eyelight - Optometrie Cagnolati

Fast jeder dritte
sieht nicht „scharf“
Rund 30 % der Bevölkerung weist
keine optimale Sehschärfe auf. Das
geht aus den nun ermittelten Ergebnissen
der größten Sehtestaktion
des Zentralverbandes der Augenoptiker
(ZVA) hervor. Im Rahmen der
bundesweiten Woche des Sehens
(9. bis 15. Oktober 2004) haben rund
1700 Augenoptiker mehr als 20.000
Sehtests durchgeführt. Knapp 66 %
der getesteten Personen waren
Brillenträger, 4,5 % trugen Kontaktlinsen.Von
allen Testpersonen erreichten
nur 68 % eine optimale Sehschärfe
(mindestens 100 %) in der Ferne. Jeder
fünfte kam in dieser Kategorie auf
maximal 70 % . 11 % der Testpersonen
erreichten lediglich eine Sehschärfe in
der Ferne von höchsten 50 % . Bezogen
auf die Führerscheininhaber erreichten
lediglich 74 % eine optimale Sehschärfe.
Jeder fünfte Autofahrer würde den
Führerscheinsehtest nicht oder gerade
noch bestehen. Rund 7 % der Autofahrer
bewegen sich mit einer
Sehschärfe von maximal 50 % im Straßenverkehr.
(ZVA)
Kopfschmerz
vom Auge her?
Ungefähr 70 % der deutschen Bevölkerung
leiden wenigsten zeitweise unter
Kopfschmerzen. Viele Menschen wissen
nicht, dass oft die Augen hierfür
mitverantwortlich sind. Mitunter ist
eine nicht mehr ausreichende Brillenoder
Kontaktlinsenstärke eine Ursache
für diese Beschwerden. Ein regelmäßiger
Augencheck hilft hier vorzubeugen
oder Abhilfe zu schaffen.
eyelight
märz 2005
Informationsabend
Veranstaltung anläßlich
der „Woche des Sehens“ 2004
Kontaktlinsen ohne Anpassung:
US Gesundheitsbehörde warnt
kompetente Lösungen
rund ums Sehen
Am 13. Oktober 2004
veranstaltete die Firma
Optometrie W. Cagnolati
einen Informationsabend
anlässlich der „Woche
des Sehens“ in der Cubus
Kunsthalle in Duisburg.
Der Optometrist Wolfgang
Cagnolati, MS (USA)
referierte über „Neue
Erkenntnisse über optisch-visuelle
Ursachen
von LRS-Problemen“.
Die US-Gesundheitsbehörde FDA warnt Verbraucher davor, kosmetische
Kontaktlinsen ohne adäquate Anpassung zu verwenden. Die FDA hatte in
Erfahrung gebracht, dass kosmetische Kontaktlinsen auf Flohmärkten, in
Bedarfsartikelgeschäften und Strandläden direkt ohne die Konsultation eines
Optometristen oder Augenarztes direkt an Endverbraucher verkauft wurden.
In ihrer Pressemitteilung verweist die FDA auf die nicht zu unterschätzenden
Gefahren für die Augen, wenn Kontaktlinsen ohne vorherige Konsultation und
Anpassung durch einen der genannten Experten erworben werden. (KL 3/03)
Fachinstitut für
Augenoptik und Optometrie
Wolfgang Cagnolati
MS (USA), MCOptom, FAAO
Am Buchenbaum 21 (2. und 3. Etage) • 47051 Duisburg
Tel.: 0203 / 2 53 65 • Fax: 0203 / 29 92 03
E-Mail: kontakt@optometrie-cagnolati.de
www.optometrie-cagnolati.de

Fun & Sport
ProGolf – Der Profi
für den Golfsport
Golfspieler haben alle dieselben Ziele:
präzisere Schläge, ein verbessertes
Handicap und damit mehr Spaß am
Spiel. Da Golf im Freien stattfindet,
wird der Golfer oft durch die blendende
Sonne in seinem Spiel beeinflusst.
Daher sollte eine Sonnenbrille mit
ProGolf-Sonnenschutzgläsern zur Standardausrüstung
eines Golfers gehören.
ProGolf ist eine Kombination einer
kontraststeigernden Farbe mit der
hochwertigen Oberflächenveredelung
Carat Super aus dem Hause Carl Zeiss
und ist der ideale Sonnenschutz für
den Golfsport.
Im Gegensatz zu herkömmlichen
Sonnenschutzgläsern verdunkelt Pro-
Golf nicht nur die Sicht und sorgt für
einen Lichtschutz sondern sorgt durch
seine selektive Absorption auch für
eine farbkontraststeigernde Wirkung
wodurch unterschiedliche Geländestrukturen
besser erkannt werden.
