eyelight - Optometrie Cagnolati

Beitrag zur
Myopieforschung
Anlässlich der 12.
International Myopia
Conference, die
vom 08.-11. Juli 2008
in Palm Cove,
Australien stattfand,
berichtete Bastian
Cagnolati über eigene
Forschungser -
gebnisse im Bereich der Myopie.
Bastian Cagnolati absolviert zur Zeit
ein Promotionsstudium (Teilzeit) zum
Thema Refraktionsentwicklung bei
Kindern am Department of Vision
Sciences der Glasgow Caledonian
University (UK).
www.palmcove.net
Ein moderates Trinken
von Rotwein hat
Ein fluss auf die Augen -
gesundheit
In der Februar 2008 Ausgabe der amerikanischen
Fachzeitschrift "Review of
Optometry" widmet sich der amerikanische
Optometrist Dr. Paul
Karpecki der Frage, ob ein regelmäßiger
moderater Rotweingenuss Einfluss
auf die Augengesundheit hat. Als
Resultat seiner Literaturstudie kommt
Karpecki zu dem Ergebnis, dass ein
Zusammenhang zwischen dem
Rotweingenuss und der Augen -
gesundheit besteht. Sowohl auf die
mögliche Entwicklung eines Grauen
Stars (Cataract) oder einer Alters -
bedingten Makuladegeneration (AMD)
scheint sich hiernach ein maßvoller
Rotweingenuss positiv auszuwirken.
Vor allem die antioxidativen
Rotweinphenole sind hierfür mitverantwortlich.
eyelight
märz 2009
Neu bei Optometrie Cagnolati:
Canon Funduskamera
Eye Care im 21. Jahrhundert
bedeutet die Kombination von
exzellentem Wissen und modernsten
Untersuchungsgeräten. Seit
seiner Gründung vor mehr als 20
Jahren folgte Optometrie
Cagnolati dieser Devise. Seit
Februar 2009 vefügt Optometrie
Cagnolati auch über eine digitale
non-mydriatische Funduskamera.
Dieses Instrument erlaubt eine
hochauflösende Aufnahme des Augenhintergrundes und damit eine exakte
Dokumentation.
Reduzierte Sehschärfe
- Grund für unsicheres Autofahren
kompetente Lösungen
rund ums Sehen
Eine aktuelle Studie von australischen Optometristen und Psychologen (“The Effect of
Simulated Cataracts on Drivers“; OVS 2008; 85(12):1121-7) zeigt einmal mehr den
Zusammenhang zwischen einem schlechten Sehen und einem unsicheren Autofahren.
Der vom European Council of Optometry & Optics (ECOO) verfassten
Pressemitteilung ist zu entnehmen, dass Personen mit einem milden und moderaten
Grauen Star (Cataract) ein deutlich schwächeres Erkennen potentiell gefährlicher
Situationen in wechselnden Umgebungen aufweisen als Menschen ohne eine signifikante
Trübung der Augenlinse; das Gleiche gilt auch für das Erkennen von Objekten in statischen
Szenen.
Die vorliegende Studie verdeutlicht infolgedessen die Wichtigkeit regelmäßiger
Augenuntersuchungen, um auch über den Status der Sehqualität informiert zu sein.
Fachinstitut für
Augenoptik und Optometrie
Wolfgang Cagnolati
DSc*, MS (USA), MCOptom, FAAO
* (Pennsylvania College of Optometry)
Am Buchenbaum 21 (2. und 3. Etage) 47051 Duisburg
Tel.: 0203 / 2 53 65 Fax: 0203 / 29 92 03
E-Mail: kontakt@optometrie-cagnolati.de
www.optometrie-cagnolati.de
Foto: Cagnolati

Presbyopie (Alterssichtigkeit)
Um nahe gelegene Objektpunkte scharf
sehen zu können, muss der Brechwert
des Auges, verglichen mit dem
Brechwert für die Ferne, erhöht werden.
Dies erfolgt durch die
Akkommodation, bei der sich in erster
Linie die Vorderfläche der Augenlinse
stärker krümmt.
Mit zunehmendem Alter verringert sich
jedoch die Elastizität der Augenlinse
und somit das Akkommodations -
vermögen.
