Komm zum grossen - Missionswerk Freundes-Dienst

Komm zum grossen
Nr. 191
3 Eine Stadt vor dem Untergang
8 Das Wunder von Ostern
9 Die Oster-Box
13 So lebe ich in Togo
März 2012
Freundes-Dienst Kinderzeitschrift, www.kinderfreund.org

S
Hallo Kinder!
O
Liebes Mädchen, lieber Junge
Wärmere Tage, erste Blumen im
Garten, grüne Knospen an den
Bäumen – in Europa hat der
Frühling begonnen. Wo Domé wohnt, gibt
es allerdings keinen Frühling, sondern es ist
das ganze Jahr über Sommer. Sie erzählt dir
über ihr Leben in Westafrika (S. 13).
Für Spannung sorgt auch unsere Bibelgeschichte
(S. 3). Kann die Gross-Stadt
Ninive noch gerettet werden? Wenn du die
Geschichte aufmerksam liest, dann fällt es
dir leicht, den Bibelkurs (S. 11) auszufüllen.
Sicher kannst du die kniffligen Fragen lösen.
Deine Kinderzeitschrift bietet dir viel
Abwechslung. Sei’s beim Basteln (S. 9),
beim Singen und Musizieren (S. 20), beim
Suchen und Finden (S. 18) oder eben bei
unseren spannenden Geschichten und Berichten.
Grund genug, den «Kinderfreund»
auch an deine Kameraden weiter zu geben.
Gerne senden wir dir kostenlos zusätzliche
Exemplare, auch regelmässig. Und übrigens:
für weitere packende Geschichten musst du
nicht bis zur nächsten Ausgabe vom «Kinderfreund»
warten. Am «Kinderfreund»-Telefon
«Kinderfreund»-Telefon
Spannende Kurzgeschichte!
0700 33 77 33 88
062 839 30 36
+41 62 839 30 36
hörst du jede Woche eine andere Geschichte!
Und das wichtigste: der «Kinderfreund»
erzählt dir vom grössten Geschenk, der Liebe
Gottes, und vom besten Freund der Kinder:
Jesus Christus. Er liebt dich und hilft dir!
Wir wünschen dir und deiner Familie schöne
Frühlingstage und eine reich gesegnete
Osterzeit mit dem Ostergruss: «Der Herr ist
wahrhaftig auferstanden!» 1
Wir beten für dich und verbleiben mit
ganz lieben Grüssen
Dein Missionswerk Freundes-Dienst
1 Lukas-Evangelium 24,34
Impressum
«Komm zum grossen Kinderfreund» ist eine kostenlose Kinderbeilage
zur Zeitschrift «Freundes-Dienst» und er scheint fünf- bis
sechsmal jährlich.
Redaktion:
Gesamtleitung:
Pfr. Samuel J. Schmid (SJS),
Jacqueline Schmid (JS)
Mitarbeit für diese Ausgabe:
Komi Eric Agbokou (KA), Claudia
Gelfert (CG), Thomas Gelfert (TG),
Sebastian Rau, Abigél Schmid,
Nelli Rauschenberger.
Mithilfe:
«Komm zum grossen Kinderfreund»
wird ausschliesslich durch freiwillige
Spenden er möglicht. Besten
Dank für deine Unterstützung.
Postbank Stuttgart, Kto 5668 706;
BLZ 600 100 70; BIC: PBNKDEFF;
IBAN: DE 17 6001 0070 0005
PC 50-6857-3 Aarau
PSK 1390.269 Wien
Kontakt:
Missionswerk Freundes-Dienst
«Kinderfreund»
CH-5023 Biberstein
Tel. 0041 (0)62 827 27 27
Fax 0041 (0)62 839 30 03
Für Deutschland: Postfach 1432,
79705 Bad Säckingen
Tel. 0700 33 77 33 11
Fax 0700 33 77 33 22
E-Mail: info@kinderfreund.org
www.kinderfreund.org
Herausgeber:
Missionswerk Freundes-Dienst
CH-5023 Biberstein
info@freundesdienst.org

Bibelgeschichte
Eine Stadt vor
dem Untergang
Eine Gross-Stadt steht kurz vor einer Katastrophe. Es gibt nur eine
Möglichkeit, dass das Unheil abgewendet werden kann. Wird es gelingen?
T
Erinnerst du dich noch an die Bibelgeschichte
im letzten «Kinderfreund»?
– Jona 1 war ein Prophet
Gottes, der vor rund 2800 Jahren in Israel
lebte.
Gott sieht
Eines Tages bekam Jona von Gott den Auftrag,
in die grosse Stadt Ninive 2 zu gehen. Die
Menschen in Ninive waren böse. Gott wollte
sie durch Jona vor dem Strafgericht warnen.
Aber Jona gehorchte nicht. Er lief vor
Gott weg, bestieg ein Schiff und floh
nach Tarsis. 3
«Achtung Gefahr!» Jona ging eigene
Wege und geriet dadurch in Schwierigkeiten.
Gott hört
Auf dem Meer begann ein gewaltiger
Sturm zu wüten. Das Schiff drohte zu
3

