...und viele interessante Beiträge für Ihre Gesundheit! Alte ... - oucc.de
...und viele interessante Beiträge für Ihre Gesundheit! Alte ... - oucc.de
...und viele interessante Beiträge für Ihre Gesundheit! Alte ... - oucc.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>und</strong> susanne Knaf<br />
ChIRuRGIE<br />
Dr.med. beatrix schlögl<br />
Dr.med. barbara Fittges<br />
AusgAbe N o 6 · I/2010<br />
CHIEMGAU<br />
CHIEMGAU<br />
Eröffnung Belegabteilung<br />
Klinik Berchtesga<strong>de</strong>n<br />
<strong>Alte</strong> Saline Bad Reichenhall<br />
Impressionen<br />
CHIEMGAU<br />
Dr. Lutz Kistenmacher<br />
Olympische Spiele<br />
Vancouver 2010<br />
...<strong>und</strong> <strong>viele</strong> <strong>interessante</strong><br />
<strong>Beiträge</strong> <strong>für</strong> <strong>Ihre</strong> Ges<strong>und</strong>heit!
Prien<br />
am Chiemsee<br />
MÜNCHEN<br />
Chiemsee<br />
OuCC nIEDERLASSunGSStAnDORtE<br />
CHIEMGAU<br />
CHIEMGAU<br />
TRAuNsTeIN<br />
stadtplatz 31<br />
83278 Traunstein<br />
Tel.: 08 61 / 35 34<br />
Fax: 08 61 / 35 09<br />
bAD ReICHeNHALL<br />
<strong>Alte</strong> saline 3<br />
83435 bad Reichenhall<br />
Tel.: 0 86 51 / 33 33<br />
Fax: 0 86 51 / 63 0 86<br />
KLInIKStAnDORtE<br />
CHIEMGAU<br />
CHIEMGAU<br />
CHIEMGAU<br />
beRCHTesgADeN · KReIsKLINIK<br />
BELEGStAtIOn<br />
Locksteinstr. 16<br />
83471 berchtesga<strong>de</strong>n<br />
Tel.: 0 86 52 / 5 7-0<br />
Seebruck<br />
TRAuNReuT<br />
Martin-Niemöllerstr. 2<br />
83301 Traunreut<br />
Tel.: 0 86 69 / 909 119<br />
Fax: 0 86 69 / 135 49<br />
CHIEMGAU<br />
Chieming<br />
A8<br />
beRCHTesgADeN<br />
Locksteinstr. 16<br />
83471 berchtesga<strong>de</strong>n<br />
Tel.: 0 86 52 / 6 55 39 11<br />
Fax: 0 86 52 / 6 55 39 12<br />
CHIEMGAU<br />
TRosTbeRg · KReIsKLINIK<br />
BELEGStAtIOn 1B<br />
siegerthöhe 1<br />
83308 Trostberg<br />
Tel.: 0 86 21 / 87 12 50<br />
Trostberg<br />
Traunreut<br />
Traunstein<br />
Bad Reichenhall<br />
Freilassing<br />
Berchtesga<strong>de</strong>n<br />
PRIeN AM CHIeMsee<br />
geigelsteinstraße 24<br />
83209 Prien am Chiemsee<br />
Tel.: 0 80 51 / 96 57 67 0<br />
Fax: 0 80 51 / 96 57 67 40<br />
sCHöNAu AM KöNIgssee<br />
Artenreitring 1c<br />
83471 schönau am Königssee<br />
Tel.: 0 86 52 / 54 54<br />
Fax: 0 86 52 / 14 38<br />
CHIEMGAU<br />
CHIEMGAU<br />
CHIEMGAU CHIEMGAU<br />
FReILAssINg · KReIsKLINIK<br />
AMBuLAntES OP ZEntRuM<br />
Vinzentiusstraße 56<br />
83395 Freilassing<br />
Tel.: 0 86 54 / 60 60<br />
Salzburg<br />
Schönau<br />
a. Königssee<br />
TRosTbeRg<br />
siegerthöhe 3<br />
83308 Trostberg<br />
Tel.: 0 86 21 / 50 69 90<br />
Fax: 0 86 21 / 50 69 91 9<br />
sALZbuRg<br />
berchtesgadner str. 35c<br />
5020 salzburg/Anif<br />
Tel.: +43 662 / 231 007<br />
Freie Arztpraxen Hand in Hand mit <strong>de</strong>r Klinik –<br />
die Zukunft <strong>de</strong>r Medizinischen Versorgung<br />
Kaum ein Tag vergeht, an <strong>de</strong>m sich unsere Medien nicht mit <strong>de</strong>n spannungsfeld<br />
<strong>de</strong>r zukünftigen ges<strong>und</strong>heitsversorgung in Deutschland beschäftigen.<br />
In ihr geht es heute mehr <strong>de</strong>n je um die wachsen<strong>de</strong> medizinische <strong>und</strong> sozialpolitische<br />
be<strong>de</strong>utung einer optimierten Patientenversorgung „vor ort“. Diese Versorgung<br />
steht gleichzeitig aber unter <strong>de</strong>m vehementen Druck begrenzter ökonomischer<br />
Ressourcen.<br />
Die (zu Recht!) gewachsenen Ansprüche insbeson<strong>de</strong>re in unseren Fachgebieten<br />
<strong>de</strong>r orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie, in <strong>de</strong>r Neurochirurgie <strong>und</strong> <strong>de</strong>r Rehabilitationsmedizin<br />
sind von einer staatlichen Klinik-Institution so nicht mehr zu erfüllen.<br />
service, ständige Präsenz <strong>und</strong> schnelle Verfügbarkeit <strong>de</strong>r fachärztlichen Leistung<br />
wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n sterilen Fluren von Kliniken nicht mehr gern vom mo<strong>de</strong>rn ausgerichteten<br />
Patienten abgefragt.<br />
es geht diesem vielmehr um das persönliche bekanntwer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m Arzt, um<br />
