Nr. 6 11/12 - FC Zürich
Nr. 6 11/12 - FC Zürich
Nr. 6 11/12 - FC Zürich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Matchmagazin<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Eisnull <strong>Nr</strong>. 6 <strong>11</strong>/<strong>12</strong><br />
www.fcz.ch<br />
Hauptsponsor<br />
Sponsoren<br />
Ausrüster<br />
Samstag, 24. September 20<strong>11</strong>, 17.45 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> – BSC Young Boys
Zu Euro-Preisen an<br />
die Sonne reisen<br />
Preise in Euro<br />
Aktueller Wechselkurs<br />
im Reisebüro oder unter<br />
www.1-2-fly.ch/kurs<br />
Südtürkei | Side<br />
Royal Atlantis Spa & Resort *****<br />
Doppelzimmer, Halbpension<br />
30.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> ab <strong>Zürich</strong><br />
1 Woche ab CHF 418.– € 355,-<br />
Kanarische Inseln | Lanzarote<br />
App. Flora **<br />
App. 4er Belegung, ohne Mahlzeiten<br />
10.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> ab <strong>Zürich</strong><br />
1 Woche ab CHF 584.– € 495,-<br />
Rotes Meer | Hurghada<br />
Palm Beach ****<br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
1.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> ab <strong>Zürich</strong><br />
1 Woche ab CHF 647.– € 548,-<br />
Dominikanische Republik | Punta Cana<br />
Riu Naiboa ****<br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
4.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> ab Basel<br />
1 Woche ab CHF <strong>12</strong>94.–<br />
Preisänderungen vorbehalten. Stand 9.9.20<strong>11</strong>.<br />
€ 1096,-<br />
Jetzt buchen! Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder unter www.1-2-FLY.ch
VORSPIEL<br />
Liebe MatchbesucherInnen,<br />
liebe <strong>FC</strong>Z’ler<br />
Mit den Young Boys schliesst der <strong>FC</strong>Z seine<br />
«Berner-Woche» ab. Vor drei Tagen war<br />
Bernard Challandes’ <strong>FC</strong> Thun zu Gast im<br />
Letzigrund. Heute ist es also YB. Wie gerne<br />
schauen wir doch auf das erste Duell in dieser<br />
Saison gegen die Berner zurück. Am 28.<br />
August, also vor knapp einem Monat, gewann<br />
der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> im Stade de Suisse mit<br />
3:2. In jenem Spiel bewies der <strong>FC</strong>Z, wie<br />
schon beim Sieg in Basel, vor allem viel<br />
Charakter. Das Team wollte den Sieg unbedingt<br />
und kam trotz zweimaligem Rückstand<br />
zurück in die Partie. Einen solchen<br />
Charakter und einen solchen <strong>FC</strong>Z wünschen<br />
wir uns auch in diesem Spiel. Denn<br />
die starken Berner kann man in dieser Saison<br />
eigentlich nur so bezwingen: eine kompakte<br />
Mannschaftsleistung und viel Charakter<br />
– das ist das Rezept! Das Spiel gegen<br />
YB wird die fünfte Partie innerhalb von 14<br />
Tagen sein. Und im Hinblick auf Spiel sechs<br />
innerhalb von 19 Tagen, nämlich das zweite<br />
Europa-League-Spiel gegen den <strong>FC</strong> Vaslui<br />
in Rumänien am kommenden Donnerstag,<br />
wäre ein Sieg gegen die Berner die beste<br />
Motivationsspritze für die kommenden<br />
Aufgaben. Denn in Spiel sieben innerhalb<br />
von 22 Tagen wartet dann GC im Derby. Es<br />
geht also Schlag auf Schlag weiter.<br />
Der <strong>FC</strong>Z ist gefordert und braucht gerade<br />
in dieser Zeit unsere vollste Unterstützung:<br />
