EITE - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • November 2012 • 31. Jahrgang • www.hof-programm.de
Über 140 Freikarten rei e
arte te ten te t te t n zu gewinnen ge
PROGRAMM11
11
Power statt Trauer im November

Die Uhren sind auf Winterzeit eingestellt,
die Hofer Filmtage sind gelaufen.
Jetzt ist die Zeit von Lebkuchen
und Glühwein, von Karpfen, Schwaaß,
Schlachtschüssel und Wildgerichten.
Obwohl der November der Monat der
stillen Gedenk- und Feiertage ist, in der
Region steppt der sprichwörtliche Bär.
Ein sportlicher Leckerbissen erwartet die
Fans in Selb. Dort tritt am 7.November
die Tischtennis-Weltelite an. Mit Timo
Boll, dem frisch gekürten Europameister,
mit Dimitrij Ovtcharov, der in diesem
Jahr bei den Olympischen Spielen in
London für Deutschland die Bronzemedaille
holte und anderen Top-Spielern.
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
11-12
hof-programm
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Telefax: (09281) 8300-45
e-mails:
Werbung: post@hof-programm.de
Redaktion: redaktion@hof-programm.de
Verlosung: verlosung@hof-programm.de
INHALT
Freiheitshalle .............S.5/45/49/57/86
Freih.-Konzerte S.5/11/30/37/52/67/87
Freiheitshalle-Kabarett ........S.6/66/86
Arzberg .....................................S.6/52
KKH ..........................................S.8/63
Termine .................................... S.8-80
Jugendkulturtage ...........................S.9
Theater ...................................S.11/36
Modellbahnbörse .........................S.11
Lichtblick ......................................S.14
Wunsiedel ...........S.15/29/37/64/68/81
Ausstellungen S.18/29/31/44/53/70/87
Kabarett .............................S.19/30/80
Bad Steben ........................S.21/29/73
Bad Elster ....................................S.23
Selb, Kaiserhammer .....S.24/25/27/87
Kino ........................................S.26/74
Stadtbücherei Hof ........................S.26
Helmbrechts ...........................S.27/35
Hofer Symphoniker ......................S.28
Konzerte ...S.31/34/48/56/68/69/70/77
Multivision ....................................S.33
Oberkotzau .............................S.33/59
Lichtenberg ..................................S.33
Eubabrunn ...................................S.38
Schwarzenbach/Saale ............S.39/83
Plauen .........................................S.40
JazzTage .....................................S.43
Hofer Spitzen ...............................S.44
Stadtplan .....................................S.46
Verlosungen .................................S.50
Münchberg ..............................S.55/84
Folkclub Isaar ..............................S.57
Köditz ...........................................S.59
Impressum... ................................S.60
Hochschule Hof ...........................S.63
Weihnachtswelt Hof ................S.78/79
TSV Lillifee, Diakonie ..................S.81
Advent ...................................S.82/84
Der Dicke Hund ...........................S.88
Thurnau .......................................S.90
3
INTRO

TERMINE
Montag
29
OBERKOTZAU
18.00 Konzertgottesdienst mit Liedermachern
REHAU 13.00 Herbstmarkt
SCHWARZENBACH/WALD 08.00 K irchweihmarkt
Dienstag
30
Oktober
Ev. Jakobuskirche
Stadtgebiet
Marktplatz
Oktober
14.00 Pool-Party
HofBad
18.00 Mein offenes Bein, Vortrag
Münch-Ferber-Villa
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
19.30 Cyrano de Bergerac, romantische Komödie Theater, Großes Haus
20.00 Erste Allgemeine Verunsicherung, Best of-Show Freiheitshalle
22.00 Halloween Studentenparty
P-Cafe, Marienstr. 11
HOF/JÄGERSRUH 11.00 Beginn der Festwoche, 50-Jahr-Feier Schützenhaus
BAD ELSTER
19.30 Norwegen, musik. Dia-Ton-Show mit Thomas W. Mücke Kurhaus
Mittwoch
31
Oktober
16.00 Halloween-Party
Jugendzentrum Q, Hans-Böckler-Str. 4
19.30 Cyrano de Bergerac, romantische Komödie Theater, Großes Haus
20.00 Martin Rütter, Der tut nix, Comedy
Freiheitshalle
20.00 Suzan Baker und Dennis Lüddicke, Konzert Kunstkaufhaus
BAD ELSTER
15.00 Rückkehr der Götter, Multi-Media-Vortrag, E. von Däniken Kurhaus
HELMBRECHTS
MARTINLAMITZ
20.00 Fabrizio Consoli, Musica per Ballare Textilmuseum
19.30 Musikanten-Stammtisch, Obst- und Gartenbauverein Bürgersaal
hof-programm Dezember
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Dienstag, 13. November 2012
November 2012
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
4 11-12

Das Beste
der EAV
Konzerte der EAV
sind keine große
Jukebox, wo das
Publikum Geld reinwirft und aus den Lautsprechern purzeln dann ausschließlich
die Hits raus. Die Band würde es dann längst nicht mehr in dieser Form
geben. Aber es gibt sie, besser denn je. Die Satire, die Hits und die unglaublichen
Reime, die auf dem Witz reiten. Weil so die Chance gegeben ist, dass
irgendwann jeder kapiert, was eigentlich gemeint ist. Die EAV live: Sechs
Musiker machen was sie wollen - und das auf ihre Art der steirischen Genialität.
Hingehen, anschauen, anhören und draufkommen, dass in 32 Jahren
viel geschehen ist. Am Dienstag, dem 30.Oktober, in der Freiheitshalle in Hof.
Pfoten-Papst: Der tut nix
Die Welt wird nicht von Menschen beherrscht.
Denn es gibt Wesen von vollkommener geistiger
Überlegenheit. Sie tarnen sich als
harmlose Fiffi s, Hassos oder Bellos - aber sie
haben unser Rudel längst infi ltriert. Sie haben
sich in unseren Alltag geschlichen und erobern
Stück für Stück unseren Lebensraum.
In seinem neuen Live-Programm „Der tut nix!“
beschreitet der Pfoten-Papst Martin Rütter unbeirrt den Weg der Aufklärung.
Er taucht ein in die Psyche von Zwei- und Vierbeinern, tiefgründig informativ,
fachlich fundiert und zum Bellen komisch. Die „psychologische Schulung“ mit
Martin Rütter gibts am Mittwoch, dem 31.Oktober, in Hof in der Freiheitshalle.
11-12
5
KONZERT

HUMOR
Urban Priol: Wie im Film
Deutschland im Jahr 2010: Ein Land ohne Agenda,
eine Regierung ohne Kompass. Ein Regierungsprogramm
mit dem Motto: „Scheitern als Chance“.
Stolz verkündet die Praktikanten-Combo von
Schwarz-Gelb: „Wir fahren in der Krise auf Sicht!“ So
did the ‚Titanic’. Als kleines Prinzip Hoffnung muss
herhalten, dass die Eisberge, die auf Kollisionskurs
Foto: Axel Hess
liegen, dank der Klimaerwärmung bis zum Crash abgeschmolzen
sind. Und die selbsternannten Weltklimaretter feiern es schon
als Erfolg, dass bei ihren verbalen Ausblähungen immerhin kein Methangas
freigesetzt wird. Urban Priol wägt in seinem Programm „Wie im Film“ den
täglichen Irrsinn ab, verknüpft Zusammenhänge, durchleuchtet das Dunkel,
bringt Sprechblasen zum Platzen. Am 2.November in Hof in der Freiheitshalle.
Global Kryner in Arzberg
2004 trat Global Kryner an mit dem Versprechen,
Welthits zu „verkrynern“. Und sie hatten damit Erfolg.
Die Mischung vom Sound Slavko Avsenik mit
Pophits, Soul und Jazzstandards fand großen Anklang
bei allen Altersklassen. Spätestens 2011 ist
Global Kryner zu einem unterhaltsamen, aber auch
ernstzunehmenden österreichischen Weltmusik-
Export gereift. Von satirisch bis nachdenklich, von
Schunkeln bis Salsa, von organischem Eigenbau
bis solid Zugekauftem - fast alles kommt vor, aber
nie wird‘s beliebig. Am Freitag, 2.November, im Festsaal der Bergbräu Arzberg.
6 11-12

11-12
7

KULTURKAUFHAUS
Musik, Comedy und Klassiker
Synthiebässe und verzerrte Gitarren, die Musik des
Dresdner Duos „Sofi a“ ist dynamisch. Sie bringt Körper und Kopf in Bewegung –
mit deutschen Texten. Ergänzt durch Schlagzeug, Drumpad und Sampler sind die
Konzerte eine Mischung aus laut und leise, großen Arrangements und fi ligraner
Reduktion, Hingabe und Innehalten. Am Freitag,
dem 2.November, im Kunstkaufhaus (KKH) in Hof.
Atze Bauer (Bild rechts) macht gute Laune. Am
Donnerstag, dem 8.November, schießt er auf seine
ureigene Weise in atemberaubender Geschwindigkeit
ein Kaleidoskop von Liedern, Persifl agen und
Parodien ab. Im aktuellen
Programm “Was
Gscheids“ nimmt der
fränkische Liederchaot das Publikum mit auf die
musikalische Achterbahn zwischen schwarzem Humor
und fröhlicher Sinnlosigkeit.
Neil Young Songs unplugged spielt Andreas
Schirneck
am Samstag, dem 10.November. Der in
Thüringen lebende Musiker tourte u.a. mit
Rock-Ikone Klaus Renft in dessen letzten
Lebensjahren. Seine heimliche Leidenschaft
aber gilt der Musik von Neil Young.
„Funk Food“ heißt die Band um den Plauener
Frontman Frank Blenz. Sie tritt am
Freitag, dem 16.November, auf. Als „Net
so laut“ oder auch als Teile der KKH-Band spielten sie zu den Innenhofkonzerten.
8 11-12

Donnerstag Allerheiligen 1
Das Haus der Jugend in Hof ist Treffpunkt für
die Jugendkulturtage. Beim Bandabend am
Freitag, dem 2.November, stehen Schüler der
Symphoniker-Musikschule auf der Bühne. Zu
hören sind satte Riffs, Rhythmen und ein ordentlicher
Sound, unter anderem von „Biscontrol“
und der Kinderrockband „Standby“. Beim
nächsten Bandabend am Freitag, dem 9.November, stellen sich „Empty V“ und
„Generation-of-Change“ (Bild) vor. Mit einem Theaterabend geht‘s am 16.November
weiter. Die Realschulband „SilverSlice“ präsentiert mit der Theatergruppe
eine musikalische Erzählung. In fünf Episoden berichten die Darsteller von einer
Liebesgeschichte, alltäglich und doch einzigartig. Mit dem Musical „Weihnachten
fällt aus“ enden die Jugendkulturtage am Freitag, dem 30.November. Der Kinderchor
der Musikschule der Hofer Symphoniker erzählt die Geschichte vom Weihnachtsmann
Ambrosius Schneeweiß, der Weihnachten streichen will. Wegen
dem Stress, der unsinnigen Geschenke und der Unzufriedenheit der Menschen.
11-12
November
19.00 Russ. Kabarett, I. Mamenko, S. Rozhkova Freiheitshalle Festsaal
BAD STEBEN 19.30 Tino Bach, Konzert m. Gesang u. Violine Gr. Kurhaussaal
Freitag
2
November
15.00 AquaFun, Spielnachmittag
HofBad
19.00 Bandabend, Jugendkulturtage Haus der Jugend, Sophienstr. 23
19.30 Cyrano de Bergerac, romantische Komödie Theater, Großes Haus
20.00 Nachtwächterrundgang
ab St. Michaeliskirche
20.00 Urban Priol, Wie im Film, Kabarett
Freiheitshalle
20.00 Sofi a, Konzert
Kunstkaufhaus
22.00 Friday Club Night
P-Cafe, Marienstr. 11
23.00 Feiern statt reihern
Bierpalast
HOF/JÄGERSRUH 19.00 Muckturnier Schützenhaus
ARZBERG 20.00 Global Kryner Coverstories, Konzert Bergbräu Festsaal
BAD ELSTER 19.30 Simultan in concert, CD-Präsentation
HELMBRECHTS
KunstWandelhalle
20.00 Christoph Stiefel, Lisette Spinnler, Jazz, Kulturwelten Textilmuseum
PLAUEN 21.00 Cristin Claas Trio, Konzert
REGNITZLOSAU
Malzhaus
19.30 Immer dieser Vollmond, Laienspielgruppe Sängerbund Vereinshaus
Jugendkulturtage
9
TERMINE

TERMINE
Samstag
3
November
09.00 Modellbahn-Börse
Haus der Jugend, Sophienstr. 23
11.00 Ist doch alles Sch..., GIK
Central-Kino
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene Museum Bayer. Vogtland
14.00 SpVgg Bayern Hof - FC Eintracht Bamberg, Regionalliga Grüne Au
18.00 Wundtag der Klinik Naila, Vortrag
Münch-Ferber-Villa
19.00 Ehemaligenkonzert, ehem. Symphoniker-Musikschüler Haus d. Musik
19.30 Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
20.00 Stein-Revivalparty
Haus Theresienstein
20.00 Haindling, Konzert
Freiheitshalle
20.30 Ladies Night
U 27, Uferstraße 27
22.00 100 Friends, Funky Vibes
P-Cafe, Marienstr. 11
HOF/JÄGERSRUH 19.00 50-Jahr-Feier Schützenhaus Gastst. Schützenhaus
BAD ELSTER
09.00 Internationales Bäderfechtturnier
Kurhaus
15.00 Selene, Impulse der Textilkunst, Vernissage KunstWandelhalle
19.30 Nimm Dich in Acht vor blonden Frau‘n, Travestie KunstWandelhalle
BAD STEBEN
13.30 Kraftplatzführung im Kurpark, H.G. Ernst
ab Wandelhalle
20.00 Gery and the Johnboys light, Konzert Schützenhaus, Höller Str.
FÖRBAU
19.00 Stress im Champus-Express, Theatergruppe Förbau Sportheim
HELMBRECHTS
20.00 Red Planet, Jazz, Kulturwelten
Textilmuseum
PLAUEN
21.00 Bubliczki, Folkherbst-Konzert Malzhaus
REGNITZLOSAU
19.30
REHAU
Immer dieser Vollmond, Laienspielgruppe Sängerbund Vereinshaus
19.20 RSC Rehau - ASV Hof, Ringen, Bayernliga
Sportzentrum
SCHWARZENBACH/WALD
20.00 hautnah und Radspitz unplugged Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz
WERNESGRÜN
21.00 Red River Band, Country im Saustall
Brauerei Gutshof
WUNSIEDEL
09.00 Familie, Beruf, Gesundheit im Einklang, Messe Fichtelgebirgshalle
20.00 Kneipennacht
Innenstadt
10 11-12

Haindling in Hof
Haindling, die Kultband aus Bayern, ist
mit ihrem unverwechselbaren Klang
wohl das außergewöhnlichste Musikereignis,
das Bayern zu bieten hat.
Seit über 27 Jahren kultiviert Hans-
Jürgen Buchner alias Haindling
seinen Musikstil. Er ist geprägt von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen
und unterschiedlichsten Einfl üssen - immer versehen mit der unverkennbaren
Handschrift Buchners. Alphörner, Saxophone, Trompeten, afrikanische
Trommeln, Tuba, große Klanghölzer - um nur einige der ausgefallenen Instrumente
zu nennen - werden von den vielseitig begabten Musikern virtuos
gespielt. Haindling am Samstag, dem 3.November, in der Freiheitshalle.
Stress im Express
Im Interlux-Express von Berlin nach
Wien, einer privatisierten Bahnlinie mit
exclusiven Champusangebot für gut
situierte Fahrgäste, sollten keine Wünsche
offen bleiben. Tatsächlich werden
so ziemlich alle Klischees bedient, die
Freikarten
Bahnreisende zur Genüge kennen. Im
Champus-Express kommt es zum puren
S EITE
Stress. Wie im richtigen Leben? Diesmal nicht. Die Theatergruppe Förbau bringt
den „Stress im Champus-Express“ als Lustspiel an den Novemberwochenenden
auf die Theaterbühne im dortigen Sportheim. Kartenvorverkauf im Sportheim
Förbau, Telefon (09284) 251 und im Amtsblatt-Lädla in Schwarzenbach/Saale.
50
11-12
Modellbahn-Börse
Der MEC Hof veranstaltet am 3.November
im „Haus der Jugend“ in der
Sophien-/Ecke Bergstraße seine
58. Hofer Modellbahnbörse. Weihnachten
ist gar nicht mehr so weit
und die Eisenbahnfreunde sollten
sich langsam Gedanken machen, was sie für ihre Modellbahn noch benötigen.
Auf der Hofer Modellbahnbörse ist sicher für jeden etwas dabei und zu einem
erschwinglichen Preis zu erstehen. Das „Haus der Jugend“ ist an diesem ersten
Samstag im November von 9 bis gegen 14 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
11
FREIZEIT

GEWINNSPIEL
Augen auf f
beim Stadtbummel
Für das Laternen-Ge- winnspiel der Stadtwerke anlässlich des
111jährigen Stromjubilä- ums wurden 11+1 Laternen in der Hofer
Innenstadt markiert. So hat man beim Stadtbummel die Chance,
tolle Preise zu gewinnen. Einfach vom 1. bis zum 30. November auf
die Leuchtaufkleber an den Straßenlaternen achten. Die markierten
Laternen fi ndet man in der Ludwigstraße, in der Karolinenstraße und
in der Altstadt. Jeweils die Zahl und den Buchstaben notieren und das Lösungswort
zusammenstellen. Die Zahl gibt die Reihenfolge der Buchstaben
an. Und so kann man gewinnen: Lösungswort mit Name und Adresse per
Mail an: anita.wunderlich@stadtwerke-hof.de oder per Post an: Stadtwerke
Hof, Unterkotzauer Weg 25, 95028 Hof. Einsendeschluss ist der 30.November
2012. Das gibt`s zu gewinnen: 1. Preis: 1.111 kWh HofStrom,
2. bis 10. Preis: Energiesparset, 11. bis 20. Preis: LED-Taschenlampe.
Augen auf beim Stadtbummel
und gewinnen!
Finden Sie 11+1 Laternen in der Ludwigstraße,
der Karolinenstraße und der Altstadt,
die mit Buchstaben gekennzeichnet sind.
Buchstaben zum Lösungswort
zusammensetzen und mit Name
und Adresse an uns schicken.
per Mail:
anita.wunderlich@stadtwerke-hof.de
per Post:
Stadtwerke Hof · Unterkotzauer Weg 25
95030 Hof
Einsendeschluss:
30. November 2012
Infos unter:
www.stadtwerke-hof.de
Hauptgewinn:
1.111 kWh
HofStrom
Stadtwerke Hof
12 11-12
www.ehms.de