E
Bibelgeschichte
sinken. Die Seeleute waren
verzweifelt. Da bekannte
ihnen Jona seinen Ungehorsam Gott
gegenüber. Auf sein Geheiss hin
warfen ihn die Seeleute ins Meer.
Gibt es für Jona einen Ausweg? Ja, denn Gott
schickte einen grossen Fisch, der Jona
verschluckte.
Dort im Fischbauch betete Jona zum
HERRN. Er bat Gott um Vergebung,
dankte Ihm für Seine Hilfe und setzte
sein ganzes Vertrauen auf den Allmächtigen.
Gott vergibt
«Gott will, dass alle Menschen gerettet werden
und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.»
4 Deshalb liess Gott auch Jona nicht
im Stich. Gott befahl dem Fisch, zum Ufer zu
schwimmen und Jona wieder auszuspeien.
Die zweite Chance
Nach drei Tagen und drei Nächten im Bauch
des Fisches war Jona nun wieder an Land.
Gott hatte Jona einen Neuanfang geschenkt.
Sicher dankte er dem HERRN für seine Rettung.
Gott hatte Jona für seinen Ungehorsam
zwar bestraft, aber dennoch ihn gnädig errettet.
Wie treu und barmherzig ist doch der
lebendige Gott!
Nun war Jona bereit, Gott
zu gehorchen – wie schwierig
der Auftrag auch sein
mochte. Und Gott gab ihm
zum zweiten Mal den Auftrag:
«Mache dich auf, geh
nach Ninive, in die grosse
Stadt, und verkündige ihnen
die Botschaft, die ich dir
sagen werde!» 5 Jetzt gehorchte
Jona. Ohne Widerrede ging er nach Ninive,
genau so wie Gott es ihm gesagt hatte.
Ninive war die Hauptstadt von Assyrien
und eine der ältesten und grössten Städte
der WeIt. Stell dir vor: man brauchte drei
Tage, um zu Fuss die Stadt vom einen Ende
zum andern zu durchqueren.
Die Menschen in Ninive waren stolz
und böse. Sie fragten nicht nach Gott, dem
Schöpfer, und nach Seinem Willen. Sie
lebten gottlos, so wie es ihnen gefiel. Deshalb
musste Gottes Strafe über sie kommen.
Sie hatten Strafe verdient. Doch weil «Gott
will, dass alle Menschen gerettet werden
und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen»,
warnte Er die Menschen und gab ihnen damit
noch eine Chance zur Umkehr. Als Warnenden
hatte Gott den Propheten Jona ausgesucht.
Radikale Änderung
Jona ging eine Tagesreise weit in die Stadt
hinein und verkündigte die Botschaft Gottes
auf den Strassen und Plätzen. Es war eine
eindrückliche Predigt: «Noch 40 Tage, und
Ninive wird zerstört!» Da horchten die Menschen
auf. Sie nahmen sich die ernsten Worte
des Propheten Jona zu Herzen. Die Niniviten,
Gross und Klein, Reich und Arm, glaubten an
Gott und begannen zu fasten. Als Zeichen
ihrer Busse zogen sie Säcke an. Die Leute
erkannten und bekannten ihre Bosheit, ihre
R
4

N
Gottlosigkeit, ihre Sünden. Sie bereuten ihre
Schuld. Sie wollten sich ändern und wollten
tun, was Gott ihnen sagte.
Als der König von Ninive die Predigt des
Jona vernahm, stand er von seinem Thron
auf, legte seinen Königsmantel ab, hüllte
sich ebenfalls in den Sack der Busse und
setzte sich in die Asche. Sich mit einem Sack
zu kleiden und sich in die Asche zu setzen,
war zur Zeit des Alten Testaments das Zeichen
tiefer Reue. Er Iiess als Befehl des Königs
und seiner Minister in Ninive ausrufen:
«Es ist den Menschen und den Tieren verboten,
etwas zu essen oder zu trinken. Mensch
und Vieh sollen trauern. Jedermann soll
laut zu Gott rufen und sich von seinem bösen
Weg bekehren und sich abwenden vom
Unrecht, das an seinen Händen klebt. Wer
weiss, vielleicht Iässt Gott es sich gereuen
und wendet sich ab von seinem grimmigen
Zorn, so dass wir nicht verderben.»
Und Gott sah, wie aufrichtig ihre Reue
war. Die Bibel berichtet: «Als aber Gott ihr
Tun sah, wie sie sich bekehrten von ihrem
bösen Weg, reute ihn das Übel, das er
ihnen angekündigt hatte, und er tat’s
nicht.» 6
Gottes Liebe für Alle!
«Gott will, dass alle Menschen gerettet
werden und zur Erkenntnis der Wahrheit
kommen.» 4 Wir haben einen barmherzigen
Gott. Wie Er den Niniviten vergab, so vergibt
Er auch uns. Du darfst mit dem Herrn Jesus
Christus im Gebet über alles reden. Sage
lhm alles, was dich bedrückt, deine Schuld,
alle Angst, alles Traurigsein, Alleinsein, Unverstandensein.
Er liebt dich! Er hört dich! Er
vergibt dir!
Unser Herr Jesus Christus spricht: «lch
lebe, und ihr sollt auch leben!» 7 Er ist für deine
und meine Sünden am Kreuz gestorben 8
und hat die Strafe für unsere Sünden auf sich
genommen. 9 Aber Jesus Christus ist auch
auferstanden und lebt. 10 Wenn du wie die
Leute in Ninive zum HERRN rufst und deine
Schuld bereust, so vergibt Er dir und schenkt
dir das ewige Leben. Sage doch dem lebendigen
Gott, der dich geschaffen hat, dem
Herrn Jesus Christus, der dich liebt: «Ja, Herr
Jesus, ich komme jetzt im Glauben zu Dir und
will Dir mein Leben ganz anvertrauen.»
Keine Freude?!
Freute sich der Prophet Jona wohl, dass sich
die Leute von Ninive von ihren bösen Wegen
bekehrt hatten? Nein, im Gegenteil. Er wurde
zornig. Er betete zu Gott und sprach: «Ach,
HERR, das ist’s, was ich mir sagte,
als ich noch in meinem Land war.
Darum bin ich auch nach Tarsis 3
geflohen. Denn ich wusste, dass
du ein Gott voller Liebe bist,
barmherzig und geduldig. Immer
bist du von grosser Güte
und bereit zu vergeben. HERR,
Iass mich sterben. Es ist besser
zu sterben als zu leben.»
Möchten wir dem Propheten
nicht am liebsten sagen: «Aber
5