Come on Züri!!!<br />
Inhalt:<br />
Vorwort 3<br />
Porträt YB 5<br />
Sponsoren <strong>FC</strong>Z Frauen 6<br />
Talk mit Ancillo Canepa 8<br />
Vermietung <strong>FC</strong>Z-Museum 9<br />
Fanseite <strong>11</strong><br />
Rückblick SONY- und ORIOR VIP<br />
Lounge 13<br />
<strong>FC</strong>Z Academy 14–15<br />
Spielplan, Impressum, Kader YB 16<br />
Patrons sammeln für <strong>FC</strong>Z LetziKids 18<br />
Herzlichst Ihr<br />
Giovanni Marti<br />
Leiter Kommunikation/Medienchef<br />
FAIRPLAY im und<br />
rund ums Stadion<br />
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsreglement<br />
der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien<br />
die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper,<br />
Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche<br />
Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig<br />
bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass<br />
die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!<br />
3
Berg-Ferien in <strong>Zürich</strong><br />
Event-Highlights on Top of <strong>Zürich</strong><br />
Mouton Rothschild Celebration am 7. Oktober<br />
DinnerKrimi am 9./30. Oktober und 13./24. November<br />
La Compagnia Rossini am 8. und 9. November<br />
Mountain Swing am 18. November<br />
kreaktiv
UNSER GEGNER VOM 24.09.20<strong>11</strong><br />
Porträt BSC Young Boys<br />
Verein<br />
BSC Young Boys Betriebs AG Tel. 031 344 80 00<br />
Postfach 61 Fax 031 344 80 89<br />
3000 Bern 22 info@bscyb.ch<br />
www.bscyb.ch<br />
Transfers Sommer 20<strong>11</strong><br />
Zuzüge: Christian Gross (Trainer / VfB Stuttgart/DEU), Nassim Ben<br />
Khalifa (Nürnberg/DEU), Jan Lecjaks (Anderlecht/BEL), Freddy<br />
Mveng (NE Xamax), Raphaël Nuzzolo (NE Xamax), Juhani Ojala<br />
(Helsinki/FIN), Michael Silberbauer (Utrecht/HOL), Dusan Veskovac<br />
(Luzern), Elsad Zverotic (Luzern)<br />
Die letzten vier Duelle<br />
Sonntag, 28. August 20<strong>11</strong>:<br />
Dienstag, 19. April 20<strong>11</strong>:<br />
Mittwoch, 2. März 20<strong>11</strong> (Cup):<br />
Sonntag, 13. Februar 20<strong>11</strong>:<br />
BSC Young Boys – <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
2:3<br />
<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> – BSC Young Boys<br />
2:1<br />
BSC Young Boys – <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
3:4 n.V.<br />
BSC Young Boys – <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
4:2<br />
Abgänge: Erminio Piserchia (Trainer), Henri Bienvenu (Fenerbahçe/TÜR),<br />
Adriano De Pierro (Stade Nyonnais), Thierry Doubaï<br />
(Udinese/ITA), Ammar Jemal (Köln/DEU), Senad Lulic (Lazio/ITA),<br />
Christian Schneuwly (Thun)<br />
5
SPONSOREN <strong>FC</strong>Z FRAUEN<br />
Hauptsponsor<br />
Ausrüster<br />
Co-Sponsor<br />
Bronzepartner<br />
<strong>FC</strong>Z<br />
Ihr Partner für Immobilienfragen<br />
www.berniimmo.ch<br />
Baustein<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
6
©EQ Images<br />
Gewappnet für<br />
den Zweikampf<br />
Gesichtsmasken<br />
individuell angepasst<br />
Fussballschuheinlagen<br />
nach Mass<br />
BAHLER<br />
Orthopädie Bähler AG<br />
CH-8008 <strong>Zürich</strong><br />
Kreuzstrasse 46<br />
Tel. 044 266 61 61<br />
Fax 044 266 61 62<br />
info@baehler.com<br />
www.baehler.com<br />
