Was sind Tierversuche? - VCP Land Hamburg

elais
VCP Land Hamburg
Muss
Tier versuche in
deutschland
das sein?
A u s g a b e
1 / 1 0

2
I n h a l t
seite 3 3
relaisvant
Jahresanfangsgottesdienst 4
Landesversammlung 6
schwerpunkt
Tierversuche 8
infohagel 18
selbermachen
Seife 20
Himbeereis 21
b-seite
Online-Kunst 22
3D-Kino 23
moppelfrosch 24
ende der durchsage 26
impressum 27
Hamburg wählt neue LaVos
Tiere quälen für Kosmetik?
Do-It-Yourself Himbeereis
relais
-
wir schalten schneller
Titelfoto: Tim Lloyd, Wikimedia Commons

Liebe Leserinnen und Leser,
der Frühling ist bereits angebrochen
und endlich ist das erste relais im Jahr
2010 da. Begann das Jahr noch ruhig
mit dem Jahresanfangsgottesdienst, so
war es im Februar mit der Ruhe auch
schon wieder vorbei. Eine turbulente
Landesversammlung sorgte für Aufregung,
aber auch für Schönes: Der VCP
Hamburg hat neue Landesvorsitzende.
Wir freuen uns darauf, mit zwei engagierten
jungen Menschen in die Zukunft
zu gehen und wünschen den beiden für
die kommenden zwei Jahre viel Glück,
Geschick und Erfolg.
Weniger freuen kann man sich über
das, was in den Laboren weltweit mit
Tieren geschieht. Allein in Deutschland
werden jährlich an über zwei Millionen
Wirbeltieren Versuche durchgeführt,
obwohl der Sinn vieler dieser Tests
immer häufiger in Frage gestellt wird.
Im schwerpunkt dieser Ausgabe widmen
wir uns daher dieser heiklen Thematik.
Natürlich gelingt es uns nicht,
dieses Thema auf zehn Seiten komplett
zu erfassen. Unser Ziel ist es auch
nicht, eine Pro- und Contraliste darzulegen,
mit deren Hilfe am Ende ein
Frederik Welk
jeder zu einem Dafür oder Dagegen
kommt. Unser Ziel ist es vielmehr, uns
als Pfadfinderinnen und Pfadfinder für
dieses Thema zu sensibilisieren. Wir
wollen Gedankenanstöße liefern. Vielleicht
möchte sich die ein oder andere
Sippe im Anschluss näher mit dem
Thema befassen. Schließlich müssen
wir uns als Pfadfinder wie als Menschen
fragen, wie wir mit Tieren als Teil der
Schöpfung umgehen wollen. Denn über
der Frage nach Sinn und Unsinn von
Tierversuchen steht immer die Frage
nach der moralischen Rechtfertigung
ebendieser.
Zu guter Letzt haben wir aber noch
eine erfreuliche Mitteilungen zu machen:
Durch Sarah Meister und Frederik
Welk konnten wir die Redaktion erneut
verstärken. Von beiden könnt ihr in dieser
Ausgabe bereits Artikel lesen. Nach
wie vor freuen wir uns stets über Zuwachs
in der Redaktion.
Wir wünschen allen einen schönen Frühling,
frohe Pfingstfahrten und nun ausnahmsweise
nicht nur Spaß beim Lesen!
die Redaktion
seite 3
Sarah Meister

elaisvant
Eine
Text: Jannik Fischer
Es gibt eine Tradition in Hamburg.
Am Anfang des Jahres
treffen sich alle Pfadfinderinnen
und Pfadfinder des VCP Hamburg,
um bei einem Stamm gemeinsam
mit einem Gottesdienst das
neue Jahr zu begrüßen.
Alle Pfadfinderinnen und Pfadfinder?
Nein, dieses Jahr leider nicht.
Gerade einmal ein paar Hände voll
finden sich bei Eis und Schnee in der
Auferstehungskirche beim neu ge-
Tradition
richtig schöne
Das VCP Hamburg-Jahr begann wie immer mit dem Jahresanfangsgottesdienst.
Am 10. Januar 2010 empfing der Stamm Astrid Lindgren das Land
in der Auferstehungskirche in Barmbek. Oder besser gesagt: einen Teil
des Landes.
4
gründeten Stamm Astrid Lindgren
ein. Als ich so in die kleine Runde
blicke, überlege ich schon, ob ich
meinen so schönen Anfangssatz wohl
in die traurige Feststellung „Es gab
eine Tradition in Hamburg“ ändern
muss. Ich entscheide mich dagegen.
Eine so schöne Tradition, sich gleich
am Anfang des Jahres zu treffen, um
erst besinnlich zu werden und gemeinsam
einen Gottesdienst mit
Pfadfinderliedern und Gitarre zu fei-

Landeserwachsenenversammlung
Im Anschluss an den Jahresanfangsgottesdienst fand traditionell die Landesversammlung
der Erwachsenen (LEV) statt. Auf dieser wurden Marisa Braasch
und Christian Diaz-Alvayay als Beauftragte für die Erwachsenenstufe bestätigt.
Zudem wurde bekannt gegeben, dass im Sommer 2010 wieder ein Erwachsenenlager
und im Oktober wieder eine Erwachsenenparty stattfinden wird.
ern und sich danach bei etwas Kaffee
und Kuchen auszutauschen, sich zu
freuen, dass alle gut in das neue Jahr
gekommen sind – diese richtig schöne
Tradition werde ich nicht so einfach
aufgeben. Ich freue mich darüber, alle,
die gekommen sind, schon so früh im
neuen Jahr wieder zu sehen. Ich tausche
Neuigkeiten aus und genieße das
Zusammensein in der Wärme,
während es draußen wieder angefangen
hat zu schneien. Auch der Pastor
5
relaisvant
lässt sich dieses Ereignis nicht nehmen
und feiert trotz der kleinen Anzahl an
Besuchern einen, wie er in seiner Predigt
betont, „richtig schönen Gottesdienst“.
Einen Gottesdienst mit der
Idee, nicht alles so hin zu nehmen wie
es ist, die Augen aufzumachen und die
Welt zu verbessern. Mit der Idee des
Pfadfinderseins, die Welt ein Stück besser
zu verlassen, als wir sie vorgefunden
haben. Eine Idee, mit der es sich
lohnt in das neue Jahr zu starten. �

