zum Download hier klicken! - Ergste und Wir im Ruhrtal

Das Bürgermagazin für die Bürger des Ruhrtals 

Ausgabe 9 · November 2011 

Winterimpressionen 

Alle Jahre wieder ! 

30. Weihnachtsmarkt Bürger für Bürger in Schwerte 

auf dem Wuckenhof 

Ergste und Wir im Internet: www.ergste-und-wir.de

ERGSTE . . . UND WIR IM RUHRTAL! Das Bürgermagazin für die Bürger des Ruhrtals November 2011 

Lo mi auk mol küern! 

Lass mich auch mal reden! 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ich möchte mich heute noch einmal zum Thema Nahversorgung 

in Ergste äußern. Der Artikel über die 

Nahversorgung in Ergste in Bürgermagazin 8, Seite 

62, hat für Aufregung gesorgt. Gerade dieses war die 

Absicht des Bürgermagazins. Bei Edeka Patzer wurden 

in 1 1/2 Tagen über 900 Stimmen zu dem Sachverhalt 

gesammelt. In den nächsten Tagen kamen noch 250 

Stimmen dazu. Die Bürgerversammlung in St. Monika 

vom 19. Juli mit über 250 interessierten Bürgerinnen 

und Bürgern war ein voller Erfolg. Es fehlte uns etwas 

an Platz. Danach kamen die Sommerferien und es 

wurde stiller um unsere Sache. Seit September beginnt 

die Angelegenheit wieder zu kochen. Neue Gespräche 

fanden statt, neue Planungen wurden durchgeführt. 

Ab Seite 58 unterrichte ich Sie über die neue Situation. 

Auch bin ich wieder bereit eine Bürgerversammlung 

einzuberufen. Sie werden von mir verständigt, wenn die 

terminlichen Planungen Klarheit erbracht haben. Nun 

wünsche ich Ihnen viel Freude beim Lesen des Magazins 

und halten Sie immer fest, dass das Bürgermagazin von 

Ergste und Wir als neutrales Forum für Bürgerangelegenheiten 

immer für Sie da ist. 

Ihr 

Nachfolgend sind die Bezugsorte aufgeführt: 

Petra Engmann, Reichshofstr. 75 

Lamers Futtermittel, Hagener Straße 124 

Weinhaus Scholz, Letmather Str. 1 

Fleischerei Lewe, Hüsingstr. 11 

Car-Wash-Royal, Klusenweg 10 

Edeka Markt, Letmather Str. 124 

Edeka Markt, Do-Holzen 

Haarstudio A+M , Strangstr. 29, Wandhofen 

Rathaus Schwerte, Rathausstr. 31 

Sparkasse Schwerte mit allen Zweigstellen 

Sparkasse Iserlohn, Zweigstelle Hennen 

Volksbank Schwerte mit allen Zweigstellen 

Rewe Hanning, am Bahnhof 

Rewe Hannig , Zwischen den Wegen 

Sanitätshaus Schnur, Rathausstraße 36a 

Gartencenter Augsburg, Hörder Str. 119 

Hotel Sunshine Hohensyburg 

Ruhrtalmuseum Schwerte 

Inhalt: Seite 

Vorwort, Impressum ........................3 

Segensweg ................................5 

Friedrich Theodor Althoff ................9 - 10 

Schwerte und seine Eisenbahn. ..............11 

Grauen unterm Galgen .................15 - 17 

Wann muß Schwerte aufstocken?. .......18 - 20 

Kein schöner Land .....................30 - 32 

Über die Herkunft und Bedeutung unserer 

heutigen Straßennamen ................34 - 35 

500 Jahre Gut Althoff in Ergste. .........40 - 42 

Erntedank ................................43 

Unsere alten Kneipen in Ergste ..........47 - 50 

Als in Hennen noch Juden lebten ........51 - 53 

Der Krieg vor der Haustür. ..............56 - 57 

Aus der Geschichte der B 236 ...........60 - 61 

Scherbenfund im Wietloh. ..............64 - 65 

Wir Kinder vom Bahnhof Ergste .........65 - 66 

Impressum: 

Herausgeber und Verleger: 

Friedrich-Wilhelm Vogt 

ViSdP, Friedrich-Wilhelm Vogt 

Surgstück 13 

58239 Schwerte 

Tel.: 02304 / 7 03 48 

eMail: fw-vogt@versanet.de 

Redaktion: 

Prof. Helmut Müller, Volker Kranefeld, Friedrich-Wilhelm Vogt, 

Arbeitskreis Historisches Ergste, eMail: info@ergste-und-wir.de 

Gastautoren Bürgermagazin Nr.9 im September 2011: 

Uwe Fuhrmann, Ursula u. Dieter Ackermann, Roswitha Bliese, 

Dr. Ingo Fiedler, Lothar Meißgeier, Hans-Heinrich Hiddemann, Walter 

Höher, Ursula und Frank Fischer, Sabine Herrmann, Klaus Gerhold, 

Albert Ferber, Peter Rump, Ingrid Richter 

Layout und Satz: advertising GmbH, Schwerte 

Fotos: Manuela Schwerte, Ralph Bodemer, Oskar C. Neubauer, Bernd 

Paulitschke, Lothar Meißgeier, Rudolf Kassel, Fr.-W. Vogt 

Titelfoto: Oskar C. Neubauer 

Druck: Zimmermann Druck + Verlag GmbH, Balve 

Auflage: 13.000 Stck. 

Erscheinen: 2mal jährlich, kostenlos an alle Ergster und Villigster- 

Haushalte und an nebenstehende Bezogsorte 

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung 

3


4 

ABUS Schlüsseldienst Caspari 

Adler Apotheke 

advertising werbung u. marketing GmbH 

Arbeitsbühnen Cramer GmbH & Co. KG 

Architekt Dipl.-Ing. Thomas Buhl 

Augenmaß Optik Lindemann 

Auto Check Gertz GmbH 

Autohaus Hengstenberg 

Bäckerei Aßhoff 

Bauer Thüner 

BauIngBüro Göres 

Bautenschutz Pfeiffer 

Bedachungen Fassaden Kostrzewa Gbr 

Beerdigungsinstitut K. Märtin 

Bier-Verlag Fritz Althoff 

Blumen Gasser Gbr. 

Bonacker Druck und mehr 

Cafe-Rest. Schwarzwaldstuben 

Car Wash Royal GmbH&Co. KG 

CDU Ergste 

CM Computerservice 

Dachdeckerei Gregor Weigelt 

Der Brillenmacher 

Dialysepraxis Dr. Stauff 

Die Bad-Profis Richarz & Schiwiora 

Die Linke 

Dreku GmbH 

Edeka Patzer 

EEK Ergster Eil- u. Kuriertransporte 

Elektro Menke 

Elektro Selsen 

Elektro Wessel GmbH 

Elektrotechnik Abrahams 

Ergo Versicherung Wilhelm Brunswicker 

Ergster Brotmarkt 

Ergster Kunstgewerbestübchen 

ergster Zahneck Frauke Junglaß 

Erich Quecke KG 

Fahrschule Schulz 

Fahrzeugvermietung Jäger u. Niemann 

FDP 

Fentüra 

Filzfrieda Katrin Schulz 

Fleischerei Lewe GmbH 

Friedhofsgärtnerei Knostmann 

Frischemarkt Edeka 

Fussbodentechnik Meisterbetrieb Rohde 

Garten-Landschaftsbau Messner 

Garten-und Friedhofsgestaltung Aretz 

Gartengestaltung Brunnert GmbH 

Seite 44 

Seite 63 

Seite 28 

Seite 13 

Seite 26 

Seite 23 

Seite 29 

Seite 22 

Seite 29 

Seite 15 

Seite 46 

Seite 55 

Seite 14 

Seite 14 

Seite 10 

Seite 14 

Seite 62 

Seite 15 

Seite 24 

Seite 27 

Seite 24 

Seite 22 

Seite 21 

Seite 36 

Seite 37 

Seite 21 

Seite 26 

Seite 67 

Seite 10 

Seite 33 

Seite 28 

Seite 14 

Seite 21 

Seite 24 

Seite 43 

Seite 14 

Seite 21 

Seite 63 

Seite 29 

Seite 26 

Seite 27 

Seite 46 

Seite 36 

Seite 63 

Seite 45 

Seite 32 

Seite 21 

Seite 46 

Seite 37 

Seite 29 

Inserentenverzeichnis 

Gaststätte „Haus Schneider“ 

GBE Genossenschaftlicher Bauverein 

Ergste eG 

Gerüstbau Meininghaus 

Getränke Risse 

Gut Halstenberg 

GWG Schwerte eG 

Handarbeiten Mühr 

Haus Gerhold 

Haus Schwerte Senioren- u. Behinderten-Pflegeheim 

Dr. Kneip 

Haus Zier 

Hausarztpraxis Dr. Beate Henschel 

Hausmeisterservice Galle 

Haustechnik H. Heldt KG 

Heikos Pflegehalle 

Heißmangel Petroll 

Heizung Sanitär Schulte 

Heizung-Sanitär-Solar Wiedenbruch 

Hermes Technologie GmbH & Co. KG 

Hofnagel + Bade 

Holz Spaing 

Hotel Haus Breer 

Hotel Reichshof 

Hotel Restaurant Hiddemann „Im 

Spiek“ 

Hotel/Restaurant Sunshine 

Hudek Elektrotechnik GmbH 

Immobilien Lusse 

Kfz Sachvertändigerbüro Wagener Gbr 

Klara Röhrscheidt Haus & Johannes 

Mergenthaler Haus 

Lipps Mineralöle GmbH 

Lobbe Entsorgung West GmbH & Co KG 

Public Relations 

Lönne Entsorgung GmbH & Co. KG 

LVM Versicherungen 

Malerfachbetrieb Walger e.K. 

Malermeister Jürgen Borgmann 

Malermeister R. Buchwald 

Malermeisterbetrieb Ingenbleek 

Mietverein Schwerte 

Mühlenapotheke 

Mull und Partner Ingenieurgesellschaft 

mbH 

Öko Energie Center 

P. Karbstein GmbH 

PC-SANI Schwerte 

Physiopoint Ergste 

Podologin Derya Derin 

Praxis Zahnarzt Uwe Dreiwes 

Provinzial Versicherung 

Raumausstattung W. Boos 

Seite 55 

Seite 20 

Seite 15 

Seite 24 

Seite 11 

Seite 20 

Seite 43 

Seite 27 

Seite 29 

Seite 45 

Seite 19 

Seite 22 

Seite 62 

Seite 53 

Seite 21 

Seite 24 

Seite 33 

Seite 55 

Seite 24 

Seite 20 

Seite 53 

Seite 28 

Seite 48 

Seite 53 

Seite 29 

Seite 23 

Seite 22 

Seite 13 

Seite 36 

Seite 55 

Seite 55 

Seite 39 

Seite 15 

Seite 23 

Seite 23 

Seite 23 

Seite 21 

Seite 33 

Seite 62 

Seite 38 

Seite 35 

Seite 22 

Seite 19 

Seite 29 

Seite 22 

Seite 29 

Seite 15 

Rechtsanwälte und Notare Kerber 

Reisbüro Bluhm 

Rolladen Dame 

Salon Struwwelpeter 

Sanitätshaus Schnur 

Schmiku-Repro H. Schmidt GmbH 

Schreibwaren Lotto Petra Engmann 

Schrezenmaier Kältetechnik GmbH & 

CO. KG 

Schuhaus Helmut Hanna GmbH 

Schwerter Senfmühle 

SEG Stadtentwässerung Schwerte 

GmbH 

Smitka Schuh und Schlüsseldienst 

Spiegel Manz 

Stadtsparkasse Schwerte 

Stahlwerk Ergste-Westig GmbH ZAPP 

Steinbruch GmbH Oberste 

Steuerberater Pohle 

Steuerberatungsbüro Bornschein 

Tannenapotheke 

Taxi Salgert 

Technischer Handel Galler 

Therapeutisches Reiten Mareike Lieder 

Tischlerei Koch OHG 

Tommys Stübchen 

TV Video Schmidt 

Verputzarbeiten Pichler 

Volksbank Schwerte-Ergste 

Volksbühne Ergste 

Vorwerk 

Wasserwerke Westfalen GmbH 

Weinwelt Scholz 

Wünsch dir was 

Zahnarztpraxis Maren Roberg 

Zahntechnik Krischek 

Zimmernann Druck 

Seite 27 

Seite 33 

Seite 12 

Seite 26 

Seite 63 

Seite 13 

Seite 21 

Seite 12 

Seite 14 

Seite 28 

Seite 54 

Seite 44 

Seite 12 

Seite 2 

Seite 19 

Seite 24 

Seite 28 

Seite 37 

Seite 46 

Seite 15 

Seite 28 

Seite 15 

Seite 16 

Seite 53 

Seite 37 

Seite 22 

Seite 68 

Seite 23 

Seite 21 

Seite 61 

Seite 22 

Seite 12 

Seite 45 

Seite 45 

Seite 25


Ursula Sobelat 

Nachruf 

NEUNTE STATION DES SEGENSWEGES ERÖFFNET 

Nur 14 Tage nach dem Segenswegtag, am 3. Juli, machten wir uns wieder auf den 

Weg. Dieses Mal, um die neunte Station des Segensweges feierlich zu eröffnen. Und 

diese Station ist wirklich wieder etwas ganz Besonderes. Sie entstand im Elsebach, der 

Im Juli verstarb unsere Autorin Ursula Sobelat. 

„Ursula Sobelat war das Wort gegeben, aber sie machte 

keine Sprüche“, so begann eine Trauerrede für sie. Sie ging 

am 8.6.2011 von uns. Unserer Zeitschrift war sie seit langem 

verbunden und hat mehrere Beiträge über den Ortsteil Villigst 

beigesteuert, ihren über alles geliebten Geburts- und Sterbeort. 

Die zu früh Verstorbene war eine vorbildliche Kommunalpolitikerin; 

seit 1975 bis 1999 gehörte sie dem Rat der Stadt an 

und war von 1992 – 1999 die letzte ehrenamtliche Bürgermeisterin. 

Stets war ihre Arbeit konsensorientiert und von 

hohem Verantwortungsbewusstsein bestimmt. Fairness gerade 

auch im Umgang mit dem politischen Konkurrenten war ihr 

selbstverständlich und für sie unverzichtbarer Bestandteil der 

politischen Kultur. 

Vielfältig war ihr Engagement auch in anderen Bereichen. 

Beispielhaft sei der Vorsitz in der Schwerter Hospizinitiative 

von 2000 – 2004 erwähnt; in deren Aufsichtsgremien 

war sie bis zuletzt tätig. Ursula Sobelat erfreute sich hoher 

Wertschätzung weit über die Grenzen ihrer Partei hinaus; sie 

verlor nie die Bodenhaftung sondern blieb immer die beliebte, 

für alle offene Villigster Mitbürgerin. 

Schwerte hat einen schweren Verlust erlitten. Sie bleibt in 

dieser Stadt unvergessen. 

Ernst D. Schmerbeck, Helmut Müller, Friedrich-Wilhelm Vogt 

das Gelände des Bürgerbads durchfließt und hier 

die beiden Ortsteile Ergste und Villigst trennt. Die 

Idee für dieses Kunstwerk wurde mit dem Team 

des Elsebades entwickelt und mit vielen Helfern 

verwirklicht. 

In den Grund des leicht aufgestauten Baches wurden 

zwölf Steine eingelassen, die das Logo des 

Segensweges darstellen. An beiden Ufern wurden 

große Sandsteinblöcke in der Form eines kleinen 

Amphitheaters platziert und so eine sichtbare Verbindung 

der beiden Ortsteile Ergste und Villigst 

geschaffen. 

Die feierliche Einweihung wurde von dem Hennener 

Posaunenchor musikalisch gestaltet. Als 

Ehrengäste waren Frau Superintendentin Espeloer 

und der Schwerter Bürgermeister Bockelühr anwesend. 

Ein ganz besonderer Dank gilt dem Team 

Elsebad für die Gestaltung der Station und dem 

Ehepaar Ehrke für die finanzielle Unterstützung. 

Entstanden ist ein idyllisches Plätzchen. Gehen 

Sie doch einfach mal hin und lassen sich von der 

Stimmung am Elsebach gefangen nehmen. 

Ursula und Frank Fischer 

5


6 

Danke für Ihre Unterstützung 

von links: Felix Abrahams (Elektro Abrahams), Peter Appmann (Rolladen Dame), Bernd Abrahams (Elektro Abrahams), Josef Knostmann 

(Friedhofsgärtnerei Knostmann), Melina Matthieu (Tannenapotheke Villigst), Monika Scholz (Weinhaus Scholz), Sigrid Bohr (Adler Apotheke 

Schwerte), Jörg Patzer (EDEKA Patzer Ergste), Monika Schmidt (Fa. Schmiku-Repro), Andrea Schnur-Wenzel (Sanitätshaus Schnur) 

Eingerahmt von zwei Jungen, die auf dem Spielplatz spielen, über geben stellvertretend für insgesamt 14 Westhofener Betriebe, von links 

Walter Aretz (Garten-Friedhofsgärtnerei), Oliver Märtin (Beerdigungsinstitut), Petra Engmann (Lotto-Totto), Werner Lindemann (Augenoptiker), 

den Überschuss aus Ergste und Wir an die 1. Vorsitzende Frau Brandt (mitte).


Wir spenden für einen guten Zweck 

Am 2. November übergaben folgende Mitglieder von rechts: Stefan Günnemann (Fentüra), Jörg Patzer (Edeka), Bernd Gertz (Auto Gertz), Erhard 

Schiwiora (Heizung u. Klempnerei), Gregor Weigelt (Dachdeckermeister), Günther Koch (Tischlermeister), Jürgen Borgmann (Malermeister), 

Ulla Meisel (2. Bürgermeisterin), Frau Wenniges (Kinderarmut), Frau Gertz, Frau Bernhardt (Hospiz), Antje Drescher (Die Brücke), dahinter 

Udo Seiffert. Frau Kabstein (Autolackierei), Klaus Wiedenbruch (Heizung und Klempnerei), Frau Ducke, Volker Kranefeld (advertising), Rudi 

Klein (Senior von Fa. Heldt), Friedrich-Wilhelm Vogt (Ergste und Wir) und Jens Merken (Provinzial Versicherung) einen Scheck von insgesamt 

5.000,- Euro an folgende Institutionen (Die Brücke, Hospiz, Kinderarmut an Grundschulen mit der Volksbank) und Seniorenheime. 

Ein altes Stück Ergste verschwindet! 

Altdeutsche Gaststätte wird abgebrochen 

von Walter Höher 

Die schon lange stillgelegte „Gaststätte zur 

Krone“ auf dem Ergster Sauerfeld der Kirchstraße 

wird vor ihrem Abriss nocheinmal ihre 

Tür öffnen für eine Abschiedsparty. Sie soll 

an die vielen schönen Stunden der Gäste 

vergangener Generationen erinnern, die hier 

Einlass und Freude genossen. Waren es die 

Stammtische ehrenwerter Bürger, die Absteige 

der Feuerwehrleute nach gelöschten 

Bränden oder Übungen, die Nachbarschaften 

bei Geburtstagen oder dem „Kramrühren“, 

die Schelmenstreiche böser senstionssüchtiger 

Buben oder die „Bierleichen“, die in der 

sogen. „Bleikammer“ (einer Ernüchterungsstube 

für Gäste mit bleischwerem Hintern) 

ihren „Kater“ austrugen - oder war es gar der 

Saal, in dem während der dreißiger Jahre des 

vorigen Jahrhunderts der Gesangverein „Eintracht 

Ergste“ unter Leitung des damaligen 

Dirigenten Walter Höher sen. seine Chorproben 

abhielt und der nach vielen ersungenen 

Preisen die Sängerschar zu Siegesfeiern 

einlud ... Die Ergster Tradition ist unermesslich 

und wird an anderer Stelle des „Ergste 

und wir“ ausführlich dokumentiert. 

7


8 

Die Börse in Schwerte 

Das Stahlwerk Ergste in Flammen 

Auszeichnung für Antje Drescher 

Die Börse - FreiwilligenZentrum 

Schwerte e.V. 

Die Börse-FreiwilligenZentrum Schwerte e.V., 

im Jahr 2002 aus dem Stadtmarketingprozess 

hervorgegangen, hat sich zur Aufgabe 

gemacht, Menschen für die vielfältigen 

Aufgaben im Rahmen bürgerschaftlichen 

Engagements für den ehrenamtlichen Betätigungsbereich 

zu gewinnen. 

Interessierte Mitbürger können sich bei 

uns informieren, welche Tätigkeitsmöglichkeiten 

sich ihnen bieten. Wir beraten Sie 

gerne ausführlich, damit Sie eine erfüllende 

Tätigkeit finden. Organisationen, Vereine und 

Initiativen werden vom FreiwilligenZentrum 

Die Börse beraten, damit ihre Suche nach 

passenden ehrenamtlichen Mitarbeitern 

möglichst erfolgreich ist. Ein Schwerpunkt 

unserer Arbeit besteht in der Entwicklung 

und dem Anstoßen von eigenen Projekten, 

die unsere Stadt voran bringen können. In 

Zeiten leerer Kassen der Städte ist es wichtig, 

der Bürgerschaft Raum zu verschaffen, 

ihre Stadt mit eigenen Kräften lebens- und 

liebenswürdiger zu machen. 

Helfen Sie mit! 

Auszeichnung 

Zum zweiten mal wurde der vom Hanseverein 

Schwerte gestiftete Preis für Menschen, 

die in Schwerte etwas bewegen eine 

geschmiedete Pannekaukenfrau übergeben. 

Er ging am 18.09.2011 anläßlich des Pannekaukenfestes 

an Antje Drescher für ihre 

25-jährige unermüdliche Tätigkeit in und für 

die „Brücke“ „Sterbe- und Trauerbegleitung 

Schwerte e.V.“ 

Antje Drescher begleitet Sterbende, wenn 

die Angehörigen überfordert sind oder keine 

Angehörigen mehr da sind zu Hause, im Altenheim 

und auch im Krankenhaus. Darüber 

hinaus hat sie ständigen Telefondienst und 

ein offenes Ohr für die Nöte der Sterbenden 

und auch für trauernde Zurückbleibende 

nach dem Tod eines lieben Menschen. Auch 

die Gestaltung der monatlichen Zusammenkünfte 

von Mitgliedern in der Brücke und 

sie bereitet sogar Seminare vor. Wahrlich 

ein Grund diese Tätigkeit mit einem Preis zu 

bedenken. 

Brand im Stahlwerk 

Das Ergster Wahrzeichen von 1991 die Bandglühe 

des Stahlwerks Ergste ging inm August 

2011 in Flammen auf und mußte nachträglich 

komplett demontiert werden.


Friedrich Theodor Althoff 

Friedrich Althoff 

(Foto um 1907) 

Wir sprechen von einem der herausragendsten 

Bildungspolitiker des Deutschen Kaiserreiches, 

vergleichbar einem Wilhelm von 

Humboldt. Seine Leistungen in Bezug auf die 

Reform des Universitätswesens, und seine Anstrengungen 

zur Gründung von Forschungsinstituten 

und der Förderung von Forschern 

waren entscheidend für die Weltgeltung der 

deutschen Wissenschaft gegen Ende des 19. 

Jahrhunderts. Obwohl nie Kultusminister, 

sondern nur Ministerialdirektor, entschied 

er durch sein „System Althoff“, ein System 

zentral organisierten akademischen Großbetriebs 

mit autoritärpatriaschalischer Lenkung, 

in Preußen und im Deutschen Reich über die 

Entwicklung von Wissenschaft, besonders in 

Physik, Chemie und Medizin. 

Diesen herausragenden Mann bezeichnen 

Quellen, als aus großbäuerlicher Familie in 

Ergste bei Schwerte stammend. Betrachten 

wir die Lebensgeschichte dieses „Bismarck des 

Hochschulwesens“ bevor wir zur Klarstellung 

seiner Herkunft kommen. 

Friedrich Althoff wurde am 19. Februar 1839 

in Dinslaken geboren. Sein gleichnamiger Vater 

war dort Preußischer Domänenrat. Er hatte 

entweder mit der behördlichen Administration 

landwirtschaftlicher Staatsgüter am 

Niederrhein zu tun oder war selbst Inhaber 

einer Domäne, also eines Staatsgutes. Seine 

Mutter war von pommerschem Adel. Sie war 

eine Julie von Buggenhagen. Zu ihren älteren 

Familienmitgliedern gehörte der Reformator 

Johannes Bugenhagen. Die Familie Althoff 

bewohnte in Dinslaken das Kastell, eine Burganlage, 

die der Familie von Buggenhagen gehörte. 

Ab 1851 besuchte Friedrich Althoff das 

Gymnasium in Wesel. Nach bestandener Rei- 

Preußischer Bildungsreformer und Förderer der Wissenschaft 

von Helmut Müller 

feprüfung immatrikulierte er sich 1856 an der 

juristischen Fakultät der Universität Bonn. Als 

Student des Korps Saxonia war er berüchtigt. 

Wiederholt saß er bei Auseinandersetzungen 

mit der Polizei Haftstrafen im Universitätsgefängnis 

ab. Nach dem Staatsexamen 1861 

und einer praktischen juristischen Ausbildung 

in Neuwied und Berlin, bestand er 1969 sein 

Assessor Examen. Er heiratete die aus Neuwied 

stammende Marie Ingenohl. Seine Lehrjahre 

verbrachte er ab 1871 als Referent für 

Kirchen- und Schulangelegenheiten beim Zivilkommissariat 

der Reichslande Elsass-Lothringen 

in Straßburg. Hier erlangte er die für 

seinen weiteren Berufsweg entscheidenden 

Kenntnisse im Verwaltungswesen. 

1882 trat er im Rang eines Geheimen Regierungsrates 

als Referent für Universitätsangelegenheiten 

in den Dienst des Preußischen 

Kultusministeriums in Berlin. Mit diesem 

Eintritt begann die äußerst fruchtbare Phase 

der grundlegenden Modernisierung des deutschen 

Universitätswesens. 1897 wurde er zum 

Ministerialdirektor für Universitäten und Höhere 

Schulen befördert. Das „System Althoff“ 

begann seine Wirkung zu zeigen. 

Althoff hatte nicht nur Befürworter wie Kaiser 

Wilhelm II, sondern auch viele Feinde in 

der Professorenschaft. Unter dem teilweise 

berechtigten Vorwand, er bekämpfe die akademischen 

Freiheiten und vernichte die Autonomie 

der Universitäten, traten seine Gegner 

an die Öffentlichkeit. Aber, es kann kein 

Zweifel bestehen, dass das „System Althoff“ 

äußerst effektiv war. In der Zeit von 1900 bis 

1919 wurden 17 Nobelpreise in Chemie, Physik 

und Medizin an deutsche Wissenschaftler 

vergeben. Althoff war auch der Initiator der 

späteren Gründung der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft 

zu Förderung der Wissenschaften. 

Auf seine Initiative gehen maßgeblich die 

Gründungen der Universität Münster und der 

Technischen Hochschulen in Danzig und Breslau 

zurück. 

Die besondere Förderung Althoffs galt der 

Medizin. Althoffs Bemühungen verdankte die 

Charité in Berlin den Neu- und Umbau ihrer 

medizinischen Fakultäten. Er ist auch ein früher 

Initiator der Drittmittelforschung, einer 

Forschung, die fremdes Kapital von Industrieunternehmungen 

und gemeinnützigen Stiftungen 

zur Forschungsförderung einwirbt. 

Die Charité dankte Althoff für seine Verdienste 

um die Berliner Universitätsmedizin durch 

ein Denkmal auf dem Klinikgelände. 

Kommen wir zu der Frage nach der Herkunft 

des Friedrich Althoff. Ist jene Quellenmitteilung 

zu verifizieren, dass er von großbäuerli- 

chem Geschlecht aus Ergste bei Schwerte sei? 