CH-8008 <strong>Zürich</strong><br />
Seefeldstrasse 40<br />
CH-8180 Bülach<br />
Kasernenstrasse 8<br />
CH-8620 Wetzikon<br />
Bahnhofstrasse 196<br />
CH-9000 St. Gallen<br />
Rorschacher Str. 166<br />
Gelenkstützen
TALK<br />
Ancillo Canepa an Talk-Runde<br />
zum Thema Hooligans<br />
Die Sendung «Rundschau» hat kürzlich die<br />
Bilder von <strong>FC</strong> Basel-Fans gezeigt, welche<br />
vor dem Spitzenspiel im Mai 20<strong>11</strong> gegen<br />
den <strong>FC</strong>Z im Gästesektor des Letzigrunds<br />
randaliert haben. Seitdem die Videobilder<br />
in die Stuben des Fernsehpublikums ausgestrahlt<br />
wurden, werden die Stimmen nach<br />
Lösungen wieder lauter. Politiker fordern<br />
zum wiederholten Male neue, strengere<br />
Gesetze und Massnahmen im Kampf gegen<br />
Hooligans – die Klubs weisen die Vorwürfe<br />
zurück, wonach sie nichts für die Sicherheit<br />
innerhalb und ausserhalb der Stadien unternehmen<br />
und die ganze Problematik auf<br />
die leichte Schulter nehmen würden.<br />
In Bern hat anfangs September der vorläufig<br />
letzte Runde Tisch gegen Gewalt im<br />
Sport stattgefunden. Laut Sportminister<br />
Ueli Maurer sind weitere Sitzungen vorerst<br />
nicht geplant. Nun sei es an den Akteuren<br />
auf lokaler und regionaler Ebene, konkrete<br />
Lösungen umzusetzen. Es gelte nun, den<br />
Kampf gegen Hooligans dezentral vor Ort<br />
zu führen. Für die Umsetzung von Massnahmen<br />
sei nicht der Bund zuständig. Die Verantwortung<br />
gehe nun vom nationalen zu<br />
regionalen Runden Tischen über. Aus Sicht<br />
der Kantone, der SBB und des Bundesamts<br />
für Polizei waren die Resultate des nationalen<br />
Runden Tischs bisher ungenügend.<br />
Wer muss nun handeln und, vor allem, wie<br />
soll gehandelt werden?<br />
Am Sonntag, 25. September 20<strong>11</strong> (ab<br />
<strong>11</strong>.00 Uhr), äussern sich Politiker, die beiden<br />
Klubs und auch die Stadtpolizei <strong>Zürich</strong> zum<br />
Thema «Hooligans: Runder Tisch gescheitert<br />
– wie weiter?» im Kino Arena im Sihlcity.<br />
Nach einem Referat der Paar- und Familienberaterin<br />
Karin Schmid wird Sonntagsblick-<br />
Bundeshausredaktor Marcel Odermatt das<br />
Podiumsgespräch leiten. Der <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
wird in der Talkrunde durch Präsident Ancillo<br />
Canepa vertreten sein. (gm)<br />
Die weiteren Teilnehmer:<br />
– Doris Fiala (Präsidentin Schweizer<br />
Kunststoffverband und FDP Nationalrätin)<br />
– Chantal Galladé (SP Nationalrätin)<br />
– Daniel Jositsch (SP Nationalrat)<br />
– Hans-Ulrich Bigler (FDP Nationalrats-<br />
Kanditat und Direktor des Schweizerischen<br />
Gewerbeverband)<br />
– Marcel Meier (CEO Neue Grasshopper<br />
Fussball AG)<br />
– Jürg Zingg (Major Stadtpolizei <strong>Zürich</strong>)<br />
(gm)<br />
Ancillo Canepa<br />
Doris Fiala<br />
Chantal Galladé<br />
Daniel Jositsch<br />
Karin Schmid<br />
Hans-Ulrich Bigler<br />
Marcel Meier<br />
Jürg Zingg<br />
8
<strong>FC</strong>Z-MUSEUM<br />
Mieten Sie das <strong>FC</strong>Z-Museum!<br />
Das Museum des <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> ist der ideale<br />
Ort für Ihre ganz speziellen Veranstaltungen:<br />
– Firmen-Apéro<br />
– Workshop<br />
– Geburtstagsfest<br />
– Weihnachtsessen<br />
– Schulausflug<br />