Führungen und junge Meisterpianisten
Das Steingraeber Haus und die Manufaktur in Bayreuth öffnen am Sonntag,
dem 4.November, für einen Tag der offenen Tür. Der Duft der Nadelhölzer
mischt sich mit der Rauheit des Kohlenstoffs in der Schlosserei. Tinkturen verströmen
Anklänge an Öle, Wachse und Alkohol. Neben den Klängen fürs Ohr ist
eine „echte“ Klaviermanufaktur auch ein Erlebnisraum für die Nase. Eigentlich
für alle Sinne der kulturbegeisterten Besucher mit einer Ader für Handwerkskünste
nach alter Väter Sitte. Weniger als zehn dieser Manufakturen gibt es
noch weltweit. Die Steingraeber-Klavierbaumeister laden ein, den kunsthandwerklichen
Klavierbau zusammen mit dem historischen Steingraeber-Rokoko
und dem modernen Flügelhaus in einer etwa einstündigen Führung zu erleben.
Die Führungen fi nden von 13 bis 16 Uhr statt, sie beginnen im Rokokosaal
in der Friedrichstraße. Danach schließt sich eine hochkarätige Klaviersoirée
an. Studenten der Leipziger Musikhochschule treten in der Serie „Junge Meisterpianisten“
auf. Es erklingt ein Potpourri von Werken bekannter Pianisten.
11-12
13
INFO

LICHTBLICK
im
Monat
November
Silbereisen und Gottschalk: gut für Hof!
Wenn es ein PR-Gag war, dann ein guter. Vielleicht
steckt aber auch jemand dahinter, der sich Rainer
Zufall nennt. Da berichtet die BILD-Zeitung auf der
Titelseite: „Gottschalk macht Silbereisen platt!“ Er sei
„ein Carolin-Reiber-Klon, als Comic großartig“. Und:
„Er ist der größte Irrtum der TV-Geschichte“. (siehe
links). Gefundenes Fressen für
die BILD. Doch kaum ausgesprochen,
tat‘s dem Thommy schon
wieder leid: „Sorry Florian, du
hast einen gut bei mir.“ Und fünf Millionen Zuschauer würden
dem jungen Niederbayern schließlich Recht geben. Der reagierte
gelassen: „Ich lade Thomas Gottschalk ein.“ Und dann
der Satz, der in der Region für Staunen und Freude sorgte:
„In unsere Winterfest-Show am 26.Januar. Dann senden wir
live aus seiner fränkischen Heimat, aus der Freiheitshalle in
Hof.“ Offi ziell war über diesen Termin bislang nichts bekannt. Doch Silbereisen
kennt die neue Freiheitshalle gut. Er war dabei, als seine Freundin Helene Fischer
vor ausverkauftem Haus ihre Tour begann. Gottschalk und Silbereisen
verstehen sich mittlerweile offenbar recht gut (siehe BILD, rechts oben). Deshalb
vormerken: Silbereisen (und Gottschalk?) bei der ARD-Show „Winterfest“.
Die erste TV-Show in der neuen Freiheitshalle. Für uns der Lichtblick des Monats.
14 11-12

Kunsthandwerk
Die Liebhaber traditionellen Kunsthandwerks
sind zum Stöbern und
Entdecken ins Fichtelgebirgsmuseum
in Wunsiedel eingeladen. Von Antiquitäten,
Badepralinen und Drechslerarbeiten bis hin zu Weihnachtsschmuck kann
beim 3. Kunsthandwerkermarkt am Sonntag, dem 4. November, vieles bestaunt
und erworben werden. Dreißig Händler und Handwerker aus der Region bieten
auf den drei Etagen des Museums ihre Waren, Kunstwerke und Leckereien an.
Bei Vorführungen zeigen Meister ihres Fachs ihr kunstfertiges und anspruchsvolles
Können und laden zum Mitmachen ein. Passend zur kalten Jahreszeit,
in der hinterhältige Grippeviren an jeder Ecke lauern, entstehen Salben wie der
„Erkältungsschreck“ direkt vor den Augen der Besucher. Oder man kreiert sein
eigenes Badesalz für ein wohltuendes Wannenbad. Außerdem kann man das Filzen
ausprobieren oder ein Souvenir aus Stein meißeln. Ein Glasbläser zeigt sein
Können und lädt die kleinen Gäste zum Mitmachen ein. Besonders interessant
ist immer ein Besuch in den vier museumseigenen Werkstätten, wie Zinngießerei
oder Schmiede, wo die Funken fl iegen. Ab mittags werden die „Wildsaubuam“
Patric Gensing und Werner Volkmann, mit fetziger Volksmusik aufspielen.
11-12
15
INFO

TERMINE
Sonntag 4
November
14.00 ATS Hof West - TuS Töpen, Kreiskl. Städt. Anlage Joditzer Weg
14.00 Kinderstadtführung
ab Rathausbrunnen
14.00 1.FFC HOF - SpVgg Kaufbeuren, Frauenfußb. Sportanl. Saaledurchst.
17.30 Musik und Wort, Bernhard Lichtenberg Stadtpfarrkirche St. Marien
19.30 Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
BAD ELSTER
15.00 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert KunstWandelhalle
15.00 Anastasia, Musical, Gymnasium Markneukirchen, auch 19.30 Uhr K-A-T
BAD STEBEN
19.30 Männer und andere Irrtümer, Komödie, Theater Hof Gr. Kurhaussaal
BAYREUTH 13.00 Tag der offenen Tür, Soirée ab 18 Uhr Steingraeber Haus
FÖRBAU 17.00 Stress im Champus-Express, Theatergr. Förbau
HELMBRECHTS
Sportheim
10.00 Nicolas Simion, Zoltan Lantos Duo, Jazz, Kulturwelten Textilmuseum
14.30
SELB
Märchennachmittag mit Sonja Keil und Gabi Reil Gasthof Roßner
19.00 Bilder von Mihail Orester, Hannover, Vernissage Rosenthal-Theater
TROGEN 14.00 1.FC Trogen - TSV Kleinrinderfeld, Bayernliga Am Bühl
WUNSIEDEL 10.00 Kunsthandwerkermarkt Fichtelgebirgsmuseum
Montag
09.00
19.30
Weihnachtsausstellung
Blauer Montag
5
November
Fa. Packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
Theater, Bistro
16 11-12

Einladung
11-12
Vortrag: Täter wegsperren?
Wegsperren und zwar für immer? - Vom Umgang mit
psychisch- und suchtkranken Straftätern. Diesem
Sachverhalt geht die Katholische Erwachsenenbildung
in Hof nach. Häufi g wird nach bestimmten
Delikten, etwa nach Sexualverbrechen an Kindern,
marktschreierisch ein „lebenslangen Wegsperren“ des Täters gefordert.
Sicher muss die Bevölkerung vor gefährlichen Straftätern geschützt werden.
Aber ist das lebenslange „Wegsperren“ die Lösung? Wo liegen die Chancen,
wo die Grenzen einer Therapie und welche Möglichkeiten einer Wiedereingliederung
in die Gesellschaft gibt es? Referent des Vortrages am Mittwoch,
dem 7.November, im Pfarrsaal St. Konrad ist Dr. Klaus Leipziger, Chefarzt
der Klinik für Psychiatrische Forensik am Bezirkskrankenhaus Bayreuth.
zur Weihnachtsausstellung
in der Firma packwa, die
in diesem Jahr wieder über
zwei Tage geht.
Am 5. und 6. November
2012, jeweils von 9.00 bis
17.00 Uhr, können Sie
sich dann von den neuesten
Trends „Weihnachten
2012“ inspirieren lassen.
Beate Müller, von der Fa. DUNI, möchte Ihnen
an diesen beiden Tagen die aktuelle Tischdekoration
für Weihnachten präsentieren.
Karten gestalten - leicht gemacht!
Mit wenigen Handgriffen wird Ihnen Rosi Weinberger
von der Fa. ARTOZ zeigen, wie einfach es
ist, eine Glückwunschkarte selbst zu gestalten.
Die Fa. packwa würde sich
über Ihr Kommen sehr freuen.
-ANZEIGE-
17
INFO

AUSSTELLUNG
„Fotosaat“ im Kunstverein
Die Ausstellung „Fotosaat 1“ wird am Mittwoch, dem 7. November, in der Galerie
im Theresienstein eröffnet. Der Kunstverein Hof leistet damit einen Beitrag
zum 5. Europäischen Monat der Fotografi e. In der Schau, die bis zum
2. Dezember läuft und jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet
ist, sind Arbeiten von neun Mitgliedern des Kunstvereins zu sehen:
Michael Farkas, Tobias Feigel, Stefan Herlitze, Heidi Innmann, Sophie
Innmann, Jan-Dirk Müller-Esdohr, Tobias Ott, Robert Skubacz und Sigrid
Wolf-Feix. Der Titel „Fotosaat“ macht deutlich, dass es sich um eine Ergänzung
zur traditionellen Mitgliederausstellung „Kunstsaat“ handelt, die
in den vergangenen Jahren jeweils zweigeteilt stattfand. In diesem Jahr
wird es nur eine „Kunstsaat“ geben: vom 12. Dezember bis zum 6. Januar.
Kämpfer für Freiheit und Demokratie
Der 1798 in Hof geborene Jurist, Publizist, Politiker
und Historiker Johann Georg August Wirth zählt zu
den für unsere heutige Zeit wichtigsten in Hof geborenen
Persönlichkeiten. Dementsprechend widmet
die Stadt Hof dem Kämpfer für Freiheit und Demokratie
eine Ausstellung im Museum Bayerisches
Vogtland. Nach praktischer Tätigkeit als Anwalt
veröffentlichte er ab 1831 verschiedene Zeitungen,
in denen er für politische, wirtschaftliche und soziale
Reformen warb. Aufgrund der obrigkeitlichen
Unterdrückungsmaßnahmen in Bayern ging er im
Herbst 1831 in die liberalere Rheinpfalz. Dort war er im Mai 1832 einer der
Initiatoren und Hauptredner des Hambacher Festes. In der Folge wurde er bis
1836 inhaftiert und fl oh danach ins Exil. Kurz vor seinem Tode wurde er 1848
zum Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung gewählt. Die Ausstellung
ist vom 10.Oktober bis 27.Januar im Gewölbesaal des Museums zu sehen.
Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr
Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten
Wir empfehlen uns für
Familienfeiern - Vereinssitzungen g - Trauerfeiern
7. November 2012: Schwaaßessen
11. November 2012: Martinsgansessen
... die di Adresse Ad fü für Ih Ihre
Betriebs- und Weihnachtsfeier
(wir haben noch Termine frei)
täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag
Es lädt ein Renate Böhner mit Team
18 11-12

Dienstag 6
11-12
November
09.00 Weihnachtsausstellung Fa. Packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1
18.00 Das stationäre Hospiz in Naila stellt sich vor Münch-Ferber-Villa
19.15 Bilder, die Geschichte machten, Reg. Hof, Stud. Generale Hochschule
BAD ELSTER 19.30 Namibia, Dia-Multivisionsschau, S. Wolf-Feix Kurhaus
BAD STEBEN 19.00 Augenentspannung mit Monika Wolf
HELMBRECHTS
Kurhaus
20.00
SELB
Die Echse u. Freunde, M. Hatzius, Comedy, Kulturwelten Bürgersaal
20.00 Torsten Zwingenberger u. New Orleans Shakers, Jazz Rosenthal-Th.
Mittwoch
7
November
19.30 Ausstellung FotoSaat I, Vernissage Galerie am Theresienstein
20.00 Wegsperren für immer, Vortrag KEB Pfarrsaal St. Konrad
MÜNCHBERG 08.00 Martinimarkt
MÜNCHBERG/WULMERSREUTH
Innenstadt, Lindenstr./Angerstraße
20.00 Wirtshauskabarett mit dem Frankensima
Gasthof Walther
SELB 19.30 Tischtennis FM Munzer Super-Cup, TS 1887 Dorschner-Halle
„Solo für Sima“ –
10 Jahre Wirtshauskabarett
Freikarten
S EITE
50
Quetschen, Gitarr’n, Kufferbumbl -
dieses „Kapelleninventar“ ist einmalig.
Eingeweihte wissen sofort, wer damit
allein und unverwechselbar auf der
Bühne agiert: „Frankensima“ Philipp
Simon Goletz. Zum zehnten Mal in
Folge ist er mit neuem Programm auf
Tournee und begeistert als Botschafter des oberfränkischen Humors. In seinem
Jubiläumsprogramm spielt der Sima schonungslos seine Trümpfe aus.
Er zeigt allen dilettantischen Brunzkartern, wo der Bartel den Most beziehungsweise
der Brauer die Würze holt. Auf einen deftigen Abend darf man sich am
Mittwoch, dem 7.November, in Wulmersreuth im Gasthaus Walther freuen.
19
TERMINE

XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
20
Die schönsten
OLDIES
von 12 bis 18 Uhr
Der neue extra-radio-Feierabend
mit Gery Gerspitzer
von Montag bis Donnerstag 15 - 18 Uhr
extra-radio
von 12-18 Uhr auf UKW 88.0
NEU: 24 Stunden im Internet
NEU: APP fürs Smartphone
NEU: Jetzt auf facebook
Sie können uns auch weiterhin
telefonisch erreichen: (09281) 83000
UKW UKW 88.0 88.0
und und weltweit weltweit als
Webradio Webradio im Internet Internet
www.extra-radio.de
www.extra-radio.de
20 11-12 11 1 -1 - 2
11-12

Der Sänger und Violinist Tino Bach (Bild rechts) lädt
ein zu einer musikalischen Weltreise. Sie führt nicht
nur durch die unterschiedlichsten Länder, sondern
auch durch die verschiedenen Facetten der Unterhaltungsmusik.
Das Programm beinhaltet Chansons,
Evergreens, zeitlose Schlager und Oldies bis hin zu
eigenen Liedern. Am Donnerstag, dem 1.November, im Großen Kurhaussaal.
Anja Stange (Bild links) ist SIE. SIE, das ist die Ehefrau,
die von ihrem Mann in dessen Midlife Crisis wegen einer
jungen „Fee“ verlassen wurde. „Männer und andere
Irrtümer“ heißt die Komödie des Theater Hof, in der die
Schauspielerin nicht nur die Ehefrau, sondern auch alle
anderen Figuren, den Ehemann, die Fee, die Kinder,
die Freudinnen eindrucks- und humorvoll darstellt. Am
Sonntag, dem 4.November, im Großen Kurhaussaal.
In ihrer neuen Dia-Multivisionsschau „The Glory of
nature“ zeigt die Fotografi n Sigrid Wolf-Feix am Donnerstag,
dem 8.November, im Großen Kurhaussaal Meisterwerke der Natur. Unwirklich
schöne Landschaften, verrückte und fragile Felsenskulpturen, endlose
Sanddünen. Ebenso eindrucksvolle Fotos aus der Tierwelt: Bisons, Coyoten,
Klapperschlangen und kalifornische Kondore.
Lachen, bis der Arzt kommt, heißt es am Sonntag,
dem 11.November. Dann gastieren Dieschowidder
(siehe auch S.30) im Kleinen Kurhaussaal
mit ihrem Programm „Do kost was lachn“. Werner
Michael mit Witzen, Gedichten und Geschichten
aus Oberfranken, Albert Rambacher an der Gitarre
mit fränkisch freien frechen Liedern.
Am Donnerstag, dem 22. November, berichtet
Worldrunner Robby Clemens (Bild links) im
Kurhaus über seine Erlebnisse beim Lauf rund
um den Globus live in Foto und Film. 13.262
Kilometer zu Fuß zurückgelegt– in 311
Tagen vier Kontinente, 27 Länder und
eine Vielzahl von Erlebnissen.
Viktor Bleibtreu (rechts) schauspielert,
singt und tanzt am Donnerstag, dem
29.November, im Prinzregent-Luitpold-Saal. Seine Nostalgie-Revue „Ich
brech die Herzen...“ ist eine Mixtur aus Konzert, Revue und Kabarett.
11-12
21
BAD STEBEN

�������������������������������������
NOVEMBER-HIGHLIGHTS IM
KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER
Fr. 16.11. | 19.30 Uhr
»DIE RATTEN«
Tragikkomödie von Gerhart Hauptmann
Sa. 17.11. | 19.30 Uhr
DIETER BELLMANN & FRANK FRÖHLICH:
»Skurrile Arztgeschichten«
Konzert-Lesung
Mi. 21.11. | 15.00 Uhr
»LA BOHÈME«
Oper von Giacomo Puccini
Do. 22.11. | 19.30 Uhr
BRUNO JONAS: »Es geht weiter«
politisch-satirisches Kabarett
Fr. 23.11. | 19.30 Uhr
»DIE FLEDERMAUS«
Operette von Johann Strauß
Sa. 24.11. | 19.30 Uhr
INGO NAUJOKS:
»Apocalypso - Ein Lied für den Teufel«
Diabolische One-Man-Show
So. 25.11. | 15.00 Uhr
DAS TRAUMSANDORCHESTER
AUF SANDMANNTOUR 2012
Kinder- und Familienkonzert
Fr. 30.11. | 19.30 Uhr
»HAPPY BIRTHDAY PHILHARMONIE«
3. Symphoniekonzert 2012/13
Festkonzert zu 20 Jahren
Chursächsische Philharmonie in Bad Elster
TICKETS & INFOS : 037437 / 53 900
www.koenig-albert-theater.de
22 11-12

Kultur pur in Bad Elster
„Simultan“ (Bild 1) das sind Silke, Günter und Sebastian
Fischer, Günter Geipel und Christoph Gilbert.
Am Freitag, dem 2.November, präsentieren sie
in der KunstWandelhalle die größten Hits aus fünf
Jahrzehnten, aktuelle Charterfolge und eigene Titel.
Die beiden Musiker Geffarth und Patiz (2) zelebrieren am
Sonntag, dem 11.November, im Königlichen Kurhaus mit der
„Großen Gitarrennacht“ ein musikalisches Feuerwerk.
Sechs Millionen Tonträger haben „Die Prinzen“ (3) verkauft. Mit
16 Gold- und 6 Platinplatten sind sie eine der erfolgreichsten
deutschen Popbands. Am Donnerstag, dem 15.November, sind
4
die Mannen um Sebastian Krumbiegel im
König-Albert-Theater zu erleben.
Am Freitag, 16.November, zeigt
das König-Albert-Theater das
Stück „Die Ratten“ von Gerhart
Hauptmann in einer Inszenierung
der Landesbühnen Sachsen.
Schauspieler Dieter Bellmann
gastiert am Samstag, dem
17.November, als Direktor Prof. Dr. Simoni aus der
Sachsenklinik. Seine „Skurrilen Arztgeschichten“ werden
vom Konzertgitarristen Frank Fröhlich begleitet.
Bruno Jonas (4) zählt zu den Spitzenkabarettisten in Deutschland. Er prägte den
„Scheibenwischer“ sowie Kabarett im Fernsehen generell und ist einfach „saugut“.
Am Donnerstag, dem 22.November, setzt Jonas die Geschichten seines Alter Ego
Hubert Unwirsch im König-Albert-Theater fort. Mit globalem Durchblick.
Das wirklich Teufl ische am Teufel ist sein Charme. Meint zumindest Schauspieler
und TV-Star Ingo Naujoks (5). Ein großer Theaterabend am Samstag,
dem 24.November, bei dem sich der Entertainer als Teufel präsentiert,
der keinen „Bock“ mehr hat. Mit eigens komponierten Liedern singt sich
der Teufel den Frust von der nicht vorhandenen Seele und in die Her-
(6)
11-12
zen seiner potentiellen
Schäfchen.
Das berühmte Traumsandorchester
(6) probt am Sonntagnachmittag,
25.November, im König
Albert-Theater. Allerdings geht
bei den lustigen und ein bisschen
verdrehten und verträumten Musikanten
alles schief. Da hilft nur ein
kleines Wunder - oder Zauberei?
23
(1)
(2)
(3)
(5)

