Frohe Weihnachten - VCP Land Hamburg

elais
VCP Land Hamburg
Frohe
Weihnachten
Schwerpunkt: Weihnachten
Big Brother - das Schullandheim
Sommerackerdemie
SSR-elle-Fahrt nach Schweden
Aufbaukurs
AK Ranger/Rover
A u s g a b e
3/05

2
I n h a l t
relaisvant
Big Brother 3
VCP-Kinotag 5
Sommerackerdemie 6
Aufbaukurs 10
SSR-elle-Fahrt 12
ansichtssache 14
infohagel
schwerpunkt
15
Weihnachten
b-seite
16
Die Päpstin 22
Merry Christmas
was ist was
23
Arbeitskreis Ranger/Rover 24
ende der durchsage 26
impressum 27
V o r w o r t
Wieder einmal sind wir ganz
knapp dran. Doch die
Redaktion hat keine Mühen
gescheut die Weihnachtsausgabe
rechtzeitig fertig zu
stellen. Und um Weihnachten
dreht es sich wieder einmal
beim schwerpunkt. Zu
berichten gibt es allerhand:
Big Brother (formerly
known as Stelle
Maris) begeisterte
Teilnehmer und Teamer
gleichermaßen, die
Ackerdemie ist durch und
der Aufbaukurs ist auch
wieder da. Last but not
least: die gemeinsame
Fahrt von SSR und elle
nach Schweden.
Einen schönen Winter und
besinnliche Tage wünschen
wir all unseren Leserinnen
und Lesern.
die redaktion
relais
-
wir schalten schneller

„Kamera?“ „Kamera läuft!“ „Also, wen
findest du denn hier so richtig blöde?“
Die Filmcrew geht auf dem zweiten
StelleMaris-Wochenende gewissenhaft
seiner Pflicht nach, im Stil der
bekannten TV-Produktion Big Brother
die Teilnehmer zu interviewen.
Während andere sich einer von der
Schullandheimleitung gestellten
Aufgabe widmen und mit großem
Fleiß über 100 Servietten in hübsche
Blümchen verwandeln, ist das nächste
Gerücht bereits auf Band gesichert.
Uta will wissen, dass Marian
nachts bei Glatteis Marisa einen
Besuch abgestattet hat und
Bernadette will was von
Chris. Während Lion
Niclas von allen am hässlichsten
findet, findet es
Joana richtig heiß mit
Marian zu schmieden.
Eine Gerüchteküche, die
ihresgleichen sucht und
definitv nicht findet.
Zwischen all den
Menschlichkeiten und
Unwahrheiten finden sich
die Teilnehmer in
Einheiten der TETRAforte-Reihe
zusammen,
um sich bei „Rhetorik“ in
Redegewandheit und
3
relaisvant
Auftreten schulen zu lassen
oder den Referentinnen beim
Baustein „Methoden“ aufmerksam
zu lauschen -
tuscheln, lästern, Intrigen
schmieden inklusive.
Apropos schmieden: Wer zu
schüchtern oder unbegabt war
Frauen- oder Männerherzen zu entflammen,
der fand sich bei Hammer
und Amboss zum Schmieden ein, um
zumindest hier ein heißes Eisen im
Feuer zu haben und gänzlich unverbindlich
einer glühenden Leidenschaft
zu frönen. Treue Herzen und
diejenigen, die sich auf der Suche
nach solchen befinden, gaben sich
ordentlich Mühe beim Bumerangbau.
Wer genügend Arbeit hineinsteckte
und die nötige Sorgfalt walten ließ
konnte sich eines immer wieder
zurück kommenden Wurfgeschosses
gewiss sein. Fast wie in einer

elaisvant
Beziehung.
Liebe geht durch
den Magen - diese Binsenweisheit
war dem Großteil der Insassen des
Schullandheims klar. Warum sonst
hätten sie sich wohl sonst für die 5-
Sterne-Küche gemeldet? Mit großer
Sorgfalt und viel Liebe zum Detail
förderten die von Mahl zu Mahl wechselnden
Köchinnen und Köche einen
wahren Gaumenschmaus zu Tage.
Jeder Herzensdame und jedem
Traumprinzen wäre bei derartiger
Verköstigung das Herz aufgegangen.
Auch wenn Zwistigkeiten und
Eifersüchteleien stets präsent waren,
so hielten die Big Brotherianer bei
den zu lösenden Aufgaben zusammen.
Inzwischen kann wohl mehr als
die Hälfte der Truppe die Termine
2006 des VCP Hamburg auswendig
und einen Apfel von seiner Pelle zu
befreien und die Schale dabei in
einem Stück zu belassen ist auch kein
Kunststück mehr. Selbst das selbstständige
Dichten eines Big Brother-
Liedes stellte für die Teilnehmer keine
unüberwindbare Hürde dar. Jede
4
bewältigte Aufgabe wurde
mit Punkten honoriert
oder bereits mit
einem Heißgetränk
an den
morgendlichen
Schlafsack
belohnt. Und
auch den
Hauptgewinnsahnten
sie ab,
der auf der
Landesversammlung
2006 überreicht
werden wird.
„Piehl! Ist dein
Filmteil nun endlich fertig?“
„Ja, ja. Zwei Minuten
noch. Dann können wir ihn präsentieren.“
Na dann. Film ab!
chris

P FAD F ICTION
der Kinotag des VCP
Es war ein wunderschöner
Sonntagmorgen als 217 Pfadfinder
und Pfadfinderinnen aus ganz
Hamburg sich in den für manch
einen frühen Morgenstunden auf den
Weg in Richtung des Kinos Abaton
nahe der Hamburger Universität
machten. Sie folgten der Einladung
zum ersten VCP-Kinotag des Landes
Hamburg.
Der ausgewählte Streifen war kein
anderer als „Wallace und Gromit:
Auf der Jagd nach dem
Riesenkaninchen“, der – unschwer
an der Zahl der Teilnehmer dieser
Aktion zu erkennen – rege
Zustimmung fand. Gesagt, getan:
Wir trafen uns alle gegen viertel vor
elf vor dem Lichtspielhaus und gingen
nachdem wir die Eintrittskarten
und alle weiteren benötigten
Utensilien – wie etwa Popcorn,
Schokoriegel und Cola - für die Jagd
beisammen hatten in den Großen
Saal, wo wir kaum eine
Viertelstunde später von unseren
Landesvorsitzenden begrüßt wurden.
Nach ein paar einleitenden
Worten zum Ablauf der Jagd wurden
die Vorhänge beiseite gezogen und
der Blick auf die Leinwand frei
gemacht. Gespannt auf das, was uns
erwarten sollte, saßen wir gebannt
in unseren Sesseln und warteten auf
den ersten Auftritt des
Riesenkaninchens. Endlich kam es
dann auch und wir konnten der nun
5
von Sandra Sperl
gestarteten Jagd beiwohnen und
mitfiebern. Nach einer Vielzahl von
Hürden, die wir gemeinsam mit
Wallace und Gromit bewältigen mussten,
hatten wir es endlich
geschafft: Das Riesenkaninchen war
geschnappt und die Jagd somit leider
vorbei.
Kurz bevor das Licht angeht noch
schnell ein Gruppenfoto und schon
strömten alle hinaus ins Freie –
Tageslicht sehen. Nach diesem
Tumult erst einmal abkühlen und
uns noch einmal versammeln. Die
Landesvorsitzenden bedankten sich
für unser zahlreiches Erscheinen.
Schon imposant, wenn 217 Stimmen
gemeinsam eine Strophe von „Allzeit
Bereit“ und „Nehmt Abschied
Brüder“ singen.
Glücklich und zufrieden konnte nun
ein jeder seiner Wege ziehen.
Eines ist klar: Dieses Event schreit
nach einer Fortsetzung.
relaisvant