Bibelgeschichte
J
Jona, wie kannst du nur so reden?! Gott hat
dir deinen Ungehorsam auch vergeben.
Freue dich doch, dass Er auch den vielen
Menschen in Ninive vergeben hat.» Jona hatte
eine falsche Einstellung. Er musste noch
vieles lernen. Weil Gott allen Menschen helfen
will, lehrte Er auch Jona.
Gott lehrt
Geduldig fragte Gott den Propheten Jona: «Ist
es Recht, dass du so zornig bist?» Jona ging
zur Stadt hinaus Richtung Osten, liess sich
nieder und baute sich eine Hütte. Nun wartete
er gespannt ab, was wohl geschehen würde.
Eine besondere Lektion
Über Nacht liess Gott einen Rizinusbaum
wachsen. Seine breiten Blätter spendeten
Jona wohltuenden Schatten, und Jona freute
sich sehr über diesen Wunderbaum. Möchten
wir da nicht am liebsten dem Jona zurufen:
«Sieh, wie Gott voller Liebe und Geduld
ist gegenüber dir, der du doch so zornig über
Ihn bist. Hör doch auf, zornig zu sein, und
freue dich, dass Gott den Niniviten auch vergeben
hat.»
Am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang
liess Gott einen Wurm kommen. Der zernagte
die Wurzel des Baumes, so dass der Rizinus
verdorrte. Als die Sonne aufgegangen war,
sandte Gott einen heissen Ostwind. Und die
Sonne brannte Jona auf den Kopf, dass die
Hitze ihm übel zusetzte. Da wurde Jona wie-
der zornig und sprach zu Gott: «Es ist besser,
dass ich sterbe als dass ich lebe.» Gott
antwortete ihm: «Ist es recht, dass du wegen
des Rizinusbaumes zornig bist?» Jona fühlte
sich im Recht und antwortete: «Es ist mein
Recht, zornig zu sein, zornig bis zum Tod.»
Jetzt konnte Gott seinem Diener ganz
deutlich vor Augen führen, wie lieblos er war
und dass er Gottes grosse Liebe und Geduld
nicht sah. Gott sprach zu dem Propheten
Jona: «Du hast Erbarmen mit dem Rizinus,
den du nicht aufgezogen und auch nicht gepflegt
hast, der in einer Nacht wuchs und in
der nächsten verdorrte. Und ich sollte mich
nicht solch einer grossen Stadt wie Ninive
erbarmen, in welcher mehr als 120 000 Menschen
sind, und dazu noch die vielen Tiere?»
Gott zeigte Jona, dass Gott nicht denkt wie
wir Menschen. In der Bibel heisst es darüber:
«Denn meine Gedanken sind nicht
eure Gedanken, und eure Wege sind nicht
meine Wege, spricht der HERR; sondern so
hoch der Himmel über der Erde ist, so viel
höher sind meine Wege als eure Wege und
meine Gedanken als eure Gedanken.»
11 «Denn ich weiss
wohl, was für Gedanken ich
über euch habe, spricht
der HERR: Gedanken des
Friedens und nicht des Unheils,
um euch eine Zukunft
und Hoffnung zu geben.» 12
6

E
Möchtest du weitere Exemplare vom «Kinderfreund»
für deine Geschwister, Schulkameraden
und Bekannten? Dann schreibe uns
bitte. Wir senden sie dir gerne kostenlos!
Missionswerk Freundes-Dienst, «Kinderfreund»
CH-5023 Biberstein / Schweiz oder
Postfach 1432, DE-79705 Bad Säckingen
Ostern erleben
Als der Herr Jesus auf Erden lebte, brauchte
Er die Geschichte des Propheten Jona, um
Seinen eigenen Tod und Seine Auferstehung
zu verkündigen. Jesus sagte: «Denn gleichwie
Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch
des Riesenfisches war, so wird der Menschensohn
(Jesus) drei Tage und drei Nächte
im Schoss der Erde sein. Die Leute von Ninive
werden auftreten beim Jüngsten Gericht
gegen dieses Geschlecht und werden es
verdammen; denn sie (die Niniviten) taten
Busse nach der Predigt des Jona. Und siehe,
hier (Jesus) ist mehr als Jona.» 13
Liebes Mädchen, lieber Junge, der Herr
Jesus Christus liebt dich und ruft auch dir
zu: «Tue Busse und glaube an das Evangelium.»
Busse tun heisst: Die Sünde bereuen,
sich von ihr abwenden, im Glauben zu Jesus
kommen und Ihn um Vergebung bitten. Sünde
ist, wenn wir unser Leben selber bestimmen
wollen, wenn wir nicht an Jesus Christus
glauben, nichts mit Ihm, dem Sohn Gottes,
zu tun haben wollen. Sünde ist auch Ungehorsam,
lügen, stehlen, unfreundlich sein,
streiten usw. Unsere Sünde trennt uns vom
lebendigen Gott. Aber der Herr Jesus starb
am Kreuz von Golgatha, um die Strafe für unsere
Sünde zu bezahlen 14 und uns zu Gott zurückzubringen.
Wir dürfen dieses grosse Geschenk
annehmen, indem wir unser ganzes
Leben dem Herrn Jesus Christus übergeben.
Oder bist du manchmal ungehorsam, unzufrieden
oder zornig wie Jona? Sage auch
dies dem Herrn Jesus Christus im Gebet und
bitte Ihn um Vergebung. Es ist wichtig, auf das
zu hören, was Gott uns sagt. Er spricht zu uns
durch die Bibel, Sein Wort. Darum lies täglich
in der Bibel. Unsere tägliche Bibellese «Einigkeit
im Geist» ist dir dabei eine gute Hilfe.
Liebes Mädchen, lieber Junge, komme
gerade jetzt zum Herrn Jesus, indem du an
Ihn glaubst und zu Ihm betest. Er nimmt dich
als Sein Kind an. Der Herr Jesus Christus
Iiebt dich. Er vergibt dir. Er sagt dir ganz persönlich:
«Ich habe dich erlöst! Ich habe dich
bei deinem Namen gerufen; du bist mein.» 15
Der Herr Jesus schenkt dir tiefen Frieden und
grosse Freude. Aus Liebe zu Jesus, deinem
Erretter, erzählst du auch deinen Kameraden
vom Herrn Jesus. Gerne senden wir dir völlig
kostenlos weitere Kinderzeitschriften, Poster,
Buchzeichen und Kindertraktate zum
Weitergeben. ■
(JS/SJS)
1) Seine Geschichte kannst du nachlesen in der Bibel
im Buch Jona. Das Buch Jona findest du im Alten
Testament, fast am Schluss, bei den Prophetenbüchern.
2) Diese Stadt lag im Gebiet des heutigen Irak (nahe
der heutigen Stadt Mosul).
3) Eine Stadt in Spanien
4) 1. Timotheusbrief 2,4
5) Jona 3,2
6) Jona 3,10
7) Johannes 14,19
8) Das geschah an Karfreitag.
9) Lies dazu Jesaja 53,5–6
10) Das feiern wir an Ostern.
11) Jesaja 55,8-9
12) Jeremia 29,11
13) Matthäus-Evangelium 12,40–41
14) Lies dazu Römerbrief 6,23
15) Jesaja 43,1
Übersetzung: Schlachter 2000
«Jona wird
vom Fisch
verschluckt»
von Maria-
Doreen, 13 J.
7

