TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERGAKADEMIE FREIBERG

TU BERGAKADEMIE FREIBERG | NACHHALTIGKEIT | SUSTAINABILITY
NACHHALTIGKEIT
10 Der Begriff der Nachhaltigkeit geht auf den Freiberger
Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz
zurück, der 1713 in seinem Werk „Sylvicultura Oeconomica“
11
zum ersten Mal das Prinzip der forstwirt-
schaftlichen Nachhaltigkeit formulierte: „… daß es SUSTAINABILITY
eine continuierliche beständige nachhaltige Nutzung
geben, weil es eine unentbehrliche Sache ist ohne
welche das Land in seinem Esse [Wesen] nicht bleiben
mag.“ Die TU Bergakademie Freiberg hat die
Nachhaltigkeit als zentralen Wert in ihrem Ressourcenprofil
verankert. Die Universität lehrt und forscht
für die umweltverträgliche Versorgung der Gesellschaft
mit Rohstoffen, Materialien und Energie. So
soll dem Raubbau an Natur und Bodenschätzen
Einhalt geboten werden. In den vier Profillinien Geo,
Material, Energie und Umwelt orientieren sich die
Wissenschaftler an diesem Prinzip.
The sustainability concept can be traced back to German
mining administrator Hans Carl von Carlowitz,
who first expounded the principle of sustainable forest
management in his 1713 work „Sylvicultura Oeconomica“,
stating „… how such a Conservation
and cultivation of wood can be arranged so as to
make possible a continuous, steady and sustaining
use, as this is an indispensable necessity, without
which the country cannot maintain its Being.“ Sustainability
is one of the core values embedded in the
Bergakademie‘s natural resource profile. All of the
university‘s teaching and research focuses on supplying
society in an environmentally compatible way
with resources, materials and energy with the aim of
putting an end to the destructive exploitation of natural
and mineral resources. The researchers in the four
profile fields „Geo“, „Materials“, „Energy“ and „Environment“
are guided by this principle.
»... DASS ES EINE
CONTINUIERLICHE
BESTÄNDIGE
NACHHALTIGE
NUTZUNG GEBE...«
»… TO MAKE POSSIBLE A CONTINUOUS,
STEADY AND SUSTAINING USE...«