<strong>de</strong>n Austausch von gespräch, um empathie.<br />
Der Patient von heute will nahe am persönlichen Wohnstandort auf „seinen“<br />
betreuen<strong>de</strong>n Arzt treffen, welcher ihn auf <strong>de</strong>m therapeutischen betreuungsweg<br />
möglichst die ganze Wegstrecke begleitet – <strong>und</strong> das sowohl ambulant als auch<br />
stationär.<br />
Die Versorgung führt auch in die Notwendigkeit eines stationären Aufenthaltes,<br />
<strong>und</strong> diesen können die Patienten unserer ouCC mit <strong>de</strong>r medizinischen Versorgung<br />
durch <strong>de</strong>n von ihnen persönlich gewählten Facharzt verbringen.<br />
Die Kooperation mit <strong>de</strong>n Kliniken südostbayern in <strong>de</strong>n Landkreisen Traunstein <strong>und</strong><br />
berchtesga<strong>de</strong>ner Land hat durch <strong>de</strong>n Aufbau <strong>de</strong>r großen belegabteilungen <strong>für</strong><br />
orthopädie <strong>de</strong>n sinnvollen <strong>und</strong> notwendigen Versorgungsbogen geschlossen.<br />
einerseits haben wir mit unserem fachärztlichen Netzwerk an aufgefächerten<br />
standorten das Versorgungsnetz <strong>für</strong> die ambulante orthopädische basisversorgung<br />
unserer bevölkerung in <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Flächenlandkreisen Ts <strong>und</strong> bgL eng geknüpft.<br />
gleichzeitig bieten wir aber auch die Platzierung stationärer medizinischer<br />
Leistungen in unseren stationären einrichtungen in <strong>de</strong>n Kreiskliniken in berchtesga<strong>de</strong>n<br />
<strong>und</strong> in Trostberg mit fachlichen spezialausrichtungen an<strong>de</strong>rerseits an.<br />
Wir Fachärzte <strong>de</strong>r ouCC haben die Zukunft längst als ärztliche <strong>und</strong> systemorganisatorische<br />
Herausfor<strong>de</strong>rung verstan<strong>de</strong>n.<br />
seien sie – sehr geehrte Patientinnen <strong>und</strong> Patienten – sich bitte gewiss, dass wir<br />
Fachärzte unserer orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie Chiemgau alles er<strong>de</strong>nkliche tun<br />
wer<strong>de</strong>n, <strong>für</strong> sie fachlich kompetent, serviceorientiert <strong>und</strong> einfach „gut“ zu bleiben...<br />
Dr. med. Christian Blumrath<br />
3
INHALT<br />
IMPRessuM:<br />
Neue orthopädie in <strong>de</strong>r Kreisklinik berchtesga<strong>de</strong>n<br />
eröffnungsveranstaltung ...........................................................................5<br />
unser neuer standort:<br />
bad Reichenhall · <strong>Alte</strong> saline .................................................................6/7<br />
unsere neuen Chirurgischen Kolleginnen<br />
Herzlich Willkommen: Dr. barbara Fittges, Dr. beatrix schlögl ................8/9<br />
Dr. med. Christian blumrath informiert:<br />
golferschulter · golferellenbogen ........................................................10/11<br />
Dr. med. H. P. schlögl informiert<br />
Arthrose <strong>de</strong>r gelenke ........................................................................... 12<br />
Neu: Daumenorthese Rhizoloc® ........................................................... 13<br />
Dr. med. Martin spehr informiert:<br />
Halswirbelsäule aktuell bandscheibenersatzprothese ......................... 14<br />
FitVibe®-Therapie ................................................................................ 15<br />
ouCC standort: Trostberg ...................................................................16/17<br />
Dr. med. Lutz Kistenmacher informiert:<br />
einmal Vancouver <strong>und</strong> zurück ............................................................18-20<br />
Magnetfeld als element unseres Lebens ................................................21<br />
ouCC ärzte am Klinikstandort berchtesga<strong>de</strong>n im Portrait .................... 22/23<br />
Dr. med. Artur bergmann informiert:<br />
Nur mal umgeknickt... ........................................................................... 24<br />
Dr. med. Karl becher informiert:<br />
Zu guter letzt aktuelle ges<strong>und</strong>heitsthemen: .......................................... 25<br />
Alle ärzte auf einen blick ....................................................................26/27<br />