S
Aktuell
Das Wunder von Ostern
von Andrea, 5 J.
Und sehr früh am ersten Tag der Woche, 2 als
die Sonne aufging, kamen sie zu dem Grab.
Und sie sagten zueinander: ‹Wer wälzt uns
den Stein von dem Eingang des Grabes?› 3
von Nadja-Elpis, 13 J.
Als der Sabbat vorüber war, kauften Maria
Magdalena und Maria, die Mutter des Jakobus,
und Salome wohlriechende Öle, um
hinzugehen und Ihn (Jesus) zu salben. 1
von Tavita, 9 J.
von Tavita, 9 J.
Und als sie aufblickten, sahen sie, dass der
Stein weggewälzt war. Er war nämlich sehr
gross. 4 Denn der Engel des Herrn kam vom
Himmel herab, trat hinzu und wälzte den
Stein weg und setzte sich darauf. 5
Aber der Engel sprach zu den Frauen:
«Fürchtet euch nicht! Ich weiss, dass ihr
Jesus, den Gekreuzigten, sucht. Er ist nicht
hier, denn er ist auferstanden, wie er gesagt
hat.» 6
1 Markus-Evangelium 16,1
2 Das war am Ostersonntag. Gemäss
der Bibel ist der Samstag (Sabbat) der
siebte Tag der Woche und der Sonntag
der erste. Erst 1976 wurde in Europa
der Sonntag zum siebten Tag erklärt.
8
3 Markus-Evangelium 16,2–3
4 Markus-Evangelium 16,4
5 Matthäus-Evangelium 28,2
6 Matthäus-Evangelium 28,5-6
Hast du eine Bibel, ein
Neues Testament oder ein
Johannes-Evangelium?
Gerne senden wir dir ein
schönes Johannes-Evangelium
«Dein treuster Freund»
kostenlos als Geschenk! Schreibe
uns bitte!

Bastelecke
Oster-Box
«Jesus lebt!»
U
Das brauchst du:
• leere Streichholzschachtel
• flacher Stein, Grösse: ca. 2 /3
der Streichholzschachtel
• Papier, Farben: Grau oder
Braun, Grün, Gelb, Weiss
• weisser und farbiger Stift
• spitze Schere, Lochzange
oder kleiner Handbohrer
• Bastelschere
• Strick, Band oder dicker Faden
• zwei Perlen
• Leimstifte und Alleskleber
• Arbeitsunterlage
• Lineal
S
Schritt 1
Äussere Schachtel: Schneide aus dem grauen
(oder braunen) Papier einen Streifen in
der Breite der
Streichholzschachtel
aus,
der um die ganze
Schachtel
herum passt.
Klebe den Streifen
aussen auf
die Schachtel
(Leimstift) und male weisse Steine darauf.
Aus dem grünen Papier schneidest Du
ein wenig Gras
aus und klebst
es anschließend
am langen unteren
Rand der
Schachtel auf
(Leimstift). Zuletzt
wird der
Stein mit ausreichend
Alleskleber
bestrichen und auf die Schachtel – auf
der bemalten Seite – aufgeklebt.
Schritt 2
Innere Schachtel: Zum Auskleiden der inneren
Schachtel brauchst Du nun das gelbe
Papier. Schneide
vier dünne Streifen
aus. Tipp: Lege die
Schachtel auf das
Papier, und zeichne
einen Strich
rundherum. Jeweils
zweimal für die lange
Seite und zweimal für die kurze Seite der
Schachtel. Schneide nun die Streifen etwas
schmaler aus als die Zeichnung ist (genauer
klappt es mit einem Lineal). Jetzt werden die
vier gelben Streifen an die Innenseiten der
Schachtel geklebt (Leimstift).
Schritt 3
Band / Strick zum Öffnen der Schachtel:
Mit einer spitzen Schere (oder Lochzange)
stichst du ein
kleines Loch in
eine der kurzen
Seiten der inneren
Schachtel.
9