Der Name Althoff ist in Ergste wohl bekannt 

und in den Publikationen zur Ortsgeschichte 

und auf einigen Grabsteinen des Ergster Kommunalfriedhofs 

zu finden. Der Name Althoff 

lässt sich von jenem Herrenhof der Curtis Argeste 

ableiten, dem Alde Hoff. Er war Sitz des 

Ministerialengeschlechts der Herren von Ergste, 

die diesen Hof als Erblehen der Abtei Siegburg 

innehatten. In der Folgegeschichte ging 

dieser Hof, mit dem Auseinanderbrechen der 

Curtis Argeste, in den Besitz der Grafen von 

Limburg über. Der Alde Hoff wurde limburgisches 

Pachtgut und die Herren von Ergste 

verschwanden aus der Ortsgeschichte. Pächter 

übernahmen das Gut. Unter Ihnen wird ein 

Pächter gewesen sein, der, wie im Mittelalter 

üblich, seinen Namen an den Namen des Hofes 

knüpfte, Alde Hoff wird zum Geschlech- 

Denkmal Friedrich Althoffs auf dem Charité- 

Gelände 

ternamen Althoff. Es gibt einige Dokumente, 

die darauf schließen lassen, dass die Althoffs 

gegen Anfang des 16. Jahrhunderts den Alde 

Hoff innehatten. Um 1635 datiert ein Brief 

eines Dietrich Althoff an die regierende Gräfin 

von Limburg, Johannetta Elisabeth, mit 

der Bitte, ihm, wegen der Schäden, die ihm 

Soldaten des 30jährigen Krieges beigebracht 

hätten, Schuldenerlass zu gewähren. Dietrich 

9


Althoff war Kirchmeister und Holzrichter. 

1705 unterzeichnete ein weiterer Dietrich 

Althoff das Wahldokument zur Wahl des 

neuen Pastors von Ergste, Henrich Hengstenberg, 

dem Reformator der Grafschaft. 

Ob Domänenrat, Geheimer Rat, Ministerialdirektor, 

Offizier, Landesrat, die Männer der 

Althoffs gingen den Weg, den bildungsnahe 

Großbauern mit großer Kinderzahl häufig 

gingen. Der Erstgeborene übernahm das Gut, 

die Nachgeborenen wurden Beamte, Offiziere 

oder Geistliche. So haben auch die Althoffs 

dem Staat gedient. 

Geboren wurde Friedrich Althoff am 19 Februar 

1839 in Dinslaken. Dieser, für die Wissenschaft 

so bedeutenden Mann, kann in 

Ergste nun nicht mehr für ein Ruhmesblatt 

in Anspruch genommen werden Dies haben 

schon die Dinslakener zur Genüge getan. 

Können wir überhaupt mit Sicherheit sagen, 

dass Friedrich Althoff aus jener großbäuerlichen 

Familie stammt, die über viele Jahre 

prägend für das Kaiserreich und für Westfalen 

war. Auch bleibt die Recherche nach dem 

Geburtsort seines Vaters offen. Das Taufregister 

der Evangelischen Gemeinde Ergste führt 

um das Geburtsjahr 1785 keinen Eintrag der 

Geburt eines Friedrich Althoff auf. Wir können 

uns nur auf von Zeitzeugen überlieferte 

Äußerungen der Begegnung mit Friedrich 

Althoff in Ergste mit einiger Sicherheit berufen. 

So auf die Schilderung von Friedhelm 

Mann in seinem Heimatbuch Ergste - Ein Dorf 

am Rande des Lürwaldes. 

Wenn wir auch nicht von dem großen Sohn 

Ergstes sprechen können, so dürfen wir doch 

mit einem gewissen Stolz von der Herkunft 

jenes bedeutenden Bildungspolitikers Preußens, 

als aus einer alten Ergster Familie stammend, 

reden. 

10 

Bier-Verlag Seit 1890 

Fritz Althoff 

Mineralwasser- und Heilquellen-Vertrieb 

Heiß- und Kaltgetränke-Automaten 

Aufstellung von Thekenzapfanlagen 

Senningsweg 16 


Telefon: 0 23 04 / 1 63 95 

Glögg-Glühwein einmal anders 

zum 30. Weihnachtsmarkt „Bürger für Bürger“ 

von Sabine Herrmann 

Der Jubiläumsweihnachtsmarkt „Bürger für Bürger“ am 1. Adventswochenende wartet 

am Samstag, den 26.11. von 10.00 – 20.00 Uhr und am Sonntag, den 27.11.2011 

von 11.00 – 19.00 Uhr mit einer Gaumenfreude für die Besucher auf. 

Das Organisationsteam hat sich an einem heißen Sommerwochenende hingestellt und für 

den 30. Weihnachtsmarkt eine kleine aber feine Überraschung für seine Gäste hergestellt. 

Zum 20. Markt wurden selbstgebackene Plätzchen und zum 25. Jubiläum Weihnachtssterne 

verschenkt. Innerhalb kürzester Zeit war man sich darüber einig, was man als kleine 

Aufmerksamkeit an die Besucher des 30. Weihnachtsmarktes verteilen kann. 

Die Betreiber des Glögg-Glühweinstandes setzten mitten im Sommer den ersten Glühwein 

an und das Organisationsteam schaffte es mit vereinten Kräften diesen in leckeren, süßen 

Brotaufstrich zu verwandeln und in 1.000 Probiergläschen abzufüllen. Diese Gläser werden 

auf dem Weihnachtsmarkt an die Besucher verteilt. Natürlich können wir nicht für jeden 

Gast des Marktes ein Geschenk bereit halten, aber wir gehen dennoch davon aus, dass die 

Aufmerksamkeit bei den Besuchern des Marktes Anklang finden wird. 

In genau 5 Wochen beginnt der Aufbau des 30. Weihnachtsmarktes. Obwohl das Organisationsteam 

bereits im Januar mit der Organisation begonnen hat, wird es doch so kurz vor 

dem Markt immer wieder ein wenig hektisch, da dann die letzten Fäden zusammen gezurrt 

werden müssen. In diesem Jahr waren neben der üblichen Planung noch organisatorische 

Änderungen zu bewältigen. 

Klaus Pannott und Frank Stelbrink teilten mit, dass sie das Organisationsteam verlassen 

werden. 

Damit gehen zwei der Gründerväter unseres Schwerter Weihnachtsmarktes „Bürger für 

Bürger“. Sabine Hermann, Leiterin des Organisationsteams, bedankt sich im Namen der 

gesamten Marktfamilie bei Klaus Pannott und Frank Stelbrink für die Idee zu diesem nichtkommerziellen 

Markt, den es ohne die Beiden in dieser Form nicht geben würde und für die 

langjährige hervorragende, konstruktive und harmonische Zusammenarbeit im Team. Dem 

Weihnachtsmarkt bleiben sie aber weiterhin mit ihren Produkten erhalten. 

Ersatz für die Ausscheidenden konnte jedoch gefunden werden. Diana Halberscheidt- 

Wegener, die schon im vergangenen Jahr das Team ergänzte, Cornelia Kloß, Karsten Kloß 

und Christian Vollmann sind bereits in der Planung des Jubiläumsmarktes eingebunden. 

So haben die „Neuen“ im Organisationsteam gleich mit der Beteiligung an der Glühwein- 

Gelee Aktion zu deren Gelingen beigetragen. 

Der Weihnachtsmarkt selber wird sich in altbewährter Form präsentieren. Das Angebot 

der Stände ist wie immer eine ausgewogene Mischung aus Kunsthandwerk, Speisen und 

Getränken sowie Schwerter Spezialitäten. Neben dem „Altbewährten“ haben die Besucher 

auch Neues zu entdecken. 

Das Organisationsteam freut sich auf den 30. Weihnachtsmarkt und hofft, dass das Wetter 

wie im vergangenen Jahr mitspielt.


Schwerte und seine Eisenbahn 

von Klaus Gerhold 

Ein planmäßiger Halt eines ICE im Schwerter 

Bahnhof – damit hatten die vier Eisenbahn- 

Enthusiasten im Sommer 2010 nicht gerechnet, 

als sie eine Eisenbahnausstellung im 

Ruhrtalmuseum Schwerte planten. Klar war 

am Anfang nur eins: keine Modellbahnausstellung, 

sondern die Schwerter Historie des 

Eisenbahnwesens anhand von Originaldokumenten 

aus allen Epochen der Schwerter 

Bahngeschichte. Und die fing im Jahre 1861 

an, als die Entscheidung fiel, Schwerte an das 

sich ständig erweiternde deutsche Bahnnetz 

anzuschließen. Eigene Sammlerstücke und 

viele Leihgaben aus der Bevölkerung vervollständigten 

in den Wochen und Monaten 

dann die Vorstellungen der vier Bahnfreunde 

für eine durchgängige Präsentation über die 

6 Zeitepochen der Bahngeschichte. 

Und irgendwann im Frühjahr kam dann die 

Idee einer Namensnennung eines ICE auf. 

Auch der Bürgermeister war hiervon angetan, 

und so entwickelte sich ein Schriftverkehr 

zwischen Schwerte und Berlin bzw. dann 

über die Regional-Direktion in Düsseldorf 

mit einer schnellen Antwort: selbstverständlich 

und auch während der Ausstellung im 

September. Neben dem Ausstellungsnamen 

und Plakat mit einem „zug“-kräftigen Titel 

„Nächster Halt: Schwerte (Ruhr)“, einer Begleitbroschüre 

und einem Internet-Auftritt 

war dann auch das Schaustück gefunden: 

eine Originalschiene aus den Anfängen von 

1893 warb in den Monaten vorher für die 

Ausstellung. 

Mit einem Einführungsvortrag Anfang September 

im Rahmen der Vortragsreihe des 

Fördervereins Ruhrtalmuseum montags im 

Museum begann dann eine nicht erwartete 

Resonanz bei den Schwertern in den nächsten 

4 Wochen, und auch im weiteren Umfeld 

von Eisenbahnfreunden. Viele Schwerter fanden 

sich und ihre Familien über 2-3 Generationen 

in einzelnen Präsentationen wieder, 

insbesondere natürlich zum Eisenbahnaus- 

besserungswerk Schwerte. Auch die Kinder 

kamen immer wieder auf ihre Kosten – das 

Original-Lokmodell 1:10 aus dem Rathaus, 

Läutewerk und Originallampen. Und natürlich 

auch immer wieder Modelle von Lokomotiven 

und Zügen aus der Zeit. Fast 5000 Besucher 

waren immer wieder begeistert und bekundeten 

dies auch im Gästebuch. Und der Vortrag 

wird nochmals wiederholt werden. 

Ein Höhepunkt war Samstag der 17. September, 

als pünktlich ein ICE auf Gleis 1 einfuhr, 

über 500 Schaulustige fanden sich ein und 

beeindruckten die Bahnbediensteten mit 

Bürgermeister Böckelühr tauft den ICE auf 

den Namen Schwerte (Ruhr). 

Fotos von Wolfgang Güttler 

einem gemeinsamen Lied. Ein überreichtes 

Bahnmodell eines ICE steht jetzt im Ruhrtalmuseum 

in einer Vitrine, und der Originalzug 

„Schwerte (Ruhr)“ trägt jetzt den Namen der 

Stadt durch Deutschland, größtenteils auf der 

Rheinschiene. 

Die 150jährige Bahngeschichte in Schwerte 

vollendet sich dann 2017, mit dem ersten Zug 

im Schwerter Bahnhof – und der Aussicht auf 

eine neue Ausstellung. 

Weitere Informationen unter: 

www.eisenbahnausstellung.schwerte.de 

11


12 

Solange der Vorrat reicht: 

Adventskalender von 

Playmobil. 

nur 12,49 € 

Bei uns gibt es: 

Spiel- und Haushaltswaren 

• keine Versandkosten • Parkplätze 

• keine bösen Überraschungen 

• faire Preise • freundliche Bedienung 

• Ware zum Anfassen und Anschauen 

• volles Umtauschrecht ohne Schriftverkehr 

• keine gefälschte Ware 

• und immer auch ein Schwätzchen 

WIR SORGEN DAFÜR, 

DASS IHRE WARE AUS 

DEM SUPERMARKT IMMER 

FRISCH UND GUT GEKÜHLT IST 

Aktion 

Ein Herz für 

lokale Händler 

Wünsch dir was: Letmather Str. 147 • Tel. 0 23 04 - 98 29 18 und 

Rosenweg 66 • Tel. 0 23 04 - 3 09 58 49 

WIR SIND PROFIS, WENN ES UM GEKÜHLTE LEBENSMITTEL GEHT 

modernste 

Technik senkt 

Energiekosten und 

Sorgt für 

zuverlässige 

Temperaturen und 

Frische Ihrer 

Lebensmittel 

Rolladen Dame 

bietet 

Sicherheit vor Einbruch & Frost 

durch wärmegedämmte Alu-Rollladen 

Lassen Sie sich von uns beraten! 

www.rolladen-dame.net 

Schwerte • Letmather Straße 29 • ☎ 0 23 04 / 2 53 80 00 • 02 31 / 6 10 49 73 

Spiegel + Glas Manz 

Glaserei + Glasveredelung 

Tel.: 0231 / 496 30 02 

Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Inbetriebnahme – auch danach lassen wir Sie nicht im Stich. 

Unser Service Team ist für Sie rund um die Uhr an 365 Tagen im Einsatz. Wir helfen gerne. 

Schrezenmaier Kältetechnik GmbH & Co. KG · Adolph – Kolping – Straße 21 · 58239 Schwerte · www.schrezenmaier-kaeltetechnik.de


SCHMIKU 

WERBUNG 

Mit einem 

Schlag 

zum Erfolg! 

Klara-Röhrscheidt-Haus Johannes-Mergenthaler-Haus 

Hausanschrift: 

Ostberger Str. 20 . 58239 Schwerte 

Ansprechpartner: 

Robert Brewer 

Haus- und Pflegedienstleiter 

Telefon: (0 23 04) 20 29 

Telefax: (0 23 04) 20 22 99 

Kostengünstige, 

individuelle 

Prospektgestaltung 

und Produktion 

Schmiku-Repro H. Schmidt GmbH 

TechnologieZentrum Schwerte 

Lohbachstraße 12 


Telefon 0 23 04 - 94 51 30 

Telefax 0 23 04 - 94 51 39 

ISDN 0 23 04 - 94 51 38 

High End-Scans - Filmdigitalisierung - DTP-Druckvorlagenherstellung - 

Proof bis 67x104 cm - Digitalproof, CD-Archivierung 

Schmiku_Tennis_Anz.indd 1 06.03.2007 10:16:47 Uhr 

Ihre Partner für Wohnen, Pflege und Betreuung... 

E-Mail: krh@eks-altenbetreuung.de 

www.eks-altenbetreuung.de 

Vermietung Verkauf Service 

info@cramer-arbeitsbuehnen.de 

www.cramer-arbeitsbuehnen.de 

Steinbergweg 51 - 53 58099 Hagen 

Tel (02304) 933-3 Fax (02304) 933-600 

Hausanschrift: 

Liethstraße 4 . 58239 Schwerte 

Ansprechpartner: 

Iris Daas 

Haus- und Pflegedienstleiterin 

Telefon: (0 23 04) 59 43 - 0 

Telefax: (0 23 04) 59 43 499 

E-Mail: jmh@eks-altenbetreuung.de 

www.eks-altenbetreuung.de 

13


Schuhhaus Hanna 

Das Fachgeschäft am Schwerter Markt 

Meisterwerkstatt für Orthopädische 

Veränderungen an Konfektionsschuhen, 

Orthopädischen Maßschuhen 

14 

Einlagen 

nach Maß 

- Abdruck - 

PC-Beratung 

bei Fußproblemen 

aller Art 

Am Markt 1 • 58239 Schwerte 

Tel.: 02304/ 17 1 61 • Inh. Jürgen Breer 

Bürenbruch 14 - 58239 Schwerte 

Tel.: 02304 / 7 00 80 - Fax: 02304 / 7 87 25 

Der Bastelladen 

Ergster Kunstgewerbestübchen 

Basteln u. Geschenke 

Stützpunkthändler Rayher Hobbykunst 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 9.30 – 13 Uhr, 15 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr 

Kirchstraße 7, 58239 Schwerte, Tel. 0 23 04 / 7 22 22


Unbenannt-2 1 15.04.2011 14:37:36 

Karl-Heinz Thüner 

Grauen unterm Galgen 

von Uwe Fuhrmann 

Es ist nunmehr schon gut 200 Jahre her, da 

elektrisierte ein seltenes und äußerst spektakuläres 

Ereignis die Menschen in unserer heimischen 

Region. 

Es trug sich zu, im Jahre 1807 – genauer 

gesagt war es der 19. Juni – als für den, in 

Ergste ansässigen Jürgen Bechthold das letzte 

Stündlein geschlagen hatte. 

Georg Heinrich Michael Bechthold, genannt 

Jürgen, war wegen einer schrecklichen Bluttat 

auf der Berchumer Heide – des brutalen 

Raubmordes an dem jüdischen Hausierer Levi 

Michael Cain – von der zuständigen Gerichtskommission 

in der Grafschaft Limburg überführt 

und rechtskräftig zum Tode verurteilt 

worden. Am 14. März verkündete der Vorsitzende 

des Gerichtshofes, Kanzleirat Helling, 

das Urteil: 

„Darum soll der Mörder und Straßenräuber 

Bechthold, mit dem Rade vom Leben zum 

Tode gebracht, der Körper auf Rad geflochten 

und das Mordinstrument an den Galgen gehängt 

werden.“ 

Dieses Urteil musste nun noch durch den Landesherren 

bestätigt werden und die auf den 

22. April 1807 datierte Antwort war folgenden 

Inhaltes: 

„Wir haben uns das Urteil, das Ihr gefällt 

habt, vortragen lassen und die Strafe den 

Gesetzen angemessen gefunden.“ 

Da es aber das erste Todesurteil ist, das ihm 

zur Unterzeichnung vorgelegt wurde, so soll 

die Strafe des Rades in die Strafe des Schwertes, 

die Enthauptung, umgewandelt werden. 

Also wurde den Limburgern am 26. April 

durch ein „Publikum“ der Wille des Landesherrn 

den getreuen Untertanen der gesamten 

Grafschaft kundegetan: 

„Laut Befehl Ihrer Hochgräflichen Gnaden 

wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, 

dass das gegen den Mörder und Straßenräuber 

Bechthold an dem hiesigen Kriminalgericht 

gefällte Urteil, wonach derselbe mit 

dem Rade vom Leben zum Tode gebracht, der 

Körper aufs Rad geflochten und das Mordinstrument 

bei ihm aufgehangen werden 

soll, zwar im ganzen den landesherrlichen 

Gesetzen gemäß gefunden, und bloß aus 

dem Grunde, weil dem Landesherrn bei diesem 

ersten traurigen Fall. ein Todesurteil zu 

bestätigen, solches zum Beweis einer Gnade 

anstatt des Rades von oben, in die Strafe des 

Schwertes verwandelt habe. Diese Milderung 

geschieht nur einmal, künftig wird man den 

den Gesetzen freien Lauf lassen.“ 

Am 19. Juni 1807, es war ein Freitag, rollte 

dann der Karren mit dem Delinquenten darauf, 

unter dem Klang des Armesünderglöckleins 

und begleitet von einer großen Menschenmenge, 

zur Richtstätte der Grafschaft 

Limburg, dem Reher Galgen. 

„Auf der alten Gerichtsstraße über Henkhausen 

bewegte sich der Zug. Die ganze Bevölkerung 

der Umgebung scheint sich hier auf der 

Höhe ein Stelldichein zu geben. 

Von nah und fern sind Neugierige herbeigeströmt, 

Zeugen des grausigen Schauspiels zu 

sein. Männer und Frauen, Kinder und Erwachsene, 

ein Kinderstrubel, dem selbst die Jahrmarktsbuden 

nicht fehlen. Die hohen Bäume, 

die den Galgen umkränzten, brechen fast unter 

der Last der Menschen, die in den Zweigen 

hockend grausam – lüstern des Augenblicks 

harren, da Jürgen Bechtholds Tat ihre Sühne 

finden wird.“ 

Was für das staunende Publikum Gegenstand 

der Sensationsgier war, rief in aufgeklärten 

Gemütern Zweifel an der Berechtigung dieser 

Hinrichtungsmethode wach; denn es hatte 

sich seit längerem Hinweise gehäuft, dass an 

den Köpfen der durch Enthauptung Hingerichteten 

noch Minuten nach dem entscheidenden 

Streich Spuren von Leben zu beobachten 

gewesen wären. 

Diese ebenso schreckliche, wie vom Standpunkt 

der Menschlichkeit bedeutsame Frage 

war seit dem Tage nicht wieder zur Ruhe gekommen, 

als die Schwärmerin Charlotte Corday, 

die Mörderin Marats, im Jahre 1793 guillotiniert 

worden war und die Umstehenden 

mit Entsetzen an dem abgeschlagenen Kopf 

deutlich einen: 

„gegen den Henker gerichteten Ausdruck der 

Verachtung und des Schmerzes“ wahrge- 

15


nommen haben wollen. Zum Zeitpunkt der 

Hinrichtung am Reher Galgen war auch der 

berühmte Pfarrer, Arzt und Naturforscher 

Dr. Johann Christoph Friedrich Bährens aus 

Schwerte zugegen, um sich endlich Klarheit 

über die strittige Frage des Fortlebens der abgetrennten 

Häupter zu verschaffen. 

In seinem Bericht, welcher am 7. August 1807 

im „Westfälischen Anzeiger“ erschien, führte 

Bährens unter der Rubrik „Anthropologie und 

Physiologie“ aus: 

„das in jüngster Vergangenheit an den 

Köpfen Enthaupteter galvanische Versuche 

unternommen worden seien, die durch 

elektrische Reizung der am Rückenmark freigelegten 

Nervenstränge Spuren von Leben 

hatten sichtbar werden lassen. 

Nun sei bei diesen Versuchen die Frage offen 

geblieben, inwieweit noch Bewusstsein in den 

Häuptern gewaltet habe.“ 

Obwohl Bährens schon seit 1802 die entsprechenden 

Apparaturen zur galvanischen 

Behandlung seiner Patienten besaß, hatte er 

sich bei der Hinrichtung des Bechthold auf die 

reine Beobachtung des abgetrennten Hauptes 

beschränkt. 

Um für seine Beobachtung die größtmögliche 

Objektivität zu garantieren, hatte Bährens 

seinen Arztkollegen Müller aus Lethmathe, 

wie auch den Regierungsrat Helling hinzugezogen. 

Helling war gebeten worden, für den Fall, 

dass tatsächlich Zeichen des Lebens am abgetrennten 

Haupt auftreten sollen, mit seiner 

Taschenuhr die Dauer dieser Erscheinung zu 

messen. 

Doch lassen wir jetzt die zeitgenössischen 

Mitteilungen von den Ergebnissen der Untersuchungen 

vom Jahre 1807 für sich selbst 

sprechen. 

Der eine der beiden beteiligten Ärzte, Dr. Bährens 

berichtete: 

„Ich begab mich mit meinem Kollegen und 

Freund Dr. Müller nahe ans Schafott heran. 

Uns leitete nicht jene gefühllose Neugierde, 

welche Tausende herbeilockte, sondern das 

Verlangen, für unsere Wissenschaft und die 

Menschlichkeit etwas Nützliches zu tun. 

Unsere Herzen verstatteten es kaum, den 

tödlichen Streich anzusehen, und wie sehr 

wurden wir mit Wehmut durchdrungen, als 

der gefallene Kopf zeigte, was wir nicht zu 

ahnen gewagt hatten. 

Schon am Abend vorher hatte ich den Regierungsrat 

Helling von meiner Absicht unterrichtet, 

und derselbe stand jetzt mit der 

Uhr in der Hand und sah, wie wir alle, dass 

die Lippen sich bewegten und pantomimisch 

Worte sprachen, das das Gesicht mit den 

Bewegungen des Auges den namenlosesten 

16 

Schmerz ausdrückte, dass das Auge sich nach 

dem einen und anderen sanft drehte und das 

alle diese Bewegungen mit dem allmählich 

abfließenden Blute schwächer wurde, bis 

nach erst acht Minuten der wirkliche Tod des 

Kopfes eintrat. 

Es fiel und nicht, galvanische Versuche zu 

machen, denn wenn der Wille des Gesetzes 

an einem Verbrecher erfüllt ist, hat kein 

Mensch mehr Recht, ihm weiter Schmerzen 

zu verursachen. Aber bedurfte es denn noch 

anderweitiger Reize, um zu beobachten, was 

alle schon sahen? Laien riefen aus: „Der Kopf 

hat noch Menschen gekannt!“, und man muß 

zugeben, dass diese und noch andere Vorstellungen 

auf dem Gesicht des enthaupteten 

Bechthold sichtbar zu lesen waren. 

Soweit der schauderhafte Bericht von der 

Hinrichtung anno 1807, den der kluge und 

mitfühlende Arzt mit dem ausdrücklichen 

Wunsche schließt: 

„Möge diese Enthauptung die letzte Westfalens 

sein, und möge man die Strafe des 

Schwerte in die des Stranges verwandeln!“ 

Es ist nicht die letzte gewesen, aber es ist 

vielleicht damals das letzte mal gewesen, das 

Menschenfreunde auf westfälischen Boden 

diesem furchtbaren Problem praktisch näher 

zu kommen versucht haben. 

In knappen Worten meldet die Kanzlei dem 

Grafen die vollzogene Hinrichtung: 

„Der Mörder und Straßenräuber Bechthold 

ist am 19. Juni hingerichtet. Der Scharfrichter 

hat seine Sache gut gemacht und bei der 

Exekution ist sonst ncihts Erhebliches vorgefallen.“ 

Heute befindet sich an der alten Richtstätte 

ein Gedenkstein aus Ruhrquarzit, welcher 

dort 1988 vom Verein für Orts- und Heimatkunde 

Hohenlimburg e.V: der Öffentlichkeit 

übergeben wurde. 

Er trägt die Inschrift: 

Günter und André Koch bringen Holz in Form für 

ihre Kunden. 

REHER GALGEN 

EHEMALIGE HINRICHTUNGS- 

STÄTTE DER GRAFSCHAFT 

LIMBURG LETZTE 

HINRICHTUNG AM 19.JUNI 1807 

200 Jahre später, fast auf den Tag genau, 

trafen sich die befreundeten Heimatvereine 

aus Schwerte, Ergste, Oestrich und Hohenlimburg 

– welche in einem Sternmarsch aus 

allen Himmelsrichtungen zu der historischen 

Stelle gewandert waren, am Samstag, den 

23. Juni 2007 um gemeinsam an die letzte 

Hinrichtung in der Grafschaft Limburg zu 

erinnern. 

Zu diesem Anlass trug das „Original Schwerter 

Moritatenduo Heimatscholle“ die selbstverfasste 

Moritat mit dem Titel: 

„Die grausige Mordtat des Jürgen Bechthold 

und sein schimpfliches Ende im Jahr 1807„ 

am Originalschauplatz des Geschehens vor. 

Zum Nachsingen nach der Melodie von „Mariechen 

saß weinend im Garten“ und zum 

besseren Verständnis der tragischen Mordgeschichte 

sei die Moritat hier noch einmal in 

Text und Bild dem geneigten Publikum zugeeignet: 

seit 1975 

Anzeige 

Tischlerei Koch OHG 

! ! 

Haben Sie Probleme in 

Sachen Holz, ob alt oder neu? 

Dann wenden Sie sich 

an den Fachmann. 

Fenster, Türen, Haustüren-Holz, Kunststoff, 

Alu sowie Innentüren, Rollladen neu und 

Reparaturservice. Möbelbau, 

Treppen, Innenausbau, Verlegung von 

Kork, Laminat und Fertigparkett. 

NEU: Markisenlieferung und Montage 

Wir beraten Sie gerne! 

Heinrich-Möller-Weg 5 • Schwerte-Ergste 

Tel.: 0 23 04/7 48 11 · Fax 0 23 04/99 07 54 

Werkstatt: Letmather Str. 81


Die grausige Mordtat des Jürgen Bechthold und sein 

schimpfliches Ende im Jahr 1807 

Es schritt ein junger Hausierer, wohl über 

die Berchumer Heid´ 

Ertrug sein schweres, doch um sein Herz 

war kein Leid. 