Sonnenschutzbrillen und Autofahren
eyelight
märz 2005
Die Wahrheit über UV ans Licht gebracht
Wer viel Auto fährt, sollte darauf achten, dass Fassung und Bügel möglichst schmal
gearbeitet sind, damit sie das Gesichtsfeld nicht einschränken. Sonnenschutzbrillen
sind nicht dazu gedacht, in der Dämmerung
oder Nacht getragen zu werden.
Kraftfahrer gefährden sich und
andere, wenn sie bei unzureichender
Beleuchtung absorbierende Gläser tragen.
(ZVA)
Seite 2
Ohne
Sonnenschutzbrille
geht es nicht
Das Sonnenlicht ist ein lebenserhaltender „Nährstoff“ und gilt als älteste Heilkraft
der Welt. Der menschliche Körper braucht das Sonnenlicht, um Vitamin D zu
bilden. Fehlt Vitamin D, kommt es zu Mangelerscheinungen oder sogar
Erkrankungen. Sonnenlicht trägt zur Bildung von Blutzellen bei, stärkt das
Immunsystem, aktiviert die Leistungsfähigkeit und beeinflusst die Grundstimmung.
Auch künstliche UV-Strahlung kann für die Gesundheit von großem Nutzen sein.
Sie wird zum Beispiel zur Behandlung von Hauterkrankungen eingesetzt.
Wahldosiert ist die UV-Strahlung unentbehrlich, in großen Mengen aber schädlich.
Ein besonderer Schutz ist also dann notwendig, wenn erhöhte UV-Strahlung auftritt,
zum Beispiel bei Sonnenschein, am Strand oder im Gebirge.
Bei einer solaren UV-Belastung (UV-A und UV-B) benötigen die Augen einen
besonders guten Schutz, um Augenerkrankungen wie beispielsweise einer
Bindehautentzündung oder
der so genannten Schneeblindheit
vorzubeugen.
Während die UV-Belastung
in der Großstadt durch
Smog und Abgase vermindert
wird, ist sie durch
starke Reflexion des Lichtes an hellem Sand oder an Wasser erhöht. In den
Höhenlagen von Gebirgen ist die UV-Belastung ebenfalls größer.
Mit einer Sonnenschutzbrille ist das Auge nicht nur vor UV-Strahlung, sondern
auch vor zu starker Blendung geschützt. Blendung durch grelles Sonnenlicht führt
zur Herabsetzung der Sehschärfe und kann physische Beschwerden wie
Augenbrennen oder Kopfschmerzen auslösen. Eine Sonnenschutzbrille erhöht
also deutlich die Seh- und damit Lebensqualität.
Optometrie Cagnolati verfügt über große Erfahrung in der Beratung bezüglich der
individuell geeigneten Sonnenschutzgläser und setzt hierbei auf das Know How
der renommierten Firma Carl Zeiss.
Wie pflegt man
Sonnenschutzbrillen?
Wie jede Brille sollte man eine
Sonnenschutzbrille regelmäßig säubern.
Dazu nimmt man ein spezielles
Reinigungstuch, das beim Augenoptiker
oder Optometristen erhältlich ist,
oder auch ein Geschirrspülmittel und
spült mit klarem Wasser nach.
Sonnenschutzbrillengläser, die von
Sonnenöl oder Cremeresten verschmutzt
sind, sollten nicht mit
Feuchtreinigungstüchern sondern erst
mit klarem Wasser gereinigt werden.
(ZVA)

Neue
Kontaktlinsen
können länger
getragen werden
Der Kontaktlinsenmarkt ist in Bewegung
gekommen: Neue Kontaktlinsen,
die sich für längere Tragezeiten und
auch für Menschen mit trockenen
Augen eignen, sind ideal für viele
Menschen, die bisher noch Einschränkungen
beim Tragen
der optimalen Sehkorrektur
hinnehmen mussten.
Silikon und Glycerin heißen
die neuen Stoffe, die dafür
sorgen, dass Kontaktlinsen
mehr Sauerstoff an das
Auge lassen und dabei noch
Feuchtigkeit vor dem Auge
halten.
Viele der bisher bekannten weichen
Kontaktlinsen liefern nur begrenzt
Sauerstoff an die menschliche Hornhaut
und wurden auf dem Auge
trocken. Mit den neuen Kontaktlinsen
aus Silikonhydrogelen oder bionischen
Materialien lässt sich das vermeiden.
Wie bei allen anderen Kontaktlinsen
auch ist bei diesen Kontaktlinsen die
exakte Abstimmung auf die Tränen und
die Wölbung der Augen des potentiellen
Trägers wichtig.
Da Silikonhydrogele weniger elastisch
als herkömmliche weiche Kontaktlinsen
sind, ist die individuelle Anpassung
dieser Linsen eine der Grundvoraussetzungen
für ein sicheres und
komplikationsfreies Kontaktlinsentragen.