Di., 06.11.12, 20 Uhr (Freiverkauf)
Torsten Zwingenberger & The „New Orleans Shakers“
Jazzkonzert, Crossover mit Elementen des alten New Orleans
Jazz und Stilen aus der Karibik
Do., 15.11.12, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Konzert der Hofer Symphoniker: „Auf den Spuren von Goethe
und Schiller“ - Beethoven, Berlioz, Dukas, Rossini, Verdi,
Smetana; Sprecher: Jörn Bregenzer/Dirigent: Arn Goerke
Mo., 19.11.12. 8.30 u. 10.30 Uhr/Di., 20.11.12, 10 Uhr
Theater Hof: „Pippi Langstrumpf“ von Astrid Lindgren für Grundschulen/Kindergärten.
Restkarten f. alle Aufführungen im Kulturamt
Do., 29.11.12, 20 Uhr (Freiverkauf)
„ABBA MANIA“ – Die beste ABBA-Konzert-Show seit ABBA
Di., 04.12.12, 19 Uhr, Studio/Hinterbühne (Freiverkauf)
„es begab sich aber zu der Zeit….“ – weihnachtliches
Lesekonzert mit Christoph Soldan, Klavier und Rezitation
Do., 06.12.12, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)
Theater Hof: „Sunset Boulevard“ - Musical von A. Lloyd Webber
Do., 13.12.12, 19 Uhr (Freiverkauf)
Country-Legende Tom Astor “unplugged” mit 2 Top Musikern
Tom Astor mal ganz anders! Country-Hits wie Junger Adler – Take
Me Home, Country Roads – Wenn man kämpft, kann man verlier’n
– Jenseits der Zeit, und Winter- und Weihnachtslieder wie Leise
rieselt der Schnee – Hei, hei, hei so eine Schneeballschlacht – Ein
Bäumchen mit 10 Kerzen – Stille Nacht, heilige Nacht, u.v.a.
Sa., 15.12.12, 14.30 Uhr (Freiverkauf)
„Winter in Lönneberga“ oder
„Wie Michel eine Heldentat vollbrachte“ - nach den
Geschichten von Astrid Lindgren (Theater auf Tour, Darmstadt)
Do., 03.01.13, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)
Neujahrskonzert d. Hofer Symphoniker: „Best of … Boggasch“
Do., 10.01.13, 20 Uhr (Freiverkauf)
Operettenbühne Wien: „Der Zigeunerbaron“ - von J. Strauß
So., 20.01.13, 19 Uhr (Freiverkauf)
Peter Wittmann und das Ballhausorchester: „Wahrscheinlich
haben Sie schon mal im Dunkeln geküsst“ – Schlager und
Chansons nicht nur aus den 20er/30er Jahren
Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee und Mehr, Poststr. 7, Tel.
09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel.
09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel.
09283/3759), für Veranstaltungen außer Abo auch in Hof (Ticket-Shop,
Poststr. 9-11, Tel. 09281/816228) und online zum selbst ausdrucken
unter www.okticket.de. Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf
nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u.
883-125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de
24 11-12

Selb swingt
Bereits 1977 gründete Drummer Torsten
Zwingenberger seine Jazzband
„New Orleans Shakers“ (Bild rechts).
Er bewies damit seinen Facetten-
Reichtum in Sachen Jazz. Am Dienstag,
dem 6.November, gastiert die Band im Rosenthal-Theater. Ein bisschen
Verruchtheit ist dabei, wenn die Band in einem gekonnten Crossover Elemente
des alten New Orleans Jazz und verschiedene Stile aus der Karibik mischt.
Am Donnerstag, 15.November, begeben sich die Hofer Symphoniker in ihrem
ersten Abo-Konzert der neuen Spielzeit unter der Leitung von Arn Goerke auf
die Suche der musikalischen Spuren der Dichterfürsten Goethe und Schiller.
Jörn Bregenzer, Schauspieler am Theater Hof,
führt literarisch durch das Programm.
Seit vielen Jahren ist es ein Anliegen der Stadt
Selb, auch für junge Theaterbesucher Programm
anzubieten und ganz jungem Publikum den Weg
zum Theater zu ebnen. Die Stadt Selb bietet
deswegen für Grundschulen und Kindergärten
Vormittagsaufführungen des Theaters Hof an.
Mit „Pippi Langstrumpf“ (Bild links) von Astrid
Lindgren gelingt es sicher, viele junge Besucher
mit ihren Lehrern und Erziehern ins Rosenthal-
Theater zu locken. Am Montag, 19.November,
und am Dienstag, 20.November, gibt es Gelegenheit,
das mutigste und stärkste Mädchen der Welt und ihre Freunde Tommy
und Annika bei ihren
Abenteuern zu begleiten.
Ein Höhepunkt der Jubiläums-Spielzeit
im Rosenthal-Theater
ist die Revival-Show
„Abba Mania“
(Bild rechts) am Donnerstag,
dem 29.November.
„Das beste ABBA Konzert
seit ABBA“ – so wird die
Show beschrieben, die der
legendären schwedischen
Kult Band bis ins kleinste
Detail gerecht wird. Nicht
nur musikalisch ist das Revival
eindrucksvoll. Die Bühne und das Lichtdesign sind detailgetreu gestaltet. Die farbenfrohen
Kostüme glänzen als Abba-Markenzeichen in diesem „tribute concert“.
11-12
25
KULTUR

INFO
Seit 2009 führen die Partnerstädte Hof und Plauen
gemeinsam bildungspolitische Veranstaltungen zu
den Themen Grenzöffnung, Deutsche Einheit und
Mauerbau durch. Das ist der Hintergrund für die
Entstehung der Deutsch-Deutschen Filmtage vom
8. bis 13.November im Central-Kino in Hof und im
Capitol-Kino in Plauen. Der Film „Bis an die Grenze“
dokumentiert den Mauerbau in Berlin aus Sicht
der Anwohner und zeigt bisher unveröffentlichte
Aufnahmen aus privaten Archiven. Er wird in Anwesenheit
von Schülern aus Würzburg und Wittenberg
gezeigt. Der Streifen „Die Vergessenen. Tod, wo andere Urlaub machen“ ist
ein Dokumentarfi lm über DDR-Bürger, die über Bulgarien fl üchten wollten und
dort im Gefängnis landeten, bzw. deren Fluchtversuche dort tödlich endeten.
Hier wird ein Zeitzeuge anwesend sein, der in Bulgarien geschnappt und eingekerkert
war. Der Dokumentarfi lm „Ein Tag zählt wie ein Jahr“ schildet den
brutalen Alltag im Frauengefängnis Hoheneck. Anita Goßler, eine damals dort
Inhaftierte, wird über ihre Inhaftierung und das grausame Leben in diesem
Frauenknast berichten. Die komplette Filmübersicht zeigt www.kino-hof.de.
Stadtbücherei Hof
Partnerschaft Hof - Plauen
Die Hofer Stadtbücherei im Wittelsbacher
Park öffnet sich im November
für ein sehr gemischtes Programm.
Am Donnerstag, dem 8.November,
gibts unter dem Thema „Kommune
als Garant für Menschenrechte“ einen
Erfahrungsaustausch über Politik
von und für Menschen mit Beeinträchtigung. Drei Behindertenbeauftragte
der Region berichten. Das Tango-Neruda-Projekt: ein literarisch-musikalisches
Projekt mit Ewa Cyran, Anja Weinberger und Peter Kampschulte (Theater
Hof) geht am Donnerstag, dem 15.November, an den Start. Gefühlvolle Gedichte
des chilenischen Literaturnobelpreisträgers Pablo Neruda werden in
Szene gesetzt. Marie-Christine und Jürgen Heim stellen am Donnerstag, dem
22.November, neue französische Literatur vor. Eine zweisprachige literarische
Entdeckungsreise in unser Nachbarland mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft
Hof. Der Zauberer Michael bringt am Dienstag, dem 27.November,
das Bauchrednerprogramm für alle Kinder in die Stadtbücherei. „Kriegsgebiete“
heißt das Buch von Roland Spranger, aus dem er am Mittwoch, dem 28.November,
vorliest und anschließend zum Gespräch darüber zur Verfügung steht.
26 11-12

Tanzsaal Kaiserhammer
Im November kommen echte Stars auf
die Tanzsaal-Bühne: Am Freitag, dem
9.November, ist die international ausgezeichnete
israelische Sängerin Timna
Brauer (Bild rechts) aus Wien mit
ihrem Ensemble und den „Songs of Jerusalem“ zu Gast. Mit einer betörenden
Stimme, orientalischen Klängen und westlichen Rhythmen.
Die Veranstalter des Festivals
möchten mit den Besuchern am
9. und 10.November gebührend
ihr 10-jähriges Jubiläum feiern.
Sie haben einige Hochkaräter
nach Helmbrechts geholt, wobei
natürlich auch lokale und
regionale Größen dabei sein
werden. Neuer Veranstaltungsraum ist die Lagerhalle der Firma LSP Veranstaltungstechnik
in der Ottengrüner Str. 88
(ehemalige Fritsche, Richtung Öko-Station).
Auf der Bühne stehen die Bands Surreal
Thoughts, Lebend K.O., Waste, Captain
Capa, La Confi anza, Koalika, Sampleminded,
Flowin Immo (Bild rechts), Radio Havanna
(Bild oben) und In Case Of Damaged Goods.
11-12
10 Jahre BeToRe
Exklusiv
in Hof
1000 Bücher
in einer Handtasche
Kindle
Klein, leicht und
perfekt fürs Lesen
Millionen Bücher
sofort verfügbar
im
Die neue
Kindle Familie
Schleizerstr. 46
27
MUSIK

TERMINE
Donnerstag 8
November
17.00 Gedenkstunde zur Progromnacht, Stadt Hof Hallplatz
19.30 JugendEnsemble, Premiere
Theater, Studio
19.30 Deutsch-Deutsche Filmtage Hof-Plauen Central-Kino, Altstadt
19.30 Museumskino, Kulturkreis
Museum Bayer. Vogtland
20.00 Kommune, Garant f. Menschenrechte, Erfahrungsaust. Stadtbücherei
20.00 Der Lieder-Chaot, Atze Bauer
Kunstkaufhaus
22.00 Studentenparty
P-Cafe, Marienstr. 11
HOF/JÄGERSRUH
17.00 Laternen-Martinsumzug mit berittenem St. Martin Bushaltest.Ostendstr
BAD STEBEN
19.30 USA, Glory of Nature, Dia-Multivision, S. Wolf-Feix Gr. Kurhaussaal
HELMBRECHTS 20.00 Six Pack, Kulturwelten, ausverkauft Bürgersaal
NAILA 19.00 Peter Sadlo, Schlagzeug, Marteau-Meisterkurs-Konz. Frankenhalle
Freitag
9
November
10.00 Deutsch-Deutsche Filmtage Hof-Plauen Central-Kino, Altstadt
18.00 Eis-Disco
Eisteich am Thersienstein
19.30 Abo-Konzert H. Symphoniker, Tschech. Meister Freiheitshalle, Gr. Haus
19.30 Griechenland braucht unsere Solidarität, Info- u. Kulturveranstalt. KKH
22.00 Friday Club Night
P-Cafe, Marienstr. 11
HOF/WÖLBATTENDORF
19.00 Muckturnier Fanclub Hofer Cluberer
Landgasthof Puchta
BAD ELSTER
19.30 Heinz Erhardt Abend, Kabarett m. Hanno Lloyda u. Junior Kurhaus
FÖRBAU 20.00 Stress im Champus-Express, Theatergr. Förbau Sportheim
HELMBRECHTS 19.00 Betore-Festival, Live-Konzerte Ottengrüner Str. 86
20.00 Australien, Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix Bürgersaal
PLAUEN 21.00 John Idan Group, Sänger der Yardbirds Malzhaus
THIERSTEIN 20.00 Timna Brauer und Ensemble Tanzsaal Kaiserhammer
WUNSIEDEL 20.00 A-Cappella-Nacht
Fichtelgebirgshalle
Zum zweiten Mal in dieser Saison fi ndet ein Abonnement-Konzert der Hofer
Symphoniker im abgeteilten Großen Haus der Freiheitshalle statt. Dabei stehen
berühmte Werke tschechischer Meister auf dem Programm. Beim Konzert am
Freitag, dem 9.November, sind Werke von Antonín
Dvorák und Leos Janácek zu hören. Der
Solist des Abends ist Nicolas Altstaedt (Bild), der
Ende 2009 im Wiener Musikverein mit dem Credit
Young Artist Award 2010 ausgezeichnet wurde.
Musikschule: Pianistin Tamara Geißner, die
Sängerin und Gitarristin Eva Irmgard Enders,
Sopranistin Constanze Wagner und der Schlagzeuger
Christoph Günther haben ihre ersten musikalischen Gehversuche an
der Musikschule der Hofer Symphoniker unternommen. Hier wurden sie letztendlich
auch auf die Aufnahmeprüfungen an internationalen Musikhochschulen
vorbereitet. Sie alle haben ihr Studium zu Berufsmusikern/innen ganz
bzw. teilweise hinter sich. Nun kehren sie zurück an ihre erste musikalische
Wirkungsstätte. Am Samstag, dem 3.November, werden sie sich in einem
gemeinsamen Konzert im Haus der Musik dem Hofer Publikum präsentieren.
28 11-12

11-12
Leere Flaschen
Wer hätte gedacht, dass leere Flaschen so viele Besucher
interessieren? Die hohe Nachfrage der Ausstellung
„Bocksbeutel – typisch fränkisch?“ des Fichtelgebirgsmuseums
in Wunsiedel, in der Stücke aus der umfangreichen
Sammlung von Karl Schneider aus Volkach
gezeigt werden, lässt genau darauf schließen. Um noch
mehr Interessierten die Möglichkeit zu bieten, herauszufi
nden ob der Bocksbeutel nun tatsächlich eine Erfi ndung
aus Franken ist oder nicht, wird die Laufzeit der Ausstellung bis zum 17 Februar
2013 verlängert. In der Ausstellung „Bocksbeutel – typisch fränkisch?“ gelingt
es anhand der Sammlung von Karl Schneider, einen exzellenten Einblick in die
Geschichte und Entwicklung von der Pilgerfl asche hin zum Bocksbeutel zu geben
– und das mit Objekten aus allen Zeiten und aller Welt. Der Schwerpunkt
der Präsentation liegt jedoch auf der Geschichte des fränkischen Bocksbeutels.
Karl Valentin - Abgründe eines Komikers
Michael Lerchenbergs Live-Porträt präsentiert den grandiosen Komiker,
Humoristen, Autor, Schauspieler und Filmproduzenten Karl Valentin.
Valentins Sketche, Stücke
und Filme sind Klassiker. Sein
Humor ist geprägt von einem
außergewöhnlichen Sprachwitz.
Valentin war Pessimist, seine
Komik ist oft tragisch. Die Tücken
und Katastrophen des Alltags
türmten sich nicht nur in seinem künstlerischen
Schaffen berghoch, sondern auch
in seinem Privatleben. Michael Lerchenberg
lotet die Abgründe im Leben und Werk Karl
Valentins aus. Er liest und rezitiert, er bläst
die Basstuba und schlägt die große Trommel.
Mit ihm agiert und streicht am Cello
Jost-H. Hecker, einer der Mitbegründer des
„Modern String Quartet“. Das Forum Naila
lädt zu diesem kulturellen Schmankerl ein:
Am Samstag, dem 10.November, nach Bad Steben in den Großen Kurhaussaal.
29
FREIZEIT

MUSIK
Freikarten
S EITE
50
Ina Müller mit Band
Bei ihr reimt sich nicht einfach Herz auf
Schmerz. Trotzdem sind die Texte eingängig
– und voller kleiner Widerhaken.
Ina Müller ist eine Powerfrau, die eine
perfekte Brücke zwischen gehaltvollen
Texten, viel Gefühl und trockenem Humor
baut. Ihr drittes hochdeutsches Album
„Das wär dein Lied gewesen“, das 2011
erschien, setzt da an, wo „Liebe macht
taub“ aufgehört hat. Ina Müller singt
ohne Filter über Trennungsschmerz, nervige
Verehrer und die Anziehungskraft
junger Männer – kurz über den ganzen
Zyklus des Lebens und der Liebe. 13
Songs über 13 Männer und Frauen, die
in ihrem Leben irgendeine Rolle spielen
oder gespielt haben. Am Samstag, dem 10.November, kommt die
Schöne aus dem Norden Deutschlands auch endlich in den Norden Bayerns,
in die Freiheitshalle nach Hof. Dann darf man sich auf träumerische
Balladen, mitreißenden Pop und Anklänge von Country-Rock freuen.
Dieschowidder: Do kost wos lach‘n
Nach einer kreativen Sommerpause
legen die Humor-Akrobaten Albert
Rambacher und Werner Michael
alias Dieschowidder wieder los. Mit
dem Herbstprogramm „Do kost wos
lach‘n“ präsentiert das Duo zweieinhalb
Stunden lang fränkisch freie
und freche Lieder, Promi-Parodien,
Witze und Gedichte aus Oberfranken,
Lachgarantie inklusive. Am
10.November im „Grünen Baum“ in
Pirk bei Hof, am 11.November im
Kleinen Kurhaussaal in Bad Steben
und am 14.November im Gasthaus Peetz in Schnackenhof bei Münchberg.
����������������������������
�����������������������������
����������������������������������������
����������������������
����������������������������������
�����������������
�������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������
30 11-12

Was für ein „Keerl“! Das mögen sich auch
die Besucher der Ausstellung „Ein echter
Keerl“ - Theodor Keerl ein Meister der Glasur“
gedacht haben. Die hohe Nachfrage
lässt darauf schließen, dass dieser Künstler
viele begeistert. Den Gästen im Fichtelgebirge
und Kunstinteressierten aus ganz
Deutschland wird jetzt noch länger die
Möglichkeit geboten, sich an den faszinierenden Glasuren zu erfreuen.
Die Laufzeit der Ausstellung im Volkskundlichen Gerätemuseum
in Arzberg Bergnersreuth wird bis zum 6.Januar 2013 verlängert.
Blues, Rock und mehr
Handgemachten Bluesrock und Classic-Rock
hat sich die Band „Memory-
Pain“ auf die Fahne geschrieben.
Es werden eigene Interpretationen
bekannter Rock und Bluesrocktitel
gespielt. Besonders beeinflusst wird
die Band dabei von Interpreten und
Bands wie Eric Clapton, Creedence
Clearwater Revival, Gary Moore,
Deep Purple, Lynyrd Skynyrd und einigen
mehr. Am Samstag, dem 10.November
in der Gaststätte „Alsenberger
Keller“ in Hof am Schollenteich.
11-12
Keerl wird verlängert
31
FREIZEIT