Vorschau: Herausfor<strong>de</strong>rung <strong>für</strong> die ouCC:<br />
Integrierte medizinische Versorgung .................................................... 28<br />
HeRAusgebeR DIeseR INFoZeITuNg: oRTHoPäDIe & uNFALLCHIRuRgIe CHIeMgAu<br />
Überörtliche gemeinschaftspraxis <strong>für</strong> orthopädie, unfallchirurgie, Neurochirurgie, Chirurgie, Physikalische <strong>und</strong> Rehabilitative Medizin<br />
stadtplatz 31 · 83278 Traunstein · Tel.: 08 61 / 35 34 · Fax: 08 61 / 35 09 · info@<strong>oucc</strong>.<strong>de</strong> // www.<strong>oucc</strong>.<strong>de</strong><br />
VeRANTWoRTLICHeR ANsPReCHPARTNeR:<br />
Dr. med. Christian blumrath · stadtplatz 31· 83278 Traunstein · Tel.: 08 61 / 35 34 · Fax: 08 61/ 35 09 · info@<strong>oucc</strong>.<strong>de</strong> // www.<strong>oucc</strong>.<strong>de</strong><br />
DesIgN uND gesTALTuNg: XoXo-Medien<strong>de</strong>sign · Anja garschhammer · obere Hammer str. 20 · 83278 Traunstein<br />
Tel.: 08 61 / 1 66 18 64 · anja@xoxo-medien<strong>de</strong>sign.<strong>de</strong> // www.xoxo-medien<strong>de</strong>sign.<strong>de</strong><br />
ReCHTLICHe HINWeIse: Inhalt <strong>und</strong> struktur dieser Praxiszeitung sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung o<strong>de</strong>r gewerbliche Nutzung <strong>de</strong>r bereitgehaltenen Inhalte,<br />
insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Verwendung von Texten, bil<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r Teile dieser, bedürfen <strong>de</strong>r vorherigen, schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>s Rechteinhabers.<br />
Gemeinsame<br />
Eröffnungsveranstaltung<br />
Neue orthopädie in <strong>de</strong>r Kreisklinik berchtesga<strong>de</strong>n<br />
Am 10.03.2010 wur<strong>de</strong> bei einem feierlichen Akt die<br />
neu eingerichtete Belegabteilung <strong>für</strong> Orthpädie an <strong>de</strong>r<br />
Kreisklinik in Berchtesga<strong>de</strong>n festlich eröffnet.<br />
seit <strong>de</strong>m 01. Januar dieses Jahres behan<strong>de</strong>ln die Fachärzte<br />
<strong>de</strong>r ouCC bereits gemeinsam die Patienten an ihren erkrankungen<br />
<strong>und</strong> Verletzungen <strong>de</strong>s skelett- <strong>und</strong> bewegungsapparates.<br />
Der Klinikstandort in atemberaubend schöner Lage ist<br />
<strong>für</strong> alle „ein genuss“.<br />
es wur<strong>de</strong> Hof gehalten an diesem Tage. Repräsentanten <strong>de</strong>r<br />
Politik <strong>und</strong> <strong>de</strong>s ges<strong>und</strong>heitswesens, bürgermeister <strong>de</strong>r umliegen<strong>de</strong>n<br />
gemein<strong>de</strong>n, ärztliche <strong>und</strong> nichtärztliche Mitarbei-<br />
CHIEMGAU<br />
ter <strong>de</strong>s Klinikhauses <strong>und</strong> nicht zuletzt die nie<strong>de</strong>rgelassenen<br />
ärztlichen Kollegen trafen sich zu <strong>de</strong>n eröffnungsansprachen.<br />
umrahmt von Musik, kleinen Leckereien <strong>und</strong> getränken kam<br />
es zu einem fre<strong>und</strong>schaftlichen Austausch <strong>de</strong>r gäste <strong>und</strong> <strong>de</strong>r<br />
beteiligten.<br />
Der Leiten<strong>de</strong> belegarzt Dr.med. Thomas Kanig <strong>und</strong> sein stellvertreter<br />
Dr.med. Lutz Kistenmacher stellten die übrigen orthopädischen<br />
belegärzte Dres. Lindner, Koller <strong>und</strong> schnabl<br />
vor.<br />
gleichzeitig wur<strong>de</strong> an diesem Tage auch die ambulante Praxis<br />
<strong>de</strong>r ouCC im Hause <strong>de</strong>r Kreisklinik feierlich miteröffnet.<br />
5
6<br />
CHIEMGAU<br />
Dr. med. Christian blumrath informiert:<br />
unser neuer Standort: Bad Reichenhall · In <strong>de</strong>r <strong>Alte</strong>n Saline<br />
In <strong>de</strong>r letzten PZ konnten wir nur auf Planungszeichnungen zurückgreifen.<br />
Jetzt können sie die baulichen gr<strong>und</strong>lagen <strong>für</strong> unsere „Mo<strong>de</strong>rne orthopädie<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Alte</strong>n saline“ sehen. Wir sind sehr glücklich, in diesen schönen <strong>und</strong><br />
restaurierten Räumen unsere Patienten versorgen zu dürfen!<br />