Anlässlich des letztjährigen Jahreskongresses
der American Academy of
Optometry vom 9. bis 12. Dezember
in Tampa, Florida diskutierten Kliniker
und Wissenschaftler aus aller Welt
über die enormen Möglichkeiten dieser
neuen Kontaktlinsen. Als Fazit
der meisten Referate und Symposien
lässt sich sagen, dass durch die neuen
Silikon Hydrogel Kontaktlinsen ein
permanentes Tages- und Nachttragen
der Linsen bis zu 29 Nächten und
30 Tagen sicher und möglich geworden
ist.
PureVision Toric
Die weltweit erste
torische Silikon-
Hydrogel-Kontaktlinse
PureVision Toric heißt die weltweit
erste torische Silikon-Hydrogel-
Kontaktlinse für die Korrektur eines
Astigmatismus (Hornhautverkrümmung).
Die Kombination der hervor-
ragenden Eigenschaften und Vorteile
des Silikon-Hydrogel Materials mit
dem von Bausch & Lomb konzipierten
Design zur Korrektur von Astigmatismen
bis zu -1,75 dpt sind eine
Voraussetzung für einen hervorragenden
Tragekomfort in Verbindung mit
einer ausgezeichneten Verträglichkeit.
Optometrie Cagnolati verfügt über
große Erfahrungen in der Anpassung
von Kontaktlinsen aus Silikon-Hydrogel-Material.
Gereizte
Augen?
Das neue
Hycosan
Trockene oder
gereizte Augen,
Fremdkörpergefühl
und Augenbrennen
können viele
Ursachen haben.
Bildschirmtätigkeiten
verursachen
mit und ohne Kontaktlinsen aufgrund
der häufig verringerten Lidschlagfrequenz
sehr oft eine Reizung der Augen.
Das neue Hycosan, zur Befeuchtung
der Augenoberfläche, in einem patentierten
Fläschchen für eine sterile
Anwendung über Monate, ist deshalb
nicht nur für Kontaktlinsenträger zu
empfehlen.
Kontaktlinsen
bei Kindern
aktuelle amerikanische
Studienergebnisse
Laut einer Publikation in der Aprilausgabe
des international renommierten
Fachjournals „Optometry and
Vision Science“ ermittelten Wissenschaftler
der Ohio State University
College of Optometry, USA bei
Kindern im Alter von 8–11 Jahren eine
ausgezeichnete Kontaktlinsenakzeptanz.
Integriert in die von den amerikanischen
Optometristen J. J. Walline,
S. Long sowie K. Zadnik durchgeführte
klinische Studie waren Kinder zwischen
8–11 Jahren, welche weiche
Austauschkontaktlinsen im Rahmen
einer 3-monatigen Studienzeit trugen.
Nach Ablauf dieser Studie zeigten sich
sowohl eine gute Kontaktlinsenakzeptanz
sowie keine Schwierigkeiten
im Linsenhandling. Bis auf ein Kind
berichteten alle anderen über eine
gute Sehschärfe.
Kontaktlinsen sind sicherlich in vielen
Fällen eine gute Option als Alternative
zur Brille. Gerade beim Sport profitieren
Kinder ganz enorm von diesen
Linsen, welche ohne weiteres auch
parallel zur Brille getragen werden
können. Die Kontaktlinsenanpassung
bei Kindern erfordert ein profundes
Fachwissen sowie ein großes psychologisches
Einfühlungsvermögen des
involvierten Kontaktlinsenpraktikers.
Der Tipp für den
Kontaktlinsenträger
Egal um welches Urlaubsland es sich
handelt, sollten Kontaktlinsenträger
vermeiden, Leitungswasser zum Abspülen
ihrer Kontaktlinsen zu verwenden.
Bei einem Schwimm- oder
Tauchurlaub ist anzuraten, eine
Schwimmbrille zu tragen, damit vor
allem formstabile Kontaktlinsen nicht
verloren gehen und sich bei Weichlinsen
keine Mikroorganismen einlagern
können. Solange also keine
Eintages-Kontaktlinsen getragen werden,
ist eine sorgfältige Kontaktlinsenhygiene
auch im Urlaub wichtig.
eyelight
märz 2005
Seite 3

Weltneuheit
Noves – die Lesebrille
bis 20 Dioptrien
Noves heißt eine neue Lesebrille aus
dem Hause Eschenbach. Wenn eine
normale Lesebrille nicht mehr ausreicht,
um die eigene Sehleistung zu
optimieren, hilft in vielen Fällen diese
neue hochvergrößernde Lesehilfe.
Dank neuer Technologien ist diese
Brille bis zu 40 % dünner und leichter
als eine herkömmliche Lesebrille.