Dieser Prozess beginnt zwar schon im
jugendlichen Auge, er macht sich aber
erst ab einem Alter von ca. 40 Jahren
bemerkbar, und zwar dann, wenn das
Akkommodationsvermögen so gering
ist, dass scharfes Sehen in der Nähe
nicht mehr möglich ist. Der Betreffende
muss bei einer beginnenden Presbyopie
ein Buch oder die Zeitung immer weiter
weg halten, um noch scharf sehen zu
können. Allmählich reicht die Länge der
Arme nicht mehr aus.
Seite 2
(Carl Zeiss Vision)
Eine altersbedingte Makuladegeneration
(AMD) ist eine Erkrankung des
Augenhintergrundes mit schwerwiegenden
Beeinträchtigungen des
Sehens. Sie tritt vorwiegend oberhalb
des 50. Lebensjahres auf und zählt in
den Industrienationen zu einer der
drei häufigsten Ursachen einer
Erblindung. Sehr oft können betroffene
Menschen nur mittels sogenannter
vergrößernder Sehhilfen ihre täglichen
Sehaufgaben erfüllen.
Optometrie Cagnolati setzt nun seit
kurzem ein neues patentiertes
Lupenglas ein, mit welchem in vielen
Fällen eine partielle Besserung eines
Teils des zentralen Sehens, eine
Abnahme der Sensibilität für helles
Tages- und Sonnenlicht sowie eine bessere
Wahrnehmung von Details,
Kontrast und Tiefe erreicht werden
kann. Durch die Verbesserung eines
Teils des zentralen Sehens sind
eyelight
märz 2009
Presbyopes Auge beim Blick in die Nähe (Carl Zeiss)
Presbyopes Auge mit korrigierendem Plusglas beim Blick
in die Nähe (Carl Zeiss)
Besseres Sehen bei Makuladegeneration
Zur Korrektion der Presbyopie setzt
Optometrie Cagnolati Mehrstärken -
gläser der Firma Carl Zeiss Vision ein.
Hierzu gehören in der ersten Linie
Universal- oder Spezialgleitsichtgläser;
aber auch Bifokal- oder Trifokalgläser
sind bei bestimmten Sehanforderungen
immer noch indiziert.
Menschen und Gegenstände besser
erkennbar. Auch können in einer
Laufdistanz von 3-4m Bordsteinkanten
und Treppenstufen deutlicher erkannt
werden. Dieses neue Brillenglas kann
aber auch bei einem eingeschränkten
Sehen aufgrund eines Glaukoms, einer
Retinitis Pigmentosa sowie einer
Diabetischen Retinopathie eingesetzt
werden.
Foto: Cagnolati
Historischer
Sonnenschutz
Neben der Pupillen -
kontraktion schützt
auch das Zusammen -
kneifen der Augen -
lider vor Blendung und UV-Strahlung.
Diese Erkenntnis führte vermutlich zur
Entwicklung der sogenannten
Schlitzbrille. Die hölzerne Schlitz brille
der Eskimos gehört zu den frühesten
Zeugnissen eines Sonnen schutzes
durch Brillen. Ihre engen Sehschlitze
ermöglichten auch dort blendungsarmes
Sehen, wo Schnee und Eis das
Sonnenlicht bis zu 80% reflektieren.
Carl Zeiss
(Carl Zeiss Vision)
SkyPol - für extreme
Lichtverhältnisse
An der Oberfläche eines transparenten
Mediums reflektiertes Licht ist teilweise
polarisiert. Der größte Anteil
diese Lichts (je nach Einfallswinkel und
Oberfläche) ist senkrecht polarisiert.
Der Polarisationsfilter in Skypol ist
waagerecht ausgerichtet und sorgt
dafür, dass dieses reflektierte, senkrecht
polarisierte Licht nicht durchgelassen
wird. Dadurch werden störende
Lichtreflexe, wie sie z.B. auf nasser
Fahrbahn gegen die Sonne entstehen,
durch SkyPol nahezu ausgelöscht.
Durch die farbkontraststeigernde
Wirkung von Skylet bietet SkyPol nicht
nur Reduktion von Blendung und
somit zusätzliche Sicherheit, sondern
auch eine brilliante Farbwiedergabe.