Schon blinkten die ersten Sternlein, der 

Wind er blies so kalt 

und dunkel Wolken zogen – leis´über den 

Winterwald (2x) 

Der Wald er hat bald ein Ende, die letzte 

Höhe hinan 

dann kann er sein Heimatdorf sehen, das 

lieget dort still im Tann. 

Noch eine kleine Weile, dann wird er zu 

Hause sein 

in seinem lieben Ergste, bei seinem Mütterlein 

(2x). 

Die tat sie blieb lange verborgen, er war ja 

so oft auf der Reis´ 

doch dann fand man seine Leiche, wohl unter 

Strauch und Eis. 

Sein Bündel war verschwunden und die Habseligkeit 

der Schnee verdeckte die Spuren, der Mörder 

war sicher schon weit (2x). 

Zu dieser Zeit lebte in Ergste, ein arbeitsscheues 

Subjekt 

der Jürgen – so war´d er gerufen, er war nicht 

sehr aufgeweckt 

seit kurzem trug er neue Kleider, wie kam er 

in ihren Besitz 

die Nachbarn sie flüstern und tuscheln, er 

habe sie stibitzt (2x). 

Als man ihn verhaften wollte, schwamm Jürgen 

in seinem Blut 

er hatt´sich den Hals aufgeschnitten, wie man 

es beim Selbstmord tut. 

Er woll´t seine Häscher täuschen und stellte 

sich gar tot 

der Arzt durchschaute den Schwindel, obgleich 

er von Blut so rot (2x). 

Zu Limburg auf dem Schlosse, sperrt man 

ihn ins Verlies 

der Richter bekam sein Geständnis, da Urteil 

auf das Rad 

das Werkzeug an den Galgen, zu schaurige 

war die Tat (2x). 

Die Menschen aus Nah und Ferne, sie strömten 

zur Reher Heid 

das Schauspiel zu verfolgen, war ihnen kein 

Weg zu weit. 

Schon schneidet das blanke Richtschwert – 

zischen durch die Luft 

da fällt von seinem Körper, das Haupt des 

bösen Schuft (2). 

Ein mahnendes Beispiel für alle, das sollte 

die Hinrichtung sein, 

ein jeder möge erschrecken, beim Anblick 

des faulend´ Gebein. 

Doch schon am nächsten Morgen, oh Wunder 

sonderbar 

die Schuhe waren gestohlen, das schöne 

neue Paar (2x). 

So endet die Geschichte, geschehen vor langer 

Zeit. Der Mord er war´d gesühnet, der 

Frevel, die Gottlosigkeit. Und wer dort heute 

wandert, wohl durch den Ergster Wald 

gedenkt der armen Seele, die starb hier 

durch Hinterhalt (2x). 

Quellen: 

Heimatbeilage der Gevelsberger Zeitung „Am Gevelsberg“ 

Nr. 4 (119) 30. April 1932 

Hermann Esser, Die letzte Hinrichtung am Reher 

Galgen (Heimblätter Hohenlimburg 1928) Gerhard 

Hallen, Johann Christoph Friedrich Bährens, Univeralgenie 

– Esoteriker – Schwerter Stadtrat, (Stadtarchiv 

Schwerte, Ortsgeschichte Band 4 (1997). 

17


18 

Wann muss Schwerte aufstocken? 

von Dieter Ackermann AGON Schwerte 

Unsere Landschaft verschwindet 

Seit Jahrzehnten ist die Natur auf beschleunigtem 

Rückzug. Immer mehr Freiflächen 

verschwinden unter neuen Wohnsiedlungen, 

Straßen, Gewerbegebieten, Einkaufszentren. 

Schon 1997 stellte Norbert 

Diekmännken, damals Leiter der Unteren 

Landschaftsbehörde Kreis Unna, nach Zahlen 

des Statistischen Bundesamtes im Naturreport 

fest: „Deutschland braucht in 81 

Jahren seine zweite Etage“. Macht Schwerte 

da etwa eine Ausnahme? Oder muss die 

Ruhrstadt auch aufstocken – und wenn ja 

wann? 

Ist das vorstellbar? 

Versuchen Sie sich doch einmal vorzustellen: 

Ganz Schwerte, mit Ergste, Villigst, 

Bürenbruch, Reingsen, Westhofen, Wandhofen 

und Geisecke ist eine praktisch lückenlos 

bebaute Vorstadt des östlichen 

Ruhrgebietes. Ordentlich raumordnerisch 

geplant erstrecken sich vom Schwerter 

Wald bis in den Bürenbrucher Wald Altbau- 

und Neubaugebiete, Reihenhausanlagen 

mit Dachbegrünung, Gewerbegebiete, 

Einkaufszentren, Sportanlagen, Wohn- und 

Gewerbeparks, Autobahnen, Bundesstraßen, 

Kreisstraßen, wohnumfeldverbesserte 

und verkehrsberuhigte Stadtstraßen. Nur 

etwas fehlt: Wiese und Weide, Wald und 

Feld. Natürlich ist das nur eine Fiktion. Eine 

Vorstellung aber, deren Realisierung mit jeder 

neuen Inanspruchnahme von Freiraum 

ein Stück näher rückt. 

Mit 17-facher Geschwindigkeit! 

Ein fahrendes Auto wird als schnell wahrgenommen, 

Baumaßnahmen als lang andauernde 

Einzelereignisse. Für die Geschwindigkeit 

des Flächenverbrauchs, der ja in 

Salamitaktik scheibchenweise erfolgt, fehlt 

uns einfach das Empfinden. Sie erschließt 

sich erst mit ein paar Zahlen. 

Schwerte wurde bekanntlich 1397 erstmals 

erwähnt. Über die damalige bebaute Fläche 

ist nichts bekannt – sie wird aber noch sehr 

klein gewesen sein. Andererseits wissen wir, 

dass bei der Gebietsreform 1975 die Fläche 

der Stadt Schwerte mit 56,18 km² festgesetzt 

wurde, wovon 18% bebaut und 82% 

freie Landschaft war. Wenn wir annehmen, 

dass im 14. Jahrhundert vielleicht 4% dieser 

später festgesetzten Fläche bebaut gewesen 

sein mag, dann wurde in 578 Jahren 

nur 14% der Fläche zugebaut. 

Das statistische Handbuch für den Kreis 

Unna nennt als zurzeit aktuellste Zahlen 

(für das Jahr 2009) rund 32% bebaute 

und 68% noch freie Fläche. Das bedeutet für 

den Zeitraum von 1975 bis 2009, also für 34 

Jahre 32% – 18% = 14% zusätzlich bebaute 

Fläche. Bei diesem groben Vergleich stellen 

wir schon fest, dass für den Freiflächenverlust 

von je 14% erst 578 Jahre und nun nur noch 

34 Jahre gebraucht wurden. Die Geschwindigkeit 

des Landschaftsverbrauchs ist heute 

also etwa 17-mal so hoch wie zuvor. 

Wann muss Schwerte aufstocken? 

Um diese fiktive Frage zu beantworten nehmen 

wir an, dass die durchschnittliche Geschwindigkeit 

der Freiflächenabnahme so 

anhält wie in den letzten 34 Jahren, nämlich 

0,41% der Gesamtfläche pro Jahr. Von der 

noch vorhandenen Freifläche von 68% dürfen 

oder können Anteile aber nicht bebaut 

werden. 

Das sind wegen der Trinkwassergewinnung 

das Ruhrtal mit etwa 8 km², unbebaubare 

Bachtäler, Siepen und die ausgewiesenen Naturschutzgebiete 

mit rund 2,4 km², insgesamt 

also auf die Gesamtfläche Schwertes bezogen 

etwa 18,5%. Somit verbleiben als bebaubare 

Freifläche nur noch 49,5% der Gesamtfläche. 

Die würden unter der oben genannten Voraussetzung 

noch für 120 Jahre ausreichen. 

Zum Vergleich: In der Forstwirtschaft heißt 

es, dass eine Rotbuche ihre Hiebsreife mit 

120 – 140 Jahren erreicht. Wenn es so weiter 

ginge, müsste also im Jahre 2131 der letzte 

Wald abgeholzt und überbaut sein, und es 

müsste begonnen werden, für neues Bauland 

eine Etage auf Stelzen zu errichten - vielleicht 

über dem Ruhrtal. 

Sachzwänge? 

Seit 2000 beginnt sich das rasante Tempo des 

Flächenschwundes etwas zu verlangsamen. 

Dazu haben sicher der damalige Konjunktureinbruch 

und die Angst vor dem Verlust 

des Arbeitsplatzes beigetragen. Wenn der 

Freiraum knapper wird, steigen die Grundstückspreise. 

Es ist aber im Grunde auch unerheblich, 

wann genau der letzte Quadratmeter 

unter begrünten Dächern, Zierrasen 

und Ökopflaster verschwinden wird - unsere 

Politiker und wir werden es jedenfalls nicht 

mehr erleben. Das ist sicher einer der Gründe, 

warum das Thema Freiflächenschwund kaum 

wahrgenommen wird. Außerdem haben wir 

genügend Probleme, die uns hier und heute 

drücken. Nach kurzer Erholung ist der nächste 

Abschwung schon in Sicht mit sinkenden 

Steuereinnahmen und wachsenden Schuldenbergen. 

Wie ernst die finanzielle Lage der 

Stadt ist, darüber haben die Zeitungen oft 

genug berichtet. 

Schulsportplätze wurden als Bauland verkauft, 

große Baugebiete ausgewiesen und 

bebaut. Man denke nur an den Wandhofer 

Bruch, Geisecker Talstraße, Ökosiedlung am 

Elsebad, Thüner Wiesen, Alter Dortmunder 

Weg. Trotzdem wächst der Schuldenberg 

und die Einwohnerzahl schrumpft weiter. 

Untersuchungen haben längst gezeigt, dass 

mehr Menschen nicht nur mehr Steuern 

in die Stadtkasse bringen, sondern dass sie 

auch mindestens genau so hohe Kosten 

verursachen. 

Man dürfe aber der negativen Bevölkerungsentwicklung 

in Schwerte nicht 

tatenlos zusehen, meinen unisono eine 

Wohnungsbaugesellschaft und eine Partei 

in Schwerte. Immerhin stamme rund die 

Hälfte der Einwohner im neuen Baugebiet 

Alter Dortmunder Weg nicht aus Schwerte. 

Anderen Kommunen sollen also die 

Menschen abgeworben werden. Aus der 

Aufforderung spricht natürlich vor allem 

Eigennutz. 

Fruchtfolge und Entmischung 

Neue Baugebiete als Allheilmittel gegen 

leere Kassen und schwindende Einwohnerzahl? 

Für die Bauern an den Ortsrändern 

wäre das die ersehnte goldene Fruchtfolge. 

Sie verkaufen gern, wenn auch die Landwirtschaftskammer 

NRW warnt, dass dem 

Flächenverbrauch dringend Einhalt geboten 

werden müsse. Wer kann es den Bauern 

verdenken, wenn inzwischen fast der 

hundertfache Preis des Ackerlandes fürs 

Bauland gezahlt wird? 

So sind in der Vergangenheit die Freiflächen 

geschrumpft im gleichen Maße wie 

Schwerte und seine Ortsteile gewachsen 

sind. In den Städten des Ruhrgebietes, allen 

voran Dortmund, gibt es immer noch 

genug Interessenten, die „im Grünen“ 

wohnen möchten. Die Frage ist höchstens, 

wer es sich leisten kann, draußen zu bauen. 

Seit Jahren klagen die Großstädte nicht 

nur über den Einwohnerschwund, sondern 

auch über die soziale Entmischung: Arm 

muss bleiben - Reich zieht weg, ins (noch) 

Grüne. 

Erkenntnis ohne Handeln - 

auch in Ergste 

Das Landschaftsgesetz NRW stellt fest, dass 

Landschaft und Natur Lebensgrundlagen 

des Menschen und Voraussetzung für seine 

Erholung sind. Gleichwohl wird sofort 

abgeschwächt: „Die... Anforderungen sind 

untereinander und gegen die sonstigen 

Anforderungen der Allgemeinheit an Natur


• Krankengymnastik 

• Manuelle Therapie 

• Schlingentisch 

• Schroth-Therapie 

• Osteopathie 

• Kiefergelenkstherapie bei CMD 

• Neurologische Krankengymnastik 

• Therapie nach Brügger 

• Massagen 

• Lymphdrainage 

• Elektrotherapie 

• Wärmetherapie 

• Hausbesuche 

• Faszientherapie 

und Landschaft abzuwägen.“ Diese 

Abwägung ist in der Vergangenheit 

fast immer zugunsten der „sonstigen 

Anforderungen“ erfolgt und 

hat zum gegenwärtigen Tempo des 

Landschaftsverbrauchs beigetragen. 

Von der vorigen schwarz-gelben 

Landesregierung wurde eine „Allianz 

für die Fläche“ ausgerufen. Kreise, 

kreisfreie Städte und Gemeinden 

wurden zusammen an den Tisch 

gebeten, um gemeinsam gegen den 

Flächenschwund vorzugehen. Auch 

die neue Landesregierung betont: 

„Wir brauchen ein neues Bewusstsein 

für den Wert der Natur in unserer 

Umgebung. Fläche ist ein nicht 

vermehrbares Gut, der schonende 

Umgang eine Verpflichtung gegenüber 

den nachkommenden Generationen. 

Wir müssen die Stadtzentren für 

das Wohnen attraktiver machen 

– auch für ältere Menschen, unser 

Straßennetz modernisieren, statt es 

auszubauen, und brachliegende Gewerbeflächen 

sanieren, damit sich 

Industrie und Gewerbe neu ansiedeln 

kann“. 

Die Probleme werden wohl erkannt 

– man vermisst aber bis heute entsprechend 

konsequentes Handeln 

– und zwar auf allen politischen 

Ebenen. Beispiele haben wir vor der 

Haustür in Ergste, man denke nur an 

die geplanten Wohnsiedlungen an 

der JVA, am Knapp und an die Planung 

des Edeka-Einkaufszentrums 

auf der grünen Wiese im Außenbereich. 

Und das obwohl der Regionalverband 

Ruhr als Planungsbehörde 

das Ziel vorgibt: „Die Regionalplanung 

hat dafür Sorge zu tragen, 

dass die Einzelhandelseinrichtungen 

in den Innenstädten und den Stadtteilen 

erhalten und entwickelt werden“ 

Wie könnte es weiter gehen? 

Die Kommunalpolitik braucht Gestaltungsspielräume 

und will bei 

der nächsten Wahl wieder dabei 

sein. Aber muss Gestaltung sich auf 

der grünen Wiese abspielen? Die 

Verwaltung wird von Bauträgern, 

Baugesellschaften und Investoren 

bedrängt, neue Baugebiete auszuweisen. 

Das ist verständlich, denn 

am Geschäft mit Grundstücken und 

am Bauen wird gut verdient. Grundstückseigentümer,Grundstücksmakler, 

Bauträger, Planungsbüros, 

Fortsetzung nächste Seite 

19


20 

Banken, Bauunternehmer, Handwerksbetriebe 

sind die Gewinner – und Steuerzahler 

sind sie auch. Verlierer sind wir alle, 

die in Schwerte wohnen, wenn die freien 

Flächen Stück für Stück verschwinden. 

Wenn sich am galoppierenden Flächenschwund 

nichts ändert, wird die hoch 

gelobte kommunale Selbstverwaltung 

irgendwann weiter eingeschränkt werden 

müssen, so wie sie durch die Haushaltssicherung 

jetzt schon eingeschränkt 

ist. Voraussetzung ist ein Bundes-Freiflächenschutzgesetz, 

das über Ländergesetze 

den Kreisen und Kommunen genaue Vorgaben 

macht, auch wenn die Bau-Lobby 

nach Kräften versuchen wird, das zu verhindern. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nachdenken und Umdenken 

Ob man das Tempo, mit dem unsere Landschaft 

und Natur verschwindet, als besorgniserregend 

empfindet oder es verharmlost 

– allein die Tatsache, dass der Freiraum früher 

oder später zu Ende gehen wird, sollte nachdenklich 

stimmen. Haben wir uns in unserer 

von Fernsehen, Werbung und Konsumzwängen 

so massiv beeinflussten Zeit schon zu 

weit von der Natur entfernt oder können wir 

noch umdenken? Was verlieren wir denn da 

eigentlich? 

Wir verlieren etwas ganz Entscheidendes, 

nämlich Landschaft und Natur, die Möglichkeit 

zu einem stillen Spaziergang ins Grüne. 

Der bekannte Natur- und Verhaltensforscher 

Konrad Lorenz hat es so ausgedrückt: „Die 

beste Schule, in der ein junger Mensch lernen 

kann, dass die Welt einen Sinn hat, ist 

der unmittelbare Umgang mit der Natur. 

Das von Interessenvertretern, Politik und 

Medien gepflegte Bild des notwendigen 

Fortschritts, der stets mit Bauen gleichgesetzt 

wird, hat die öffentliche Wahrnehmung 

nachhaltig beeinflusst. 

Man begrüßt den Fortschritt und empfindet 

den Verlust an Freifläche - wenn überhaupt 

- als unbedeutend. Eine geänderte öffentliche 

Meinung könnte allerdings auch die 

Politik zum Umdenken veranlassen. 

Der Flächenfraß muss endlich gebremst 

werden. Unsere Nachkommen sollen 

schließlich noch eine lebenswerte, eine erlebenswerte 

Umwelt vorfinden. 

�� 

seit 1928 Vermietung eigener Genossenschaftswohnungen in Schwerte, Hennen, Ergste, Berchum 

Genossenschaftlicher Bauverein Ergste eG 

Auf dem Hilf 1 – 58239 Schwerte 

Tel. 02304 / 72921 

Fax. 02304 / 78611 

Internet: www.bauverein-ergste.de 

e-mail : info@bauverein-ergste.de


Heissmangel PETROLL 

Auf dem Hilf 16a · 58239 Schwerte 

Telefon 0 23 04 / 7 08 12 

Unsere Forderungen für die Stadt Schwerte: 

❚ Eine zweite Gesamtschule in Schwerte 

❚ Keine weitere Privatisierungen kommunaler Werte 

und Dienste 

❚ Erhaltung und Ausbau der öffentlichen 

Infrastruktur 

❚ Keine neuen Belastungen für die Bürgerinnen und 

Bürger Schwertes 

❚ Verbesserung der 

Finanzausstattung der 

Städte und Gemeinden 

www.dielinke-schwerte.de 

Stadtverband Schwerte 

Thermomix TM 31 von Vorwerk 

Das Küchenwunder von Thermomix vereint die Funktionen 

von 15 Küchenmaschinen auf kleinstem Raum 

Aktuelle Angebote 

für jeden Geldbeutel 

& Geschmack 

mit nur einer Hand voll Zubehör. 

Vermittlung, Kochkurse, 

Rezepte, Schulungen 

Beratung / 

Vermittlung: 

Telefon: 0 23 04/7 32 27 � Mobil: 01 72/6 02 45 70 

Email: hartzheim@ruhrnet-online.de 

Mieterverein Schwerte und Umgebung e.V. 

Auch wir ziehen mal um... 

Seit dem 07. Januar 2011 � � nden Sie uns in unseren 

neuen Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße, 

direkt neben dem Hauptgebäude der Sparkasse. 

Bei der Vorlage diese Anzeige gewähre ich 

auf eine ProfessionelleZahnReingung 

einen Bonus* von 10 % 

* einmalig pro Patient 

*gilt nicht bei Sondertarife und anderen Aktionen 

www.mieterverein-schwerte.de Tel. 02304 - 15889 

21


22 

Uwe Dreiwes 

Praxis Zahnarzt Dreiwes 

Im Wietloh 1a - 58239 Schwerte-Ergste 

Tel. 0 23 04/ 78 91 61 

Zahnheilkunde -plus 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Außenputz - 

Wärmedämmung - Innenputz 

Schenken und Verwöhnen 

Wir beraten Sie gern. 

Innovative Präsentideen 

Suchen Sie ein originelles Geschenk, 

etwas Ausgefallenes, eine besondere 

Überraschung für Ihren Geschäftspartner, 

Mitarbeiter, Freunde oder Ihre Lieben? 

Bei einer persönlichen Weinprobe stellen 

wir nach Ihren Wünschen individuelle 

Präsente zusammen. 

Beratung – Verpackung – Versand 

Verpackung und Versand erfolgt 

termingerecht an die von Ihnen 

gewünschten Adressen. 

Weinwelt Scholz Letmather Str.1a 

www.weinwelt-scholz.de


worauf Sie sich verlassen können 

Malerbetrieb GmbH 

Brackeler Hellweg 74 . 44309 Dortmund 

Fax 0231-25 44 03 

e-mail ingenbleek@hpm-service.de 

Eine Idee anders als andere! 

Ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch 

wird sie überzeugen! Auf Ihren Anruf freue ich mich! 

Angebote/Infos unter 

Tel. 0231-25 24 26 

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Wärmedämmung • Betonflächeninstandsetzung 

23


www.pixelio.de/Rainer Sturm 

24 

Kirchstr. 5 


Telefon: 0 23 04 / 7 38 11 

Mein Stromlieferant? 

Bin ich selbst! 

Oberste GmbH 

Klusenweg 10 


Tel.: 02304/22445 

Mit einer Fotovoltaik-Anlage 

von 

Hofnagel + Bade 

spare ich Energie 

und Geld für einen 

Extra-Urlaub bleibt 

auch noch übrig! 

Werkzeugstr. 2 + 7 � 58093 Hagen - Lennetal 

Tel. 0 23 31 - 3 58 50 � Mo. - Fr. 6.30 - 17.30 Uhr / Sa. 7.00 - 14.00 Uhr 

www.car-wash-schwerte.de 

Ihr Partner für Gastronomie, 

Handel und Festveranstaltungen 

Strangstr. 1 


getraenkerisse@versanet.de 

www.risse-getraenke.de 

Tel 02304 - 12218 

Fax 02304 - 16210 

Mobil 0171 - 5421351 

Ich will eine Versicherung, 

die sich um mich kümmert. 

Und nicht nur um sich selbst. 

Es gibt 82 Millionen Gründe für Deutschlands neue große 

Versicherung. Ich freue mich auf Ihren: 

Generalagentur Wilhelm Brunswicker 

Gillstr.16, 58239 Schwerte 

Tel 02304 72444, Fax 02304 78340 

www.wilhelm.brunswicker.ergo.de 

Versichern heißt verstehen. 

1303812357882_highResRip_haz_frueher_51_1_2_13.indd 1 26.04.2011 12:07:46


Anzeige Druckerei 

25


Barrierefreies Bauen 

26 

Wohnformen für ältere Menschen 

Heimbauten 

Beratung + Weiterbildung 

Wohnanpassung 

Fachplanungen 

Gutachten 

und mehr 

Salon Struwwelpeter 

Projektentwicklung 

Finanzierungskonzepte 

Entwurf 

Planung 

Bauleitung 

Vertriebsunterstützung 

Schallschutz-Sachverständiger 

Wärmeschutz-Sachverständiger 

Gebäudeenergiepässe 

Sandra Jessinghaus 

Friseurmeisterin 

Letmather Straße 129 


Telefon 0 23 04 / 7 23 18 

ARCHITEKT DIPL.-ING. THOMAS BUHL 

Ahornweg 3 58239 Schwerte 

Tel 02304 22395 Fax 02304 23157 

e-mail: ThomasBuhl@Architekt-Buhl.de 

Kunststoffe für Terrasse & Garten 

„Terrassenüberdachungen - Carports“ 

Lichtplatten • Stegplatten • Glas • Acrylplatten • Leimbinder • Dachrinnen 

Bausätze nach Maß mit oder ohne Montageservice 

DREKU GmbH 

Alfred-Klanke-Str. 2 • 58239 Schwerte-Villigst 

Tel. 0 23 04/71 22 • www.dreku.de 

Sie planen einen kleinen oder einen großen Umzug oder müssen 

mal eben zum Baumarkt? 

Fahrzeugvermietung für jeden Zweck! 

....am Wochenende einen 

Familienausflug? 

...oder Sie brauchen ein 

Unfallersatzfahrzeug? 

www.j-und-n.de • info@j-und-n.de


Hans-Joachim Kerber, Notar 

Erb- und Erbschaftssteuerrecht, Verkehrsrecht 

Dr. Martin Eickelberg, Notar 

Familien- und Erbrecht, Immobilienrecht 

Dr. Klaus Kersting, Notar 

Baurecht, Handels- und Gesellschaftsrecht 

zugl. Fachanwalt für Verwaltungsrecht 

Dirk Schwohnke 

Verkehrsrecht, Vertragsrecht, Forderungseinzug 

Herbert Mrukwa 

Mietrecht, Insolvenzrecht 

zugl. Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Michael Feike 

Familienrecht, Strafrecht 

zugl. Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Patricia Rolnik 

Familienrecht, Arbeits- und Sozialrecht 

Heinrich Böckelühr 

Rechte aus der Zulassung ruhen 

Hagener Straße 13, 58239 Schwerte 

Telefon: 02304 / 240 49-0, 

Telefax: 02304 / 240 49-99 

www.Kerber.de, e-Mail: info@kerber.de 

Einfach Einfach mehr mehr Schwerte. Schwerte. 

Stadtverband Stadtverband Ortsunion Schwerte Schwerte Ergste 

Mit Mit uns uns 

treffen Sie immer 

treffen Sie immer 

ins ins Schwarze! 

Schwarze! 

www.cdu-ergste.de 

Wolfram 

Wolfram 

Weber 

Weber 

Fon 

Fon 

0 23 

0 

04 

23 

- 

04 

7 80 

- 7 

50 

80 50 

Beethovenstr. 

Beethovenstr. 

22 

22Hans-Georg Fax 

Fax 

0 23 

0 

04 

23 

- 

04 

7 80 

- 7 

51 

80 51 

Email Rehage 

Email 

weber@cdu-schwerte.de 

weber@cdu-schwerte.de 

58239 

58239 

Schwerte 

Schwerte 

Mobil 

Mobil 

01 71 

01 

- 

71 

41 

- 

49 

41 

624 

49 624 

Internet 

Internet 

www.cdu-schwerte.de 

www.cdu-schwerte.de 

Letmatherstr. 129 A • Ergste • Tel. 0 23 04/7 08 43 

27


02304 / 70059 

Rasenmäher + Mäher 

Fachliche Beratung & individueller Service 

28 Rathausstraße 5-7 


Telefon: 02304/ 25 20 0 

info@steuerbuero-pohle.de 

Der leckere Senf 

aus der Schwerter 

Senfmühle 

Schwerter Senfmühle - Frank Peisert 

Ruhrstr.16 - Rohrmeisterei 

58239 Schwerte - Tel.: 02304 / 776 111 

www.schwerter-senfmuehle.de 

Fachliche Beratung & individueller Service 

Rathausstraße 5-7 


Telefon: 02304/ 25 20 0 

info@steuerbuero-pohle.de


Podologie Praxis 

BRUNNERT Gartengestaltung GmbH 

• Neugestaltung & Modernisierung 

• Ideen & Fachberatung 

• Gartenpflege & Baumschnitt 

• Pflasterungen & Mauerwerke 

• Pergolen, Sichtschutz & Einzäunungen 

• Attraktive Schaugärten mit Musterbepflanzungen 

• Reinigungs- und Winterdienst 

• Dachgärten & Teichbau 

• Pflanzenschutzmaßnahmen 

Gartengestaltung 

Brunnert GmbH 

Alte Poststraße 20 

58640 Iserlohn 

Med. Fußpflege 

Inh. Derya Derin 

Auf der Lichtenburg 4 

58239 Schwerte-Ergste 

Termine nach Vereinbarung. 

Telefon 02304 - 56 78 

Fax 02304 - 52 15 

www.gartengestaltung-brunnert.de 

info@gartengestaltung-brunnert.de 

Alle 

Kassen 

mit ärztlicher 

Verordnung. 

Telefon 0 23 04 / 7 51 08 93 

A 

Immer da, immer nah. 