elaisvant
Sommerackerdemie
„Please stay in the circle. We
usually wait until everyone
has finished his meal.“ Die
zwei israelischen Pfadfinder,
die sich gerade vom
Essenskreis verkrümeln wollten,
setzen sich wieder.
Interkulturelle Kommunikation
erlebbar machen - sicher
der spannendste Programmpunkt
der Ackerdemie 2005.
Nicht nur zwischen den zahlreichen
Einheiten und
Workshops sollte dies gewährleistet
sein. Die zweiteilige Einheit
Intercultural Training - selbstverständlich
in Englisch gehalten - zeigte
sowohl den deutschen Pfadis als
auch unseren Besuchern von den
6
Greek Orthodox Scouts - die Grenzen
und Schwierigkeiten bei der
Verständigung zwischen verschiedenen
Kulturen auf. An Hand eines in
die Problematik einführenden, theoretischen
Teil und dem anschließenden
Praxisteil in Gestalt eines
Rollenspiels wurde schließlich auch
dem letzten Teilnehmer klar, dass es
viel mehr zu beachten gibt, als man
bislang geglaubt hatte.
Selbstverständlich wurden auch die
weiteren Angebote mit regem
Interesse wahrgenommen. Traditionell
lagerten die Ackerdemiker in
ihren Studentenwohnkohten am
unteren Ende unseres Bundeszeltplatzes
in Großzerlang direkt am
See. In dieser idyllischen Umgebung
konnte sich nach Lust und Laune geistig
wie auch körperlich gebildet werden.
Jonglieren lernen? Gekonnt mit
dem Diabolo die Zuschauer zum
Staunen bringen? Der Workshop
Zirkuskunst gab hierzu genauso wie
zum Einradfahren die Gelegenheit.
Stylische Armbänder knüpfen konnte
ebenso erlernt werden wie das eigene
Liederrepertoire in der Einheit
„Neue alte Lieder“ erweitert werden
konnte. Spiel und Spaß sollte auch

nicht zu kurz kommen.
Neben dem
traditionellen
Volleyballturnier in
der Mitte der
Ackerdemie wurde
auch fleißig am
kultigen, schwedischenHolzklotzspiel
Kubb gearbeitet.
Mit wenig
handwerklichem
Geschick stellten
die Teilnehmer
eigene Exemplare
des beliebten
Outdoorspiels her.
Wer es weniger mit
dem groben
Bearbeiten von
Naturprodukten hatte und sich mehr
auf sein Können mit Pinsel und Farbe
verlassen wollte, fand sich beim
Workshop „Gemälde malen“ ein. Vom
Rahmen herstellen, ihn mit
7
Leinentuch bespannen
und anschließendermalerischer
Betätigung
wurde hier in
Eigenregie ein
Kunstwerk von A
bis Z selbstständig
aus der Taufe
gehoben. Traumfänger
schützten
vor der Heimsuchung
durch
unangenehme
Hirngespinste während
des Schlafes,
„Wahlen 2005“
rüstete ein jeden
für die anstehendenBundestagsneuwahlen
und „Theater machen“
machte potentielle Schauspieler fit
für den Abend der Offenen Bühne.
Die im Übrigen auch einer beeindruckenden
Produktion der „Neue
relaisvant

elaisvant
Greek Orthodox Scouts aus
Israel zu Besuch in Hamburg
Im August 2005 waren 13
israelische Pfadfinder für zwölf
Tage zu Besuch in Hamburg. Es
gab einen abwechslungsreichen
Programm-Mix aus Sight Seeing,
Lagerleben und Home
Hospitality.
Dass andere Pfadis nicht unbedingt
mit dem Rucksack unterwegs sind,
wussten wir ja, aber dass neben
schlecht rollenden Rollkoffern jeder
noch drei weitere einzelne
Gepäckstücke dabei hatte, erschwerte
die ganze Angelegenheit etwas.
Nach der „schleppenden“ U-
Bahnfahrt vom Flughafen Schönefeld
nach Berlin-Kreuzberg, ging es aber
sofort mit unserem Programm los.
Unser Guide durch die Berliner
Innenstadt war aber so flexibel, sich
nach den Interessen der Gäste zu
richten: So besichtigten wir
Autohäuser statt Gedenkstätten. Der
zweite Tag stand unter politischem
Vorzeichen und wir hatten sehr spontan
die Gelegenheit uns von einem
BdPer, der im Bundestag arbeitet, die
Tücken des Systems erklären und uns
unterirdisch in den Reichstag schleusen
zu lassen.
Dann ging’s weiter nach Großzerlang,
wo der Rest der Gruppe schon darauf
wartete, die israelischen Gäste mit
den erlernten Brocken Hebräisch und
Arabisch zu begrüßen. Hier gab’s
wahrscheinlich den ersten großen
Schock: Es wurde nicht nur auf dem
Boden geschlafen, sondern auch
gegessen! Der war aber schnell ver-
8
von Joana Ruppel
arbeitet und gemeinsam haben wir
uns unter anderem kreativen
Workshops und Rollenspielen in
interkultureller Kommunikation hingegeben.
Besonders das Kanu fahren
hatte es vielen angetan, obwohl einige
mehr als einmal kenterten. Nur
das Handygeklingel begleitete uns
das ganze Lager und darüber hinaus.
Will gar nicht wissen, was das ständige
„Ja Mama, mir geht’s gut“ gekostet
hat.
Die leider kälteste Augustwoche seit
26 Jahren verbrachten wir in
Hamburg. Jeweils zu zweit oder zu
dritt wurden die Israelis in Familien
oder WG-Haushalten untergebracht.
Viel Zeit zum Ausruhen blieb nicht:
Neben Stadtrundgängen, einem
Besuch im Konzentrationslager
Neuengamme, Diskussionsrunden in
der VCP-Landesgeschäftsstelle, standen
natürlich auch Shopping, der
obligatorische Kiez-Bummel und ein
Besuch auf dem Hamburger Dom auf
dem Programm. So haben wir uns
mit den Lebensbedingungen für
Jugendliche in Israel und
Deutschland beschäftigt. Da unsere
Gäste christliche, arabische Israelis
waren, hatten wir auch gute
Einblicke in die besonderen
Schwierigkeiten dieser Minderheit in
Israel.
Nach der gemeinsamen Zeit flossen
dann beim Abschied am
Hauptbahnhof auch ein paar Tränen.
Aber bestimmt gibt es ein
Wiedersehen im Herbst 2006!