Die Behandlungszimmer · schlicht, mo<strong>de</strong>rn <strong>und</strong> auf das Wesentliche reduziert<br />
7
8<br />
CHIEMGAU<br />
unsere neuen Chirurgischen Kolleginnen<br />
Dr. Barbara Fittges<br />
Fachärztin <strong>für</strong> Chirurgie<br />
1949 in Krefeld („samt-<strong>und</strong> sei<strong>de</strong>nstadt“) am linken Nie<strong>de</strong>rrhein geboren, wur<strong>de</strong><br />
ihre schullaufbahn 1967 mit <strong>de</strong>m Abitur been<strong>de</strong>t.<br />
Das Medizinstudium vollzog Frau Dr. Fittges an <strong>de</strong>r universität in bonn <strong>und</strong><br />
schloss es mit staatsexamen <strong>und</strong> Promotion 1973 ab. unterbrochen wur<strong>de</strong> diese<br />
Zeit durch ein Kultursemester in Wien.<br />
Durch ihre eltern, welche seit 1970 in bad Reichenhall lebten, verbrachte Dr. Fittges<br />
ihre Ferien immer gern in dieser oberbayrischen stadt. In <strong>de</strong>n semesterferien<br />
famulierte sie am dortigen städt. Krankenhaus, ihre medizinisch Ausbildung<br />
schloss sie mit <strong>de</strong>r Medizinalassistentenzeit ab <strong>und</strong> ent<strong>de</strong>ckte ihre Liebe zur Chirurgie.<br />
sportlicher Höhepunkt - noch als Medizinalassistentin - war <strong>de</strong>r gewinn <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Amazonenmeisterschaft im Trabrennen in berlin 1974. Dem folgte daraufhin<br />
<strong>de</strong>r berufliche Weg nach berlin mit <strong>de</strong>m beginn <strong>de</strong>r chirurgischen Facharzt-<br />
ausbildung am elisabeth-Diakonissenkrankenhaus.<br />
schnell wur<strong>de</strong> ihr im damals mauergeteilten berlin die stadt zu eng, weshalb sie<br />
1976 zurück ins schöne oberbayern nach Holzkirchen zog. Am dortigen Kreiskrankenhaus,<br />
einer rein chirg. Klinik, führte sie ihre Facharztausbildung bis 1980<br />
fort. Zur beendigung ihres Facharztes kam Frau Dr. Fittges 1980 zurück an das<br />
städt. Krankenhaus in bad Reichenhall, wo sie 1982 endgültig <strong>de</strong>n „Facharzt <strong>für</strong><br />
Chirurgie“ erwarb. Im Anschluss daran war sie dann von 1983 bis 1995 oberärztin<br />
<strong>de</strong>r Abteilung gesamtchirurgie (Visceral- <strong>und</strong> unfallchirurgie) unter <strong>de</strong>n<br />
Chefärzten Dr. baldauf <strong>und</strong> Prof. Pratschke.<br />
Nachhaltig beeinflussten Auslandsarbeiten 1982 in <strong>de</strong>r easternClinic in Mobai,<br />
sierra Leone, mit <strong>de</strong>r Arbeit in einer buschklinik ohne strom <strong>und</strong> Wasser ihr<br />
weiteres berufliches Leben.<br />
1984 arbeitete sie als Chirurgin in Monrovia, Liberia, <strong>für</strong> einen Monat in <strong>de</strong>r<br />
uniklinik. Zwischen 1989 <strong>und</strong> 1993 betätigte sie sich während ihrer urlaube als<br />
„Mannschaftsärztin“ auf Containerschiffen von internationalen Ree<strong>de</strong>reien.<br />
Die Nie<strong>de</strong>rlassung begann sie im Jahre 1996 in eigener chirg. Praxis mit D-Arztzulassung<br />
<strong>und</strong> schwerpunkt amb. operationen <strong>und</strong> Handchirurgie. ein hand-<br />
chirurgisches Diplom erwarb sie 1984 an <strong>de</strong>r universität Wien. seit 14 Jahren ist<br />
Frau Dr. Fittges Mitglied im „Qualitätszirkel Handchirurgie“, seit über 30 Jahren<br />
ist sie Mitglied im bDC (b<strong>und</strong> <strong>de</strong>utscher Chirurgen).<br />
Frau Dr. Fittges freut sich darauf, ihre chirugischen erfahrungen in einer über-<br />
regionalen orthopädisch-unfallchirurgischen <strong>und</strong> allgemeinchirurgischen gemeinschaft<br />
einbringen zu können.<br />
Nach<strong>de</strong>m sie im Laufe ihres Lebens <strong>viele</strong> sportarten betrieben hat, ist sie <strong>de</strong>rzeit<br />
beim snowboar<strong>de</strong>n <strong>und</strong> golfen hängengeblieben. Nebenbei studiert sie seit zwei<br />
Jahren Philosophie.<br />
im OuCC team!<br />
Dr. Beatrix Schlögl<br />
Fachärztin <strong>für</strong> Chirurgie<br />
Notfallmedizin<br />
Tauchmedizin<br />
geboren in Dortm<strong>und</strong>, verbrachte sie ihre Kindheit <strong>und</strong> Jugend im schwäbischen<br />
Aalen <strong>und</strong> in Neukirchen-Vluyn.<br />
Nach Medizinstudium <strong>und</strong> Promotion an <strong>de</strong>r Medizinischen Fakultät <strong>de</strong>r universität<br />
