24.11.2004
Beschluss-Nr.: l/233-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die nachfolgende
2. Änderungssatzung zur Satzung über die Gewährung
von Aufwandsentschädigung sowie über den Ersatz von Auslagen,
Verdienstausfall und Reisekosten für ehrenamtlich tätige
Bürger und Wahlbeamte auf Zeit (Entschädigungssatzung)
vom 24.11.2004 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom
28.09.2005.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig angenommen
Wirtschaftsplan 2007 für den Entwässerungsbetrieb Lutherstadt
Wittenberg
Beschluss-Nr.: l/234-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt den Wirtschaftsplan
2007 für den Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg
laut Anlage.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich angenommen
Enthaltungen: 2
Außerplanmäßige Ausgabe für Zuschuss an die Wittenberger
Wohnungsbaugesellschaft mbH (WIWOG) für die Sanierung
GAGFAH-Siedlung
Beschluss-Nr.: l/236-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt eine außerplanmäßige
Ausgabe in Höhe von 267.000,00 Euro bei der neu einzurichtenden
Haushaltsstelle 02/61550-98555 „Zuschuss an die
WIWOG für die Sanierung GAGFAH-Siedlung”.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich angenommen
Nein-Stimmen: 1
Entgegennahme der Jahresrechnung 2005 und Entscheidung
über die Entlastung des Oberbürgermeisters für das Haushaltsjahr
2005 gemäß § 108 GO LSA
Beschluss-Nr.: l/237-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Jahresrechnung
2005 und gleichzeitig die Entlastung des Oberbürgermeisters
für das Haushaltsjahr 2005 gemäß § 108 GO LSA.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich angenommen
Enthaltungen: 8
Haushaltssatzung für das Jahr 2007
Beschluss-Nr.: l/238-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Haushaltssatzung
für das Jahr 2007.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich angenommen
Nein-Stimmen: 3
Enthaltungen: 6
Fortschreibung des Konsolidierungskonzeptes 2007
Beschluss-Nr.: l/239-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt das fortgeschriebene
Haushaltskonsolidierungskonzept 2007 als Rahmenbeschluss
mit dem Ziel des Haushaltsausgleiches.
Abstimmungsergebnis:
Mehrheitlich angenommen
Ja-Stimmen: 17
Nein-Stimmen: 10
Enthaltungen: 9
Grundsatzbeschluss zum Vorhaben Schaffung einer neuen
Anbindung der Strandbadstraße an die Belziger Straße im Ortsteil
Reinsdorf
Beschluss-Nr.: l/240-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt:
Die Variante zur Schaffung einer neuen Anbindung der Strandbadstraße
an die Belziger Straße ist zu untersuchen und ein Planfeststellungsverfahren
einzuleiten.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig angenommen

Nr. 1/2007 - 5 -
wittenberg.de
Verkauf des Flurstückes 13 der Flur 42 in der Gemarkung Wittenberg
Beschluss-Nr.: I/241-28-06
Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt den Verkauf
des Flurstückes 13 mit 380 m 2 der Flur 42 in der Gemarkung Wittenberg.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig angenommen
2. Änderungssatzung
zur Satzung über die Gewährung
von Aufwandsentschädigung
sowie über den Ersatz von Auslagen,
Verdienstausfall und Reisekosten
für ehrenamtlich tätige Bürger
und Wahlbeamte auf Zeit
(Entschädigungssatzung) vom 24.11.2004
in der Fassung der 1. Änderungssatzung
vom 28.09.2005
Aufgrund der §§ 6, 28, 33 und 93 Abs. 3 S. 2 Gemeindeordnung
für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05.10.1993 (GVBl.
LSA S. 568), in der zurzeit geltenden Fassung hat der Stadtrat der
Lutherstadt Wittenberg in seiner Sitzung am 20.12.2006 folgende
2. Änderungssatzung zur Satzung über die Gewährung von Aufwandsentschädigung
sowie über den Ersatz von Auslagen, Verdienstausfall
und Reisekosten für ehrenamtlich tätige Bürger und
Wahlbeamte auf Zeit (Entschädigungssatzung) vom 24.11.2004
in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 28.09.2005 beschlossen:
§ 1
Inhaltliche Änderung
§ 3 Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr wird wie folgt neu
gefasst:
㤠3
Aufwandsentschädigungen im Bereich
der Freiwilligen Feuerwehr
(1) Der Stadtwehrleiter für die Lutherstadt Wittenberg erhält eine
monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 100,00 €. Der
Stellvertreter des Stadtwehrleiters erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung
in Höhe von 60,00 €.
(2) Die Wehrleiter der Ortsfeuerwehren in der Freiwilligen Feuerwehr
der Lutherstadt Wittenberg erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung
in Höhe von 60,00 €. Die stellvertretenden
Wehrleiter der Ortsfeuerwehren erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung
in Höhe von 40,00 €.
(3) Der Stadtjugendfeuerwehrwart der Freiwilligen Feuerwehr der
Lutherstadt Wittenberg erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung
in Höhe von 30,00 €. Die Jugendfeuerwehrwarte der Ortsfeuerwehren
erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung in
Höhe von 15,00 €.
(4) Für Sitzbereitschaft, Bereitschaft im Diensthabendensystem,
Brandsicherheitswachen u. ä. wird an eingesetzte Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr Wittenberg eine Entschädigung, je angefangener
Stunde, in Höhe von 3 € gezahlt.”
§ 2
Inkrafttreten
Die 2. Änderungssatzung tritt am 01.01.2007 in Kraft.
Lutherstadt Wittenberg, den 08.01.2007
Naumann
Oberbürgermeister
Schulbezirke für die Grundschulen
der Lutherstadt Wittenberg
ab Schuljahr 2008/2009
Anmeldetermine
der erstmals einzuschulenden Kinder
Grundschule
„Diesterweg”
Altes Brückhaus, Am Alten Bahnhof, Am Feldberg, Am Hauptbahnhof,
Am Schwanenteich, Amselweg, Am Stadtgraben, Am
Stadtwald, An der Bastion, An der Lünette, An der Stadthalle, Bachstraße,
Bahnstraße, Barbarastraße, Belziger Chaussee (4 - 12, 80)
Berliner Straße, Birkenweg, Breitscheidstraße, Bugenhagenstraße,
Bürgermeisterstraße, Collegienstraße, Coswiger Straße, Damaschkestraße,
Dobschützstraße 1 - 10 und 52 - 55, 60, Dörffurthstraße,
Eichstraße, Elbstraße, Falkstraße, Feldstraße, Fleischerstraße, Friedrich-Engels-Straße,
Friedrichstraße 1 - 27 und 113 - 132, Geschwister-
Scholl-Straße, Große Bruchstraße, Gustav-Adolf-Straße, Hallesche
Straße, Hans-Lufft-Straße, Hans-Sachs-Straße, Heideweg, Heubnerstraße,
Johann-Friedrich-Böttger-Straße, Juristenstraße, Jüdenstraße,
Katharinenstraße, Kiefernweg, Kirchplatz, Kleine Bruchstraße,
Kleine Rothemarkstraße, Klosterstraße, Kupferstraße, Kurze
Straße, Lessingstraße, Lilienthalstraße, Lucas-Cranach-Straße,
Lutherstraße, Maiblumenstraße, Markt, Marstallstraße, Mauerstraße,
Melanchthonstraße, Mittelstraße, Neumühlerweg 1 - 14, Neustraße,
Paul-Gerhardt-Straße, Pfaffengasse, Platz der Jugend, Poetenweg,
Puschkinstraße, Querstraße, Rebenweg, Reinsdorfer Weg,
Rooseveltstraße, Scharrenstraße, Schatzungsstraße, Schlossplatz,
Schlossstraße, Sternstraße, Theodor-Fontane-Straße, Thomas-
Müntzer-Straße, Töpferstraße, Wallstraße, Weinbergstraße (außer
14 - 16), Weingarten, Weinhauerweg, Weserstraße, Wichernstraße,
Wilhelmstraße, Wilhelm-Weber-Straße, Zeppelinstraße, Zimmermannstraße
Montag, 26.02.2007, 14.00 bis 18.00 Uhr
Grundschule
„Geschwister Scholl”
Am Luthersbrunnen, An der Wendel, Angerschanze, Annendorfer
Straße, Berliner Chaussee 1 - 7 und 12 - 15, Blumenstraße, Brombeerweg,
Charlottenstraße, Dresdener Straße, Elsterstraße, Ernst-
Kamieth-Straße, Fabrikstraße, Florian-Geyer-Straße, Flurstraße,
Friedrichstraße 28 - 112, Gaststraße, Glöcknerstraße, Gotenweg,
Grüne Waldstraße, Haberlandstraße, Hermannstraße, Hohndorfer
Straße, Hüfnerstraße, Im Felde, Johann-Kunckel-Weg, Karlstraße,
Kirchhofstraße, Kreuzstraße, Labetzer Anger, Labetzer Weg, Lerchenbergstraße,
Margaretenstraße, Marienstraße, Mittelfeld,
Mühlenstraße, Mutzschken, Platz der Demokratie, Sandstraße,
Schäferstraße, Schillerstraße, Schulstraße 1 - 5 und 108 - 112,
Specke, Straße der Befreiung, Str. der Völkerfreundschaft, Südstraße,
Thomästraße, Triftstraße, Triftweg, Tschaikowskistraße,
Wiesigk, Zahnaer Straße
Dienstag, 13.02.2007, 7.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 14.02.2007, 7.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 15.02.2007, 7.00 bis 14.00 Uhr
Grundschule
„Friedrich-Engels”
Altes Dorf, Am Dreieck, Am Elbtor, Am Elbufer, Am Hafen, Am
Sportplatz, Am Tore, Am Volkspark, An den Starstücken, An der
Christuskirche, An der Elbe, An der Stiege, August-Bebel-Straßel
Baumgartenstraße, Bergstraße, Bertolt-Brecht-Straße, Blumenweg,
Brauereiweg, Clara-Zetkin-Straße, Dessauer Straße, Dobschützstraße
(außer 1 - 10 und 52 - 55, 60), Draußgartenstraße,
Eisenbahnstraße, Emmy-Schach-Straße, Erbbauring, Erich-Mühsam-Straße,
Ernst-Moritz-Arndt-Straße, Erich-Weinert-Straße, Fichtestraße,
Franz-Mehring-Straße, Franz-Schubert-Straße, Friedeholzstraße,
Friedrich-Wolf-Straße, Fritz-Heckert-Str., Fröbelstr.,
Gartenweg, Gottlieb-Daimler-Straße, Grünstraße, Gummiwerkstraße,
Hans-Lorbeer-Straße, Hegelstraße, Heimstätte, Heinrich-
Heine-Straße, Herrnann-Duncker-Straße, Hermann-Kürschner-
Straße, Heuweg (außer 13 - 16), Holbeinstraße, Hufelandstraße,
Johannes-R.-Becher-Straße, Kapellenweg, Karl-Liebknecht-Platz,

wittenberg.de - 6 -
Nr. 1/2007
Karl-Marx-Platz, Karl-Marx-Straße, Kleiststraße, Krummer Weg,
Kühler Grund, Kurzer Hagen, Lange Zeile, Lindenstraße, Lugstraße,
Möllensdorfer Straße, Mühlstraße, Neumühle, Neumühlenweg (außer
1 - 14), Nordstraße, Nußbaumweg, Oskar-Meßter-Straße, Oststraße,
Parkstraße, Pestalozzistraße, Philipp-Müller-Straße,
Rheinstraße, Robert-Koch-Straße, Rote Landstraße, Rotes Land,
Rothemark, Rothemarkstraße, Rudolf-Harbig-Straße, Schenkendorfstraße,
Schiffbauerweg, Schillerplatz, Schillstraße, Steingut,
Siedlerstraße, Stiller Winkel, Strengstraße, Thomas-Mann-Straße,
Volkspark, Waldstraße, Walther-Rathenau-Straße, Werner-Seelenbinder-Straße,
Weststraße, Wiesenstraße, Willy-Lohmann-Straße
Dienstag, 27.02.2007, 14.00 bis 18.00 Uhr
Grundschule
„Käthe Kollwitz”
Am Bach, Am Berg, Am Herrenberg, Am Rosenhag, Am Wachtelberg,
Arn Wiesengrund, Arthur-Schnitzler-Platz, Arthur-Schnitzler-
Straße, Arthur-Schnitzler-Weg, Beethovenweg, Berliner Chaussee
(außer 1 - 7 und 12 - 15), Blütenweg, Brahmsweg, Dorfplatz, Dorotheenstraße,
Dr.-Behring-Straße, Dürerweg, Erikastraße, Euperscher
Weg, Franz-Liszt-Straße, Ginsterweg, Goethestraße, Grillparzerweg,
Gutedelweg, Günther-Mayr-Weg, Händelweg, Hoher Weg, Johann-
Strauß-Straße, Johannes-Runge-Weg, Karl-Liebknecht-Straße, Karlsfelder
Weg, Käthe-Kollwitz-Straße, Korpernikusstraße, Leo-Tolstoi-
Weg, Lerchenstraße, Max-Liebermann-Straße, Meyerbeerstraße,
Moosgrund, Mozartstraße, Mühlbergweg, Mühlweg, Narzissenweg,
Nordendstraße, Otto-Nuschke-Straße, Rembrandtweg, Röntgenweg,
Rosenweg, Schulstraße (außer 1 - 5 und 108 - 112), Schumannstraße,
Teucheler Anger, Teucheler Straße, Teucheler Weg, Thießener Weg,
Traminerweg, Virchowstraße, Walter-Nicolai-Straße, Weinberge, Weinbergstraße
14 - 16, Winzerweg, Wöhlerstraße
Montag, 26.02.2007, 13.00 bis 18.00 Uhr
Grundschule
„Heinrich-Heine” Reinsdorf
Straßen Reinsdorf, Dobien, Braunsdorf,
Am Bahnhof, Am Gallun, Am Rischebach, Am Teich, Am Wasserwerk,
Bachstraße, Belziger Chaussee (außer 4 - 12, 80), Belziger
Straße, Bergstraße, Denkmalplatz, Dorfstraße, Feldstraße, Furthstraße,
Galluner Weg, Gartenstraße, Grünstraße, Heinrich-Heine-
Weg, Himmelsgarten, Kiefernweg, Lindenstraße, Marsweg, Merkurweg,
Mochauer Weg, Möllensdorfer Straße, Mühlfeld, Mühlstraße,
Neptunweg, Neustraße, Nordstraße, Nudersdorfer Straße,
Parkstraße, Pülziger Straße, Querstraße, Rehfeldstraße, Sandberg,
Saturnweg, Schmilkendorfer Straße, Schulplatz, Schulweg, Sebastian-
Bach-Straße, Sonnenhang, Stiller Winkel, Strandbadstraße, Südstraße,
Teichstraße, Teucheler Weg, Tonmark, Tuchwalkstraße,
Waldstraße, Weidenweg, Wittenberger Straße
Straßen der Ortsteile Apollensdorf und Apollensdorf/Nord
Ahornweg, Alte Dorfstraße, Am Heideberg, Am Mühlenberg, Am Rehkolk,
Braunsdorfer Straße, Bussardweg, Coswiger Landstraße, Dachsbau,
Drosselweg, Finkenweg, Fuchsbau, Grenzstraße, Hans-H.-Franck-
Straße, Hasensprung, Heuweg (13 - 16) Hirschsprung, Hubertusstraße,
Kastanienweg, Kienackerstraße, Mittelweg, Platanenweg, Rehwinkel,
Ringstraße, Roßlauer Straße, Taubenweg, Westendstraße
Gemeinde Mochau/Thießen
Hauptstraße, Köpnicker Weg, Kolonieweg, Meisterstraße, Platz des
Friedens, Schmilkendorfer Straße, Schulstraße, Thießen, Zahnaer Waldweg
Montag, 19.02.2007, 13.30 bis 15.30 Uhr
Dienstag, 20.02.2007, 14.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag, 22.02.2007, 8.00 bis 12.00 Uhr
nach tel. Vereinbarung (Tel.: 66 78 08)
Grundschule
„Katharina von Bora” Pratau
Straßen der Ortsteile Pratau, Seegrehna und Wachsdorf
Akazienweg, Am Anger, Am Feuerwehrplatz, Am Spargelgarten,
An den Brandmaßen, Bahnhofstraße, Bergstraße, Birkenweg, Bodemar,
Brunnengasse, Brückenkopf, Dabruner Straße, Emil-Krüger-
Straße, Feldstraße, Fliethstraße, Förstereieck, Friedrich-Friesen-
Straße, Gartenstraße, Goetheweg, Heinrichswalde, Hinter dem
Schlossberg, Hoyerwiesenweg, Hüfnergasse, Kienbergstraße, Krebberg,
Kurze Straße, Lindenstraße, Luchstraße, Ludwig-Jahn-Straße,
Marktplatz, Mittelstraße, Molkereistraße, Mühlstraße, Mühlweg,
Neue Reihe, Neustraße, Probstei, Prof.-Körnicke-Straße, Querstraße,
Rosenweg, Schmiedestraße, Schulstraße, Schwarzer Weg,
Sportlerheim, Stiller Winkel, Straße der DSF, Straße der Jugend,
Südstraße, Thedinghauser Straße, Thomas-Müntzer-Straße, Wachsdorf,
Waldstraße, Wiesenstraße, Windmühlenstraße, Wittenberger
Straße, Wolfswinkel, Ziegeleiweg
Montag, 26.02.2007, 7.00 bis 16.00 Uhr
Grundschule
Nudersdorf
Gemeinde Boßdorf mit Ortsteilen - Assau, Kerzendorf, Weddin
Assau, Dorfstraße, Karlshof, Kerzendorf, Kuh-Damm, Lobbeser Weg,
Niemegker Straße, Weddin, Weddiner Straße, Zum Hirtenfeld,
Gemeinde Nudersdorf
Belziger Straße, Bergstraße, Braunsdorfer Straße, Dobiener Straße,
Gartenstraße, Graboer Straße, Kirchstraße, Lindenstraße, Möllensdorfer
Straße, Pülziger Straße, Ring 1, Ring 2, Schulstraße
Gemeinde Schmilkendorf
Bergstraße, Dobiener Weg, Dorfstraße, Feldstraße, Grüntalmühle,
Springstraße
Gemeinde Straach mit Ortsteilen - Grabo und Berkau
Am Sandberg, Belziger Straße, Bergstraße, Berkau, Berkauer Straße,
Dorfpatz, Feldstraße, Gartenstraße, Grabo, Lückenweg, Niemegker
Weg, Schulweg, Straße des Friedens, Waldstraße, Wittenberger
Straße
Mittwoch, 21.02.2007 9.30 bis 11.00 Uhr
und 12.00 bis 13.30 Uhr
Donnerstag, 22.02.2007, 11.30 bis 15.00 Uhr
Weitere Vorstellungstermine nach vorheriger Absprache mit der
jeweiligen Grundschule.