– Ihre Ideen …<br />
Wir bieten Ihnen ein einmaliges Umfeld<br />
in einer Lokalität, wo der <strong>FC</strong>Z und seine<br />
Geschichte zu Hause sind.<br />
Raumangebot<br />
Im kleinen Stadion, das in den Museumsraum<br />
integriert ist, können bis zu 30 Personen<br />
bequem sitzen und einer Präsentation<br />
beiwohnen. Im vorderen Teil des Museums<br />
hat es Platz für Apéros (ideal bis 50<br />
Personen). Sämtliche Veranstaltungen<br />
können mit einer Führung durch das Museum<br />
gebucht werden, bei welcher Ihnen die<br />
besten und witzigsten Geschichten aus der<br />
<strong>FC</strong>Z-Vergangenheit präsentiert werden.<br />
Auf Wunsch beleuchten wir auch ein spezielles<br />
Thema Ihrer Wahl.<br />
Infrastruktur<br />
In der Miete inbegriffen ist die Nutzung<br />
der Technik vor Ort. Das <strong>FC</strong>Z-Museum ist<br />
mit einer Grossleinwand ausgestattet, auf<br />
der Sie Präsentationen oder Filme zeigen<br />
können (ab DVD oder Laptop). WLAN ist<br />
ebenfalls vorhanden.<br />
Catering<br />
Troi Food ist der Catering-Partner des<br />
<strong>FC</strong>Z-Museums.<br />
Kontakt<br />
Für Vermietungen des <strong>FC</strong>Z-Museums:<br />
Saro Pepe (Leiter Museum und Archiv):<br />
Telefon 043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
E-Mail: museum@fcz.ch<br />
(sp)<br />
9
Volltreffer.<br />
Kochen ist unsere Leidenschaft. Damit punkten wir.<br />
Wir kümmern uns um Ihren Anlass, kreieren das<br />
passende Catering und schaffen ein Ambiente für ein<br />
unvergessliches Erlebnis.<br />
www.troi-food.ch<br />
Troi Food Services, Anwandstrasse 82, 8004 <strong>Zürich</strong>, +41 (0)78 666 44 73
FANSEITE<br />
Rang 2 für<br />
René Strittmatter bei der<br />
ZSC-Lions-Golf-Trophy<br />
In Hochform zeigte sich René Strittmatter<br />
bei der 17. ZSC-Lions-Golf-Trophy in Otelfingen.<br />
Der Präsident des <strong>FC</strong>Z Business<br />
Clubs (Handicap <strong>11</strong>) belegte gemeinsam<br />
mit ZSC-Stürmer Luca Cunti Rang zwei hinter<br />
dem Golf-Jung-Profi Philippe Schweizer<br />
und Jacques Cloutier.<br />
Vor 17 Jahren wurde diese Benefizveranstaltung<br />
durch Ruth und Ex-Hallenstadion-Direktor<br />
Heiri Hächler ins Leben gerufen.<br />
Mit dem Zweck, den ZSC-Nachwuchs<br />
zu unterstützen. 2010 hatte der ZSC mit<br />
GC-Küsnacht eine Nachwuchs AG gegründet.<br />
Mit rund 800 Jugendlichen in 40<br />
Teams!<br />
Er ist wieder da: Yassine Chikhaoui im Spiel gegen Sporting Lissabon.<br />
VIP-/Fanreise zum Europa-League-Spiel <strong>FC</strong> Vaslui–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Unser Hauptsponsor TUI organisiert eine<br />
VIP-/Fanreise zum Europa-League-Spiel<br />
<strong>FC</strong> Vaslui – <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> in Pietra Neamt (29.<br />
September 20<strong>11</strong>). Weitere Informationen<br />
finden Sie in diesem Flyer:<br />
Ihre Buchung nimmt Ralph Stadtmann<br />
(ralph.stadtmann@fcz.ch) gerne bis zum<br />
Freitag, 23. September 20<strong>11</strong>, entgegen.<br />
Im idyllischen Golfpark Otelfingen waren<br />
auch einige Lions-Spieler aktiv und sogar<br />
recht erfolgreich dabei. Lukas Flüeler,<br />
Ari Sulander, Patrick Bärtschi, Domenico<br />
Pittis, Blaine Down, Mathias Seger sowie<br />
Trainer Bob Hartley. Vom <strong>FC</strong>Z golfte neben<br />