elaisvant
Aus der Sicht
eines Goldfischs
Text: Jannik Fischer
Foto: Matthias Balzer / PIXELIO
Lange war eine Landesversammlung nicht so ereignisreich wie in diesem
Jahr. Doch nach vier Tagen LV stand fest: Es gibt neue Landesvorsitzende.
Die Welt muss aus einem Goldfischglas
betrachtet sehr merkwürdig
aussehen. Etwas verschwommen,
verzerrt und mit einer
ständigen Krümmung in der Linse. Selbst
der Himmel muss verschwommen aussehen,
wenn sich das Wasser über dem
Goldfisch bewegt. Den Blick nach oben
kann ich mir eigentlich am besten vorstellen,
wie den Blick im Schwimmbecken
nach oben, wenn man mit Taucherbrille
taucht.
Trotzdem wäre ein Goldfisch wohl derjenige
auf der Landesversammlung die-
6
ses Jahr gewesen, der oft die klarste
Sicht auf die Dinge außerhalb seines Glases
gehabt hätte. Immerhin kann er
ständig in alle Richtungen blicken. Daher
würde ich auch gerne einem meiner Fische
den Stift in die Flosse drücken und
ihn etwas über die Landesversammlung
schreiben lassen. Nur leider zeigen sie
daran nicht so großes Interesse, wenn
ich ihnen den Stift ins Aquarium werfe
und mit der Tastatur wissen sie noch weniger
anzufangen. Also setze ich meine
Schwimmbrille, in die Wasser eingedrungen
ist und den Blick auch außerhalb des

Schwimmbeckens nicht besser werden
lässt, ab und versuche einen klaren Blick
zu bekommen.
Kaum eine Landesversammlung der
letzten Jahre hat für soviel Aufregung,
Enttäuschung, Freude und nicht zuletzt
Zeitaufwand und Konzentration gesorgt
wie diese. Nach nicht weniger als einem
extra langen Wochenende und einem Tag
Zusatztagung war es geschafft. Der
Haushalt für das kommende Jahr war beschlossen,
ein Fahrplan zur Einigung zwischen
dem Land Hamburg und dem
Stamm St. Andreas über die Schulungsarbeit
des Stammes erarbeitet, die Landesordnung
überarbeitet um eine bessere
Struktur für ehrenamtliche Arbeit zu
bieten und – wer hätte damit gerechnet -
sogar neue Landesvorsitzende gewählt.
Noch am Freitagabend nach der SSR
und der LV-for-beginners hieß es „Leinen
los!“ und die Teillagerleitung des Freihafens
erarbeitete mit vielen Mitarbeitern
Ideen für das Hamburger Teillager.
Während der gesamten LV begleitete uns
das Bundeslagerlied, bunte Zettel mit
Slogans aus dem Hafenviertel und überraschende
Hafenrundfahrten während
des Mittagessens.
Anders als geplant wurde der Samstag
von einer während des Haushalts auftretenden
Debatte über die Ausrichtung der
Herbstschulung beherrscht. Aus finanziellen
Unklarheiten bei der Abrechnung
der Schulung entwickelte sich eine Diskussion,
die so keiner vermutet hätte.
Nach dieser zum Teil heftigen Diskussion
und einer Flut an Anträgen zur Geschäftsordnung
wurde die Landesversammlung
für den Rest des Tages unterbrochen.
Nur kleine Gruppengespräche
fanden noch statt, die Klarheit und Ruhe
7
relaisvant
in die erhitzte Diskussion bringen sollten.
Alle anderen entspannten sich beim netten
Bunten Abend mit Singen und Tschai.
Der Sonntag begann mit den Berichten
über die Gruppengespräche vom Vorabend.
Aus den Ergebnissen der Gruppengespräche,
den Wünschen des Stammes
St. Andreas und denen des VCP Land
Hamburg entwickelte die Landesversammlung
dann einen Fahrplan zur weiteren
Vorgehensweise um den Konflikt
mit externer Hilfe zu schlichten.
Da den Delegierten klar war, dass das
Wochenende nicht reichen würde, um die
restlichen Tagesordnungspunkte zu behandeln,
wurde beschlossen, am folgenden
Sonntag mit der Tagesordnung planmäßig
fortzufahren. Doch ein Highlight
sollte noch an diesem Wochenende stattfinden:
Uta Schröder (Stamm Graf Adolf
von Schauenburg) und Jost Lambrecht
(Stamm Martin-Luther-King) ließen sich
unter tosendem Applaus einstimmig als
neue Landesvorsitzende wählen. Mit diesem
Lichtblick für die nächsten Jahre der
Landesarbeit wurde die Landesversammlung
am Sonntag geschlossen.
Schon am nächsten Sonntag trafen sich
fast alle beim Stamm Hohenstaufen wieder,
um die restlichen Tagesordnungspunkte
zu beenden. Mit frischer Energie
überarbeitete die Landesversammlung
noch die Landesordnung, so dass ein zukunftsträchtige
Struktur für die nächsten
Jahre steht, die eine gute Basis für ehrenamtliche
Arbeit und einen Notfallplan
bei Vakanz des Landesvorsitzes bietet.
Ich wage nach dieser Landesversammlung
voller Veränderung einen klaren Blick,
ohne Taucherbrille, über den Rand unseres
Goldfischglases hinaus in die Zukunft. Eine
viel versprechende Zukunft. �

schwerpunkt: Tierversuche
Warum Tierversuche?
Text: dreipunkt
Viele Menschen machen sich im alltäglichen
Leben wenig Gedanken
über Tierversuche. Jeder weiß, dass
es sie gibt, aber selten werden sie
thematisiert. Deshalb wissen die
meisten auch nicht viel darüber.
Daher wollen wir zunächst einige
Einstiegsfragen klären.
Was sind Tierversuche? Tierversuche
im Sinne des deutschen
Tierschutzgesetzes
(TierSchG) sind Eingriffe oder Behandlungen
zu Versuchszwecken an Tieren,
wenn sie mit Schmerzen, Leiden oder
Schäden für diese Tiere verbunden sein
können. Auch Versuche am Erbgut von
Tieren gelten laut Gesetz als Tierversuche,
wenn sie mit Schmerzen, Leiden
oder Schäden für die erbgutveränderten
Tiere oder deren Trägertiere verbunden
sein können.
Wo wird getestet? Im Bereich
der Arzneimittelforschung
werden Tierversuche von vielen
Wissenschaftlern als unumgehbares
Mittel angesehen. Rund 20 Prozent der in
Deutschland durchgeführten Tierversuche
sollen der Erforschung und Entwicklung
von medizinischen Produkten und
Techniken dienen. Die meisten Tierversuche
(etwa 30 Prozent) werden jedoch
im Bereich der sogenannten Grundlagenforschung
durchgeführt. Diese beantwortet
keine konkreten Fragen der
Medizin, sondern soll im Grunde dem
8
R A T T E
Vermehren von medizinischem und naturwissenschaftlichem
Wissen dienen.
Des Weiteren spielen Tierversuche bei
der Testung von Chemikalien und Kosmetika
eine Rolle. Zwar sind Tierversuche
für Kosmetik in der Europäischen
Union inzwischen verboten (siehe: Seite
15). Auf der anderen Seite trat in der EU
erst im Juli 2007 die neue Chemikalien-
Verordnung in Kraft. Derzufolge müssen
bis zum Jahr 2018 Chemikalien, die vor
1981 auf den Markt gekommen sind (bei
den meisten Chemikalien ist das der
Fall), auf ihrer Giftigkeit für den Menschen
getestet werden. Dies wird wiederum
zu großen Teilen in Tierversuchen
passieren.
Wie viele Tiere sind betroffen?
Vermutlich werden
jedes Jahr weit über 100 Millionen
Wirbeltiere für Tierversuche verwendet.
Die genaue Zahl kennt nie-
�

mand, da es in vielen Ländern keine genaue
Statistik gibt. Wirbellose Tiere wie
Insekten, Spinnen und Skorpione tauchen
in solchen Statistiken erst gar
nicht auf. Laut Auskunft der Europäischen
Kommission wurden im Jahr 2005
in der Europäischen Union 12,1 Millionen
Wirbeltiere zu Versuchszwecken
verwendet.
In Deutschland legt das Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz jedes Jahr eine
Statistik über die in Tierversuchen verwendeten
Wirbeltiere vor. Zwischen den
Jahren 1989 bis 1997 ging die
Zahl der verwendeten
Tiere
zunächst von
2,6 Millionen auf 1,5 Millionen
zurück. Seitdem steigen die
Zahlen jedoch wieder. Im Jahr 2008
wurden 2.692.890 Tiere (83.881 mehr
als 2007) in Versuchen verwendet. Am
häufigsten traf es dabei Mäuse
(1.765.416), Ratten (484.990), Vögel
(129.318), Fische (111.943) und Kaninchen
(98.607). Häufig werden auch
Meerschweinchen, Hamster und andere
Nagetiere sowie Amphibien, Schweine,
Rinder, Schafe und Hunde verwendet. In
der Regel sterben die Tiere bei den Versuchen
oder sie werden im Anschluss
getötet.
Warum wird an Tieren getestet?Tierversuchsbefürworter
führen zumeist die
Entdeckung des Insulins durch Versu-
9
schwerpunkt: Tierversuche
che an Hunden und Kaninchen als Argument
dafür an, dass Tierversuche für die
medizinische Forschung unumgänglich
seien. Insulin ist ein Hormon, das in der
Bauchspeicheldrüse von allen Tieren
(auch dem Menschen) gebildet wird.
Durch umfangreiche Tierversuche
konnte die Wirkung des Insulins und
Therapiemöglichkeiten bei Insulinmangel
ausgiebig erforscht werden, sodass
die Lebensbedingungen von Zuckerkranken
(„Diabetikern“) sich deutlich
gebessert haben. Allgemein sollen Tierversuche
garantieren, dass ein neues
Medikament die gewünschte Wirkung
beim Menschen erzielt und vor allem
auch, dass es keine gravierenden Ne-
I N S U L I N
benwirkungen gibt. Es gibt aber auch in
der Wissenschaft entschiedene Gegner
von Tierversuchen. Der Verein Ärzte
gegen Tierversuche e.V. zum Beispiel
setzt sich seit 1979 für eine tierversuchfreie
Forschung ein. Der Verein, der sich
aus Ärzten und Tierärzten zusammensetzt,
hält Tierversuche schon aus ethischen
Gründen für falsch. Zudem stellt
er auf wissenschaftlicher Ebene den
Sinn von Tierversuchen in Frage. �

schwerpunkt: Tierversuche
Der Mensch ist
keine Maus
Text: Frederik Welk
Fotos: Dr. Leonora Schwarz / PIXELIO; Singh Jaggi J, Henke E, Seshan
Versuche im Bereich der Arzneimittelforschung und der Grundlagenforschung
sind inzwischen auch unter Wissenschaftlern umstritten. Zu unsicher
sind viele Ergebnisse. Das hat manchmal verheerende Folgen.
Etwa die Hälfte aller Tierversuche
in Deutschland werden in der medizinischen
Forschung durchgeführt.
Dabei kann es darum gehen, Stoffe
die eine erwünschte Wirkung haben,
auf deren Verträglichkeit zu testen oder
es sollen neue Behandlungsmöglichkeiten
für Krankheiten gefunden werden.
Dafür werden die Versuchstiere mit den
jeweiligen Erregern infiziert, obwohl die
meisten Krankheiten bei den Tieren
natürlicherweise gar nicht vorkommen.
Neben diesen Experimenten mit direktem
Bezug zur Heilung, gibt es die
Grundlagenforschung, um die Zusammenhänge
im lebenden Organismus zu
verstehen.
Generell sollen durch die Untersuchungen
an den Tieren Rückschlüsse auf die
Verträglichkeit und die Wirkung von
Stoffen, wie Hormone oder Medikamente
im menschlichen Körper gezogen
werden können.
Ein Problem hierbei ist, dass die Ergebnisse
nicht grundsätzlich auf den Menschen
übertragbar sind, da der Körper
von Tieren andere Eigenschaften hat als
der des Menschen. So kommt es immer
wieder zu falschen Ergebnissen, teilwei-