In Verbindung mit der cera-tec ® -Beschichtung
vereinigt diese neue Sehhilfe
einen hohen Tragekomfort mit
einem geringen Gewicht, einem größeren
Sehfeld sowie reduzierter Linsendicke
und einer farbfehlerkorrigierten
Abbildung.
Brille – ein Teil
der Persönlichkeit
Laut einer Umfrage des Marktforschungsinstitut
Ispos sehen die
Deutschen die Brille als Teil ihrer Persönlichkeit
und achten bei der Wahl
ihrer Brille auf Qualität, Beratung aber
vor allem auch modisches Aussehen.
50 % aller Deutschen tragen eine
Brille, welche sich mehr und mehr zum
Trendsymbol entwickelt. Während
früher die meisten Brillenträger über
nur eine Brille verfügten, besitzen
heute fast die Hälfte aller Frauen eine
Wechselbrille, und 19 % aller Männer
nannten drei oder mehr Brillen ihr
Eigentum. Im Gegensatz zu Singles,
welche zu 60 % nur über eine Brille
verfügen, nannten die Befragten mit
Partner viel häufiger eine Zweitbrille
ihr Eigen. Des Weiteren ergab die
Umfrage, dass Brillenträger ein positives
Image genießen.
Seite 4
eyelight
märz 2005
Schwertfische erwärmen ihre Augen,
um scharf zu sehen
Die Wissenschaftlerin Kerstin Fritsches und ihre Kollegen von der Queensland
University fanden heraus, dass Schwertfische ihre Augen aufheizen, um im kalten
Wasser besser sehen zu können.
Damit erreichen sie eine zwölffach bessere zeitliche Auflösung und können ihre
Beute leichter erspähen und schnappen, so die Forscher in der „Current Biology".
Die Umgebungstemperatur spielt für die Leistung der Fischaugen unter Wasser
eine erhebliche Rolle. Bei Experimenten mit flackernden Lichtreizen zeigte sich,
dass Schwertfische bei weniger als 10 Grad Celsius nur noch etwa fünf Lichtsignale
pro Sekunde unterscheiden können, bei 20 Grad Celsius hingegen 40. Die Räuber
erwärmen das Augengewebe zur Steigerung der Leistung mit einem Muskel auf
Temperaturen von bis zu 15 Grad über der Umgebungstemperatur. Resultat:
Die Räuber verfügen bis zu einer Tiefe von etwa 500 Metern über ein überlegenes
Sehvermögen und sind ihren Opfern somit auf der Jagd überlegen.
Auch größere Raubfische wie Haie verfügen über diesen Vorteil, allerdings
steigern diese Tiere die gesamte Körpertemperatur. (WVAO)
Brillenschutzbrief
Ab sofort gibt es bei Optometrie Cagnolati die neuen Brillenschutzbriefe „Brillen-
Card Plus“ und „Brillen-Card Premium“ der Signal Iduna. Beginnend mit dem
Kaufdatum einer Brille ist diese ein ganzes Jahr gegen Bruch, Diebstahl und
Beschädigung versichert. Die Versicherungsleistung beträgt 50 % des Kaufpreises,
jedoch nicht mehr als 300 €.
Als weitere Versicherungsleistung erhält der Versicherungsnehmer bei einer
Sehstärkenänderung von wenigstens ± 0,5 innerhalb von drei Jahren beim
Normaltarif 25 € und beim Premiumtarif 50 € pro neu verordnetem Brillenglas.
Der Normaltarif kostet 6 €, der Premiumtarif 7,50 €.
Brillentrends 2005:
Entweder puristisch oder besonders auffällig
Die Brillenmode für dieses Jahr zeichnet sich durch zwei entgegengesetzte Trends
aus. Entweder sind die Gestelle ganz minimalistisch oder besonders auffällig,
berichtet das Kuratorium Gutes Sehen (KGS) in Berlin. Die Fassungen sind infolgedessen
einerseits sehr oft randlos oder mit einem sehr dünnen Metallrand sowie
schmal und schnörkellos. Auf der anderen Seite faszinieren extravagante einfarbige
oder bunte Fassungen vor allem jüngere Menschen. Dominierten in den zurückliegenden
Jahren relativ kleine Fassungsgrößen, so finden wir heute wieder mehr
größere Gestelle, die oft mit ihren schrillen Farben an die 60er und 70er Jahre
erinnern. Rot in allen Abstufungen ist gerade bei Kunststoff-Fassungen sehr beliebt.
In Verbindung mit den immer
dünneren, leichteren
und vor allem ästhetischerenBrillengläsern
sind die
Brillen heute immer
mehr ein
Bekenntnis zu
Individualität.
Redaktion:
Wolfgang Cagnolati,
Am Buchenbaum 21,
47051 Duisburg
Druck und Gestaltung:
BASIS-DRUCK GmbH,
Springwall 4, 47051 Duisburg
Gesamtauflage: 6.000