Unsere Seite
I
Gerne veröffentlichen wir auf dieser Seite
auch von dir ein Gedicht, ein Rätsel, ein Zeugnis
oder eine Zeichnung. Schreibe uns bitte.
Danke
Danke für das schöne Lied und für den Geburtstagsbrief!
Sonia, 10 J.
Geschenkt
Über den «Kinderfreund», den mir mein
Bruder geschenkt hat, habe ich mich sehr
gefreut. Eigentlich habe ich ihn schon mal
regelmässig bekommen, doch ich habe mich
dann nur für eine Zeitschrift entschieden.
Da dieser «Kinderfreund» wieder sehr interessant
war, habe ich mich entschieden, ihn
doch wieder zu abonnieren. Ich möchte mich
«Jona betet im Fisch» von Nelli, 15 J.
herzlich dafür bedanken. Ich bin 13 Jahre alt
und gehe Zeitungen austragen. Ich verdiene
jeden Monat EUR 80.–. Davon will ich EUR
30.– an Euch spenden. Joel, 13 J.
Knote in der Mitte des Bandes eine Perle
fest. Nun kannst du die beiden Enden durch
das Loch fädeln. Knote auf dieser Seite die
zweite Perle fest.
Schneide nun ein weisses Blatt aus in der
Größe der Innenfläche der Streichholzschachtel.
Schreibe den Bibelvers darauf
oder lass Dir dabei helfen.
JESUS LEBT!
... denn er ist auferstanden,
wie er gesagt hat.
Matthäus 28,6
• Denke nicht auf deine Probleme (Steine),
sondern schau auf Gott und seine Kraft,
denn «Jesus lebt!» Er kann jeden Stein zur
Seite rollen.
• Nimm diese Box in deine Tasche oder stelle
sie auf. (Du kannst auch kleine Sachen
darin versorgen.) Sie erinnert dich an die
wichtigste Tatsache: Jesus liebt dich! Jesus
lebt! ■
(CG/TG)
Klebe das Blatt in die
Schachtel. Sobald die beiden
Schachtelteile getrocknet
sind, kannst du sie wieder
zusammenstecken.
So funktioniert es:
Halte die äussere Perle fest
und ziehe mit der anderen
Hand den Stein zur Seite.
10
S

Bibelkurs Nr. 191/12
A) Wo steht das?
Lies die angegebenen Bibelstellen durch (du findest sie alle im Neuen Testament) und kreuze
dann die richtige Antwort an.
Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben…
❏ Römer 14,6 ❏ Joh. 14,6 ❏ Mark. 14,6
Ich bin die Auferstehung und das Leben…
❏ Luk. 11,25 ❏ Apg. 11,25 ❏ Joh. 11,25
…damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.
❏ Joh. 3,16 ❏ Matth. 3,16 ❏ Eph. 3,16
…und ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand
wird sie aus meiner Hand reissen.
❏ Matth. 10,28 ❏ Joh. 10,28 ❏ Luk. 10,28
Ich bin das Brot des Lebens….
❏ Matth. 6,35 ❏ Mark. 6,35 ❏ Joh. 6,35
B) Labyrinth
Zuerst ging Jona den falschen Weg, dann aber gehorchte
er Gott. Wenn du den richtigen Weg einzeichnest,
kannst du Buchstaben sammeln, die den
Anfang eines Bibelverses ergeben, den du im «Kinderfreund»
gelesen hast. Schreibe den ganzen Vers
auf!
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Bibelstelle: __________________
C) Bitte lächeln
Hast du die vielen Smileys gesehen, die im ganzen «Kinderfreund» dich anlachen? Jeder von
ihnen trägt auf dem Kopf einen Buchstaben. Sammle diese und reihe sie aneinander. Wie
heisst die Lösung?
______________________ = ____________________________________________________
11

Bibelkurs
D) Bilder-Rätsel
Schreibe die Namen der
abgebildeten Dinge in die
Kästchen. Übertrage dann
die Buchstaben aus den
nummerierten Feldern in
die Kästchen des Lösungsstreifens
mit gleicher Zahl.
Was durften Jona, die Niniviten
und auch wir erleben?
10 4 5
3 1 8 2
7 9 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
taztaüahcaaseaba
ataenagaeasa
tafauara
Jesus
atabeail
taraöaha
thaeaaiasaa
E) Strahlendes Kreuz
Jeder Strahl vom Kreuz ist ein
Wort. Finde heraus, was die
Wörter bedeuten. Und zwar so:
1. Streiche in den Wörtern alle
«a» weg
2. Lies die Buchstaben nun von
rechts nach links und schreibe
das Wort auf die Linien
Jesus _______________ dich!
Jesus _______________ dich!
Jesus _______________ dich!
Jesus _______________ dich!
Jesus _______________ dich!
Jesus _______________ dich!
Meine Adresse:
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Land:
geboren am:
❏ Ich bestelle kostenlos zum Weitergeben:
______Kinderfreund-Posterkalender
______Kinderfreund: diese Nummer
______Kinderfreund: diese regelmässig Nummer
______Kinderfreund: ______Kinderfreund-Telefon-Buchzeichen
regelmässig
______Kinderfreund-Telefon-Buchzeichen
Bibelkurs vorsichtig heraustrennen
und senden an:
Missionswerk Freundes-Dienst
«Kinderfreund»
Postfach 23, CH-5023 Biberstein oder
Postfach 1432, DE-79705 Bad Säckingen