Grünstr. 2 


Tel. 0 23 04 / 4 01 15 

Filiale Lidl-Markt Schützenstr. 34 a 

ab 6 Uhr Kaffee u. belegte Brötchen 

Starker Service ganz in Ihrer Nähe. 

Die Provinzial – zuverlässig wie 

ein Schutzengel. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Jens Merken 

Letmather Straße 127 


Tel. 0 23 04 / 7 32 58 

jens.merken@provinzial.de 

29


30 

Morgen im Ruhrtal - Gut Ruhrfeld 

Haus Villigst 

Kein sch öner L and 

„Kein schöner Land in dieser Zeit, 

aLs hier das unsere weit und breit, 

wo wir uns finden 

wohL unter Linden 

Zur abendZeit.“ 

Allstadt 

Impressionen aus dem Ruhrtal 

von Manuela Schwerte 

„dass wir uns hier in diesem taL 

noch treffen so vieL hundertmaL, 

Gott maG es schenKen, 

Gott maG es LenKen, 

er hat die Gnad“. 

anton wiLheLm fLorentin von ZuccaLmaGLio 

Diese eingehende Volksweise, von unendlich vielen jugendlichen Wanderern oft am Lagerfeuer 

gesungen, stammt von ANTON WILHELM VON ZUCCALMAGLIO. Er dichtete und komponierte die 

Weise in unserer Nachbarschaft, 12 km von Ergste in Nachrodt an der Lenne, wo er in der Familie 

des Unternehmers Loebbecke als Erzieher tätig war. 

Wir nehmen die Titelzeile als Motto für eine Serie von Fotographien aus dem Ruhrtal, um Interessierten 

eine Stimmung dieses schönen Teils unserer Heimat zu bieten. 

Altweibersommer


Heimat 

von Wilhelm Pack † 

Grüne Höhen, stille Wälder, 

gnadenreich beschenkt die Flur 

und in mitten weiter Felder 

ewig jung der Lauf der Ruhr. 

Höfe unter alten Bäumen 

sprechen von Vergangenheit, 

scheinen ihren Traum zu träumen 

vom Geschehen all der Zeit, 

von den vielerlei Gewalten 

- Krieg und Pest und Mord und Brand -, 

aber auch von Tun und Schalten 

uns‘rer Väter hier im Land. 

Haus und Hof und Pferd und Kette, 

Pflug und Egge, Vieh und Feld, 

Hammer, Stahl und Schmiedestätte 

war‘n die Zeichen ihrer Welt. 

Mancher Winkel, manche Stelle, 

manche Schrift in Holz und Stein, 

manche ausgetret‘ne Schwelle 

kündet noch von ihrem Sein, 

läßt uns aber gleichermaßen 

ahnen die Beschaulichkeit, 

welche, abseits lauter Straßen, 

prägte das Gesicht der Zeit. 

Sippen gingen, Sippen kamen, 

erdverbunden, heimattreu, 

und bekannt sind uns die Namen 

mancher stolzen Ahnenreih‘. 

Lasset ehrfurchtsvoll uns sehen 

diese oder jene Spur, 

all das werden und Vergehen: 

Steter Wechsel der Natur. 

Häuser, Mauern, Throne, Welten 

werden stürzen weiterhin. 

Immerdar jedoch wird gelten 

was der Menschen Tat und Sinn. 

Sie bestimmten das Geschehen. 

Bleiben Art und Treue nur: 

Weiter wird das Land bestehen, 

uns‘re Heimat an der Ruhr. 

Wilh. Pack 

(Ehrenmitglied des Heimatvereins Ergste) 

Indian Summer in Ergste 

Die Ruhr in Westhofen 

Ergste im Grünen 

Höfe unter alten Bäumen 

31


32 

Schwerter Mühle 

Morgens am Backhaus 

Haus Villigst


elektro-Menke 

Telefon 0 23 74 / 33 88 

Telefax 0 23 74 / 29 99 

www.elektro-menke.de 

Karl Heinz Menke 

Elektromeister 

Carsten Menke 

Dipl.-Ing FH) 

Schälk 50 · 58093 Hagen 

33


34 

Über die Herkunft und Bedeutung unserer 

heutigen Straßennamen von Lothar Meißgeier 

Die Reichshofstraße 

In Anbetracht der Tatsache, dass zurzeit vielerorts über Straßennamen 

heftig diskutiert wird, ist es vielleicht angebracht, einmal über Herkunft 

und Bedeutung einiger Namen aus unserer Stadt zu berichten. 

So zum Beispiel über die Reichshofstraße in Westhofen. 

Die Reichshofstraße führt mitten durch den Ort von Ost nach West 

oder von West nach Ost, je nach Betrachtungsweise, und zerlegt den 

Ortsteil in zwei Teile, südlich und nördlich von ihr. 

Den Namen trägt die Straße erst seit der kommunalen Neuordnung 

am 1.Januar 1975. Sie hieß mal Hochstraße, Hindenburgstraße oder 

Karl-Gerharts-Straße. 

Nun zum heutigen Namen: „Reichshofstraße“ 

Als Karl der Große (747 – 814) sich aufmachte, die Sachsen, in seinen 

Augen Heiden, zum christlichen Glauben zu bekehren, kam er im Jahr 

775 auch in unsere Gegend. Auf der Sigiburg (Hohensyburg) befand 

sich zu der Zeit eine Sachsenfeste, natürlich ein Dorn im Auge von 

Karl. In den fränkischen Jahresberichten können wir hierüber folgendes 

lesen: 

„DCCLXXV (775) hat der fromme und erhabene Herrscher König Karl 

dann eine Reichsversammlung auf dem Hofgut Düren gehalten, von 

dort aus zog er durch das Sachsenland und eroberte die Feste Sigiburg“. 

Karl d. Gr. war ein sehr geschickter König, diejenigen der Sachsen, die 

sich taufen ließen und sich zum Christentum bekannten, durften ihre 

Höfe behalten und wurden zu einem größeren Hofesverband, meist so 

um die dreißig an der Zahl, zusammengeschlossen. Sie nannten sich 

„Reichshöfe“. Diese lagen immer in der Nähe von Fern- oder Heerstraßen. 

Da sich bei uns eine der bedeutensten Fernstraßen befand, nämlich 

der Hillwich (Hellweg), entstand der „Kaiserliche Reichshof Westhofen“. 

Dieser Hofesverband stand aber nicht nur unter dem Schutz 

des Kaisers, sondern sie hatten selbst auch eine Reihe von Pflichten 

und Aufgaben zu erfüllen. So gehörte es zu ihren Aufgaben für die Instandhaltung 

der Heer- und Fernstraßen zu sorgen. Sie mussten Güter 

für die Hofhaltung und die Verwaltung derselben erzeugen und wenn 

nötig, auch Leute für die Verteidigung des Reiches stellen. 

Damit die Aufgaben aber auch erfüllt wurden, überwachte das Ganze 

der so genannte Hofes-Schulte. Sein Domizil befand sich auf dem 

Oberhof. Bestand hatte das System des Kaiserlichen Reichshofes über 

1000 Jahre. In dieser langen Zeit gab es natürlich verschiedene Landesherren. 

Der eine oder andere hat auch hier und da Änderungen 

vorgenommen. Die Grundrechte wurden den Westhofenern aber immer 

wieder zu gesichert. So z.B. am 01.11.1434 durch Gerhard von 

Kleve, Graf von der Mark, er bestätigt den Bürgern seines „Wybboldes 

to Westhofen“ das Recht, aus der Gruppe der Erben (der Reichsgutbesitzer) 

einen Bürgermeister zu wählen. Aus dem Satz …“als dat van 

Die Hindenburg-Str. rechts der Bauernhof Klemt 

Die Hochstraße links die Gaststätte Haus Breer. 

alders gebroelich is geweist“, also wie das von Alters her gebräuchlich 

gewesen ist, geht hervor, dass das Recht, den Bürgermeister und Rat 

zu wählen, schon lange Bestand gehabt hat. Das Ende der Freiheitlichen 

Privilegien kam im Jahr 1723 durch Preußen. Die preußische 

Regierung erlaubte nicht mehr die freie Ratswahl. Sie schickten ihre 

Beamten, weil sie wohl dem einen oder anderen nicht recht trauten. 

Der unter dem Namen der „Alte Fritz“ später bekannte König soll angeblich 

mal gesagt haben: „Die Besters in Westfalen saufen Bier und 

betrügen“. 

Durch diese Maßnahme verlor Westhofen wie die meisten märkischen 

Städte das Recht der freien Ratswahl. Es wurde das „Rathäusliche Reglement“ 

eingeführt. Der Bürgermeister und die Ratsmänner wurden 

ernannt und Steuern und Geldangelegenheiten lagen in den Händen 

Die Karl-Gerharts-Straße links ist heute Beerdigungsinstitut Märtin 

eines preußischen Beamten. Der Kaiserliche Reichshof Westhofen 

wurde 1806 aufgelöst. Soweit zur Historie des Namens Reichshofstraße. 

Am 01.Januar 1975 haben durch die „kommunale Neuordnung“ 

viele Gemeinden und Städte ihre Selbstständigkeit verloren, so auch 

Westhofen. Westhofen wurde ein Stadtteil von Schwerte und kam 

in den Kreis Unna. Es ergaben sich aber Probleme mit einigen doppelten 

Straßennamen. Es waren allein 4 Karl-Gerharts-Straßen. Der 

Heimatverein Westhofen hat damals beschlossen, wir nehmen für die 

Umbenennung alte Flurbezeichnungen, alte Straßennamen oder auch 

Namen, die einen Bezug zu unserem Ort haben. Darum heißt Westhofens 

Hauptstraße Reichshofstraße. 

Benutzte Literatur: 

Jürgen Velthaus und seine Chronik von Westhofen 

Liselotte Nieland – Der Reichshof im Mittelalter 

Johann Diederich von Steinen – Historie von der Freyheit und dem 

Reichshofe Westhoven 

Foto – priv. Lothar Meißgeier


Alte Freiheit 

Wie schon im Bericht über die Reichshofstraße zu lesen war, hatte 

Westhofen schon von „alders her“ einen besonderen Stand in unserer 

heimischen Geschichte. 

Im Laufe der über 1000 Jahre „Kaiserlicher Reichshof Westhofen“ gab 

es viele Landesherren die das Sagen hatten. Einer der den Ort maßgeblich 

geprägt hat, war Graf Engelbert II von der Mark. (1303 – 1328) 

In den Aufzeichnungen des Chronisten Jürgen Velthaus ( um 1565 – 

1640) können wir darüber einiges erfahren. 

Für den Grafen war es ein großes Übel, dass in, wie es damals hieß, Volmestein 

(Volmarstein), eine Burg gab die mit Raubrittern besetzt war. 

Alles was von Westen kam, egal ob über die Fernstraße Hellweg oder 

durch das Tal der Ruhr, gelangte gar nicht in sein Hoheitsgebiet. Die 

Volmarsteiner hatten längst alles geraubt.1323/24 hatte der Graf die 

Faxen dicke – Ergebnis: Schluss mit lustig. Die Burg wurde angegriffen 

und geschliffen, also zerstört. Maßgeblich an dieser Zerstörung waren 

Westhofener Reichsleute beteiligt. 

Als Dank für ihre Hilfe bekamen sie gewisse Privilegien erteilt, ja man 

könnte fast sagen Stadtrechte. Nur der Ort war zu klein, um sich Stadt 

zu nennen, er nannte sich „Freiheit“. Zu den erteilten Privilegien gehörte 

u. a. ihren Ort mit Mauern Toren und Gräben zu befestigen. Aber 

das wohl wichtigste Recht bestand darin, sie durften jeden Dienstag 

einen eigenen Markt abhalten, was wesentlich zur wirtschaftlichen 

Entwicklung des Ortes beitrug. Ein wichtiger Punkt war ferner die Tatsache, 

dass sie selber ihren Bürgermeister wählen durften und auch bis 

zu einem gewissen Grad Strafen aussprechen. 

Die Wahl des Bürgermeisters erfolgte immer am 22. Februar (St. Petri 

Tag) nach ganz bestimmten Rieten und Regularien. 

In einer Urkunde aus dem Jahr 1401 des damaligen Landesherren Gerhard 

von Kleve Mark, in der er den Westhofenern ihre Privilegien und 

Rechte bestätigt, können wie der Ablauf der Bürgermeisterwahl von 

„altersher“ genau nachlesen. 

Gleichzeitig konnte an diesem Tag der Neubürger sein Winngeld (Bürgergeld) 

entrichten, das Bürgerrecht erwerben und somit Mitglied der 

Gemeinschaft werden. ( siehe Ausgabe Nr.8 v. Mai 2011) Wie schon 

bei der Reichshofstraße zu lesen, endeten diese Privilegien 1723 durch 

Preußen. Die kommunale Neuordnung war der Anlass, dass die Straße 

den Namen Alte Freiheit erhielt. 

Der St. Petri Tag, der 22. Februar lebt bis heute, wenn auch in einer 

anderen Form: Westhofen feiert Sup Peiter. 

Benutzte Literatur und Foto: Wie Reichshofstraße 

35


36 

DIALYSEZENTRUM 

SCHWERTE 

Gemeinschaftspraxis Dr. Ulrich Stauf - Facharzt für Innere Medizin 

Dr. Okan Cinkilic - Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie, Dialysezentrum 

Seit dem 1. September 2010 betreuen Dr. Ulrich Stauf und Dr. Okan Cinkilic 

ihre Patienten im Dialysezentrum Schwerte und der nephrologischen Gemeinschaftspraxis im 

Medical Center, Bethunestraße 15, gemeinsam. 

Dr. Okan Cinkilic ist Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie und verfügt über langjährige 

Erfahrung im klinischen und ambulanten Bereich in der Behandlung von Nieren- und Bluthochdruckpatienten. 

Das Spektrum der Praxis wird durch Dr. Cinkilic mit der Durchfürung von Ultraschalluntersuchungen 

der Nierenarterien abgerundet. 

Neu: Kostenloser WLAN-Zugang für unsere Patienten. 

Terminvereinbarungen unter 02304/240200 

Kontakt: email info@dialyse-schwerte.de 

Homepage: dialyse-schwerte.de 

v.l. Dr. Ulrich Stauf und Dr. Okan Cinkilic 

Béthunestr. 15 - 58239 Schwerte (im Medical Center) - Tel.: 0 23 04 -240 200 - 24 Std. Rufbereitschaft - www.dialyse-schwerte.de 

Tel. 0800 / 958 0000* * kostenfrei!


Die zwei Bad-Profis 

Eine Badsanierung muß nicht zur Großbaustelle werden. Die Bad-Profis Schiwiora (Heizung-Sanitär) und Richarz (Fliesen) haben 

sich darauf spezialisiert, barrierefreie Bäder auch in bewohnten Objekten im abgesteckten Zeitrahmen zu renovieren. 

Schon häufig wurden im unverbindlichen Vorgespräch verblüffende Lösungen gefunden, die exakt den Vorstellungen der Kunden 

entsprachen, aber als zu kompliziert erschienen. Beispiele sind halbhohe Duschtrennwände mit Natursteinabdeckung und 

eingelassener Sicherheitsglasscheibe, individuell angefertigte Waschtischplatten - gefliest oder aus Naturstein – mit aufgesetzten 

oder untergehängten Waschbecken sowie Regenduschensysteme mit Edelstahl-Ablaufrinnen in beheizten Duschboden. 

Glücklicherweise fiel bei der Kostenberechnung bisher auch noch niemand vom Stuhl, was durch die kostenorientierte Denkweise 

der beiden Handwerksmeister gewährleistet wird. 

Oft hat sich gezeigt, dass individuelle Lösungen überraschend &preisgünstig realisiert werden konnten und ein Traumbad nach 

eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen durch uns bezahlbar ist. Auch die Koordination der anderen Gewerke – wie Elektriker, 

Putzer, Maler -durch die Bad-Profis trug zur Entspannung bisheriger Kunden bei, was die Badrenovierung insgesamt zur runden 

Sache werden ließ. 

Afferder Weg 40a 

59425 Unna 

Tel.: 0 23 03 / 77 20 23 

Fax: 0 23 03 / 77 20 22 

www.fliesen-richarz.de 

Karen Abrahams 

Dipl.-Kauffrau 

Steuerberaterin 

Karin Bornschein 

Steuerberaterin 

Hagener Str. 73 


Tel.: 0 23 04 / 24 50 7-0 

Fax: 0 23 04 / 24 50 7-24 

steuerberatung@stb-schwerte.de 

37


38


39


500 Jahre Gut Althoff in Ergste 

von Roswitha Bliese 

In einer Urkunde aus dem Jahre 1511 wird das Gut Althoff zum ersten 

Mal erwähnt. Tatsächlich wird der Hof wesentlich älter sein, denn es ist 

anzunehmen, dass er bereits bestand, als Ergste 1096 zum ersten Mal 

urkundlich erwähnt wird. 

Herr Dr. von Borke schreibt dazu 1970: “Das Gutshaus war der Herrensitz 

der Familie Althoff. Das Gut selbst ist aus dem geschichtsträchtigen 

Aldehoff hervorgeangen. Die Lage, seine Größe und seine Bezeichnung 

als alter Hof deutet darauf hin, dass er älter als alle anderen 

Höfe seiner dörflichem Umgebung sein muss. Es wird vermutet, dass 

der Aldehoff Sitz der Ergster Ministerialen war. Seine Größe ergibt sich 

aus der hohen Zahl der Anteile an der Ergster Mark und Waldmark, die 

Allee zum Gutshof 

40 

ihn lange Zeit mit Abstand an die 

Spitze aller Ergster Besitzungen 

rückte.“ 

500 Jahre, eine lange Zeit, in der 

viel geschehen ist. Viele Generationen 

haben auf dem Hof gelebt 

und gearbeitet, nicht von allen 

können wir heute noch berichten, 

weil im Laufe der Jahrhunderte 

viel Wissen verlorengegangen ist. 

Der erste Althoff, der uns begegnet 

ist Hermann er ist 1593 Zeuge 

am Ergster Freistuhl der um die 

Zeit auf dem Hof Brackmann abgehalten 

wurde. 

Im Jahre 1610, als die Gräfin Magdalene und ihr 25-jähriger Sohn 

Konrad Gumprecht von Bentheim aus dem Exil in die Limburg zurückkehren, 

wird eine Bestandaufnahme der Grafschaft angefertigt in der 

Herman Aldehoff in Ergste als „Heellploger“ aufgeführt ist. 

Im Jahre 1617 wird Dietrich Althoff, bisher Freimärker, ins Limburger 

Recht aufgenommen. Hermann, Sohn des Kirchmeisters und Holzrichters 

Dietrich Althoff verzog ins Ausland nach Westhofen und wurde 

dort Bürger. Noch einmal hören wir von ihm, als er 1674 eine Auskunft 

über die Hude auf der Twieflot gibt. 

Ein Jürgen Althoff, auch ein Sohn des Dietrich, kam bei dem dritten 

großen Brand in Westhofen mit noch acht anderen Personen, die alle 

aus Ergste stammten, zu Tode. 

1618 begegnet uns Hermann Althoff in seiner Funktion als Scherre, 

der für die Einhaltung der Markenordnung zuständig ist. Die Markenordnung 

regelte die Nutzung des markeneigenen Waldes durch die 

darin berechtigten Erben auf genossenschaftlicher Grundlage gemäß 

den in ältere Zeit mündlich überlieferten und nun schriftlich niedergelegten 

Geboten und Verboten. 

Gegenstand der Nutzung sind die Bäume für Bauholz, Zanstaken und 

Hausbrand, deren Früchte, Eicheln und Eckern, für die Schweinemast 

sowie Windschläge, Laub und Streu. Zuwiderhandlungen werden mit 

Geld „gebrüchtet“. Obermärker ist der Landesherr, seine ausführenden 

Organe sind der Holzrichter und als Waldpolizei die Scherren oder 

Schernen. 

Am 15. Juli 1635 schreibt Dietrich Althoff zu Ergste - es ist anzuneh- 

Gut Althoff Foto: Manuela Schwerte 

men, dass er der Sohn von Hermann Althoff ist - an die Gräfin von 

Limburg einen langen Brief, in dem er die Nöte der Gemeinde schildert, 

die durch die kaiserlichen und hessischen Truppen entstanden sind. Er 

bittet um Abgabefreiheit. – Wir befinden uns mitten im 30-jährigen 

Krieg in Ergste waren zu dieser Zeit sieben Höfe total verwüstet. 

1705 ist ein Dietrich Althoff Miunterzeichner bei der Wahl des Ergster 

Pastors Henrich Hengstenberg. 

Auch in anderen Zusammenhängen wird der Hof erwähnt. Im Jahr 

1750 als Schulhaus: Auf Grund der schlechten Schulverhältnisse wurde 

es erforderlich, dass ein zweiter Lehrer über Jahre in einer Stube auf 

dem Gut Althoff unterrichten musste. 

Die Ruhr war nicht nur eine Ortsgrenze, sondern durch Jahrhunderte 

auch eine Staatengrenze, an der Zoll bezahlt werden musste, um den 

es viele Streitigkeiten gegeben hat. Es gab damals noch keine Zollamt 

und dergleichen mehr, was mit einer heutigen Grenze vergleichbar 

wäre. Damals kam es nur auf die Geldeinnahme an und damit die Obrigkeit 

keinen Ärger hatte, verpachtete sie den Zoll. So geschah es 

auch im Jahre 1776, als der Gutsbesitzer Althoff den Zoll von Westhofen 

und Schwerte, einschließlich des Grafschaftszolls von Limburg 

und den Judenzoll für 111 Reichstaler pachtete. Es war nicht immer 

ein leicht zu verdienendes Geld; es begab sich, dass die Fuhrleute anstatt 

über eine Brücke, heimlich durch den Fluss fuhren. Im Jahre 1728 

wurde beim Hochwasser die Westhofener Brücke weggerissen, wonach 

der Pächter „nicht einen halben Taler Zoll einnahm“. 

In der Pachtzeit von Althoff beschwerten sich die Juden über die ungerechtfertigte 

Höhe der Zollabgaben. Nach mehreren Verhandlungen 

wurde beschlossen, den „Leitzoll“ an die Juden selbst zu verpachten. In 

dieser Zeit durften die Juden bei uns keine eigenen Häuser besitzen, sie 

wohnten auf den Höfen und sind uns durch die Abgabenverzeichnisse 

bekannt geblieben. Bei dem „Schulze zu Ergste“, Althoff wohnt die 

Familie Joseph. 

Im Jahr 1806 wird das heutige Gutshaus errichtet. 

Nach dem Brand von 1821 als die neue Kirche auf dem Sauerfeld 

errichtet war, baute sich die Familie Althoff von ihrer Haustür eine 

schnurgeraden Weg dorthin. Auf dem Hofgrund flankiert mit schönen 

Alleebäumen. Bei der letzten Zählung waren vorhanden 3 Silberpappeln, 

1 Bergahorn, 1 Spitzahorn, 1 Linde, 6 Kastanien und 1 Ulme. 

Heute ist nur noch die Hofzufahrt und ein Rest des Wegens kurz vor


der Kirche erhalten. Bei dem früheren reichen Kindersegen konnten 

die Töchter der angesehenen Höfe teils gut verheiratet werden. Der älteste 

Sohn bekam den Hof, die Zweit- oder Drittsöhne zogen in fremde 

Städte oder studierten, wurden Beamte und Leher. Ein Jacob Althoff, 

1746 in Ergste geboren, wurde Rentmeister auf Haus Niederhofen bei 

Boele. 

Seinen Nachfahren Friedrich Althoff (1839-1908) nannte man 

den „allmächtigen Ministerialdirektor im preußischen Kulturministerium“. 

Die mündliche Überlieferung berichtet, dass Friedrich 

Althoff oft in Ergste weilte und hier mit den damaligen „dirigierenden“ 

Ergstern, - nicht regierenden -, die neu zu beschreitetenden 

Wegen in der Kommunalpolitik aufzeigte. Friedrich Althoff, 

nach Humboldt der einflussreichste und wohl bedeutendste 

Wissenschaftsförderer Preußens. In seinen Händen lagen unter 

anderem die Planungen der preußischen Universitätsgründungen, 

darunter auch in Münster. (s. Bericht Seite 9) 

Auch der Geheime Regierungsrat, Landesrat Dr. jur, Dr. med h.c. Hermann 

Althoff war ein Ergster, geboren und gestorben auf dem jahrhundertealten 

„Althoff“. 

Sein Lebenswerk konnte Hermann Althoff nicht in Ergste durchführen, 

dazu brauchte er die Verwaltungsstadt Münster. Wer sein Leben 

betrachtet, wird herausfinden, dass alle früheren dörflichen Sorgen in 

seinem Lebenswerk von großer Wichtigkeit waren. 

Im Jahr 1890 begann Dr. Althoff seine Arbeit als Vorstandmitglied der 

neugegründeten Landesversicherungsanstalt Westfalen. Eine seiner 

wichtigsten Aufgaben, neben der Rentenbewilligung, sah Althoff in 

Urkunde des einzigen Ehrenbürgers von Ergste von 1925 

unterschrieben von der Gemeindevertretung: 

Heinrich Möller, Luis Tönnies, Hermann Mann, Albert Kattwinkel, Heinrich 

Bornemann, Heinrich Thüner, Fritz Hinkelmann, Karl Kennemund, Gustav 

Keppmann, Wilhelm Schulte 

Familie Althoff vor dem Gutshaus 

der Bekämpfung von Volkskrankheiten, sowie eine Gesundheitsfürsorge 

auf breiter Grundlage. Von diesen Gedanken ausgehend, veranlasste 

er auch die Hergabe von Wohnungsbaudarlehen seitens der 

Versicherungsanstalt an die Versicherten und an die gemeinnützigen 

Bauvereine. Hier könnte eine lange Lise aufgeführt werden. Nach ihm 

wurde in Dortmund der Althofblock des Spar- und Bauvereins und 

die Althoffstr. genannt. Er war auch Vorstandsvorsitzender der Westfälischen 

Bauvereinsbank in Dortmund (später Westdeutsche Bauvereinsbank) 

ein „Kind“ des Landschaftsverbandes zur Finanzierung des 

sozialen Wohnungsbaus in Westfalen. Durch seine Sorge um die Natur 

und Kultur in Westfalen finden wir Dr. Althoff auch in der Anwesenheitsliste 

bei der Gründung des Westfälischen Heimatbundes im Jahre 

1915. An seinem Lebensabend zog es Dr. Althoff wieder nach Ergste. 

Sein Bruder Friedrich Althoff Hoferbe war lange Zeit in der Gemein- 

Ergstes Ehrenbürger - Friedrich Althoff 

41


devertretung Ergste tätig und erhielt 1925 das Ehrenbürgerrecht. Ein Problem stellte das Anwachsen der Gemeindevevölkerung dar, der alte 

Kirchhof war für die wachsende Gemeinde zu klein geworden. Die Gemeindeversammlung beschloss 1872 das Gelände des jetzigen Friedhofs am 

Semberg zu erwerben. Es geht aus der Urkunde nicht hervor, wer der ursprüngliche Besitzer des jetztigen Friedhofgeländes war. Es ist aber anzunehmen, 

dass Grund und Boden von der Familie Althoff zur Verfügung gestellt wurden, da das Friedhofsgrundstück zwischen dem Althoff`schen 

und dem Schulte`schen Grundstück liegt. 

Zum Abschluss möchte ich den Text der Ehrenbürgerurkunde von dem zuletzt als Landwirt in Ergste wohnenden Friedrich Althoff wiedergeben. 

Er war Junggeselle, Bauer und Jäger, daher auch sein Spitzname „Auerhahn“. 