alte Lieder“-Truppe harrte. Selbst die
Einheit Selbstorganisation aus der
beliebten TETRAforte-Reihe fand
ihren Weg ins ackerdemische
Vorleseungsverzeichnis. Der gelegentliche
Frühsport trieb Faulpelze
aus dem Schlafsack und die Filmcrew
mit ihrer selbst gestalteten
CampusSoap ihren Teilnehmern beim
9
Produzieren die Tränen in die Augen.
Zwei Jahre gehen schnell ins Land.
Schließlich ist das Sommerloch 2006
mit dem Bundeslager gefüllt. 2007
kommt sie wieder, die Ackerdemie.
Garantiert.
relaisvant
chris

elaisvant
Aufbaukurs
„Aufbaukurs? Ist das nicht so eine Art
Grundkurs-Nachtreffen?“ Diese Frage
höre ich häufiger von Nichteingeweihten.
Die Antwort muss ganz
klar „Nein!“ lauten. Zwar hat man auf
beiden Schulungen Einheiten zu verschiedenen
Themen, die für uns als
Pfadfinder wichtig sind und richtig ist
auch, das man wenigstens ein Jahr
Gruppenleitererfahrung haben sollte.
Aber dass es dennoch eine Reihe
Unterschiede gibt, will ich euch mit
einem kleinen Bericht vom vergangenen
Aufbaukurs zeigen:
Das erste was ich feststellen musste,
als ich in dem kleinen Haus bei
Eckernförde ankam, war, dass es
dunkel und ich müde war. Meine
zweite Feststellung war aber viel
wichtiger: Wir waren nur fünf
10
Teilnehmer. Doch das, so beruhigten
mich Marisa und Stephan, unsere
Teamer, sei für einen Aufbaukurs nur
normal und gut.
In diesem kleinen Kreis durchlebten
wir zehn idyllische Tage in der Natur,
lernten viel über Moorleichen und
ihre Gewohnheiten, spielten und
kochten gemeinsam. Man merke: wir
verbrauchten immerhin zu siebt den
Großteil der Lebensmittelreste der
Landesgeschäftsstelle, bevor diese
zu sprechen beginnen konnten.
Natürlich lernten wir auch eine
Menge wirklich wichtiges in den
Einheiten. Dort beschäftigten wir uns
unter anderem mit dem „C“ im VCP
und stellten weit mehr fest, als dass
sich dieser Ausspruch reimt. Wir
lernten viel über unsere Pfadi-

Identität und auch -
zum Beispiel im
Rahmen einer
Koedukationseinheit -
über uns selbst.
Am Eckernförder
Strand stellten wir
fest, dass Männer sich
immer beweisen und
kloppen müssen und
im Wald, dass
Mädchen besser
schweigen können.
Ach ja, im Wald übersah
schon mal einer
den Baum vor lauter
Wald und auf der
Weide hatten wir ein
ganz besonderes Erlebnis:
Dort, am Zaun direkt neben unserem
Haus lernten wir Petra kennen!
Petra, die, wenn auch ein Rind, nun
wirklich keine dumme Kuh ist und
uns zu einer guten Freundin wurde.
„Petra, wir werden dich nie vergessen
und uns in Zukunft jedes
Rindersteak zweimal angucken,
11
bevor wir es verspeisen, denn seine
Freunde isst man nicht.“
Ansonsten stellten wir unseren Wert
kulinarisch unter Beweis und lieferten
uns eine wahren Kochwettbewerb:
Seien es Rumkugeln, selbstgebackenes
Brot, Tortillas, Tiramisu,
Mousse au Chocolat oder viele andere
Köstlichkeiten. Besinnliche
Andachten bei Tag oder Nacht, im
Wald, Feld oder unter dem beeindruckenden
Sternenhimmel und tolle
Spiele rundeten das ganze ab. Also,
wenn ihr was vom Aufbaukurs 2006
hört, dann gibt’s für alle
Gruppenleiter unter euch nur eins:
So schnell wie möglich anmelden!
relaisvant
janek

elaisvant
Ab in den Norden
Schönster Herbst, Elche, lange
Nächte und Hajk fallen mir ein, wenn
man mich nach meinen
Ferienerlebnissen im Herbst 2005
fragt. Diese Erinnerungen sind
geblieben von der SSR-elle-Fahrt. Für
Unwissende: SSR steht für
Stammessprecherrunde und elle ist
die Abkürzung der erweiterten
Landesleitung. Glücklicherweise
haben wir unsere neuen
Landesvorsitzenden, die ordentlich
Einsatz und Ergeiz bewiesen und
somit diese Fahrt für uns auf die
Beine gestellt haben. Daumen hoch!
Die Fahrt begann an einem
Dienstagmorgen. Wir trafen uns
gemeinsam zur unchristlichen siebten
Stunde am frühen Morgen am
Dammtorbahnhof. Kaum eine Stunde
dauerte es, bis auch die letzte (stark
verspätet) zu uns stieß, um uns nach
Schweden zu begleiten. Also zuckelten
nun endlich rund 20 Teilnehmer
Richtung Norden. Es war die Schuld
12
von Sandra Sperl
des frühen
Reisebeginss, dass
während der Fahrt
hauptsächlich Matratzenhorchdienstgeleistet
wurde. Pfadis stehen
eben nicht von
Natur aus gerne früh
auf. Auf der Fähre hieß
es dafür für alle ganz
klar: Aussteigen,
warme Jacke an und
Mütze auf und dann
rauf auf’s Deck - Meer
kucken. Nach etwa
immerhin acht Stunden
Auto- und Fährfahrt
waren wir dann endlich in Schweden
am Haus angelangt. Das Haus, idyllisch
am See gelegen hatte einfach
alles, was man für schöne, unbeschwerte
Tage so braucht. Hier also
sollten wir nun die nächsten fünf Tage
verbringen um dann bereits wieder
den Weg nach Hause anzutreten.
Mitglieder der elle sowie der SSR
arbeiteten intensiv und konzentriert
zu Themen wie der Jugendleitercard
(JuLeiCa), dem Stufenkonzept (insbesondere
zur Meutenarbeit) und
unserer Vertretung nach Außen im
Landesjugendring. Ganz wichtig: Uns
wurden Details zum „Projekt“
bekannt gegeben. Die Diakonie
Hamburg eröffnet uns gute Kontakt
nach Russland. Dort könnten wir uns
bei einem AIDS-Kindergarten engagieren.
Neben den vielen fruchtbaren
Diskussionen sollte jedoch auch der
Spaß nicht zu kurz kommen. So versüßte
uns etwa ein kurzer Hajk mit
Übernachtung durch die zauberhafte

schwedische Landschaft den
Aufenthalt. Des weiteren konnten wir
uns kaum bremsen in jeder Pause
Kartenspiele wie Wizard zu zocken
und uns bei Nacht auf die Jagd nach
den Werwölfen von Düsterwald zu
begeben. Letztendlich war unser
Schwedentrip geprägt von wenig
Schlaf, vielen Entdeckungen und
einer ganzen Menge an Spiel und
13
relaisvant
Spaß. Außerdem war es eine tolle
Zeit mit vielen netten Leuten, neuen
Erfahrungen und Ansichten und – last
but not least – sehr leckerem Essen.
Leider war alles viel zu schnell vorbei,
denn ehe man sich versah war es
auch schon wieder Sonntag und es
musste aufgeräumt und sich in
Richtung Heimat aufgemacht werden.
Prädikat: Gerne wieder.