32 11-12

Namibia und USA
Namibia vermittelt wie kein zweites
Land das Gefühl echter Freiheit in
unberührter Natur. Die Zuschauer
erleben eine atemberaubende
Bilderreise durch eines der am
dünnsten besiedelten Länder der Welt. Eine 11.000 Kilometer lange Fahrt durch
afrikanische Wildnis, beeindruckende Wüstengebiete und deutsche Kolonialgeschichte.
Am Samstag, dem 10.November, zeigt Sigrid Wolf-Feix ihre Dia-Multivisionsschau
„Namibia“ auf einer Sechs Meter-Großleinwand in der Saaletalhalle
in Oberkotzau. Ein landestypisches Buffet rundet diesen Abend für Genießer
ab. Anmeldung für das Buffet im Rathaus Oberkotzau, Tel. (09286) 94119.
Am Sonntag, dem 18.November,
präsentiert Sigrid Wolf-Feix in der
Ringer-Halle in Rehau ein atemberaubendes
Bilderfeuerwerk von Traumlandschaften
und Naturwundern im
Südwesten der USA. In ihrer Dia-Multivisionsschau
„The Glory Of Nature
– Die faszinierendsten Landschaften
der USA“ entführt sie die Zuschauer in
eine Zauberwelt von skurrilen Felsformationen
und sprudelnden Geysiren.
Rock-Perlen
Am Samstag, dem 10.November,
veranstaltet der TSV Lichtenberg.
seine erste Rock-Oldie-Night in
der Turnhalle am Schlossberg.
Dazu hat der Verein die bekannte
Band „Granny´s Pearl“ eingeladen.
Sie wird mit ihrem Programm
aus Rockklassikern von A bis Z
und zahlreichen Hits und Ohrwür-
Freikarten
mern aus den vergangenen dreißig Jahren dem Publikum ordentlich
einheizen. Bei Fans und Freunden der handgemachten Musik S EITE
werden die Songs beste Erinnerungen an die „guten alten Zeiten“ wecken.
50
11-12
33
FREIZEIT

TERMINE
Samstag 10
November
13.00 Flüchtlinge und Vertriebene , Führung Museum Bayer. Vogtland
15.00 Backsteingotik in Ostpreußen, preuß. Landsmannschaft Altdt. Bierstube
19.00 Metamorphosen, Kammerchor, Ensemble J. des Préz Konradskirche
19.30 JugendEnsemble
Theater, Studio
19.30 ASV Hof - TSV Aichach, Ringen, Bayernliga
Jahn-Arena
20.00 Andreas Schirneck, Neil Young Songs unplugged Kunstkaufhaus
20.00 Ina Müller und Band, Das wär dein Lied gewesen Freiheitshalle
20.00 Memory-Pain, Blues, Rock und mehr Gastst. Alsenberger Keller
20.30 Saturday Night Party
U 27, Uferstraße 27
22.00 Top 80er Party
P-Cafe, Marienstr. 11
HOF/PIRK
20.00 Do kost wos lach‘n, Dieschowidder, Wirtshauskabarett Grüner Baum
BAD ELSTER 19.30 Große Johann Strauß-Gala, Heitere Klassik Kurhaus
BAD STEBEN 13.30 K raftplatzführung im Kurpark, H.G.Ernst ab Wandelhalle
19.30 Karl Valentin, Abgründe eines Komikers, Forum Naila Kurhaussaal
BAYREUTH 19.30 Károly Binder solo an zwei Flügeln Steingraeber Haus
FÖRBAU 19.00 Stress im Champus-Express, Theatergr. Förbau Sportheim
HELMBRECHTS 19.00 Betore-Festival, Live-Konzerte Ottengrüner Str. 86
20.00 Franz Benton, Kulturwelten
Bürgersaal
ISAAR 19.11 Faschingsauftakt der KaGe Töpen
Gasthaus Isaar
LANDWÜST 10.00 Mal mit; Modellierkurs Krippenspiel Freilichtmuseum
LICHTENBERG 20.00 Granny‘s Pearl, Konzert
MÜNCHBERG
Turnhalle am Schlossberg
14.00 Pauli im Zauberwesenwald, Stadtjug.-Kindertheaterfest Bürgerzentrum
NAILA/LIPPERTSGRÜN
14.14 Faschings-Eröffnungssitzung des KA-TUS Lippertsgrün Sportheim
OBERKOTZAU 20.00 Namibia, Dia-Multivision, Sigrid Wolf-Feix Saaletalhalle
PLAUEN 21.00 Dona Rosa und Ensemble, Folkherbst-Konzert
REHAU
Malzhaus
19.00 Leichen im Keller, Krimiabend, G. Baumgärtel, O. Klie Museum Maxpl.
SELBITZ 14.00 SpVgg Selbitz - ASV Neumarkt, Bayernliga Grüne Au
WUNSIEDEL 09.00 Urlaub, Wohlfühlen u. Genießen, Messe Fichtelgebirgsh.
WÜSTENSELBITZ 19.30 Die PfarrerMangel, Kabarett Gemeindeh., Schützenstr.
Metamorphosen
Der Kammerchor Hof bringt zusammen mit
dem Vokalensemble Josquin des Prèz Nürnberg
und Mitgliedern der Hofer Symphoniker,
unter dem Titel „Metamorphosen“, Motetten von
Bach und Sandström dar. Am Samstag, dem
10.November, in der St. Konradskirche in Hof.
34 11-12

Nach 26 Jahren und über tausend Konzerten verabschiedet sich in diesem
Jahr ein Altmeister der deutschen Singer/Songwriter-Zunft, Franz Benton (oben
links). Mit großer Virtuosität ist die klassische Geigerin Martina Liesenkötter die
kongeniale Ergänzung für seine klassisch bis folkig-rockigen Songs. Zu hören
am Samstag, dem 10.November, im Bürgersaal. „Beoga“ (oben Mitte) gehören
zu den weltweit angesagtesten Irish-Folk-Bands. Sie spielen am Dienstag, dem
13.November, im Bürgersaal. Mit zwei Akkordeons, raffi nierten Taktwechseln,
höchster Virtuosität und einer unglaublichen Spielfreude rollen Beoga die Tradition
völlig neu auf, indem sie ihr Elemente aus Klassik, Swing und Weltmusik
beimischen. „Hans Theessink & Terry Evans“ (oben rechts) waren bereits 2010
mit stehenden Ovationen gefeierte Künstler der Kulturwelten. Hans Theessink ist
zweifelsfrei Europas Blues- und Roots-Export Nummer eins. Terry Evans zählt zu
den prägnantesten Sängern der Rootsmusik. Beide zusammen verzaubern am
14.November, die Zuhörer im Bürgersaal. Die KatonaTwins (unten links) geben
ein noch nicht ausverkauftes Zusatzkonzert am Donnerstag, dem 15.November,
im Textilmuseum. Die Zwillingsbrüder Peter und Zoltan Katona sind eines der
weltbesten klassischen Gitarrenduos. Sie begeistern darüber hinaus mit einer einzigartigen
Bühnenpräsenz und ihrem Crossover zu populären Stilrichtungen. Das
breite Repertoire des Duos reicht von Bach über Piazzollas Tangos bis zu Klassikern
der Popmusik. Klezmer und Strings ist der Titel des Konzerts vom „King
of Klezmer“ Giora Feidman und dem Gershwin-Quartett (unten rechts). Am Donnerstag,
dem 22.November, ziehen Länder, Traditionen und Kulturen auf dieser
klanglichen Reise an den Konzertbesuchern vorbei: temperamentvoller südamerikanischer
Tango, Melancholie und Lebensfreude der osteuropäischen Klezmer-
Musik und vieles mehr, unterlegt mit Anleihen aus Klassik, Jazz und Filmmusik.
Freikarten
S EITE
50
11-12
Kulturwelten 2012
HELMBRECHTS
Freikarten
S EITE
50
35
MUSIK

THEATER
theater hof
Kulmbacher Str. 5
95030 Hof
Kasse Tel. 09281 / 7070-290
Fax 09281 / 7070-299
Internet: www.theater-hof.de
e-mail: info@theater-hof.de
Pippi Langstrumpf
Familienstück von Astrid Lindgren Sonntag, 11. November
Pippi ist neun Jahre alt. Sie lebt in der Villa „Kunterbunt“. Nicht alleine: Mit ihr
wohnen die Meerkatze (Herr Nilsson) und ein Schimmel (Der kleine Onkel) in
dem Haus. Sie ist mutig und das stärkste Mädchen der Welt. In ihrer Nachbarschaft
wohnen die Kinder Tommy und Annika. Sie sind von Pippi begeistert und
begleiten sie bei ihren Abenteuern. Doch obwohl Pippi Einbrecher verjagt, auf
dem Jahrmarkt einen Ringer besiegt und sich auch von der Polizei nichts gefallen
lässt, ist sie einsam: Denn ihr Papa ist Kapitän und ständig auf hoher See.
Die Piraten
Operette von A. Sullivan/Text W. Schwenck Gilbert Freitag, 30. November
An der Küste von Cornwall zur Zeit Königin Victorias: Frederic feiert inmitten
von Piraten seine Volljährigkeit, damit gleichzeitig das Ende seiner Lehrzeit. Der
Piratenkönig will Frederic als vollwertigen Piraten in die Mannschaft aufnehmen.
Aber der erklärt, er wolle die Piraten verlassen und lieber in die Zivilisation
zurückkehren. Frederic bittet die Piraten, ihren Beruf aufzugeben und mit ihm
zu kommen. Zumal sie keine besonders erfolgreichen Piraten sind: Selber ausschließlich
Waisen, verschonen sie stets alle Waisen unter ihren Opfern. Das
führt dazu, dass die Piraten in letzter Zeit ausschließlich auf „Waisen“ treffen
36 11-12

Wecker in Hof
Mit „Wut und Zärtlichkeit“ reagiert der
bayrische Liedermacher Konstantin Wecker
auch als Mitt-Sechziger immer noch
aktiv auf das, was ihn an seiner Umgebung
stört oder beglückt. So der Titel seines
neuen Albums und des gleichnamigen
Live-Programmes, das wie gewohnt poli-
Foto: Ufuk Arslan
tische Empörung und emotionale Innenschau nebeneinander stellt. „Zwischen
Zärtlichkeit und Wut tut das Leben richtig gut“, schwelgt Wecker, „die Zärtlichkeit
hilft mir, dass ich mich nicht in der Wut verliere, und die Wut hilft mir,
dass ich nicht zu sanft werde, weil das für einen Künstler auch nicht gut ist.“
Konstantin Wecker und seine musikalischen Weggefährten Jo Barnickel und Jens
Fischer-Rodrian gastieren am Sonntag, dem 11.November, in der Freiheitshalle.
In der „Selberlebensbeschreibung“ referiert Jean Paul
als selbsternannter Professor seiner Lebensgeschichte
in drei Vor-Lesungen lustvoll über seine frühen Jahre in
Wunsiedel, Joditz und Schwarzenbach. Hier unternahm
er seine ersten Wanderungen in literarische Welten. Die
„Selberlebensbeschreibung“ ist aufschlussreiches und
unterhaltsames Fragment geblieben. In 20 Jahren hat
Hans-Jürgen Schatz vier abendfüllende Jean Paul-Programme
deutschlandweit präsentiert. Sein Repertoire erweitert er mit der „Selberlebensbeschreibung“
rechtzeitig zum Jean Paul-Jubiläumsjahr 2013. Bereits
am 11.November präsentiert er sich damit in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel.
11-12
Freikarten
S EITE
50
Jean Paul Lebensgeschichte
37
KONZERT

TERMINE
Sonntag 11
November
11.00 Deutsch-Deutsche Filmtage Hof-Plauen Central-Kino, Altstadt
15.00 Herbst-Stimmen, A-Capella-Gr. u. Jugendchor Gemeindeh. St. Marien
17.00 Pippi Langstrumpf, Familienstück, Premiere Theater, Großes Haus
20.00 Konstantin Wecker, Wut u. Zärtlichkeit, Konzert Freiheitshalle Festsaal
BAD ELSTER 19.00 Die große Gitarrennacht, A. Geffarth, V. Patiz Kurhaus
BAD STEBEN 19.30 Dieschowidder, Do kost wos lachn Kl. Kurhaussaal
EUBABRUNN 09.00 Schlachtfest
Freilichtmuseum
REGNITZLOSAU
REHAU
13.00 Herbstkirchweih mit Markt Postplatz, Hauptstraße
14.00 Kunst-Stücke, Ausstellung Porzellanfabriken. Rehau Art, Zehstr. 5
SCHWARZENBACH/SAALE 11.00 Kunstmarkt Kunstgalerie im Alten Rathaus
WUNSIEDEL
18.00 Selberlebensbeschreibung, Lesung mit H.J. Schatz Fichtelgebirgshalle
Montag
12
November
08.30 Pippi Langstrumpf, Familienstück, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus
19.00 Kammerkonzert, JPG u. Musikschule der Symphoniker Haus d. Musik
PLAUEN
14.00 Deutsch-Deutsche Filmtage Plauen-Hof Capitol-Kino, Bahnhofstr.
GRAFIK
www.schubert-werbung.de DESIGN
STUDIO
Schlachtfest
Wenn das bäuerliche Jahr zu Ende
ging, begann die Zeit der Hausschlachtungen.
Die waren bis in die
60er Jahre auf den Dörfern üblich.
Heute werden die Tiere meist in zentralen
Schlachthöfen geschlachtet und
verarbeitet. Zum Schlachtfest im Freilichtmuseum Eubabrunn am Sonntag, dem
11.November, zeigt der Fleischer, wie ein Schwein fachgerecht zerlegt und
verarbeitet wird. Am Nachmittag spielen in der Musikscheune „Die Leisen“ auf.
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
11. November 2012, ab 9 Uhr
Schlachtfest
2. Dezember 2012, ab 13 Uhr
Advent im Freilichtmuseum Eubabrunn
Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
38 11-12

Kunstmarkt
Der Kunstmarkt des Schwarzenbacher
Kulturvereins startet
am Sonntag, dem 11.November,
in die vierte Runde. Mit Kunst
und Kunsthandwerk, einem offenen
Atelier und dem beliebten
Künstlercafé lädt der Verein in die Räume der Kunstgalerie im Alten Rathaus
am Marktplatz. Es gibt eine attraktive Mischung aus Schmuck, Floralem,
Kunst, Metall-, Holz- und Glasobjekten. Im Vorbereitung auf das Jubiläumsjahr
2013 bietet der Kulturverein einen Jean-Paul-Kalender und T-Shirts an.
11-12
39
KULTUR

KULTUR
Suchtpotenzial Internet
Wader in Plauen
Hannes Wader wurde dieses Jahr 70 und
wir gratulieren! Er gilt neben Reinhard Mey
und Konstantin Wecker, Dieter Süverkrüp
und Hans-Eckardt Wenzel als einer der
letzten großen deutschen Liedermacher
im traditionellen Sinne. Sein großer Verdienst
liegt in der Wiederbelebung des
deutschen Volksliedes. Trotz aller Kritik
daran, dass gerade der linksorientierte Wader jetzt auch Volkslieder sänge,
ließ er sich nicht beirren und wurde so zur Ikone der frühen deutschen Folkbewegung.
Cirka. 40 CDs wurden bisher veröffentlicht, im August erschien
seine neueste: „Nah dran“. Beim Konzert im Malzhaus in Plauen am Dienstag,
dem 13.November, sind sicher auch Lieder aus dieser CD zu hören.
Nach dem Drogenbericht der Bundesregierung
nutzen immer mehr Jugendliche
das Internet exzessiv. 250.000 der
14- bis 24-Jährigen gelten als internetabhängig.
1,4 Millionen in dieser Altersgruppe
sind sogenannte problematische
Internet-Nutzer. Udo Hahn geht, auf Einladung der EEB, auf die Chancen
und Risiken der neuen Kommunikationsformen und Informationsmöglichkeiten
ein. Er analysiert die Hintergründe dieser Entwicklung und gibt Tipps,
wie betroffene Eltern mit diesem Phänomen umgehen können. Am Mittwoch,
dem 14.November, in Hof im Gemeindehaus St. Lorenz. Der Eintritt ist frei.
40 11-12

WO SIE UN U S FINDEN:
������� ������� �����������������������������
�����������������������������
11-12
������� ������� ���� ����
�����������
�����������
�� ����������� �� ������ �
��������� ������ ����
����� ����� �� ���� �� �� �� �� ��� �����
���� ������� ������� �����
��� ����� ��� ��������
���� ������������ ��� �� ���� �� ����������� � �
• Spirituosen in 1-Liter Sondergröße
• Internationale Parfum & Kosmetik Highlights
• Riesenauswahl an Kaffee und Süßwaren
• Zigaretten zu absoluten Top-Preisen
* Im Vergleich zu den deutschen Inlandspreisen
���������� ����
���������������
�����������������������������
��������������������������
������������������������������
��������������������������
������� ����
���������������������
�������������������������
������������������������
��������� ��������� ���� ����
�������������
�������������
Hal mky (CZ)
Neunagelberg (A)
�5,–,
�
Besuchen
Sie uns am
Grenzübergang
Aš / Selb
+++ Alle Infos auf www.travel-free.cz +++
�������
������� ��� ��� ������� ���������� ���� �� ����� ������������ ��� � �����
����������������� �
���������� ������������ ��������� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ���������
41

42 11-12

Hofer Jazz Tage
Die Jazztage der Frankenpost, unter der
künstlerischen Leitung von Ado Schlier, beginnen
am Mittwoch, dem 14.November, im
Central-Kino. Mit „Jazz im Kino“ und dem
Film „Sweet and Lowdown“ von Woody Allen.
„Jazzmer, Blues und Südtiroler Wein“
verspricht das Konzert am Donnerstag,
Ziganoff Jazzmer Band
dem 15.November im Festsaal der Freiheitshalle. Die „Ziganoff Jazzmer
Band“ aus Bozen und das „Herbert Pixner Projekt“ aus Südtirol
swingen. Dazu kann man Südtiroler Spezialitäten genießen.
„Swinging 2012“ heißt der Abend mit Charly Antolini & The Ladies
of Jazz am Freitag, dem 16.November, im Festsaal. Der Schweizer
Künstler wird von einer Sängerin, einer Saxophonistin, einer Kontrabassistin
und einer Pianistin begleitet. Anschließend betreten Gustl
Mayer & Die Frankfurt Swing Society die Bühne. Der Tenorsaxophonist Herbert Pixner
Mayer ist bekannt als Mainstream-Jazzer. „Jazz für Kinder“ präsentiert
die Musikschule der Hofer Symphoniker am Samstag, dem 17.Novem-
Charly Antolini & the Ladies of Jazz ber, im Haus der Musik.
„World music goes Jazz“.
Quadro Nuevo haben
die vielen Eindrücke, die
sie auf ihren Reisen gewonnen
haben, in ihren
Stücken verarbeitet. Dazu
gesellt sich die Sängerin
Lisa Wahlandt. Am Samstag,
dem 17.November, im
Festsaal. Für einen furi-
Gustl Mayer
osen Ausklang der Jazztage
sorgen die Jackson Singers. Ihr „Gospel-Train“ zieht am Sonn- Lisa Wahlandt
tag, dem 18.November, durch den Festsaal, begleitet von Piano und Bass. Mal
sinnlich, mal dynamisch, versetzen sie die Zuhörer in euphorische Stimmung.
Freikarten
S EITE
50
11-12
Quadro Nuevo
Jackson Singers
Freikarten
S EITE
50
43