Krebs auf Bestellung: Nacktmaus mit
implantiertem Prostatatumor (s. Kreis).
se mit verheerenden Folgen. Das Beruhigungsmittel
Contergan, welches zur
Einnahme während der Schwangerschaft
empfohlen wurde, jedoch schwere
Fehlbildung bei den Kindern hervorrief,
wurde in umfangreichen Tierversuchen
getestet. Diese hatten alle auf eine
gute Verträglichkeit des Mittels hingewiesen
und schließlich zur Zulassung
des Medikaments geführt.
Andersherum wurden immer wieder
neue medizinische Entwicklungen verzögert,
da die Wirksamkeit bei Versuchstieren
ausblieb. So wurde die
heute vielfach durchgeführte Bypass-
Operation bei Herzinfarkten erst Jahre
später eingeführt, weil sie an Hunden
stets misslang.
Inzwischen sprechen sich zahlreiche
Ärzte und Wissenschaftler gegen Tierversuche
in dem Bereich der medizinischen
Forschung aus. Sie gehen davon
aus, dass Versuchsreihen dieser Art zu
unspezifisch und daher nicht hilfreich
hinsichtlich des Endergebnisses sind.
Präzisere Alternativen seien zudem gegeben.
So ist es heutzutage möglich
Zellkulturen anzulegen, an denen Testreihen
durchgeführt werden können. So
oder so können sichere Ergebnisse
letztendlich nur mit menschlichen Probanden
gewonnen werden.
11
schwerpunkt: Tierversuche
Dr. Bross, einer der Leiter der größten
Krebsforschungsorganisationen,
die AMCI, erklärte dazu: „Vom wissenschaftlichen
Standpunkt aus gesehen
muss festgestellt werden, dass
das, was man das Tiermodellsystem
nennt, sich als totale Pleite herausgestellt
hat. (…) Es existiert kein Beweis,
dass der Gebrauch von Tieren
in der Krebsforschung zur Vorbeugung
oder Genesung auch nur eines
einzigen Menschen geführt hat.“.
Daneben steht die Argumentation
vieler Tierrechtler, man dürfe das
Wohl des Menschen nicht über das
der Tiere stellen. Tierversuche werden
durch die Annahme, Tiere seien
dem Menschen untergeordnet, legitimiert.
Der Mensch sieht sich oft als
Krone der Schöpfung. Fakt ist jedoch,
dass die Evolution nicht gradlinig verläuft
sondern in unterschiedliche
Richtungen. Alle Arten haben unterschiedliche
Fähigkeiten ausgebildet,
sodass sie in ihrer ökologischen Nische
am höchsten entwickelt sind. In
Konsequenz bedeutet dies, dass Tierversuche
genauso wie Versuche an
Menschen verboten werden müssten.
Letztendlich bleibt die Frage über
den Sinn und die moralischer Vertretbarkeit
von Tierversuchen in der medizinischen
Forschung. Es ist nicht
nachvollziehbar, wie sich die Forschung
ohne Tierversuche entwickelt
hätte, welche Errungenschaften wir
eingebüßt hätten und in welchen
Punkten wir Heute weiter wären. In
jeden Fall ist eine kritische Hinterfragung
auch bei diesem Themenbereich
von Nöten. �

schwerpunkt: Tierversuche
Ein Blick ins
Text: dreipunkt
Fotos: BUAV; Deutscher Tierschutzbund e.V.;
Wikimedia Commons
In Deutschland werden jährlich auch mehr
als 2.000 Affen für Tierversuche verwendet.
Bei keiner anderen Tierart sind Versuche in
der Öffentlichkeit so umstritten. Aktuell
sorgt der Streit um die Hirnforschung an der
Universität Bremen für Schlagzeilen.
In diesen Tagen wird das Bremer
Verwaltungsgericht den Fall Universität
Bremen gegen Freie Hansestadt
Bremen wieder aufnehmen. Bestandteil
des Rechtsstreits: 24 Rhesusaffen,
die zu Zwecken der Hirnforschung
an Laborstühlen fixiert werden
und die Elektroden ins Gehirn implantiert
bekommen.
Seit 1997 ist Andreas Kreiter Professor
am Institut für Hirnforschung der
Universität Bremen. Dort versucht er
herauszufinden, wie höhere geistige
Fähigkeiten wie Aufmerksamkeit funktionieren.
Seine Versuchsobjekte sind
dabei Rhesusaffen (eine Unterart der
Makaken). In einem jahrelangen Training
werden diese dazu konditioniert,
selbstständig in einem Laborstuhl Platz
zu nehmen. Das passiert durch ein Belohnungssystem:
Setzt der Affe sich in
den Stuhl, bekommt er einen Tropfen
Saft als Belohnung. Besonders gut
funktioniert diese Methode, da die Affen
12
ansonstenlediglich
am Wochenende
etwas zu
trinken bekommen. Bei
dem Laborstuhl handelt es sich
um einen Plexiglaskasten, bei dem nur
der Kopf des Affen oben herausguckt.
Die Affen tragen alle bereits einen implantierten
Metallbolzen im Schädel.
Über diesen werden Elektroden (Elektronenleiter
aus Metall) ins Gehirn geschoben.
Im Laborstuhl fixiert und mit
den Elektroden im Gehirn müssen die
Affen über mehrere Stunden auf einen
Bildschirm gucken und Aufgaben durch
Hebelbetätigung lösen. Für richtige
Antworten winkt auch hier wieder ein
Tropfen Saft. Versuche dieser Art sind
allein schon aufgrund der Durstqualen
heftigst umstritten. In München und in
Berlin wurden in den Jahren 2006 und
2007 ähnliche Versuche untersagt.
Auch in Bremen verweigerte die Zu-

schwerpunkt: Tierversuche
Makakenhirn
ständigeSenatorinIngeloreRosenkötter
(SPD) im Oktober
2008 – nach zahlreichen Protesten
der Bremer Bevölkerung – die Verlängerung
der Genehmigung für Kreiters
Versuche. Der in der Verfassung
verankerte Tierschutz sei höher zu bewerten,
als die erbrachten Erkenntnisse.
Dagegen klagte die Universität mit
Verweis auf die Forschungsfreiheit.
Laut Kreiter und der Universität Bremen
geht es bei den Versuchen nicht
um eine reine Grundlagenforschung,
sondern auch darum, Erkenntnisse für
die Alzheimer- und Epilepsietherapie zu
gewinnen. Dieses Argument zweifelt
die Organisation Ärzte gegen Tierversuche
an. In einer Stellungnahme heißt
es: „Eine mögliche Behandlung von
Alzheimer oder Epilepsie ist nur vorgeschoben.
Tatsächlich handelt es sich
13
Der Kopf dieses Makaken wird
durch eine Plastikhalterung
fixiert. Im nächsten Schritt
werden Elektroden durch das
festimplantierte Führungsrohr
in das Gehirn des Primaten geschoben
– er ist wach dabei.
um reine Grundlagenforschung
ohne praktischen
Bezug.“
Der Nutzen für
kranke Menschen
sei „gleich
null“.
Die Organisation
stützt sich dabei auf einen Forschungsbericht
der amerikanischen Neurologin
Aysha Akhtar. Demnach gibt es zwischen
Menschen- und Affenhirnen zum
Teil wesentliche Unterschiede. So dauert
die Hauptentwicklungsphase des Affenhirns
nicht so lang wie beim Menschen.
Dafür hat die menschliche
Hirnrinde eine zehnmal größere Oberfläche
als die des Affen. Ein menschliches
Neuron hat 7.000 bis 10.000
Synapsen (Verbindungen zu anderen
Neuronen), beim Rhesusaffen sind es
nur 2.000 bis 6.000. Zudem hat das
menschliche Gehirn Areale, die es beim
Affen gar nicht gibt. Schädigungen be