Strittmatter und Gattin Anne (Foto)<br />
auch der Dielsdorfer Druckereibesitzer<br />
Koni Kyburz mit. Koni war vor Jahrzehnten<br />
mit Karl Grob und Co. Meister und feierte<br />
am 14. August gesund und rüstig seinen<br />
«Siebzigsten».<br />
(Knut Bobzien)<br />
Auswärtsspiel der UEFA Europa League gegen den <strong>FC</strong> Vaslui am 29.9.20<strong>11</strong><br />
n 28.9.<strong>11</strong> Sonderflug ab <strong>Zürich</strong> um 08.30 Uhr<br />
n Ankunft in Bacau um <strong>12</strong>.00 Uhr (Lokalzeit, + 1 Stunde)<br />
n Unterkunft im Hotel Helen**** inkl. Frühstück<br />
n Besuch des Abschlusstrainings in Piatra Neamt<br />
n 29.9.<strong>11</strong> Transfer ins Stadion von Pietra Neamt und zurück<br />
n Matchbesuch <strong>FC</strong> Vaslui – <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><br />
n 30.9.<strong>11</strong> Sonderflug ab Bacau um 16.00 Uhr<br />
n Ankunft in <strong>Zürich</strong> 17.30 Uhr<br />
Buchen Sie per E-Mail bei ralph.stadtmann@fcz.ch<br />
Deadline für Ihre Anmeldung: Freitag, 23.9.20<strong>11</strong><br />
Preis pro Person CHF 1390.–<br />
für 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Matchticket Haupttribüne,<br />
Zuschlag Zimmer zur Alleinbenutzung CHF 80.–<br />
Es gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der TUI Suisse Ltd., diese werden durch die Bedingungen der Leistungsträger ergänzt.<br />
LetziKids-Sponsoren Saison 20<strong>11</strong>–20<strong>12</strong><br />
www.fcz.ch/letzikids/<br />
Hauptsponsor<br />
Ausrüster<br />
Sponsoren<br />
<strong>11</strong>
Beim Fussball ist stets der Ball im<br />
Mittelpunkt – bei uns sind es immer Sie!<br />
Rödl & Partner – Unternehmer beraten Unternehmer<br />
Als Botschafter der Wirtschaft ist Rödl & Partner an 84 eigenen<br />
Standorten in 38 Ländern aktiv. Das führende integrierte<br />
Unternehmen für Recht, Steuern, Unternehmensberatung<br />
und Wirtschaftsprüfung verdankt seinen dynamischen Erfolg<br />
seinen über dreitausend unternehmerisch denkenden Kolleginnen<br />
und Kollegen.<br />
Rödl & Partner versetzt seine Mandanten in den Bereichen<br />
Wirtschaft, Steuern, Recht und IT in die Lage, besser begründete<br />
Entscheidungen zu treffen und begleitet sie bei deren<br />
Umsetzung – national wie international.<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
Jörg Wiederkehr<br />
Tel.: + 41 (44) 751 77 33<br />
E-Mail: joerg.wiederkehr@roedl.pro<br />
Rödl & Partner Schweiz<br />
Zürcherstrasse 42<br />
8103 Unterengstringen<br />
www.roedl.com
VIP LOUNGE<br />
Zouaghi in der VIP Lounge<br />
Vor jedem <strong>FC</strong>Z-Heimspiel im Stadion Letzigrund<br />
schaut ein <strong>FC</strong>Z-Spieler oder –Funktionär<br />
bei den VIP-Bereichen (Sony VIP<br />
Lounge und ORIOR VIP Lounge) vorbei.<br />
Anlässlich des letzten Meisterschafts-<br />
Heimspiels gegen Xamax (20. August 20<strong>11</strong>)<br />
war Chaker Zouaghi zu Besuch. Wer wohl<br />
beim nächsten Heimspiel der Gast sein<br />
wird?<br />
(pli)<br />
Wir zeigen die besten Bilder aus der SONY- und aus der ORIOR VIP Lounge vom<br />
letzten Meisterschafts-Heimspiel:<br />
13
<strong>FC</strong>Z ACADEMY<br />
Sponsor<br />
Ausrüster<br />
Platinpartner<br />
Whale Holding AG<br />
Goldpartner<br />
Supporter-Vereinigung<br />
Silberpartner<br />
IBAN AG<br />