HUMOR
von Werner Michael
„Unner Scheff liegt mit der Infl uenza im Bett? -
Des is bestimmt sei neia Segrederin, die olda Schlampn!“
Bild: Jürgen Hohmuth/Gedenkstätte Berliner Mauer
DDR: MYTHOS
UND WIRKLICHKEIT
Die Ausstellung der Konrad-Adenauer-
Stiftung „DDR - Mythos und Wirklichkeit“
hat Mythen über das Leben
in der DDR unter der SED-Diktatur
aufgegriffen und der Realität gegenübergestellt.
So wird beispielsweise die
Aussage „Die DDR war eine saubere
Sportmacht“ mit dem praktizierten
Dopingverhalten verglichen. Die Behauptung
„Die DDR-Bürger wollten
nicht ins westliche Ausland reisen“
wird aufgrund der Reisebeschränkungen
und des Urlaubsangebots im
sozialistischen Ausland untersucht.
Die Ausstellung ist vom 14. bis 30.November
im Bürgerzentrum der Stadt
Hof in der Karolinenstraße zu den normalen
Öffnungszeiten zu besichtigen.
44 11-12

Dienstag 13
11-12
November
08.30 Pippi Langstrumpf, Familienstück, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus
09.00 Beratungstag, Zentrum Bayern, Familie, Soziales Bürgerzentrum
16.00 Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel Freiheitshalle
18.00 Muckturnier
Weinkiste, Ludwigstr.
18.00 Schultersehnen-OP bei älteren Menschen, Vortrag Münch-Ferber-Villa
19.15 Industrielle Revolution u. Historismus, Studium Generale Hochschule
19.30 JugendEnsemble
Theater, Studio
HELMBRECHTS 20.00 Beoga, Kulturwelten
Bürgersaal
PLAUEN 14.00 Dt.-Dt. Filmtage Plauen-Hof Capitol-Kino, Bahnhofstr.
20.00 Hannes Wader, Folkherbst-Sonderkonzert Malzhaus
SELB 19.00 Tom Astor, Country-Weihnacht
Rosenthal-Theater
Mittwoch
14
November
08.30 Pippi Langstrumpf, Familienstück, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus
17.00 DDR, Mythos und Wirklichkeit, Ausstellungseröffnung Bürgerzentrum
19.30 Suchtpotenzial Internet, Vortrag EEB) Gemeindehaus St. Lorenz
20.00 Nepal, über Land u. über Berge, Dia-Schau Freiheitshalle Tagungsraum
20.00 Jazztage, Sweet and Lowdown, Jazz im Kino Central-Kino
HELMBRECHTS 20.00 Hans Theessink, Terry Evans Textilmuseum
MÜNCHBERG/Schnackenhof 19.30 Dieschowidder, Do kost was lachn Peetz
Nepal - Über Land
und über Berge
Der preisgekrönte Fotodesigner
Thomas Bäumel reiste mit seiner
Lebensgefährtin mit dem
Motorrad auf dem Landweg
nach Nepal. Zwei Jahre waren
sie unterwegs und legten dabei
40.000 Kilometer zurück. Es ist
eine sehr außergewöhnliche und
emotionale Multivisionsshow
entstanden. Zu sehen am Mittwoch,
dem 14.November, im Tagungsraum der Freiheitshalle.
Freikarten
S EITE
50
45
TERMINE

46 11-12

�� täglich geöffnet
�� kein Ruhetag
�� durchgehend warme Küche
von 11-21 Uhr
�� Kaffee, Kuchen, heißeWaffeln
�� 3-Sterne-Gästezimmer
am 2. November
vom 10. - 11.
November 2012
Achtung, erst am
4. Januar wieder
11-12
Schwaaß und
Schlachtschüssel
Martinsgansessen
...bitte reservieren Sie rechtzeitig...
www.facebook.com/
gasthofraitschin
Schwaaß und
Schlachtschüssel
Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau
Tel: 09294/975000 info@raitschin.de
47

KONZERT
Fiddler‘s Green in der Bürgergesellschaft
Freikarten
S EITE
50
Mit ihrer lange erwarteten Acoustic-Tour kehrt die Band nach zwei Jahrzehnten
zu den Ursprüngen ihres Independent Speedfolk zurück. Auf Barhockern, im
klassischen Outfi t vor der Kulisse eines ehrwürdigen, verlockend erleuchteten
Irish Pubs, zeigen Fiddler‘s Green, dass sie stets aufs Neue für Überraschungen
gut sind. Vergessen geglaubte Klassiker der ersten Jahre erstrahlen in alter Hau-
Drauf-Frische. Manche aktuelle Fiddler‘s-Nummer, die man schon gut zu kennen
glaubt, lässt im akustischen Arrangement aufhorchen. Auch gänzlich neue Stücke
sind zu hören. Am Donnerstag, 15.November, in Hof in der Bürgergesellschaft.
Bembers: Voll in die Fresse
Zartbesaitete Mitmenschen sollten ihn meiden. Bembers geht
fränkisch-derb zur Sache. Er hat die Schnauze voll von Tabuthemen
und Rumgelaber. Er spricht und singt die Sprache
der Straße. Schnell, hart, dreckig und laut. Der Rock‘nRoll ist
sein Motor. Der alte verkochte Denkeintopf wird in den Heavy-
Metal-Mixer geworfen und als hochprozentiger, eisgekühlter Turbo-Brain-Zombie
bretterhart neu serviert. Am Freitag, 16.November, in Hof in der Bürgergesellschaft.
48 11-12

Donnerstag 15
Kindertheater: Yakari
11-12
November
08.30 Pippi Langstrumpf, Familienstück, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus
14.00 Yakari, Theater f. Kinder ab 3 J., auch 16 Uhr Freiheitshalle Tagungsr.
19.30 Jazztage, Ziganoff Jazzmer Band, H. Pixner Projekt Freiheitshalle Fests.
19.30 Stadt Hof, einst u. jetzt, Dia-Vortr., Naturfr. Vereinsheim Ascher Str. 16
20.00 Das Tango-Neruda-Projekt, Interkulturelle Wochen Stadtbücherei
20.00 Fiddler‘s Green, Folk Rock
BG, Poststr.
21.00 Volxkino
Kunstkaufhaus
22.00 Studentenparty
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD ELSTER 19.30 Die Prinzen, Konzert König Albert Theater
BAYREUTH 19.30 Beethoven Zyklus Teil VI Steingraeber Haus
PLAUEN 20.00 Goldfi nger, Lars Reichow, Kabarett
SELB 20.00 Konzert der Hofer Symphoniker
Malzhaus
Rosenthal-Theater
49
TERMINE
Aus Film, Literatur und Hörspiel ist der
Indianerjunge Yakari den Kindern im
deutschsprachigen Raum bekannt. Als
einziger im Stamm der Sioux kann er mit
Tieren sprechen. Dadurch hat er viele
Freunde unter den Waldbewohnern.
Mit ihnen, seiner Freundin Regenbogen
und seinem Pony Kleiner Donner
Freikarten
erlebt er aufregende Abenteuer. Eine dieser Geschichten wurde
nun erstmalig für die Puppenbühne inszeniert: „Schneeball in Ge- S EITE
fahr“. Das Stück ist für Kinder ab drei Jahren und wird am Donnerstag, dem
15.November, im Tagungsraum der Freiheitshalle zwei Mal aufgeführt.
50

GEWINN
Eintrittskarten zu gewinnen!
2x2 Karten 07. Nov. Der FrankenSima Wulmersreuth, Walther
2x2 Karten 09. Nov. Stress....Theatergruppe Förbau, Sportheim
2x2 Karten 10. Nov. Granny`s Pearl Lichtenberg, Turnhalle
2x2 Karten 10. Nov. Ina Müller, Konzert Hof, Freiheitshalle
2x2 Karten 11. Nov. Konst. Wecker, Konzert Hof, Freiheitsh.-Festsaal
2x2 Karten 13. Nov. Beoga, Irish Folk Helmbrechts, Bürgersaal
3x2 Karten 13. Nov. Prinzessin Lillifee Hof, Freiheitshalle
2x2 Karten 14. Nov. H.Theesink & T.Evans Helmbrechts, Bürgersaal
3x2 Karten 14. Nov. Nepal, Multivisionsshow Hof, Freiheitsh.Tagungsr.2
2x2 Karten 15. Nov. Katona Twins Helmbrechts, Textilmuseum
3x2 Karten 15. Nov. Yakari, Kindertheater Hof, Freiheitsh.Tagungsr.
2x2 Karten 15. Nov. Fiddlers Green Hof, Bürgergesellschaft
2x2 Karten 16. Nov. Ü-30 Party Hof, Freiheitshalle
2x2 Karten 17. Nov. Goller & Götz Förmitz, Komödienstadtl
2x2 Karten 17. Nov. Klaus Karl Krauss Köditz, Göstrahalle
1x2 Karten 17. Nov. Tannahill Weavers Isaar, Gasthaus
3x2 Karten 17. Nov. Lords of Music, Konzert Hof, Alter Bahnhof
2x2 Karten 17. Nov. Hofer Jazztage Hof, Freiheitsh. Festsaal
2x2 Karten 18. Nov. Hofer Jazztage Hof, Freiheitsh. Festsaal
5x2 Karten 18. Nov. Hobby-,Künstler-u. Ideenm. Oberkotzau, Saaletalh.
3x2 Karten 21. Nov. Erwin Pelzig Hof, Freiheitshalle
2x2 Karten 24. Nov. Burning Island, Konzert Hof, FC Wiesla
1x2 Karten 24. Nov. Chris Kramer Isaar, Gasthaus
3x2 Karten 30. Nov. Edmaier u. Maurischat Hof, Theresienstein
3x2 Karten 02. Dez. Zauber der Travestie Hof, Freiheitsh. Festsaal
2x2 Karten 06. Dez. Eckart von Hirschhausen Hof, Freiheitshalle
3x1 Exemplar Feuerwehrkalender 2013
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 74
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de
Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Hofer Feuerwehrkalender
Zwölf Models wurden von Fotode- Verlosung
signer Jürgen Wunderlich für den
Feuerwehr-Kalender 2013 erotisch S EITE
in Szene gesetzt. Für jeden Monat gibt es jeweils ein
Einsatzfoto der Feuerwehr sowie ein erotisches Motiv.
Der Kalender (25 Blätter) kostet 9,90 € zuzüglich Versandkosten.
Online-Bestellung ist über die Internetseite
der Freiwilligen Feuerwehr Hof www.fw-hof.de möglich.
50
50 11-12

11-12
51

FREIZEIT ZEIT
Ü 30 Party
Die erste „Frankenpost
Ü 30-Party“
steigt am Freitag, 16. November, in der neuen Freiheitshalle in Hof – als
erste Party nach dem Umbau überhaupt. Top-DJs auf diversen Dancefloors
laden ein zum Tanzen, Feiern und Relaxen – mit Chartbreakern (Charthits,
NDW, 80er, 90er, Rock, Pop), Oldie-Hits (Schlager, Disco, 70er, Oldies)
und Clubsounds (House, Electro). Außerdem spielt die Party-Band
Radspitz unplugged. Karten dafür gibt es im Ticketshop der Frankenpost.
50
D
p
t i t F it 16 N b i d
Lisa Fitz in Arzberg: Aufruf zu mehr Mut
Freikarten
S EITE
Lisa Fitz bringt es auf
den Punkt: Was den
Menschen in Zeiten von
Banken- und Staatspleiten,
Wut- und Hartz-Vier-
Bürgern, Pisastudien und
im Alltag fehlt, ist der
Mut. Ob in der Schlange
vom Supermarkt, im Restaurant
oder in der U-
Bahn, dort wo der Mensch
mit Gewissen als Mitbürger
Klage in Taten umsetzen will. Zu oft fehlen der Schneid oder
die Zivilcourage. Lisa Fitz ist mit Herzblut Kabarettistin, Schauspielerin
und Komödiantin. Zu mehr Mut ruft sie auch am Freitag,
dem 16.November, im Festsaal der Bergbräu in Arzberg auf.
52 11-12

Freitag 16
11-12
Ausstellungen im November
November
19.00 Theaterabend, Jugendkulturtage Haus der Jugend, Sophienstr. 23
19.30 Jazztage, Charly Antolini, Gustl Mayer Freiheitshalle, Festsaal
19.30 Hofer Biergeschichte, virtuelle Führung, D. Busch Weinkiste, Ludwigstr.
20.00 Franz Blenz u. Funk Food, Schaufensterkunst-Abschluss-Konz. KKH
20.00 Bembers Solo, Voll in die Fresse Bürgergesellschaft, Poststr. 6
21.00 Ü30 Party für Junggebliebene Freiheitshalle, Gr. Haus und Foyer
ARZBERG 20.00 Mut, Lisa Fitz, Kabarett
BAD ELSTER
Bergbräu Festsaal
19.30 Die Ratten, Tragikomödie von Gerhart Hauptmann
K-A-T
FÖRBAU 20.00 Stress im Champus-Express, Theatergr. Förbau Sportheim
GATTENDORF 19.00 Säure-Basen-Gleichgewicht, Vortrag OGV Bürgerhaus
HELMBRECHTS 20.00 Katona Twins, Kulturwelten Textilmuseum
MÜNCHBERG 20.00 Konzert der Hofer Symphoniker Mehrzweckhalle
PLAUEN 21.00 Enno Bunger, Konzert Malzhaus
HOF
bis 02.Nov. Anwerbeabkommen mit der Türkei Landratsamt
ab 10.Nov. Fotosaat Galerie Theresienstein
ab 14.Nov. DDR Mythos u. Wirklichkeit Bürgerzentrum
bis 20.Nov. Historische Karten Hof Museum Bayer. Vogtland
bis 06.Jan. 13 Max Escher Reinhart-Cabinett
bis 27.Jan. 13. Joh.Georg Aug. Wirth Museum Bayer. Vogtland
Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten
Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland
ARZBERG/BERGNERSREUTH
bis 06.Jan. 13 ein echter „Keerl“ Museum Bergnersreuth
BAD ELSTER
ab 03.Nov. Selene-Impulse der Textilkunst KunstWandelhalle
bis 11.Nov. Papierwelten Königl. Kurhaus
bis 30.Dez. Elsters Glanz auf den Quellen... KunstWandelhalle
BAD STEBEN
bis 03. Feb. 13 Grafi k aus Lettland Grafi k Museum
HELMBRECHTS
bis Mitte Dez. Aquarell-Repertoire Rathaus-Foyer
bis 31.Jan. 13 Textile Kostbarkeiten aus Indien Textilmuseum
HOHENBERG/EGER bis 04. Nov. Zeit - Auszeit Porzellanikon
KLEINLOSNITZ
bis 25. Nov. Lebensraum und Zeit Bauernhofmuseum
MARKTREDWITZ
bis 13.Jan. 13 Geschichte der Glasmacher Egerland Museum
MÜNCHBERG
bis 18.Nov. Reinhard Feldrapp Galerie im Bürgerzentrum
NEUENSALZ
bis 06.Jan. 13 Vom Vogtland in die Welt Neuensalz Kapelle
OELSNITZ
bis 4. Nov. Zwischen Tag u. Traum, W. Ruttloff Schloss Voigtsberg
PLAUEN
bis 10.März 13 e.o.plauen, gezeichnetes Leben E.Ohser-Haus
SCHWARZENBACH/SAALE
ab 16.Nov. ÜBERGÄNGE Altes Rathaus
SELB
ab 04.Nov. Nihail Orester Rosenthal-Theater
bis 20.Jan. 13. Eden- im Garten des Außergewöhnlichen Porzellanikon
WUNSIEDEL
ab 27.Okt Uhren aus 3 Jahrhunderten Fichtelgebirgsmuseum
bis 17.Febr. 13 Von der Pilgerfl asche ..... Fichtelgebirgsmuseum
53
TERMINE

54 11-12

Weihnachtsmarkt
auf der Automeile
in Münchberg
Da kommt Farbe in den tristen November. In
Münchberg können die Besucher am Samstag und
Sonntag, dem 17. und 18.November, bummeln und
sogar am Sonntag zum Einkaufen gehen. Die Automeile
in der Kirchenlamitzer
Straße bietet zum mittlerweile
10.Weihnachtsmarkt über 50
Aussteller auf. Fast alle aus
der Region, darunter viele
Künstler aus handwerklichen
Bereichen, die ihr Können
zeigen. Eine gute Gelegenheit,
um sich in aller Ruhe
umzusehen und sich mit Weihnachtsgeschenkeneinzudecken.
Natürlich dürfen auch Autos geguckt, inspiziert und probegesessen werden.
11-12
55
WEIHNACHTSMARKT

MUSIK
Die 50er und 60er Jahre
erstehen wieder, wenn
die Lords of Music spielen.
Rock n‘ Roll, Oldies
but Goodies - Hits, die
zum Tanzen animieren,
aber auch Erinnerungen
an eine Zeit, die bestimmt war von einem besonderen Lebensgefühl: der
Jugend-Protestkultur, Elvis Presley, Petticoats und Straßenkreuzern. Nostalgisch
augenzwinkernd, jedoch ohne billigen Klamauk, bringen die Lords
of Music die großen Interpreten des Rock n‘ Roll und Swing von damals
auf die Bühne: Elvis Presley, Chuck Berry, Bill Haley, Johnny
Cash oder Brian Setzer, um nur einige wenige zu nennen.
Gute alte Zeiten - am Samstag, 17. November, im Alten Bahnhof.
Von AC/DC bis U2
Lords of Music
Freikarten
S EITE
50
Goller & Götz verstehen es, das
Publikum mit ihrem Gefühl für die
Musik und mit ihrer Spielfreude
zu begeistern. Die beiden Musiker
spielen Songs der vergangenen 35
Jahre und von heute. Musik von Sting, Keith Urban, Elton John, Prince,
U2, Toto und den Eagles. Sogar AC/DC erfährt, nur mit Piano, Gi-
tarre und Gesang, eine ganz neue Qualität. Am Samstag,
dem 17.November im „Komödienstadl“ in Förmitz und
am 24.November, im Bürgerhaus „Zur Post“ in Zedtwitz.
Freikarten
S EITE
50
56 11-12

Prinzessin Lillifee
Bei einem Ausfl ug mit dem Heißluftballon stürzen
Prinzessin Lillifee und ihre Freunde ab. Mit Glück landen
sie auf einer Insel mitten im Ozean – doch dabei
verliert Lillifee ihren Zauberstab. „Prinzessin Lillifee
und die verwunschene Insel“, das etwa zweistündige
Familienmusical, bietet zeitgemäße Pop-Songs,
live gesungen. Die Aufführung begeistert mit einem
phantasievollen Kostüm- und Bühnenbild. Die Aufführung
am Dienstag, dem 13.November, in der Hofer
Freiheitshalle, ist geeignet für Kinder ab vier Jahren.
Schottland versus Ruhrgebeat
Freikarten
S EITE
50
ist garantiert am Samstag, dem 17.November,
beim Folkclub-Konzert im Gasthaus Isaar.
Am Samstag, dem 24.November, folgt ein
Konzert mit Chris Kramer (Bild rechts). Er
kommt aus dem „Ruhrgebeat“. Wenn er die
Bühne betritt, macht er sofort klar, dass weder
Lachmuskeln noch Tränendrüsen verschont
werden. Seine Art deutsch zu reden und zu
singen kommt gut bei seinem Publikum an.
11-12
GRAFIK
Die „Tannahill Weavers“ (Bild
links) sind schlicht und einfach
eine Legende, eine der
einfl ussreichsten Bands in der
traditionellen Musik Schottlands.
Wer diesen Sound
einmal gehört hat, wird ihn nie
wieder vergessen. Gänsehaut
www.schubert-werbung.de DESIGN
STUDIO
57
FREIZEIT
Freikarten
S EITE
50
Freikarten
S EITE
50