schwerpunkt: Tierversuche
stimmter Hirnareale haben laut Akhtar
bei Menschen und Affen unterschiedliche
Auswirkungen. Für Ärzte gegen
Tierversuche ist klar: Forschung an Affenhirnen
erlaubt Aussagen über die
Funktion des Affenhirns – mehr nicht.
Dennoch erlaubte das Bremer Verwaltungsgericht
im Oktober 2009 vorläufig
die Fortsetzung der Versuche. In
der Urteilsbegründung heißt es, die
Unterbrechung der Versuche führe zu
einem nicht hinnehmbaren, irreparablen
Schaden der Forschungsarbeiten
von Andreas Kreiter. Die grundrechtlich
verbürgte Wissenschafts- und Forschungsfreiheit
verleihe dem Anliegen
14
Kreiters besonderes Gewicht. Zur Zeit
darf Kreiter seine Versuche also weiter
durchführen, obwohl ihm eine behördliche
Genehmigung fehlt. Eine endgültige
Entscheidung soll in diesem Frühjahr
fallen. Sollte diese negativ für die
Universität ausfallen, droht ein jahrelanger
Rechtsstreit. Schließlich werden
die Versuche unter anderem durch Fördergelder
des Bundesministeriums für
Bildung und Forschung, der Deutschen
Forschungsgemeinschaft (DFG) sowie
der Europäischen Union finanziert. Mit
diesem Rückhalt scheint Kreiter gewillt,
bis vors Bundesverfassungsgericht
zu ziehen.
Versuche in einem deutschen Labor: Für Untersuchungen an einzelnen Nervenzellen
werden die wachen Affen in so genannten Primatenstühlen fixiert.
Anschließend werden durch ein Loch im Schädeldach Elektroden ins
Gehirn eingeführt. Dann müssen die Primaten Aufgaben erfüllen, die ihnen
vorher beigebracht wurden.
�

Tierversuche für Kosmetik sind seit dem
11. September 2004 in ganz Europa gesetzlich
verboten. Tierversuche für neue
kosmetische Inhaltsstoffe sind seit dem 11.
März 2009 in der EU verboten. Auch fertige
Kosmetika aus Drittländern, die in Tierversuchen
getestet wurden, dürfen ab diesem Zeitpunkt
nicht mehr in der EU vermarktet werden.
Doch Kosmetika, deren Inhaltsstoffe außerhalb
der EU in Tierversuchen getestet wurden, können
noch bis 2013 uneingeschränkt verkauft
werden. Außerdem darf jeder Inhaltsstoff, der
nicht nur ausschließlich für Kosmetikartikel genutzt
sondern auch für andere Produkte verwendet
wird uneingeschränkt mit Tierversuchen
geprüft werden. Da kaum ein Inhaltsstoff
ausschließlich für Kosmetika verwendet wird,
ist dies eine viel genutzte Grauzone. Wie kann
schwerpunkt: Tierversuche
Todschön
Tierversuche für Kosmetika
Text: Jannik Fischer
Tierversuche für Kosmetik und kosmetische Inhaltsstoffe sind inzwischen
in Europa verboten. Dennoch wurden heutige kosmetische Produkte
in der Regel an Tieren getestet. Zu erkennen, mit dem Kauf welcher
Produkte man Tierversuche direkt oder indirekt unterstützt, ist gar nicht
so einfach.
Das Logo des InternationalenHerstellerverbandes
gegen Tierversuche
in der Kosmetik
(IHTK)ist der
Hase mit der schützenden
Hand.
15
ich mir dann überhaupt sicher sein,
dass mein Kosmetikartikel zwischen
den Tausenden von Artikeln wirklich
Tierversuchsfrei ist?
Zunächst muss man sich bewusst
sein, dass jeder Inhaltsstoff von Kosmetika
irgendwann einmal an Tieren
getestet wurde, sogar Wasser. Möchte
man einen völlig tierversuchsfreien
Kosmetikartikel haben, so müsste
man ihn selbst aus frischem Obst oder
Gemüse herstellen, dieser wäre allerdings
nicht sehr lange haltbar.
Um trotzdem eine Ordnung in das
große Angebot von Artikeln zu bekommen,
gibt es den sogenannten
Humane Cosmetic Standard (HCS), er
ist die erste international anerkannte
Positivliste.
Ein Unternehmen, das laut HCS als
tierversuchsfrei anerkannt wird, darf
für keines seiner Kosmetikprodukte,
weder am Endprodukt noch an den
Inhaltsstoffen, Tierversuche durchführen
oder in Auftrag geben. Ein weiterer
wichtiger Punkt ist, dass ein

schwerpunkt: Tierversuche
Logo des Humane Cosmetics
Standard (HCS) ist der ver -
gnügt springende Hase.
Stichtag festgelegt werden muss, nach dem
kein Inhaltsstoff mehr im Tierversuch getestet
wurde, dieser Stichtag darf nicht mehr
verschoben werden. Das Unternehmen
muss ein
Kontrollsystem
16
über die Lieferkette einführen, was bedeutet,
dass ständig überprüft wird, dass es innerhalb
der Lieferkette zu keinem Tierversuch
für keinen einzigen Inhaltsstoff nach
dem festgelegten Stichtag mehr kommt.
Dieses Kontrollsystem muss in regelmäßigen
Abständen von einem unabhängigen
Kontrollinstitut überprüft werden. Unternehmen,
die als tierversuchsfrei anerkannt
werden, dürfen auch nicht Teil einer Firmengruppe
sein, dessen andere Unternehmen
Kosmetikprodukte herstellen, die nicht in
die Liste des HCS aufgenommen wurden.
Neben dem HCS gibt es noch viele weitere
Kosmetik-Tierschutz-Standards. Viele Kosmetik-Tierschutz-Standards
sind allerdings
mangelhaft oder unseriös, da durch den
Kauf Tierversuche indirekt mitfinanziert
werden

