Untitled - Bartenbach LichtLabor GmbH

During the course of a two year field study in the maternity
hospital in Innsbruck, it could be demonstrated that
the sense of well being of the women after childbirth is
significantly improved due to the influence of a dynamic
artificial lighting concept which simulates dawn and dusk
in the rooms. In addition, the lighting installation lead to a
reduction of ten percent in the length of stay in hospital.
Licht macht sicher
Light gives a sense of security
Tunnelstudie
Tunnel study
Viele Menschen beklemmt die Durchfahrt durch Tunnel.
Ein Grund dafür liegt in der als mangelhaft wahrgenommenen
Beleuchtung.
In einer Laborstudie mit über 200 Versuchspersonen
konnte in simulierten Tunneldurchfahrten festge-stellt
werden, dass die Helligkeit der Rückseite des vorausfahrenden
Fahrzeugs und die Helligkeit der Fahrbahn für
bessere Sehleistungen mindestens
verdoppelt werden muss.
Many people feel constricted when driving through
tunnels. One reason for this is inadequately perceived
illumination.
In a laboratory study with over 200 test persons in which
driving through a tunnel was simulated, it could be determined
that the brightness of the rear end of the vehicle
in front, and the brightness of the traffic lane must be
at least doubled in order to achieve better visual performance.
Raumerleben ist Lichterleben
Spatial experience is the experience of light
Psychophysiologische Behaglichkeit
Psychophysiological comfort
Derzeit beachtet die Lichtplanung wesentliche Raumbedingungen
oft viel zu wenig, wie z.B. die Oberflächenbeschaffenheit
großflächiger Möbel
oder die Farbe der Wände. Im Gegenzug bezieht
der Raumausstatter die Lichtsituation kaum in die
Planung ein.
In einer Laborstudie wurde nun der Einfluss von 14
verschiedenen Raumausstattungen auf die psychophysiologische
Befindlichkeit von über 450 Versuchspersonen
erfasst. Es stellte sich dabei heraus, dass sowohl die
Lichtintensität, als auch die Lichtfarbe und das Oberflächenmaterial
der Raum-begrenzungsflächen die visuelle
Leistungsfähigkeit, die physiologische Erregung und das
subjektive Raumerleben der Versuchspersonen fundamental
beeinflussten.
Partner: Fritz Egger GmbH & Co. OG
At this point of time, lighting design does not take into
account the essential room furnishing parameters, such
as, the surfaces of large pieces of furniture, or the colour
of the walls. In addition, the interior designer does not
focus his design on the light conditions.
In a laboratory study with over 450 test persons, the influence
of 14 differently furnished rooms was compiled with
a view to assessing the psychophysio-logical sensitivity.
The outcome was, that not only the light intensity, but
also the light colour and surface materials of the walls
or partitions fundamentally influenced the visual performance,
the physiological stimulation and the subjective
spatial experience of the test persons.
31