Das einzuschulende Kind ist persönlich vorzustellen und die
Geburtsurkunde ist mitzubringen.
Anträge auf Ausnahmen gem. § 41 des Schulgesetzes des Landes
Sachsen-Anhalt sind über die Schulleitung der zuständigen
Grundschule an das Landesverwaltungsamt zu stellen.
Bekanntmachung
des Landkreises Wittenberg
Gemäß § 31a Abs. 4 Wassergesetz für das Land Sachsen-
Anhalt (WG LSA) wird hiermit Folgendes bekannt gemacht:
Der Landkreis Wittenberg, als untere Wasserbehörde,
hat die wassserrechtliche Erlaubnis des Staatlichen Amtes
für Umweltschutz vom 8. Oktober 1991, Reg.-Nr.
44/421/0601/91/081938/0863/91
Gewässerbenutzer: SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH
Zweck: Einleitung von Kühl-, Abschlämmund
Regenwasser
Örtliche Lage: Landkreis: Wittenberg
Gemeinde: Lutherstadt
Wittenberg
Einleitgewässer: Elbe
aufgrund des Abschnittes 2a des Wassergesetzes für das
Land Sachsen-Anhalt (WG LSA), der Abwasserverordnung
und des Abwasserabgabengesetzes (AbwAG) von Amts
wegen geändert.
Die wasserbehördliche Erlaubnis des Landkreises vom 28.
Dezember 2006, Az.: 67.75-A-37/05/057/Nord liegt zu jedermanns
Einsichtnahme aus:
Ort: Lutherstadt Wittenberg, Bürgerbüro
Lutherstr. 56
06886 Lutherstadt Wittenberg
Zeitraum: 15. Januar bis 26. Januar 2007
Landkreis Wittenberg
untere Wasserbehörde

Nr. 1/2007 - 7 -
wittenberg.de
Existenzgründerlehrgang
für Arbeitslosengeld-ll-Empfänger
Am Montag, dem 5. Februar 2007, beginnt der nächste
Existenzgründerkurs in der BBI-Gründerwerkstatt des Landkreises
Wittenberg.
Diese Maßnahme wird mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds
(ESF) gefördert und wird Arbeitslosengeld-II-Empfängern,
die eine Existenzgründung planen, über die ARGE zur
Verfügung gestellt.
Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Sie direkt
bei der BBI unter der Telefonnummer: 0 34 91/4 20 58 96
oder über die WFG mbH des Landkreises Wittenberg unter
der Telefonnummer: 0 34 91/46 23 94.
Selbsthilfegruppen
in der Lutherstadt Wittenberg
Wir vermitteln Kontakte!
Wir unterstützen das ehrenamtliche Engagement!
1. AA Anonyme Alkoholiker - SHG -
2. AG Schwerhörige Frauen - SHG -
3. AG Suchtkranken Gruppen - SHG -WB
4. Alexius-Sucht - SHG -
5. ALMIKI Alleinerziehende Mütter und Väter SHG
6. Amina - Frauengruppe - SHG -
7. Angehörige von Suchterkrankten - SHG -
8. Angehörigen von Psychisch Kranken - SHG -
9. Arche Sucht SHG
10. Behindertenverband Wittenberg e. V. - SHG -
Rollstuhlfahrer, Bauen und Verkehr
11. Blaues Kreuz-Selbsthilfegruppe - & Kontakt-Café für Suchtgefährdete
und Angehörige
12. Blinden- und Sehbehinderten Verband Sachsen Anhalt e. V.
Ortsgruppe Wittenberg
13. Bund der Schwerhörigen Ortsgruppe e. V. Wittenberg -
SHG -
14. Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke (DGM)
Selbsthilfegruppe Wittenberg i G.
15. Deutsche ILCO Vereinigung Ortsgruppe Wittenberg- SHG -
16. Deutsche Morbus Crohn Golitis Ulcerose im LV. Sachsen
Anhalt e. V. Ortsgruppe Wittenberg - SHG -
17. Deutsche Rheuma Liga im Landesverband SA-Anh. e. V.
AG Wittenberg - SHG -
18. Diabetes im PGS - Wittenberg- SHG -
19. Diabetiker - SHG - im Herbstzeit e. V.
20. Die Rückkehrer - SHG für alkoholabhängige Frauen und
Männer - SHG -
21. DMSG Gesprächskreis MS und Berufstätigkeit
22. DMSG SHG Gräfenhainichen
23. DMSG SHG Lutherstadt Wittenberg
Stadt und Landkreis
24. DMSG SHG MS Jessener Land
25. EA Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit
26. Eltern und Angehörige von behinderten Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen - SHG - Angehörige
27. Elternkreis hyperaktiver Kinder - SHG -
28. Epilepsie- SHG
29. Erfahrungsgruppe Eltern - SIE - SHG -
30. Essstörung - SHG - WB
31. Fibromyalgie - SHG -
32. Gehörlosenverein Wittenberg e. V. - SHG -
33. HIV/Aids Beratung Fachdienst im LK Wittenberg
34. Inkontinenz Selbsthilfegruppe Wittenberg - SHG -
35. Kehlkopflosen - SHG
36. Mobbing - Beratung und Hilfe
37. Netzwerk Goldenhar - Syndrom
38. Neurodermitis - SHG -
39. Neurofibromatose Betroffene und Angehörige
40. Osteoporose im Herbstfreude e. V. - SHG -
41. Osteoporose in der VS WB - SHG -
42. Osteoporose Stadtmitte Wittenberg - SHG -
43. Patienten-Club Ehemalige Patienten der Psychiatrie und
Psychotherapie - SHG -
44. Phobie Kontaktkreis Wittenberg Angstselbsthilfe e. V.
45. Psychische Erkrankungen - SHG Betroffene
46. Psychische Erkrankungen- SHG Angehörige -
47. Rheumatische Erkrankungen - SHG im Herbstzeit e. V.
48. Säuglings - Stillgruppe - SHG -
49. Schizophrenie - SHG - Betroffene
50. Selbsthilfe nach Krebs I + II + III - SHG
51. SIE - SHG -Angehörige
52. SIGMA”I + II - SHG -
53. Verein zur Förderung der Organspende e. V. - AG WB
54. Verwaister Eltern - SHG -
Vereine im Gesundheitsbereich
1. Gesundheitssportverein Wittenberg e. V.
Herz- und Seniorensportgruppen
2. Verein „Katharina von Bora”
zur Förderung der Gesundheit der Kinder und
Jugendlichen in der Lutherstadt Wittenberg e. V.
3. Verein zur Förderung der Gesundheit in Wittenberg
4. Wittenberger Arbeitsgemeinschaft zur Förderung,
Beratung, Assistenz Sinnesbehinderter
Zusammenarbeit:
Arbeitskreis der Selbsthilfekontaktstellen im Land Sachsen Anhalt
Rote Adressen
NAKOS Nationale Kontakt- und Informationsstelle zur Anregung
und Unterstützung von Selbsthilfegruppen
Gemeinsam aktiv
- Lust auf Andere -
mit Ihrer
Kontaktstelle der Selbsthilfegruppen
sozialen Vereine, & Initiativen
der
Lutherstadt Wittenberg
Mitmenschen benötigen Ihre Fähigkeiten!
In der Lutherstadt Wittenberg bestehen zahlreiche Selbsthilfeformen
im Zeichen des gesundheitlichen, sozialem und bürgerschaftlichen
Engagement.
Es besteht ein hoher Bedarf am neuen Engagement, an vielfältigen
Zusammenschlüssen, an Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die gemeinsam aktiv sind und Lust auf Andere haben.
Bringen Sie Ihre Fähigkeiten ein.
Bestehende Selbsthilfegruppen, soziale Vereinigungen oder Initiativen
und die Kontaktstelle stehen Ihnen gern beratend und helfend
zur Verfügung. Sollten Sie eine neue Interessengruppe organisieren
oder eine bestehende unterstützen wollen, sind wir für
Sie da.
Ihr Engagement ist erwünscht.
Sie erreichen uns direkt im NEUEN RATHAUS:
Kontaktstelle der Selbsthilfegruppen,
sozialen Vereine und Initiativen
der
Lutherstadt Wittenberg
Ansprechpartner:
Engelbert Pennekamp
Lutherstraße 56
06886 Lutherstadt Wittenberg
E- Mail: soziale.Vereine@Wittenberg.de.
Internet: www.wittenberg.de
Telefon: 0 34 91/42 12 39

wittenberg.de - 8 -
Nr. 1/2007
Weihnachtsmarktstand
des Partnerschaftsbeirates
Wie auch schon im Jahr 2005 gab es zum „Weihnachtsmarkt der
Vereine” auf dem Kirchplatz wieder einen Stand des Partnerschaftsbeirates
der Lutherstadt Wittenberg.
Dort wurden am 16. und 17.12.2006 typische Waren aus den Wittenberger
Partnerstädten präsentiert und verkauft. So gab es sieben
verschiedene Weine aus dem badischen Weinanbaugebiet
und schwäbische Maultaschen aus der Partnerstadt Bretten,
sowie Mettwurst aus Göttingen und Salami aus der dänischen
Partnerstadt Haderslev. Der Verkauf war ein voller Erfolg. Alle 200
Maultaschen, über 40 Flaschen Wein und ca. 50 Würste wurden
verkauft, sodass es auch in diesem Jahr wieder diesen Stand
geben wird, möglicherweise mit einer Erweiterung des Angebots.
Foto: Partnerschaftsbeirat
Redaktionsschluss und Erscheinungstage
des Amtsblattes „Die neue Brücke”
für das Jahr 2007
Ausgabe Nr. Redaktionsschluss Erscheinungstag
01/2007 Do. 04.01.2007 Fr. 12.01.2007
02/2007 Do. 18.01.2007 Fr. 26.01.2007
03/2007 Do. 01.02.2007 Fr. 09.02.2007
04/2007 Do. 15.02.2007 Fr. 23.02.2007
05/2007 Do. 01.03.2007 Fr. 09.03.2007
06/2007 Do. 15.03.2007 Fr. 23.03.2007
07/2007 Mi. 28.03.2007 Do. 05.04.2007
(Ostern)
08/2007 Do. 12.04.2007 Fr. 20.04.2007
09/2007 Mi. 25.04.2007 Fr. 04.05.2007
(Maifeiertag)
10/2007 Mi. 09.05.2007 Fr. 18.05.2007
(Himmelfahrt)
11/2007 Mi. 23.05.2007 Fr. 01.06.2007
(Pfingsten)
12/2007 Do. 07.06.2007 Fr. 15.06.2007
13/2007 Do. 21.06.2007 Fr. 29.06.2007
14/2007 Do. 05.07.2007 Fr. 13.07.2007
15/2007 Do. 19.07.2007 Fr. 27.07.2007
16/2007 Do. 02.08.2007 Fr. 10.08.2007
17/2007 Do. 16.08.2007 Fr. 24.08.2007
18/2007 Do. 30.08.2007 Fr. 07.09.2007
19/2007 Do. 13.09.2007 Fr. 21.09.2007
20/2007 Mi. 26.09.2007 Fr. 05.10.2007
(Dt. Einheit)
21/2007 Do. 11.10.2007 Fr. 19.10.2007
22/2007 Mi. 24.10.2007 Fr. 02.11.2007
(Reformationstag)
23/2007 Do. 08.11.2007 Fr. 16.11.2007
24/2007 Do. 22.11.2007 Fr. 30.11.2007
25/2007 Do. 06.12.2007 Fr. 14.12.2007
Beiträge, die nach Redaktionsschluss eingehen, können nicht
mehr berücksichtigt werden.
Informationen der Ortsteile
Pratauer Freizeit- und Seniorenclub e. V.