(Carl Zeiss Vision)
Die Lichtreflexion auf regennasser Fahrbahn sorgen für
zusätzliche Blendung und Minderung des Kontrasts.
SkyPol eliminiert diese Reflexionen und gewährleistet
klare Sicht - auch in extremen Lichtsituationen.
Carl Zeiss
Carl Zeiss

Der Tipp für
Kontaktlinsenträger
Manuelles Reinigen und Ab -
spülen bei weichen Kontakt -
linsen sicherer „No rub is out“
Das manuelle Reinigen weicher
Kontaktlinsen reduziert die Anzahl an
Keimen und Ablagerungen auf den
Kontaktlinsen deutlich; werden die
Linsen darüberhinaus noch abgespült,
verringert sich die Menge an Keimen
und Ablagerungen erneut. Dies verdeutlicht
einmal mehr eine im Januar
2009 publizierte wissenschaftliche
Studie, welche an der School of
Optometry, der Hong Kong
Polytechnic University, durchgeführt
wurde (OPO 2009; 29(1):49-57). Als
Fazit dieser Untersuchung zeigt sich,
dass Träger weicher Kontaktlinsen
sowohl ihre Linsen manuell reinigen
als auch mittels einer Kochsalslösung
oder in Verbindung mit einer „All in
One“ Lösung mit dieser abspülen
sollen.
Was ist eigentlich eine
Keratoplastik?
Unter einer Keratoplastik oder auch
Hornhauttransplantation verstehen wir
eine Operation, bei welcher ein Teil der
eigenen Hornhaut durch ein Spender -
hornhautgewebe ersetzt wird.
Bei der Transplantation kann entweder
ein Teil der Hornhautdicke (lammelär)
oder die ganze Dicke (perforierend)
ersetzt werden.
Indikationen für eine Hornhauttrans -
plantation sind unter anderem ein
Keratokonus, Hornhautdystrophien und
–degenerationen und Narben.
Postoperativ ist zur Erzielung einer
guten Sehschärfe in vielen Fällen die
Anpassung einer formstabilen Kontakt -
linse indiziert. Die Kontaktlinsen können
in den meisten Fällen ganztägig jahrzehntelang
getragen werden.
Foto: Cagnolati
Totgesagte leben
länger - Formstabile
Kontaktlinsen haben
weiter große Vorteile!
Der Markt bietet heute eine fast
unüberschaubare Palette von weichen
Austausch-Kontaktlinsen an. Tages,
Wochen- und Monatslinsen sind die
gängigsten Varianten. Eines haben aber
diese One-Size-Linsen alle gemeinsam:
Form und Größe unterscheiden sich
nur marginal. Und dabei ist jedes Auge
so individuell wie ein Fingerabdruck. Es
gibt große, kleine, eng gewölbte oder
auch sehr flache Augen. Genauso gibt es
unterschiedlich große Füße. Gäbe es
nur noch die Schuhgrößen von 40 bis
43, kommt dies der Situation von One-
Size-Linsen sehr nahe.
Die Verträglichkeit von individuellen
Kontaktlinsen, gepaart mit hochwertigen
Pflegeprodukten, ist in vielen Fällen
deutlich höher gegenüber den
Standardprodukten. Auch viele komplizierte
Sehfehler lassen sich ausschließlich
oder oft besser mit formstabilen
Linsen korrigieren. Immer wieder ist die
formstabile Kontaktlinse in punkto
Langzeitverträglichkeit und brillantes
Sehen der weichen Standardlinse deutlich
überlegen.
Die Verträglichkeit einer Kontaktlinse
hängt also nicht nur von dem einzelnen
Produkt ab, sondern auch entscheidend
von der Kunst der Anpassung durch die
Kontaktlinsenspezialistin/ durch den
Kontaktlinsenspezialist.
(VDC)
Kleinen Kindern können sie zu
gutem Sehen verhelfen und ebenso
ersetzen sie Senioren die eigene
Augenlinse nach einer Star-
Operation.
Vergessen Sie daher einmal sämtliche
Vorbehalte, die Ihnen bei dem Wort
"Kontaktlinse" einfallen. Die sind nämlich
von gestern. Viele segensreiche
Erfindungen, auf die längst niemand
mehr verzichten möchte, litten
zunächst unter ihren "Kinderkrank -
heiten", an die inzwischen kein Mensch
mehr denkt. Das gleiche gilt auch für
die unsichtbare Sehhilfe. Wenn Sie
Trockene Augen
wirksam und einfach
behandeln!