TERMINE
Samstag 17
November
10.00 Jazz f. Kinder, Symphoniker-Musikschule, Jazztage Haus d. Musik
13.00 Flüchtlinge und Vertriebene, Führung Museum Bayer. Vogtland
14.00 SpVgg Bayern Hof - FC Ismaning, Regionalliga
Grüne Au
19.00 Moskau, heiter-ernster russischer Abend, KUKUK e.V. Schützenstr. 9
19.30 Jazztage, Quadro Nuevo mit Lisa Wahlandt Freiheitshalle, Festsaal
19.30 Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
20.30 Cocktail Abend
U 27, Uferstraße 27
21.00 Lords of Music, Rock‘n‘Roll der 50er und 60er Jahre Alter Bahnhof
22.00 Blind Bankers, Live in Concert P-Cafe, Marienstr. 11
HOF/JÄGERSRUH 20.00 Tanz mit der Shadows Company Schützenhaus
BAD ELSTER 19.30 Skurrile Arztgeschichten, Konzert-Lesung, S.Fröhlich K-A-T
BAD STEBEN 13.30 Kurpark-Kraftplatzführung, H.G. Ernst ab Wandelhalle
FÖRBAU 19.00 Stress im Champus-Express, Theatergr. Förbau Sportheim
FÖRMITZ 20.00 Goller und Götz, Konzertabend Komödienstadl
HELMBRECHTS 20.00 Jess Jochimsen, Kabarett, Kulturwelten Textilmuseum
ISAAR
KÖDITZ
20.00 Tannahill Weavers, Konzert, Folkclub Gasthof Isaar
19.30 Fränkische Bescherung, Klaus Karl-Kraus, TSV Köditz Göstrahalle
MÜNCHBERG
13.00 Weihnachtsmarkt der Automeile Autohäuser Kirchenlamitzer Str.
NAILA 11.00 Kreativmarkt
Frankenhalle
PLAUEN 21.00 Das Deaf Row Festival
REHAU 19.20 RSC Rehau - TSV Trostberg, Ringen, Bayernliga
Malzhaus
Ringerhalle
WERNESGRÜN 21.00 Rock im Saustall mit Taylor Brauerei Gutshof
Jetzt an Weihnachten denken!
Eine Anzeige im hof-programm
wirbt 31 Dezember-Tage lang.
Infos: Tel. (09281) 83 00 12
58 11-12

Fränkische Künstler
Über 100 Aussteller liefern beim Hobby-, Künstler-
und Ideenmarkt Herbst- und Weihnachtsideen.
Die Angebotspalette am Sonntag, dem 18.November,
in der Saaletalhalle in Oberkotzau ist riesig.
Sie bietet Holz- und Laubsägearbeiten, Öl- und
Acrylbilder, Rupfenfi guren, Patchwork, Hunde- und
Pferdeleckerlies, Ton- und Glasobjekte, Trachtenschmuck,
Barbie- und Kinderkleidung, Bunzlauer
Keramik, Flaschenverkleidungen, Spiegel- und Spiegellampen, Fimohänger und
-krippen, Kreuzsticharbeiten, Wärmekissen, Walkloden-Produkte, Handarbeiten
aus Stoffen, Fimoarbeiten, Schwingbögen, Glasfusing, selbstgewebte Teppiche,
Fotoseile, Schmuck in allen Varianten, Adventskränze und vieles mehr.
Fränkische
Bescherung
Kurios, komisch, kritisch: So betrachtet
der Erlanger Kabarettist Klaus Karl-
Kraus die immer wiederkehrende besinnliche
Weihnachtszeit. Mit der ihm
eigenen, unverkennbaren Mischung
aus schonungslosem Humor und
echt fränkischer Naivität überlässt der
Künstler dem Zuhörer die Frage, ob
er über die Scheinheiligkeit der anderen
lacht oder letzten Endes doch
über sich selbst. Am Samstag, dem
17.November, ist Klaus Karl-Kraus
mit seiner „Fränkischen Bescherung“,
mit „Budderblädzli, Bunsch und Bäggli“
auf Einladung des TSV Köditz
zu Gast in der Göstrahalle. Eine
echte Alternative zur „Stillen Nacht“.
11-12
Freikarten
S EITE
50
Freikarten
S EITE
50
59
KULTUR

VHS-Kurse
VHS Stadt Hof
02. November
Konzentriert geht es besser f. Kinder
08. November
Argumentation und Rhetorik
Gedankenmüll entsorgen?
09. November
Polnisch „Dzien dobry“
15. November
Mit Wissensvorsprung gesünder leben
17. November
Gitarre spielen lernen - ab 50 plus
21. November
Hilfe bei Fersensporn und Co., Vortrag
November - Monat
der Besinnung
Wer sehnt sich in der ganzen vorweihnachtlichen
Hektik nicht nach einer kleinen
Auszeit, um sich auf das Fest der
Feste einzustimmen? Viele Menschen
besuchen im November die Gräber ihrer
Angehörigen, um den Verstorbenen
ihre Liebe auszudrücken und um sich
auch selbst einen Moment der Ruhe zu
gönnen. Der November ist noch heute
der Monat des Gedenkens an die Verstorbenen.
In der katholischen Kirche
gedenkt man an Allerheiligen, dem 1.
November, der Heiligen und an Allerseelen,
dem 2.November, der Toten.
In der evangelischen Kirche wird dies
am Ewigkeitssonntag, dem Sonntag vor
dem ersten Advent vollzogen. Der Volkstrauertag,
der zwei Sonntage vor dem
ersten Advent liegt, wird im Gedenken
an die Opfer der Weltkriege begangen.
VHS Landkreis Hof
06. November
Finanzbuchführung mit EDV
07. November
Orientalischer Bauchtanz
08. November
Meine eigene Homepage
09. November
Aktzeichnen
Profesionelle Farb- und Typberatung
10. November
Weihnachtsbäckerei:Kartoffellebkuchen
Nähen für Kinder
19. November
Windows 7 für Netzbetreiber
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45
e-mail: post@hof-programm.de
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des
Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen
und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen
werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“
sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
60 11-12

Pflanzen für‘s Grab
Pfl anzen schmücken nicht nur die
Gräber, sie können auch zum Ausdruck
der Wünsche der Hinterbliebenen
verwendet werden. So steht
Blau für das Jenseits und die Treue,
Weiß für die Reinheit und Gelb für
das Licht, immergrüne Pfl anzen, wie etwa der Buchsbaum, für ewiges Leben
und Treue. Die ersten Frühlingsblüher symbolisieren Hoffnung, Gräser gelten
als Sinnbild der Vergänglichkeit. Die Herbst-Anemone und der Wermut symbolisieren
Tod, Abschied, Schmerz, die Akelei ist das Symbol des Heiligen
Geistes und wird gepfl anzt als Hinweis auf kommendes Heil. Die Narzisse gibt
Hoffnung auf Wiedergeburt, die Wald-Schlüsselblume soll dämonische Einfl üsse
abwehren, ebenso wie die Traditionspfl anze des Friedhofs, der Hauswurz.
Anlässlich des Volkstrauertages fi ndet am Sonntag,
dem 18.November, am Ehrenmal im Wittelsbacherpark
eine Gedenkstunde mit Kranzniederlegungen
statt. Die Gedenkstunde wird in
Zusammenarbeit mit dem VdK-Kreisverband Hof
und dem Standortkommando der Bundeswehr
durchgeführt sowie vom Blechbläserensemble
der Musikschule der Hofer Symphoniker unter
der Leitung von Herrn Rainer Streit musikalisch umrahmt. Die Gedenkansprache
hält der Kreisverbandsvorsitzende des VdK, Herr Otto Stadter.
Trauerfallvorsorge mit dem
Feuerbestattungsverein
11-12
Gedenkstunde
für alle
Bestattungsarten
Sterbekassenmitglieder
profitieren vom Institut Pietät
Feuerbestattungsverein VVaG
Hof, Ernst-Reuter-Straße 74 � 7 09 20
61
GEDENKEN

62 11-12

Farbenprächtiges Asien
„Herzlich willkommen“ heißt es am Dienstag,
dem 20.November beim Länderabend „Malaysia“
an der Hochschule Hof. Malaiische Regierungsstipendiaten
und Austauschstudierende
gestalten einen abwechslungsreichen Abend,
mit dem Ziel, den Gästen Sitten und Gebräu- OC:
imagegallery.tourism.gov.my
che dieses exotischen Landes näher zu bringen. Die Hochschule lädt ein, die malaiische
Kultur im Rahmen verschiedener Workshops zu erleben: Sportlich wird
es diesmal bei „Sepak Takraw“, einer in Asien weit verbreiteten Ballsportart, die
Schnelligkeit und Geschick erfordert. Wer es ruhiger mag, kann sich im „Congkak“
probieren, ein beliebtes Brettspiel für zwei Personen. Im Sprachworkshop kann
sich jeder fi t machen lassen für die nächste Malaysiareise. Der Eintritt ist frei.
Sebastian Hackel (Bild links) hat eine große Stimme,
die sich nie aufdrängt, immer bescheiden bleibt und
trotzdem enorm weit ausholt. Dazu gelingt es ihm als
Liedermacher tief emotional und zugleich frei von Selbstmitleid
zu dichten - zu wundervoll einfachen Melodien
und Gitarrenbegleitungen. Am Freitag, 23.November, im Hofer Kunstkaufhaus.
Der Poesiepirat Michael Hacker widmet sich am 24.November den großen
Dichtern, wie Goethe,
Rilke, Kessel und
anderen. Er kann auf
ein umfangreiches
Repertoire selbst
vertonter und komponierter
„Leib-Gedichte“
zugreifen, die die „LiterarischeSpeisekarte“
entstehen ließen.
Energiegeladen und hochmotiviert gibt es von der „Mammen Five“ (Bild) am Freitag,
dem 30.November, im KKH einen Mix aus swingendem Bebop, modernem
Fusion-Jazz und entspanntem Mainstream. Geprägt von der Rock- und Popmusik
und anderen aktuellen Strömungen, als auch von der klassischen Musik stellen
die fünf Musiker Eigenkopositionen mit sehr unterschiedlichem Charakter vor.
11-12
Abwechslung im KKH
63
FREIZEIT

TERMINE
Sonntag Volkstrauertag 18
November
11.00 Gedenkstunde, Kranzniederlegung Ehrenmal Wittelsbacherpark
16.15 TSV 1861 Hof - TV Schönwald, Handball, BL Männer Ost Jahnhalle
18.15 TSV 1861 Hof - TV Schönwald, Handball, BL Frauen Ost Jahnhalle
19.30 Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
19.30 Jazztage, Gospel Train, Jackson Singers Freiheitshalle, Festsaal
BAD ELSTER
MÜNCHBERG
15.00 Best of Broadway, Musical-Revue König Albert Theater
13.00 Weihnachtsmarkt, verkaufsoffener Sonntag Automeile /Stadtgebiet
OBERKOTZAU 10.00 Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt
REHAU 18.00 USA, Dia-Multivision, Sigrid Wolf-Feix
Saaletalhalle
Ringer-Halle
WUNSIEDEL 08.00 Katharinenmarkt
Innenstadt
10.00 Ski-Basar, Spielzeugbasar Rathaus / Luisenburg-Gymnasium
10.00 Begutachtung von Uhren, Gold- u. Silberschmuck Fichtelgebirgsmus.
Schatz oder Schätzchen
Egal ob Wecker, Taschen-, Armband-, Kuckucks- oder Kaminuhr – im
Laufe der Zeit sammelt sich Einiges an, was die Zeit misst oder einmal
gemessen hat. Einst geerbt oder erst vor Kurzem erworben, vielleicht
eine kleine Kostbarkeit? Ebenso Ketten, Ohrringe oder sonstiger Schmuck
aus Gold oder Silber, dessen Wert und Alter unbekannt ist. Die Experten Georg
Strehl und Stefan Gruhle begutachten beim Expertisentag zum Thema „Uhren,
Gold- und Silberschmuck“ im Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel alte oder kuriose
Gegenstände und versuchen, offene Fragen rund um die Familienschätze
zu beantworten. Es wird gebeten, am Expertisentag, dem 18.November, an der
Kasse des Museums mit seinen Objekten vorzusprechen und sich anzumelden.
64 11-12

11-12
65

TERMINE
Montag
19
November
19.30 Der Hofer Stadtbrand 1823, Kolloquium Langnamenver. Hotel Strauß
BAD ELSTER 19.00 Doktor Kästners lyrische Hausapotheke KunstWandelhalle
SELB
08.30 Pippi Langstrumpf, Theater Hof, auch 10.30 Uhr Rosenthal-Theater
Dienstag 20
November
18.00 Sterben u. Tod, Vortrag eines Hospizmitarbeiters Münch-Ferber-Villa
18.30 Malaysia, Länderabend
Hochschule, A.-Goppel-Pl.
19.15 Christentum in Ägypten, Studium Generale Hochschule, A.-Goppel-Pl.
19.30 Hofer Demokraten im Vormärz, Langnamenver. Mus. Bayer. Vogtland
BAD STEBEN
19.30 Die Seele baumeln lassen, Gesundheitspädagogin E. Sachs Kurhaus
PLAUEN 21.00 Dekadance, Kulturofffensive
SELB
Malzhaus
10.00 Pippi Langstrumpf, Theater Hof, auch 10.30 Uhr Rosenthal-Theater
Mittwoch Buß- und Bettag 21
November
20.00 Erwin Pelzig, Pelzig stellt sich, Kabarett
Freiheitshalle
BAD ELSTER
15.00 La Bohème, Oper von Puccini, Landesbühnen Sachsen K-A-T
BAD STEBEN 19.30 Moderne Umgangsformen, Vortrag, S. Hagner Kurhaus
Donnerstag
22
November
19.30 JugendEnsemble
Theater, Studio
19.30 Neue franz. Literatur, literarische Entdeckungsreise Stadtbücherei
20.00 Spieleabend
Kunstkaufhaus
BAD ELSTER 19.30 Es geht weiter, Kabarett mit Bruno Jonas
BAD STEBEN
K-A-T
19.30 Einmal zu Fuß um d. Welt, Fotoshow u. Film von R. Clemens Kurhaus
BAYREUTH
19.30 Brahms Klavierprojekt, 4 Tage 5 Konzerte Steingraeber Haus
HELMBRECHTS 20.00 Giora Feidman, Gershwin-Quartett Bürgersaal
Freikarten
S EITE
50
Pelzig stellt sich
„Pelzig stellt sich“ ist der Titel des
Programms, das dort ansetzt, wo in
„Neues aus der Anstalt“ oder bei „Pelzig
hält sich“ (beide Sendungen regelmäßig
im Programm des ZDF), oft
keine Zeit mehr bleibt. Die Dinge sind
im Sattel und reiten uns“ sagte der
amerikanische Philosoph Ralph Waldo
Emerson. Zeit für einen wie Pelzig,
die Dinge näher zu betrachten. Dabei
ist er nicht allein. Mit Hartmut und Dr.
Göbel fl ießen Zuversicht und Verzweifl
ung in die Betrachtung der Dinge. Angst schadet dabei durchaus
nicht, denn: Nur wer die Hosen voll hat, sucht den frischen Wind.
Erwin Pelzig alias Frank-Markus Barwasser präsentiert am Mittwoch, dem
21.November, seine hintersinnigen Feinheiten in der Hofer Freiheitshalle.
66 11-12

Musikalisches Traumpaar in Hof
Mit der Fernsehshow „Ich lade
gern mir Gäste ein“ hat sich
René Kollo tief ins Gedächtnis
von Opern- und Operettenfans
eingeprägt. Der studierte Opernsänger
hat ebenso als lyrischer
Tenor und Schlagersänger
sein Publikum begeistert. Eva
Lind‘s Schwerpunkt ihrer künstlerischen
Tätigkeit bildet die
Opernbühne, auf der sie unzählige
Rollen ihres Fachs glanzvoll zu interpretieren und zu verkörpern versteht.
René Kollo, der am 20.November seinen 75.Geburtstag feiert, und die Opern-
Diva Eva Lind stehen gemeinsam auf der Bühne, um das Publikum in die zauberhafte
Welt der Volkslieder und Opernmelodien zu entführen. Der ursprünglich
geplante Novembertermin wurde auf Freitag, den 19. April 2013 verlegt.
11-12
67
KONZERT

MUSIK
Gitarrenklänge
Christian Haimel begann mit sechs Jahren
seine musikalische Ausbildung, studierte
später als Konzertfach Gitarre und ergänzte
seine Ausbildung in den Fächern Gesang,
Atem und Sprache. Er holte sich Preise
internationaler Gitarrenwettbewerbe und
wurde unter anderem als Herbert von Karajan Stipendiat gefördert. Im Klostercafé
zeigt er sein Können dem Hofer Publikum am Freitag, dem 23.November.
The Cavern Beatles
Fans der legendären Pilzköpfe dürfen sich freuen: „The Cavern Beatles“ geben
im Rahmen ihrer Europa-Tournee am Freitag, dem 23.November, ein Gastspiel
in der Wunsiedler Fichtelgebirgshalle. Sie gelten in Fachkreisen als eine der
besten Beatles-Cover-Bands. Die Vollblutmusiker werden die Zuhörer wie durch
eine Zeitmaschine in die 60er-Jahre zurückversetzen. Die Besucher erwartet
ein über zweistündiges Konzert mit authentischer Technik, Instrumenten und
Kostümen und ohne jeglichem
„Schnick-Schnack“. Sie versuchen
nicht nur so wie ihre
bekannten Vorbilder auszusehen
und zu klingen, sondern
schaffen es, das wahre Wesen
der Künstler und die Stimmung
der Zeit zu erfassen und
dem Zuschauer zu vermitteln.
68 11-12