<strong>de</strong>s saarlan<strong>de</strong>s in Homburg/saar durchlief sie ihre umfassen<strong>de</strong> allgemein-<br />
<strong>und</strong> unfallchirurgische Ausbildung in Nördlingen, gunzenhausen <strong>und</strong> schließlich<br />
im unterfränkischen Volkach.<br />
Hier eignete sie sich unter <strong>de</strong>n Chefärzten Dr. F. Persch <strong>und</strong> Dr. W. Ketterle breite<br />
Kenntnisse im gesamten spektrum <strong>de</strong>r Abdominalchirurgie an.<br />
schwerpunkte ihrer chirurgischen Tätigkeit lagen dabei in <strong>de</strong>r operativen behandlung<br />
von schilddrüsen- <strong>und</strong> gallenerkrankungen sowie <strong>de</strong>r Versorgung von Leisten-,<br />
bauchwand- <strong>und</strong> Nabelbrüchen (Hernienchirurgie).<br />
gleichzeitig beschäftige sie sich zunehmend mit <strong>de</strong>r endoskopischen Versorgung<br />
<strong>de</strong>r oben genannten Krankheitsbil<strong>de</strong>r.<br />
eine Vertiefung ihrer Kenntnisse <strong>de</strong>r minimalinvasiven Lösungsansätze erfuhr sie<br />
unter <strong>de</strong>r Anleitung <strong>Ihre</strong>s Lehrers Dr.Klose an <strong>de</strong>r Helios-Klinik in Volkach/Main.<br />
Durch ihre langjährige Tätigkeit in verschie<strong>de</strong>nen Notfallambulanzen ist sie mit<br />
<strong>de</strong>r behandlung nahezu aller akuten Krankheitsbil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Allgemein- <strong>und</strong> unfallchirurgie<br />
bestens vertraut.<br />
Im Jahr 2000 hat Fr. Dr. schlögl die Facharztanerkennung im gebiet Chirurgie<br />
erhalten. Nie<strong>de</strong>rgelassen als privatärztlich tätige Chirurgin war <strong>und</strong> ist sie ein unverzichtbarer<br />
Helfer bei <strong>de</strong>r Lösung <strong>viele</strong>r administrativen Fragen unseres großen<br />
Praxisverb<strong>und</strong>es.<br />
Für alle ärzte <strong>und</strong> Mitarbeiter im Team hat sie immer ein offenes ohr <strong>für</strong> Probleme<br />
<strong>und</strong> schwierigkeiten aller Art.<br />
gemeinsam mit <strong>Ihre</strong>m ehemann Dr. Hans-Peter schlögl, Facharzt <strong>für</strong> orthopädie,<br />
hat sie zwei, inzwischen fast erwachsene Kin<strong>de</strong>r.<br />
Die Familie wohnt seit 1999 in siegsdorf <strong>und</strong> fühlt sich dort sehr wohl <strong>und</strong><br />
heimisch.<br />
9
10<br />
CHIEMGAU<br />
Dr. med. Christian blumrath informiert:<br />
Golfer - SChuLtER<br />
Golfer - ELLEnBOGEn<br />
Läßt sich dieses „handicap“ verbessern?<br />
Durch die steigen<strong>de</strong> Attraktivität <strong>de</strong>s<br />
Golfsportes wer<strong>de</strong>n auch die medizinischen<br />
Probleme dieser Sport-<br />
art umfangreicher.<br />
Die spezielle bewegung <strong>de</strong>s golfschwunges<br />
hat beson<strong>de</strong>rs bei fehlerhafter<br />
Technik <strong>und</strong> zu hohen Trainingsumfängen<br />
Überlastungen im bereich<br />
<strong>de</strong>s stütz- <strong>und</strong> bewegungssystems zur<br />
Folge. Circa 40 % <strong>de</strong>r Freizeitgolfer<br />
klagen über solche beschwer<strong>de</strong>n. Das<br />
schulter- <strong>und</strong> ellenbogengelenk sind<br />
hier häufig betroffen.<br />
Als behandlung ist ein golfspezifisches<br />
Ausgleichs- <strong>und</strong> Fitnesstraining, aber<br />
auch eine Analyse <strong>de</strong>s golfschwungs<br />
mit, wenn nötig, entsprechen<strong>de</strong>r Korrektur<br />
anzustreben. Die gr<strong>und</strong>lage hierzu<br />
bil<strong>de</strong>t eine orthopädische untersuchung<br />
mit entsprechen<strong>de</strong>r beratung.<br />
goLFsCHWuNg<br />
In wissenschaftlichen studien wur<strong>de</strong><br />
nachgewiesen, dass <strong>de</strong>r golfschwung<br />
eine komplexe Koordinierung verschie<strong>de</strong>ner<br />
Muskeln erfor<strong>de</strong>rt. Der golfschwung<br />
besteht gr<strong>und</strong>sätzlich aus<br />
einem Rück- <strong>und</strong> Durchschwung. bei<br />
<strong>de</strong>r Analyse <strong>de</strong>s golfschwunges kommt<br />
das schultergelenk in <strong>de</strong>r Anfangs- <strong>und</strong><br />
endphase in eine vermehrte Rotation;<br />
das linke ellenbogengelenk sowie <strong>de</strong>r<br />
unterarm ist in <strong>de</strong>r Durchschwungphase<br />