42 

„Wir, Gemeindevorstand und Gemeindevertretung der Gemeinde Ergste urkunden und bekennen hierdurch, dass wir 

dem Gemeindevorsteher a.D. Herrn Gutsbesitzer Friedrich Althoff in dankbarer Anerkennung der großen Verdienste, 

die er sich in 15-jähirger, ehrenamtlicher Tätigkeit als Gemeindevorsteher um das Wohl der Gemeinde Ergste erworben 

hat, das Ehrenbürgerrecht verliehen haben. Ergste, den 31. März 1925 

Heinrich Möller, Luis Tönnies, Hermann Mann, Albert Kattwinkel, Heinrich Bornemann, Heinrich Thüner, Fritz Hinkelmann, 

Karl Kennemund, Gustav Keppmann, Wilhelm Schulte“ 

Quellen: Heimatverein Ergste – Ergste 

Mann, Friedhelm - Ergste ein Dorf am Rande des Lührwalds, Herausgeber: Heimatverein Ergste e.V., 1996 

Hohenlimburger Heimatblätter, verschiedene 

Wir danken der Familie Althoff für Ihre Unterstützung. 

Bierhof Kornkruste 

Dä lesde Wagen 

plattdeutsches Gedicht von Walter Höher in dem Buch 

„Hiärwestblaumen“ des Heimatvereins Ergste (Copyright 1984) 

Dä lesde Wagen 

Riep un dröüge süht me’t ragen, 

dat goll’ne Kaorn op’m Ledderwagen; 

dä Grautknecht an de Schruwe gäiht 

Dä Buer vüorop, im Schwäit . Hai schwieget 

Un lett de Piärre. Doch iähm stieget 

In sin Gemaite Fraidigkeit. 

Nu häört hai wier de Vüöggel singen, 

dat Wagenrappeln lutt at Klingen, 

dä Haufschlagg at Musik un Spill. 

All dat Bangen, Fröchen, Huoppen 

Es verbie, de Schüer stäiht uoppen: 

Dä lesde Wagen hält vörmSüell 

Flink un munter springt vam Wagen 

All dä Helpers- un dä Blagen 

Un brenget dann diän Staotskranz ran. 

Und dä Buerslüü küert met Lachen: 

„Van Aowend giett kein Duorst kein Schmachen“ 

Trecksack,stemm en Liedken an. 

Der letzte Wagen 

Reif und trocken sieht man’s ragen, 

das gold’ne Korn auf dem Leiterwagen; 

der Großknecht an der Bremse geht. 

Der Bauer vorweg im Schweiß. Er schweigt 

und leitet die Pferde. Doch ihm steigt 

In sein Gemüt Freudigkeit. 

Nun hört er wieder die Vögel singen, 

das Wagenrappeln lautet wie Klingen, 

Der Hufschlag wie Musik und Spiel. 

All das Bangen Fürchten,Hoffen 

ist vorbei,die Scheune steht offen: 

Der letzte Wagen hält vor der Schwelle. 

Flink und munter springen vom Wagen 

all die Helfer – und die Kinder 

und bringen dann den prächtigen Kranz heran. 

Und die Bauersleute sprechen mit Lachen: 

„Heut Abend gibt;s nicht Durst, kein Schmachten: 

Ziehharmonika, stimm ein Liedchen an. 

Pannekaukenbrot


Historisches und Gegenwärtiges 

Dör Bruuk un Tiet! 

Erntedank 

Ein Fest rund um den Erdball. 

Hier mal anders in Briefmarken aus aller 

Welt und mit einem Gedicht in platt und 

hochdeutsch von Walter Höher 

Wenn es Herbst wird, die Felder sind abgeerntet, 

das Korn ist eingefahren, die Feldfrüchte 

sind ausgemacht und das Obst und Gemüse 

geerntet. Wenn die Blätter von Bäumen und 

Sträuchern sich bunt färben, dann feiern wir 

das Erntedankfest. Heute wird es am Sonntag 

nach Michael (29. September) gefeiert. 

Die Kirche wird dann mit Feldfrüchten, Getreide, 

Brot, Honig, Wein und Obst geschmückt. 

Diese Gaben werden nach dem Gottesdienst 

verteilt. Erntedankfeste oder vergleichbare 

Feste sind in vielen Kulturen und Religionen 

bekannt und rund um den Globus bedanken 

sich die Menschen 

für die Fülle an 

Früchten - je nach 

Religion bei einem 

Gott bei verschiedenen 

Erntegöttern 

oder bei der Natur 

selbst. 

Die alten Ägypter 

brachten vor Christus 

die Göttin der 

Saat und Ernte „Demeter“. 

Die Römer 

verehrten Ceres. 

Thanksgiving Day in Nordamerika 

Erntedankfest in Portugal 

Hier von stammt das Wort Cerealien für Getreide. 

Im Hinduismus werden die Wintersonnenwende 

und der Beginn der Erntezeit mit dem 

Fest Makar Sankranti gefeiert. Als Dank lässt 

man selbstgebastelte Drachen steigen. 

Die Chinesen feiern ihr Mondfest. Traditionell 

werden dann runde Mondkuchen mit süßen 

oder salzigen Füllungen verzehrt. 

In ländlichen Gegenden Perus feiern alle im 

Dorf, das Festival de la Vendimia, bei dem Fest 

vergießt einer der Dorfältesten zum Dank ein 

Maisbier um die alten Götter der Inka gnädig 

zu stimmen. 

In Nordamerika wird der „Thanksgiving Day“ 

am vierten Donnerstag im November gefeiert. 

Hier wird für alles Gute und den Erfolg 

gedankt. Alle Präsidenten bedanken sich mit 

Worten. Zu Gott richten wir unsere Herzen 

empor aus Dankbarkeit für unsere Segnungen 

Das Fest in Peru 

füreinander und für unsere Nation Thanksgiving 

wird hier in der Familie gefeiert. Hier 

43


Schlüsseldienste 

Tipps gegen teure Retter in der Not 

Die Tür achtlos zugezogen, und der Schlüssel 

steckt von innen – das kann jedem mal passieren, 

oftmals mit teuren Konsequenzen. Als 

Retter in der Not bieten zwar Schlüsseldienste 

rund um die Uhr ihre Dienste an. Doch eine 

auffällige Anzeige im Branchenbuch führt 

nicht immer zu einer seriösen und preisgünstigen 

Firma. „Viele hilfreiche Türöffner leisten 

zwar rasche Abhilfe, nutzen im Gegenzug jedoch 

die Notlage der Kunden mit überteuerten 

Preisen schamlos aus“, warnt die Verbraucherzentrale 

NRW. Wer trotz Stresssituation 

die Kosten vor dem Anrücken einer Firma 

vergleicht und die einzelnen Rechnungsposten 

anschließend kritisch prüft, ist vor bösen 

Überraschungen sicher. Dabei helfen folgende 

Tipps: 

Akute Notlage: Schon beim ersten Anruf sollten 

Ausgesperrte immer nach der genauen 

Anschrift der Firma und einem verbindlichen 

Festpreis fragen. Nutzen Schlüsselnotdienste 

die Bedrängnis von Kunden aus und verlangen 

mehrere hundert Euro fürs Türöffnen, ist 

es ratsam, auch in einer akuten Notlage mehrere 

Anbieter anzurufen und deren Leistungen 

miteinander zu vergleichen. Auf keinen 

Fall sollten Firmen einen Auftrag erhalten, die 

sich im Telefon- oder Branchenbuch durch 

die Aneinanderreihung des Buchstabens „A“ 

an vorderster Stelle einen Vorteil verschaffen. 

44 

Ihr fairer Schlüsseldienst in Schwerte 

Smitka 

Tel. 0 23 04 / 24 30 24 

Schwerter Schuh- und Schlüsseldienst 

Friedensstraße 31 

Albtraum Einbruch. 

sichert! 

Funkalarmanlagen! 

Wir beraten 

Sie gern! 

Caspari 

Tel. 0 23 04 / 1 49 14 

Oft sind solche Dienste weder seriös noch ortsansässig. 

Sachgerechte Leistungen: Firmen vor Ort dürfen nur Fahrtkosten innerhalb 

der Ortsgrenzen berechnen. Ist eine Tür bloß zugefallen, muss sie weder aufgebrochen 

noch das Schloss ausgebaut werden. Beides ist aber häufige Praxis, 

um die Kosten in die Höhe zu treiben. Kosten für Spezialwerkzeuge fallen 

jedoch nur an, wenn die Geräte tatsächlich eingesetzt wurden. Unverschlossene 

Türen lassen sich in der Regel ohne Beschädigung in kürzester Zeit vom 

Fachmann öffnen. Für diese Leistung kann nur ein angemessener Betrag und 

nicht ein Fantasiepreis verlangt werden. 

Korrekte Rechnungsposten: Schlüsseldienste dürfen nur die konkrete Arbeitszeit 

– in der Regel wenige Minuten – und die entstandenen Fahrtkosten in 

Rechnung stellen. Rückt der Notdienst außerhalb der gewöhnlichen Arbeitszeiten 

an, kommen allerdings zur reinen Arbeitszeit Nacht- und Feiertagszuschläge 

hinzu. Extraposten wie „Sofortdienstzulage“ oder „Spezialwerkzeug“ 

dürfen nicht berechnet werden. Erlaubt sind allerdings Zuschläge von 

25 bis 100 Prozent auf Arbeiten außerhalb der gewöhnlichen Arbeitszeiten. 

Rechnung prüfen: Eine Rechnung sollte nur dann vollständig bezahlt werden, 

wenn die Arbeiten korrekt ausgeführt wurden und jede Position nachvollziehbar 

ist. Kunden, die eine ungewöhnlich hohe Rechnung bekommen, sollten 

eine Anzahlung nur unter Vorbehalt leisten und die Rechnung lieber prüfen 

lassen. 

Vorsorge für alle Fälle: 

Wer einen Schlüssel beim Nachbarn deponiert, ist auf den Einsatz eines Notdienstes oftmals 

nicht angewiesen. Auch ein vorsorglicher Preisvergleich bei der Konkurrenz kann sich 

lohnen. Und wer sich zusätzlich im Vorfeld nach Preisen und Leistungen eines seriösen 

Schlüsseldienstes erkundigt und dessen Rufnummer parat hat, ist für den Notfall bestens 

gewappnet. 

Rechtlichen Rat bei überhöhten Rechnungen gibt’s in der örtlichen Beratungsstelle der 

Verbraucherzentrale NRW am Westwall 4 in Schwerte oder am Verbrauchertelefon unter 

0900-1-89 79 69 für 1,86 Euro pro Minute. Mobilfunkpreise können variieren. 

Der Text steht nicht in Verbindung mit dem Werbeblock


MR_Anzeige_04_A4_RZ.indd 1 23.04.10 17:27 

...immer besser! 

...immer besser! 

Planen Sie Ihre 

nächste Feier bei uns! 

Gesellschaftsräume bis 

40 Personen vorhanden. 

Bei schönem Wetter ist 

unser Biergarten geöffnet. 

Haus 

Zier 

Inh. Oliver Hillen • Reichshofstr. 107 • 58239 Schwerte 

Tel. 0 23 04 / 96 39 53 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11-13 und ab 17 Uhr 

So. u. feiertags 10-13 und ab 17 Uhr 

Dienstags Ruhetag 

45


46 

BauIngBüro Göres 

Dipl.-Ing. Michael Göres 

Architekt AKNW 

Bauherrenberatung - Baubegleitung - Energieberatung - Energieausweis - Architektur 

Ausschreibung - Bauleitung - Aufmaß - Abrechnung - Architekten-Dienstleistungen 

Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination - Schulungen 

Im Winkel 20 


www.bib-goeres.de 

Tel. +49 (2304) 95 25 67 

Fax +49 (2304) 95 25 68 

Mail info@bib-goeres.de 

Melina Matthieu 

Villigster Str. 20 


Tel.: 0 23 04 / 7 44 72 

Fax: 0 23 04 / 7 83 81 

Nutzen Sie auch 

unseren Medikamenten- 

Lieferservice! 

Bethúnestraße 4 - 58239 Schwerte - Tel.: (02304) 22233

von 1806 - 1975 

gezeichnet Achim Möhling 

In der Nachbarschaft der „Gaststätte zur Tulpe“ 

auf der Ergster Kirchstraße wohnte einst 

ein freundlicher, aber stets zu Streichen aufgelegter 

Mann. Es war der Schuhmachermeister 

Heinrich Harde, genannt Piäck (Pech). Dieser 

betrat an einem späten Abend das Lokal, 

in dem sich neben den Wirtsleuten „Gandierk“ 

und Guste Brinkmann, genannt „die Tülpsche“, 

noch zwei weitere Gäste befanden. Einer 

war der ziemlich lautstarke und aufdringliche 

Heinrich Hövelmann, gen. „Päiter“ (oder 

Päiterken) und der zweite der ehrenwerte 

Bäckermeister Louis Vogt aus der Nachbarschaft, 

dem nicht selten der Schalk im Nacken 

saß. Nach einer Weile belangloser Gespräche 

erhebt sich Harden Piäck und macht folgende 

Ankündigung: („Lustert es! Vi hett tehuse 

schlachtet un en Haupen Mettwüörste maket. 

Eck la‘ ink alle morgen Owend taum Mettwuorstiätten 

hier inne „Tulpe“ in. Gandierk un 

Guste, ihrt Wäietslüü, sid auk met dobie. Alles 

ümzüss!. Inverstohn?“) „Hört mal her! Wir 

haben zu Hause geschlachtet und einen Haufen 

Mettwürste gemacht. Ich lade euch alle 

morgen Abend zum Mettwurstessen hier in 

die Tulpe ein. Gandierk und Guste, ihr Wirtsleute, 

seid auch mit dabei. Alles umsonst! 

Einverstanden?“ - Mit Erstaunen und großem 

Hallo stimmten alle zu, wenn auch die Wirtsleute 

einiges Missfallen erkennen ließen. Tatsächlich 

stellten sich am nächsten Abend alle 

180 Jahre Gaststätte zur Tulpe, 

Krone und altdeutsche Gaststätte 

Der bestohlene Dieb 

nacherzählt von Walter Höher 

wieder ein und begannen voller Erwartungsfreude 

zu trinken. „Piäck, mak vüöran, holl din 

Verspiäcken! Piäck, mach voran, halte dein 

Versprechen!, forderten sie den Spender auf. 

Der reagierte promt und verteilte aus einem 

Stoffbeutel fleißig eine Wurst nach der anderen. 

Als die Zecher sie in die Hand nahmen 

und zum Zwecke echten Genusses zwischen 

den Zähnen knacken ließen, sagte die Wirtin 

verärgert und sich auf die guten Sitten des 

Hauses besinnend: „Das geht doch nicht, dass 

ihr die Würste aus der Hand esst“ - und verteilte 

Teller, Messer und Gabeln. Schließlich 

verkehrte dort ja auch der Stammtisch der 

„besseren“, der würdigen Herren. Beim Essen 

entwickelte sich ein bierseliges Gespräch in 

gedämpfter Lautstärke, von dem die bekannt 

schwerhörigen Wirtsleute allerdings nichts 

verstehen sollten und auch nichts verstanden. 

Dann fragte Bäckermeister Louis Vogt 

den edlen Mettwurstspender: „Piäck, wie hast 

du das bloß fertiggebracht, deiner Alten die 

vielen Mettwürste abzuklauen ohne dass sie 

das mitgekriegt hat? Die passt doch sonst immer 

so auf wie‘n Luchs!“ „Aber nicht so gut, 

das ich nicht weiß, wo sie den Schlüssel der 

Fleischkammer hingelegt hat, ha-haa!“, antwortet 

Piäck verschmitzt. Alle lachten, jubelten 

und tranken weiter. Bloß einer forschte 

listig nach. Man ahnt schon, wer es war. Es 

gelang dem gewitzten Bäckermeister Louis 

Vogt, dem Mettwurstspender Piäck den Ablageort 

des Schlüsselverstecks der Fleischkammer 

in seinem Haus abzulauschen. - Die Stimmung 

stieg weiter. Auf dem Höhepunkt der 

Begeisterung gab Piäck auch sein Geheimnis 

preis: Er sagte mit gedämpfter Stimme - die 

Wirtsleute verstanden natürlich nichts - dass 

er die vermeintlich gespendeten Würstchen 

gar nicht von Zuhause mitgebracht, sondern 

sie tags vorher der Wirtin aus ihrem Karbüffken 

(kleine Vorratskammer) im Keller 

abgeklaut habe. „Nicht einmal ihr“, prahle er, 

„habt das gestern mitgekriegt als ich einmal 

austreten ging, ha-haa!“ Diese Schlitzohrigkeit 

löste große Freude aus, natürlich auch 

Schadenfreude. Als die Party zu einem derben 

Saufgelage ausartete, wollte die Wirtin alle 

Anwesenden rausschmeißen. Aber dem kam 

eine Ankündigung des Bäckermeister Louis 

Vogt zuvor. Er sagte, wenn auch mit schelmischen 

Hintergedanken: „Eck well mi nit lumpen 

laoten, vi hett tehuse auk schlachtet; dat 

es mi enSchenken wäät. (Hört mal zu; Ich will 

mich nicht lumpen lassen. Wir haben zu Hause 

auch geschlachtet; das ist mir einen Schinken 

wert.“) - Und er lud sie alle zu sich nach 

Hause ein. Die Reaktion: Großer Jubel! Wenn 

auch etwas wackelig, tapsten sie alkoholselig 

- sogar gemeinsam mit den Wirtsleuten, die 

längst kapituliert hatten - die paar Schritte 

über die Straße zu Vogts, wo ein geräucherter 

Schinken und auch frisches Brot aus der 

Backstube bereit lagen. Sie mampften was 

das Zeug hielt, dabei fehlte ihnen allerdings 

das Bier als Schluckhilfe, und Piäter sagte: 

„Ohne Bäier krieg eck niks mä‘ runner!“ (Ohne 

Bier krieg ich nichts mehr runter). Kein Problem: 

Im „Backs“ stand ein leerer Wassereimer. 

Mit Genehmigung von Louis Vogt holte Piäter 

diesen leeren Wassereimer aus der Backstube, 

torkelte damit über die Kirchstraße, drang in 

die nicht verschlossene Gaststätte zur Tulpe 

ein, ließ den Eimer randvoll Bier laufen und 

schleppte ihn mühevoll über die Straße zurück 

in die Vogtsche Behausung. Es begann 

eine Fress- und Sauforgie ohnegleichen, so 

dass Louis Vogt am nächsten Tag bemerkte: 

„Piäck hiët diän ganzen Schenken bolle 

ganz alläine friätten; owwer dat dicke Enne 

kömmt.“ (Piäck hat den ganzen Schinken 

bald ganz alleine gefressen, aber das dicke 

Enne kommt.“ - Und das dicke Ende kam: Als 

Piäcks Frau morgens die Fleischkammer betrat, 

war der Schock groß: Es fehlte ein Vorderschinken. 

Sofort hatte sie ihren Mann in 

Verdacht, der aber guten Gewissens abstritt, 

ihn entnommen zu haben.Stattdessen kam 

die Wahrheit heraus: Einer - man kann vielleicht 

schon ahnen wer es war - hatte sich 

während des Fressgelages unbemerkt für eine 

Weile nach draußen verdrückt - Haustüren 

blieben früher meist guten Glaubens unverschlossen. 

Und so konnte man leise, ungehindert 

und unbemerkt mit Kenntnis des Schlüsselverstecks 

Fleischkammern öffnen, sie nach 

der Entnahme eines Vorderschinkens wieder 

schließen, den Schlüssel an seinem geheimen 

Ort wieder ablegen und mit der Beute zu der 

Meute verschwinden.


48 

Schankerlaubnis von 1832 

Dies ist dann auch im Gasthaus „Im Spiek“ gehorsamst und pünktlich 

befolgt worden. Als Friedrich Finkhaus älteste Tochter den aus 

der früheren Sprave´schen Wirtschaft von der Schwerter Heide kommenden 

Wirtssohn Heinrich Hiddemann heiratete, bekam dieser nach 

seiner Einheirat ohne weiteres auch die Konzession, was bei einer Einheirat 

in der damaligen Zeit sonst nicht unbedingt der Fall war. So ist 

es dann auch in den Generationen gewesen, in denen stets der Sohn 

dem Vater als Wirt folgte. 

In den zurückliegenden zwei Jahrhunderten hat es sogar mehrfach 

unerwartet hohe Gäste im „Spiek“ gegeben und das war in den 20er 

Jahren des vorigen Jahrhunderts, als der damalige Reichaußenminister 

Gustav Stresemann durch Zufall die Chaussee über den Schälk 

benutzte, mit seiner Begleitung im „Spiek“ einkehrte und sich hier 

sehr wohl gefühlt haben soll. 

Gasthaus „Hiddemann im Spiek“ 

in Ergste hat eine lange Geschichte 

von Hans-Heinrich Hiddemann 

Es ist nahe an die 180 Jahre her, dass die über den Schälk führende Straße von Lethmathe 

zur Schwerter Ruhrbrücke gebaut wurde, da, wo sie sich noch heute nach Schwerte und nach 

Iserlohn gabelt. Damit hatte damals die etwas weiter westlich verlaufende „Napoleonstraße“ 

ihre einstige Bedeutung verloren, was den Dietrich Friedrich Finkhaus veranlasste, seinen Kotten 

zu verlagern, um an der neuen Straße einen Ausschank zu begründen, welcher „Im Spiek“ 

genannt wurde. Das war ein wohl überdachter und kluger Entschluss, denn das Gasthaus 

hatte fortan Fortune und galt als Treffpunkt der Fuhr- und Fahrensleute der damaligen Zeit 

auf dem Wege von der Ruhr ins Märkische Sauerland und umgekehrt. 

Der „Speik“ war von je her mit einer Landwirtschaft verbunden. Dort standen immer einige 

Pferde im Stall, um den Fuhrwerken vorgespannt zu werden, die aus eigener Kraft den Schälk 

nicht zu schaffen vermochten. Als vor 178 Jahren Dietrich Friedrich Finkhaus mit seinem 

Ausschank an die „neue“ Straße übersiedelte, hatte er sofort – welch ein Wunder in dem 

damaligen strengen Obrigkeitsstaat – von der königlichen Regierung, Abteilung des Innern, in 

Arnsberg am 24. April 1832 die „Erlaubnis“ erhalten, die sich noch heute im Original im Besitz 

des Ur-Urenkels Hans-Heinrich Hiddemann befindet und folgenen Wortlaut hat: 

„Dem Friedrich Finkhaus im Spiek zu Ergste, Kreises Iserlohn, wird die nachgeführte polizeiliche 

Erlaubnis zum Betrieb der Gast und Schenkwirtschaft in seinem an der Chausee zwischen 

Schälk und Ergste zu erbauendem Hause hierdurch ertheilt unter der Bedingung, dass derselbe 

keine nächtlichen Schwärmereyen bei sich dulde und die Polizei-Verordnung pünktlich 

befolgen werde.“

um 1900 

um 1950 

um 1930 Wirtin Ida Hiddemann mit Kinder und Gäste 

Das versicherte jedenfalls die 1970 im hohen Alter von 92 Jahren 

verstorbene Schwester von Großvater Friedrich Hiddemann, Alwine 

Lückel (bekannt als Tante Alwine und treue Seele der Ergster 

Gastwirtschaft Hiddemann), ihrem Neffen Heinrich Hiddemann (gest. 

1975) und ihrem Großneffen Hans-Heinrich Hiddemann. 

Auch eine Prinzessin aus Griechenland kehrte bei Tante Alwine ein. Es 

muss um 1900 gewesen sein. Eine große Jagdgesellschaft traf sich im 

„Spiek“. Und unter den Damen war eine griechische Prinzessin, so die 

Erinnerung. 

Von Bekannten Politikern der neueren Zeit weiß Hans-Heinrich 

Hiddemann zu erzählen. Nach einer Freiballonfahrt machte der Bundesarbeitsminister 

Norbert Blühm mit seiner Begleitung Station im 

Hause und der ehemalige Bayrische Ministerpräsident Alfons Goppel 

wurde als Hotelgast begrüßt. 

Das historische Gasthaus ist längst zum Hotel-Restaurant avanciert 

und schreibt auch heute noch unter seinen Besitzern, der Familie 

Tunijc, in Wahrung der alten Tradition das Wort „Gastfreundschaft“ 

groß. 

Die Berggeschichte und die Rifkabylen 

von Walter Höher 

Es ist allgemein bekannt, dass der Bürenbruch mit seinen schattigen Wäldern, 

taufrischen Tälern und duftenden Auen dem Erholung suchenden Wanderer 

eine herrliche Naturlandschaft präsentiert. Dieses Gebiet, auch „Berggeschichte“ 

genannt, erstreckt sich vom sogenannten Steinberg über Papenberg und 

Böckelühr bis zum Reingsen und endet an der Grenze des Iserlohner Terrains. 

Das gesamte Gefilde wurde seit je von der Landwirtschaft geprägt. Die Bevölkerung 

setzte sich aus wenigen Bauern, Hofesbesitzern, dem Gesinde, Leiharbeitern 

und seit der Industrialisierung auch angesiedelten Fabrikarbeitern 

zusammen. Man muss bedenken, dass es zu Beginn des vorigen Jahrhunderts 

bis nach dem Ersten Weltkrieg weder Strom, Telefon, Trecker, Autos und mit 

Kraftstoff angetriebene Maschinen gab. Die einzige „Maschine“ war das Pferd. 

Wer kann es den Bauern und Helfern auf den Höfen, aber auch den angesiedelten 

Stammbürgern (Pohlbürgern) verdenken, wenn sie nach allen Mühen 

und der „Knochenarbeit“ des Tages Enspannung suchten. Das zeigte sich schon 

darin, dass oft am Spätnachmittag ein gewisses Kribbeln in ihnen aufkam, das 

sie zu Frohsinn und Ausgelassenheit drängte - angeregt durch immensen Durst 

und die Sehnsucht nach feuchtfröhlicher Gemeinsamkeit. Als Mittelpunkt ihrer 

Zusammenkünfte, die ihre Blütezeit in den Jahren zwischen Ende des Ersten 

Weltkrieges und den Anfangsjahren des Zweiten Weltkrieges hatten, wählten 

sie sich 1. die legendäre „Bockhalle“ der Gastwirtschaft Tönnies, gen. Burbacki 

aus, mit der Begriffsbildung „Rifkabylen und 2. die Gastwirtschaft „ Zur 

Jägerruh“. 

BURBACKI 

Beginnnen wir mit der legendären „Bockhalle“. Am westlichen Rande der 

Bürenbrucher Besiedlung hatte der Bauer Louis Tönnies sein Besitztum. Neben 

landwirtschaftlicher Betätigung betrieb er eine Bäckerei und zugleich eine 

Gastwirtschaft in der sgn. „Bockhalle“. Um dies deutlich zu machen, hatte er 

den skurrilen Gedanken gehabt, vor der Dachfassade das Gestell eines goldfarbig 

gestrichenen Ziegenbocks zu befestigen. Da er also Bauer und zugleich 

Bäcker war, verlieh man ihm die durchaus kreative Namensverbindung „Burbacki“ 

(der backende Bauer). Die täuschende Ähnlichkeit dieses Spitznamens 

mit dem Namen des französischen Generals Bourbaki, der 1870 Metz räumen 

musste, lässt wohl nicht den Schluss eines historischen Zusammenhangs zu, 

denn die diesbezüglichen Kenntnisse der Namensgeber waren wohl nicht die 

besten. Dennoch kam man auf den schöpferischen Gedanken, die Gesamtheit 

der Saufbrüder nach dem Berberstamm „Rifkabylen“ zu benennen. „Bi Tüenns 

sind de Rifkabylen wiër tegange, dä verdammten Kääls“ (bei Tönnies sind die 

Rifkabylen wieder zugange, die verdammten Kerle), klagten die Frauen, wenn 

die Männer ausblieben. Man fand aber eine noch bessere, treffendere Bezeichnung 

für das gemeinsame Saufen. Fressen und Toben; nämlich das „Hunsen“. 

„Wat was dann gistern inne Bockhalle loss“? - Se wäörn wiër am Hunsen!“ 

(Was war denn gestern in der Bockhalle los? - Sie waren wieder am Hunsen). 