An der Feuerwehr 1, 06858 Pratau, Tel.: 0 34 91/45 09 64,
Fax: 0 34 91/45 49 88
Samstag, 13.01.2007
Treffpunkt: 13.00 Uhr am Club
Winterwanderung nach Seegrehna zum Kaffeetrinken in die Burgstallklause
Rückfahrt mit dem Auto
(bitte in die Liste eintragen)
Samstag, 20.01.2007
Beginn: 14.00 Uhr
Geburtstagsfeier für die Geburtstagskinder vom II. Halbjahr 2006
(bitte in die Liste eintragen)
Voranzeige
Sonntag, 18.02.2007
14.00 - 18.00 Uhr Karnevalsveranstaltung im KTC (bitte in die
Liste eintragen)
Samstag, 03.03.2007
Tanz in den Frühling
montags
17.00 Uhr Männerrunde und Skatspielen
Mitspieler sind herzlich willkommen
dienstags
9.30 Uhr Frauentanzgruppe
16.00 Uhr Wir machen Handarbeiten
mittwochs
14.00 Uhr Kaffeeklatsch mit Kuchen und Spiele für jedermann
freitags
14.30 Uhr Senioren-Männer-Sportgruppe
Den 96. Geburtstag begehen
Frau Marie Krüger
Fau Marie Ihl
Den 95. Geburtstag begehen
Herr Walter Golle
Frau Gertrud Zavora
Den 93. Geburtstag begehen
Frau Maria Pape
Herr Karl Warmus
Den 92. Geburtstag begehen
Herr Willi Opitz
Frau Wally Döbel
Frau Edith Prause
Den 90. Geburtstag begehen
Herr Alfred Thiele
Frau Anni Schmidt
Herr Leo Chwalek
Frau Hedwig Dahn
Den 85. Geburtstag begehen
Frau Regina Krüger
Herr Otto Masajew
Frau Dorle Wiebach
Frau Albine Reis
Herr Kurt Kunow
Frau Elisabeth Dähne
Frau Erna Buchmann
Frau Anna Klinger
Den 80. Geburtstag begehen
Frau Anneliese Dettloff
Frau Marga Schmidt
Wir gratulieren
Frau Helga Schneider
Herr Werner Honigmund
Herr Hermann Höhne
Herr Kurt Breiter
Frau Brigitte Rost
Herr Siegfried Pendziwiat
Frau Herta Wank
Frau Rosa Hagen
Frau Charlotte Gera
Den 75. Geburtstag begehen
Herr Horst Rink
Frau Ilse Fiebig
Frau Brigitte Ruppelt
Herr Rainer Worlitsch
Frau Margot Heyne
Frau Erika Nitsch
Frau Edith Wabnitz
Herrn Paul Hentschel
Frau Ruth Schulze
Frau Anneliese Mittag
Frau Ruth Hahn

Nr. 1/2007 - 9 -
wittenberg.de
Lucas-Cranach-Gymnasium
Lutherstadt Wittenberg
Tag der offenen Türen
am 27. Januar 2007
von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
- grundständiges staatliches Gymnasium für die Städte Wittenberg,
Coswig und den alten und neuen Gemeinden des
Landkreises Wittenberg
- alt- und neusprachliches Gymnasium mit überschaubarer
Größe und übersichtlichen Strukturen
Informieren Sie sich mit Ihren Kindern am „Tag der offenen Türen”
über unsere Schule und über die Möglichkeiten des „Neuen Wittenberger
Busverkehrs”
Infostand zum Busverkehr im Haus I.
Lucas-Cranach-Gymnasium Wittenberg
An der Stiege 6a, 06886 Lutherstadt Wittenberg
E-Mail: schulleitung@lucas-cranach-gymnasium.de
Internet: www.lucas-cranach-gymnasium.de
Telefon: 0 34 91/66 22 64 (Sekretariat)
0 34 91/66 07 40 (Koordinatoren)
Fax: 0 34 91/66 22 64
Kursangebote
Frühjahrssemester 2007
kvhs Wittenberg informiert!
Extra kosten extra - Zusatzversicherung für Kassenpatienten
Beginn: Mi., 21.03.07, 17.00 Uhr - 18.30 Uhr, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Leicht verdient und teuer bezahlt - Tipps und Tricks für Nebenjobs
Beginn: Mi., 28.03.07, 17.00 Uhr - 18.30 Uhr, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Wenn die Stimme versagt
Beginn: Fr., 02.02.07, 9.30 Uhr - 12.00 Uhr, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Kindliche Sprachentwicklung
Beginn: Mi., 14.03.07, 9.30 Uhr - 11.00 Uhr, kvhs,
Geschwister- Scholl- Str. 4/7
Kompetent - selbstbewusst - gut organisiert -
positiv = erfolgreich (Persönlichkeitsmanagement)
Beginn: Mi., 14.03.07, 17.00 Uhr, 2 x 3 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
„Gartenträume” - eine Reise zu den historischen Gärten und
Parkanlagen in Sachsen-Anhalt
Beginn: Mi., 07.03.07, 19.10 Uhr - 20.40 Uhr, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Der Schattengarten
Beginn: Fr., 30.03.07, 18.00 Uhr - 20.30 Uhr, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Erste Schritte am PC (Senioren)
Beginn: Di., 13.02.07, 8.30 Uhr, 15 x 4 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Erste Schritte am PC
Beginn: Di., 13.02.07, 18.15 Uhr, 15 x 4 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
PC - Grundkurs mit Windows XP
Beginn: Do., 15.02.07, 17.00 Uhr, insgesamt 20 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Halswirbelsäule
Beginn: Mo., 12.02.07, 11.00 Uhr, 12 x 1 Zeitstd., kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Aktiv älter werden
Beginn: Mo., 15.01.07, 15.00 Uhr, 20 x 1 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl- Str. 4/7
Pilates für Anfänger/innen
Beginn: Di., 30.01.07, 19.40 Uhr, 10 x 1 Zeitstd., Fitness World,
Pfaffengasse
Aerobic und Kickboxen
Beginn: Di., 30.01.07, 20.00 Uhr, 12 x 1 Zeitstd.,
Turnhalle des Melanchthon-Gymnasiums, Haus B
Volleyball für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Beginn: Fr., 12.01.07, 17.00 Uhr, 24 x 2 UE,
Turnhalle des Melanchthon-Gymnasiums, Haus A
Let’s dance (Paartanz)
Beginn: Di., 30.01.07, 18.30 Uhr, 21 x 1 Zeitstd., kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Bauchtanz - ein Tanz der Harmonie und Sinnlichkeit (Grundkurs)
Beginn: Mi., 31.01.07, 18.00 Uhr, 12 x 2 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Porträtzeichnen (nach Wahl Bleistift, Kohle, Sepia, Tusche)
Beginn: Mo., 12.02.07, 18.00 Uhr, 10 x 2 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Stillleben in Aquarell-, Acryl-, Gouache- oder Temperatechnik
Beginn: Do., 15.02.07, 18.00 Uhr, 10 x 3 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Acrylmalen mit Mark Krause
(für Anfänger/innen und Fortgeschrittene)
Beginn: Fr., 16.02.07, 18.00 Uhr, insgesamt 12 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Mathematik - Klasse 10, Prüfungsvorbereitung
Beginn: Mi., 28.02.07, 17.00 Uhr, 6 x 2 UE, kvhs,
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
Interessenten melden sich in der kvhs Wittenberg, C.- Scholl-
Str. 4/7 oder unter der Tel.-Nr. 0 34 91/14 18 10.
Die neuen Programmhefte für das Frühjahrssemester
2007 sind ab dem 05.01.07 an folgenden Standorten
erhältlich
Geschäftsstelle Wittenberg
Geschwister-Scholl-Str. 4/7
06886 Luth. Wittenberg
Tel. 0 34 91/41 81 -0
Fax 0 34 91/4 18 1- 10
www.kvhs.wittenberg.de
Bürgerbüro Wittenberg
Breitscheidstr. 3
06886 Luth. Wittenberg
Tel. 0 34 91/4 79 -1 00
Fax 0 34 91/4 79 -3 00
Wittenberger Stadtgebiet
Agentur für Arbeit
AOK, Berliner Str. 03
BARMER, Jüdenstr. 19
Buchhandlung Franzke
Buchhandlung Gondrom, Markt
Buchhandlung Kummer
DAK, Dessauer Str.
Fremdenverkehrsbüro, Mittelstr. 33
Kreismedienstelle, Falkstraße 83
Lutherhalle
Neues Rathaus, Bürgerbüro
Reisebüro Reisewelt, Bürgermeisterstraße
Reformhaus Glaubig, Schlossstraße
Stadtbibliothek
Wittenberg-Information (gegenüber Schlosskirche)
Stadtwerke
TCONET, Schillerstr. 45
Terra verde Naturkost, Collegienstr. 23
Sparkassen - Geschäftsstellen
HGS Am Alten Bahnhof 3
GS Am Markt 20
GS Friedrichstadt, Schulstr. 67a

wittenberg.de - 10 -
Nr. 1/2007
URANIA
Lutherstadt Wittenberg e. V.
Tel. 0 34 91/41 95 28
(Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr)
URANIA-Veranstaltungen sind offen für jeden Interessenten, bei Englisch
für Senioren neue Teilnehmer und Quereinsteiger willkommen
(1. Std. gebührenfrei), ab April beginnt neuer Anfängerkurs ohne Vorkenntnisse.
Ansprechpartner Frau Barth, Tel. 0 34 91/40 34 06)
Montag, 15.01.2007
10.30 Uhr Englisch Refresher- und Konversationskurs I
13.00 Uhr Englisch Revisions- und Konsolidierungskurs IV
Veranstaltungsort: Kulturbund, Lutherstraße 41
(KTC)
Mittwoch, 17.01.2007
10.30 Uhr Englisch Refresher- und Konversationskurs II
13.00 Uhr Englisch Aufbau- und Konversationskurs II
Donnerstag, 18.01.2007
10.30 Uhr Englisch Anfängerkurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
13.00 Uhr Englisch Grundkurs IIB
15.00 Uhr Gesprächskreis „Erlebte Jugendzeit” mit Herrn B.
Richter
Veranstaltungsort:
Gaststätte „Central”, Mittelstr. 20
Freitag, 19.01.2007
10.00 Uhr Englisch Revisions- und Konsolidierungskurs I
Montag, 22.01.2007
10.30 Uhr Englisch Refresher- und Konversationskurs I
13.00 Uhr Englisch Revisions- und Konsolidierungskurs IV
Dienstag, 23.01.2007
14.30 Uhr Mitgliederversammlung
Veranstaltungsort: Kulturbund, Lutherstr. 41 (KTC)
Mittwoch, 24.01.2007
10.30 Uhr Refresher- und Konversationskurs II
13.00 Uhr Englisch Aufbau- und Konversationskurs II
Donnerstag, 25.01.2007
10.30 Uhr Englisch Anfängerkurs
für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
13.00 Uhr Englisch Grundkurs IIB
Freitag, 26.01.2007
10.00 Uhr Englisch Revisions- und Konsolidierungskurs I
Änderungen vorbehalten!
Neujahr
In der Neujahrsnacht vom 31. Dezember zum 1. Januar begrüßten
wir das neue Jahr fröhlich. Dabei hatte man allerlei zu beachten
und zu unternehmen, um die erste bedeutungsvolle Stunde glückhaft
zu nutzen. Da ist das neue Jahr noch mitteilsam und bereit,
uns manch in der Zukunft beschlossenes Geheimnis zu lüften.
Instrumentalunterricht, Keyboard, Klavier und Akkordeon für
Schüler und Erwachsene
Wo? In der Kindertagesstätte (gegenüber der Hundertwasserschule),
in der Stadtrandsiedlung oder am Stadtwald
Anmeldung: ab 2. Januar 2007
oder per Funk immer
Tel.: 0 34 91/88 33 41 oder 0 34 91/41 00 59
oder Funk: 01 60/1 84 35 38
Ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2007
wünscht „Kreatiwitt”
Euro-Schulen Bitterfeld/Wolfen
Schulzentrum Wittenberg
Telefon: 0 34 91/40 24 41, Fax: 0 34 91/40 24 42
Sie finden uns in der Dessauer Straße 289 (Nähe Amtsgericht)
➢ Staatlich anerkannte Ersatzschule - Berufsfachschule Altenpflege
➢ Staatlich anerkannte Ersatzschule - Berufsfachschule für Altenpflegehilfe
➢ Zulassung und Prüfungs-Lizenz für WBT-Prüfungen
Integrationssprachkurse - Deutsch
Angebote:
Ausbildung zum Altenpflegehelfer/in
Kurse zur Qualifizierung und Weiterbildung von Mitarbeitern pflegerischer
Einrichtungen
Angebote:
Integrationssprachkurse für Ausländer und Aussiedler
für Einbürgerung und Niederlassungserlaubnis
NEU! KOSTENLOSER!!! Nachhilfeunterricht in Deutsch
in unserer „Sprachwerkstatt” für Kursteilnehmer (derzeitige und
ehemalige) sowie deren Angehörige und Freunde
Termine bitte telefonisch oder persönlich vereinbaren!
außerdem:
➢ Hilfe bei Problemen im Alltag:
Ausfüllen von Formularen und Anträgen
Kontaktaufnahme zu Behörden/Ämtern/Arztpraxen
Hilfeleistung beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen
Wirbelsäulengymnastik
ab Januar 2007
Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Ortsgruppe Wittenberg
bietet einen neuen Kurs für Wirbelsäulengymnastik an.
Immer mehr Menschen leiden unter Rückenschmerzen. Wirbelsäulengymnastik
unterstützt die Beweglichkeit, die Stärkung
sowie Mobilisation der Wirbelsäule und ihrer Strukturen. Im aktiven
Trainingsprogramm mit einbezogen werden insbesondere
Schulter-, Gesäß- und Bauchmuskulatur.
Beginn: 15.01.2007 immer Montag 17.00 Uhr
Treffpunkt: Turnhalle Melanchthon-Gymnasium, Neustr.
10b, in Wittenberg (durch alle Ersatzkrankenkassen,
BKKs, IKK und AOK finanziell
geförderter Kurs)
Anmeldung: Bitte telefonisch unter 0 34 91/88 46 62
Kreissportbund
Wittenberg e. V.
Der Kreissportbund Wittenberg e. V. veranstaltet einen 10-h-
Seniorengymnastik-Kurs in der Jahnturnhalle, Pfaffengasse,
jeden Dienstag in der Zeit von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr.
Beginn am 16. Januar 2007, Referentin ist Frau Anna Eilert
(01 62/1 33 74 08).
Anmeldung beim Kreissportbund, Platz der Jugend 13,
Tel.: 0 34 91/40 26 78, Fax: 0 34 91/40 29 55
Der Kreissportbund Wittenberg veranstaltet eine 10-h-Aerobic-
Kurs in der Turnhalle Käthe Kollwitz, Johann-Strauß-Str. 10,
jeden Dienstag in der Zeit von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr.
Beginn am 16. Januar 2007, Referentin ist Frau Anna Eilert
(01 62/1 33 74 08).
Anmeldung bitte beim Kreissportbund, Platz der Jugend 13,
Tel.: 0 34 91/40 26 78, Fax: 0 34 91/40 29 55.

Nr. 1/2007 - 11 -
wittenberg.de
Kreissportbund
Wittenberg e. V.
Allgemeiner Grundlehrgang
für Trainerlizenz
Am 19. März 2007 beginnt im Kreissportbund Wittenberg e. V.
ein Grundlehrgang für alle Anwärter einer Trainerlizenz. Dieser
ist Grundlage für die weitere Ausbildung im Bereich Breitensport
und aller anderen Sportarten.
Interessenten melden sich bitte bis zum 30. Januar 2007 beim
Kreissportbund, Platz der Jugend, Tel.: 0 34 91/40 26 78,
Fax: 0 34 91/40 29 55.
Der Sportverein YES e. V.
aus Seegrehna informiert:
Wandern durch den Winterwald
Samstag, 20. Januar 2007
Treffpunkt: 13.30 Uhr am Sportplatz Seegrehna
Teilnehmen kann jeder, der Lust auf Bewegung an frischer
Luft hat.
Bitte achtet auf geeignete Schuhe und Kleidung!
Der Sportverein YES wünscht allen
ein gutes und erfolgreiches neues Jahr!
Der Vorstand
Sportverein SV Seegrehna
1993 e. V.
Wer rastet, der rostet
Unter diesem Motto lädt der Sportverein Seegrehna 93 e. V., Abt.
Nordic Walking, am 21.01.2007 zu einem Schnupperkurs für die
ganze Familie, ob Groß und Klein, ob Jung oder Alt, mit und ohne
Stöcke, ein.
Die Anleitung erfolgt durch ausgebildete Übungsleiter.
Treffpunkt: Sportstätte „Am Wald” Seegrehna
Zeit: 10.00 Uhr
Strecke: 5.000 - 6.000 m im Wald
Alle aktiven Teilnehmer erhalten nach absolviertem Lauf einen
Glühwein kostenlos.
Für das leibliche Wohl (Erbsensuppe, Bratwurst, Steak, u. a.),
heiße und kalte Getränke, bei Schwedenfeuer und Musik sorgt
ab 11.30 Uhr Frank Lüder.
Rückfragen oder Anmeldungen an:
Magda Schuster, Tel.: 03 49 28/2 04 15
Jürgen Schuster
Vorsitzender
Sportverein SV Seegrehna
1993 e. V.
Der Sportverein Seegrehne 93 e. V. sucht zur Verstärkung der
Männermannschaft und zur Erreichung des Zieles Aufstieg in die
Kreisliga zur Winterpause oder später, junge, ehrgeizige, aber auch
erfahrene Fußballspieler (Kreisliga, Landesklasse, Landesliga).