The Body Shop gehört seit
März 2006 zum L’Oréal-Konzern
und finanziert so Tierversuche
indirekt mit.
können. Oder es fehlt die Festlegung eines
Stichtages, nach dem kein Inhaltsstoff
mehr an Tieren getestet wurde. Dies ist
zum Beispiel der Fall bei dem weit verbreiteten
BDIH-Siegel – es ist mehr ein Biosiegel
als ein Tierschutzsiegel. Nur 60 Prozent
aller Produkte eines Unternehmens
müssen den Kriterien des
BDIH entsprechen, um als tierversuchsfrei
eingestuft zu werden.
Zwar tragen auch nur die
Produkte das Siegel, die den
Kriterien entsprechen, doch
trotzdem ist dies als problematisch
zu sehen, da hierbei
eine Mitfinanzierung stattfindet.
Ebenfalls eine Mitfinanzierung
von Tierversuchen findet
man zum Beispiel beim so oft als
tierversuchsfrei gerühmten Body Shop.
The Body Shop gehört nun schon seit März
2006 zum L’Oréal-Konzern, wodurch eine
ungewollte, indirekte Mitfinanzierung stattfindet.
Sicher kann man sich also nur sein,
dass für das gewählte Produkt mit dem Sie-
17
schwerpunkt: Tierversuche
gel keine Versuche an Tieren mit den Inhaltsstoffen
des Produktes durchgeführt
wurden. Dies gilt dann aber leider nicht für
die gesamte Lieferkette oder andere Produkte
des Unternehmens.
Als weitere seriöse Positivliste neben
denen des HCS, sind die Kriterien des Internationalen
Herstellerverbandes gegen
Tierversuche in der Kosmetik (IHTK) vom
Deutschen Tierschutzbund anerkannt. Sie
sind ähnlich streng und gut geprüft wie die
des HCS.
Im Laden erkennst du Artikel die den
Standards des HCS oder dem IHTK unterliegen
an den beiden Logos. Dem springenden
Hasen des HCS und dem Hasen mit
der schützenden Hand des IHTK. Außerdem
hast du gute Möglichkeiten unter
www.tierschutzbund.de und www.marktcheck.at
in Datenbanken und Positivlisten
zu schauen, welche Unternehmen die
Standards erfüllen.
�
Prüfzeichen des BDIH – des Bundesverbands
Deutscher Industrie- und
Handelsunternehmen für Arzneimittel,
Reformwaren, Nahrungsergänzungsmittel
und Körperpflegemittel
e.V. Er wurde 1951 gegründet.

Das Programm für den ÖKT steht
Das Programm für den 2. Ökumenischen Kirchentag in München steht. Insgesamt
werden in den Tagen vom 12. bis 16. Mai rund 3.000 Veranstaltungen stattfinden.
Das Programmheft kann als PDF von der ÖKT-Homepage (www.oekt.de/programm)
heruntergeladen werden.
Zudem gibt es auf der Jugend-Seite des ÖKT (www.oekt.de/jugend) Werbespots
und Jugendflyer.
Termine
23.-25.04. Technik-Wochenende
07.-09.05. Stufenwochenende
12.-16.05. 2. Ökumenischer Kirchentag
21.-24.05. Bezirkslager Harburg
18.-20.06. Bezirkslager Alstergau
25.-27.06. Afklabastern
Alle Termine auf www.vcp-hamburg.de.
Mein Name ist Scout – Zukunftsscout
Die BUNDjugend bietet jungen Menschen ab sofort eine neue Aktionswebsite
an. Unter www.zukunftsscouts.de finden Jugendliche zwischen 11 und 15 Jahren
Aktionsideen, die unter dem Motto „Entdecken, Motzen besser Machen“
zum aktiven Natur-, Umwelt- oder Klimaschutz anregen.
Per Mausklick gibt es zahlreiche, konkrete Vorschläge wie jeder im Alltag Energie
sparen, den eigenen Garten zur Lebensinsel umgestalten
oder auf der Toilette den Regenwald retten kann.
Kreative „Motztipps“ helfen dabei, Umweltthemen medienwirksam
in die Öffentlichkeit zu tragen und
„Best-Practice Projekte“ motivieren zum
Nachahmen. Gruppenleiter finden unter der
Rubrik „Betreuer Info“ hilfreiche Tipps und
Methoden zur Projektarbeit mit jungen
Menschen und erhalten die neuesten
Studien zum Umweltbewusstsein
von Jugendlichen in Deutschland.
19
infohagel

selbermachen
eine Saubere
Geruch, Farbe und Form – das relais verrät dir, wie du
deine eigene Seife herstellen kannst.
Text: Sarah Meister
Seit einiger Zeit sind die einfachen Blockseifen
aus fast jedem Badezimmer verbannt
worden. Ersetzt wurden sie von
den viel attraktiveren Flüssigseifen und ihren
praktischen Spendern.
Es wird Zeit, die wohlbekannte Blockseife
wieder in die Bäder zurückzuholen. Damit die
Seifen nicht so langweilig daherkommen und
du dir langes Schnuppern bei Budni ersparen
kannst, machst du sie am besten selber.
Die Kernseife wird über einem tiefen Teller
mit der Reibe gehobelt oder mit einem Messer
zerkleinert. Wie groß deine Seife später sein
soll kannst du jetzt festlegen. Dann machst du
ausreichend Wasser im Kocher heiß. Wie viel
DU BRAUCHST
✘ weiße Kernseife ✘ Dufftöle
✘ Lebensmittelfarbe (Pulver oder flüssig)
✘ eine Reibe (bzw. ein einfaches Messer)
✘ eine Gabel ✘ einen tiefen Teller
✘ Wasser ✘ Wasserkocher
✘ geduldige Finger
Sache
Wasser du genau brauchst, hängt von der
Menge deiner Seife ab. Das heiße Wasser wird
langsam über die Seife gegossen. Nun wird so
lange mit der Gabel gerührt, bis keine Klumpen
mehr vorhanden sind. Aber Achtung: Nimmst
du zu viel Wasser, kannst du die Seife nicht
mehr so gut formen und nimmst du zu wenig,
löst sie sich nicht genügend auf. Während des
Rührens kannst du die gewünschte Lebensmittelfarbe
und die Duftöle hinzugeben. Dabei
musst du es nicht bei einem Duft belassen –
Zimt und Orange ist zum Beispiel eine schöne
Kombination. Wenn die Seife eine gleichmäßige
Konsistenz, Farbe und Geruch angenommen
hat kannst du sie mit deinen Händen zu
einer gewünschten Form kneten. Das hört sich
leichter an als es ist. Aber mit ein wenig Übung
hast du den Dreh sicher schnell raus.
Achtung: Vor allem bei Duftölen und Lebensmittelfarbe
wird häufig nicht auf Tierversuche
verzichtet. Im Reformhaus oder im Bioladen
solltet ihr Produkte mit entsprechenden Siegeln
(siehe Seite 15) finden. n