Immobilien<br />
Baumanagement<br />
BAHLER<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
Bronzepartner<br />
043 3<strong>11</strong> <strong>11</strong> <strong>11</strong><br />
Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong><br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
14
<strong>FC</strong>Z ACADEMY<br />
Benno und<br />
Anita Malloth<br />
Familie<br />
Greber<br />
Holenstein<br />
Gastro AG<br />
043 3<strong>11</strong> <strong>11</strong> <strong>11</strong><br />
Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong><br />
Kummler+<br />
Matter AG<br />
Whale<br />
Holding AG<br />
Heinz Rähmi<br />
BAHLER<br />
Hans<br />
Ivonne<br />
Stéphanie<br />
Cyril<br />
Flavio<br />
Ziegler<br />
<strong>FC</strong>Z<br />
www.fanliga.ch<br />
Mauro<br />
Pedrazzoli<br />
Generalagentur Lachen, Roland Egli<br />
Markus und<br />
Karin Malloth<br />
Supporter-Vereinigung<br />
www.lunch-check.ch<br />
Thomas<br />
Dahinden<br />
Zimmergasse 16, 8032 <strong>Zürich</strong><br />
Walter Bolli<br />
Martina und<br />
Beat Bachofen<br />
Grani Stone<br />
IBAN AG<br />
Immobilien<br />
Baumanagement<br />
streuliAG<br />
garagenbetrieb wädenswil<br />
15
FACTS & FIGURES<br />
Spielplan <strong>FC</strong>Z 1. Mannschaft<br />
1 <strong>FC</strong> Sion–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 16.07.20<strong>11</strong> 1:0<br />
2 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–Servette <strong>FC</strong> Sa 23.07.20<strong>11</strong> 2:3<br />
3 <strong>FC</strong> Lausanne-Sport–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 30.07.20<strong>11</strong> 2:1<br />
4 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–Grasshopper Club So 07.08.20<strong>11</strong> 6:0<br />
5 <strong>FC</strong> Basel–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 13.08.20<strong>11</strong> 1:2<br />
6 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> Sa 20.08.20<strong>11</strong> 0:2<br />
7 BSC Young Boys–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 28.08.20<strong>11</strong> 2:3<br />
8 <strong>FC</strong> Luzern–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 10.09.20<strong>11</strong> 3:1<br />
9 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Thun Mi 21.09.20<strong>11</strong> 19.45<br />
10 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–BSC Young Boys Sa 24.09.20<strong>11</strong> 17.45<br />
<strong>11</strong> Grasshopper Club–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 02.10.20<strong>11</strong> 16.00<br />
<strong>12</strong> <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Basel So 23.10.20<strong>11</strong> 16.00<br />
13 <strong>FC</strong> Thun–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Mi 26.10.20<strong>11</strong> 19.45<br />
14 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Luzern So 30.10.20<strong>11</strong> 16.00<br />
15 Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 06.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> 16.00<br />
16 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Lausanne-Sport So 20.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong> 16.00<br />
17 Servette <strong>FC</strong>–<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 04.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> 16.00<br />