Rund jeder 8. Deutsche leidet unter
Trockenen Augen. Hierbei ist der
Tränenfilm so stark gestört, dass
Trockenstellen auf dem Auge entstehen.
Typische Folgen eines Tockenen
Auges sind: Brennen, Kratzen oder
auch ein Sandkorngefühl. Bei rund 80
Prozent der Betroffenen ist eine
Störung der Lipidschicht die Ursache.
Bei der Lipidschicht handelt es sich um
die äussere Schicht des Tränenfilms,
welche die darunter liegende wässrige
Schicht der Tränen vor dem Verdunsten
schützen soll. Im Zuge einer
Kontaktlinsen-Konsultation oder einer
Routine Augenprüfung kann die
Qualität der Tränen analysiert werden.
Liegt eine Störung der Lipidschicht vor,
ist der Einsatz von Lipo Nit®
Augenspray indiziert. Lipo Nit®
Augenspray enthält Lipide, welche die
Lipidschicht des Tränenfilms stabilisieren
und damit ein verdunsten der
Tränen verhindern.
Für den ersten Kontakt mit Kontaktlinsen ist es
nie zu spät
heute Kontakt mit ihr aufnehmen, können
Sie - als kritischer Patient - nur
noch gute Erfahrungen machen, denn
die schlechten erspart Ihnen jeder gute
Kontaktlinsen-Spezialist. Sollten Sie
wirklich zu den wenigen Menschen
gehören, die Kontaktlinsen nicht vertragen,
stellt er das bereits im Verlauf
seiner ersten eingehenden Analyse
fest. An Ihren Augen wird dabei nichts
ausprobiert.
(VDC)
eyelight
märz 2009
Seite 3

Entspannungsübungen
fürs Auge
Während einer längeren Autofahrt sollte
jeder Mensch immer mal wieder
kurze Pausen einlegen – das hilft bei der
Konzentration und lässt Ihren Augen
Gelegenheit zum Entspannen. Mehrere
kürzere Pausen sind besser als nur eine
lange. Ein leichtes Massieren der
Augengegend mit den Handballen ist
Wellness für die geforderten Augen.
Halten Sie Ihre Augen mehrmals einige
Sekunden leicht geschlossen und öffnen
Sie sie dann langsam wieder, wie morgens
beim Aufwachen. Wenn die Augen
von der Anstrengung trocken, gerötet
oder gereizt sind, können im Einzelfall
Augentropfen oder andere Medi -
kamente Linderung verschaffen. Überprüfen
Sie aber bitte unbedingt, ob Sie
mit diesen Mitteln anschließend noch
fahrtüchtig sind!
(KGS)
Brillenkinder wirken klüger
Eltern können aufatmen: Braucht ihr
Sprössling eine Brille, wird er deswegen
von Kameraden in Kindergarten oder
Schule nicht geschnitten. Dies belegt
eine wissenschaftliche Unter suchung.
Forscher vom Southern California
College of Optometry untersuchten
erstmals, welchen Ein fluss eine Brille auf
das Ansehen von Kindern bei ihren
Altersgenossen hat. Die Ergebnisse der
Studie sagen klar: Ob ein Kind eine
Brille trägt, ist bei der Auswahl eines
Spielkameraden ziemlich egal.
Für ihren Test fotografierten die
Wissenschaftler Kinder im Alter von
sechs bis zehn Jahren und legten die
Fotos 80 gleichaltrigen Kindern vor. Der
Kniff dabei: Von den porträtierten
Kindern gab es zwei Fotos, einmal mit
und einmal ohne Brille. Um auszuschließen,
dass sich die befragten Kinder vom
Gesichtsausdruck auf dem Foto beeinflussen
ließen, griffen die Forscher zu
einem Kniff: Sie setzten den Kindern fürs
Brillenporträt keine Brille auf, sondern
retuschierten diese elektronisch ins Bild.