Das lautstarke Hunsen, das alle Ungezogenheiten beinhaltet, drang abends sogar 

zuweilen weit über die Felder bis an die Ohren der besorgten Ehefrauen, 

die vor ihren Häusern am „Steinberg“ stehend das Treiben der Saufbrüder mit 

Unbehagen vernehmen konnten. „Hörste ne buëcken? (wämsen, schlagen): Dat 

es uëse Ötte“, sagte einst die verärgerte Mutter ihres „buëckenden“ Sohnes 

Otto Lueg, wenn der nächtliche Lärm der Riffkabylen weit über die Felder bis 

an ihr Haus am „Steinberg“ drang. - Das Hausschlachten beim Burbacki war 

ein Thema für sich. Das erledigte für ihn anfangs ein gewisser Edmund Klopp, 

ein Verwandter der Ergster Familie Kalle. Er war Metzger von Beruf, hatte 

aber im ersten Weltkrieg ein Bein verloren und musste – mit einem Holzbein 

belastet - ans Werk gehen. Das änderte aber nichts daran, dass er nach getaner 

Arbeit nicht selten – sternhagel voll – mit dem Brotwagen wieder nach Hause 

gefahren werden musste. Später wurde er abgelöst von „Luegs Mutze“. - Von 

einigen Streichen weiß auch die Enkelin des Burbacki, Gisela, zu berichten. So 

begab sich eines Tages folgendes Geschehen: Ein Gast war so betrunken, dass 

er bis zum folgenden Morgen am Biertisch einschlief. Als er wach wurde, war es 

immer noch dunkel im Lokal. Man hatte heimlich alle Fensterläden geschlossen 

und selbst die vom Morgenlicht durchleuchteten Stellen an den Fenstern mit 

Stofflappen verdunkelt, so dass im Lokal kein Lichtchen zu sehen war. Da der 

Gast das nicht merkte, ließ er sich von der Wirtin ein paar Schnäpse geben, 

schlief nach einem verdunkelten Ausflug zum Klo erneut bis zum Abend und 

wurde von den Riffkabylen mit Gejohle geweckt. Ob die Ehefrau des Dauerschläfers 

damals eine Vermisstenmeldung ergehen ließ, wird bis zum heutigen 

Tage bezweifelt. - Informant: Heinrich Brune

Die Wirtschaft zur Bockhalle in der Kreuzschlenke bei 

Ergste von August Bohne und ab 1906 Fam. Tönnis 

von Fr.-W. Vogt 

Die Kreuzschlenke ist zwischen Steinberg und Bürenbruch wo es heute zum Friedhof (Semberg) geht. 

Die Bockhalle war ein beliebtes Ausflugsziel schon im 19. Jahrhundert mit Gartenwirtschaft und eine Naturkegelbahn. Die Bockhalle war aber 

auch die Deckstation für Ziegen. Wenn die Leute früher mit dem Muttertier gingen um es decken zu lassen. „Eck ge ma mit de Hippe noahm 

Bock“. So traf man sich in der Bockhalle, Bauern, Kettenschmiede, Arbeiter und alles was von zu Hause wegkommen konnte. Hier bei August 

Bohne wurde 1896 ein Turnverein gegründet. Da man sich unter den stattlichen Eichenbäumen traf, soll einer der Gründer gesagt haben: „Dä 

Eicken för de Bockhalle sin jo grade grain, do lot vi däm „Graine Eicke“ (Grüne Eiche) nerm“ So entstand der Turnverein Grüne Eiche Bürenbruch. 

In den 50er/60er Jahren war Grüne Eiche Ergstes Kultverein. 

Aber weiter mit der Bockhalle. 1906 verkaufte August Bohne den Betrieb an den Bäckermeister Luis Tönnis. Tönnis stammte aus Westhofen. 

1907 wurde dann Alfred Tönnis geboren, der die Bäckerei und Gastwirtschaft weiterführte. Bis in den 50er Jahren belieferten sie mit dem 

Brotwagen ihre Kundschaft in Bürenbruch, Villigst und Ergste, dann aber wurde die Wirtschaft und die Bäckerei geschlossen. Luis Tönnis genannt 

„Burbackie“ war im Gemeinderat über viele Jahre und legte sich mit vielen Leuten an. So gab es einen Disput mit dem Landrat Hüppe 

des Kreises Iserlohn. 

Nachdem Luis Tönnis, den Landrat nicht mit Worten überzeugen konnte, zeigte er ihm seine große Bäckerpranke „Eck maut die versohlen Landrat 

da kriegste die Bäckerpranke mo spürn“. (Ich muss dich verhauen, da kriegst du Bäckerpranke zu spüren.) Der Landrat ließ sich nicht aus der 

Ruhe bringen und antwortete an Tönnis „hätt Schwattbroud baken“ In der Eile hätte Tönnis noch die Teigreste an den Händen. 

Bockhalle in der Kreuzschlenke / Ergste von August Bohne Luis Tönnis ab 1906 

Alfred und Luis Tönnis genannt Burbacki Fahne Grüne Eiche


Als in Hennen noch Juden lebten 

von Albert Ferber 

Der Verfasser - ein Wahl Hennener - hat sich eines geschichtlichen Kapitels 

angenommen, das bisher kaum behandelt wurde. Er betont, nicht den 

Anspruch zu erheben, ein lückenloses Dokument vorzulegen oder damit 

gar wissenschaftlichen Ansprüchen zu genügen. 

In fast allen Gemeinden der ehemaligen Grafschaft Limburg, wozu auch 

Ergste zählte, lebten ehemals zahlreiche jüdische Mitbürger, so auch in 

Hennen. Die dokumentierten Zeugnisse sind allerdings spärlich. In den 

Kirchenbüchern der lutherischen wie auch der reformierten Gemeinde 

Hennen sind verständlicherweise keine Einträge zu finden, da nur Ereignisse 

aus dem christlichen Gemeindeleben aufgeschrieben wurden. Ab 

1875 werden die neu eingeführten Standesämter die Vorgänge und Daten 

der jüdischen Bewohner verzeichnet haben. Solcher Dokumente, die meist 

in fernen Archiven schlummern, hat der Autor sich nicht bedient. 

Leider hat es in jener Zeit in Hennen keinen Chronisten gegeben, der einmal 

über die örtliche jüdische Epoche - etwa 1650 bis 1920 - umfassend 

geschrieben hätte. In dem Büchlein von 1885, Beiträge zur Geschichte von 

Hennen von Hermann Henniges, ist keine Silbe darüber zu lesen.*1) Einzig 

der Heimatforscher Hermann Esser schrieb 1930 über „Die Limburger 

Juden“ in den Hohenlimburger Heimatblättern. Die gräfliche Herrschaft 

zu (Hohen-) Limburg hatte maßgeblich auf das Leben der jüdischen Mitbürger 

durch Verordnungen Einfluss genommen. Erst nach Abschluss der 

Recherchen zu dem hier abgedruckten Beitrag bekam der Autor Kenntnis 

hiervon. Er hatte das spärliche, in unterschiedlichster Art Vorhandene bereits 

zusammengetragen und mit seinen Forschungsergebnissen vereint. 

Am Beginn seiner Ausführungen soll ein Besuch der denkmalgeschützten 

jüdischen Begräbnisstätte erfolgen, des letzten sichtbaren Zeugnisses jener 

Ära. 

Der jüdische Friedhof in Hennen 

Seit gut 300 Jahren gibt es in Hennen eine kleine Ruhestätte für die Verstorbenen 

der ehemaligen jüdischen Dorfbewohner aus Hennen und der 

nahen Umgebung. Sie lag einst bescheiden abseits der Dorfmitte. Die 

Alt-Hennener nannten sie von je her den Judenfriedhof, was keineswegs 

negativ gemeint war, noch ist. Die „Poahlbürger“ wussten von dessen Vorhandensein. 

Doch waren geschichtsinteressierte Neubürger oft sehr verwundert, 

wenn sie erst gelegentlich davon erfuhren. Es sind jedoch nur 

noch acht Grabdenkmale existent. Sie weisen nach Südost in Richtung 

Jerusalem. 

Bis vor einigen Jahren war diese Ruhestätte von der Hennener Straße 

kommend, gut zu Fuß erreichbar. Über den alten Wirtschaftsweg des ehemaligen 

Landwirts Platenius, vorbei am Getränkemarkt und den Schrebergärten, 

ging man in Richtung des kleinen Wäldchens, genannt „Waldemey“. 

Gleich am Anfang rechts liegt der jüdische Friedhof. 

Doch hat sich einiges geändert, großenteils durch die umfangreichen Baumaßnahmen 

in der so genannten „Neuen Mitte“. In unmittelbarer Nähe 

des jüdischen Friedhofs führt die 

neue Fliednerstraße vorbei. Der 

oben genannte Wirtschaftsweg 

(Privatweg) wurde gesperrt. Auch 

ist die Ruhestätte aus der Abgeschiedenheit 

nun ins „Blickfeld“ 

gerückt. Mindestens seit Bestehen 

der Eisenbahnlinie (1910) führte 

ein Weg dort vorbei zum Hennener 

Bahnhof. Seit Anfang Juni 2007 

ist der alte Weg durch die „Waldemey“ 

Teil eines ortsnahen, asphal- 

tierten Spazier- und Radweges. 

(1) Lage und Größe des Jüdischen Friedhofs 

Hennen, Zeichnung: A. Ferber 2007 

Es gibt nun andere Möglichkeiten, den Judenfriedhof zu erreichen, z.B. 

über die Hennener Bahnhofstraße oder die Schöneberger Straße, welche 

beide auf die Fliednerstraße stoßen. - Der älteste Weg dürfte jedoch von 

der Hennener Straße aus durch die „Alte Gasse“ führen, durch die einst 

auch die Juden zu ihrer Begräbnisstätte gelangten. Während diese Gasse 

im oberen Bereich zur Hennener Straße zählt, heißt der untere Teil seit 

2001 Am Reformierten Pastorat. Nur Fußgängern ist die Benutzung erlaubt. 

Es gilt nun, die neue Fliednerstraße zu überqueren und nach links 

zu gehen. Nach gut 150 m (in Höhe des Kinderspielplatzes) biegt man 

rechts in den asphaltierten Waldweg ein. Dieser teilt sich schon nach 

etwa 20 Metern. In der Gabelung liegt die jüdische Ruhestätte unter 

efeuberankten alten Eschen und Eichen. Der heute von einem „Jägerzaun“ 

eingefriedete Bereich bildet ein Dreieck mit den Seitenlängen 22m 

/ 23m / 17m und ist etwa 360 m 

Jüdischer Friedhof unter Denkmalschutz 

2 groß. Kaum zu glauben, dass der Friedhof 

einmal 1291 m2 groß gewesen sein soll. 

Die ehemals in Hennen ansässigen jüdischen Mitbürger haben mit ihrer 

Begräbnisstätte für Hennen ein bescheidenes Kulturgut hinterlassen. Seit 

der letzten Bestattung vor etwa 100 Jahren war die Ruhestätte sich weitgehend 

selbst überlassen. Eine jüdische Begräbnisstätte darf nämlich niemals 

aufgelassen werden, d. h. nicht übereignet oder anderen Zwecken 

zugeführt werden. 

Als am Beginn des Jahres 2005 der Planungsausschuss die Aufnahme weiterer 

Objekte in die Denkmalliste beriet, erhielten auch sieben auf Iserlohner 

Stadtgebiet die Zustimmung. Darunter war auch der in Hennen 

gelegene Judenfriedhof, der dann im Februar unter Denkmalschutz gestellt 

wurde. *2) Wie schon vorn zu lesen war, sollen früher zahlreiche 

Grabsteine vorhandenen gewesen sein. Wo sie geblieben sind, ist nicht 

mehr herauszufinden. Wurden sie verschüttet oder gar zu Bauzwecken 

verwandt? 

(2) Judenfriedhof in der „Waldemey“ (Teilansicht) , Foto: A. Ferber, 29.08.1988 

Hier eine Kurzbeschreibung der 8 noch vorhandenen Grabsteine (vom 

Weg aus gesehen, v.l.n.r.): 1) Isaac Josef Reifenberg, vorn oben hebräischer 

/ unten deutscher Text / gut erhalten und lesbar. 2) Nur ein 

Grabstein-Oberteil, ohne jegliche Beschriftung. 3) Namenloser Grabstein, 

da die marmorne Schriftplatte fehlt. / Rückseite hebräische 

Schrift, kaum lesbar. 4) Philipp Philippson, vorn oben hebräischer / 

unten deutscher Text / Grabstein bestens erhalten. 5) Pauline Philippson, 

geb. Heimbach, vorn deutscher Text / Grabst. aus 3 Teilen wieder 

zusammengesetzt. 6) Namenloser Grabstein, da die ehemals weiße 

marmorne Schriftplatte fehlt. 7) Johanna Cohen, geb. Liebreich, vorn 

deutscher Text, schlecht lesbar / hinten hebräisch, gut lesbar. 8) Namenloser 

Grabstein, da die marmorne Schriftplatte fehlt. 

In der sehr unterschiedlichen Form der Grabdenkmale spiegelt sich auch 

der jeweilige Zeitgeschmack wider. Reich waren die Hennener Juden offensichtlich 

nicht. Alle Grabsteine sind aus Ruhrsandstein gefertigt und 

sehr schlicht. Grabdenkmale aus Granit wie auf dem jüdischen Friedhof 

in Schwerte oder in Iserlohn gibt es in Hennen nicht. Solche gehören der 

jüngeren Generation an. 

51


Aufgefallen ist beim Vergleich, dass auf mehreren Denkmalen in Hennen 

wie in Schwerte die gleichen Nachnamen zu finden sind. Viele Familien 

waren offensichtlich miteinander verwandt. Die hebräischen Grabsteininschriften 

werden von rechts nach links gelesen. Ihre Übersetzung 

sowie der speziellen Abkürzungen 

übernahm der 

Hagener Hebräischlehrer 

Adalbert Böning. Mit 

zahlreichen Hinweisen 

und der von ihm verfassten 

Literatur vermittelte 

er dem Verfasser grundlegende 

Kenntnisse des 

Judentums, die in diesen 

Beitrag einflossen. *3) 

(Anmerkung: Alle Erläuterungen 

des Verfassers sind 

kursiv gesetzt.) 

Hier ist bestattet der geehrte Mann, der ehrenwerte Herr 

Jizchak, Sohn des frommen Herrn Joseph Reifenberg, sein Andenken zum 

Segen. Eine Leuchte seinem Fuß war das Wort Gottes, ein Licht für seinen 

Weg. Recht und Gerechtigkeit tat er, ein Vater war er den Armen. 

Er starb mit 87 Jahren, am 

14. Kislew 614 nach der abgekürzten 

Zählung. Es wird 

ihm aufgehen im Garten Eden 

die Sonne der Gerechtigkeit, 

Heilung leuchtet unter ihren 

Fittichen, (er ist) geborgen im 

Höchsten wie der Lichtglanz 

des Firmaments. Seine Seele 

sei eingebunden in das Bün- 

Geboren wurde I. J. Reifenberg 1766. - 

Nach jüdischer Zeitrechnung ist 1853 das 

Jahr 5614. - Über die Familie Reifenberg 

ist weiteres zu erfahren im Kapitel „Was 

Zeitgenossen erzählten....“ 

Hier ist bestattet ein redlicher Mann - seine Taten waren gut und 

vollkommen - es ist Ori, eine Leuchte, Sohn des Natan des Leviten, 

sein Andenken zum Segen. Er ging in seine Ewigkeit am Montag, 20. 

Schewat 647 nach der abgekürzten 

Zählung.- Seine Seele 

sei eingebunden in das Bündel 

des Lebens! - Ein Vorfahr war 

einst Levit (Tempeldiener). 

- Philipp Philippson wurde 58 

Jahre alt. 

Hier ruht 

Ph. Philippson 

geb. 7. Decbr. 1828 

gest. 14. Febr. 1887 

Hier ruht in Gott 

Frau Wittwe 

Philipp Philippson Pauline, 

geb. Heimbach 

zu Hennen 

gest. 12. Aug. ...? 

im 72. Lebensjahre 

Zu 1) Oben hebräischer Text, dann deutsche Übersetzung, 

unten deutscher Text 

Zu 4) Hebräischer Text im oberen Teil, deutscher Text 

im unteren 

7) Grabstein von Pauline Philippson, geb. Heimbach, 

Foto: A. Ferber, 08.03.2008 

Zu 5) Das Sterbejahr ist nicht mehr lesbar - es könnte 1853 sein. Dann 

wäre die Frau um 1781 geboren. Der Grabstein hat keine hebräische 

Beschriftung. 

52 

Zu 7) Johanna Liebreich ist vermutlich in Schwerte geboren und hat nach 

Dellwig geheiratet. 

Hier ruht 

meine liebe Frau 

Johanna Cohen, 

geb. Liebreich 

geb. 15. August 1840 

gest. 7. Juni 1898 zu Dellwig 

Ruhe sanft! 

Hier ist bestattet eine geachtete, 

aber bescheidene Frau, 

Frau Henerle, Tochter des 

Herrn Jizchak Liebreich, sein Andenken 

zum Segen; Frau des Ori 

genannt Pais, des Priesters. Sie 

starb am 3. Tag des 17. Siwan 

658 nach der abgekürzten Zählung. 

- Ihre Seele sei eingebunden 

in das Bündel des Lebens! 

Die Inschriften unterscheiden sich in der Formulierung kaum von denen 

der Grabsteine auf dem evangelischen Friedhof und lassen auf eine gewachsene 

Eingliederung (Assimilation) in das christlich geprägte Gemeinwesen 

schließen. Die jüdischen Männer waren u. a. Mitglieder im Männergesangverein, 

standen „ihren Mann“ in der Feuerwehr, kämpften in den 

Kriegen für „König, Volk und Vaterland“ und gehörten dem Krieger- und 

Landwehrverein an. Von den jüdischen Frauen ist wenig bekannt, doch 

werden ihre guten Eigenschaften auf den Grabsteinen in den „höchsten 

Tönen“ gelobt. 

Wann und woher kamen die Juden zu uns? 

Zu 7) Der hebräische Text auf der 

Rückseite des Grabsteins 

Über die Herkunft der Hennener Juden ist nichts überliefert. Es ist möglich, 

dass sie als Glaubensflüchtlinge aus dem wallonisch-niederländischen 

Raum kamen. Man nimmt an, dass dies etwa um 1700 war. In jener Zeit 

könnten sie ihre hiesige Ruhestätte angelegt haben. Damals lag sie weit 

vor dem Dorf. Es ist kein Zufall, dass jüdische Friedhöfe fast immer am 

Ortsrand liegen. Die Juden lebten meist in einem christlichen Umfeld, das 

für ihre Glaubensüberzeugung nicht unbedingtes Verständnis zeigte. So 

ließen sie sich für die Bestattung ihrer Toten gern einen Platz zuweisen, 

der für eine anderweitige Verwendung ausschied. Wo z.B. wegen der Gelände- 

oder Bodeneigenschaften weder eine landwirtschaftliche Nutzung- 

oder Hausbau infrage kamen, konnten sie davon ausgehen, dass die Totenruhe 

hier nicht gestört werde. 

Nach jüdischem Verständnis müssen die Verstorbenen der Erde zurückgegeben 

werden, damit sie unbehelligt dem Tag des Jüngsten Gerichtes 

entgegenharren können. Die Bezeichnung Friedhof gibt es im jüdischen 

Sprachgebrauch nicht. Man nennt eine Ruhestätte Totenhof, Guter Ort 

oder Haus des Lebens. Den Juden war das Betreten am Sabbat nicht erlaubt. 

Für jedermann gilt: Ein Verweilen darauf zum Zeitvertreib verstößt 

gegen die jüdischen Gesetze. Auch Blumenschmuck ist unerwünscht. Der 

Besucher legt zum Gedenken einen kleinen Stein auf das betreffende 

Grabdenkmal. Diese symbolische Handlung erinnert den Zug der Israeliten 

durch die Wüste, wo die Gräber der Toten mit Steinen bedeckt wurden. 

Auch die Städte Iserlohn und Schwerte haben einen jüdischen Friedhof. 

Vor der unheilvollen NS-Ära wurden die Ruhestätten von den jüdischen 

Gemeinden gepflegt. Durch eine Vereinbarung der Bundesregierung vom 

21.06.1957 obliegt den Kommunen die Pflicht zur Instandhaltung. Seit der 

Kommunalen Neuordnung 1975 obliegt dem Iserlohner Grünflächenamt 

auch die Pflege der kleinen Hennener Ruhestätte, die vorher von Bediensteten 

der Gemeinde Hennen besorgt wurde. Der Umfang der auszuführenden 

Arbeiten ist begrenzt, um die Totenruhe nicht zu stören. 

Um einiges über das Leben der Juden in Hennen zu erfahren, waren dem 

Autor die Auskünfte betagter Einheimischer wichtigste Quellen. Ein Simon


Zander soll der Letzte gewesen sein, der in der Waldemey bestattet wurde. 

Das wird in einer plattdeutsch gereimten Geschichte des Heimatfreundes 

Richard Heetmann (1881 - 1972) erwähnt. Der in Hennen geborene, langjährige 

Oestricher Lehrer / Hauptlehrer schrieb sie für die 800-Jahrfeier 

Hennen 1950. Die betreffende Stelle lautet: Ock Zanners Simon es so ingeschriem 

/ in de Wolmai es hei´t leste blie´m! (Auch Zanders Simon, so ist 

es eingeschrieben / in der Waldemey ist er als letzter geblieben !) *4) Eine 

Zeitzeugin ist die nun 98jährige Dr. med. Marga Bockholt. Sie ist zurzeit 

die älteste Hennenerin. 

Im Jahre 1912 wurde sie im „Reformierten Pastorat“ geboren - nur 150 

m vom Judenfriedhof entfernt. In ihrer Erinnerung ist noch einiges aus 

ihrer frühesten Kindheit haften geblieben. Ihr Vater - der Ev. ref. Pfarrer 

Heinrich Schaefer - hatte ihr sowie ihren Schwestern nahegelegt, den 

Judenfriedhof nicht zu betreten. Sie erinnert sich auch, dass später die 

Ruhestätte sehr verwildert gewesen sei und mancher Grabstein in der 

Waldemey und nahe am Siepenbach gelegen habe. 

Oberhalb des Friedhofs –etwa wo heute die Familie Moder wohnt – habe damals 

ein kleines, altes Häuschen gestanden, welches dem Juden Sternberg 

gehört habe. Die Familie soll - wie der Pfarrvorgänger Hermann Henniges 

(1914) ihrem Vater erzählt habe - nach Ergste oder Schwerte gezogen sein. – 

Quellen, Fußnoten: 

*1) Hermann Henniges, 1835 - 1914 (von 1865 bis 1909 Ev. Ref. Pfarrer in Hennen), Beiträge 

zur Geschichte von Hennen, 1885 (Adelssitze, Bauernhöfe, Kirchengeschichte, Reformation) / Hermann 

Esser, 1875 – 1935, Heimatblätter für Hohenlimburg und Umgegend, Heft 11, Nov. 1930 *2) 

RN 10.02.2005: Steinerne Geschichtsbücher / IKZ 16.02.2005: Sieben Objekte werden Denkmal / 

RN 17.02.2005: Judenfriedhof ein Denkmal. 

*3) Herzlichen Dank dem Hebräischlehrer Adalbert Böning, Hagen / Ein Levit (Stamm Levi) war einst 

Tempeldiener zu Jerusalem. Alle Nachfahren berufen sich darauf. (Der Tempel wurde im Jahre 70 

n. Chr. zerstört.) 

*4 - 9) > Heimatbuch der Gemeinde Hennen, Wilhelm Rademacher / HKV 1972, 

*4) S. 296 oben / *5) S. 114, 115 / *6) S. 117–119 / *7) S. 124 / *8) S. 138 / *9) S. 292 (4. u. 6 Zeile 

v.u.) / S. 293 (5. u. 6. Zeile v. o.) // S. 293 (9. u. 10. Zeile v. o.) // S. 294 (i. d. Mitte) 

*10) Herzlichen Dank an Sina Weber, Schwerte. Durch ihre Suchaktion kam der Autor in den Besitz 

des Buches. (Anregung gab der RN Artikel v. 10.02.2005, F.A. Berthold) 

*11) Herzlichen Dank dem Nachfahren Dr. Jan Reifenberg (86), Brüssel (Belgien) für die Auskünfte 

*12) Heimatbuch der Gemeinde Hennen 1972, Seite 224 unten, HKV / Wilhelm Rademacher 1972 

*13) Hennen-Agenda 21, Band I, 2001, Seite 63 unten / Dr. Wilhelm Bleicher 

*14) Hennen-Agenda 21, Band I, 2001, Seite 68 oben / Dr. Wilhelm Bleicher, bestätigt durch Ilse 

Stork in Reh 

*15) Adreßbuch 1913/14 für die Stadt Schwerte, das Amt Ergste u. die Gemeinde Hennen, im Stadtarchiv 

Schwerte / siehe Foto in Hennen-Agenda 21, Band I, 2001, Seite 104 unten: > Fachwerkhaus 

links. 

*16) Kaufvertrag v. 7. Januar 1920, Rechtsanwalt u. Notar Dr. juris Wilhelm Pohl, Iserlohn: Haus und 

Grundbesitz Wertgegenstand 9.000,00 Mark (Dokument im Besitz v. Bärbel Angelkorte) 

*17) Jahreschronik 2001, Seite 16: Planstraßen zieren echte Namen. HKV / F.A. Berthold, Hennen 

- Bankett 

10 - 80 Personen 

- Partyservice 

- 15 Hotelzimmer 

Thommy´s 

Schlemmerstübchen 

Täglich Frühstück und 

ab 12.30 Uhr Mittagstisch 

Samstags und Sonntags 

Kuchen und Torten aus eigener 

Herstellung 

Ruhrtalstr - Ergste 

Vorbestellungen unter: 

0 23 04 / 4 75 99 80 

53


Entgegen der umfangreichen und kontroversen Diskussion zur Dichtheitsprüfung privater Abwasseranlagen in den letzen Monaten, bleibt es in 

Schwerte bei den bisherigen Festlegungen. 

Der größte Teil der Abwasserkanäle auf Schwerter Grundstücken ist bis zum 31.12.2012 zu überprüfen 

Defekte private Abwasserleitungen belasten Boden und Grundwasser durch austretendes Schmutzwasser sowie die öffentliche Abwasseranlage 

durch eindringendes Fremdwasser. Der Landesgesetzgeber fordert daher in § 61a Abs. 3 Landeswassergesetz NRW von Grundstückseigentümern 

Schmutzwasserleitungen bis zum 31.12.2015 auf Dichtheit prüfen zu lassen. 

Da die Stadt Schwerte größtenteils in einem behördlich festgesetzten Wasserschutzgebiet liegt, muss gemäß LWG NRW in den Entwässerungssatzungen 

der Kommunen eine kürzere Prüffrist festgelegt werden. Mit Inkrafttreten der Ortsentwässerungssatzung am 01.01.2009 wurde die 

Frist für die erstmalige Dichtheitsprüfung bei Abwasserleitungen, die zur Fortleitung industriellen oder gewerblichen Abwassers dienen und vor 

dem 1. Januar 1990 errichtet wurden oder zur Fortleitung häuslichen Abwassers dienen und vor dem 1. Januar 1965 errichtet wurden, auf den 

31. Dezember 2012 verkürzt. 

Die Hausbesitzer und Grundstückseigentümer in Schwerte haben deshalb im letzten Jahr vom Abwasserbetrieb Schwerte ein Informationsschreiben 

erhalten, in dem die rechtlichen Erfordernisse und technischen Möglichkeiten erläutert sind. 

Darin wird empfohlen im Zuge der allgemeinen anerkannten Regeln der Technik, die erste in Augenscheinnahme, bzw. TV - Inspektion der 

Grundstücksentwässerungsanlage und die Dichtheitsprüfung von einem, von den evtl. anfallenden Sanierungsarbeiten unabhängigen Sachkundigen 

durchführen zu lassen. 

Aufgrund der hohen Schadensrate der Abwasserleitungen im Altbaubereich ist es sinnvoll vor der Dichtheitsprüfung eine TV Inspektion durchführen 

zu lassen. Sollten bei der TV-Inspektion Schäden im Leitungssystem festgestellt werden, kann der Sachkundige 

gem. Runderlass vom 17.06.2011 Sanierungsfristen festlegen, ein Sanierungskonzept erstellen und eine Sanierungsfirma empfehlen, deren 

Arbeiten er auch nach Beendigung der Sanierung abnimmt bzw. eine Dichtheitsprüfung durchführt. 