einer starken Zugbelastung ausgesetzt.<br />
goLFeR-sCHuLTeR<br />
unter <strong>de</strong>m begriff „golfer-schulter“<br />
wird überwiegend ein schmerzsyndrom<br />
unter <strong>de</strong>m schulterdach (subacromial)<br />
verstan<strong>de</strong>n, das <strong>de</strong>m klinischen bild<br />
eines Impingementsyndroms o<strong>de</strong>r einer<br />
bizepssehnenreizung entspricht.<br />
betroffene strukturen sind hierbei insbeson<strong>de</strong>re<br />
die Rotatorenmanschette,<br />
die lange bizepssehne <strong>und</strong> das schultereckgelenk.<br />
Durch die stereotypen Wie<strong>de</strong>rholungen<br />
<strong>de</strong>s golfschwunges kommt es bei Heben<br />
<strong>de</strong>s Armes zu einem Impingement<br />
<strong>de</strong>r supraspinatussehne zwischen<br />
schulterdach <strong>und</strong> oberarmkopf. Hierdurch<br />
können <strong>de</strong>generative Verän<strong>de</strong>rungen<br />
hervorgerufen <strong>und</strong> vorbestehen<strong>de</strong><br />
schä<strong>de</strong>n verschlimmert wer<strong>de</strong>n.<br />
beim Durchschwingen <strong>de</strong>s golfschlägers<br />
treten außer<strong>de</strong>m hohe Preßdrücke<br />
im schultereckgelenk auf. Dadurch<br />
kann es auch hier zu entsprechen<strong>de</strong>n<br />
schä<strong>de</strong>n kommen. Desweiteren hat die<br />
schulterblattmuskulatur einen einfluß<br />
auf <strong>de</strong>n Ablauf <strong>de</strong>r schlagbewegung.<br />
es wird angenommen, dass es überlastungsbedingt<br />
zur ermüdung <strong>und</strong><br />
einem schmerzhaften Hartspann dieser<br />
Muskelgruppen kommt. Hierdurch<br />
ist <strong>de</strong>r bewegungsrhythmus gestört.<br />
Rechtshändige golfspieler klagen in<br />
erster Linie über schmerzen im bereich<br />
<strong>de</strong>r linken schulter.<br />
Die beschwer<strong>de</strong>n klingen unter symptomatischer<br />
behandlung <strong>und</strong> Reduktion<br />
<strong>de</strong>r belastung in aller Regel<br />
ab. An<strong>de</strong>rnfalls ist mit entsprechen<strong>de</strong>r<br />
physiotherapeutischer behandlung<br />
(Depressorentraining) <strong>und</strong> lokalen<br />
Injektionen weiter zu behan<strong>de</strong>ln. ein<br />
wichtiger Punkt <strong>de</strong>r behandlung ist<br />
die Überprüfung <strong>de</strong>s golfschwunges<br />
<strong>und</strong> gegebenenfalls Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r<br />
Technik (verkürzter golfschwung). bei<br />
weiterbestehen<strong>de</strong>n beschwer<strong>de</strong>n ist<br />
die Notwendigkeit operativer Maßnahmen<br />
zu prüfen.<br />
goLFeR-eLLeNbogeN<br />
unter <strong>de</strong>m sogenannten „golfer-ellenbogen“<br />
wird eine lokale Überlastung<br />
im sinne einer Ansatzsehnenreizung<br />
insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Hand- sowie Fingerbeuger-Muskulatur<br />
an <strong>de</strong>r Innenseite<br />
<strong>de</strong>s ellenbogens (epicondylus medialis)<br />
verstan<strong>de</strong>n. Die symptome gleichen<br />
<strong>de</strong>nen <strong>de</strong>s Tennisellenbogens,<br />
sind jedoch innenseitig lokalisiert. Außer<strong>de</strong>m<br />
kommt es beim Rückschwung<br />
o<strong>de</strong>r durch plötzliches Abbremsen <strong>de</strong>s<br />
schwungs infolge eines schlages in<br />
<strong>de</strong>n bo<strong>de</strong>n bzw. Ausschlagen eines<br />
größeren Rasenstückes (Divot) zu ständigen<br />
Mikrotraumatisierungen von gelenkkapsel<br />
<strong>und</strong> inneren (ulnarem) seitenband.<br />
es besteht eine ausgeprägte<br />
schmerzempfindlichkeit bei Druck auf<br />
<strong>de</strong>n epicondylus medialis.<br />
Die ursache <strong>für</strong> <strong>de</strong>n „golferellenbogen“<br />
ist in einem zu festen griff <strong>de</strong>s<br />
golfschlägers mit <strong>de</strong>r rechten Hand zu<br />
suchen. ein weiterer gr<strong>und</strong> ist <strong>de</strong>r forcierte<br />
Übergang <strong>de</strong>r rechten Hand aus<br />
einer Mittelstellung in die Pronation<br />
zum Zeitpunkt <strong>de</strong>s Treffens <strong>de</strong>s balls.<br />
ältere spieler mit korrekturbedürftiger<br />
Technik sind beson<strong>de</strong>rs betroffen. Deshalb<br />