Kinder in aller Welt
So lebe ich
in Togo
A
Hallo Freunde
Ich heisse Lucette
Barboza. Aber
meine Familie und
Freunde nennen
mich Domé. Domé
bedeutet «Jene,
die zwischen zwei
Personen ist». Ich
bin nämlich zwischen meinen beiden Schwestern.
Meine ältere Schwester heisst Dada
und ist 16 Jahre alt. Und meine kleine Schwester
ist fünf. Sie heisst Fifi. Ich selber werde
am 29. März zehn Jahre alt.
Ich lebe weit weg von euch, nämlich in
Togo. Das ist in Westafrika. Wir wohnen in
Adidogomé, einem Vorort unserer Hauptstadt
Lomé. 1 Unser Haus liegt gerade neben
der Militärkaserne. Jeden Tag sehen wir die
Soldaten marschieren. Es werden dort auch
UNO-Friedenssoldaten ausgebildet. Diese
erkennen wir immer an ihren blauen Helmen.
Vor den Soldaten habe ich keine Angst. Auf
dem Weg zur Schule grüsse ich sie täglich.
In unserem Dorf Adidogomé gefällt es
mir nicht besonders. Obwohl es nur 10 km
vom Stadtzentrum und vom Meer entfernt
ist, konnte ich in meinem Leben erst ein einziges
Mal an den Strand gehen. Ich würde so
gerne wieder hingehen.
Mein Vater heisst Marius Barboza und ist
bald 50. Alle Leute mögen ihn gern. Und ich
habe ihn sehr lieb. Er ist von Beruf Klempner.
Er wird häufig für kleine Reparaturen in die
Häuser gerufen. Aber eine feste Anstellung
als Klempner hat er seit Jahren nicht mehr.
Er schafft es kaum etwas zu verdienen, dass
es für uns alle reicht. Das spüren wir sehr
direkt. Zum Beispiel kürzlich wurden meine
kleine Schwester und ich mehrmals aus der
Schule weggeschickt, weil wir das Schulgeld
T A
Domé (links) und Patience.

Kinder in aller Welt
U
Hier kocht meine Mutter.
nicht bezahlen konnten. Unser Vater hat sich
enorm angestrengt, um wenigstens einen
Teil zusammen zu kriegen. Und Onkel Eric 2
hat die andere Hälfte gegeben. Auch meine
Klassenkameraden werden häufig nach Hause
geschickt, manchmal die halbe Schule,
um das Schulgeld zu holen. Und wer kein
Geld bringt, darf nicht mehr zur Schule kommen.
Das macht mir manchmal Sorgen. Ich
weiss nicht, ob ich immer die Schule besuchen
kann. Immerhin sind wir drei Mädchen,
die zur Schule möchten. Und mein Papa
schafft es kaum.
Meine Mama heisst Charlotte. Sie ist
Flechterin. Aber sie hat keine Anstellung, und
für ein eigenes Atelier fehlt uns das Geld. So
verkauft sie kühles Wasser am Strassenrand.
Mit ihrem kleinen Verdienst können unsere
Eltern einen Teil der Miete bezahlen.
Meine grosse Schwester Dada besucht
das Gymnasium in Avenou. Sie muss jeden
Jeden Morgen reinige ich unsere Kochstelle
und am Abend mache ich das Feuer.
14
F

E
Das ist unsere Terrasse.
So fege ich den Hof.
Morgen schon vor 6 Uhr los und zwei Kilometer
zu Fuss gehen. Meistens kommt sie erst
abends nach Hause. Dada spricht nicht viel
mit mir. Sie ist ja schon älter.
Meine kleine Schwester Fifi geht in den
Kindergarten. Mit ihr verstehe ich mich sehr
gut. Wir haben viel
Spass miteinander
und spielen besonders
gern Verstecken.
Wir gehen
immer zusammen
zur Schule. Unsere
Schule ist nicht
weit von unserem
Haus entfernt. Wir
müssen nur eine
Strasse überqueren.
Allerdings ist es eine
breite Nationalstrasse
mit viel Verkehr.
Ich gehe gerne zur
Schule.
Ich habe auch
noch einen kleinen
Bruder, Ignace. Er ist
ein Jahr alt und häufig bei
Mama.
Spielzeuge haben wir
keine. Aber wir rennen im
Hof herum. Am liebsten
spielen wir mit Ignace
Fangen oder bauen Sandburgen,
die Ignace dann
gerne zerstampft. Manchmal
nerven mich meine
kleinen Geschwister allerdings,
wenn ich lange an einer besonders
schönen Sandburg gebaut habe und sie diese
einfach kaputt machen.
Unser Miethaus hat zwei Zimmer, ein
Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, mit je 9
Quadratmeter. 3 Papa, Mama, Fifi und Ignace
schlafen im Schlafzimmer im Bett. Dada und
15