18 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong>–<strong>FC</strong> Sion Sa 10.<strong>12</strong>.20<strong>11</strong> 17.45<br />
Impressum Eisnull 5+6 20<strong>11</strong>/20<strong>12</strong><br />
Herausgeber<br />
Fussballclub <strong>Zürich</strong><br />
Letzigraben 89<br />
8003 <strong>Zürich</strong><br />
Telefon 043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
Fax 043 521 <strong>12</strong> 13<br />
E-Mail: fcz@fcz.ch<br />
Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm)<br />
Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)<br />
Redaktion<br />
Mitarbeit<br />
Korrektorat<br />
Fotos<br />
Marketing<br />
Silvana Meisel (sim),<br />
Andrea Streiff (ans)<br />
Marco Bernet (mbe)<br />
Saro Pepe (sp)<br />
Marco Oesch (moe)<br />
Eva Lindemann (eli)<br />
Daniel Schaub<br />
Knut Bobzien<br />
Erich Schmid<br />
freshfocus, <strong>FC</strong>Z-Archiv,<br />
Stefanie Graf, Neil Barclay,<br />
zvg<br />
Christian Müller<br />
Ralph Stadtmann<br />
Andreas Wicki<br />
Lorena Oliveri<br />
Tel. 043 521 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
Druck & Gestaltung Fairdruck AG<br />
Sirnach TG/Dietikon ZH<br />
Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG<br />
<strong>Zürich</strong><br />
Trainer<br />
Co-Trainer<br />
Gross Christian (1954) Hagist Laurent (1975)<br />
Gegründet: 1898<br />
Stadion: Stade de Suisse Wankdorf<br />
(31 <strong>12</strong>0 Zuschauer)<br />
Meister: <strong>11</strong>-mal<br />
Cupsieger: 6-mal<br />
www.bscyb.ch Tel. 031 344 80 00<br />
info@bscyb.ch Fax 031 344 80 89<br />
1 Wölfli Marco<br />
18 Mvogo Yvon Landry<br />
27 Benito Ivan<br />
3 Ojala Juhani<br />
4 Nef Alain<br />
5 Dudar Emiliano Ariel<br />
6 Silberbauer Michael<br />
7 Sutter Scott<br />
8 Farnerud Alexander<br />
9 Schneuwly Marco<br />
10 Costanzo Moreno<br />
<strong>11</strong> Ben Khalifa Nassim<br />
13 Zverotic Elsad<br />
16 Raimondi Mario<br />
17 Spycher Christoph<br />
19 Mveng Freddy<br />
20 Affolter François<br />
21 Degen David<br />
22 Veskovac Dusan<br />
23 Lingani Hassan<br />
24 Mayuka Emmanuel<br />
26 Tosetti Matteo<br />
29 Nuzzolo Raphael<br />
30 Doubai Kouadio Pascal<br />
31 Alioski Ezgjan<br />
33 Lecjaks Jan<br />
Young Boys<br />
16
Bruchsch Liecht?<br />
®<br />
CH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81<br />
www.noserlight.ch<br />
NOSERLIGHT<br />
Totomat<br />
9. Runde: 21./22.9.20<strong>11</strong><br />
Mi 19.45 <strong>Zürich</strong> – Thun ■:■<br />
Mi 19.45 Young Boys – Xamax ■:■<br />
Mi 19.45 Basel – Lausanne ■:■<br />
Do 19.45 Servette – Luzern ■:■<br />
Do 19.45 Sion – GC ■:■<br />
10. Runde: 24./25.9.20<strong>11</strong><br />
Sa 17.45 Thun – Basel ■:■<br />
Sa 17.45 <strong>Zürich</strong> – Young Boys ■:■<br />
So 16.00 Lausanne – Servette ■:■<br />
So 16.00 Luzern – Sion ■:■<br />
So 16.00 GC – Xamax ■:■<br />
Inserententipp<br />
<strong>FC</strong>Z – <strong>FC</strong> Thun<br />
<strong>FC</strong>Z – BSC YB<br />
Hans-Ulrich Noser<br />
Inhaber Noserlight<br />
3:1<br />
2:1<br />
NOSERLIGHT<br />
Die Firma NOSERLIGHT AG wurde im Jahre 1987 als Einmann-Betrieb<br />
gegründet. Mit einem Sortiment Dekor-Glühlampen setzte<br />
schnell eine erfreuliche Entwicklung ein, so dass es nötig wurde, ein<br />
neues Domizil in Mettmenstetten zu beziehen.<br />