Es besteht auch die Absicht, wieder eine 2. Männermannschaft
für die neue Spielsaison 2007/2008 zu bilden.
Gleichzeitig sind zur Verstärkung der Mannschaften in den Jugendklassen,
welche zz. als Spielgemeinschaften laufen, Kinder und
Jugendliche aller Altersklassen willkommen.
Ebenso auch Übungsleiter mit entsprechender Lizenz sowie Mannschaftsbetreuer.
Unsere Abteilung Fußball stellt sich neue Ziele, deshalb freuen
wir uns über jeden Spieler und Fußballinteressierten, der zu uns
kommt. Auch „Alte Herren” zur Verstärkung dieser Mannschaft.
Wer ein kameradschaftliches Vereinsleben, ein gutes Mannschaftsklima,
gute sportliche und materielle Bedingungen sucht,
sollte sich unter der folgenden Adresse bei uns melden:
SV Seegrehna 93 e. V.
Querstraße 6
06888 Seegrehna
Telefon: 03 49 28/2 04 15
Fax: 03 49 28/2 00 05
Ausschreibung
Hallen-Kreismeisterschaften im Hochsprung
des Landkreises Wittenberg
Veranstalter: TSG Wittenberg, Abt. Leichtathletik
Kreissportbund Wittenberg
Sportkoordinator Rolf Rehpenning/Elster
Ausrichter: TSG Wittenberg, Abt. Leichtathletik
Gesamtleiter: Wilfried Gärtner, TSG Wittenberg
Austragungsort: Stadthalle Wittenberg
Datum/Zeit: Donnerstag, 1. Februar 2007,
9.00 Uhr - 16.00 Uhr
Alle Mädchen aller AK
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Alle Jungen aller AK
von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr
2 Wettkampfanlagen werden hergerichtet.
Einladung:
Startberech-
Grundschulen, Sekundarschulen, Gymnasien
und Sportvereine des Landkreises Wittenbergtigung:
Je Altersklasse 3 Starter
je Schule und Verein
Altersklassen: AK 8/9 m/w bis Junioren/Juniorinnen
AK 8/9 m/w Anfangshöhe 0,75 m
AK 10/11 m/w Anfangshöhe 0,80 m
AK 12/13 m/w Anfangshöhe 0,95/0,90 m
AK 14/15 m/w Anfangshöhe
M Jgd. B/w. Jgd. B
1,10/1,05 m
Anfangshöhe
M Jgd. A/w Jgd. A
1,20/1,10 m
Anfangshöhe 1,30/1,15 m
Jun./Junn. Anfangshöhe 1,35/1,15 m
Ehrungen:
Steigerung in allen AK um jeweils 5 cm
Je Altersklasse Platz 1 - 3 Urkunden, getrennte
Jahrgangswertung
Meldungen: Wilfried Gärtner, Nordendstr. 9
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel. priv. 0 34 91/44 05 22/
dienstl. 0 34 91/80 19 52
Fax: 0 34 91/87 70 64
Haftung: Der Veranstalter haftet nicht bei Diebstahl
und Unfall
Meldeschluss: 27. Januar 2007
Altersklasseneinteilung
Schüler D AK 8 m und w 1999
AK 9 m und w 1998
Schüler C AK 10 m und w 1997
AK 11 m und w 1996
Schüler B AK 12 m und w 1995
AK 13 m und w 1994
Schüler A AK 14 m und w 1993
AK 15 m und w 1992
Jugend B AK 16 m und w 1991
AK 17 m und w 1990
Jugend A AK 18 m und w 1989
AK 19 m und w 1988
Junioren/Juniorinnen 1985/1987

wittenberg.de - 12 -
Nr. 1/2007
Spieltermine
Bundesliga 2006/2007 -
Hertha BSC
Rückrunde
18. Spieltag, 27.01.2007
15.30 Uhr Hertha BSC - VfL Wolfsburg
19. Spieltag, 31.01.2007
20.00 Uhr Hannover 96 - Hertha BSC
20. Spieltag, 03.02.2007
15.30 Uhr Hertha BSC - Hamburger SV
Gasteltern gesucht
Auch in diesem Jahr organisiert der Verein „Gastschüler in
Deutschland e. V.” wieder einen Aufenthalt russischer Jugendlicher
in deutschen Gastfamilien, diesmal im Zeitraum vom
22. April bis 15. Juli. Die Schüler sind 15 bis 16 Jahre alt,
kommen aus Schulen mit erweitertem Deutsch-Unterricht
und sprechen sehr gut deutsch. Es werden wieder gastfreundliche
Familien in ganz Deutschland gesucht. Dabei
spielen Familienstand, Alter und Sprachkenntnisse der Gasteltern
keine Rolle.
Was zählt ist nur die Bereitschaft, ein „Familienmitglied auf
Zeit” mit offenen Armen (und ohne Vergütung) aufzunehmen.
Interessenten melden sich bitte bei Frau Susanne Stutz.
Mit freundlichen Grüßen
Susanne Stutz
Verein Dübener Heide e. V.
Büro
Sachsen-Anhalt
Krinaer Straße 2
06774 Tornau
Telefon 03 42 43/5 08 81
Telefax 03 42 43/5 09 16
Landschaftsmuseum zeigt
„Die Dübener Heide in Bildern”
Ausstellung eröffnet am 14. Januar mit eindrucksvollen
Fotografien
(Bad Düben, 3. Januar 2007).
Das Landschaftsmuseum der Dübener Heide auf der Burg in
Bad Düben zeigt ab 14. Januar „Die Dübener Heide in Bildern”.
Ausgestellt werden Natur- und Landschaftsfotografien
von 40 Hobbyfotografen der Region. Bei der Ausstellungseröffnung
um 15 Uhr werden die neun besten Bilder prämiert.
Der Verein Dübener Heide e. V. und das Landschaftsmuseum
riefen im Frühjahr 2006 zu einem Fotowettbewerb auf.
Anlass war das bundesweite Jahr der Naturparke 2006. Mehr
als 100 Hobbyfotografen aus Bad Düben, Bad Schmiedeberg,
Gräfenhainichen, Sandersdorf, Dessau, Süptitz, Torgau, Leipzig,
Dresden und Berlin beteiligten sich am Wettbewerb und
schickten über 600 Bilder mit Heide-Motiven ein, darunter
bizarre Naturschauspiele, eindrucksvolle Landschaften, einsame
Wege und bemerkenswerte Details.
Eine Jury wählte die besten Fotos für die Ausstellung aus,
die bis zum 25. März zu sehen sein werden. Besucher haben
die Möglichkeit, ihre Stimme für ihr Lieblingsbild abzugeben.
Mitteldeutsche Gesellschaft
der Iurisprudenz e. V.
an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Die Geschichte einer Universität ist wie das Leben
eines Menschen:
Es wächst aus den ererbten Anlagen empor und gestaltet
sich in der immerwährenden Zwiesprache mit seiner Umwelt
als eine geprägte Form, die sich aktive entwickelt.
Symposiumsreihe „Der junge Luther”:
Zukunftsfähigkeit mitteldeutscher Universitäten
Die Mitteldeutsche Gesellschaft der lurisprudenz (MDGI) lädt
alle interessierte Wittenbergerinnen und Wittenberger zur
Auftaktveranstaltung ihrer Symposiumsreihe „Der junge
Luther” sehr herzlich ein.
Sie findet statt am Freitag, dem
12. Januar 2007, im Auditorium
Maximum der Leucorea. Beginn
ist 18.00 Uhr.
Im Rahmen der Reformationsdekade sollen dabei in einem
Zyklus die unterschiedlichen Auswirkungen der Reformation
beleuchtet werden. Dabei sollen gerade durch neue Sichtweisen
aktuelle gesellschaftliche Felder aus dem Wirkungsfeld
Martin Luthers beleuchtet werden.
Dr. Reiner Haseloff, Minister für Wirtschaft und Arbeit des
Landes Sachsen-Anhalt ist Schirmherr dieser Veranstaltungsreihe,
welche in Kooperation mit der Europa-Union
Deutschland, LV Sachsen-Anhalt veranstaltet wird.
Zur Auftaktveranstaltung dieser Reformationsdekade werden
u. a.
Peter Greisler - Bundesbildungsministerium, Berlin,
Mark Scheland - Generalkonsul der U. S. A., Leipzig
und
Prof. Dr. Udo Sträter - Rektoratsbeauftragter der Uni Halle-
Wittenberg
erwartet.
www.mdgi.uni-halle.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Karin Berger
berät Sie gern.
Funk: 0171/4 14 40 35
www.wittich.de

Nr. 1/2007 - 13 -
wittenberg.de
12.01./13.01., 15.01. - 20.01.,
22. - 26.01.2007, jeweils 11.00 Uhr
Öffentlicher Stadtrundgang
Besuchen Sie die Originalschauplätze der
Reformation: Luthers Wohnhaus, Luthers
Predigtkirche, den historischen Markt, die
Malwerkstatt Lucas Cranachs, die Schlosskirche
mit der weltberühmten Thesentür
Treff: Buchhandlung „Verbo Solo”, Collegienstr.
31
Info: 0 34 91/50 56 06
Preis: 7,-€ p. P.
Dauer: 2 Std.
12.01.2007, 18.00 - 21.30 Uhr
Teenie-Disko im Jugendhaus
„Pferdestall”
Ort: Jugendhaus Pferdestall
(Info: 0 34 91/41 99 42)
12.01.2007, 19.30 Uhr
Kabarett „Die Reißzwecken”
Mit ihrem Programm „HARTZinfarkt - Ein
Scheißspiel” mehr -
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
12.01.2007, 20.00 Uhr
reihenweise
zu Gast „Die Herkuleskeule” mit ihrem
Programm
„Licht an”; eine politisch provozierende
Satire - hochaktuelles Kabarett
Veranstalter: WittenbergKultur
Ort: Cafeteria der Sparkasse,
Am Alten Bahnhof 3
13.01.2007, 19.30 - 21.30 Uhr
„So ein Unsinn” - Ein lustig-amüsanter
Abend in der Alten Canzley
Das Duo „Frühlingsfeld”, alias Daniel Acker
und Reno Lenz, präsentiert Ihnen Sketche
von Rolf Herricht & Hans Joachim Preil,
Heinz Erhardt und Peter Frankenfeld.
Information/Reservierung:
Tel. (0 34 91) 42 91 90
Ort: Alte Canzley/
Gesundheits- und Tagungszentrum,
Schlossplatz 3,
06886 Lutherstadt Wittenberg
13.01.2007, 19.30 Uhr
Kabarett-Abend mit Torsten Hebel
Evangelische Allianz Wittenberg
Katharinensaal, Jüdenstraße 35
Ort: Katharinensaal, Jüdenstr. 35,
06886 Lutherstadt Wittenberg
13.01.2007, 19.30 Uhr
Travestie & Comedy
mit The first Ladies aus Berlin
Premiere
der neuen Show
„Glanzlichter”
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
13.01.2007, 22.00 Uhr
Gruppe „Stand der Dinge”
live im Irish Harp Pub
Wittenberg: 22.00 Uhr Irish Harp Pub,
Collegienstraße 71
Live! - Gruppe „Stand der Dinge” (Rock)
Tickets am Tag der Veranstaltung an der
Abendkasse.
Weitere Infos täglich ab 16.00 Uhr
im Irish Harp Pub, Tel.: 0 34 91/41 01 50
Ort: Irish Harp Pub,
Collegienstr. 71,
Telefon: 0 34 91/41 01 50
14.01.2007, 11.15 Uhr
Wittenberger Sonntagsvorlesung; „Wer
nit arbeitet, soll auch nit essen.”? Die
neue Frage nach der Arbeit
... Darumb ist arbeit der gotlichst orden,
der ye vff erd gestifft ist worden...”
Wörtliche und bildliche Impressionen von
der Arbeit im Spätmittelalter
Prof. Dr. Helmut Bräuer, Leipzig
Ort: Predigerseminar
(Info: 0 34 91/5 05 40)
14.01.2007, 15.00 Uhr
„Die Csárdásfürstin”
Operetten-Tournee Theater Hannover
Veranstalter: Phönix Theaterwelt Wittenberg
e. V., Wichernstr. 11a, 06886 Lutherstadt
Wittenberg, Telefon: 0 34 91/40 01 51,
E-Mail: info@theater-wittenberg.de
Ort: Phönix Theaterwelt Wittenberg,
Wichernstr. 11a
14.01.2007, 17.00 Uhr
Kabarett von und mit Ralph Richter
mit seinem Programm
„Ich bin einer zuviel”
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
17.01.2007, 19.30 Uhr
Kabarett „Die Reißzwecken”
Mit ihrem Programm „Auf schlimmer und
ewig! oder EntMÜNTIgt und ausgeMER-
KELt.”
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
17.01.2007, 19.30 Uhr
The Big Chris Barber Band
Traditionell Jazz & Blues
Veranstalter: Phönix Theaterwelt Wittenberg
e. V., Wichernstrr. 11a, 06886 Lutherstadt
Wittenberg, Telefon: (0 34 91/40 01 51,
E-Mail: info@theater-wittenberg.de
Ort: Phönix Theaterwelt Wittenberg,
Wichernstr. 11a
18.01. und 25.01.2007, 20.30 Uhr
Surprise Surprise - The Show for free
Das Barrik Überraschungsprogramm
Eintritt frei!
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
19.01.2007, 19.30 Uhr
Kabarett „Die Reißzwecken”
Mit ihrem Programm „Schöne Aussichten”
Es spielen Barbara Schüler und Sabine
Kühne.
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
19.01.2007, 20.00 Uhr
„Malt & More - Der Hofwirtschaft -
Whisk(e)yabend in der Hofwirtschaft im
Cranach-Hof
„Malt & More - Der Hofwirtschaft-
Whisk(e)abend”
Thema: Lowland
Ort: Hofwirtschaft im Cranach-Hof,
Schloßstr. 1, Telefon: (0 34 91/45 96 82
20.01.2007, 19.30 Uhr
„Ne Schüssel Buntes”
Die Showtime-Revue 2006”
Zum letzten Mal!
Mit Travestie der „Costa Divas” Kabarett
„Der Reißzwecken” Musicalsongs der
„Voices”
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
20.01.2007, 20.00 Uhr
„Der kriminelle Salon des Dr. Watson”
in der Hofwirtschaft im Cranach-Hof
„Der kriminelle Salon des Dr. Watson”
Ein kriminal-literarischer Abend mit Stephan
Reher
Ort: Hofwirtschaft im Cranach-Hof,
Schloßstr. 1, Telefon: (0 34 91/45 96 82
20.01.2007, 20.11 Uhr
Fremdensitzung der Karnevalsvereine
aus dem Landkreis Wittenberg
Ort: Piesteritzer Hof,
Karl-Liebknecht-Platz 18 - 19,
06886 Lutherstadt Wittenberg, Piesteritz,
Telefon: 0 34 91/76 90 60
E-Mail: info@Piesteritzer-Hof.de
20.01.2007, 21.00 Uhr
„Ü 25 Party” in der Diskothek „Velvet”
Wittenberg: 21.00 Uhr Diskothek „Velvet”
Dessauer Straße 125
„Ü 25 Party”
Live! - Jürgen Gehrhardt (Oldies)
Und die besten Charthits der angesagtesten
DJs, Cocktail Special
Süße Überraschungen
Candy Boys
Tickets an der Abendkasse
20.01.2007, 22.00 Uhr
Dr. Slide live im Irish Harp Pub
Wittenberg, 22.00 Uhr Irish Harp Pub
Collegienstraße 71
Live! - Dr. Slide (Blues)
Tickets an der Abendkasse
Weitere Infos täglich ab 16.0ß0 Uhr im Irish
Harp Pub, Tel.: 0 34 91/41 01 50
Ort: Irish Harp Pub, Collegienstr. 71,
Telefon: 0 34 91/41 01 50
21.01.2007
Kabarett „Die Reißzwecken”
Mit ihrem Programm
„Schöne Aussichten”
Es spielen Barbara Schüler und Sabine
Kühne.
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
23.01.2007, 17.30 - 20.00 Uhr
KochLust: Vitaminpaket Salat
Zubereitung leckerer Salate mit
Ernährungswissenschaftlerin Rita Reinhardt.