Da ein unabhängiger Sachkundiger nur inspiziert und nicht saniert, kann er im Fall einer notwendigen Sanierung ein objektives Sanierungskonzept 

vorstellen, ohne sein eigenes Sanierungsverfahren an den Mann bringen zu wollen und die Sanierungsarbeiten anschließend prüfen und 

abnehmen. 

Eine Auflistung von Sachkundigen zur Dichtheitsprüfung von Grund- und Anschlussleitungen entsprechend des §61a LWG befindet sich auf 

der Internetseite des Umweltministeriums unter www.sadipa.it.nrw.de/Sadipa/. Darüber hinaus gibt es umfangreiche Informationen zum Thema 

Grundstücksentwässerung und Dichtheitsprüfung auf der Internetseite der SEG unter www.seg-schwerte.de. 

Die Bescheinigung über das Ergebnis der Dichtheitsprüfung , einen Lageplan über den Leitungsverlauf sowie die Prüfprotokolle sind bei der 

Stadtentwässerung Schwerte GmbH in Kopie einzureichen. 

Für Dichtheitsprüfungen jedoch keine Haustürgeschäfte abschließen 

Leider hat es in den vergangenen Monaten auch in Schwerte wieder Fälle gegeben, bei denen eine TV-Inspektion oder Dichtheitsprüfung für 

unter 100 Euro angeboten wurden, um anschließend eine teure und häufig mangelhafte Sanierung zu verkaufen. Bei diesen größtenteils an der 

Haustür oder in Supermärkten angebotenen „Sonderaktionen“ ist daher Vorsicht geboten. In Zweifelsfällen helfen die Mitarbeiter der SEG gerne 

weiter und stehen auch insgesamt bei Fragen zu diesem Thema jederzeit zur Verfügung. 

Förderung 

Wir möchten aber auch darauf hinweisen, dass für die eventuell anfallende Sanierung des Kanalsystems zur Zeit noch Fördermöglichkeiten in 

Form verbilligter Kredite seitens der kfw Bank, sowie der Stadtsparkasse Schwerte angeboten werden. 

Kredite der kfw Bank (Programmnummer 141, Wohnraum modernisieren) können über Ihre Hausbank beantragt werden. 

Informationen über die Konditionen der verbilligten Kredite erhalten sie unter: http://www.kfw.de/kfw/de/Inlandsfoerderung/Programmuebersicht/Wohnraum_Modernisieren/index.jsp 

, bei Ihrer Hausbank bzw. bei der Stadtsparkasse Schwerte. 

54 

Die SEG informiert: 

Fristende für viele Dichtheitsprüfungen 

rückt näher 

Bei Fragen zur Dichtheitsprüfung von Grund- 

und Abwasserleitungen 

Rufen Sie uns an: Telefon: 0 23 04 / 259-200 

Liethstraße 32–36 - 58239 Schwerte - Telefon 0 23 04 / 259-200 - Telefax 0 23 04 / 259-201 - www.seg-schwerte.de


} KANALDIENSTLEISTUNGEN 

Dichtheitsprüfung nach § 61 a LWG – verlassen Sie sich auf den Spezialisten in Ihrer Nähe. 

Als zertifiziertes und sachkundiges Unternehmen bietet Ihnen Lobbe 

■ kostenlose Erstberatung ■ Rabattaktionen für Nachbar- und Siedlungsgemeinschaften 

■ Kanalsanierung ■ Dichtheitsprüfung schnell, gut und günstig 

Wir beraten Sie gerne unter: 0 800 - 00 56 223 

Lobbe Entsorgung West GmbH & Co KG · Bereich Hydrotec 

Hegestück 20 · D-58640 Iserlohn 

Telefon 0 23 71 - 434 - 0 · kanal@lobbe.de · www.lobbe.de 

Dichtheitsprüfung & Sanierung 

von Abwasserrohren 

laut §61 Landeswassergesetz 

Sind Ihre Abwasserleitungen dicht? 

Schwerte 

freecall 0800 - 563 66 35 

www.loenne.de 

Haben Sie Ärger mit Ihrem Abwasserkanal? 

Dann fragen Sie mich! 

WILLI PFEIFFER 

Bautenschutz - TV Kanaluntersuchung 

und Kanalreparatur 

Langestr. 1 

58239 Ergste 

Telefon: 0 23 04 - 7 32 20 

Fax: 0 23 04 - 97 38 12 

Mühlendamm 17 - 58239 Schwerte-Ergste - Tel.-. 02304 / 7 30 12 

Bei Fragen zur Dichtheitsprüfung von 

Grund- und Abwasserleitungen 

Rufen Sie uns an: 

Telefon: 0 23 04 / 259-200 

55


Der Krieg vor der Haustür - 

das Ruhrtal vor 250 Jahren - 1.Teil 

von Dr. Ingo Fiedler 

Am 3. Juli 1761 kam es im Siebenjährigen Krieg zu einem Gefecht an 

der Ruhrbrücke von Garenfeld nach Westhofen. Preußen, Hessen und besonders 

Hannoveraner griffen mit Grenadieren und leichter Reiterei die 

Franzosen an, die ihre Nachschubroute sicherten. Obwohl die Franzosen 

die Brückenstellung letztlich halten konnten, war ihr Sieg unter großen 

Verlusten errungen. 

Das Geschehen beschreibt G. F. von Tempelhoff im „Fünften Theil“ seiner 

„Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland“ aus dem Jahre 

1794 mit folgenden Worten: „… doch detaschirte der Herzog Ferdinand 

den Major Scheiter mit seinem Korps leichter Truppen zu Fuße und zu 

Pferde nach Westhofen bei Schwerte, diesen Posten wegzunehmen, den 

der Feind besetzt hatte. Der Prinz von Croy stand nämlich hier mit dem 

größten Theile seines aus 18 Bataillonen und 8 Schwadronen bestehenden 

Korps, das bestimmt war, um das linke Ufer der Ruhr von Menden bis an 

den Rhein zu besetzen, und die Zufuhren zu decken, die von Kölln und 

Düsseldorf zur Armee gehen sollten. Der Major Scheiter ließ die Brücke 

bei Westhofen durch seine Infanterie angreifen, und setzt mit der Reuterei 

muthig durch die Ruhr, um dem Feinde in den Rücken zu kommen. 

Es entstand ein lebhaftes Gefecht, das mit abwechselndem Glücke geführt 

wurde. Anfänglich ward der Feind mit großem Verluste geworfen; frische 

ankommende Truppen erneuerten aber wieder das Gefecht, und trieben 

die Scheiterschen Völker zurück; wurden wieder zurückgeschlagen, und 

durch neue Verstärkungen aus dem Feuer gezogen, das sodann wieder mit 

desto größerer Lebhaftigkeit anfing. Endlich gab der Major Scheiter den 

Versuch auf, und ging mit einem unbeträchtlichen Verluste zurück. Dies 

zog die französische Armee aus keiner geringen Verlegenheit; denn wäre 

der Prinz von Croy geschlagen worden, so fiel dem Major Scheiter eine 

Zufuhr in die Hände, die eben von Kölln abgegangen und nicht weit von 

Westhofen schon angekommen war. Wahrscheinlich war der Herzog Ferdinand 

nicht genau genug von der Stärke des Feindes und der Wichtigkeit 

56 

dieses Postens unterrichtet, weil er sonst leicht ein so starkes Korps abschicken 

konnte, als nötig gewesen wäre, den Feind völlig zu vertreiben. 

Vielleicht wollte er aber auch seine Armee nicht schwächen, weil sein 

Hauptaugenmerk auf den Angriff des feindlichen Hauptheeres gerichtet 

war; und einem so großen entscheidenden Zwecke müssen allerdings kleinere 

Nebenunternehmungen weichen, so verführerisch auch die Aussichten 

zu einem glücklichen Erfolge sind.“ 

Berghofen hatte so den Krieg, den man seit seinem Ausbruch 1756 wegen 

der Durchzüge und beständigen Requirierungen gespürt hatte, gleichsam 

vor der Haustür. Es schien ein Schrecken ohne Ende zu sein. 

Seit dem Friedensschluss von Saint Germain en Laye im Jahre 1679 – in 

dem Brandenburgs „Großer Kurfürst“ sich durch das Reich um seine militärischen 

Erfolge gegen die Schweden gebracht sah und Frankreich das 

Elsass gewann – hatte sich Westfalen ganz allmählich vom Dreißigjährigen 

Krieg (1618-1648) und seinen Folgekriegen erholt. Der Anschluss 

der Grafschaft Mark an das Kurfürstentum Brandenburg war schon 1609 

erfolgt, erlangte aber erst nach dem großen Kriege eine Bestätigung. Die 

Landesherren waren 1701 Könige in Preußen geworden, und so gewöhnte 

man sich daran, auch von den Märkern als „ Preußen“ zu sprechen. Als der 

junge König Friedrich II. 1740 auszog, um Schlesien zu erobern, hatten die 

Kriege im Osten stattgefunden, und Österreich war unterlegen. 

Nun aber rangen in einem weltweiten Krieg die europäischen Mächte 

um die Vorherrschaft. Der britisch-französische Kolonialkrieg mit Kriegsschauplätzen 

in Nordamerika, Westindien, Westafrika und Indien stellte 

den Hintergrund für den „Umsturz aller Bündnisse“. Was 1754 im Ohiotal 

begonnen hatte, sollte auch tiefgreifende Auswirkungen auf Europa 

haben. – Graf Kaunitz-Rietberg, seit 1753 österreichischer Staatskanzler, 

brachte ein mächtiges Bündnis gegen Preußen zusammen, um den 1745 

geschlossenen Dresdner Frieden zu revidieren und Schlesien zurückzuerobern. 

Österreich, Russland, Sachsen und das Reich – allerdings ohne Han-


Etienne Francois de Choiseul 

d`Amboise 

nover, Hessen-Kassel, Braunschweig- 

Lüneburg, Schaumburg-Lippe sowie 

Sachsen-Gotha – standen gegen das von 

Großbritannien unterstützte Preußen. – 

Als Friedrich II. von den Angriffsplänen 

der gegnerischen Allianz erfuhr, führte 

er einen Präventivkrieg gegen Sachsen. 

Preußens Westen war gegen die 

Koalition der Feinde allerdings kaum zu 

schützen. Dabei sollten im Westen die 

mit Österreich verbündeten Franzosen 

aufgehalten werden. Dies gestaltete 

sich vor allem dadurch schwierig, dass 

der Kölner Kurfürst, Erzbischof Klemens 

August von Bayern, zugleich Fürstbischof von Münster, Osnabrück und 

Paderborn war. Mithin umklammerten die von ihm regierten Territorien 

größtenteils die brandenburgisch- preußischen Besitzungen in Westfalen. 

Er stellte Truppen zum Reichskontingent und war auch gesondert mit den 

Franzosen verbündet, denen er 6.000 Soldaten zu stellen hatte. Allerdings 

konnte er dann wohl nur 1.800 Mann aufbieten, die in die französischen 

Verbände eingereiht wurden. Wichtigster preußischer Verbündeter war 

das mit England in Personalunion regierte Hannover. Obwohl Hannover 

gern in den Besitz der westfälischen Bistümer gelangt wäre, war es nicht 

bereit, im Verein mit Preußen ein starkes Heer zu stellen, das den Westen 

gegen Frankreich zu verteidigen in der Lage gewesen wäre. Der Sohn des 

englischen Königs, der Herzog von Cumberland – oder von „Kummerland“ 

wie er in Westfalen bald hieß – führte lediglich eine Beobachtungsarmee, 

die sich gleich zu Anfang des Krieges hinter die Weser zurückzog. So wurde 

1757 Westfalen französisch besetzt. Französische Truppen zogen auch 

nach Hessen, Hannover und drangen bis nach Thüringen vor. Noch immer 

war der Hellweg die wichtigste West-Ost-Verbindung. Orte, die direkt am 

Hellweg lagen, wie z. B. Brackel waren besonders von den Durchzügen 

betroffen, aber auch Hörde, Schüren und Aplerbeck litten schwer. Hohe 

Kontributionen waren zu zahlen, fremde Soldaten mussten beherbergt 

und oftmals gepflegt 

werden. Die 

Besatzung forderte 

die Ablieferung von 

sämtlichem Korn, 

Stroh und Heu. 

Der preußische Sieg 

Reste eines Degens – wohl vom Gefecht bei 

Westhofen (Ruhrtalmuseum Schwerte) 

von Roßbach am 

5. November 1757 

leitete dann einen 

Umschwung auch für den westlichen Kriegsschauplatz ein. Ferdinand von 

Braunschweig führte nun die preußisch-hannoverschen Truppen gegen 

die Franzosen, die sich schnell zurückzogen und die befestigten Städte 

Minden und Lippstadt kampflos aufgaben. Die zurückgehenden Franzosen 

waren oftmals rücksichtslos gegen die Bevölkerung. Die Truppenführer 

stellten meist unerfüllbare Forderungen, gaben sich dann aber – wohl 

oder übel – mit Quartier und Verpflegung für die Soldaten zufrieden, 

wenn ihnen ein reichliches Mahl, Wein und einige Goldstücke als „Douceur“, 

als „Sanftmut“ also, gezahlt wurden. Ferdinand von Braunschweig 

konnte zunächst bis zum Rhein vordringen, aber bald gab es wieder frische 

französische Truppen, die unter dem Oberbefehlshaber Marquis de 

Contades vom Niederrhein her gen Osten marschierten. Die Franzosen 

errichteten dann vor Dortmund ein großes Truppenlager. Sie kamen nun 

täglich in die märkischen Orte, um die Bewohner zu Hand- und Fahrdiensten 

zu zwingen. Als dann mit britischer Verstärkung am 1. August 1759 

bei Minden die Hannoveraner und Preußen siegten, flohen die Franzosen 

erneut, allein im Amt Hörde trieben sie 32 Wagen mit je vier Pferden ein, 

die nach Haltern geschickt wurden. Von dort gingen 1.500 Wagen mit 

Mehl nach Münster ab, das noch in der Hand der Franzosen war. Zwei Jahre 

später hatte sich die Lage verändert: Der Herzog de Choiseul d’Amboise, 

der Außenminister Frankreichs, übernahm auch das Kriegsdepartement. 

Er ließ eine Niederrheinarmee unter dem Marschall Charles de Rohan 

Prince de Soubise bilden, während der Herzog de Broglie Oberbefehlshaber 

der Oberrheinarmee war. Choiseul behielt sich selbst den Oberbefehl 

für die Truppen vor. Diese Trennung der Befehlsgewalt hemmte aber die 

Entscheidungsfreudigkeit und -geschwindigkeit sehr nachteilig. Choiseul 

war schon 1758 zu der Überzeugung gelangt, dass der Krieg mit Großbritannien 

nicht mehr zu gewinnen war, er hoffte aber – mit Unterstützung 

der beiden Rheinarmeen – auf dem Kontinent zu einem günstigen Frieden 

zu gelangen. Vom 20. Juni bis 4. Juli 1760 lagerten französische Truppen, 

3.600 Mann stark, unter S. Germain südlich von Dortmund. Johann Caspar 

Brügmann, der Pfarrer der Dortmunder Marienkirche, berichtet, sie hätten 

allen Roggen der Gegend von Körne bis Eichlinghofen „abfouragirt“ und 

die Gärten verwüstet. Ende des Jahres 1760 hatten sich die Franzosen in 

Hessen festgesetzt. Dort verfügten sie über große Vorräte. Etwa sichelförmig 

standen ihre Truppen von Göttingen bis Wesel. – Nur mit britischem 

Geld konnte Ferdinand von Braunschweig seine alliierten Truppen versorgen. 

In England, den Niederlanden und in den Ostseehäfen gab es noch 

Getreide zu kaufen, das in den vom Krieg ausgesogenen Ländern äußerst 

knapp war. Solchermaßen gestärkt, wagte der Braunschweiger den Angriff 

auf die französischen Stellungen in Hessen. Seine Truppen konnten 

weit ins Land vordringen, konnten aber die befestigten Städte Göttingen 

und Kassel nicht einnehmen. Obwohl die Franzosen versuchten, allen Proviant 

zu vernichten, damit er nicht in die Hand der Gegner fiel, wurden 

80.000 Säcke Mehl, 50.000 Säcke Hafer und eine Millionen Heurationen 

erbeutet. Den Vorteil ausnutzend, sollte der hannöversche General 

Spörken zur sächsischen Grenze vordringen. Sachsen und Reichstruppen 

wollten dies verhindern, so kam es bei Langensalza in Thüringen zu einer 

blutigen – vor allem für die Sachsen – verlustreichen Schlacht. Allerdings 

gelang die Eroberung der befestigten Städte nicht: Göttingen, 

Kassel, Marburg und Ziegenhain wurden von den Franzosen erfolgreich 

verteidigt, so dass sich die Alliierten unter großen Verlusten auf Paderborn 

zurückziehen mussten. Die Franzosen hatten Hessen behauptet, und wohl 

nur der Mangel an Vorräten hielt sie vom 

Marsch auf Hannover ab. Bis Juni 1761 

geschah kaum noch Nennenswertes. 

Dann erreichte die französische Niederrheinarmee 

am 18. Juni Marten und stieß 

am 21. und 22. Juni nach Lünen, Kamen 

und Unna vor. Eine Beschießung des 

Werler Schlosses scheiterte. So wurde 

Unna französisches Hauptquartier, und 

in seinem Umfeld standen die französischen 

Truppen, denen die Alliierten fast 

gegenüberlagen – freilich ohne einen 

Angriff wagen zu können. Der Herzog 

von Braunschweig ließ seine Truppen 

nun nördlich marschieren und versuchte, 

Victor Francois de Broglie 

in den Rücken der Franzosen zu kommen. 

Aber die Hitze des Tages und einsetzende heftige Gewitter hemmten den 

Vorstoß. Dann wurde der Marsch an Methler vorbei über Lanstrop und 

Kurl nach Dortmund fortgesetzt. Die Voraustruppe des Scheiter-Corps war 

es, die das eingangs beschriebene Gefecht an der Brücke bei Westhofen 

führte. Nach diesem Handstreich zogen sich die alliierten Truppen nach 

Benninghofen zurück. Beim Wirtshaus „Auf dem Höchsten“ hatten 50 Reiter 

und 50 Fußsoldaten bereit gestanden. 

Fortsetzung im nächsten Heft 

57


58 

Geschäftszentrum Schwerte-Ergste 

Kurzfristig erreichte uns die folgende Nachricht: 

Die nächste Bürgerinfo findet am Donnerstag, den 8. Dezember 2011 

um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Monika in Ergste statt. 

Viele Ergster Bürger haben uns nach der Veröffentlichung des 

Bürgerforums angesprochen. Warum könnt Ihr Euch in die Politik 

einmischen? Der Wunsch der Leser und Freunde hat uns damals 

beflügelt als neutrale Institution das zu schreiben, was unsere Leser 

auf dem Herzen haben. 

Der Artikel über die „Nahversorgung in Ergste“ (Ausgabe 8, Seite 

62) hat für Aufruhr gesorgt. Gerade dieses war von uns beabsichtigt. 

Bei Edeka Patzer wurden in 1 ½ Tagen (Freitag und Samstag 

bis 14.00 Uhr) über 900 Stimmen gesammelt, ca. 250 kamen in den 

nächsten Tagen noch dazu. Die Bürgerversammlung in St. Monika 

Schaubild Wohnanlage (Nordfassade) Schaubild Wohnanlage (Ostfassade) 

vom 19. Juli mit über 280 interessierten Bürgerinnen und Bürger 

war so gut besucht, dass einige zwischen durch die Halle wieder 

verließen, weil der Platz fehlte. 

Danach kamen die Sommerferien und es wurde ein wenig stiller 

aber seit September haben erneute Gespräche stattgefunden. Ferner 

möchte ich den Lesern mitteilen, dass sich ein weiterer Planer 

und Investor gemeldet hat, wir wollten gerne einen weitern Plan 

mit Konzept veröffentlichen aber vielleicht klappt es beim nächsten 

mal. 

Ergste und Wir im Ruhrtal, ein Bürgermagazin von Bürger für Bürger 

und daher neutral. 

Der neue Edeka-Markt auf dem Himmelmannschen Feld soll näher an 

den Ortskern rücken und wird somit nach den neuesten Planungen 

seinen Standort mit dem des Discounters tauschen. Zudem sollen Rigolen 

und Sickerschachtsysteme die Sorgen um zusätzliche Überflutungen 

des Unterdorfs durch den Wannebach zerstreuen. 

Schaubild LIDL Schaubild EDEKA 

Geschäftszentrum Schwerte-Ergste 

bestehender 

EDEKA 

Mühlendamm 

Lageplan M 1:1000 

vorh. Fussweg 

111.00 

Gemein. 

Räume 

neue Querungshilfe 

I 

110.00 

Fussweg 

vorh. Weg u. Brücke 

Nutzungsmöglichkeit 

naturnahe Erholung 

112,00 

Service-Wohnen 

114,60 

115.00 

113.30 

Dorfplatz 

121.35 

113.80 

I 

Café 

115.36 

115.10 

114.30 

116.50 

112.35 

Shops 

Lager 

113.50 

2.5% 

116.00 

112.50 

EDEKA 

114.60 

WF/Bäcker 

116.00 

vorh. Fussweg 

vorh. 

Bushaltestelle 

Anlieferung > 140 Stpl. 

Eingang 

117.40 

118.30 

116,60 

117.30 

116.80 

117.80 

114.08 

116.80 

2 - 2.2 % 

Letmather Straße 

117.30 

114.50 

Eingang 

118.58 

Fußgängerweg 

Parkplatz 

Grünstreifen 

Tensar-Wand 

117.45 

114.75 

117.20 

118.80 

119.80 

Baumallee 

119.94 

118.70 

117.50 

115.80 

Pfandraum/Bake-Off 

Mauer 

h = i.M 1.20/1.40 

Lager 

119.30 

DISCOUNTER 

116.07 

119.00 



Rampe 4.40% 

122.20 

116.80 

119.40 

121.35 

121.50 



123,00 

geplanter 

Kreisverkehr 

Ruhrtalstraße 

Lageplan 

Variante 7 

19.10.11 

KN 

ARCHITEKTURBÜRO... DIPL.-ING. REGINA BIEBER 

HAGENER STRASSE 31 | 44225 DORTMUND | www.bieber-architekten.de 

16.06.11 

sv Schaubilder 

ARCHITEKTURBÜRO... DIPL.-ING. REGINA BIEBER 

HAGENER STRASSE 31 | 44225 DORTMUND | www.bieber-architekten.de


Das sind zwei einer ganzen Reihe von Maßnahmen, die auf der Bürgerversammlung 

am 19. Juli im Gemeindezentrum St. Monika zurückgehen. 

Bedenken und Anregungen aus der Bürgerschaft sind seitdem 

in die Planungen eingeflossen und haben den ursprünglichen Plan für 

die Bebauung des Himmelmannschen Feldes in bestimmten Bereichen 

verändert. Fachämter sind hinzugezogen worden, Fachgutachten 

wurden berücksichtigt. Nähere Erläuterungen und Dokumentationen 

sollen den Ergstern in einer noch nicht terminierten, weiteren Bürgerversammlung 

präsentiert werden. 

Im Einzelnen sieht die Planung nun wie folgt aus: 

1. Verkehr 

Wie bereits vom Gutachter vorgetragen, wird es an der Einmündung 

der Ruhrtalstraße zukünftig einen großen Kreisverkehr geben. Die 

groben Konzepte wurden bereits vom Gutachter mit Straßen NRW 

abgestimmt und in das Plankonzept übernommen. Die Planungen beruhen 

auf aktuellen Verkehrszählungen, die durchgeführt wurden. 

2. Änderung des Gesamtentwurfes 

• Auf Hinweis von Bürgern und Politik wurde das Entwurfskonzept 

dahingehend geändert, dass der Edeka-Markt nach Norden 

und somit näher an den Ortskern verlagert wurde und der 

Discounter nun im Süden liegt. 

• Die Zufahrt vom Kreisel geht nun rechtwinklig von der Letmather 

Straße ab und verläuft südlich um den Discounter, so dass 

die Fahrstraße lediglich ein Gefälle von 4,4% aufweist. 

• Es sind Schnittführungen an verschiedenen Bereichen erstellt 

worden, die belegen, dass das Gelände topografisch so angepasst 

wird, dass die Wohnanlage im Norden ebenerdig zur 

Straße liegt und die höchsten Stützmauern im südlichen Bereich 

des Discounters maximal 1,60 Meter betragen. 

• Das Gelände wird sich harmonisch mit Böschungen an den 

Grüngürtel um den Wannebach einfügen. 

• Alle Dächer der Gebäude werden als Gründächer ausgeführt. 

• Entlang der Letmather Straße ist ein 20 Meter breiter Grünstreifen 

mit Fußwegen vorgesehen, so dass auch die Ruhrtalstraße 

fußläufig eingebunden ist. Es soll rückwärtig eine Verbindung 

über den Wannebach zum Ehrenmal geben. 

• Die Entfernung zum Eingang des alten Edeka-Marktes beträgt 

lediglich ca. 250 Meter. 

• Für den alten Edeka-Standort liegt die schriftliche Zusage eines 

Drogeriemarktbetreibers vor. 

Die Parkplätze vor der Edeka-Eingangsanlage sind für Behinderte oder 

Besucher der Wohnanlage vorgesehen, damit keine Parkplatzatmosphäre, 

sondern ein beruhigter Platz mit anderem Pflaster entsteht. 

Im Bereich des Cafés und entlang der Edekafront zur Letmather Straße 

gibt es die Möglichkeit kleine Shops oder Dienstleistungsflächen (z.B. 

Blumen, Lotto, Eiscafé, Dienstleistung, etc.) umzusetzen. 

3. Oberflächenversiegelung / Hochwasserschutz 

Da von den Bürgern die Bedenken geäußert wurden, dass eine zusätzliche 

Versiegelung der Flächen zu weiteren Problemen durch Überflutung 

des Unterdorfes in Ergste führt, wurden diese Punkte unmittelbar 

mit den zuständigen Behördenvertretern der Stadt Schwerte und der 

unteren Wasserbehörde des Kreises besprochen. Nach deren Vorgaben 

arbeiten die Gutachter bereits daran, Rigolen und Sickerschachtsysteme 

zu planen, die dem Wannebach mit der vorgesehenen Bebauung 

nicht mehr Wasser zuführen als dies heute der Fall ist. Gemeinsam mit 

dem Tiefbauamt sind verschiedene Varianten zum Hochwasserschutz 

an verschiedenen Stellen in Bearbeitung, um die Situation langfristig 

für die Stadt zu lösen. 

4. Ökologie 

Im Hinblick auf das Thema Natur, wurden bereits erste grobe Erfassungen 

zum ökologischen Ausgleich der Flächen durchgeführt. Bezogen 

auf den Bereich der überplanten Grundstücksflächen des Himmelmannschen 

Feldes, bleiben die Biotope und der Grünbereich um den 

Wannebach erhalten und müssen somit nicht ausgeglichen werden. 

Ziel ist es, die Ausgleichsmaßnahmen möglichst im direkten Umfeld 

umzusetzen. Dazu bietet der rechtsgültige Landschaftsplan eine Reihe 

von Möglichkeiten. Ein Ansatz wäre die Bepflanzung einer Allee 

entlang der Letmather Straße von der JVA bis zum Ortseingang, im 

oberen Teil beidseitig und im Bereich des Plangrundstückes nur auf 

der Ostseite. 

59


Aus der Geschichte der 

Bundesstraße 236 

Teil 3 - von der Ruhrbrücke bis Ergste 

Eine redaktionelle Zusammenfassung der Dokumentation über 

die heutige Bundesstraße 236 von Friedrich-Wilhelm Vogt. 

Von Ruhrbrücke Villigst bis zur Kirchstraße Ergste. 