Ein stetiges Wachstum – trotz Rezession – erforderte 1993 den<br />
Bezug eines eigenen Geschäftshauses. Damit war auch das Raumproblem<br />
für die Zukunft gelöst. Es ist den Fachleuten von NOSER-<br />
LIGHT im Laufe der Jahre gelungen, als nationaler Leuchtmittel-<br />
Anbieter mit der Marke NOSER in der Licht-Szene einen wichtigen<br />
Platz einzunehmen.<br />
Unser Team mit 30 Mitarbeitenden beliefert heute über 5000<br />
Kunden in der ganzen Schweiz und im nahen Ausland.<br />
Noserlight ist als Spielerpatronat-Sponsor von Alexandre Alphonse<br />
und Harald Gämperle beim <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> tätig.<br />
Natürlich tippt Noserlight auf zwei Siege gegen beide Berner<br />
Mannschaften.<br />
Wir beraten Männer in Trennung und Scheidung.<br />
<br />
<br />
Offside <br />
<br />
<br />
<br />
Nottelefon: 079 450 27 17 – www.mannschafft.ch
<strong>FC</strong>Z PATRONS CLUB<br />
Patrons Club sammelt<br />
für <strong>FC</strong>Z LetziKids<br />
Die neue Gönnervereinigung <strong>FC</strong>Z Patrons<br />
Club veranstaltet einen Charity-<br />
Abend zugunsten der <strong>FC</strong>Z LetziKids. Bereits<br />
ab 19.00 Uhr kann man sich am 7.<br />
Oktober im QUEENS (www.queenszurich.ch)<br />
auf das Länderspiel Wales –<br />
Schweiz vorfreuen – begleitet von einem<br />
Apéro mit diversen alkoholischen Kaltgetränken<br />
sowie jeder Menge Frischfleisch<br />
vom Grill und schmackhaften Salaten<br />
vom Buffet.<br />
Wer den Apéro und das Spiel in intimem<br />
Rahmen und in Gesellschaft seiner besten<br />
Kumpels geniessen möchte, kann dies tun,<br />
indem er sich eine der Lounges für 10 und<br />
15 Personen reserviert – Getränke und Essen<br />
inklusive. Reservieren kann man sich<br />
diese gemütlichen Kuschelecken mit einer<br />
E-Mail an marco@patronsclub.ch (Preis auf<br />
Anfrage).<br />
Als besonderes Highlight werden voraussichtlich<br />
auch Spieler der ersten Mannschaft<br />
und des Staffs des <strong>FC</strong>Z anwesend<br />
sein. Wer sich nicht in einer der erwähnten<br />
Lounge dem «privatsphärischen Abhängen»<br />
hingeben möchte, setzt sich auf einen<br />
der 60 Plätze an den Festtischen, die im<br />
Club aufgestellt werden.<br />
Reservieren kann man diese Plätze nicht.<br />
Hier gilt die Devise «der Schnellere ist der<br />
Hurtigere».<br />
Dann, ab 23.00 Uhr, beginnt die Party<br />
und zwar ungeachtet des Spielausgangs.<br />
Auch für die Party können Lounges reserviert<br />
werden.<br />
(moe)<br />
Armin Rüttimann<br />
Karin Vogt<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
• Temporär<br />
• Dauerstellen<br />
• Try & Hire<br />
• Kaufmännische Berufe<br />
• Industrie + Technik<br />
• Medical / Pflege<br />
• Medizinischer Notfallpool<br />
• Kaderstellen<br />
5000 Aarau<br />
Tel. 062 834 81 81<br />
5400 Baden<br />
Tel. 056 200 17 77<br />
4051 Basel<br />
Tel. 061 227 87 87<br />
30<strong>11</strong> Bern<br />
Tel. 031 310 47 47<br />
8953 Dietikon<br />
Tel. 044 743 82 42<br />
4600 Olten<br />
Tel. 062 287 40 40<br />
8640 Rapperswil<br />
Tel. 055 222 88 44<br />
3600 Thun<br />
Tel. 033 227 24 24<br />
5610 Wohlen<br />
Tel. 056 619 79 19<br />
6300 Zug<br />
Tel. 041 729 17 17<br />
8001 <strong>Zürich</strong><br />
Tel. 044 213 60 60<br />
www.jokerpersonal.ch<br />
18
Change language