eyelight - Optometrie Cagnolati

Krankenhaus und
Praxishygiene
Im neuen Fachbuch „Krankenhaus und
Praxishygiene“, welches im ELSEVIER Verlag
bei Urban & Fischer erschienen ist, hat der
Duisburger Optometrist Wolfgang Cagnolati
zusammen mit dem an der HFA Köln lehrenden
Andreas Berke das Kapitel „Hygiene beim
Augenoptiker/Optometristen“ geschrieben. In
dem Buch werden alle Aspekte der Hygiene
und Infektionskrankheiten in medizinischen
und sozialen Einrichtungen des Gesundheitswesens
abgehandelt. (Ca)
Probleme im beidäugigen
Sehen häufig bei älteren
Menschen!
42 Prozent aller Patienten älter als 60
Jahre weisen ein nicht intaktes beidäugiges
Sehen auf. Dies ergab eine retrospektive
Studie, welche von der englischen
Optometristin Dr. Susan J. Leat anlässlich
der Pressekonferenz der American
Academy of Optometry im November
2010 in San Francisco vorgestellt wurde.
Ausgewertet für diese Studie wurden die
Patientendaten von 500 Personen oberhalb
von 60 Jahren. Probleme im beidäugigen
Sehen können die visuelle
Belastbarkeit verringern sowie die
Sicherheit beim Gehen reduzieren. Aus
diesem Grund ist gerade bei älteren
Menschen eine umfangreiche optometrische
Augenuntersuchung angezeigt, bei
welcher eine detaillierte Analyse des
beidäugigen Sehens vorgenommen wird.
(PCON SuperSite, November 23, 2010)
eyelight
2012
ZVA
kompetente Lösungen
rund ums Sehen
Wolfgang Cagnolati auch 2011 als Referent gefragt
Cagnolati
Auch im Jahr 2011 war der Duisburger Optometrist wieder ein
gefragter Referent auf nationalen und internationalen Kongressen.
So berichtete Wolfgang Cagnolati auf verschiedenen Tagungen der
Optometrie in Deutschland und der Schweiz über klinische und wissenschaftliche
Studien und Projekte, die im Duisburger Institut
Cagnolati durchgeführt wurden. Hierzu gehörte auch ein Vortrag über
„die Visusprüfung bei Kleinkindern“ anlässlich des Symposiums
„Visuelle Rehabilitation bei Kindern“ im Auditorium Ettore Rossi der
Universität Bern. (Ca)
Informationsabend „Schlechtes Sehen im Alter: Neue
Möglichkeiten in der optischen Rehabilitation“ bei
Optometrie Cagnolati
Am Mittwoch den 02.11.2011 fand
im Fachinstitut für Augenoptik und
Optometrie Cagnolati ein
Informationsabend über die Thematik
"Schlechtes Sehen im Alter: Neue
KGS
Möglichkeiten in der optischen
Rehabilitation" statt. Anlässlich dieser
Veranstaltung referierte der
Duisburger Optometrist Wolfgang
Cagnolati über Augenerkrankungen
im Alter, ihre Auswirkungen auf das
Sehen sowie die verschiedensten
Möglichkeiten der optischen
Rehabilitation. Im Anschluss an den Vortrag entstand eine rege Diskussion mit den
Teilnehmern; Fragen rund um die Altersbedingte Makuladegeneration (AMD) sowie die von
Optometrie Cagnolati angebotenen Rehabilitationsmöglichkeiten waren für viele Besucher
der Veranstaltung von großem Interesse. (Ca)
Fachinstitut für
Augenoptik und Optometrie
Wolfgang Cagnolati
DSc*, MS (USA), MCOptom, FAAO
* (Pennsylvania College of Optometry)
Am Buchenbaum 21 (2. Etage) • 47051 Duisburg
Tel.: 0203 /253 65 • Fax: 0203 / 29 92 03
E-Mail: kontakt@optometrie-cagnolati.de
www.optometrie-cagnolati.de
Cagnolati

Was ist eine feuchte
Makuladegeneration
Die Altersabhängige Makuladegeneration
(AMD) gilt in den westlichen Industrienationen
bei Personen älter als 60 Jahre
als die führende Ursache für eine in der
Regel irreversible Sehbehinderung infolge
einer Einschränkung des zentralen Sehens.
Wussten Sie schon?
Eine Studie des Meinungsforschungsinstituts
IfD-Allensbach hat herausgefunden,
dass im Jahr 2008 nur 49% mit
ihrer Brille „vollkommen zufrieden”
waren, 45% waren „im Großen und
Ganzen zufrieden”, und 5% waren
„nicht so zufrieden” oder „gar nicht
zufrieden”. 1% war „unentschieden”.