Die redaktionelle Bearbeitung wurde angereichert mit historischen 

Fotographien von Rudolf Kassel und Helmut Sommer. 

Früher führte der Straßenverlauf der B 236 von Schwerte aus am 

„Reiche des Wassers“ und am „Schwarzen Haus“ vorbei auf die Ruhrbrücke 

in Villigst zu. 

In den letzten Kriegstagen wurde die Ruhrbrücke in Villigst gesprengt. 

Um auf die andere Seite der Ruhr zu gelangen mussten die Menschen 

(Fußgänger und Radfahrer) die Notbrücke benutzen. 

Unter Federführung von Pastor Kleinemeyer wurde die beschädigte 

Brücke mit Hilfe der Bevölkerung wieder aufgebaut. 

In Villigst hinter der Ruhrbrücke lag auf der rechten Seite das 

Wasserwerk (heute Wasserwerk Westfalen). Weiter ging es über das 

Kopfsteinpflaster in Richtung Kettenfabrik Theile. Hinter Theile fließt 

der Elsebach, er ist die Grenze der Gemeinden Villigst (Amt Westhofen) 

und Ergste (Amt Ergste). Danach fuhr man am Stahlwerk Ergste 

vorbei, passierte auf der linken Seite die Besitzung Schröer, die 

Wirtschaft Pütter mit Küferei und Waage, Kettenschmiede Köppern. 

Die Häuser Meister/Böcker, Gerling/Bäcker, Krallemann und Schulze- 

Noelle standen auf der rechten Straßenseite, ebenso das alte Amtshaus, 

das 1909 gebaut wurde. 1964 wurde es abgerissen und neu 

gebaut. Im Zuge der kommunalen Neuordnung 1975 wurde Ergste 

nach Schwerte eingemeindet. Das Amtshaus stand ein paar Jahre leer, 

bevor es für den Neubau des Kaufparks abgerissen wurde. 

Weiter führte die Chaussee mit den großen Lindenbäumen vorbei am 

Offerbachsiepen, auf der rechten Straßenseite standen die Häuser 

der Familie Bornemann (heute Blumengeschäft), das Haus des 

Amtmannes Wiesner (heute Pizzeria) und das Wohnhaus der Familie 

60 

Gasthaus Ruhrbrücke von Schwerte aus 

Moeller (Es ist das Haus hinter dem Sparkassengebäude. Herr Möller 

war Gemeindevorsteher und Direktor vom Stahlwerk Ergste). 

Auf der linken Straßenseite hinter der Einmündung des Weges „Auf 

der Heide“ standen die Häuser der Familien Brenne, Holzrichter, Ortmann, 

Hennemann und Pawlofsky. Es folgte das Lebensmittelgeschäft 

Hellmann, die Wohnhäuser Wockelmann, Grimmling und Hölscher 

(bis vor ein paar Jahren hatte hier Käthe Hölscher ihr Haushaltswarengeschäft). 

Die alte Ruhrbrücke 

Das alte Wasserwerk um 1900


Die B 236 in Ergste, rechts das Haus von Hölscher Gaststätte Pütter um 1925 

Amtshaus Ergste 1909-1963 Neues Amtshaus Ergste 1965-1980 

61


62 

Traumbäder 3x in Ihrer Nähe 

Entdecken Sie Ihr neues Bad. 

In unseren Fachausstellungen in Dortmund, Menden & Hamm! 

Der Besuch unserer Fachausstellungen bringt Sie auf Ideen. 

Lassen Sie die sinnlichen Eindrücke auf sich wirken. 

Planen Sie mit uns in aller Ruhe Ihre ganz persönliche Badlösung. 

Informieren Sie sich auch über moderne Heiztechnik: 

Wärmepumpen Kaminöfen Solartechnik 

BRÖTJE Brennwerttechnik für Öl und Gas 

Nutzen Sie die Möglichkeiten – wir freuen uns auf Sie! 

HERBERT HELDT 

* Verkauf nur über das eingetragene Fachhandwerk. 

Keine Beratung/kein Verkauf außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten. 

Fachgroßhandel für Gebäudetechnik 

44269 Dortmund 

Kohlensiepenstr. 35 · Tel. 0231 941114-0 

Geöffnet Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr 

Sa. 10 - 14 Uhr · So. 11 - 16 Uhr* 

58706 Menden 

Iserlohner Landstr. 163 · Tel. 02373 175476/77 

Geöffnet Mo. 10 - 15 Uhr · Di. - Fr. 10 - 18.30 Uhr 

Sa. 10 - 14 Uhr · So. 11 - 16 Uhr* 

59075 Hamm 

An den Fördertürmen 9 · Tel. 02381 973970 

Geöffnet Mo.- Mi. u. Fr. 10 -18 Uhr · Do.10 - 20 Uhr 

Sa. 10 - 14 Uhr · So. 11 - 16 Uhr* 

www.gc-gruppe.de


Erich Quecke KG 

Emil-Rohrmann-Str. 4 � 58239 Schwerte 

� 02304 / 94252 – 0 

e-mail: info@quecke-reisen.de 

Besuchen Sie uns im Internet: www.quecke-reisen.de 

Ihr Busreiseveranstalter 

seit 1927! 

Ob Sie eine Rundreise, Urlaubsreise oder die immer beliebter 

werdenden Kurztrips planen – wir wollen, daß Urlaub für Sie 

Erholung bedeutet. 

Hochmoderne, komfortable Fernreisebusse stehen bereit, um 

Sie zu Ihrem Wunschziel zu bringen. 

Rufen Sie uns an. 

63


Scherbenfund im Wietloh 

von Peter Rump 

Ende der 60-er Jahre siedelten wir mit unserer 

Familie, aus Luxembourg kommend, in 

Ergste und erwarben dort ein Reihenhaus. 

Ergste war damals noch eine selbständige 

Gemeinde im Landkreis Iserlohn. Der Hauserwerb 

mußte schnell vonstatten gehen; meine 

Frau und die drei Töchter hatten keine Gelegenheit, 

das Haus vorher zu begutachten. Um 

so mehr wurde nach dem blitzartigen Einzug 

alles in der näheren und weiteren Umgebung 

erforscht, kritisch untersucht und überprüft. 

Als gebürtiger Sauerländer hatte ich Ende der 

40-er Jahre das erste Mal - zu Fuß - Ergster 

Boden unter den Sohlen gehabt - denn die 

Jugendherberge Bürenbruch war seiner Zeit 

ein begehrter Ausflugsort - zu Ergste gehörend 

- und oft bespöttelt als“ Festung der 

Riff-Kabylen „. Unser Häuschen war klein, 

das Grundstück verhältnismäßig groß und der 

Garten anfangs noch öd‘ und leer. 

Wir beschlossen deshalb im Herbst 1970, ein 

2-zelliges Gartenhäuschen zu bauen - als 

Spiel- und Schlafhütte und hinten für Vaters 

Geräte. Das war die erste Berührung mit dem 

etwas tieferen Untergrund unseres Besitzes - 

nachdem die Oberfläche spatentief für Garten, 

Büsche und Sträucher bereits getestet 

war. „Birnbäume wachsen hier nicht ‚“ sagte 

ein älterer, erfahrener Nachbar; die haben 

Pfahlwurzeln und können den Ton-Mergel, 

der spätestens nach 30 cm unter der Oberfläche 

angetroffen wird, nicht durchdringen; 

Äpfel hingegen wachsen, - am Besten die uralten 

Sorten ‚“ rief er noch hinterher. 

Also pflanzten wir Apfelbäume. 

Es grünte bereits im zweiten und dritten Jahr, 

die gepflanzten Bäume, Hecken und Sträucher 

gediehen - und es wurde schön an der 

Oberfläche unserer Lehmwüste am Feldrand. 

Inzwischen wurden auch alle Ecken und Winkel 

von unserer Siedlungspflanzung erfaßt - 

so auch die „ Deponie ,,- der geparkte Aushub 

der Gartenhütte. Der Dreck sollte in die Wege 

als Unterbau verteilt werden. Kiesel, wichtige 

64 

Hinweise eiszeitlicher Geschiebe wurden aussortiert 

und als Zierde am Haus gelagert. 

Doch da kamen auch noch andere, steinharte 

Lehmstücke hervor, die zunächst ohne Beachtung 

zur Seite gelegt wurden .Doch gerade 

diese Stücke wurden, nachdem sie vom Regen 

etwas sauber gewaschen waren, wichtig; - für 

uns, für die Siedlung im oberen Wietloh und 

für die Amtspersonen, die mehr davon verstanden. 

Scherben, nichts als Scherben aus gebranntem 

Ton. 

Doch beim groben Reinigen fielen seltsame, 

einfache Muster an der Oberfläche auf. Die 

gewölbten Formen ließen auf die Größe der 

Gefäße schließen, die sie mal gewesen waren; 

ein gewölbter, gebördelter Rand auf den oberen 

Abschluß- die Füllöffnung. 

Hatten wir einen Schatz gefunden? 

Lebten und siedelten wir auf historischem 

Boden? Jeder Junge denkt beim Sammeln 

seltener Steine oft an Schätze, die in den Büchern 

von Karl May oder Robinson anregend 

beschrieben wurden. Geheimnisvoll gingen 

wir mit unseren Schätzen um. Es galt die Devise: 

„ Nicht drüber sprechen“ oder gar den 

Schatz verraten. Ergste war plötzlich für uns 

ein bedeutenderer Ort geworden - und wir 

fühlten uns, wie die Wächter dieser Scholle. 

Nun ist der Umgang mit Schätzen nicht so 

ganz einfach, wie schon Karl May ausführlich 

beschrieben hat. Wessen Besitz? Welche Berechtigung? 

Besteht gar Meldepflicht? Vokabeln, 

die uns bisher nie tangiert hatten. 

Wie, was also anfangen - damit? 

Der Familienrat wurde wieder berufen und 

kam zu dem Schluss: Vorsichtig zu recherchieren 

und zunächst Stillschweigen zu üben. 

Denn - -zu jener Zeit residierte ein sehr berühmter 

und energischer Museumsleiter in 

Schwerte - zu dem Ergste inzwischen einge- 

meindet worden war: - Josef Spiegel . 

Weit über Nordrhein-Westfalens Grenzen bekannt 

und geachtet - ja, als einer der besten 

Schatzsucher bereits geadelt. Bedeutende 

Funde; so z.8. die Schmelztiegel von Kückshausen 

gehen auf seine Initiative zurück. 

Dorthin mußten wir behutsam und mit taktischem 

Geschick Kontakt aufnehmen, das war 

klar - aber wie? 

Eines sonntags im Winter 1973 steckten wir 

unsere Scherben in die Manteltasche und 

fuhren mit unseren Kindern in‘s Schwerter 

Museum. Die Besichtigung war eine reine 

Tarnung. Wirklich interessieren taten nur die 

Scherben Josef Spiegels, die in einer Vitrine 

hinter Glas lagen und den unsrigen ähnlich 

sahen. Es waren die Gleichen; und sie stammten 

von den Siegburger Keramikwerkstätten 

etwa zwischen 700 - bis 800 nach Christi - als 

Gefäße mit dem typischen Stempeldruck hergestellt. 

Also doch keine von den Neandertalern 

oder Römern. Doch wir waren stolz, daß 

in unserem Garten Reste von Gegenstäden 

lagen, die vor über 1200 Jahren hergestellt 

worden waren - wie auch immer. Da ist selbst 

Ergste mit seiner 900-jährigen Geschichte 

noch verhältnismäßig jünger. 

Welchen Wert wir in den Händen hielten, 

konnten wir nicht ermessen. 

Welcher Art des Gebrauchs die Gefäße waren, 

von denen die Scherben stammten, ebenfalls 

nicht. Vielleicht Graburnen, Wassertöpfe oder 

Aufbewahrungsgefäße für Nahrungsmittel? 

Die nächsten Schritte mußten jetzt sorgfältig 

geplant werden; denn die Tücke liegt im 

Detail: 

Wieder schritten wir eines sonntags ins 

Schwerter Museum. Ein paar unserer Schätze 

tief in der Manteltasche vergraben. Es gab 

nicht viele Besucher und so konnten wir Josef 

Spiegel in ein Gespräch verwickeln, und 

listig hinterfragen, was dann geschehe, wenn 

irgendwo im Stadtbereich, beispielsweise, 

interessante Funde auftauchen. „ Dann wird 

natürlich weitergegraben „ , war die spontane 

Antwort; „ Baustellen werden erst einmal 

still gelegt und wenn es sein muß, wird mit 

schwerem Gerät gearbeitet“ ! 

Gerade das hatten wir befürchtet. Nun war‘s 

amtlich! Jahre vergingen. Der ehrwürdige 

Josef Spiegel verstarb am 29.12.1984 inzwischen 

83-jährig und wurde durch viele Nachrufe 

verehrt. Eines Tages hörten wir dann, daß 

bereits ein Nachfolger auserwählt sei, der nun 

die Museumsangelegenheiten weiter vertreten 

würde. Wieder machten wir


uns eines Tages auf und besuchten das Museum; 

wieder mit den Scherben tief in unserer 

Manteltasche. Herr Loftus, ein Engländer, 

machte auf uns einen vertrauenserweckenden 

Eindruck. Auf dem Heimweg beschlossen 

wir, dass meine Frau, die seinerzeit im Kulturausschuss 

der Stadt tätig war - über den auch 

Kontakte zum Museum bestanden - unseren 

Schatz dort vorzeigen und veröffentlichen 

sollte - doch immer mit dem Hintergedanken, 

dass keine Großgeräte in unserem Garten eingesetzt 

würden. Herr Loftus sah das ein und 

war weit weniger besessen, als einst Josef 

Spiegel - Gott hab‘ ihn seelig. 

Die Übergabe fand förmlich statt. Es wurde 

vereinbart, dass der Fundort genannt würde. 

Ein archäologisches Institut in Münster oder 

Dortmund sollte die Scherben“ bestimmen „. 

Monate später erhielten wir im August 1995 

über das Museum Schwerte die Kopie eines 

Zertifikats der Denkmalbehörde Dortmund, 

daß unsere Scherben von Keramikgefäßen 

stammten, welche etwa in der zweiten Hälfte 

des 8. Jahrhunderts (also zwischen 750 u. 

800 n.Chr. ) von Bardorfer Töpferwerkstätten 

( nahe Siegburg I Bonn) hergestellt worden 

waren. Es handele sich um einen Wölbwandtopf 

, der auf der Töpferscheiben hergestellt 

wurde Am typischen Rollstempeldruck und an 

der Form - wie auch an der Keramiksubstanz 

sei dies‘ relativ genau im Vergleich zu bestimmen 

gewesen. Sie sind ähnlich denen, die in 

Wickede gefunden wurden. 

Bardorfer I Siegburger Werkstätten also! 

Demnach fränkischer Ursprung als Hersteller; 

während hier noch im Raum Schwerte, Stämme 

der Sachsen siedelten. Herzog Widukind 

Wir Kinder vom Bahnhof Ergste 

residierte noch bis zum Jahre 775 n.Chr. auf 

der Hohensyburg und Karl der Große hatte 

die Christianisierung vermutlich hier noch 

nicht begonnen. Denn erst Weihnachten 785 

ließ sich der Führer der Sachsen taufen. Wie 

nun die Gefäße, von denen die Scherben zurückblieben, 

in unseren Garten gelangt waren, 

bleibt vermutlich immer ein Rätsel. 

Die „Thunbüsche“ grenzten früher eine saure, 

sumpfige Wiese ein, die als Weideland 

für Vieh genutzt wurde zuletzt vom Gehöft“ 

Hidding „. Es ist nicht anzunehmen, dass hier 

früher schon Siedlungsgebäude gestanden 

haben. Vielleicht hat nur ein Hirte seinen unbrauchbaren 

Wasserkrug in ein Sumpfloch 

geworfen - aus dem ich ihn 1200 Jahre später 

teilweise befreien konnte. 

Erinnerungen von Ingrid Richter geb. Plätt deren Familie von 1939 - 1952 in Ergste gewohnt haben. Der Vater war 

Bahnhofvorsteher. Hier bringen wir eine Dokumentation aus der Zeit. - 1.Teil 

Diese Strickjacke besteht 

aus in Streifen geschnittenen 

Mullbinden 

Als meine Eltern 

uns 1952 

mitteilten, dass 

wir in den Mendener 

Raum 

ziehen, waren 

mein Bruder 

Siegfried und 

ich traurig und 

geschockt zugleich. 

Unser 

Bahnhof mit 

dem großen 

Garten, unsere 

Freunde 

vom Stahlwerk 

bis zum Bürenbruch, das Elsebad usw., dieses 

alles sollten wir schon bald verlassen? Es 

war unvorstellbar für uns. In diesem schönen 

Bahnhof wurden wir geboren und hier fühlten 

wir uns wohl. 

Der zur Bahnsteigseite liegende große Balkon 

diente uns im Sommer hin und wieder als 

Ersatz-Badeanstalt, wenn unsere Mutter die 

große Zinkwanne mit Wasser gefüllt hatte. 

Diese diente nicht nur zum Einweichen wenn 

z. B. mein Bruder vom Spielen herauf kam und 

aussah, als hätte er auf einem Kohlenwagen 

herumgetollt oder in der Ladestraße Schrott 

gesammelt, um sich ein paar Pfennige zu verdienen. 

Das Spielen um den Bahnhof war nicht ungefährlich 

für uns. Unsere Eltern ermahnten uns 

immer wieder, die Bahngleise nicht zu betreten. 

Denn gleich neben dem Gartenweg verlief 

auch das Schienennetz. Oft genug wagten wir 

Verbotenes, wenn wir z. B. auf die Gleise liefen, 

um ein Pfennigstück darauf zu legen und 

hinter dem Stachelbeerbusch lauerten, bis die 

Rangierlok darüber fuhr. Manchmal wagten 

wir es sogar, kleine Steine auf die Schienen 

zu legen. Es krachte immer so schön und wir 

hatten hinter unserem Beobachtungsposten 

liegend unseren Spaß. Wurden wir bei solchen 

Spielchen ertappt oder unsere Mutter 

fand wieder ein oval geformtes Pfennigstück, 

dann gab es natürlich strenge Ermahnungen. 

Familienfest Siegfrieds Freund Jürgen Stirnberg 

immer dabei 

In dem großen Garten, der sich vom Bahnhof 

bis zur Schwerter Straße hinzog, hatten wir 

reichlich Obst und Gemüse. Auch eine 

schatige Laube aus einem Wildkirschenbaum 

und Fliederbüschen. Hier versteckte der Osterhase 

immer für uns die Eier. 

Gleich hinter dem Bahnhofs-Toilettenhäuschen 

befand sich der so genannte Hühnerpirk. 

Dort konnten unsere Hühner und ein frecher 

Hahn herumlaufen. Auch Kompost und Laub 

lagerten hier. Einmal gab es helle Aufregung, 

als unsere Hühner und der stolze Gockel herumtorkelten 

und wie tot umfielen. Was war 

geschehen? Meine Mutter hatte Früchte, die 

in Alkohol gelegen hatten abgeseiht und die- 

von Ingrid Richter 

se auf den Kompost geworfen. Das war ein 

Fest mit Folgen für unser Federvieh. Die beiden 

Linden neben dem Bahnhof lieferten uns 

den Wintertee. Wenn Blütezeit war, schickte 

meine Mutter uns mit einem Korb in den 

Baum und diesen füllten wir mit den Blüten. 

Auf dem Dachboden wurden sie dann ausgebreitet 

und getrocknet. 

Auf diesem Boden spielten wir auch gerne. 

Hier stand z. B. eine alte Eichentruhe, in der 

alte Kleidungsstücke aufbewahrt wurden. 

Was gab es Schöneres, als sich damit zu verkleiden. 

Einmal eine schicke Dame mit Hut zu 

sein oder man wurde zum Bettler, wenn man 

-o jeh- eine Strickjacke mit Mottenlöchern 

hervorzog. 

Es stand auch unsere Kasperbühne hier oben 

mit schönen, von meinem Vater modellierten 

Handpuppen, die meine Mutter mit Kleidung 

ausstaffiert hatte. Es wurden Theaterstücke 

eingeübt, die wir innerhalb der Familie, meist 

an Kindergeburtstagen aufführten. Diese 

komplette Bühne haben wir, als wir größer 

Mit den Eltern ! im Garten aufgenommen. Auf 

dem Foto kann man sehen, wie nah der Gartenweg 

am Schienenstrang liegt 

65


Herr Schulte und Herr Herkenhöner bzw. Onkel 

Erwin im Bahnhofsbüro 

waren, leider verschenkt. 

Der Wunsch, wieder solch eine Puppenbühne 

zu besitzen ging mir nicht aus dem Kopf. 

Irgendwann bin ich damit angefangen für 

meine Kinder auch so etwas aufzubauen. 

Das Textbuch aus meiner Kindheit besitze ich 

heute noch. Es kommt gerade jetzt viel zum 

Einsatz, denn mein neunjähriger Enkel ist ein 

begeisterter Mitspieler. 

In diesem Bahnhof waren wir überall zuhause. 

Auch unten in den Büroräumen. Hier hielten 

wir uns oft genug auf. Großes Interesse 

fand ich an dem Morsegerät, heute wahrscheinlich 

ein Museumsstück. Für mich war 

es eine Wundermaschine. Durch das rhythmische 

Bedienen eines Hebels wurden Nachrichten 

zum nächsten Bahnhof geschickt. 

Kamen Nachrichten zurück, erschienen auf 

einem Papierstreifen Punkte und Striche, aus 

denen man die Antworten lesen konnte. Darüber 

konnte ich nur staunen. In diesem Büro 

gab es auch einen „Nikolaus“. Es gab ihn aber 

nur einmal! Als Erwin Herkenhöner (von uns 

„Onkel Erwin“ genannt) am 6. Dezember in 

unserer Wohnung mit dem „Goldenen Buch“ 

erschien und sich anstrengte, sehr würdig zu 

erscheinen, hatte ich vierjährige ihn plötzlich 

erkannt und rief: „Wir haben zwei Onkel Erwin, 

einen Nikolaus Onkel Erwin und einen im 

Büro!“ Betretenes Schweigen! Im Jahr darauf 

kam ein anderer Nikolaus zu Besuch. Dieser 

Weihnachten im Bahnhof 1944 

66 

hatte keinen krummen Finger, an dem ich ihn 

erkannt hatte. 

Neben der Schalterhalle befand sich die 

Bahnhofs-Gaststätte. Die Wirtin hieß Lieschen 

Pütter. Sie konnte mit den Männern umgehen 

und war dort nicht wegzudenken. Blieb ihr 

ein Gast am Abend zu lange oder hatte ihrer 

Ansicht nach genug getrunken, hörten wir in 

der Wohnung ihre erhobene Stimme so lange, 

bis das Lokal geräumt war. Wir Kinder besuchten 

sie oft. Nach einem kleinen Gespräch 

und einem Bonbon in der Hand verließen wir 

zufrieden das Lokal. 

Da meine Eltern meinten, ich sei ein schlechter 

Esser, kam ich im Mai 1943 zarten Kindergartenalter 

alleine nach Bad Wildungen 

zur Erholung. Mein Heimweh war schlimm 

und ich aß noch weniger als zuhause. Die 

Möhne-Talsperre musste erst bombardiert 

werden, um aus diesem Erholungshaus heraus 

zu kommen. 

Ich kann mich schwach erinnern, dass wir in 

einer Nacht- und Nebelaktion aus den Betten 

geholt wurden. Ein Zug brachte uns Kinder 

Richtung Schwerte. Gut erinnern kann ich 

mich, dass in Schwerte auf dem Bahnsteig 

viele Mütter waren, die nach ihren Kindern 

riefen. Als meine Mutter mich fand, rief sie 

immer: „Ich habe mein Kind wieder!“ 

Bis dahin wusste ich nicht, was geschehen 

war und warum diese große Aufregung. Auf 

dem Weg nach Ergste, den wir zu Fuß gehen 

mussten, weil der Zugverkehr zum Erliegen 

kam, erfuhr ich dann so viel, wie in meinen 

kindlichen Kopf hineinging. Ich sah dann 

auch die überfluteten Ruhrwiesen und die 

vielen toten Rinder und Pferde. Ein grausamer 

Anblick. 

Ich war etwa 4 Jahre alt als ich mir ein kleines 

Schwesterchen wünschte. Als ich mit meiner 

Bitte an meine Mutter herantrat, bekam ich 

zur Antwort: „Babys bekommt man auf dem 

Amt“. So zog ich eines Tages mit meinem leeren 

Puppenwagen zum Amt um mir ein schö- 

nes Baby auszusuchen. 

In dem dunklen Raum beugte sich der sehr 

erstaunte Beamte über den Thekenrand, sah 

zu mir herunter und fragte nach meinen 

Wünschen. Ich brachte mein Anliegen vor, 

mit der Bitte das Baby aber selbst aussuchen 

zu dürfen. Höflich aber bestimmt bekam ich 

zu hören, dass man auf dem Amt keine Babys 

bekommen kann. Noch heute weiß ich, 

wie schrecklich enttäuscht ich war. Der etwas 

hilflose Beamte konnte mich nicht trösten. 

Er fragte nach meinem Namen und meinem 

Wohnort. Danach benachrichtigte er telefo- 

Ergster Bahnhof um 1927. Hier wurden Gäste 

für die Steigerturm Einweihung der Feuerwehr 

abgeholt. 

nisch meinen Vater im Büro. Dieser kam seiner 

traurigen und enttäuschten Tochter auf der 

Landstraße entgegen. Ob ich dann aufgeklärt 

wurde, weiß ich nicht mehr. 

Siegfried und ich waren noch im Kindergartenalter, 

als wir Weihnachten d. h. die Bescherung 

ganz alleine feierten. Wie kam es 

dazu? 

Bis zu diesem Weihnachtsfest war die Bescherung 

bei uns nicht Heiligabend, sondern am 1. 

Weihnachtstag morgens. Da ich in der Nacht 

zur Toilette musste, und der Weg durch das 

Wohnzimmer dorthin führte, stolperte ich 

schlaftrunken über einen Puppenwagen. Ich 

konnte kaum glauben was ich sah. Mutter 

sagte einmal: „Man kann auch mit offenen 

Augen träumen“ Aber was ich sah, konnte 

man anfassen: Der geschmückte Weihnachtsbaum, 

die vollen Teller mit süßen Sachen, 

eine riesengroße Lampe lag auf dem Sofa und 

die Spielsachen. Die volle Blase war vergessen. 

Ich weckte meinen Bruder und rief: „Das 

Christkind war da!“ Dann folgte eine selbstvergessene 

Bescherungsnacht. Wir zitterten 

und das nicht nur vor Aufregung, nein, es war 

eiskalt. Die Plätzchen, die wir eifrig vom Teller 

naschten, wärmten uns auch nicht. Ich weiß 

nicht, wie lange wir in unserem Bescherungsrausch 

alleine waren, bis ich Vaters Stimme 

sagen hörte: „Ja Mutter, da werde ich wohl 

den Ofen anheizen müssen und dann feiern 

wir alle zusammen Weihnachten.“ 

Fortsetzung nächste Ausgabe Nr. 10


Ihr Ergster Weihnachtsgeschenk 

Der leckere Senf 

aus der Schwerter 

Senfmühle 

67

Beste Bank 

in Schwerte 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

www.volksbank-schwerte.de 

Wir machen den Weg frei. 

Beim lokalen Bankentest 2011 von FOCUS MONEY errang die Volksbank Schwerte 

den 1. Platz. In den für eine Bank maßgeblichen Faktoren Erreichbarkeit, Freundlichkeit, 

Fachkom petenz, transparente Konditionen und kundenorientierte Beratung 

wurden wir als beste Bank in Schwerte ausgezeichnet. 

Wir freuen uns über diese Auszeichnung, die unsere Arbeit und Ziele bestätigt 

und bestärkt. Sie ist ein Lob an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und steht 

für das, was uns jeden Tag aufs Neue antreibt. 

Herzliche Einladung an alle, die noch nicht bei Schwertes »Bester Bank« sind. Testen Sie uns!

zum Download hier klicken! - Ergste und Wir im Ruhrtal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?