selbermachen
himbeereiS☀
Sommer,
Sonne &
Text: Sarah Meister
Die Sonne lacht am Himmel, aber die nächste Eisdiele ist weit entfernt? –
Das relais zeigt dir, wie du Eis selber machen kannst.
Als erstes erhitzt du die Milch mit
dem Zucker in einem kleinen Topf
und lässt das Ganze kurz aufkochen.
Dann füllst du den Joghurt und die
Crème double in eine Schüssel und verrührst
beides gut. Crème double ist gewissermaßen
Doppelrahm-Sahne und leider
nicht in jedem Supermarkt erhältlich.
Sicherlich findest du jedoch einen guten
Ersatz, wie beispielsweise Konditorsahne.
Wenn das Milch-Zucker-Gemisch etwas
abgekühlt ist, rühre es ebenfalls unter
den Joghurt. Die Himbeeren solltest du
nun mit dem Pürierstab zu einem Mus
verarbeiten. Gefrorene Himbeeren sind
dabei kein Problem. Du solltest sie jedoch
rechtzeitig aus dem Eisfach holen, damit
sie antauen können.
DU BRAUCHST
240 Gramm Zucker
100 Milliliter Milch
250 Gramm Crème double (zirka 40% Fett)
einen Himbeer-Sahne-Joghurt (zirka 10% Fett)
500 Gramm Himbeeren
einen Pürierstab
Selbstverständlich kannst du auch anderes
Obst für dein Eis nehmen. Erdbeeren,
Heidelbeeren oder Kirschen eigenen sich
zum Beispiel auch sehr gut für dein Eis. Allerdings
solltest du nicht vergessen, die
Wahl deines Joghurts dann noch einmal zu
bedenken.
Rühre nun auch das Himbeermus unter
die Masse und füll das Ganze in die Form,
die dann in das Eisfach kommt. Jetzt heißt
es warten. Allerdings solltest du alle halbe
Stunde mal nach dem Eis sehen und es
umrühren. Dadurch bleibt es schön cremig.
Wie lange es dauert, bis dein Eis fertig
ist, hängt sehr davon ab, was für eine
Form deine Schüssel hat. Aber egal wie
lange es dauert – das Warten lohnt sich garantiert!
n

Zurück in die
3D-Zukunft
Text: django
Ein neues Kino-Zeitalter hat begonnen. Dabei ist die
Technik gar nicht so neu.
Avatar – dieser Film macht mich als
Regieanwärter in mehrfacher Hinsicht
neidisch: Erstens auf die Millionen,
die James Cameron dafür verblasen
durfte. Zweitens auf die Millionen, die der
Film wieder eingespielt hat. Und drittens auf
das Erscheinungsbild des Films, komponiert
aus einer guten Story, liebevoller technischer
Umsetzung und nicht zuletzt: 3D!
Dieses Jahr wird bei Kino, TV und Computer
ein neues Zeitalter eingeläutet, ähnlich
dem Quantensprung vom Stummzum
Tonfilm und vom schwarz/weiß- zum
Farbfilm. Die dem zu Grunde liegende
Technik ist dabei schon sehr alt: Die Szenen
werden mit zwei nebeneinander gelagerten
Kameras, die aus leicht unterschiedlichen
Blickwinkeln auf das gleiche
Motiv gerichtet sind, gefilmt. Das Ergebnis
wird anschließend mit einer speziellen
Technik verarbeitet, damit entsprechende
Brillen dafür sorgen, dass das Bild aus der
rechten Kamera nur vom rechten und das
Bild aus der linken Kamera nur vom linken
Auge wahrgenommen werden kann.
In den 50ern, als das viel billigere Fernsehen
dem Kino die Kundschaft abgrub,
hatte das 3D-Filmen schon einmal einen
Hype, war allerdings aufgrund der damaligen
Technik nur in schwarz/weiß möglich.
Das Farbfernsehen machte dem ein Ende.
Heute hat das Kino das Problem der Raubkopierer
und schon ist das 3D-Konzept
wieder da. Und vor allem ist die Technik zur
Herstellung und zum Konsum solcher
Filme nun bezahlbar. Und in diesem Sommer
kracht es: Freut euch auf Kinofilme,
Fernseher, Computermonitore und Spiele
in Hülle und Fülle! Zwar können 3D-Bilder
sogar auch auf alten Röhrenmonitoren
dargestellt werden, aber die neuen Geräte
werden spezialisierter sein. Sogar 3D-Kameras
wird es geben. Und uns Kreativen
geben sie ganz neue Möglichkeiten im erzählerischen
und gestalterischen Bereich.
Bald werden auch alte Filme in 3D neu raus
kommen. So baut George Lucas zur Zeit
alle sechs „Star Wars“-Filme auf 3D um.
Filme, die in 2D und in 3D erscheinen sollen,
werden übrigens in der Zweikamera-
Weise gedreht. Für die 2D-Version nimmt
man dann einfach eine der beiden Perspektiven.
2D macht auch deshalb noch
Sinn, weil viele Kinos noch nicht über die
entsprechendem Vorführmöglichkeiten
verfügen. Denn auch zum Abspielen
braucht man zwei Projektoren. Also: Einen
Toast auf die Technik und das überlistbare
Auge, auf dass wir irgendwann tierisch erschrecken,
weil uns der Weiße Hai von hinten
fressen will, um uns auf den neuen Film
aufmerksam zu machen. �
b-seite