Optometrie Cagnolati nutzt deshalb
Carl Zeiss Brillengläser, um mehr
„vollkommen zufriedene” Brillenträger
verzeichnen zu können.
Seite 2
Cagnolati
Wir unterscheiden bei der AMD eine
nicht exsudative, auch trockene AMD
genannte von einer exsudativen, auch
feuchte AMD genannte Form. Im
Gegensatz zur trockenen AMD erfolgt bei
einer feuchten AMD ein Verlust der zentralen
Sehschärfe mitunter innerhalb
weniger Tage. Für die Therapie der feuchten
Formen der AMD existiert mit der
VEGF Medikation seit einigen Jahren eine
Therapiemöglichkeit, mit welcher nicht
nur eine Verlangsamung des
Krankheitsverlaufes sondern auch bisweilen
eine Verbesserung der Sehschärfe
erreicht werden kann. (Ca)
(Ca/Carl Zeiss Vision)
eyelight
märz 2012
Wer gut sieht, gewinnt: Sportbrillen und
Kontaktlinsen gehören zur Ausrüstung
Höher, schneller, weiter: Das gilt mittlerweile
nicht mehr nur im Leistungssport.
Ausgetüftelte Bekleidung und professionelle
Sportgeräte haben längst auch im
Freizeitbereich Einzug gehalten. Die eigene
Sehleistung steht jedoch bei vielen noch
hinten an. Jeder dritte Freizeitsportler und
sogar jeder fünfte Leistungssportler ist fehlsichtig
auf Pisten, Bahnen und Spielfeldern
unterwegs. Dabei sorgen individuell angepasste
Sportbrillen und Kontaktlinsen nicht
nur für Bestleistungen beim Sehen, sondern
Viele Menschen suchen, ob mit oder
ohne Korrektion, Einstärkenglas oder
Gleitsichtglas, eine Sonnenbrille für jeden
Tag und jede Lebenssituation, die die
Augen zuverlässig in allen Sonnen-
auch für Sicherheit und sportliche
Höhenflüge. Optometrie Cagnolati ist auf
individuelle Lösungen zur Verbesserung der
visuellen Leistungsfähigkeit beim Sport spezialisiert.
(Ca/KGS)
Sonnenbrillengläser für jede Lebenssituation
Warum muss man sich an das Tragen von
Gleitsichtbrillen eventuell erst gewöhnen?
Gleitsichtgläser sollen eine
exzellente Sicht in allen
Sehbereichen mit nur
einem Brillenglas ermöglichen.
Aber jedes Auge und
auch jedes Sehverhalten
ist anders, so dass nicht
jedes Gleitsichtdesign für
jeden Brillenträger gleich
gut geeignet ist. Gerade deshalb ist eine auf die
individuellen Sehbedürfnisse abgestimmte
Beratung eine der Grundvoraussetzungen für
eine gute Akzeptanz einer Gleitsichtbrille. Aber
auch wenn dies geschehen ist, ist in einigen
Fällen eine Eingewöhnungszeit aus den folgenden
Gründen notwendig:
ZVA
KGS
• Anfangs bemerkt man manchmal
Unschärfen und leichte Verzerrungen in
den Randbereichen des Brillenglases.
• Man bewegt häufiger den Kopf und seltener
nur die Pupillen, insbesondere beim
Daniel Stricker / pixelio.de
situationen vor direkter Blendung und
der schädlichen UV-Strahlung schützt.
Optometrie Cagnolati bietet mit ZEISS
Sonnenschutzgläsern eine breite
Auswahl an Farbtönungen und
Wunschfarben bei perfektem UV-Schutz
an, denn nicht jede Tönung oder Farbe
passt für jeden Sonnenbrillenträger gleichermaßen.
Daneben gibt es die
Premium-Brillenglasfarbe von Skylet®,
die nicht nur gesteigertes Kontrastsehen
und bessere Farbwahrnehmung verspricht.
Der Clou: Skylet® berücksichtigt
drei Anwendungsbereiche in jeweils
unterschiedlichen Tönungsintensitäten –
Skylet® Fun für jeden Tag, Skylet® Sport
für sportlich Aktive und Skylet® Road
für Autofahrer. (Ca/Carl Zeiss Vision)
Sehen in der Nähe, da sich der Sehbereich
für die Nähe nur im unteren Teil des
Brillenglases befindet.
• Insgesamt muss man sich erst an die einzelnen
Sehbereiche und deren
Positionierung im Brillenglas gewöhnen:
Im unteren Bereich sieht man nur auf
kurze Entfernungen deutlich. Blickt man in
die Ferne, muss man dies nun über den
oberen Glasbereich tun, sonst sieht man
unscharf.