R
Kinder in aller Welt
Meine Schwester Fifi zu kämmen, ist nicht
immer einfach.
ich schlafen im Wohnzimmer auf einer Matte,
die wir am Abend ausrollen. Zu unserem
Haus (18 m 2 gross) gehört noch eine kleine
Terrasse. Sie dient uns auch als Küche. Den
Hof teilen wir mit sieben anderen
Mietern. Wir teilen mit jenen sieben
Familien auch das WC und die Dusche.
Manchmal kommen wir zu spät
zur Schule, wenn WC/Dusche von jemandem
besetzt wird, der sich nicht
beeilt. Unsere Hausaufgaben machen
wir im Hof. Im Haus und im Hof
ist aber manchmal so viel Betrieb,
dass ich mich nur schwer konzentrieren
kann.
In Togo geht man von Montag
bis Freitag zur Schule, jeweils von
07.30–11.30 Uhr und nachmittags von
14.30–17.30 Uhr. Bei uns in Afrika ist
es am Mittag nämlich sehr heiss. Der
Mittwochnachmittag ist schulfrei. Wir bleiben
dann jeweils zu Hause und helfen unseren
Eltern, machen unsere Hausaufgaben
und spielen etwas.
Während der Woche stehe ich jeden Morgen
um halb sechs auf. Als erstes bete ich.
Dann fege ich das Zimmer meiner Eltern, das
Wohnzimmer und die Terrasse. Ich reinige
die Kochstelle aus Ton, wo wir das Essen zubereiten.
Anschliessend gehe ich für meine
Mutter Eis kaufen, damit sie gekühltes Wasser
auf der Strasse verkaufen kann. Um 07.10
Uhr machen sich Fifi und ich auf zur Schule.
Am Morgen gibt es bei uns kein Frühstück.
Mit ein wenig Geld kann ich mein erstes Essen
am Tag in der Schulpause kaufen, und
zwar Reis und Haferbrei.
Über Mittag gehe ich nach Hause und
helfe meiner Mutter beim Kochen. Dann ruhe
ich mich etwas aus und übe noch etwas den
Schulstoff für nachmittags. Am Abend helfe
ich Mama bei den Vorbereitungen für ihren
Wasserverkauf vom nächsten Tag und helfe
Mit meinen Eltern und Schwestern
auf unserer Terrasse.
16

S
Den Hof teilen wir mit sieben weiteren Familien.
im Haushalt. Dann bereite ich das Feuer vor,
auf welchem meine Mutter kochen wird. In
der Zwischenzeit fegt meine grosse Schwester
Dada den Hof.
Nach dem Essen hilft mir Dada bei meinen
Hausaufgaben und ich helfe manchmal
meiner kleinen Schwester Fifi bei ihren
Hausaufgaben.
Meine Freundin heisst Patience. Mit ihr
bin ich in der Schule immer zusammen und
verbringe mit ihr auch die Freizeit. Wir erzählen
einander häufig aus unserem Leben und
unsere Wünsche. Ich möchte einmal Bankangestellte
werden.
Meine Eltern sind gläubige Christen und
gehen jeden Sonntag in die Kirche. Auch
ich und meine kleine Schwester Fifi gehen
mit. Unser Gottesdienst beginnt um 8 Uhr
und dauert bis 10 Uhr. Unsere Gemeinde ist
in der Nähe unseres Hauses. Wir gehen alle
zu Fuss. In der Gemeinde wurde mir gesagt,
dass Jesus alle Kinder liebt. Auch ich weiss,
dass Jesus mich sehr liebt. Er ist mein Herr
und Er ist für mich am Kreuz gestorben. Er hat
mir das Leben gegeben. Ich wünsche mir sehr
eine Bibel zu haben, denn ich mag die biblischen
Geschichten sehr. Meine Lieblingsgeschichte
ist jene von Josef, den seine Brüder
verkauft hatten und der später zum zweithöchsten
Mann in Ägypten, einem fremden
Land, wurde.
17

Suchen und finden
Brieffreundschaft
Wünschst du dir schon lange eine Brieffreundin oder einen Brieffreund?
Durch unsere Kinderzeitschrift kannst du eine Brieffreundschaft suchen und finden.
T
Brieffreundin gesucht:
Scharon, 14, DE, Hobbys: zeichnen, lesen, singen,
Musik hören, Lieder u. Geschichten schreiben; Alter
egal; komme aus Südkorea (12191948)
Jana, 10, DE, Hobbys: Freunde treffen, Musik hören,
singen, lesen, tanzen, shoppen; Bf zw. 9-15 J., wenn
mögl. mit Foto (12191951)
Mona, 13, DE, Hobbys: Musik hören, malen, schwimmen,
SMS schreiben, Geige spielen, Fahrrad fahren,
Freunde treffen, lesen; Bf zw. 12-14 J., Land
egal; schreibe auch Schulenglisch; bitte mit Foto
(12191952)
Lena, 18, Bolivien, Hobbys: Briefe schreiben, Volleyball
spielen, lesen, Musik u. Geschichten hören,
Gitarre spielen, Freunde treffen; Alter u. Land egal,
wenn mögl. mit Foto u. E-Mail-Adr. (12191960)
Jasmin, 12, DE, Hobbys: schwimmen, Musik hören,
malen, Freunde treffen, SMS schreiben; Haustier: Kaninchen;
Bf zw. 11-14 J.; schreibe auch Schulenglisch;
Land egal; wenn mögl. mit Foto (12191953)
Sara-Alicia, 9, DE, Flöte u. Klavier spielen, lesen,
Briefe schreiben, basteln, Sport; freue mich über
viele Briefe mit Foto (12191955)
Lilli, 12, DE, Hobbys: shoppen, Freunde treffen, träumen
u. lachen (bin ein leiser Mensch); Bf zw. 12-14 J.;
bitte mit Foto (12191956)
Caroline, 14, DE, Hobbys: lesen, Sport, singen, viel
lachen, Geige spielen u.v.m; Besonderes: habe Sommersprossen,
Jesus ♥ me; schön wäre es, wenn du
Christin wärst, aber wenn dus nicht bist, schreib
trotzdem (12191957)
«Jona im Meer» von Joel, 13 J.
A
Für die Zukunft wünsche ich mir, alle Geschichten
in der Bibel zu kennen und Jesus
Christus noch besser zu kennen. Er ist mein
bester Freund.
Tschüss, Domé
(KA/SJS)
Mit meiner Freundin Patience bin ich häufig
zusammen.
18
1 Lomé liegt ganz im Südwesten von Togo an der
Atlantik-Küste und hat rund eine Million Einwohner.
Der Hafen von Lomé ist besonders wichtig. Hier legen
viele Schiffe aus Europa und Asien an.
2 Komi Eric Agbokou ist Mitarbeiter vom Missionswerk
Freundes-Dienst und Leiter von Freundes-Dienst
Afrika.
3 Das ist z.B. drei Meter lang und drei Meter breit.