ansichtssache
Versalzener Winter
Nach dem Spaziergang rollt mein
Hund sich immer in der Ecke zusammen
und schläft ein wenig. Aber
heute sitzt er da und mag sich nicht
hinstellen und leckt sich immer wieder
seine wunden Pfoten.
Wir haben mal wieder Winter, endlich
wird es kalt und prompt beginnt es
auch zu schneien. Ein echtes
Traumszenario. Doch schon wird die
Winteridylle vom scharfen Kratzen
eines Schlittens vor unserer Tür
unterbrochen. Auf dem rauen Pflaster
liegt schon längst kein Schnee mehr,
egal wie doll es schneit. Denn damit
auch ja keiner stürzt, streuen die
Nachbarn munter Salz auf alle Wege,
das geht schnell, spart das lästige
Schneeschippen und hält die Wege
lange frei. Super!
Von wegen. Denn privates
Salzstreuen zu Räumungszwecken ist
verboten*! Und das zu Recht: Nicht
nur das es die empfindlichen Hunde
und Katzenpfoten angreift und den
Tieren beim Laufen unnötige
Schmerzen zufügt, nein. Das
Streusalz löst sich und sickert ins
Grundwasser, vergiftet so die umliegenden
Pflanzen und belastet unser
kostbares Trinkwasser. Unverständlich
ist, dass Streusalz trotz des
Verbotes im privaten Handel vertrieben
wird. Selbst große Wohnungsbaugesellschaften
verzichten nicht
auf das winterliche Wegegift. Die
Redaktion erhielt selbst auf mehrmalige
Anfrage keine Stellungnahme der
Saga-GWG zu diesem Thema.
Also Pfadis, schützt euere Natur und
Umwelt und fragt doch gegebenen-
14
falls einfach mal bei eurem Vermieter
nach, warum er denn immer noch
Salz streut.
janek
* Hamburger Wegegesetz § 33,1: Bei
Glätte ist mit abstumpfenden Mitteln,
wenn notwendig wiederholt, zu streuen.
Tausalz und tausalzhaltige Mittel
dürfen nicht verwendet werden.
Salz darf auf Gehwegen nicht
verwendet werden, es müssen
abstumpfende Stoffe wie Sand
oder Splitt benutzt werden.
Nachzulesen im Internet unter:
http://www.srhh.de/srhh/opencms/Site/ueber_uns/presse/archiv/i
ndex.html?cmsframe=single&id=16
8

tReffeR
Jeden letzten Donnerstag im ungeraden
Monat von 18 bis 22 Uhr.
Hier treffen sich alle R/Rs, die Lust
haben neue Leute kennen zu lernen
oder die alte Kontakte auffrischen
wollen. Für spannendes Programm
wird gesorgt, wie auch für ausreichend
Sandwiches, Waffeln und
Bionade zum Selbstkostenpreis.
Wann? Donnerstag, den 26. Januar
von 18 bis ca. 22 Uhr
Wo? beim Stamm St. Rafael,
Dallbregen 5, 22523 Hamburg
Schaut doch mal rein!
DAS! zeigt Pfadfinder
Der fleißige DAS!-Gucker hat es
gesehen: Am 19. September zeigte
das Magazin des NDR eine Reportage
über Pfadfinder. Endlich wurde einmal
gezeigt, dass wir mehr tun, als
Würmer essen, wandern und alte
Omas über Straßen zu schleifen. Der
Redakteur des Beitrages, selber erst
vor wenigen Jahren dem VCP Hessen
entwachsen, setzte den „wahren“
Pfadi-Lageralltag gut ins Bild. So
gut, das selbst die Darsteller - der
Neugrabener Stamm Ulrich von
Hutten auf Spätsommerfahrt –
zufrieden waren. Und das trotz der
unzähligen Wiederholungen von
Essensabschlüssen, Lageransagen
und Diskussionen über den richtigen
Weg auf dem Postenlauf, um die das
Kamerateam ständig bat.
Die Reportage war ein etwas anderer,
erfrischender Imagefilm. Schade
nur, das der Name VCP darin so gar
nicht vorkam.
15
Frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch
wünscht das relais allen
Leserinnen und Lesern. Lasst es euch
zu Weihnachten gut gehen und feiert
einen netten Jahresabschluss, so ihr
denn möchtet. Bis zum nächsten
Jahr!
Kein vorzeitiges Erscheinen
Die Redaktion nimmt hiermit Stellung
zu der Aussage, der Imagefilm des
relais sei bereits erhältlich. Über so
genannte Internettauschbörsen
könne sich jedermann den Film einfach
auf seinen Computer laden.
Dies entspricht nicht den Tatsachen.
Das Original-Filmband befindet sich
unter Verschluss, die entsprechende
Datei ist kodiert und passwortgeschützt.
Ein vorzeitiges Release des
Imagefilms ist nicht vorgesehen. Er
wird planmäßig zur Landesversammlung
2006 präsentiert werden.
Stamm Hohenstaufen wächst
weiter
Nach der erfolgreichen Fusion mit
dem Stamm Friedrich von Bodelschwingh
steht bereits die nächste
ins Haus: Dem Stamm Albert
Schweitzer mangelt es an Aktiven,
so dass dessen Mitglieder jetzt bei
Hohenstaufen mitmachen.
infohagel

schwerpunkt: Weihnachten
LOTTO KING JESUS
Zum wiederholten Male klingelte es
nun und endlich konnte Johann sich
dazu durchringen, zur Tür zu wanken.
Die Nächte neben seiner hochschwangeren
Frau ließen nicht viel
Schlaf zu. Daran, dass Martina
Nachts Hunger bekam, hatte er sich
längst gewöhnt. Ihre neuerliche
Leidenschaft für Essiggurken mit
Erdbeereis jedoch brachten ihn echt
um den Verstand.
Vor der Tür erwartete ihn der
Briefträger mit einem amtlichen
Telegramm: „Volkszählung! Ein jeder
Bürger finde sich bis zum 26.
Dezember in seiner Heimatstadt zur
Zählung ein. Diese Maßnahme dient
der inneren Sicherheit. Ihre
Daten werden streng vertraulich
behandelt und
Sie haben das Recht
gegen die Weitergabe
binnen 24 Stunden
telefonisch Einspruch
einzulegen (nur 2,49
Euro/Min.).
Unterschrift:
Angelika Märkel,
Kanzlerin.“
Zum selben Zeitpunkt
diskutierten drei Gestalten vor
dem Gebäude der staatlichen
Lotteriegesellschaft erregt miteinander.
Michael und Barbara arbeiteten
selber erst seit wenigen Wochen als
Glücksboten bei Lotto. Beide hatten
viel Glück gehabt, als die BA sie so
zügig und dann auch noch gemeinsam
vermitteln konnte. Auch wenn
sich beide einig waren, das sie, als
ehemalige Professoren stark überqualifiziert
waren und den Job nur so
lange wie nötig machen wollten. Und
16
nun wollte sie ihr gemeinsamer
Freund Conrad unbedingt auf ihrem
ersten „Einsatz als Glücksfeen“
begleiten.
Zur selben Zeit schaffte es Martina
endlich aufzustehen. Bei einem
gemütlichen Brunch, bei dem Martina
Johann mit ihrem Wunsch nach
Gummibärchen und Senf erstaunte,
setzte Johann seine Verlobte über die
Volkszählung in Kenntnis. Johann war
froh, Martina nicht alleine fahren lassen
zu müssen, da beide aus dem
selben kleinen Örtchen
Bettelsheim kamen.
Das wäre in ihrem
Zustand ja auch
noch schöner
gewesen. Also
überlegten sie
sich, wie sie mit ihrer
knappen Haushaltskasse
nach Bettelsheim
kommen sollten.
Johann konnte es
nicht fassen, als
seine Schwangere
Verlobte vorschlug,
doch mit dem Fahrrad zu
fahren. Mit dem Auto zu fahren
ließen die hohen Spritpreise
nicht zu, und eine Bushaltestelle
gäbe es in Bettelsheim schließlich
immer noch nicht und die Bahn sei
nach Hamburg gezogen, argumentierte
sie gekonnt. Mit einem
Schreikrampf überzeugte Martina
Johann schlussendlich und er machte
sich missmutig daran, die
Fahrradtaschen zu packen.
Um rechtzeitig anzukommen, brachen
die beiden schon im
Morgengrauen des nächsten Tages