Alle diese anfänglichen Begleiterscheinungen
sind ganz natürlich, vermindern sich binnen
kürzester Zeit, und dann ist man so daran
gewöhnt, als seien sie ganz verschwunden.
Wichtig ist aber: Man sollte die neue
Gleitsichtbrille von Beginn an täglich tragen, am
Besten von morgens bis abends.
(Ca/Carl Zeiss Vision)

Kids haben's drauf: Kontaktlinsen für Kinder
Toben auf dem Spielplatz, Skaten mit den
Kumpels oder das erste Date – für Kinder
und Teenager hat es durchaus Vorteile, in
manchen Situationen den “Kopf frei zu
haben“. Dann sind Kontaktlinsen eine praktische
Alternative zur Brille.
Berührungsängste mit den unsichtbaren
Sehhelfern sind unbegründet. Studien haben
Schwimmbrille schützt vor mikrobieller
Kontamination von Kontaktlinsen
Das Tragen einer Schwimmbrille schützt
vor einer mikrobiellen Verunreinigung von
weichen Kontaktlinsen beim Schwimmen.
Dies ist einer Pressemitteilung des
European Council of Optometry and
Optics (ECOO) zu entnehmen. Grundlage
der Presseinformation ist eine von den
australischen Optometristen Yvonne T. Wu
et al. durchgeführte klinische Studie. Die
gezeigt, dass Kids und Teens ohne Bedenken
Linsen tragen können. Damit die
Kinderaugen von heute auch im
Erwachsenenalter gesund in die Welt blicken,
sind adäquate Anpassung und regelmäßige
Nachkontrollen Pflicht – wie für die
Großen auch. Anders als beim Wählen
oder Autofahren gibt es für das Tragen von
Kontaktlinsen kein Mindestalter. Wenn ein
Kind reif genug ist, um verantwortungsbewusst
mit ihnen umzugehen, spricht nichts
gegen die kleinen Sehhelfer. Eltern können
also unbesorgt zustimmen. Eine groß angelegte
Studie zur Augengesundheit von
Linsenträgern ergab, dass nur drei Prozent
der Kinder zwischen acht und dreizehn
Jahren Probleme mit Kontaktlinsen hatte.
Damit war ihr Anteil genau so niedrig wie
der von erwachsenen Linsenträgern.
Optometrie Cagnolati ist auf die Anpassung
von Kontaktlinsen bei Kindern in jeder
Altersstufe spezialisiert. (Ca/KGS)
Bildgebende Dokumentation des vorderen
Augenabschnitts bei Optometrie Cagnolati
Eine bildgebende Dokumentation des vorderen
Augenabschnitts ist im Zuge einer
optometrischen Augenuntersuchung, und
hier speziell als Teil einer Kontaktlinsenver-
Johnson & Johnson Vision Care
Wissenschaftler wiesen nach, dass bei der
Mehrzahl der Studienteilnehmer, welche
beim Schwimmen keine Schwimmbrille
getragen hatten, deutlich mehr
Mikrorganismen auf den Kontaktlinsen
gefunden wurden als auf den Linsen, welche
nicht mit Wasser in Berührung
gekommen waren.
sorgung, von großem Nutzen. Dank neuer
digitaler Technik kann Optometrie Cagnolati
nun auch die unterschiedlichsten Befunde im
Bereich des vorderen Augenabschnitts dem
Endverbraucher
auf einem Bildschirmpräsentieren.
Hierzu gehört
natürlich auch die
Veranschaulichung
des Sitzverhaltens
von Kontaktlinsen
auf dem Auge.
Cagnolati
(ECOO)
(Ca)
Neu bei Optometrie Cagnolati
Systane® Balance Benetzungstropfen
der Firma Alcon
Mit annähernd 75 Prozent ist das hyperevaporierende
Auge, hierunter verstehen
wir eine Störung der Tränenmenge aufgrund
einer erhöhten Verdunstung, der
häufigste Grund für ein trockenes Auge.
Eine Funktionsstörung der Meibomdrüsen
inform einer Störung der Sekretion des
Meibom Öls ist hierbei die häufigste
Ursache dieser Lipid-Anomalie. Eine optimierte
Lidpflege ist in der Regel die erste
Option bei einer Dysfunktion der
Meibomdrüsen. Sehr oft reicht dies aber
nicht aus, weshalb zusätzliche
Benetzungstropfen indiziert sind. Ideal in
diesem Zusammenhang sind Tropfen wie
Systane® Balance, welche das
Lipiddefizit im Tränenfilm ausgleichen.