kommt bei <strong>de</strong>r behandlung <strong>de</strong>r<br />
Technikkorrektur <strong>und</strong> gegebenenfalls<br />
<strong>de</strong>r Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s schlägergriffes<br />
eine beson<strong>de</strong>re be<strong>de</strong>utung zu. Darüberhinaus<br />
fin<strong>de</strong>n gemäß <strong>de</strong>s Ausprägungsgra<strong>de</strong>s<br />
behandlungsstrategien<br />
ihre Anwendung. Physiotherapeutisch<br />
wird phasenabhängig von akuter<br />
schmerzausschaltung durch Kälte bis<br />
zur Dehnung <strong>de</strong>r betroffenen Muskulatur<br />
mit einem erarbeiten eines Ausgleiches<br />
<strong>de</strong>s muskulären ungleichgewichtes<br />
zwischen Handgelenksbeugern <strong>und</strong><br />
streckern behan<strong>de</strong>lt. ärztlicherseits<br />
wird medikamentös, mit Infiltrationen,<br />
mit stoßwelle <strong>und</strong> gegebenenfalls bei<br />
chronisch rezidivieren<strong>de</strong>n Fällen frühestens<br />
nach 6 - 8 Monaten operativ<br />
therapiert.<br />
FAZIT<br />
Die Anzahl <strong>de</strong>r golfspieler steigt zunehmend.<br />
es han<strong>de</strong>lt sich beim golf<br />
um eine sogenannte Lifetime-sportart.<br />
40 % <strong>de</strong>r golfer klagen über Überlastungsschä<strong>de</strong>n.<br />
Das ellenbogen- <strong>und</strong><br />
schultergelenk ist hierbei häufig betroffen.<br />
Der gr<strong>und</strong> liegt in erster Linie<br />
in <strong>de</strong>n stereotypen Wie<strong>de</strong>rholungen<br />
<strong>de</strong>s golfschwunges <strong>und</strong> meist einer<br />
korrekturbedürftigen Technik. es ergibt<br />
sich hieraus die Notwendigkeit eines<br />
zunehmen<strong>de</strong>n Informationsbedarfes<br />
<strong>und</strong> einer engen Zusammenarbeit von<br />
ärzten, Trainern (Pros), spielern <strong>und</strong><br />
Patienten.<br />
11
12<br />
CHIEMGAU<br />
Dr. med. H. P. schlögl informiert<br />
Gelenkverschleißerkrankungen<br />
(„Arthrosen“) können in beinahe<br />
je<strong>de</strong>m <strong>Alte</strong>r, geschlechtsunabhängig<br />
<strong>und</strong> an nahezu je<strong>de</strong>m Gelenk<br />
aufgr<strong>und</strong> vielfältiger ursachen<br />
entstehen. trotz intensiver Forschung<br />
<strong>und</strong> trotz vielversprechen<strong>de</strong>r<br />
Ansätze ist eine heilung von<br />
Arthrosen bisher nicht gelungen.<br />
Die medizinische Herausfor<strong>de</strong>rung<br />
liegt somit in <strong>de</strong>r Lin<strong>de</strong>rung von symptome<br />
<strong>und</strong> <strong>de</strong>m möglichst langen erhalt<br />
<strong>de</strong>r gelenkfunktion.<br />
Allzu häufig betreffen Arthroseverän<strong>de</strong>rungen<br />
die Knie- <strong>und</strong> Hüftgelenke,<br />
jedoch begegnen <strong>de</strong>m orthopä<strong>de</strong>n<br />
<strong>und</strong> Neurochirurgen Arthrosen auch<br />
an sprung-/Fuß-/Hand-/ellenbogen-/<br />
schulter- <strong>und</strong> Finger-gelenken. Auch<br />
die Wirbelsäule mit ihren Zwischenwirbelgelenken<br />
( -› „Facettensyndrom<br />
<strong>de</strong>r Wirbelsäule“) ist sehr oft betroffen<br />
<strong>und</strong> somit gr<strong>und</strong> <strong>für</strong> Herabsetzung<br />
<strong>de</strong>r körperlichen belastbarkeit,<br />
<strong>für</strong> schmerz Invalidisierung.<br />
Verschie<strong>de</strong>ne Therapieoptionen versuchen<br />
das Fortschreiten <strong>de</strong>r erkrankung<br />
hinauszuzögern – durch erhalt <strong>de</strong>r gelenkfunktion<br />
<strong>und</strong> adäquate schmerz-<br />
Abgestuftes therapiekonzept erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
Arthrose <strong>de</strong>r Gelenke<br />
eine Herausfor<strong>de</strong>rung <strong>für</strong> Patient <strong>und</strong> Arzt<br />
lin<strong>de</strong>rung.<br />
Natürlich spielen operative Versorgungen<br />
eine ganz wesentliche Rolle in <strong>de</strong>r<br />
Arthrosetherapie. Hierzu wer<strong>de</strong>n an<br />
Hüft-, Knie- <strong>und</strong> sprunggelenk, aber<br />
auch an schulter <strong>und</strong> ellenbogen unterschiedliche<br />
arthroskopische operationsverfahren<br />
schließlich bis hin zum<br />
gelenkersatz angeboten. Im bereich<br />
<strong>de</strong>r Wirbelsäule kommen im engeren<br />