So hatten sie zwei bis auf die Brille iden-
Seite 4
Redaktion: Wolfgang Cagnolati,
Am Buchenbaum 21, 47051 Duisburg
Druck und Gestaltung: BASIS-DRUCK GmbH,
Springwall 4, 47051 Duisburg
Gesamtauflage: 7.000
eyelight
märz 2009
Internationale Brillenmode aus Berlin
Berliner Brillenlabel MYKITA neu bei Optometrie Cagnolati
Mitte der 90er Jahre entwickelten die
beiden Berliner Designer Harald
Gottschling und Philip Haffmans während
ihres Studiums an der UDK
Berlin eine neuartige Brille, deren
Corpus ein Gestell mit einem einfachen
neu entwickelten Gelenk ist.
2004 gründeten Harald Gottschling
und Philip Haffmans zusammen mit
zwei weiteren Partnern in einer
Berliner Kita die Firma MYKITA; 2007
wurden zwei ihrer Modelle mit dem "iF
Product Design Award 2007" ausgezeichnet
und auch für 2009 wurde die
Berliner Firma für den renommierten
Design Award der Bundesrepublik
Deutschland vorgeschlagen. Kern- und
Angelpunkt aller MYKITA-Brillen bildet
das Gelenk: Bei herkömmlichen
tische Kinder porträts. Anhand dieser
Fotos sollten die Kinder der Versuchs -
gruppe beurteilen, welches Kind intelligenter
und besser aussieht und welches
sie für sportlicher, schüchterner und
ehrlicher halten. Zuletzt fragten die
Tester, mit welchem Kind sie lieber spielen
würden. Das Ergebnis: Die Brille
spielt keine Rolle dabei, ob ein Kind ein
anderes für schüchtern, ehrlich oder
attraktiv hält. Sogar bei der Beurteilung,
ob ein Kind sportlich oder unsportlich
ist, schnitten die Brillen träger genauso
gut ab wie Kinder ohne Brille. Erst recht
machten die Kinder anhand der Brille
keinen Unterschied, ob sie mit einem
Kind spielen wollen oder nicht.
Lediglich in einem Punkt gab es Ab -
weichungen. Kinder mit Brille werden
von anderen als intelligenter eingeschätzt.
(KGS)
Frank Sonnenberg / KGS
Marken verbindet eine kleine Schraube
die Bügel mit dem Gestell. MYKITA-
Brillen besitzen eine in Technik und
Verarbeitung perfekte Metallspirale,
deren Vorteil nicht nur ist, dass die
Bügel beim Öffnen und Schließen der
Brille immer sauber einrasten, sondern
auch, dass ein einfaches Nachjustieren
mit der Zange möglich ist.
Anfangs noch ein Geheimtip erobern
die Brillen von MYKITA dank ihres
genialen Designs und der ausgefeilten
Technik die Nasen zwischen Berlin,
Duisburg, New York und Tokio.
Als Ratgeber gefragt
Wolfgang Cagnolati, Gründer des gleichnamigen
Institutes, ist auch weiterhin
national und international als Experte
gefragt: Wolfgang Cagnolati, der neben
seiner Tätigkeit im Duisburger Institut
noch an der Beuth Hochschule für
Technik Berlin sowie der Salus
University/USA lehrt, stand der
Zeitschrift „Schule + Familie“ in der
Ausgabe 01/2009 in einem Interview als
Experte für Fagen rund um das Sehen
sowie dessen Verhältnis zum Lesen und
Schreiben zur Verfügung. Wolfgang
Cagnolati erläuterte unter anderem,
dass ein klarer Zusammenhang zwischen
nicht korrigierten Sehfehlern und
Problemen beim Lesen und Schreiben
besteht.
Brillentrends 2009
Von Sportiv bis High Tech
– von intensiven Farben
bis randlos
Die Vielfallt im Design und in Farben
zeichnen die Brillentrends des Jahres
2009 aus. Im Gegensatz zu den vergangenen
Jahren bietet die Brillenmode
2009 eine enorme Vielseitigkeit in
Form und Material. Ob dunkle Farben
oder filigrane Gestelle – alles ist möglich.
Mehr und mehr wird der
Brillenbügel zum prägenden Stil -
element. Aber auch der Retro-Look ist
weiterhin aktuell.
Foto: KGS/Chridtian Kielmann
MYKITA