Die drei Pfadis moppelfrosch

Die drei Pfadis moppelfrosch

Zurückbleiben bitte – oder: Warum
ich ein MacBook verdient habe
Ich führe ein turbulentes Leben. Jeder
Tag fühlt sich an wie Disko: Gefühlte
Massen von Menschen drängen sich
um mich. Die neueste R&B-Mucke schalt
aus Lautsprechern und neben mir sehe ich
junge Models, in der neuesten H&M-Kollektion.
Doch leider trügt wie zu oft der
Schein. Denn die Models gucken mich bloß
von der Wand aus finster an. Die Musik
schallt nicht aus riesigen Boxen, sondern
aus Handys oder diesen großen Kopfhörern,
die plötzlich wieder modern sein sollen.
Und die Massen von Menschen wollen
nicht Party machen, sondern bloß – genau
wie ich – einen möglichst annehmbaren
Platz abstauben. Kurzum: Ich fahre täglich
U-Bahn.
U-Bahn fahren ist ein bisschen wie im Internet
surfen – mal geht’s rasend schnell,
mal irre langsam und überall leuchtet Werbung
auf. Doch während die Werbung im
World Wide Web in der Regel bestens auf
mich abgestimmt ist, da ich inzwischen
genügend Datensätze von mir bei Facebook,
StudiVZ und mindestens drei Freemail-Anbietern
angelegt habe, scheint die
Werbung in den Zügen der Hamburger
Hochbahn AG auf niemanden so richtig abgestimmt
zu sein. Anstelle von Pokerräumen
und Internetwarenhäusern werben
hier private Hochschulen, die wissen, dass
sie ihr Geld nicht wert sind. Sonst würden
sie wohl kaum ihren künftigen Studenten
ein gratis MacBook versprechen. Oder Designschulen,
die offensichtlich dringend
Nachwuchs brauchen. Schließlich ist die
26
Werbung so schlecht designt, dass man
sofort ein gratis MacBook als Entschädigung
für entstandene Augenschäden verlangen
möchte. Daneben gesellt sich noch
eine ganze Reihe an Stromanbietern,
Sprachschulen, Bestattungsunternehmen,
Fitnessangeboten und natürlich die
Hinweise darauf, dass Schwarzfahrer böse
sind und Betriebsräte gut und dass Rainbow
Tours einen für 99 Euro nach Lloret de
Mar fährt.
Dumm nur, dass die meisten Menschen
von diesen Hinweisen gar keine Notiz zu
nehmen scheinen. Viel lieber essen sie chinesisch
anmutende Nudeln aus Pappbechern
oder lesen Stephenie Meyer-Bücher.
Andere haben ihre Tageszeitung so über
ihrem ausgestreckten Knie ausgebreitet,
dass niemand mehr neben, vor oder diagonal
zu ihnen Platz nehmen kann. Versucht
man dies doch, erntet man verständnislose
bis vernichtende Blicke. Der
Großteil spielt jedoch am Handy, Smartphone
oder wie auch immer man diese
neuen Geräte heutzutage nennt und hört
entweder besagte R&B-Musik oder telefoniert
tatsächlich. Beides geschieht in der
Regel sehr laut, so dass ich zum einen
stets auf dem neuesten Stand bin, was
Musik von Timbaland, Beyoncé und Jay-Z
angeht. Zum anderen erfahre ich auch
immer wieder interessante Details über
das Wohlbefinden, die letzten Klausurergebnisse,
Reisepläne, Essenswünsche und
das Liebesleben meiner Mitmenschen.
Ab und zu steigen zwei lustige Musikan-

ten ein, die versuchen, ihre Stimme über
die von Timbaland und Co zu erheben. Ihr
„Let It Be” (im Übrigen offensichtlich das
einzige Lied, dass die beiden beherrschen)
klingt zwar ganz nett. Doch der
Text ist meist falsch und so richtig will das
5-Cent-Stück mein Portmonee nicht verlassen.
Den meisten der anderen Fahrgäste
geht es wohl ähnlich.
Was mir am U-Bahn fahren am besten
gefällt, ist das Fahrgastfernsehen: Eine
Topnews, eine Sportmeldung, zweimal
Neues aus der Welt der Promis, Veranstaltungshinweise
und falsche Wettervorhersagen.
Wer braucht da noch eine Tageszeitung?
Wenn ich wissen will, in welchem
I m p r e s s u m
Das r e l a i s ist eine Zeitschrift des VCP – Verband Christlicher
Pfadfinderinnen und Pfadfinder – Land Hamburg.
Herausgeber:
VCP Hamburg e.V.
Güntherstraße 34
22087 Hamburg
Redaktion im Auftrag der Landesleitung:
Christian Pohl (dreipunkt, Ltg.), Anne Overbeck (luna), Antonie Casper (filo), Axel
Kohfeldt (django), Frederik Welk, Jannik Fischer, Philip Schierning, Sarah Meister
Comic: Philip Schierning
Layout: Christopher Ost
Anzeigenleitung: Lars Hutschreuther
Druck:
Gemeindebriefdruckerei
Martin-Luther-Weg 1
29393 Groß Oesingen
Auflage: 500 Exemplare
Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der
Redaktion und der der Landesleitung.
Gefördert von der Freien und Hansestadt Hamburg, Behörde für Soziales, Familie,
Gesundheit und Verbraucherschutz.
Kontakt zur Redaktion:
Fon: 040 – 319 58 18
Fax: 040 – 319 69 32
r e l a i s @vcp-hamburg.de
www.vcp-hamburg.de
27
Therapie-Stadium sich Sandra Bullocks
Noch-Mann befindet oder wann Marshall
und Alexander wieder in der Stadt sind –
ich erfahre es zuerst in der U-Bahn.
Bald ist das turbulente Leben mit Models,
R&B-Musik und Fahrgastfernsehen aber
vorbei. Zumindest für ein paar Monate.
Schließlich steht der Sommer vor der Tür.
Und wenn es die Stadt endlich geschafft
hat, die größten Schlaglöcher in den
Straßen auszubessern, habe ich mir vorgenommen
aufs Fahrrad umzusteigen. Bis
zum nächsten Winter. Der wird dann wieder
wild.
dreipunkt

fahrtenbedarf.de
Mach dich auf den Weg
Unser Plus: Schnellste
Lieferung ohne
Mindestbestellwert
zu fairen Preisen.
VCP-Mitglieder erhalten
einen Rabatt von 5 % auf
alle Bestellungen.
Jetzt 3 % Zusatzrabatt
möglich! Weitere Infos
und Katalog 2010
unter 07303 - 160 100.
von Pfadfinderinnen und
Pfadfindern empfohlen
Gleich online einkaufen unter fahrtenbedarf.de
Telefon: 07303 - 160 100 | Fax: 07303 - 160 120 | E-Mail: freizeit@fahrtenbedarf.de
Freizeit- und Fahrtenbedarf GmbH | Dietenheimer Straße 13 | 89257 Illertissen
chrispollak.com