nach
Bettelsheim
auf. Der Weg
war lang und
beschwerlich, für
Johann umso mehr, als etwa
auf halber Strecke Martinas
Kette riss und sie auf seinem
Gepäckträger weiterfahren musste.
Leider zwang sie dieser Umstand
auch, einen Teil ihres Gepäcks in
Büschen am Wegesrand zu verstecken,
da Johanns alter Drahtesel
nicht das Gepäck und zusätzlich die
nicht eben leichte, weil schwangere
Martina zugleich tragen konnte.
Gegen Mittag klingelten Michael und
Barbara, Conrad im Schlepptau,
schon zum dritten Mal an der Tür der
Familie Osef. Diesmal hatten sie
Glück, zwar öffnete sich auch diesmal
nicht die Wohnungstür der Osefs,
dafür aber die die des Nachbarn, der
sich durch ihr Klingeln bei seiner
Lieblingsdauerwerbesendung gestört
fühlte. Er erzählte, dass das junge
Paar wegen der Volkszählung am
Morgen zu ihrem Heimatort aufgebrochen
war. Nachdem er
ihnen vom neuesten
Heftklammerwärmer,
dem neuen
Plastikkochtopfset
und der beleuchteten
Klobürste
für nur 20,98 Euro
vorgeschwärmt
hatte, erfuhren sie
dann auch endlich,
wohin die Osefs abgereist
waren und machten
sich unverzüglich auf den Weg.
17
schwerpunkt: Weihnachten
„Tut mir leid, alles belegt.“ Diese
Antwort hörten Martina und
Johann nicht zum ersten
Mal heute Abend. Seit sie
vor einer Stunde in
Bettelheim eingetroffen
waren und feststellen
mussten, dass
ihre Kreditkarte wohl leider
gerade in derjenigen
Fahrradtasche lag,
die sie Stunden zuvor
zurück gelassen hatten.
Nun klapperten sie eine
Herberge nach der anderen
ab und versuchten bisher vergeblich
für das wenige Bargeld, das sie bei
sich trugen einen bezahlbaren
Schlafplatz für
die Nacht zu erhalten.
Niedergeschlagen
näherten sie sich
dem Stadtrand,
als Martina vorschlug,
einen letzten
Versuch zu starten.
Ihre prämütterliche Intuition
bewährte sich: Der Wirt der Herberge
„Zum Stern“ konnte ihnen zwar für
ihr kleines Portemonnaie keine
Zimmer vermieten, bot ihnen jedoch
für lau seine Garage samt einem
alten Heizlüfter an.
In dieser Nacht gebar Martina ihren
Sohn in der Garage in
Bettelsheim und der Heizlüfter
rauschte fröhlich, das
Fahrrad schepperte zärtlich
an der Wand und das Auto
des Wirtes rollte sanft vor
und zurück, nachdem
Johann sich versehentlich
dagegen gelehnt hatte.
Als man in der Nachbarschaft
hörte, dass dort ein Kind geboren
ward, fand sich auch alsbald
ein Weihnachtsmann des studenti-

schwerpunkt: Weihnachten
schen Hilfsdienstes in der Garage ein.
Der Medizinstudent untersuchte
Martina und war so erstaunt über den
seltsamen Geburtsort, dass er dem
Neugeborenen prompt seinen
Jutesack voller Altpapier schenkte.
Etwa zur selben Zeit trafen auch die
drei Glücksboten Michael, Barbara
und Conrad in Bettelsheim ein. Durch
beharrliches Nachfragen wurde ihnen
bald der Weg zu dem jungen Paar,
das sie suchten, gewiesen. Voll
Erstaunen betraten sie die Garage,
des „Sterns“ und fanden endlich die
Gesuchten. „Wir bringen euch große
Freude! Herr Osef, sie haben gespielt
und gewonnen.“ „Gewonnen? –
Meinen Sohn?“ „Nein, also, das auch
meine ich, aber viel mehr im Lotto,
75 Millionen! Sie sind doch Herr Osef,
Jesus Osef, oder?“
„Ja, äh nein, Johann. Das muss ein
Schreibfehler sein.“ „Schade, der
Lottoschein darf nur an einen Jesus
Osef ausgehändigt werden.“ „Mein
18
Sohn, der ähh, ja, der heißt Jesus (zu
Martina: „Find ich!“) Jesus Christian
Osef. Der hat gewonnen!“
Die drei fremden Glücksboten überreichten
dem Kindlein sagenhafte
Schätze und bald ward der kleine
Jesus Christian bekannt im ganzen
Land und lebte glücklich im Kreise
seiner Bewunderer bis an sein
schreckliches Ende, denn auch er
hatte sein Kreuz zu tragen - aber das
ist eine andere Geschichte.
janek