Max. 8 - 10 Teilnehmer. Um Anmeldung
wird gebeten.
Info/Anmeldung: Tel.: 0 34 91/42 92 00
Ort: Alte Canzley/Gesundheits- und
Tagungszentrum, Schlossplatz 3,
06886 Lutherstadt Wittenberg
26.01.2007, 19.30 Uhr
Travestie & Comedy
Mit The first Ladies aus Berlin
Ort: Barrik (Info: 0 34 91/40 32 60)
26.01.2007, 20.00 Uhr
„Oldie & Blues Abend”
in der Hofwirtschaft im Cranach-Hof
„Oldie & Blues Abend”
Live! - Igor Flach & Bluesrudy
Karten gibt es täglich ab 14.00 Uhr in der
Hofwirtschaft, Tel.: 0 34 91/45 96 82,
sowie am Tag der Veranstaltung an der
Abendkasse.
Ort: Hofwirtschaft (Info: 0 34 91/45 96 82)

wittenberg.de - 14 -
Nr. 1/2007
Querbeet
Kräuterschule & Gartenschule
Sabine Priezel
Rotes Land 74
06886 Wittenberg
Tel.: 0 34 91/66 43 59
www.kraeuter-querbeet.de
16.01.
19.00 - 21.00 Uhr Baum- und Strauchschnitt
Jedes Jahr um die gleiche Zeit scheuen sich
die Gärtner vor dieser wichtigen Aufgabe.
Damit das nicht so bleibt, möchte ich Ihnen
die Grundlagen näher bringen.
15,00 Euro inklusive Skript
23.01.
19.00 - 21.30 Uhr Husten, Schnupfen, Heiserkeit
Erkältungskrankheiten sind häufig und
unangenehm. Sie erfahren von mir wertvolle
Tipps, wie man sich dabei mit Kräutern
gut behelfen kann und stellen selbst Zubereitungen
her.
15,00 Euro plus anfallende Materialkosten
Infos und Anmeldungen unter Querbeet, 0 34 91/66 43 59
Die Johanniter
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Dienststelle Wittenberg
Kursangebot:
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen”
(für Pkw- und Motorradführerschein) Kosten 18,00 EUR
13.01.2007 sowie am 27.01.2007
Erste-Hilfe-Lehrgang/Betriebshelfer-Lehrgang
(auch für LKW-Führerschein)
Termin nach Absprache
Erste-Hilfe-Training/Betriebshelfer-Training
Termin nach Absprache
Schulungszentrum der JUH-Wittenberg, Berliner Chaussee 13
(über Guciniski & Partner), 8.00 - 15.00 Uhr, Telefonische Anmeldung
unter 0 34 91/61 22 60
Verkehrswacht Wittenberg e. V.
Schulstraße 42a
06886 Luth. Wittenberg
Verkehrsteilnehmerschulung bei der Verkehrswacht
Wittenberg e. V.
Am 17.01.2007 beginnt um 17.00 Uhr in der Schulstraße 42a eine
Schulungsreihe über 4 x 2 Std. Aktive Kraftfahrer sind herzlich
eingeladen.
Themen sind: Verhalten bei Unfällen, Neues aus der StVO,
Umgang mit der Technik und vieles mehr.
Die Teilnahme ist kostenlos!
Bitte um Voranmeldung, Tel.: 0 34 91/41 14 13.
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, der 26. Januar 2007
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag, der 19. Januar 2007
Heimatverein Lutherstadt Wittenberg
und Umgebung e. V.
Informationsblatt 01/2007
Liebe Heimatfreunde,
wir begrüßen Sie im Jahr 2007 und wünschen Ihnen viel Gesundheit
und Wohlergehen. Auch im neuen Jahr wollen wir Ihnen unsere
Heimatstadt und deren Umgebung in Veranstaltungen, Exkursionen,
Ausstellungsbesuchen und Radwanderungen näher bringen.
Im Monat Januar laden wir Sie zu folgenden Vorträgen ein:
Mittwoch, 24.01.2007
16.30 Uhr Seniorenheim „Georg Schleusner”,
Wichernstraße 25
Der Altan (Portal) des Alten Rathauses
Bedeutung seiner Figuren und Sprüche
Es spricht zu Lichtbildern Heimatfreund Ulrich
Pfingsten.
Sonntag, 28.01.2007
11.15 Uhr nach dem Gottesdienst in der Stadtkirche wird in
der Sakristei die Ausstellung zum
100. Geburtstag des Heimatmalers Erich Viehweger
durch seine Tochter Gabriele Viehweger eröffnet.
Die Ausstellung ist vom 21.01.2007 bis 11.03.2007
zu sehen.
Aus- und Fortbildungsangebote im Schulungsraum,
Am Alten Bahnhof 11 in Wittenberg
Anmeldung unter Tel.: 0 34 91/46 51 19 oder Fax: 0 34 91/40 24 93
oder E-Mail: ausbildung.wb@drk-wittenberg.de
Sa., 13.01.2007
8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Am
Alten Bahnhof 11 in Wittenberg
(Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, T)
Sa., 13.01.2007
8.00 - 15.00 Uhr Erste-Hilfe-Training für Betriebshelfer und
Interessenten
Fr. - Sa., 19. - 20.01.2007
8.00 - 15.00 Uhr Erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten
(Führerscheinklassen wie oben und C, C1,
C1E, D, D1, D1E)
Sa., 20.01.2007
8.00 - 15.00 Uhr Lebensretttende Sofortmaßnahmen
Sa., 27.01.2007
8.00 - 15.00 Uhr Lebensretttende Sofortmaßnahmen
Di., 30.01.2007
8.00 - 15.00 Uhr Erste-Hilfe-Training für Betriebshelfer und
Interessenten
Do. - Fr., 01. - 02.02.2007
8.00 - 15.00 Uhr Erste Hilfe für Betriebshelfer, Studenten
(Führerscheinklasse wie zuvor)
Sa., 10.02.2007
8.00 - 15.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Reisen unter einem guten Zeichen
Zu Ihrer Information hier unsere Angebote für Sie
Mittwoch, den 24. Januar 2007
Wir laden Sie ein zu einem Wellness-Tag im „Heide-Spa” in Bad
Düben.
Sonntag, den 28. Januar 2007
Winterzeit - Kuschelzeit. Erleben Sie mit uns diesen Sonntag im
Musikhotel „Goldener Spatz” in Jeßnitz!
Freitag, den 9. Februar 2007
Wir laden Sie ein zur „Starparade der Volksmusik” nach Dessau.
Samstag, den 31. März 2007
„Frühlingserwachen” in Elster. Das Akkordeonorchester der Musikschule
Fröhlich spielt bekannte Melodien wie „Tulpen aus Amsterdam”
bis hin zum „Phantom der Oper”

Nr. 1/2007 - 15 -
wittenberg.de
Freitag, den 20. April - Montag, den 23. April 2007
4 Tage-Blumenkorso, Keukenhof-Besuch, Deen Haag, Miniaturstadt
Madurodam, Delft, Amsterdam, Käserei, Holzschuhwerkstatt
Neu! DRK - Tanzfreude für Junggebliebene
Wir tanzen im DRK-Schulungsraum immer mittwochs von 16.00
- 17.30 Uhr, so auch am 17.01.2007, am 24.01.2007 usw.
DRK-Seniorengruppe in Reinsdorf
Donnerstag, den 25.01.2007 von 14.00 - 15.30 Uhr
„Schnupperkurs - Tanzen für Junggebliebene” in der „Hohen
Mühle” in Reinsdorf
Gymnastik/Anti-Stress-Kurs in der „Hohen Mühle” in Reinsdorf
immer dienstags von 15.00 - 16.30 Uhr und anschließend von
16.30 - 18.00 Uhr Handarbeiten am 16.01.2007, am 23.01.2007
und am 30.01.2007.
Kegelnachmittag auf der Kegelbahn in der Strandbadstraße in
Reinsdorf donnerstags von 15.00 - 17.00 Uhr am 25.01.2007.
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen und können sich informieren
und anmelden beim DRK-Kreisverband Wittenberg e. V.,
Am Alten Bahnhof 11 in Wittenberg.
Ansprechpartnerin:
Frau Sperling, Tel.: 0 34 91/46 51 19.
Frau Winkler, Tel.: 0 34 91/46 51 57
Kulturbund e. V.
06886 Lutherstadt Wittenberg,
Lutherstraße 41/42, Tel./Fax: 0 34 91/88 63 71
Homepage:
http://www.kulturbund-wittenberg.de
Kleine Galerie
zeigt „10 Jahre Malen im Kulturbund”
Spaß am Malen!
1997 - 2007
Bilder von Monika Knoppik
Ausstellung von Januar bis März 2007
Aquarell-, Acryl- und Ölmalerei (unter Anleitung)
Jeden Dienstag von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Kreatives Gestalten
Jeden Mittwoch von 10.00 bis 12.30 Uhr
Bei Interesse bitte melden unter der Tel.-Nr.: 0 34 91/88 63 71
15.01.2007
18.00 Uhr Treffen der Geologen
18.01.2007
19.00 Uhr Treffen der Ornithologen
24.01.2007
18.30 Uhr Treffen der Botaniker
Lichtbildervortrag (Herr Sauer)
Über die Urlaubsreise zur Insel Krk/Kroatien
Achtung: der Vortrag findet im Gästehaus der SKW
Piesteritz „Gästehaus am Elbebogen” statt.
Alle Veranstaltungen sind öffentlich.
Dein AWO-Kinder- und Jugendhaus
„Albatros” Januar ‘07-Programm
Wir wünschen allen ein erfolgreiches
und gesundes neues Jahr!!!
Freitag, 12. Januar
Juniorküche: Sandwiches; Collector - Das Quizspiel für die Großen
Samstag, 13. Januar
dX - Die Xbox 360 - Convention; Billiardturnier
Montag, 15. Januar
Volleyball; Spielenachmittag: Stapelmännchen & vieles mehr
Dienstag, 16. Januar
Sport, Spiel & Fußball in der Turnhalle; Hausaufgabenhilfe
Mittwoch, 17. Januar
Küchenprojekt „Hell’s Kitchen”: Schweinebraten, Rotkohl & Salzkartoffeln;
Der Buzz-Quiztag
Donnerstag, 18. Januar
www-Dein Internettag; Kreativtag: Freundschaftsbänder
Freitag, 19. Januar
Skat- und Pokerturnier; Juniorküche: saure Eier & Pürree
Samstag, 20. Januar
Airhockeyturnier; Pimp Dein Bike - Fahrradwerkstatt;
Spielenachmittag
Montag, 22. Januar
Volleyballturnier; Spielenachmittag: Quizspiele & vieles mehr
Dienstag, 23. Januar
Sport, Spiel & Fußball in der Turnhalle; Hausaufgabenhilfe
Mittwoch, 24. Januar
Küchenprojekt „Hell’s Kitchen”: Frikassee & Reis; Mikadotag
Donnerstag, 25. Januar
www-Dein Internettag; Kreativtag
Freitag, 26. Januar
Juniorküche: Spagetti & Tomatensauce; Kniffelwettbewerb
Samstag, 27. Januar
Tischtennisturnier für Klein & Groß; Fußball
Öffnungszeiten Schulzeit:
Montag - Donnerstag 13.00 - 20.00 Uhr
Freitag - Samstag 13.00 - 21.00 Uhr
Öffnungszeiten Ferien:
Montag - Freitag 11.00 - 21.00 Uhr
Samstag 13.00 - 21.00 Uhr
Adresse: Lerchenbergstraße 67, 06886 Wittenberg
Telefon/Fax: 0 34 91/44 03 43
Leiter „Albatros”/
Fachgebiet KJA: Tobias Baumgarte
im Netz: wittenberg.de - Kultur & Freizeit -
Veranstaltungen
E-Mail: albatros@awo-wittenberg.de
Videotext: Offener Kanal Wittenberg - Seite 548
Hallo Kids!!!
Vom 04.02. bis 09.02.007 veranstaltet die AWO im Fläming-Wanderheim
Grimme bei Zerbst ein Winterferienlager für euch! Ihr
müsst zwischen 7 und 13 Jahre jung sein und Lust auf ein
abwechslungsreiches Programm haben.
Infos bekommt ihr und eure Eltern von Tobias Baumgarte, Leiter des
AWO-Kinder- und Jugendhauses „Albatros” unter 0 34 91/44 03 43
oder vor Ort!
Arbeiterwohlfahrt Wittenberg
Ortsverein „Am Lerchenberg”
Schulstr. 42a • Tel. 0 34 91/44 25 28
Montag, 15.01.2007
14.00 Uhr Seniorentanz
9.00 - 12.00 Uhr Hardanger (Lerchenbergstr.)
Dienstag, 16.01.2007
14.00 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung
Donnerstag, 18.01.2007
14.00 Uhr Senioren musizieren
Montag, 22.01.2007
14.00 Uhr Herr Klügel berichtet: Was gibt es Neues
auf dem Reisemarkt 2007
9.00 - 12.00 Uhr Hardanger (Lerchenbergstr.)
Donnerstag, 25.01.2007
13.45 Uhr Kegeln (Platz der Jugend)
Änderungen vorbehalten
Anmeldungen und Auskunft von Reisen und Tagesfahrten 2007
AWO-Reisen mit Herz Reiseclub Potsdam
montags 14.00 - 16.00 Uhr in der AWO, Schulstr. 42a
bei Frau Lehnig oder Tel. 0 34 91/41 00 51
Wir bieten an:
Tagesfahrt zum Muttertag:
13.05.2007 nach Brandenburg mit der Tanzgruppe „Eventeens”
inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck, Musik & Tanz
15.12.2007
Weihnachtsrevue mit den „Jingle Bells” im Friedrichstadtpalast
Berlin
07.11.2007
Reiseball in Rangsdorf mit Katrin & Peter und den Rolandspatzen
inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck, Musik & Tanz
10.06. - 15.06.2007
Nord-Ostseereise nach Damp
Auskunft erhalten Sie über Mehrtagesreisen, Katalog vorhanden.
Auch Nichtmitglieder reisen mit dem Reiseclub.

wittenberg.de - 16 -
Nr. 1/2007
Herbstzeit
Seniorenförderung Luth. Wittenberg e. V.
06886 Lutherstadt Wittenberg, Gartenweg 24a/25a,
Telefon 0 34 91/61 21 25
16.01.2007
14.00 Uhr Seidenmalen
14.00 Uhr Geschickte Hände
18.01.2007
14.00 Uhr Sangesfreunde treffen sich
22.01.2007
10.00 Uhr Tai-Chi/Qi-Gong
23.01.2007
14.00 Uhr Rommee und Spielenachmittag
24.01.2007
14.00 Uhr Plauderstündchen im Torhaus
(Vorstellung der Reisen 2007)
25.01.2007
14.00 Uhr Tag des Ehrenamtes
Jeden Montag
16.00 - 17.30 Uhr Tanzgruppe im Victor-Jara-Club
Tanzlehrer Herr Karl-Heinz Müller
Jeden Dienstag
9.30 - 10.30 Uhr Senioren-Gymnastik im Victor-Jara-Club
(1. Gruppe)
Jeden Mittwoch
10.30 - 11.30 Uhr Senioren-Gymnastik im Victor-Jara-Club
(2. Gruppe)
Jeden 2. Mittwoch
14.30 - 15.30 Uhr Bewegung durch Tanz
Kulturraum des ehemaligen Betriebes Montan
Tanzlehrerin Frau Dina Fexer
Frauen und Männer kegeln zu den bekannten Terminen im
Apollensdorfer Hof.
