'Zeitzeugenberichte': eine Grundlage für historische Darstellungen

generationenÄbergreifende Transmission psychischer Symptome gibt es seit den
1960er Jahren. Diese Personengruppe wurde seit dem Erscheinen des Buches
von Helen Epstein im Jahre 1979 aus als „Kinder des Holocaust“ bezeichnet, die
eine ganz besondere Sozialisierung durchgemacht haben. Die oft
langandauernde Sprachlosigkeit der Eltern wurde vielfach als deren Leiden
wahrgenommen. Im Gegensatz zu den Äberlebenden Juden wurden viele, die
meisten Sinti und Roma von BehÉrden vielfach nicht als Verfolgte behandelt;
sondern sie blieben diskriminiert und ausgegrenzt. Und das gilt auch fÄr die
Kinder.
Das heiÇt, in einer Interviewsituation, in der es um die wirtschaftliche und soziale
Entwicklung und Lage geht und auch um Ausgrenzungserfahrung geht, spielen
die Erinnerung an den VÉlkermord und die Nachwirkungen des VÉlkermordes
eine nicht unwesentliche Rolle. Ausgrenzungserfahrung, vermittelte Erinnerung
an die Verfolgung wÅhrend des Nationalsozialismus und die lange Zeit versagte
Anerkennung der Verfolgung haben Nachwirkungen Äber Generationen bewirkt.
In einem Projekt in Baden-WÄrttemberg sollte die Wirkung all der schon oben
angedeuteten Formen des Antiziganismus auf Lebensplanung, Schul- und
Berufsleben von sehr jungen VÉlkermordÄberlebenden und nachgeborenen Sinti
und Roma untersucht werden. AktenvorgÅnge, scheinbar objektive Daten gaben
einen Rahmen. Es fehlten die Wahrnehmungen der Betroffenen.
Seit 2002 wurden einige Interviews durchgefÄhrt. Sie sollten Grundlage fÄr eine
filmische Dokumentation werden Bislang gibt es nur wenige gefilmte Interviews.
SpÅtestens als darum ging, dass Teile der Interviews verÉffentlicht werden
kÉnnten und nicht nur fÄr das Archiv des Verbandes gesammelt werden sollten,
wuchsen die ängste bzw. Vorbehalte. Einige der angesprochenen Personen
signalisierten, dass sie nach weiteren VorgesprÅchen bereit wÅren, sich ggf.
filmen zu lassen. Es spricht ein hohes MaÇ an Misstrauen aus dieser Haltung, die
– sicherlich mit Recht – mit dem Vorgehen einzelner Reporter etwas zu tun hat,
die immer wieder vor allem jugendliche Sinti mit laufender Kamera befragen,
recht freimÄtig Antworten erhalten und dann quasi „vorfÄhren“, wenn nur
Kernaussagen, schlimmer verfÅlschte Aussagen dann gesendet werden.
Ergebnisse
Personen aus der Gruppe, die den VÉlkermord Äberlebten, berichteten vor allem
Äber ihre Erlebnisse und Erfahrungen, die sie als Jugendliche und Kinder im
Nationalsozialismus gemacht hatte. Aussagen zur Nachkriegsgeschichte der
vierziger bis sechziger Jahre beschreiben die erneute Diskriminierung, zum Teil
Ausgrenzung und nicht zuletzt auch die Diskriminierung ihrer Kinder.
Bei der Generation der JahrgÅnge zwischen 1950 bis 1960, die zur sogenannten
„zweiten Generation“ zÅhlen, lassen sich aus den aufgezeichneten Interviews wie
noch mehr aus den nicht aufgezeichneten GesprÅchen, ein hohes MaÇ an
Verletzlichkeit und Verletztheit heraushÉren.
Ein Interviewpartner hat in knapp 7 Zeilen fast alles zusammengefasst:
„Und wir haben selber sehr viel mitgemacht. Von Schule wussten wir nicht sehr