Leuchtende Formationen auf den
Dächern der Weihnachtsstände auf
dem alten Marktplatz.
Kunstschneeapplikationen auf den
Fensterinnenseiten der Cafés.
Dampfende Glühweinbecher, bemalt
mit idyllischen Winterlandschaften.
Verschnupfte, rote Kindernasen, die
Köpfe mit niedlichen Mützen vor der
Kälte geschützt. Eltern, die sie mit
frischem Schmalzgebäck für ihre
Geduld während des langen Einkaufs
belohnen. Kinderaugen, die strahlen.
Junge Männlein und Weiblein, Arm in
Arm, verliebt. Durch den Frost wie
aneinander geschweißt. Sich zusammen
Ringe kaufend, ihre
Zugehörigkeit zueinander bekundend.
Alle Welt soll es wissen. Wir
sind für einander da. Studenten in
CocaCola-farbenen Kostümen,
Glocken schwingend, HoHoHo!rufend.
Ich kaufe eine kleine Tüte Maronen.
Andere Menschen auch. Herrlich kartoffelig,
mollig warm, herzhaft lecker.
Die Schalen lasse ich auf den Boden
fallen. In den Schneematsch.
Alternativ angehauchte Mädels und
unrasierte Typen bieten indische
Decken und Taschen zum Verkauf an.
Dazwischen ich. Ich atme den Geruch
von Patchouli ein, das
Räucherstäbchen nimmt mich voll
und ganz ein. Erinnerungen durchströmen
meinen Kopf wie die
Menschen die Kaufhäuser. Petra.
Ein Pärchen kommt mir lächelnd entgegen.
Er ein Arbeitskollege, sie
seine langjährige Freundin und meine
Kommilitonin. Nie viel mir ihr zu tun
gehabt, dennoch sympathisch. Kurze
Plauderei, dann wieder allein. Ewig
nicht gewesen und schon immer
irgendwie. Meine braunen
19
schwerpunkt: Weihnachten
Weihnachtsliebe
Lederstiefel sind schwarz vom
Schnee. Mich friert. Ich finde doch
nicht was ich suche.
Nüsse zur Weihnachtszeit, passend.
Harte Schale loswerden um dem weichen
Kern den Vorzug zu geben. Oder
gegeneinander bis die eine Nuss die
andere zerbricht. Selten so eine
Verdichtung von Hass und Liebe
gesehen. Extreme sind nah beieinander.
Unter tausend Menschen und
allein.
Ich betrete meine Lieblingskneipe,
ordere Pizza und ein Getränk.
Rauchend und lesend wartend, denkend
und sitzend. Will ich sie? Ich
werde wahnsinnig. Endlich kommt
die bestellte Nahrung. Es ist nicht
dasselbe, alleine. Man bekommt nicht
das, was man verdient - so heißt es
doch. Bekomme ich mehr oder weniger?
Das Essen ist gut, die Lektüre
eine Verpflichtung und die Kneipe
warm.
Fürsorglich und liebevoll sollten
Kinder ihr Weihnachtsfest erfahren.
Werte wie Nächstenliebe, mal an die
andern denken, für die Familie
dasein. Wo ist sie? Menschen, die an
Bettlern vorübergehen. Geld geben
oder nicht, was ist richtig? Ein paar
Jugendliche, die cool über den Markt
schlendern. Mädels, die sie anhimmeln.
Mehr oder weniger? Die
Fenster der Wohnungen vermitteln
Geborgenheit. Gemütlich muss es
sein, hinter hübschen Gardinen und
Lichtertreppchen. Ich hoffe doch.
Da ist sie! Der Zufall belohnt mich.
Mehr? Hi, sagt sie und umarmt mich.
Wollen wir was zusammen essen?
Wärme, Zweisamkeit, ein zweites
Mahl. Nicht mehr allein unter vielen.
Erhöhter Puls, wohlige Wärme um’s
Herz, Universum im Gleichgewicht.

schwerpunkt: Weihnachten
Es fällt mir schwer, Ruhe zu bewahren.
Ihre Stimme massiert mein
Trommel-fell. Ihr Blick streichelt
meine Seele. Ich versuche
zuzuhören. Erforsche deine
Gefühle! Will ich es? Ist es
richtig? Wer gibt mir
Antwort? Ich beschließe,
nicht töricht zu sein. Der
Abschied ist wie gewohnt, ein
herzliches Indenarmnehmen. Ein
Ichhabdichlieb. Bedeutungsvoll?
Seit fast zehn Jahren kein zu Hause
mehr. Nicht ganz richtig: Ein mehrjähriges
Intermezzo, das mir alles
bedeutete, bereicherte mein Leben.
Dankbarkeit und Schuldgefühle.
Ich habe nicht genug
getan. Ich konnte es
nicht und wollte
doch. Geht das?
Warum, warum.
Vergangenheit, es
geht weiter, es
muss weiter
gehen. Ich dulde
keinen Stillstand,
auch wenn oft
gewünscht. Ruhe finden,
sich ausruhen, im Schoße der
Familie. Doch welche? Was ist meine
20
Familie? Eltern und Geschwister sind
schon lange nicht mehr da. Leben,
aber nicht in mir. Ich freue mich für
Kinder, die sich Weihnachten freuen
können. Mir egal, ob über Geschenke
oder über was auch immer.
Hauptsache, sie können sich
ehrlich freuen. Sie können
nichts dafür. Ich denke zurück
an sie. Sie könnte mir geben,
was mir fehlt. Meine
Leerstelle füllen. Möchte
ich das? Oh ja! Wie verrückt
sie mich doch
macht. Lässt mich nicht klar
denken. Die Dunkelheit gibt
den Lichtern ihre Bedeutung.
Was kann ich ihr schon
bieten. Gewinn- und
Verlustrechnung? Ist
Liebe nicht mehr als die
Summe ihrer Teile?
Wie kann man nur so
denken. Sie ist schuld.
Die Pflichtlektüre
begleitet meine
Heimfahrt. Sie vermag
es nicht meine Gedanken
bei ihr zu halten. Ich muss
immer nur an sie denken. Was ist
denn mit den anderen? Meine

21
schwerpunkt: LaVos

leserbriefe
Frosch auf dem Titelblatt
Sehr geehrte Redaktion,
mit Verwunderung nahm ich die letzte
Ausgabe des relais entgegen.
Vom Titelblatt, das sonst Kohtenpanoramen
oder Aufnahmen von
Aktionen bzw. Mitgliedern des VCP
Land Hamburg zeigt, grinst mir plötzlich
ein mir gänzlich unbekannter
Frosch (korrekter: Froschlurch) entgegen.
Wie kommt es zu dieser
Entscheidung? Liegt - was ich kaum
wage, anzunehmen - ein redaktioneller
Fehler vor und eigentlich sollte ein
anderes Bild gedruckt werden? Oder
steht doch eine ganz bestimmte
Absicht dahinter? Und wenn ja, welche?
Meine Recherchen haben ergeben,
dass 2005 in keinem Horoskop dieser
Welt im Zeichen des Frosches steht.
Ebenso wenig ist der Frosch zum Tier
des Jahres erklärt worden, diese Ehre
gebührt vielmehr dem Braunbär.
Vielleicht handelt es sich ja um die
löbliche Absicht, auf die gegenwärtig
verstärkt auftretende Krötenwanderung
und damit verbundene
Hilfsaktionen hinzuweisen. Nur findet
sich keinerlei dementsprechender
Hinweis im Heft.
Für Amphibienkenner beginnt der
Frühling, sobald man den ersten
Frosch des Jahres auf der Hand hat.
Ist der Titel vielleicht als Ausdruck
der Hoffnung auf einen baldigen
Frühlingsbeginn zu verstehen?
Möglicherweise müssen wir uns aber
auch in den Bereich der Märchen und
Sagen begeben: Wer oder was würde
wohl erscheinen, küsste man das
abgebildete Tier? Ein Prinz? Ein neues
Team von Landesvorsitzenden gar?
Kurzum, ich bitte um Aufklärung.
22
Hochachtungsvoll,
Arthur Rickling, Nienstedten
Antwort der Redaktion
Sehr geehrter Herr Rickling,
zunächst einmal möchten wir dafür
um Entschuldigung bitten, Sie so
sehr mit unserem Titelbild verwirrt zu
haben. Es ist in der Tat so, dass wir
uns bei der Auswahl der Titelbilder
bislang auf Mitglieder des VCP oder
ansehnliche Panoramabilder beschränkt
haben. Nun ist es jedoch so,
dass wir als Presseorgan einen
Auftrag zu erfüllen haben: Nämlich
den Leser umfassend zu informieren
- und zwar in Wort und Bild.
Das von uns gewählte Titelbild mit
dem Namen ,Moppelfrosch’ steht für
eine bestimmte Strömung innerhalb
des VCP Land Hamburg. Dieses symbolträchtige
Exemplar der Amphibien
steht für die Art Aussagen, die zwar
geäußert werden müssen, jedoch
noch der Verifikation bzw.
Falsifikation bedürfen. Auch kann es
vorkommen, dass den Aussagen
lediglich unzureichende Informationen
zu Grunde liegen.
Wie sie in dieser Ausgabe sehen werden,
findet sich der Konterfei des
Moppelfroschs in der Rubrik
Infohagel wieder. Dort kennzeichnet
er genau solche Meldungen, die den
soeben beschriebenen Bedingungen
unterliegen.
Wir hoffen, Ihre Anfrage ausreichend
und zufriedenstellend beantwortet zu
haben. Wir wünschen Ihnen weiterhin
viel Freude mit dem relais und
ganz besonders mit dieser Ausgabe.