Veranstaltungsplan
der Volkssolidarität
Monat Januar 2007
der Begegnungsstätte,
Rosseveltstraße 15 in Wittenberg
Fr., 12.01.2007
13.00 Uhr Wir spielen Skat
Mo., 15.01.2007
13.30 Uhr Tanznachmittag mit Herrn Halitz
Di., 16.01.2007
13.00 Uhr Wir spielen Skat
Mi., 17.01.2007
13.00 Uhr Wir spielen Rommee
14.00 Uhr Rheuma Liga
Do., 18.01.2007
14.00 Uhr Handarbeit OG Mayer
16.00 - 19.00 Uhr Yu-Gi-Oh-Winter-Cup
der Jugendbegegnungsstätte
Fr., 19.01.2007
13.00 Uhr Wir spielen Skat
Mo., 22.01.2007
13.00 Uhr Tanznachmittag mit Herrn Schramm
Di., 23.01.2007
13.00 Uhr Wir spielen Skat
Mi., 24.01.2007
10.00 Uhr Tai-Chi - Qigong
13.00 Uhr Rommee
14.00 Uhr Rheuma Liga
Do., 25.01.2007
10.00 Uhr Sport für Senioren
14.00 Uhr OG Mayer Spiele
Fr., 26.01.2007
13.00 Uhr Wir spielen Skat
Vorschau
03.02.2007 Theater in Dessau
Die Nervensäge mit Dieter Hallervorden
02/07 Holiday on Ice - in Berlin im Tempodrom
08.03.2007 Frühlingsfest und Frauentagsfeier in der
Elsterlandhalle Elster
Kaffee, Kuchen, Programm, Unterhaltung,
Tanz, Musik
Mit dem Duo Unterhaltungsmix (Frau Ackermann)
15.03.2007 Schlachtefest in Dommitzsch
Mittagessen, Kaffee/Kuchen, Abendessen,
Unterhaltungsmusik und Bus
Mehrtagesfahrten:
11.03. - 25.03.2007
Kururlaub auf der Insel Wollin, Kurhotel Rybak in Mistroj, Vollpension,
20 Kuranwendungen inklusive
11.03. - 25.03.2007
Kururlaub in Swinemünde, im Hotel Alga 2, Vollpension, 2 Anwendungen
pro Werktag
25.04. - 02.05.2007
Ägypten - Frühlingstreffen
02.05. - 09.05.2007
Land der Pyramiden und Pharaonen, Kairo, Alexandria, Pyramiden
von Giseh und Sakka, Ismalia und Suez-Kanal
19.04. - 23.04.2007
Höhepunkte Hollands mit Blumenkorso, Blumenkorso am
21.04.2007, Tulpenblüte im Keukenhof, Grachtenrundfahrt in
Amsterdam
07.05. - 11.05.2007
Willkommen in Thüringen, Fahrt in das wildromantische Schwarzatal
Eisenach mit Besuch auf der Wartburg, Oberhof
09.06. - 14.06.2007
Südschweden und Ystad, Kristianstad, Mörrum und Karlshamm,
Galsreich und Elchfarm, Kalmar und Öland
02.07. - 05.07.2007
St.-Peter-Ording, Ausflug nach Insel Sylt, Halbinsel Eiderstedt
Interessenten melden sich bitte bei der Volkssolidarität Wittenberg,
Rooseveltstraße 15, Tel.: 0 34 91/40 27 19.
Familienanzeigen online buchen
www.wittich.de
dd�cddd cdcddd��cddc��dddc��dd�dc cdcd�cd�cddc�cdcddd�dd�dc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dddddc dcddcd dc dd�cddd�dccddc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd��cd�dc��dddc��dddcdc cdcddc�cdcddd�dd�dc�cddccddd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cddcddddcddddc�dd�dd��dcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd��cddcdc��dddc��cd�cd cdcddd�dd�dc�cddccdddcddcdccd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dc�ddddcd�cdcddddcdd��dcddcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd��dc�cd��dddc��cd�cdcd cd�dc�cddccdddcddcdccdcddc�dc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dcdcdc��ddcdcd��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd��dccdcd��dddc��cd�ddcd cdcddccdddcddcdccdcddc�dccdddcd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dcdddccddcdcdd�dc dcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd��dcddcd��dddc��cdcd�cd cdcddcdccdcddc�dccdddcd�dc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd ddcddccdcddddccddcdc��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd��dd�cd��dddc��cdcddcdc cdcddc�dccdddcd�dc�cddccdcd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dddcdcdd�dccdcdcd�dd��dcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd��dddcdc��dddc��cdcddddd cdcdddcd�dc�cddccdcdcddd�dd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cd�dddccdddddddcddc��dcddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd��dddddd��dddc��cddccd cd�dc�cddccdcdcddd�dd�dc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cd�dc�dddcdcdc�cddd��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cd�cd��dddc��cddcdd cdcddccdcdcddd�dd�dc�cddccdcd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cd�ddcdcdcdcd�dddd�dc��dcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cd�dd��dddc��cddd�dc cdcddd�dd�dc�cddccdcdcddcdccd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cdcdcdcdcd�dc�dddcdc��dcddcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cdcd�dc��dddc��cdddcddc cd�dc�cddccdcdcddcdccdcddccddd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cdcddcddcdddcddcddddcd��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cdcdcddc��dddc��cddddddc cdcddccdcdcddcdccdcddccdddcddccdcd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cdcddddddddc�cdddcddddd��dcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cdcddddc��dddc��dc�dd cdcddcdccdcddccdddcddccdcdcddcdddc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cddccdddddcdcdcd�dccddd��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cddc�dd��dddc��dc�dcdd cdcddccdddcddccdcdcddcdddccdddcd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cddcdd�cd�cd�dc��dcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cddcdcdd��dddc��dccd�dd cdcddccdcdcddcdddccdddcd�cddcdd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cdddcd�dd�ddcdcddcdc��dcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cddd�dd��dddc��dccddcdd cdcddcdddccdddcd�cddcdd�cddcdccd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd cddddd�dccddcdcdc�dc��dcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�cddddcdd��dddc��dcdc�cd cdcdddcd�cddcdd�cddcdccdcddc�dd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dc�cd�ddddddcd�dccddd��dcddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dc�cd��dddc��dcdccdcd cdcddcdd�cddcdccdcddc�ddcddcdc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dc�dcdccd�cdddcdcdcddc��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dc�cdcd��dddc��dcdcdcdc cdcddcdccdcddc�ddcddcdc�dc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dc�dddcdcdd�dccd�cd��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dc�dcdc��dddc��dcdd�dc cdcddc�ddcddcdc�dc�cddcdddc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dccd�dd�cdddcd�dcdd��dcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dccd�dc��dddc��dcdddcdc cdcddcdc�dc�cddcdddccddcdccd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dccddcdd�cd�cdddcd��dcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dccddcdc��dddc��dcdddddd cd�dc�cddcdddccddcdccdcddc�dd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dcdc�dddddccddcdddddccd��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dccddddd��dddc��dd�dc cdcddcdddccddcdccdcddc�ddcddcdc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dcdcdc�cdcd�cddddccd��dcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dcdcdc��dddc��dd�dd cdcddcdccdcddc�ddcddcdc�cdddcd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dcdd�cd�dcdc�cddcdccd��dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dcdcdd��dddc��ddcdcd cdcddc�ddcddcdc�cdddcd�dc cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dcddcdcddccd�ddcdcdcd��dcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dcddcd��dddc��ddcdddcd cdcddcdc�cdddcd�dc�dd�dccd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dcddddcddc�cddcdccddd��dcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dcddddcd��dddc��dddc�dc cdcdddcd�dc�dd�dccd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dd�cddccdcdddcd�dc�cd��dcddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dd�dc��dddc��dddccddd cd�dc�dd�dccd�dd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd dd�dcdddcdccdddcdcd dcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cdcddd�dd�cddd��dddc��ddddcddc cddd�dccd�dd cddc dddddddccddc�cd dddddddddddd ddcd�cd�dc�dddcdd��dcddcd dc cd��dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd
dd�cddd cddcddcd��dc��dc�cddd��dcdd cddd�dccd�dc�cdcd�ddcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dc cdddddcd dc cd��dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��cd�dc�dc�cddd��dcdddd cd�dc�cdcd�ddcddcdccdcddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdcdc�cdcd��cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��cdcdcd�dc�cddd��ddcd cdcdcd�ddcddcdccdcddccdcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcdcd�cddddcdccd��cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��cddcdc�dc�cddd��ddcddd cdcddcdccdcddccdcd�dc�cddcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dccd�cddddd�dd��cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��cdddcd�dc�cddd��dddd cdcddccdcd�dc�cddcdc�cddc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccdcd�dddd�dc��cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��dc�dc�dc�cddd��dddddc cd�dc�cddcdc�cddc�cdcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdcdc�ddddcd�dc��cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��dccd��dc�cddd�cd�cd cdcddcdc�cddc�cdcdddcd�cdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdd�ddcdcddcdccddd��cdddddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��dcdcdc�dc�cddd�cd�dccd cdcddc�cdcdddcd�cdddcd�cddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dd�dccddccdcddcdd�dc�cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��dcdddd�dc�cddd�cd�dd cdcdddcd�cdddcd�cddccdcdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc ddcdddcddccdcdddcddcdc�cdddddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��dd�dc�dc�cddd�cdcd cdcdddcd�cddccdcdcddcdddc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dddcdcdcdddccddccddd��cdddddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��ddcddc�dc�cddd�cdcdcdcd cdcddccdcdcddcdddc�dc�cddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc dddddc�ddcdcdcddddc�cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd��dddcdd�dc�cddd�cdcddcdc cdcddcdddc�dc�cddcdd�cddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dd�ddcddc�cddc�cdddddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cd dc�cddd�cdcdddcd cd�dc�cddcdd�cddccdcdcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dc�dccddd�dccddd��cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cd�dd�dc�cddd�cddc cdcddcdd�cddccdcdcddcdccdcddccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dcddcddc�dddddd��cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cd�cddc�dc�cddd�cddccdcd cdcddccdcdcddcdccdcddccd�cddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dddc�dcdcddcd�cd��cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cd�dcdd�dc�cddd�cddccddd cdcddcdccdcddccd�cddccdcdcddd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcd�dd�dcdcddcddcdd��cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cd�ddcd�dc�cddd�cddcddcd cdcddccd�cddccdcdcddd�dc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcdcddddd�dcdd cdddddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cdcd�dd�dc�cddd�cddd�dc cdcddccdcdcddd�dc�dc�cddcdcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddcdddc�cdddcdcddc�cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cdcddc��dc�cddd�cdddcddc cdcddd�dc�dc�cddcdcddcddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�dc�cddddddddc�cdddddcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cdcddd��dc�cddd�cddddccd cd�dc�cddcdcddcddccdcdcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddccd�cddccdcddc cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cdcddddd�dc�cddd�cddddddc cdcddcdcddcddccdcdcddcdccdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddccddd�dcdd�ddcdcd��cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cddccd��dc�cddd�dc�dd cdcddccdcdcddcdccdcddcdddc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdd�dcdd�dddddd��cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cddcdccd�dc�cddd�dc�cdcd cdcddcdccdcddcdddc�dc�cd�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddd�cd�dcddcd�dccd��cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cddcdcdd�dc�cddd�dc�dcdd cdcddcdddc�dc�cd�cdcddcddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddd�ddddddcd�cddddc��cdddddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cddd�cd�dc�cddd�dc�dddc cd�dc�cd�cdcddcddcdcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddccddc�dddc�dddc�cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cdddcd��dc�cddd�dccdcd cdcd�cdcddcddcdcdddcd�cddd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddd�cd�dcdcdddc�dc�cdddddcd dc dcdcdcdcdd�cdcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�cddddcdc�dc�cddd�dccdddcd cdcddcddcdcdddcd�cddd�ddcddc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dcddddcddcdccdcd��cdddddcd dc ddcdcdcd�dd�cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�dc�dd�dc�cddd�dcdc cdcdddcd�cddd�ddcddc�dccddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dcddcd�dcdccddddddc�cdddddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�dc�cddc�dc�cddd�dcdccd cdcddd�ddcddc�dccddcdd�cddc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dddcdccddddccd cdddddcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�dc�dcdc�dc�cddd�dcdcdcdc cdcddc�dccddcdd�cddc�cdcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccd�dcdc�cddd�dc�cdddddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�dccd��dc�cddd�dcdcdd cdcddcdd�cddc�cdcdddcd�cdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccddc�cd�ddcddc��cdddddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�dccd�dc�dc�cddd�dcdd�cd cdcddc�cdcdddcd�cdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccddcdcddcddc�dcdd��cdddddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�dccdcddd�dc�cddd�dcddcdcd cdcdddcd�cdddcd��cddccd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccdddddddcddc�cdcdcd��cdddddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddcddcd�dccddcdd�dc�cddd�dcdddc cdcdddcd��cddccd�dddddddd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdc�dd�dcdd�cdcddc�cdddddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��dc��dccd�dd��dccdcd cdcddcdccdcddcdddc�dc�cd�dccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dc dc�dccd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��dcdd�dccd�dd��dcdcdc cdcddcdddc�dc�cd�dccdcddcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�ddcd�cdddcdcdcd��dc�dccd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��cd��dccd�dd��dcddcd cd�dc�cd�dccdcddcdc�cddd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�ddcdcddccddcdcdc�dc�dccd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��cd�dd�dccd�dd��dd cdcd�dccdcddcdc�cddd�dccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdddccdddcddcdddddc�dc�dccd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��cdcddc�dccd�dd��ddcddc cdcddcdc�cddd�dccddccdcdcddcddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddcdddd�cddc dc�dccd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��cddd��dccd�dd��dddcdc cdcddd�dccddccdcdcddcddcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dccd�dc�dccdcddc�dc�dccd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��dc��dccd�dd��dddddd cdcddccdcdcddcddcd�dc�cd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdc�cddccd�cddc��dc�dccd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��dccdcd�dccd�dd�cd�cddd cdcddcddcd�dc�cd�dccddd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dcddcdcddccd�cd dc�dccd dc ddcdcdcd�dd�cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��dcddcd�dccd�dd�cd�dcdc cd�dc�cd�dccddd�dccddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc ddcdcddcdddc�dcdcdc�dc�dccd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��dd��dccd�dd�cdcd cdcd�dccddd�dccddcdccdcddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dddc�cdddddddcddddddc�dc�dccd dc dccddd�cddccd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��ddcddc�dccd�dd�cdcdcd cdcddd�dccddcdccdcddccdcdcddccddc cddc dcdc ddddddddddddcddc dddddcdccddcddcddccddc�dc�dccd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��dddcdc�dccd�dd�cdcdcddd cdcddcdccdcddccdcdcddccddccddcdcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dccddddddcdddcdc��dc�dccd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd��ddddcd�dccd�dd�cdcddd cdcddccdcdcddccddccddcdcddcddc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�cdcdcd�cddc�dddd��dc�dccd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd�cd�dc�dccd�dd�cdcddddd cdcddccddccddcdcddcddc�cdcddd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dcdccd�cddccddccd��dc�dccd dc cdcd�dcdc�dc dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd�cd�cdcd�dccd�dd�cddccd cdcddcdcddcddc�cdcddd�ddcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�ddcdcddcdd�dcdddc��dc�dccd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd�cd�dcdc�dccd�dd�cddcdccd cdcddc�cdcddd�ddcdddcd�cddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcd�dccddcdd�dddc��dc�dccd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd�cd�dddd�dccd�dd�cddcddcd cdcddd�ddcdddcd�cddccdcdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcdddcddcddcd�dc��dc�dccd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd�cdcd�dd�dccd�dd�cddd cdcdddcd�cddccdcdcddcdddc�dddddd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddcddcdcd�dc�dcdc�dc�dccd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd�cdcdcddc�dccd�dd�cdddcdcd cdcddccdcdcddcdddc�dddddd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddddcdcdccd�cd�dd��dc�dccd dc dc��cd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd�cdcddcdd�dccd�dd�cddddcdd cdcddcdddc�dddddd�cddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�dddcdccd�cdddcd��dc�dccd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd cddddccd�cddc�cd�dccd�dd�cddddddd cd�dddddd�cddcdccdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdccd�dd�dddc�dcdc�dc�dccd dc cddd�cddcdc�dd dc�dddcdcdccddccd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd
dd�cddd dc�cdcd��dc��dccddddd��dcdccd cdcd�cd�cddc�cdcddcdddccddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dc dccdcdcd dc dd�cddd�dccddc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��cd��dccddddd��dcdddc cdcddc�cdcddcdddccddcdddc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�cd�cdddcddddd��dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��cdcdcd�dccddddd��dd�dd cdcddcdddccddcdddc�dc�cddd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcdcd�cddddcdccd��dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��cddcdc�dccddddd��dddccd cdcddcdddc�dc�cddd�ddcddcdddd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dcddcdcddcdcdddcdc�dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��dc��dccddddd��dddd cd�dc�cddd�ddcddcddddcddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdc�cddccdcdddcd��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��dc�dd�dccddddd�cd cdcddd�ddcddcddddcddcdd�cddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdcdd�dcddcd�dccd��dccdcdcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��dccddd�dccddddd�cd�cdcd cdcddcddddcddcdd�cddcdd�cdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdddd�cd�dcdccddc�dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��dcdd��dccddddd�cd�dc cdcddcdd�cddcdd�cdddcd�cddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc ddcd�dccddddddcdddd��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��dcdddd�dccddddd�cd�dcdd cdcddcdd�cdddcd�cddccdcdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc ddcdddcddccddd�cd��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��dd�dc�dccddddd�cd�ddcd cdcdddcd�cddccdcdcddcdddc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dddcdc�dcdddccddccd��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��ddcd��dccddddd�cdcd�dc cdcddccdcdcddcdddc�dc�cdcd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc dddd�ddddcdcddcdddc��dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��dddccd�dccddddd�cdcddc cdcddcdddc�dc�cdcd�ddcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�cdddddcdcddddc��dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd��dddddd�dccddddd�cdcddcdd cd�dc�cdcd�ddcddcdccdcddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�cddddc�cd�ddddcddc�dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cd�dc�dccddddd�cddc cdcdcd�ddcddcdccdcddccdcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dcdccd�dd�cd�dcdc�dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cd�cddd�dccddddd�cddc�dd cdcddcdccdcddccdcd�dc�cddd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�ddddcd�dd�cddd�dc�dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cd�dcdc�dccddddd�cddcdc cdcddccdcd�dc�cddd�ddcddc�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcd�dc�cd�dddd�cddc�dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cd�dddd�dccddddd�cddcdcdc cd�dc�cddd�ddcddc�ddcddcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcddd�cd�dddddcdddc�dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cdcd�cd�dccddddd�cddcdddc cdcddd�ddcddc�ddcddcdc�cddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddccdddcddcddcd�dc�dccdcdcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cdcdcdcd�dccddddd�cddd�dd cdcddc�ddcddcdc�cddcdddccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdddcddcdddddcdd�cd��dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cdcddcdc�dccddddd�cddddccd cdcddcdc�cddcdddccddccdcdcddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�dcdcdddddcdddcdd��dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cddc��dccddddd�cddddddc cdcddcdddccddccdcdcddcdd�cddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdc�cd�dddc�dc�dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cddccdcd�dccddddd�dc�dd cdcddccdcdcddcdd�cddcdd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcddcdddcdddcd�cddc��dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cddcdcdc�dccddddd�dc�cddc cdcddcdd�cddcdd�dc�cddddcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddd�dcddcdddcdcd dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cddcddcd�dccddddd�dc�dccd cdcddcdd�dc�cddddcdccdddcdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcdcddcdccd�dccdcd��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cddd��dccddddd�dc�dd cd�dc�cddddcdccdddcdcdcddcddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddc�cddcdcdddddcdc��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cddd�dd�dccddddd�dccd�cd cdcddddcdccdddcdcdcddcddcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddcdd�dd�dd�dddd��dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cddddc��dccddddd�dccdcddc cdcdddcdcdcddcddcd�dc�cdcdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dd�ddcddccd��dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�cdddddcd�dccddddd�dccddddd cdcddcddcd�dc�cdcdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�cdcddd�dccddddcdc�dccdcdcd dc ddcdcdcd�dd�cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�dc�cddc�dccddddd�dcdc�cd cd�dc�cdcdcd��cddc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dddc�cdcddccddccd��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�dc�dc��dccddddd�dcdccddd cdcdcdcd��cddc�cdcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccd�ddcdddcddcdddc��dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�dc�dd��dccddddd�dcdcdcdc cdcddccdcdcddcdd�cddccdcdcddccddc cddc dcdc ddddddddddddcddc dccdcd�dc dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�dccd�cd�dccddddd�dcdcddcd cdcddcdd�cddccdcdcddccddccddcdddd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccddccddc�dcdc��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�dccdcd��dccddddd�dcdd�dc cdcddccdcdcddccddccddcddddcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc dccddd�cd�cdddcddddd��dccdcdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�dccddccd�dccddddd�dcddcdcd cdcddccddccddcddddcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdc�cdcd�cddddcdccd��dccdcdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�dccddd��dccddddd�dcdddcdc cdcddcddddcddcdddc�cddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdccd�dddcdddddc��dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dc�cdcd�dcdc�cd�dccddddd�dd cdcddcdddc�cddcdd�cddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdcdccddccddddc�dddc�dccdcdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��dc��dcdcdcdd��dccddc cdcddccdddcddd�dccddccdcdcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dc dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��ddcd�dcdcdcdd��dcdccd cdcddd�dccddccdcdcddcdccdcddccddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcddc�dcdc��dcdc�cd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��cd��dcdcdcdd��dcdddc cdcddccdcdcddcdccdcddccddccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�ddcd�dddddcdcdc�dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��cdcdcd�dcdcdcdd��dd�cd cdcddcdccdcddccddccddccdcdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcdddcdcd�cd�dc�dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��cddc��dcdcdcdd��ddcd cdcddccddccddccdcdcddcdddc�dcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dccddcddcddccddc�dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��cddcdd�dcdcdcdd��dddccd cdcddccdcdcddcdddc�dcdd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�ddcddc�dcdcdddcdc�dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��dc��dcdcdcdd��dddddc cdcddcdddc�dcdd�dc�cddccd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdc�cddc�dcdddc�dc�dcdc�cd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��dccdcd�dcdcdcdd�cd�cd cd�dcdd�dc�cddccd�cddc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcddcddddd�cddddddc��dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��dcdc��dcdcdcdd�cd�cd cd�dc�cddccd�cddc�cdcddcddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dd�dcdddccdcd�dd��dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��dcdcdd�dcdcdcdd�cd�dcdc cdcddccd�cddc�cdcddcddcdcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc dd�dddc�dcdc��dcdc�cd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��dd�cd�dcdcdcdd�cd�dddd cdcddc�cdcddcddcdcddcdccdcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dddccd�dddddcddcddc�dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��ddcddc�dcdcdcdd�cdcdcddd cdcddcddcdcddcdccdcdddcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dddddc�ddddddcddddc�dcdc�cd dc ddcdcdcd�dd�cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd��dddddc�dcdcdcdd�cdcddcdc cdcddcdccdcdddcd�dc�cddccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�cddccddc�dddd�dc��dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cd�cd�dcdcdcdd�cdcddd cdcdddcd�dc�cddccd�cddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dccd�dcdcdd�cddd��dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cd�dd�dcdcdcdd�cdcddddd cd�dc�cddccd�cddcdccdcddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dcdddddd�dccddd��dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cd�cddc�dcdcdcdd�cddccdcd cdcddccd�cddcdccdcddccdcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dddcdcdddccddd�cd��dcdc�cd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cd�dd��dcdcdcdd�cddcdc cdcddcdccdcddccdcd�dc�cddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcd�cd�dc�ddcddcdc�dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cd�dddd�dcdcdcdd�cddcddcd cdcddccdcd�dc�cddcdddcdc�dcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcddd�cd�dcdddc�dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cdcdcd��dcdcdcdd�cddcdddd cd�dc�cddcdddcdc�dcdccddc�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddd�cd�cdcdcddc�dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cdcdcddc�dcdcdcdd�cdddcdcd cdcddcdddcdc�dcdccddc�ddcddcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddddcddcdcddddcdcdcdc�dcdc�cd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cdcddd��dcdcdcdd�cddddcdc cddc�dcdccddc�ddcddcdc�cddd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddccd�cddccddcdd dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cddc�cd�dcdcdcdd�cddddddd cdcddc�ddcddcdc�cddd�ddcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdccdcddccddcdddcdc��dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cddccddc�dcdcdcdd�dc�cd cdcddcdc�cddd�ddcdddcd�cddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdddccddccddd�cd��dcdc�cd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cddcdcdd�dcdcdcdd�dc�dc cdcddd�ddcdddcd�cddccdcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddd�ddddddcddc�dccddc�dcdc�cd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cddcdddd�dcdcdcdd�dc�dcdd cdcdddcd�cddccdcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcdddddcddccddcdcdc��dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cddd�dc�dcdcdcdd�dccd cdcddccdcd�dc dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddcdcdcdc�dddddd��dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cdddcddd�dcdcdcdd�dccd�dd cd�dc dc�cdcdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddddddcdc�cd�dccd��dcdc�cd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�cddddccd�dcdcdcdd�dccddccd cdcd�cdcdddcdcdcddd�ddcddccddd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�cddc dcdc�cd dc dcdcdcdcdd�cdcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�dc dcdcdcdd�dccddddc cdcdddcdcdcddd�ddcddccdddcddc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dc�dcdcdddcdd�dc�dcdc�cd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�dc�cdcd�dcdcdcdd�dcdc�dc cdcddd�ddcddccdddcddc�cdcddc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�ddcddcdddcdcdd�dc��dcdc�cd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�dc�dccd�dcdcdcdd�dcdccddd cdcddccdddcddc�cdcddc�dccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccd�cddccddddccd�dcdc�dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�dc�dddc�dcdcdcdd�dcdcdd cdcddc�cdcddc�dccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccdcddcdccddddccddd�dc�dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�dccd�dd�dcdcdcdd�dcdd�dc cdcddc�dccddccdcd��dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dccddcdddccddddcdccddcdc�dcdc�cd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccd�cd�dccddccd�dcdcdcdd�dcddcddd cdcddccdcd��dc�cddccd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdc�cd�dcddcddcdd��dcdc�cd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd
dd�cddd dccdddcd��dc��dcddcddd��dccddc cdcddccdddcddc�cdcddcdddccddddcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dc dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��ddcd�dcddcddd��dcdcdd cdcddc�cdcddcdddccddddcdc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcddc�dcdc��dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��cd�dc�dcddcddd��dd�cd cdcddcdddccddddcdc�dc�cddd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdcdc�cdcd��dcdcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��cddc��dcddcddd��ddcddc cdcddddcdc�dc�cddd�ddcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�ddddcddccddc�dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��cdddcd�dcddcddd��dddc cd�dc�cddd�ddcddcdccdcddc�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccdcd�dddddc�dddc�dcdcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��cddddd�dcddcddd��dddd cdcddd�ddcddcdccdcddc�ddcddcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc dccdddddcdcddcdddc�dc�dcdcddcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��dc�dd�dcddcddd��dddddd cdcddcdccdcddc�ddcddcdc�cddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdcdddcdddcdccddccd��dcdcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��dccddc�dcddcddd�cd�cd cdcddc�ddcddcdc�cddccdcdcddd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdddcdc�cddcdddc��dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��dcdcdd�dcddcddd�cd�dcdc cdcddcdc�cddccdcdcddd�dc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dd�dddc�cddddc��dcdcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��dd�cd�dcddcddd�cd�dddd cdcddccdcdcddd�dc�dc�cddc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dddccd�cd�ddddcddc�dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��ddcddc�dcddcddd�cdcd�dc cdcddd�dc�dc�cddc�dccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dddddc�cd�cd�cddddc�dcdcddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��dddccd�dcddcddd�cdcdcdcd cd�dc�cddc�dccddccdcdcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�cdcddccd�dddc��dcdcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd��dddd��dcddcddd�cdcddcdc cdcddc�dccddccdcdcddcdccd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�cd�dcdd�ddcd��dcdcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cd�cd�dcddcddd�cdcddddd cdcddccdcdcddcdccd�dc�cd�dccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dccddcdddcddcd�dcdc�dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cd�cddc�dcddcddd�cddc�dc cdcddcdccd�dc�cd�dccdcddcdc cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dddcdcdddcddcddd�dc�dcdcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cd�dccd�dcddcddd�cddccdcd cd�dc�cd�dccdcddcdc�cddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcd�cddc�dcdd�cddc�dcdcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cd�dd��dcddcddd�cddcdc cdcd�dccdcddcdc�cddcdddccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcd�cd�dcdc�cddcdc�dcdcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cd�dddd�dcddcddd�cddcddcd cdcddcdc�cddcdddccddccdcdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcddd�cd�cdcddcdddc�dcdcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cdcdcd��dcddcddd�cddd�dd cdcddcdddccddccdcdcddcdddc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddd�dcdc�dc�cd��dcdcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cdcddcdc�dcddcddd�cddddc cdcddccdcdcddcdddc�dc�cddc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�dc�dcdddddccddcdc�dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cdcddddd�dcddcddd�cdddddcd cdcddcdddc�dc�cddc�cdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddccddd�dcdddddd�dc�dcdcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cddccd��dcddcddd�dc cd�dc�cddc�cdcddcdddccddcdcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdd�dcdddddcddcddc��dcdcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cddccddd�dcddcddd�dc�cdcd cdcddc�cdcddcdddccddcdcddcddcdddd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdddddc�cddc�dcdd��dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cddcdd��dcddcddd�dc�dcdd cdcddcdddccddcdcddcddcddddcddcddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcd�dc�cddccdcdcd��dcdcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cddd�dc�dcddcddd�dccd cdcddcdcddcddcddddcddcddcdcddcddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddcdc�cdcdcdcddcdcdc�dcdcddcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cdddcddd�dcddcddd�dccdcdcd cdcddcddddcddcddcdcddcddcdcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddddddd�cdcdcddccd�dc�dcdcddcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�cddddd��dcddcddd�dccdddcd cdcddcddcdcddcddcdcdddcd�dc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�cd�dcdccd�dcdcdc��dcdcddcd dc ddcdcdcd�dd�cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�dc�cd��dcddcddd�dcdccddc cdcddcddcdcdddcd�dc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dd�dddddc�dccd�dc�dcdcddcd dc ddcdcdcd�dd�cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�dc�ddcd�dcddcddd�dcdcdccd cdcdddcd�dc�cd�cddc�cd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccdcdcdcd�dd�cddddd��dcdcddcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dccdddcd�dccd��dcddcddd�dcdcdd cd�dc�cd�cddc�cdcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccddc�cd�ddddcd��dcdcddcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd
dd�cddd dcddcdcd��dc��dd�dddd��dcdccd cdcdcdcdcdcddcdddccddd�ddcddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dc dd�cdcd dc dd�cddd�dccddc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��cd��dd�dddd��dcdddc cdcddcdddccddd�ddcddccdcdcddd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�cd�cdddcddddd��dd�cdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��cdcdcd�dd�dddd��dd�dc cdcddd�ddcddccdcdcddd�dccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcdddcdcddcdccd�dc�dd�cdcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��cddccd�dd�dddd��ddcddd cdcddccdcdcddd�dccddccdcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�cddcdddcdc�cdcd��dd�cdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��cddddc�dd�dddd��dddcdd cdcddd�dccddccdcd�dc�cd�dccd cddc dcdc ddddddddddddcddc dccddcdcdddcdc�dddd��dd�cdcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��dc�dc�dd�dddd�cd cdcddccdcd�dc�cd�dccdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdcdc�ddcddddddddc�dd�cdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��dccddd�dd�dddd�cd�dc cd�dc�cd�dccdcddcdddccddccddc cddc dcdc ddddddddddddcddc dcdddd�dddc�dccddc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��dcdccd�dd�dddd�cd�cdcd cdcd�dccdcddcdddccddccddccddcdddd cddc dcdc ddddddddddddcddc dd�cdddcdcdcdcddddcdc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��dcdd��dd�dddd�cd�dcdd cdcddcdddccddccddccddcdddd�dcddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc ddcd�dccddd�dd�dddc�dd�cdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��dd�dc�dd�dddd�cd�ddcd cdcddccddccddcdddd�dcddcdcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc dddcdc�dcdcdddddccd��dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��ddcd��dd�dddd�cdcd�dd cdcddcdddd�dcddcdcd�dc�cddcdddd cddc dcdc ddddddddddddcddc dddd�dddd�dd�dddc��dd�cdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��dddcdc�dd�dddd�cdcdcddc cd�dcddcdcd�dc�cddcddddcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�dcdc�dccd�dddc�dd�cdcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd��ddddcd�dd�dddd�cdcddddc cdcd�dc�cddcddddcdddcd�cddcdd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�cdcdddcdcddc�cd��dd�cdcd dc dd�cddd�dccddc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cd�cdcd�dd�dddd�cddccd cdcddcddddcdddcd�cddcdd�cddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cd�ddcddccdddcddc�dd��dd�cdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cd�dcdd�dd�dddd�cddccddc cdcdddcd�cddcdd�cddcdccdcddcdddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcd�dd�dcdd�dcdc�dc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cd�ddcd�dd�dddd�cddcdccd cdcddcdd�cddcdccdcddcdddccddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcdcdcddddd�ddddddcddc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cdcd��dd�dddd�cddcdd cdcddcdccdcddcdddccddccdcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddc�dcdddcddcd�dcdc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cdcd�dd�dd�dddd�cddd�dc cdcddcdddccddccdcd�dc�cddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdcddcdddc�dcdccddddc�dd�cdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cdcddccd�dd�dddd�cdddcddd cdcddccdcd�dc�cddcdccdcddd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddc�cd�cd�cddcddcd��dd�cdcd dc dc��cd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cdcddddc�dd�dddd�cddddccd cd�dc�cddcdccdcddd�ddcdddcd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddccddc�cd�cdddcddd��dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cddc��dd�dddd�cddddd cdcddcdccdcddd�ddcdddcd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdc�ddcddccd�dd��dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cddc�dd�dd�dddd�dc cdcddd�ddcdddcd�dc�cddccddc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdcdddcdc�dc�cd��dd�cdcd dc cddc�dddc�ddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cddccddd�dd�dddd�dc�dd cdcdddcd�dc�cddccddcdccddddd cddc dcdc ddddddddddddcddc cddcdddddc�cd�cddc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cddcdcdc�dd�dddd�dc�cddc cd�dc�cddccddcdccdddddcddd�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cddd�dccd�dcddcdcddcdc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cddcddcd�dd�dddd�dc�dc cdcddccddcdccdddddcddd�dc�dc cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcdcd�cd�dcdcdcdddc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cddcdddd�dd�dddd�dc�dddc cddccdddddcddd�dc�dc�cdcd�dd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddcdddddcddcdc�dc�dd�cdcd dc dc�dddccd�dddd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cdddcdcd�dd�dddd�dccd�cd cdcddd�dc�dc�cdcd�ddcddcdccd cddc dcdc ddddddddddddcddc cdddddcdcddcdccd�cddc��dd�cdcd dc cdcdcdcd�dcddcd dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cddddc��dd�dddd�dccdcd cd�dc�cdcd�ddcddcdccdcddccdcd cddc dcdc ddddddddddddcddc dc�dcdddd�ddcddcdc�dd�cdcd dc cd�cddd�dc�dc dc�dddcdcdccddcdd dc cd
cd�cdcdcdcd�cd�ddcdcdcd�dd dd�cddd dcddcdcd�cddddcdd�dd�dddd�dccddccd cdcdcd�ddcddcdccdcddccdcd

Nr. 1/2007 - 17 -
wittenberg.de
Offener Kanal Lutherstadt Wittenberg e. V.