Systane® Balance ist eine lipidhaltige
Benetzungslösung, die speziell zur
Therapie Trockener Augen aufgrund eines
Lipiddefizits im Tränenfilm entwickelt
wurde. Sie lindert die typischen
Beschwerden trockener und gereizter
Augen wie:
• Gerötete Lidränder
• Tränende Augen
• Brennen
• Fremdkörpergefühl
eyelight
märz 2012
Alcon Pharma GmbH
(Alcon/Ca)
Seite 3

Koffein hat keinen Einfluss
auf den Augeninnendruck
Ein Kaffeekonsum gilt als verantwortlich
für eine Zunahme des Intraokularen
Drucks (IOP) bei Patienten mit einem
Offenwinkelglaukom. Eine neue wissenschaftliche
Studie (Effect of caffeine on
the intraocular pressure in patients with
primary open angle glaucoma) von P.
Chandra et al., welche in der Maiausgabe
der wissenschaftlichen Zeitschrift
Clinical Ophthalmology 2011 publiziert
wurde, kommt zu dem Ergebnis, dass
hierfür nicht das Koffein, sondern eventuell
andere Bestandteile des Kaffees verantwortlich
sind. (Ca)
Sehbehindert und dennoch
mobil
Kleine Handfernrohre, die man auf verschiedene
Entfernungen fokussieren kann
(sowohl für Ferne – zum Erkennen von
Busnummern oder Straßenschildern – als
auch für die Nähe, um einen Fahrplan oder
ein Preisschild im Schaufenster zu erkennen)
bieten hier eine gute Hilfestellung. In
Fällen einer Sehbehinderung berät
Optometrie Cagnolati über die unterschiedlichsten
Möglichkeiten der
Sehverbesserung. (Ca/Schweizer Optik)
Seite 4
Schweizer-Optik
Redaktion: Wolfgang Cagnolati,
Am Buchenbaum 21, 47051 Duisburg
Druck und Gestaltung: BASIS-DRUCK GmbH,
Springwall 4, 47051 Duisburg
Gesamtauflage: 9.000
eyelight
märz 2012
Neu bei Optometrie Cagnolati
Visual Therapy
Mitunter treten trotz einer optimal verordneten
und gefertigten Brille visuell bedingte
Anstrengungsbeschwerden auf. Hier kann
in einigen Fällen ein optometrisches
Visualtraining helfen,
welches ab
dem 1. April von
Optometrie Cagnolati
angeboten
wird. Dieses
Training hat das
Ziel, Defizite im
Zusammenspiel
beider Augen und
hierfür verantwortliche
visuelle
Funktionen zu
verbessern.
Cagnolati
Brillentrends 2012
Im Januar 2012 besuchte Optometrie
Cagnolati die wichtigste deutsche
Augenoptik-Fachmesse „opti“ in
München und informierte sich sowohl
über neue Trends im Bereich der
Brillenmode als auch über Innovationen
Der Praxistipp
Hellfeldlupen liegen fest auf dem Text und
können auch bei schrägem Einblick
genutzt werden; eine Kombination mit
anderen optischen Hilfsmitteln ist gut
möglich und auch durch Annäherung
ergibt sich eine weitere Vergrößerung. Die
extrem einfache Handhabung macht diese
Lupe zu einem idealen Hilfsmittel für
Visual Therapy oder Visualtraining ist ein
vor allem in den USA weit verbreitetes
Verfahren, welches an den Hochschulen
der Optometrie gelehrt wird. Bei
Optometrie Cagnolati wird das
Visualtraining von der Augenoptikerin
Jessica Grings durchgeführt, welche hierfür
eine entsprechende Ausbildung erfahren
hat. Basis dieses Trainings ist eine vorher
von einem Optometristen durchgeführte
vollständige Augenprüfung, in welcher eine
Analyse des monokularen und binokularen
Sehens integriert ist. Gerade Kinder mit
visuell bedingten Problemen beim Lesen
und Schreiben profitieren mitunter von
einem Visualtraining.
im Bereich der Brillengläser
und Untersuchungsgeräte.
Bei den Brillenfassungen
setzt sich der Trend zu großen
und außergewöhnlichen
Brillen fort. Aber auch
klassische Fassungen sind
weiterhin gefragt. Hier orientieren
sich viele
Hersteller an den runden
Gläsern des verstorbenen
Steve Jobs. Dessen
Originalfassung wird von
der Firma „Lunor“ vertrieben
und ist auch bei
Optometrie Cagnolati
erhältlich. Als Material sind
auch weiterhin sowohl Kunststoffbrillen
als auch Metallbrillen aktuell. Die bei
Optometrie Cagnolati erhältlichen Label
„FACE á FACE“ und „MYKITA“ zählen
auch in diesem Jahr zu den Trendsettern.
(Ca)
Cagnolati
Menschen mit einer starken Sehbehinderung;
dies gilt gerade auch für Kinder.
(Ca/Schweizer-Optik)
(Ca)