N
«Jonas zweite Chance» von Jessica, 11 J.
Daria, 11, DE, Hobbys: Briefe schreiben, lesen, Fahrrad/Inliner
fahren, Geige spielen; trage nur Kleider u.
Röcke; Bf aus DE; Alter egal (12191958)
Daniela, 15, Schweiz, Hobbys: Comic-Figuren erfinden,
Briefe/E-Mails schreiben, Freunde treffen,
Tiere, schwimmen; Alter u. Land egal; bitte mit Foto
(12191959)
Tabea, 12, DE, Hobbys: Fussball spielen, Klavier, singen,
shoppen, Sport treiben, Musik hören, spreche
Schulenglisch u. -Französisch; gehe in die Gemeinde;
Bf zw. 10-15 J., Land egal; bitte mit Foto (12191954)
Daria, 13, DE, Hobbys: Musik hören, lesen, Freunde
treffen, lachen, Klavier spielen, mein Kaninchen u.
shoppen; gläubige Bf zw. 13-15 J. aus DE, die in die
Gemeinde geht, die ungefähr die gleichen Hobbys
hat u. mit der man auch Spass haben kann; bitte mit
Foto (12191961)
Brieffreund gesucht:
Jan, 12, DE, Hobbys: Inliner fahren, Musik hören (Hillsong,
Jesus Culture, Chris Tomlin…), zocken, Briefe
schreiben; Bf zw. 11-13 J. (mache auch Ausnahmen),
pfingstlich, aus DE; wäre gut, wenn Du Space Invasion
zocken würdest, geht aber auch ohne (12191950)
Du willst deine eigene Anzeige aufgeben?
1. Sende uns den Text deiner Gratis-Anzeige mit
folgenden Angaben: dein Vorname / dein Alter
/ dein Land, wo du wohnst / deine Hobbys /
etwas Besonderes zu dir.
2. Bei nächster Gelegenheit veröffentlichen wir
deine Anzeige kostenlos.
3. Wer mit dir eine Brieffreundschaft beginnen
möchte, schreibt uns, und wir leiten dir die
Adresse weiter. Deine eigene Adresse wird nicht
weitergegeben.
Johannes, 12, DE, Hobbys: Inline Skating, schwimmen,
Trampolin springen, Schlittschuh fahren, shoppen,
Lego spielen, PC spielen, Wii, PSP, Play Station
3; habe 17 Geschwister (eine Zwillingsschwester),
kann gut backen; spreche ein wenig Russisch, Plattdeutsch,
Französisch und gut Englisch; bin ordentlich,
habe saubere Schrift, bin nett und lustig; bitte
mit Foto (12191949)
Bitte beachte:
• Es werden nur Brieffreundschaften zwischen Mädchen
bzw. zwischen Jungs vermittelt.
• Altersgrenze: 23 Jahre
Kontakt:
Missionswerk Freundes-Dienst
«Kinderfreund»
CH-5023 Biberstein/Schweiz
oder
Postfach 1432, DE-79705 Bad Säckingen.
D
Du willst auf eine Anzeige antworten?
1. Schreibe einen Brief.
2. Schreibe neben dem Namen unbedingt auch
die Nummer am Schluss der Anzeige auf
(Beispiel: An Diana, 0511009). Vergiss nicht,
deine eigene Adresse anzugeben.
3. Sende diesen Brief an den «Kinderfreund»
(Adresse siehe nebenan bei «Kontakt»)
4. Wir leiten deinen Brief weiter. Dein Brieffreund
/ deine Brieffreundin wird dir seine / ihre
Adresse im Antwortbrief selber mitteilen.
E
«Mose und die Tochter vom Pharao»
von Scharon, 14 J.
19

Liederecke
N
Text: Samuel J. Schmid
Refrain
Melodie: Abigél Schmid
Dan- ke, mein Hei
- land, dass Du
mich so
liebst,
ich
3
bin ja so fröh
- lich, weil Du
1. 2.
mir ver-gibst.
Du
ver-
gibst.
6
1.
2.
3.
4.
5.
Lis - tig nimmt sich Ja - kob, was dem Bru -
Un - zu - frie - den murr - te Got - tes Volk
Sim-son
lässt sich doch ver - füh - ren; weg
Jo - na woll - te nicht ge - hor-
chen, fuhr
Grös-ser
als der and - re woll - te je -
der
im
ist
auf
der
doch ge - hört.
Wüs-ten-sand.
sei - ne Kraft!
off - ne See.
Jün - ger sein.
8
1. E - sau tobt und Ja -
2. Oh - ne Gott - ver - trau -
3. "Herr, noch ein - mal die -
4. Sturm und Fisch und Got -
5. "Dient ei - nan - der", sag -
kob
en,
se
tes
te
flieht; das
oh - ne
Säu - len!"
Gna - de;
Je - sus,
Glück
Ihn:
Und
sonst
"und
zer - stört!
kein Land!
ge -
o
seid
schafft!
weh!
klein!"
6. "Ich werd bei Dir bleiben", sagte Petrus, "früh und spät!"
Er verleugnet seinen Meister; der Hahn kräht!
Dieser Kinderfreund wurde dir überreicht von:
7. Gott nimmt meine Sünde weg, sie tut mir nicht mehr weh.
Jesus macht mich froh und frei! Ich ruf: Juchhe!