Postfach 10 04 24 * Wilhelm-Weber-Straße 1 * 06874 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: (0 34 91) 48 48 48 * Telefax: (0 34 91) 48 48 49
E-Mail: OK-Wittenberg@freenet.de oder Info@OK-Wittenberg.de
Homepage: www.OK-Wittenberg.de
Programmvorschau des Offenen Kanals Lutherstadt Wittenberg für den Zeitraum vom 12.01.2007 - 25.01.2007
Freitag, 12. Januar 2007
(Programmblock Wdh. am Mo., 15.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
B187 Südumfahrung Schornsteinsprengung
Ein Film von Horst Kuschel
Luth. Wittenberg
ca. 18.25 Uhr (Wdh. 9.25 Uhr)
Modellbauausstellung Magdeburg
Ein Film von Sebastian Schnerpel
Luth. Wittenberg
ca. 18.33 Uhr (Wdh. 9.33 Uhr)
Faszination Modellbau
Ein Film von Kurt Korch
Luth. Wittenberg
ca. 18.57 Uhr (Wdh. 9.57 Uhr)
Glacier Express - Matterhorn und Mont Blanc
Ein Film von Gerd Embscher
Wartenburg
ca. 19.05 Uhr (Wdh. 10.05 Uhr)
Tanzgala 2001 - Teil 1
Ein Film von Angelika Kern
Luth. Wittenberg
ca. 19.41 Uhr (Wdh. 10.41 Uhr)
Tanzgala 2001 - Teil 2
Ein Film von Angelika Kern
Luth. Wittenberg
(Sendeschluss ca. 20.17 Uhr) (Ende ca. 11.17 Uhr)
Montag, 15. Januar 2007
(Programmblock: Wdh. am Di., 16.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
Wenn Schneeflocken tanzen ...
Ein Film von Julia Tannenberg
Luth. Wittenberg
ca. 18.05 Uhr (Wdh. 9.05 Uhr)
Freunde - Eine kleine Tiergeschichte
Ein Film von Jürgen Ahnicke
Luth. Wittenberg
ca. 18.15 Uhr (Wdh. 9.15 Uhr)
Verein für Deutsche Schäferhunde e. V.
Ortsgruppe Wittenberg
Ein Film von Maik Hertel
Luth. Wittenberg
ca. 18.50 Uhr (Wdh. 9.50 Uhr)
Tierisch gut drauf
Ein Film von Carolin Ettlich
Trebitz
ca. 18.56 Uhr (Wdh. 9.56 Uhr)
Jellybear
Ein Film von Patrick Müller
Luth. Wittenberg
ca. 19.15 Uhr (Wdh. 10.15 Uhr)
Bilder aus Schleswig-Holstein
Ein Film von Lysann Pförtsch
Kemberg
ca. 19.20 Uhr (Wdh. 10.20 Uhr)
„Arme Ritter - Reiches Erbe”
Ein Film von Karsten Lücke
Nauendorf
(Sendeschluss ca. 19.35 Uhr) (Ende ca. 10.35 Uhr)
Dienstag, 16. Januar 2007
(Programmblock: Wdh. am Mi., 17.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
Berühmte Universitäten
des 14. bis 16. Jahrhunderts
Ein Film von Klaus Iser
Luth. Wittenberg
ca. 18.02 Uhr (Wdh. 9.02 Uhr)
Fenster zur Welt
Ein Film von Sandy Rau
Luth. Wittenberg
ca. 18.06 Uhr (Wdh. 9.06 Uhr)
Theaterwelt Phönix
Wie alles begann
Ein Film von Barbara Krampitz
Luth. Wittenberg
ca. 18.15 Uhr (Wdh. 9.15 Uhr)
Asien-Kurz-Tripp - Teil 7
Ein Film von Horst Kuschel
Luth. Wittenberg
ca. 19.16 Uhr (Wdh. 10.16 Uhr)
Kreuzfahrt auf der Ostsee
Ein Film von Gerd Feige
Luth. Wittenberg
ca. 20.19 Uhr (Wdh. 11.19 Uhr)
Frisurenmodenschau
Mix dich - zeig dich
Ein Film von Lothar Grewling
Cobbelsdorf
(Sendeschluss ca. 20.24 Uhr) (Ende ca. 11.24 Uhr)
Mittwoch, 17. Januar 2007
(Programmblock: Wdh. am Donnerstag, 18.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
Zu Gast bei Herbstzeit
Ein Film von Reinhardt Mörbt
Luth. Wittenberg
ca. 18.30 Uhr (Wdh. 9.30 Uhr)
Wie die Zukunft sein wird entscheiden wir heute
Ein Film von Maria Schleese
Luth. Wittenberg
ca. 18.53 Uhr (Wdh. 9.53 Uhr)
Mooment Mal - ein Loriot Abend
Teil 1
Ein Film von Katharina Bär
Pretzsch
ca. 19.28 Uhr (Wdh. 10.28 Uhr)
Mooment Mal - ein Loriot Abend
Teil 2
Ein Film von Katharina Bär
Pretzsch
ca. 20.04 Uhr (Wdh. 11.04 Uhr)
„Wir Kinder der Klasse 3b”
Friedrich-Engels-Schule
Schuljahr 2005/06
Ein Film von Antje Weiß
Luth. Wittenberg
(Sendeschluss ca. 20.55 Uhr) (Ende ca. 11.55 Uhr)
Donnerstag, 18. Januar 2007
(Programmblock: Wdh. am Freitag, 19.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
Asien-Kurz-Tripp Teil 6
Ein Film von Horst Kuschel
Luth. Wittenberg
ca. 18.30 Uhr (Wdh. 9.30 Uhr)
Unsere Reise in den fernen Osten, China
Ein Film von Wolfgang Mahlo
Luth. Wittenberg
ca. 19.24 Uhr (Wdh. 10.24 Uhr)
Iran
Ein Film von Sylke Iversen
Jessen
ca. 19.52 Uhr (Wdh. 10.52 Uhr)
Heimliche Liebe
Petra Herbst zu Gast in Ballenstedt
Ein Film von Lothar Grewling
Cobbelsdorf
(Sendeschluss ca. 20.02 Uhr) (Ende ca. 11.02 Uhr)

wittenberg.de - 18 -
Nr. 1/2007
Freitag, 19. Januar 2007
(Programmmblock: Wdh. am Montag, 22.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
„Wittenberger Winterlandschaften”
Ein Film von Klaus Iser
Luth. Wittenberg
ca. 18.07 Uhr (Wdh. 9.07 Uhr)
Der Rischebach
von der Mündung bis zur Quelle
Ein Film von Dietrich Schubert
Luth. Wittenberg
ca. 18.40 Uhr (Wdh. 9.40 Uhr)
Der Fanfarenzug Wittenberg
Ein Film von Sebastian Schnerpel
Luth. Wittenberg
ca. 19.02 Uhr (Wdh. 10.02 Uhr)
Genial Gequatscht
Ein Film von Matthias Trabandt
Zörnigall
ca. 19.19 Uhr (Wdh. 10.19 Uhr)
Beatfabrik
Ein Film von Dörthe Stein
Luth. Wittenberg
ca. 19.28 Uhr (Wdh. 10.28 Uhr)
The Iliterates
Ein Film von Marius Kettmann
Elster/Elbe
ca. 19.43 Uhr (Wdh. 10.43 Uhr)
Im Tal der Könige
Ein Film von Manfred Meissner
Abtsdorf
ca. 20.01 Uhr (Wdh. 11.01 Uhr)
Unsere Reise in den fernen Osten
Yangzi Jiang
Ein Film von Wolfgang Mahlo
Luth. Wittenberg
(Sendeschluss ca. 20.47 Uhr) Ende ca. 11.47 Uhr)
Montag, 22. Januar 2007 (Programmblock: Wdh. am Dienstag,
23.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
B187 Südumfahrung Schornsteinsprengung
Ein Film von Horst Kuschel
Luth. Wittenberg
ca. 18.25 Uhr (Wdh. 9.25 Uhr)
Wenn Schneeflocken tanzen ...
Ein Film von Julia Tannenberg
Luth. Wittenberg
ca. 18.30 Uhr (Wdh. 9.30 Uhr)
Buntbarsche
Ein Film von Katharina Bär
Pretzsch
ca. 18.36 Uhr (Wdh. 9.36 Uhr)
Ungarn 2002
Land und Leute
Ein Film von Karl-Heinz Müller
Abtsdorf
ca. 18.51 Uhr (Wdh. 9.51 Uhr)
Lanzarote
Ein Film von Wolfgang Steinig
Luth. Wittenberg
ca. 19.33 Uhr (Wdh. 10.33 Uhr)
Österreich 2001
Traun/Fernsteinsee, Samaranger
Ein Film von Monika Schwarze
Luth. Wittenberg
ca. 20.05 Uhr (Wdh. 11.05 Uhr)
Perfect Twentee (Perfect 20)
Ein Film von Sascha Horn
Dessau
(Sendeschluss ca. 20.28 Uhr) (Ende ca. 11.28 Uhr)
Dienstag, 23. Januar 2007
(Programmblock: Wdh. am Mittwoch, 24.01.2007))
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
Asien-Kurz-Tripp - Teil 7
Ein Film von Horst Kuschel
Luth. Wittenberg
ca. 19.01 Uhr (Wdh. 10.01 Uhr)
Alte Impressionen Wittenberg und Umgebung
Ein Film von Lothar Schwede
Luth. Wittenberg
ca. 19.26 Uhr (Wdh. 10.26 Uhr)
Das Paradies auf Erden ist dort, wo ich bin
Ein Film von Christian Fischer
Elster
ca. 19.33 Uhr (Wdh. 10.33 Uhr)
Sulawesi
1. Teil Gangga Island
Ein Film vom Monika Schwarze
Luth. Wittenberg
ca. 20.02 Uhr (Wdh. 11.02 Uhr)
Stilbruch
Ein Film von Konrad Hoffmann
Dessau
(Sendeschluss ca. 20.07 Uhr (Ende ca. 11.07 Uhr)
Mittwoch, 24. Januar 2007
(Programmblock: Wdh. am Donnerstag, 25.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
Bilder aus Schleswig-Holstein
Ein Film von Lysann Pförtsch
Kemberg
ca. 18.05 Uhr (Wdh. 9.05 Uhr)
„4 Minuten”
Ein Film von Daniel Ernicke
Nuthe-Urstromtal
ca. 18.09 Uhr (Wdh. 9.09 Uhr)
„Draufhaun ist geil”
Ein Film von Manuel Bär
Pretzsch
ca. 18.36 Uhr (Wdh. 9.36 Uhr)
Der Computer
Ein Film von Thomas Golly
Luth. Wittenberg
ca. 18.53 Uhr (Wdh. 9.53 Uhr)
Projekt Dino: SDS-Modellierung und Animation
Ein Film von Marco Sperling
Luth. Wittenberg
(Sendeschluss ca. 19.13 Uhr) (Ende ca. 10.13 Uhr)
Donnerstag, 25. Januar 2007
(Programmblock: Wdh. am Freitag, 26.01.2007)
18.00 Uhr (Wdh. 9.00 Uhr)
Fire
Ein Film von Jürgen Ahnicke
Luth. Wittenberg
ca. 18.04 Uhr (Wdh. 9.04 Uhr)
Crustys aus Wittenberg
Ein Film von Ronald Wegert
Luth. Wittenberg
ca. 18.07 Uhr (Wdh. 9.07 Uhr)
V-Biker
Ein Beitrag von Michael Böhme
Reinsdorf
ca. 18.30 Uhr (Wdh. 9.30 Uhr)
„On the Street”
Ein Film von Heike Becker
Luth. Wittenberg
ca. 18.40 Uhr (Wdh. 9.40 Uhr)
R. E. M.
Ein Betrag von Sebastian Schwarz
Dabrun
ca. 19.02 Uhr (Wdh. 10.02 Uhr)
Fahrradtourismus in Dessau
Ein Film von Konrad Hoffmann
Wismar
ca. 19.08 Uhr (Wdh. 10.08 Uhr)
„Arme Ritter - Reiches Erbe”
Ein Film von Karsten Lücke
Nauendorf
ca. 19.23 Uhr (Wdh. 10.23 Uhr)
Australien - Sydney - Ayers Rock
- Carins mit Great Barrier Reef
Ein Film von Erwin Borde
Luth. Wittenberg
(Sendeschluss ca. 20.00 Uhr) (Ende ca. 11.00 Uhr)
Programmänderungen und -ergänzungen vorbehalten
Bitte beachten Sie die aktuellen Bildschirmtafeln sowie die
Videotexttafeln ab Seite 300!
Gefördert durch die Medienanstalt Sachsen-Anhalt