Freitag
Musik-Party
Uferlos, die Kult-Kneipe
in Naila, hat wieder geöffnet.
Sie lädt am Freitag,
dem 23.November,
zur großen Musikparty
mit Rocco. Live und
handgemacht heißt sein
musikalisches Credo.
Mit mitreißenden Rockklassikern
und neueren
Titeln, die sich nahtlos ergänzen, wird er seinem Publikum ordentlich einheizen.
uferlos – Die Kneipe in Naila
Endlich wieder geöffnet!!
Mit neuem gemütlichen Flair und
Euren neuen Wirtsleuten Katja und Peter
JETZT NEU!
Sky Sportsbar mit Champions League
und Bundesliga live von Mittwoch bis Sonntag
FREITAG 23.11.2012:
Große Musik-Party mit Rocco im Uferlos
Wir freuen uns auf Euer Kommen
Euer Team vom Uferlos!
11-12
23
Unsere Öffnungszeiten:
Mittwoch: 19:00 – 00:00 Uhr
Donnerstag: 19:00 – 00:00 Uhr
Freitag: 19:00 – 02:00 Uhr
Samstag: 15:00 – 02:00 Uhr
Sonntag: 15:00 – 22:00 Uhr
Montag & Dienstag: Ruhetag
Marktplatz 11
Tel. 0 92 82 / ?
November
19.30 Sunset Boulevard, Musical
Theater, Großes Haus
20.00 Sebastian Hackel, Liedermacher
Kunstkaufhaus
20.00 Christian Haimel, Gitarrenkonzert
Klostercafé
22.00 Friday Club Night
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD ELSTER
19.30 Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß
K-A-T
BAD STEBEN
19.00 Lesung mit Autorin Monika Meyer
Kurhaus
BAYREUTH
19.30 Brahms Klavierprojekt, 4 Tage 5 Konzerte Steingraeber Haus
HELMBRECHTS
20.00 Norbert Nagel, Ensemble Juno, Kulturwelten Textilmuseum
MÜNCHBERG
20.00
NAILA
Creative Youth, Live Musik mit „Mexican Standoff“, Stadtjugend BÜZ
19.00 Große Musik-Party mit Rocco
Kneipe Uferlos
PLAUEN
18.00 Nockalm Quintett, 30 Jahre Bühnenjubiläum Festhalle
21.00 Chris Kramer, Konzert Malzhaus
SCHWARZENBACH/SAALE
19.30 Jean Paul auf Reisen, Buchpräsentation mit Dieter Richter Rathaus
SCHWARZENBACH/WALD
15.00 Klüngel, das Krokodil mit der Klingel, Kinderprogr. Ph.-Wolfrum-Haus
20.00 Weihnachtsmusikkabarett mit K. Eickhoff Philipp-Wolfrum-Haus
WUNSIEDEL
20.00 The Cavern Beatles aus Liverpool
Fichtelgebirgshalle
69
TERMINE

MUSIK
Zauberhafter Advent
In Blumen, adventlichen Gestecken
und Weihnachtszauber schwelgen, das
bietet die Adventsausstellung bei der
Gärtnerei Blumen Krauß im Hofer Quetschenweg.
Am 24. und 25. November
werden dort neueste Trends sowie Traditionelles
vorgestellt. Ob Adventskranz,
Fenster- und Türhänger oder Kerzengestecke
und Lichtobjekte, für jeden
Burning Island
Freikarten
S EITE
Am Samstag, dem
24.November besteigen
„Burning Island“ die Bühne
des Wiesla Rock Clubs am
Südring in Hof. Das Repertoire
der „Insulaner“ besteht überwiegend
aus klassischem Rock im
Stile von Deep Purple, Steppenwolf,
Led Zeppelin, Metallica,
Thin Lizzy, Santana, Eagles,
SAGA, Lynard Skynyrd, AC/DC,
Status Quo oder Wishbone Ash.
50
ist etwas dabei. Zur Einstimmung
auf die Adventszeit zeigt
Florist-Meisterin Tanja Krauß
(Bild oben) in Ihrer Live-Floristik-Show
adventliche Objekte
und Dekoideen, die auch zum
Nachmachen anregen. Zusätzlich
bieten verschiedene Marktpartner
ihre Produkte passend
zur Advents- und Weihnachtszeit
in der Ausstellung an. Für
alle Eisenbahnbegeisterten ist
die LGB-Modellbahn aufgebaut.
70 11-12

11-12
Bei uns steht der MENSCH IM MITTELPUNKT unseres Handelns!
AUFGEWACHT? –
Dann bewerben
Sie sich jetzt!
Wir suchen
für namhafte Kunden der Region
zum sofortigen Eintritt mit FS/PKW:
‹ 3 ausgebildete Maler und Lackierer m/w
• Vertraut mit allen Malertätigkeiten inkl. Wärmedämmung
• Einsatzorte: Raum Hof, Münchberg
‹ 3 berufserfahrene Logistiker m. CE-Führerschein m/w
• Erfahrung in der Kommissionierung
• Fahrbereitschaft LKW im innerdeutschen Verkehr (Wechselbrücke)
• Einsatzort: Hof
‹ 10 belastbare Logistikfachkräfte u -helfer m/w
• Kommissionierung, Verpackung u. a.
• Schichtbereitschaft oder Tagschicht
• Raum Hof
‹ 5 berufserfahrene Logistiker m/w
• Kommissionierung m. Scanner
• Gabelstaplerführung Seitenhub
• Schichtbereitschaft Raum Wunsiedel, Marktredwitz
‹ 12 Produktionshelfer - Fleischverarbeitung m/w
• Maschinenbedienung u. a.
• Schichtbereitschaft
• Einsatzorte: Raum Hof, Rehau
‹ 9 Produktionshelfer - Kunststoff m/w
• Maschinenführung, Qualitätskontrolle
• Schichtbereitschaft
• Einsatzorte: Raum Hof, Münchberg
‹ 11 Produktionshelfer - Metall m/w
• Maschinenführung, Qualitätskontrolle
• Schichtbereitschaft
• Einsatzorte: Großraum Wunsiedel, Marktredwitz
Wir bieten: Tarifentlohnung (DGB) und übertarifl iche Bezahlung, Fahrtkostenzuschüsse,
wohnortbezogene Einsätze, Urlaubs- und Weihnachtsgeld,
ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, Übernahmemöglichkeiten
in die Kundenunternehmen
ZEITpunktNAH GmbH
Poststraße 21
95028 Hof
Fax: 0 92 81/7 79 81-40
www.zeitpunktnah.de
Telefon: 0 92 81 / 7 79 81-0
E-Mail: info@zeitpunktnah.de
IHR LEISTUNGSSTARKER
HOFER PERSONALDIENSTLEISTER
71

TERMINE
Samstag 24
November
10.00 Advents-Ausstellung, Floristik-Vorführ. Blumen-Krauß Quetschenweg
10.00 Kupferschmied, Entdecker ab 5 J. unterwegs Museum Bayer. Vogtland
13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene Museum Bayer. Vogtland
15.00 Nachttrödelmarkt
Freiheitshalle
17.00 Weihnachten fällt aus, Weihnachtsmusical Dreieinigkeitskirche
19.30 Fidelio, Oper von L. v. Beethoven
Theater, Gr. Haus
19.30 ASV Hof - SV Mietraching, Ringen, Bayernliga Jahn-Arena
20.00 Poesiepirat Michael Hacker
Kunstkaufhaus
20.30 Tanzparty
U 27, Uferstraße 27
21.00 Burning Island, Konzert
Wiesla-Rock-Club, Südring 99
HOF/WÖLBATTENDORF
19.30 Frankenwaldverein-Ehrenabend
Gasthof Grüne Linde
BAD ELSTER 19.30 Apocalypso, ein Lied für den Teufel, Ingo Naujoks K-A-T
BAD STEBEN 13.30 Kurpark-Kraftplatzführung, H.G.Ernst ab Wandelhalle
19.30 Tilman Schöberl, Lesung mit Musik und Menü
Spielbank
BAYREUTH 19.30 Brahms Klavierprojekt, 4 Tage 5 Konzerte Steingraeber Haus
FÖRBAU 19.00 Stress im Champus-Express, Theatergr. Förbau Sportheim
HELMBRECHTS 20.00 Günther Sigl und Band, Kulturwelten Bürgersaal
ISAAR 20.00 Chris Kramer, Blues-Konzert, Folkclub Gasthof Isaar
KIRCHENLAMITZ 17.00 Candle-Light-Shopping
PLAUEN 20.00 Matthias Reim und Band
rund um den Marktplatz
Festhalle
21.00 Gankino Circus, Folkherbst-Konzert Malzhaus
SELBITZ 14.00 SpVgg Selbitz - SV Alemannia Haibach, Bayernliga Grüne Au
WUNSIEDEL 19.30 Franken goes Musical, fränk. Musical Stars Fichtelgebirgsh.
ZEDTWITZ 20.00 Goller und Götz, Konzertabend Bürgerhaus Zur Post
72 11-12

Schöberl liest
Spontan, witzig, bestimmt, modern,
bayerisch, geerdet und verankert
im Süden Deutschlands - das alles
trifft auf Tilmann Schöberl, den
bekannten Radio- und Fernsehmoderator,
zu. Schöberl studierte
in Regensburg Betriebswirtschaft,
aber schon damals sammelte er
erste Erfahrungen am Mikrofon.
Ihm wurde schnell klar, dass Journalismus
seine Passion ist. Nach
dem Diplom kam er zum Bayerischen Rundfunk, wo er heute bei Bayern 1 zu
hören ist. Seit vielen Jahren ist Schöberl auch einem breiten Fernsehpublikum
bekannt - als launiger Wiesn-Moderator, fundierter Präsentator des Medienmagazins
„Einblick“ und Moderator der Sendungen „BürgerForum live“, „Jetzt red
i“ und „Jetzt red i - Europa“. In seiner Lesung in der Spielbank Bad Steben am
Samstag, dem 24.November, präsentiert Tilmann Schöberl eine Auswahl an stimmungsvollen
Herbstgeschichten aus seinen Lieblingsbüchern. Die Gastronomie
der Spielbank rundet den Abend mit einem fantastischen 3-Gänge-Menü ab.
11-12
73
LESUNG

KINO
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Skyfall (007) Start: 1.November.
Auf der Jagd nach einer Liste von Undercoveragenten,
die mit diesem Dokument enttarnt und in
den sicheren Tod geschickt werden könnten, stürzt
James Bond, von einer Kugel getroffen, in eine tiefe
Schlucht. Von Freund und Feind für tot gehalten,
hält sich 007 versteckt, bis ihn ein Bombenanschlag
auf seinen Geheimdienst zum Handeln zwingt.
Bond kehrt zum MI 6 zurück, kämpft gegen einen unbekannten Gegner, der dem
britischen Geheimdienst empfi ndlich schaden, und dessen Chefi n, M, töten will.
Argo Start: 8.November
Tony Mendez ist ein absoluter Profi . Was
er aber 1979 seinen CIA-Vorgesetzten vorschlägt,
um sechs Amerikaner herauszuholen,
die sich nach der Stürmung ihrer
Botschaft im revolutionären Teheran verstecken,
klingt unrealisierbar und fantastisch.
Als kanadische Crewmitglieder eines
vorgetäuschten Hollywood-Films getarnt, sollen die Amerikaner mit seiner Hilfe
herausgefl ogen werden. Ein absurdes Unterfangen, aber die einzige Chance
für die Flüchtlinge, um den Revolutionsgarden, die sie suchen, zu entkommen.
Cloud Atlas Start: 15.November
1850: Auf einer Schiffsreise freundet sich ein todkranker
Notar mit einem blinden Passagier an.
1930er: Ein junger Mann wird Assistent bei einem
Komponisten, der seine besten Jahre hinter sich
hat. 1970er: Eine Journalistin deckt in San Francisco
einen Skandal bei einem Nuklearkonzern auf.
Heute: Ein Verleger gerät in ein Altersheim, das sich als siebter Kreis der Hölle
entpuppt. Zukunft: In Seoul wird ein Arbeiter-Klon zur Leitfi gur einer Revolution
gegen das totalitäre System. Nach der Apokalypse: Ein Ziegenhirte wird
von einer der letzten Überlebenden der Zivilisation mit einer Mission betraut.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.
Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. November, welchen Film Sie
sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de
74 11-12

Präsentiert von
Präsentiert von
11-12
300.000 WATT - 15 TONNEN STAHL
DIE SPEKTAKULARSTE SHOW SEIT DEM ORIGINAL
DAS GROSSE RAMMSTEIN TRIBUTE-KONZERT
29.12.2012 Hof Freiheitshalle
DIE BERÜHMTESTE LIEBESGESCHICHTE
ALS ZAUBERHAFTE EIS-CHOREOGRAPHIE
05.01.2013 Hof Freiheitshalle
16.01.2013 Hof Freiheitshalle
A TRIBUTE TO ABBA
30 JAHRE
05.03.2013 Hof Freiheitshalle
aus Südtirol
LIVE 2013
Präsentiert von
Präsentiert von
TICKETS: 0 18 05 / 57 00 99
0,14 EUR/Min. – Mobilfunkpreise max 0,42 EUR/Min. www.semmel.de
75

TERMINE
Sonntag Totensonntag 25
November
10.00 Advents-Ausstellung, Floristik-Vorführ. Blumen-Krauß Quetschenweg
11.00 Die Piraten, Operette, Matinée
Theater, Bistro
11.00 TSV 1861 Hof - TSV Lichtenau, Handball, A-Jugend R.-Lion-Halle
19.30 JugendEnsemble
Theater, Studio
BAD ELSTER 15.00 Die Sandmanntour, Traumsandorchester K-A-T
BAYREUTH 11.00 Brahms Klavierprojekt, und 16 Uhr Steingraeber Haus
MARKTREDWITZ 17.00 Joy in belief, Konzert
REHAU 17.00 Robert Neugirg und Fletz-Musik
Kirche St. Bartholomäus
Jahnturnhalle
TROGEN 14.00 1. FC Trogen - SV Memmelsdorf, Bayernliga Am Bühl
Dienstag
27
November
16.00 Zauberer Michael, Bauchrednerprogramm für Kinder Stadtbücherei
18.00 Schmerztagesklinik am Sana Klinikum Hof, Vortrag M.-Ferber-Villa
18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
19.15 Wenn Meteoriten auf Bayern fallen, Studium Generale Hochschule
SCHWARZENBACH/WALD
19.00 Große Beutegreifer in Bayern, Vortrag LfU Philipp-Wolfrum-Haus
Mittwoch
20.00
Donnerstag
28
November
Kriegsgebiete, Lesung mit dem Autor Roland Spranger Stadtbücherei
29
November
19.00 Musikantenstammtisch
Hotel Munzert
19.30 Grabdenkmäler erzählen Geschichten, Kulturkreis Mus. Bayer. Vogtland
20.00 Duo Kämmi, nordischer Folk, Dt.-fi nn. Gesellschaft Theater, Bistro
22.00 Studentenparty
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD STEBEN 19.30 Nostalgie Revue, Viktor Bleibtreu Prinzreg.-Luitpold-Saal
HELMBRECHTS 20.00 Sc hwarze Grütze, Musikkabarett, Kulturw. Textilmuseum
REHAU 19.30 Meine heilige Familie, Kabarett, M. Altinger Rehau Art, Zehstr. 5
SELB 20.00 Abba Mania, Konzert-Show
Rosenthal-Theater
76 11-12

Duo Kämmi
Die beiden fi nnischen Musikerinnen
Eeva Jauhiainen und Mirja Klippel
lieben die Freiheit der Improvisation.
In ihrem Konzert in Hof, präsentiert
von der Deutsch-Finnischen Gesellschaft,
werden sie unterschiedliche
Musikstile des neuen nordischen Folk,
Improvisationen, eigene Kompositionen
und traditionelle Folkmusik spielen.
Mit Tikku-Kantele, Kehärumpu,
Melodika und Gesang interpretieren
sie an diesem Abend auch fi nnische
Weihnachtslieder für das Hofer Publikum.
Der Eintritt zu diesem Konzert
ist frei. Am Donnerstag, dem 29.November,
im Bistro des Theaters Hof.
11-12
19.12.12· HOF · Freiheitshalle
DO.10.1.13 HOF FREIHEITSHALLE
15./16.3.13 HOF Freiheitshalle
4.5.13 HOF Bürgergesellschaft
VVK: Frankenpost 09281 / 81 62 28; Freie
Presse 09281/819210; alle eventim-VVK-
Stellen; www.konzertbuero-augsburg.de
77

WEIHNACHTSWELT
Glühwein-, Plätzchen- aber auch Bratwurst-Duft wird ab Freitag, dem 30.November,
durch die Hofer Altstadt wehen, wenn die Hofer Weihnachtswelt ihre
Pforten geöffnet hat. Zusammen mit Nikolaus und Posaunenchor eröffnet
Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner an der
Marienkirche offi ziell die Weihnachtswelt, die bis
zum 23.Dezember besucht werden kann. Dort
gibt es außer den Buden viel zu sehen: eine
lebende Weihnachtskrippe, ein beheiztes Kinderzelt,
eine historische Weihnachtsorgel, den
Adventskalender, tägliches Rahmenprogramm
auf der Bühne und in der Hütte. Nikolaus-
Auftritte sind am 5., 6., 7. und 12. Dezember
jeweils ab 17 Uhr. Außerdem haben jeden Tag
Kindergärten, Vereine, Kindertagesstätten und
-horte die Möglichkeit von 10 bis 11 Uhr die Fahrgeschäfte
auf dem Markt gratis zu benutzen.
78 11-12

� Christkindlmarkt
� Täglich Live-Musik
� ‘Neue Hofer Hütten’
� Glühwein-Pyramide
� Mittelaltermarkt
� Einblick ins Kunsthandwerk
� Kinderpark/Märchenwald
� Pracht-Etagen-Karussell
� Täglich Kutschenfahrten
und vieles mehr...
Vom Fr 30.11. bis So 23.12. 2012
Täglich von 10 .00- 20.00 Uhr
WINTERTRAUM !
Willkommen
in der zauberhaften
‘Hofer
Weihnachtswelt’
in der Hofer
Altstadt
11-12 79HOF
IN BAYERN
GANZ OBEN

TERMINE
Freitag 30
November
10.00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt
17.00 Offi z. feierl. Eröffnung der Hofer Weihnachtswelt vor d. Marienkirche
19.00 Musicalabend, Jugendkulturtage Haus der Jugend, Sophienstr. 23
19.30 Musikanten-Stammtisch, Inge u. Jürgen mit d. Steirischen Postsportheim
19.30 Die Piraten, Operette, Premiere
Theater, Großes Haus
20.00 Mammen Five, Konzert
Kunstkaufhaus
20.00 Nacktbaden, Edmaier und Maurischat Haus Theresienstein
22.00 Friday Club Night
P-Cafe, Marienstr. 11
BAD ELSTER
19.30 Eröffnung der 12. Chursächsischen Winterträume, Festkonzert K-A-T
HELMBRECHTS
19.30 Faszination Tanz, Tanzsportgarde FC Ort
Bürgersaal
20.00 Twana Rhodes und Band, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum
SCHWARZENBACH/WALD
19.00 Fränkisches Wertshaussingen
Sportheim Lerchenhügel
PLAUEN 21.00 Johanna Juhola und Trio, Folkherbst-Konzert
SELB
Malzhaus
17.00 Weihnachtsmarkt, Eröffnung m. Christkind u. Nikolaus M.-Luther-Platz
Nacktbaden mit Edmaier und Maurischat
Freikarten
S EITE
50
Die Gewinner des
Preises „Hofer Theresienstein
2011“ geben
sich die Ehre, nochmals
ihr preisgekröntes Programm
im Haus Theresienstein
zu präsentieren.
„Nacktbaden“ heißt
es am Freitag, dem
30.November. Es ist das
erste DuoProgramm der
beiden mehrfach preisgekröntenMusikKaba-
rettisten. Grazil wie zwei Seekühe! Da fallen die Hüllen und fl iegen die Fetzen!
Da wird fl eißig mit den Armen gerudert, viel Wasser geschluckt, splittergefaselt
und den Dingen gehörig auf den Grund gegangen. Da gibt‘s auf die Flossen bis
zum Anschlag. Da wird den nackten Tatsachen ins Auge geblickt, und selbst
unliebsame Wahrheiten erstrahlen wie auf Hochglanz polierte Seesterne im
Neonlicht des Mondes. Sexy, böse und unschuldig wird gegen den Strom gesungen
und ganz nebenbei so mancher großer und kleiner Fisch kielgeholt.
80 11-12

