9.9 – 4.11 2012 Schwedische Botschaft - Building Blocks

In der Box
macht jedes
Kind, was
es will.
Piggsvin
BAUHERREN
Nürtingen-Grundschule
Berlin-Kreuzberg
Smila Winkelmann, 9 Jahre
Zidal Güleryüz, 11 Jahre
Jak Rollhäuser, 11 Jahre
Elisa Koberstein Merino, 10 Jahre
Lorenz Stark, 11 Jahre
Joanna Luka Köster, 10 Jahre
Jamaya Eckardt, 10 Jahre
1 Wir wohnen in: Friedrichshain-Kreuzberg und
Treptow 2 Welche Sprachen sprechen wir:
Deutsch, Spanisch, Türkisch 3 Das macht uns
glücklich: Haus in der Türkei, Katzenbaby,
Familie in Spanien, Pferde, Computer, Freundin
4 Unsere Lieblingsplätze oder -gebäude: Reiterhof,
mein Bett, Kastanienbaum-Schule, Strand,
Dachboden 5 Unsere Idole: Alma, Geschwister
6 Unsere Lieblingsfarben: Rot, Weiß, Schwarz,
Türkis und Grün 7 Unsere Hobbys: Reiten,
Schwimmen, Tiere pflegen, Klettern, Spielen
8 Das würden wir gerne erfinden: Kugelschreiberschwert,
Flügel schuhe, Zeitmaschine, Alltagsmaschine
Schutzhütte am Fichtelberg, 2010
Erweiterungsbau Ludwig-Hoffmann-Grundschule
Berlin-Friedrichshain, 2012
8 9
AFF Architekten
ARCHITEKTEN
Anja Fröhlich, Monic Frahn
1 Wir wohnen in: Friedrichshain 2 Welche
Sprachen sprechen wir: Deutsch, Englisch
3 Das macht uns glücklich: ein Familienausflug
mit allen vier Kindern, ein spannendes Buch in
der Badewanne, frankophiler Pop auf langen
Autofahrten, ein gutes Essen mit Freunden
(Anja), ein Tag am Meer (Monic) 4 Unsere Lieblingsplätze
oder -gebäude: Orte, die mit schönen
Erinnerungen verbunden sind, und der Fernsehturm,
der Blick über unsere Stadt 5 Unsere
Idole: Pipi Langstrumpf, Joachim Ringelnatz,
Marlene Dietrich (Anja), Vivienne Westwood
(Monic) 6 Unsere Lieblings farben: Himmelblau
und Giftgrün 7 Unsere Hobbys: Zeichnen,
Tischtennis, Fahrradfahren, Schwimmen, Yoga,
Nähen 8 Das würden wir gerne erfinden: eine
Schwimmbahn, die sich auftut, wenn man sie
braucht, wie das fiktive Gleis 9¾ im Bahnhof
King’s Cross
BÜRO
In einer ehemaligen DDR-Bücherei in Berlin-
Friedrichshain wird das zehnköpfige Büro AFF
von den Brüdern Sven und Martin Fröhlich
geleitet.
Für AFF geht es bei Architektur um Objekte
und deren Verhältnis zu ihrem Ort und ihrer Aufgabe.
Die Architekten versuchen, auf unterschiedlichste
Weise die spezifischen Eigenarten
und Traditionen der Objekte herauszufiltern,
ohne in den bestehenden Konventionen der Dinge
gefangen zu sein. Die Langeweile im Objekt
stellt für AFF einen unerträglichen Zustand dar.
Ihre Arbeit besteht daher aus einer Entwurfsstrategie
der Interpretation, in der die Beobachtung
und Analyse unterschiedlicher Qualitäten
der Dinge sich in einem ständigen Fluss entwickeln.
Diese Beobachtung und Umsetzung macht
viel Spaß – und Spaß, Fantasie und neue Ideen
für alte Dinge sind ein wesentlicher Bestandteil
ihrer Arbeit.
www.aff-architekten.com