23
ansichtssache
Frieden um jeden (Nobel-)Preis
Klar, ein Sportler freut sich über einen
Pokal, ein Schauspieler über einen
Oscar und ein Schlagersänger über
eine Goldene Stimmgabel. Preise und
Auszeichnungen sind immer beliebt,
oder wer würde schon einen Karls-,
Bertini-, Pulitzer- oder Was-auchimmer-Preis
ablehnen? Eine ganz
besondere Art der Auszeichnung ist
seit über hundert Jahren der
Nobelpreis. Seit 1901 wird er an
Menschen vergeben, die im verflossenen
Jahr der Menschheit den größten
Nutzen erbracht haben. Seit über
hundert Jahren also ackern und
rackern also die Physiker und
Chemiker und Mediziner und wer
sonst nicht noch, nur um auch einmal,
ein einziges Mal einen dieser
Preise einzuheimsen. Denn wer so
einen bekommt, so viel steht fest,
dem gebührt Ehre und er erhält einen
Eintrag in den Geschichtsbüchern -
oder zumindest bei Wikipedia.
Neben den Wissenschaftlern (und
Literaten) werden seit 1901 aber
auch die Menschen (oder Organisationen)
mit einem Nobelpreis versehen,
die sich besonders im Bereich
der Friedensbemühungen stark
gemacht haben. Dieser Preis heißt
Friedensnobelpreis und ist vermutlich
eine der wenigen Auszeichnung in der
Welt, die man nicht anstreben sollte,
denn Frieden schafft man nicht eines
Preises wegen. Er ist sicherlich eine
hohe Anerkennung für diejenigen, die
ihn (sicherlich verdient) erhalten,
doch wird keine dieser Personen
(oder Organisationen) sich um den
Frieden bemüht haben um dafür
einen Preis zu kassieren. Anders geht
da nur die World Organization of the
Scout Movement ran. Mit gezielten
Aktivitäten verfolgt der Pfadfinderweltverband
das Ziel, auch einmal
einen solchen Preis zu erhalten. In
einer Reihe mit den Vereinten
Nationen, Ärzte ohne Grenzen und
Amnesty International will man also
stehen. Super. Toller Gedanke. Die
Pfadfinder als Retter des Weltfriedens!
Besser geht's nicht.
Aber mal im Ernst: Sollte WOSM
ernsthaft gewillt sein Frieden in der
Welt zu schaffen, bin ich dabei. Sollte
die Motivation ein möglicher
Nobelpreis sein, dann ohne mich.
dreipunkt

was ist was
Die Landesleitung
Die Landesleitung setzt sich zusammen
aus den Landesvorsitzenden,
dem Bildungsreferenten und dem
Geschäftsführer.
Sie führt die Geschäfte des Landes
und beschließt über alle Angelegenheiten,
die nicht ausdrücklich der
Landesversammlung, der Stammessprecherrunde
oder dem VCP
Hamburg e.V. vorbehalten sind.
Des weiteren sorgt sie für die
Ausführung der Beschlüsse der drei
genannten Gremien und stimmt ihre
Arbeit mit diesen ab.
Die Landesvorsitzenden nehmen insbesondere
folgende Aufgaben wahr:
- Leitung des Verbandes im Inneren
- Koordination der Arbeit der
Landesgremien und Beauftragten
- sie sorgen für den
Informationsflusses zwischen allen
Verantwortlichen der Landesarbeit
- sie sorgen für die Durchführung
von Landesveranstaltungen und
verantworten die Schulungs- und
Bildungsarbeit zusammen mit dem
Bildungsreferenten
- sie vertreten den Verband gegenü
ber der Kirche, der Jugendpolitik,
anderen VCP-Gliederungen und
anderen Pfadfinderverbänden
- sie nehmen eine Stimme im VCP-
Bundesrat wahr
- sie haben Fachaufsicht gegenüber
dem Bildungsreferenten
Die Landesvorsitzenden schlagen der
Landesversammlung die Beauftragten
vor. Die Beauftragten gestalten
ihre Arbeit in Absprache mit den
zuständigen Landesgremien und
beraten diese. Im Auftrag der
24
Landesvorsitzenden nehmen sie
Aufgaben der Außenvertretung des
VCP Land Hamburg wahr.
Bis zu drei Landesvorsitzende werden
alle zwei Jahre von der
Landesversammlung mit einer 2/3-
Mehrheit gewählt.
Ist die Amtszeit aller Landesvorsitzenden
abgelaufen und kann auf der
Landesversammlung keine Landesvorsitzende
oder kein Landesvorsitzender
gewählt werden, so bleibt der
oder die letzte Landesvorsitzende
oder die letzten Landesvorsitzenden
kommissarisch im Amt. Steht keine
Landesvorsitzende oder kein Landesvorsitzender
für einen kommissarischen
Landesvorsitz zur Verfügung,
so übernimmt der Landesversammlungsvorstand
kommissarisch den
Landesvorsitz. Der kommissarische
Landesvorsitz endet spätestens auf
der nächsten ordentlichen Landesversammlung.
Die Abberufung einer oder eines
Landesvorsitzenden ist jederzeit auf
Antrag möglich, wenn das Misstrauen
mit einer 2/3-Mehrheit ausgesprochen
wird und gleichzeitig eine neue
Vertreterin oder ein neuer Vertreter
mit dieser Mehrheit gewählt wird.
dreipunkt und chris