„Lillifee“ auf Rollen
In der Vorweihnachtszeit veranstaltet die Rollkunstlaufabteilung
des TSV Hof 1861 ihr beliebtes Schaulaufen.
Die Show ist angelehnt an die Abenteuer der
Prinzessin Lillifee mit ihren Freunden. Am Samstag,
dem 1.Dezember, werden in der Jahnhalle in Hof die
großen und kleinen Zuschauer „verzaubert“ von den
Künsten der Rollschuhläufer. Karten im Vorverkauf
gibt es beim TSV HOF 1861 in der Geschäftsstelle,
Jahnstr 5, Telefon (09281) 2402 immer dienstags
und donnerstags von 17 bis 19 Uhr. Oder bei Familie Vogt, Telefon (09281) 86354.
Mit dem Theaterstück „Lametta“
von Fitzgerald Kusz beendet
das Fichtelgebirgsmuseum die
Veranstaltungsreihe „Spitalitäten
2012“.Die Luna Bühne Weißenburg
zeigt am Samstag, dem
1.Dezember, die bitterböse Farce
mit sprühender Situationskomik
und der Anleitung, wie man Weihnachten auf keinen Fall verbringen sollte.
Hier kommt zur Stillen Nacht eine Ansammlung von Ex-Partnern und Lebensabschnittsgefährten
zusammen. Zwei Kinder, nicht miteinander verwandt,
und eine Oma runden das Bild ab. Weihnachten als das Bilderbuchfest der
Familie geht da in einem fränkischen Wohnzimmer spektakulär in die Brüche.
11-12
Lametta
81
FREIZEIT

WEIHNACHTSMARKT
Schauen, stöbern, schnuppern,
schmecken, freuen - so heißt es
am gesamten ersten Adventswochenende
auf dem Gelände der
Diakonie am Campus am Südring
96 in Hof. Es ist ein buntes
Treiben für Gäste jeden Alters aus Nah und Fern. Die Besucher werden mit vielen
Köstlichkeiten und Programmpunkten, teilweise in mittelalterlicher Machart,
verwöhnt. Ein Handwerker- und Bastelmarkt wartet mit über 25 Verkaufsständen
im Innenbereich. Im Freigelände herrscht mittelalterliches Markttreiben mit einer
Feuershow der „Feuerzwerge“, mittelalterlicher Musik der Gruppe „Lyra Musica“,
Tribal Dance der Tanzgruppe Mondstyn, einem Falkner, einem Gehege mit
Alpakas, einem Nikolaus, Kinderschminken und vielen weiteren Attraktionen.
Kindernachmittage
in Hofer Stadtteilen
Himmlische Dekound
Geschenkideen
zur Weihnachtszeit
Laden am Lorenzpark
schenken - spielen - begegnen
Lichterzauber
Die Kommunale Jugendarbeit der Stadt
Hof bietet Kindern die Möglichkeit, an
verschiedenen Nachmittagen der Woche,
offene Treffs in den Stadtteilen
Hofs zu besuchen. Unter der Anleitung von ausgebildeten Erziehern werden
wöchentlich wechselnde Angebote durchgeführt. Es wird vor allem versucht
auf die Wünsche und Neigungen der Kinder einzugehen, ihnen aber auch
neue Anregungen für eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu geben. Die Kindertreffs
sind für alle Kinder zwischen sechs und dreizehn Jahre offen. Infos
zu den Orten und Programmen gibts im Internet unter www.kjb.stadt-hof.de.
Genießen Sie am 1. Dezember
unseren Schnäppchenmarkt
mit Glühwein und Plätzchen.
An den Adventssamstagen
haben wir für Sie bis 16:00 Uhr
geöffnet.
Werkstattladen der Hochfränkischen
Werkstätten Hof, einer Einrichtung der
Lebenshilfe für Menschen mit
Behinderung Stadt und Landkreis Hof.
Mühlberg 19 • 95028 Hof
Tel. 09281/1409432 • www.hw-hof.de
Montag - Freitag 10:00 - 18:00 Uhr
Samstag 10:00 - 14:00 Uhr
82 11-12

Glüh(wein)party und
Weihnachtszauber
Am Samstagabend, dem 1.Dezember,
steigt die beliebte Glühweinparty in
Schwarzenbach/Saale. Aus der weihnachtlich
geschmückten Budenstadt wird eine große Winterpartyzone. Lichter,
Fackeln und Schwedenfeuer sorgen für romantische Stimmung, DJ Elmar heizt
den Besuchern kräftig ein. Weitere Attraktionen sind die große runde Bar, der
beheizte „Skihütten-Pavillon“ und die Vielfalt an Glühwein und kulinarischen
Spezialitäten. Am Sonntag, dem 2.Dezember, folgt der Adventsmarkt mit einem
vielfältigen Angebot zahlreicher Geschäfte und Vereine.
Eine Ausstellung alter Puppenstuben, Spielsachen
aus Omas Zeiten und die große Modelleisenbahn
im Rathaus-Foyer, die „Lebende Krippe“,
Bastelangebote für Kinder und vieles mehr wird die
Besucher begeistern. Selbstverständlich werden
das Christkind und der Nikolaus nicht fehlen und
alle kleinen Gäste mit Geschenken überraschen.
11-12
83
WEIHNACHTSMARKT

ADVENT
Pirk: Weihnachtsmarkt
mit Guinness
Lagerfeuer, Guinness vom Fass,
Bratwürste, Glühweinpunsch und
Plätzchen, besinnliche Weihnachtsvorfreude
und gemütliches Beisammensein.
Was will ein Weihnachts-Romantiker mehr? Der Weihnachtsmarkt am
Samstag, dem 1.Dezember, im Biergarten der Gaststätte Grüner Baum in Hof-
Pirk, neben dem Flugplatz, bietet nicht nur kulinarische Genüsse. So verkauft
der Stammtisch auf dem Pirker Weihnachts-Biergartenmarkt Selbstgemachtes,
von Plätzchen über Eierlikör und Marmelade bis hin zu Adventskränzen.
Adventsmarkt
in Münchberg
In Münchberg fi ndet am Sonntag, dem
2.Dezember, der 9.Adventsmarkt am
Kirchplatz statt. Am Vormittag wird
nach dem evangelischen und dem
katholischen Gottesdienst der Erste
Bürgermeister den Markt eröffnen.
Heimische Vereine und Musikgruppen
sorgen für das Rahmenprogramm, in
der Lutherschule sind Krippen ausgestellt.
Gegen Abend kommt der
Nikolaus, es folgt das Münchberger
Adventssingen. Höhepunkt des Abends
ist das Öffnen des ersten Fensters
des lebendigen Adventskalenders.
84 11-12

Was nicht jeder lesen soll
Alte Liebesbriefe, Kontoauszüge, Fotos, Opas alte Geschäftsunterlagen
- manches ist nicht für fremde Augen
bestimmt. Derartige vertrauliche Daten können am Wertstoffhof
in Hof gegen eine Gebühr abgeben werden. Die Papiere
können lose sein, dürfen sich aber auch in kompletten Ordnern
befi nden. Folieneinlagen und ähnliches stören dabei nicht. Die Unterlagen
werden am Wertstoffhof Hof in geschlossenen Behältern gesammelt und anschließend
einer fachgerechten Zerkleinerung und Entsorgung gemäß des Bundesdatenschutzgesetzes
zugeführt. Der Anlieferer erhält eine Bestätigung über
die Abgabe und die anschließende fachgerechte Entsorgung. Privathaushalten
und Gewerbebetrieben steht damit eine kostengünstige Möglichkeit zur sicheren
Aktenvernichtung auch für Kleinmengen zur Verfügung. Weitere Informationen
unter www.azv-hof.de oder bei der Abfallberatung Telefon (09281) 7259-95.
Blutspende-Termine
05. Nov. Schwarzenbach/S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr
06. Nov. Bad Steben, Humboldt-Volkssch. 16.30 - 20.00 Uhr
07. Nov. Hof, Blutspendemobil, Altstadt 11.30 - 17.00 Uhr
08. Nov. Geroldsgrün, Volksschule 16.30 - 20.30 Uhr
12. Nov. Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr
12. Nov. Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
13. Nov. Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
14. Nov. Schwarzenbach/W., Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
20. Nov. Oberkotzau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
21. Nov. Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr
29. Nov. Köditz, Göstrahalle 16.30 - 19.30 Uhr
30. Nov. Feilitzsch, Verbandsschule 16.30 - 20.00 Uhr
30. Nov. Naila, Gymnasium 16.00 - 20.00 Uhr
11-12
Aktenvernichtung
Wo Wertstoffhof f Hof
Was Ordner . Akten en etc.
Wann Mo-Fr 8-17 . Sa 8-12
Wie viel 0,30 €/kg
Auf Wunsch erhalten
Sie eine Bestätigung!
www.azv-hof.de
Joe Cycle informiert
Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de .
85
INFO

SHOW
Freikarten
S EITE
Freikarten
S EITE
50
50 Liebesbeweise
Zauber der Travestie
Die schräg-schrille, etwas andere Show mit namhaften Künstlern
aus den bekanntesten Revue-Theatern Deutschlands kommt
mit einem Programm der Extraklasse und nimmt Angriff auf die
Lachmuskeln. Die Welt der Travestie in einer witzigen, temporeichen
Revue entführt in eine bunte schillernde Welt zwischen Schein und
Sein. Glitzernde Roben, Pailletten und Strass, Perücken und bunter
Federschmuck sowie ausgefeiltes Make-Up sind Garanten für Unterhaltung
der besonderen Art. „Waren das wirklich alles Männer?“
Diese Frage wird am Ende immer wieder.gestellt. Die Antwort kann
man nur während der Show ergründen - oder vielleicht doch nicht?
Die Herren/Damen verleihen der Fantasie Flügel mit Illusionen und Erotik, Tanz
und Live-Gesang, Parodie und Plauderei, charmant und niveauvoll präsentiert.
Mal deftig, mal mit Herz, mal ladylike oder görenhaft – die Künstlergruppe versteht
es, ihr Publikum in Spannung zu halten. Verwegen, frech-frivol, augenzwinkernd
und allemal munter und frisch. Die ganze Pracht der vielfältigen Kostüme im
Zauber der Travestie. Am Sonntag, dem 2.Dezember in der Hofer Freiheitshalle.
Liebe geht durch den Magen. Aber was
wird aus der Liebe, wenn sie durch den
Magen durch ist? Sie geht ins Blut! Menschen,
die sich geliebt fühlen, haben
nachweislich weniger Herzinfarkte. Die
Liebe ist angeblich das größte aller Gefühle.
Vielleicht auch das größte Placebo?
Was weiß die Wissenschaft über die
Liebe? Und was ist überzeugender: ein
Tattoo oder eine Kernspintomografi e, 100
rote Rosen bringen oder einmal den Müll runter? In seinem Erfolgsprogramm
„Glücksbringer“ half Dr. Eckart von Hirschhausen dem Glück des Einzelnen auf
die Sprünge. Jetzt untersucht Deutschlands witzigster Arzt das Glück im Miteinander.
Eine Operation am offenen Herzen.Ohne Mundschutz geht er der großen
Frage nach, ob es eine große Liebe gibt, oder viele kleine, warum wir uns so
richtig meist in die Falschen verlieben und was Liebeskummer mit einem Drogenentzug
gemeinsam hat. Nach Glück beschert uns Dr. Eckart von Hirschhausen
am 6.Dezember in der Freiheitshalle in Hof als Nikolausgeschenk nun die Liebe.
86 11-12

Stimmgewaltig und
voller Lebenslust
präsentieren die
„Magic Tenors“
musikalische Höhepunkte. Von deutschen Schlagern über Pophymnen und von
großen Rocksongs bis hin zu klassischen Arien punktet die Show im ersten Teil
mit einem überaus vielseitigen Programm. Der zweite Teil des Abends gehört
der knisternden Vorfreude auf das „Fest des Jahres“: die schönsten internationalen
Weihnachtslieder, faszinierend umgesetzt von den acht Bühnenprofi s,
berühren die Herzen und lassen Gänsehautschauer den Rücken hinunterlaufen.
Eine lange nachklingende Einstimmung auf das Fest der Feste bieten die
„Magic Tenors“ in der Hofer Freiheitshalle am Sonntag, dem 16.Dezember.
Garten Eden in Selb
„Super! Sehr außergewöhnlich!“ „Spitze,
die Ausstellung.“ „Wir waren begeistert.“
„Umwerfend.“ „So etwas sieht man sehr
selten. Danke.“ „Soviel Schönheit macht
einen Menschen ganz glücklich.“ „Wieder
eine sehr gelungene Ausstellung in toller
Kulisse.“ „Absolute Spitzenklasse.“ Die
überwältigende Besucherresonanz, die
sich in den Einträgen des Gästebuchs zur Sonderausstellung „Eden – Im Garten
des Außergewöhnlichen“ Jean Boggio und Franz widerspiegelt, veranlasste
das Porzellanikon Selb dazu, die Ausstellung bis zum 20. Januar zu verlängern.
11-12
Magische
Stimmen
87
KONZERT

GLOSSE
Gesinnungsprüfung für
Hofer Straßennamen
Neue Schilder braucht das Land. Besser gesagt, die Stadt. Der Antrag eines
Linken-Stadtrats brachte den Stein ins Rollen. Die Dr.-Dietlein-Straße in Hof
müsse umbenannt werden, weil der Mann zwar Gutes als Stadtarchivar getan
habe, im Dritten Reich allerdings eine richtig braune Socke gewesen
sein muss. Also weg mit den Dr.-Dietlein-Schildern und her mit neuen,
was auch immer da drauf steht. Jetzt tippelt der dicke Hund durch die
Straßen Hofs und fi ndet noch mehr. Die Lionstraße am Justizgebäude.
Rudolf Lion hat sich Verdienste um das Hofer Turnwesen erworben.
Nachdem auch noch die Turnhalle am Sigmundsgraben nach ihm
benannt werden sollte, protestierte die SPD-Stadtratsfraktion. Lion,
geboren 1843, habe in einem Lied namens „Germanias Erzfeind“ zum
Krieg gegen England aufgerufen. Dann kommt der dicke Hund auf
seiner Pinkeltour an der Lutherstraße vorbei. Der Luther, nach dem
sich die protestantische Kirche benannt hat, war nicht nur ein frommer
Mensch. Er hatte sich zum Judenhasser entwickelt und gefordert, ihre
Synagogen oder Schulen mit Feuer anzustecken. Geistig Behinderte
sah er als Geschöpfe des Teufels. Na, denkt sich da der dicke Hund:
viel Spaß beim Umbeschildern! Nummern sind unverfänglicher als Namen. Ein
Komitee muss geschaffen werden. Die Dr.-Dietlein-Straße wird zur „Straße Nr. 1“,
die Lionstraße zur „Straße Nr. 2“, die Lutherstraße zur „Straße Nr. 3“. Weitere
folgen. Aber bei Abergläubischen wird es spätestens bei der „Str. Nr. 13“ scharfe
Proteste geben. So entpuppt sich die Umbeschilderungsaktion als Schildbürgerstreich
im wahrsten Sinne des Wortes. Für uns der Dicke Hund des Monats.
88 11-12

Samstag 1
11-12
Dezember
10.00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt
13.00 Adventsmarkt m. mittelalterlichem Budenzauber Diakonie, Südring 96
14.00 SpVgg Bayern Hof - SV Vikt. Aschaffenburg, Regionalliga Grüne Au
16.30 Lillifee, Schaulaufen, Roll- u. Eiskunstlaufabt. TSV Hof Jahnhalle
19.30 Fidelio, Oper von L. v. Beethoven
Theater, Gr. Haus
19.30 JugendEnsemble
Theater, Studio
22.00 100 Friends, Funky Vibes
HOF/PIRK 15.00 Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt
P-Cafe, Marienstr. 11
Gasthof Grüner Baum
ARZBERG 20.00 Allerweltsadvent
Bergbräu Pferdestall
ARZBERG/BERGNERSREUTH 14.00 Krippenbauwerkstatt Gerätemuseum
BAYREUTH 18.00 Soirée Junger Meisterpianisten München Steingraeber Haus
20.00 Twana Rhodes und Band, Kulturwelten
Textilmuseum
NAILA 14.00 Naalicher Rupperichmarkt Rathausinnenhof, Marktplatz
REHAU 19.20 RSC Rehau - TSV Aichach, Ringen, Bayernliga Ringerhalle
SCHWARZENBACH/SAALE 18.00 Glühweinparty
Rathaushof
SELBITZ/DÖRNTHAL 20.00 Wintergaudi, LJ Weidesgrün Eventhalle Strobel
WERNESGRÜN 21.00 Rock im Saustall mit Four Roses
WUNSIEDEL
Brauerei Gutshof
20.00 Lametta, von Fitzgerald Kusz, Luna Bühne Fichtelgebirgsmuseum
Sonntag 1. Advent 2
Dezember
10.00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt
13.00 Adventsmarkt m. mittelalterlichem Budenzauber Diakonie, Südring 96
14.00 Kinderstadtführung
ab Rathausbrunnen
16.30 TSV 1861 Hof - SSV Kasendorf, Handball, BL Frauen Ost Jahnhalle
17.00 Zauber der Travestie
Freiheitshalle, Festsaal
17.00 Pippi Langstrumpf, Familienstück
Theater, Großes Haus
BAD STEBEN 14.00 Weihnachtsmarkt
Ortskern
EUBABRUNN 13.00 Advent im Freilichtmuseum Freilichtmuseum
HELMBRECHTS 13.00 Pelzmärtelmarkt
Johanniskirche
KIRCHENLAMITZ 13.00 Weihnachtsmarkt Marktplatz, Michaeliskirche
KONRADSREUTH 14.00 Weihnachtsmarkt des TVK
Marktplatz
MÜNCHBERG 10.30 Adventsmarkt
Ev. Kirche, Kirchplatz
SCHWARZENBACH/SAALE 13.00 Weihnachtsmarkt
Rathaushof
������������������� ������������������
����������������������� ����������������
�����������������������������
������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
89
VORSCHAU

WEIHNACHTSMARKT
- ANZEIGE -
Weihnachtstöpfermarkt
im Schloss Thurnau - vom 7. bis 9.Dezember
Der Weihnachtstöpfermarkt im Schloss
Thurnau hat in den vergangenen zwei
Jahrzehnten die Sanierung des Thurnauer
Schlosses ausgehalten, mitgetragen
und belebt. Wir freuen uns deshalb
ganz besonders, auf den mittlerweile
renommiertesten Keramikspezialmarkt
in Nordbayern mit 50 qualifi zierten
Töpferwerkstätten, selbstverständlich
eintrittsfrei, einladen zu dürfen. Der
exklusive Töpfermarkt zeigt handwerklichen
Anspruch und hohes künstlerisches
Niveau. Von hochwertiger
Gebrauchskeramik bis zum wertvollen
Einzelstück bietet der Markt die ganze
Vielfalt des traditionierten keramischen
Schaffens an. Der Markt hat, wie das
Töpfermuseum gegenüber, täglich ab
11.00 Uhr geöffnet. Für das leibliche
Wohl ist aus lokaler Produktion hervorragend
gesorgt. Kontakt: 09271/367.
90 11-12