Die 12-jährige Lyra lebt in einem
College in Oxford und bekommt eines
Tages Besuch von ihrem Onkel Lord
Asriel, der dort für eine Expedition in
den hohen Norden werben will. Kurz
nach seiner Abreise geschehen merkwürdige
Dinge: Ein Kind nach dem
anderen verschwindet. Als es auch
Lyras besten Freund trifft, macht sie
sich selbst auf in den hohen Norden.
Eine turbulente Geschichte nimmt
ihren Lauf.
Die Trilogie beginnt in einer Welt, die
der unseren in manchem ähnelt, aber
in vielem doch ganz anders ist und
führt den Leser durch diverse andere
Welten und endet an der Grenze zwischen
ihrer und der unseren. Auf
ihrem Weg lernt Lyra viele Menschen
kennen und findet Freunde wie den
verstoßenen Panzerbär Iorek und die
Hexe Serafina Pekala.
Sie trifft auf Will, dessen Vater vor
zehn Jahren bei einer Polarexpedition
verschwand und der sich nun um
seine Mutter kümmert. Plötzlich
interessieren sich zwielichtige
Gestalten für den Forscher - und auch
für Will. Doch der Junge findet durch
Zufall das perfekte Versteck: eine
andere Welt. Gemeinsam geraten die
Kinder in einen erbitterten Kampf, bei
25
dem die Zukunft ihrer Welten auf
dem Spiel steht. Zusammen schliddern
sie durch die actionreiche Story
und müssen letztendlich im dritten
Band sogar in die Welt der Toten steigen,
um eine alte Schuld zu begleichen.
Währenddessen rüsten die Mächtigen
aller Welten zu einem alles entscheidenden
Krieg.
Zu dem auch Lyra und Will ihren Teil
beizutragen haben.
Fesselnde Fantasy für Leserinnen und
Leser ab 12 Jahren. Eine Geschichte,
die auch ältere Fantasy-Freunde, mit
ihrer liebevoll gestrickten, durchgehend
spannenden Story in ihren Bann
ziehen wird.
Der Autor behandelt in seiner Trilogie
eine Reihe von Themen aus dem
christlichen Spektrum. So gibt er eine
mögliche Antwort auf den Ursprung
und Sinn aller Dinge und bringt seine
eigene Interpretation der kirchlichen
Rolle ins Spiel.
Pullmann liefert eine actiongeladene
Mischung aus Religion und Fantasy,
die sich ganz offensichtlich nicht
gegenseitig ausschließen müssen.
janek
Die drei Bände sind 2002 als Taschenbuchausgaben im Carlsen Verlag,
Hamburg erschienen:
Philip Pullman: „Der goldene Kompass“, 444 Seiten, Euro 8,90,
ISBN 3-551-35123-6
Philip Pullman: „Das magische Messer“, 366 Seiten, Euro 7,90,
ISBN 3-551-35237-2
Philip Pullman: „Das Bernstein-Teleskop“, 585 Seiten, Euro 7,95,
ISBN 3-453-86424-7
b-seite
Welt(en)reisende

Einfach liegen bleiben - oder: Warum
wir dieses Jahr schon genug
Katastrophen hatten
Schon wieder eine Nacht, die viel zu
früh endet. Mein Handy spielt
Tschaikowskis Russische Tanzmusik,
unverkennbares Zeichen dafür, dass
es Zeit ist aufzustehen. Aufstehen?
Jetzt schon? Nö. Schnell den Wecker
auf zehn Minuten - nein warum nicht
gleich eine Viertelstunde - später
gestellt und noch mal eindösen. Das
Duschen lassen wir heute, regnet
garantiert eh draußen. Gerade wieder
schön im Reich der Träume angelangt
(vor allem morgens träumt es sich
am Schönsten) reißt
mich Tschaikowski
schon
wieder aus
dem Schlaf.
S c h e i ß
polyphone
Klingeltöne! Ich
verfluche den Tag,
an dem ich mir ein
Siemens-Handy zugelegt
habe.
Aber was soll's, hilft ja doch
alles nichts, denke ich mir und
quäl mich aus dem Bett. Jetzt
nur noch den Lichtschalter finden
... ach wozu? Ich kurbel
einfach gleich das Rollo
hoch. Tolle Idee, ist ja
noch dunkel draußen.
Dann doch erst mal das
Radio anmachen. Herrlich. Tokio
Hotel mit „Durch den Monsun“. Als ob
wir dieses Jahr nicht schon genug
Naturkatastrophen gehabt hätten.
Das Radio wieder ausgeschaltet und
das Rollo endlich hochgekurbelt (es
26
regnet tatsächlich und es
ist noch dunkel) mach
ich mich auf den Weg
Richtung Küche um
wenigstens etwas
Vernünftiges in den
Magen zu kriegen.
Die Zeiten, in denen
frische, leckere
Nektarinen den
Obstkorb füllten,
sind leider vorbei.
Für Mandarinen ist
es wiederum zu früh und so bleibt nur
der Griff zur Allwetter-Banane.
Wer es noch nicht begriffen hat: es
herbstet. Blätter fallen von den
Bäumen, die Tage werden kürzer und
es stürmt und regnet.
Moment, letzteres tut's
hier eigentlich das
ganze Jahr über.
Naja, zumindest
ist es jetzt kalt
und der Heizungstank
ist auch
leer, weil
das Öl
zu teuer
ist.
A u f
d e n
Straßen
begegnet man nur
noch bitter dreinschauenden Kreaturen
mit hochgeklappten Krägen
und Dom gibt's in dieser Jahreszeit
auch keinen. Ach Quatsch, stimmt ja
gar nicht, der Winterdom ist ja im
Herbst. Egal, eigentlich ist doch alles
schlecht! Keine Sonne mehr und noch
kein Schnee, wer auch immer diese
Übergangsjahreszeiten erfunden hat,

hatte keinen Sinn für Ästhetik.
Gibt es diesem Herbst denn gar
nichts Gutes abzugewinnen? Doch.
Erstaunlicher Weise sorgt ausgerechnet
das sonst so viel gescholtene
deutsche Fernsehen für erfreuliche
Überraschungen. Während die ZDF-
Telenovela „Bianca - Wege zum
Glück“ zu Ende geht und durch die
neue Telenovela „Julia - Wege zum
Glück“ ersetzt wird, trumpft das Erste
mit der neuen Telenovela „Sturm der
Liebe“ auf . Zusätzlich kann man sich
auf der Homepage der Sat 1-
Telenovela „Verliebt in Berlin“ die
„ViB-Mode-Trends“ anschauen. Bei
dem Gedanken an den Anblick wird
mir bereits wieder schlecht.
Außerdem wartet RTL mit neuen
Folgen der Super Nanny und dieser
gut proportionierten Raumdekorateurin
auf. Und wem das alles nicht
gefällt, der kann sich die neuesten
Ringtones auf Jamba 1 (ehemals
MTV), Jamba 2 (ehemals MTV 2 Pop)
und neuerdings auch Jamba 3 (ehe-
I m p r e s s u m
Das relais ist eine Zeitschrift des VCP - Verband
Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder - Land
Hamburg.
Redaktion und Herausgeber im Auftrag der Landesleitung:
Christopher Ost, Christian Pohl, Janek Roisch
Für das Mitwirken an dieser Ausgabe danken wir:
Marisa Braasch, Norbert Maaß, Imke Lehmann, Almut
Müller, Norbert Bubeck, tüskar und Gesa Witt
Redaktionsanschrift:
VCP Land Hamburg
Güntherstr. 34
22087 Hamburg
Fon: 040 - 319 58 18
Fax: 040 - 319 69 32
relais@vcp-hamburg.de
Auflage 600 Exemplare
27
mals Viva) anschauen.
Zurück zu mir. Ich bin im Bad angekommen
und die ausgelassene
Haarwäsche kompensiere ich mit
einer Extraportion Gel (ungeachtet
der Tatsache, dass es draußen immer
noch stürmt und regnet, sprich auch
dies also zwecklos ist). Beim
Zähneputzen fällt mir ein, was diesen
Herbst retten wird. Nein, es ist nicht
die neue Welt Kompakt. Der sechste
Harry Potter, also der dritte Teil des
Trailers zum Siebten (na, noch mitgekommen?)
kommt doch raus. Ich
meine, auf deutsch, denn auf englisch
gibt's den ja schon, dementsprechend
sind Überraschungen auch nicht zu
erwarten, aber es ist doch ein
Lichtblick in dieser dunkelwerdenden
Jahreszeit. Gut gelaunt schalte ich
das Radio wieder an. Ah, endlich läuft
Fettes Brot. „An Tagen wie diesen“
trifft es wohl zur Zeit einfach am
Besten.
dreipunkt