sinne bandscheibenersatzverfahren<br />
<strong>und</strong> versteifen<strong>de</strong> („stabilisieren<strong>de</strong>“)<br />
op-eingriffe infrage.<br />
oraler medikamentöser Therapieansatz<br />
Zur entzündungshemmung <strong>und</strong> gleichzeitigen<br />
schmerzlin<strong>de</strong>rung wer<strong>de</strong>n<br />
Wirkstoffe wie Diclofenac, Ibuprofen<br />
o<strong>de</strong>r Paracetamol verwen<strong>de</strong>t, lei<strong>de</strong>r<br />
nicht immer ganz frei von sog. gastrointestinalen<br />
Nebenwirkungen wie<br />
Magenprobleme etc.<br />
Dieses ist einer <strong>de</strong>r grün<strong>de</strong>, warum<br />
<strong>Ihre</strong> ärzte dieser ouCC gerne auf<br />
eine begleiten<strong>de</strong> perorale Nahrungsergänzung<br />
mit glukosamin (grünlippenmuschelextrakt)<br />
<strong>und</strong> Chondroitin<br />
(Haifischknorpel) setzen: Nebenwirkungsfrei<br />
<strong>und</strong> nach längerer Anwendungszeit<br />
mit gut unterstützen<strong>de</strong>r<br />
Wirkung gegen die entzündungsreaktion<br />
<strong>de</strong>r Arthrose (Fragen sie <strong>Ihre</strong>n<br />
orthopä<strong>de</strong>n nach Arthrosamin®)<br />
gelenkinjektionen<br />
An<strong>de</strong>re behandlungsansätze basieren<br />
auf <strong>de</strong>n gelenkinjektionen. Homöopathische<br />
o<strong>de</strong>r auf mo<strong>de</strong>rnen steroi<strong>de</strong>n<br />
basieren<strong>de</strong> Wirkstoffe wer<strong>de</strong>n in Lokalanästhetika<br />
verdünnt <strong>und</strong> in <strong>de</strong>n gelenkraum<br />
eingespritzt, worauf hin es<br />
regelhaft zu einer raschen besserung<br />
<strong>de</strong>r arthrosebegleiten<strong>de</strong>n gelenkent-<br />
zündung kommt. Wegen lokaler <strong>und</strong><br />
systemischer Nebenwirkungen sollten<br />
diese Medikationen jedoch in erfahrener<br />
orthopädischer Hand bleiben <strong>und</strong><br />
keine zu starke Häufung erfahren.<br />
Hyalane<br />
<strong>Ihre</strong> ouCC-ärzte verwen<strong>de</strong>n seit Jahren<br />
erfolgreich <strong>und</strong> mit sehr weitgreifen<strong>de</strong>r<br />
erfahrung sog. Hyalane, also eiweißhaltige<br />
schmierstoffe, welche zu<br />
einer verbesserten Reibefunktion <strong>de</strong>r<br />
gelenkpartner führen. Auch existieren<br />
glaubwürdige wissenschaftliche untersuchungen,<br />
dass die Anwendung zu<br />
einer stabilisierung <strong>und</strong> qualitativen<br />
Verbesserung <strong>de</strong>r vorgeschädigten ge-<br />
lenkknorpelsubstanz führt.<br />
Die injizierten Hyalane (Hyaject® <strong>und</strong><br />
suplasyn®) ersetzen die fehlen<strong>de</strong>n<br />
bausteine in Knorpel, gelenkflüssigkeit<br />
<strong>und</strong> gelenkschleimhaut mit gelenkberuhigen<strong>de</strong>r<br />
Auswirkung. Üblich sind<br />
fünf Injektionen im Abstand von etwa<br />
einer Woche als „Kurmaßnahme“. An<br />
<strong>de</strong>r Wirbelsäule hat sich die gezielte<br />
Infiltration unter radiologischer Kontrolle<br />
im bildwandler durch unseren<br />
Neurochirurgen Dr.spehr bewährt.<br />
Zusammenfassend ist es das Ziel einer<br />
je<strong>de</strong>n Arthrosetherapie, die gelenkfunktion<br />
möglichst lange aufrecht zu<br />
erhalten <strong>und</strong> die teilweise quälen<strong>de</strong>n<br />
gelenkschmerzen zu lin<strong>de</strong>rn.<br />
Dazu ist es ergänzend sinnvoll, ein regelmäßiges<br />
Trainingsprogramm <strong>für</strong> die<br />
gelenk-/ rumpfstabilisieren<strong>de</strong> Muskulatur<br />
durchzuführen, welches übrigens<br />
<strong>de</strong>n lang anhalten<strong>de</strong>n effekt <strong>de</strong>r vorgenannten<br />
Hyalantherapie wirkungsvoll<br />
unterstützt.<br />
neu: Daumenorthese Rhizoloc®<br />
stabilität <strong>und</strong> schmerzlin<strong>de</strong>rung <strong>für</strong> die Hand<br />
seit kurzer Zeit ist die Daumenorthese Rhizoloc®<br />
auf <strong>de</strong>m Markt.<br />
Diese orthese hilft Menschen, die an einer schmerzhaften<br />
Arthrose von Daumengelenken <strong>und</strong> an sehnenschei<strong>de</strong>nentzündungen<br />
<strong>de</strong>r Hand lei<strong>de</strong>n.<br />
Auch kommt Rhizoloc® zum einsatz, wenn <strong>de</strong>r<br />
Daumen nach unfällen, nach Kapselüber<strong>de</strong>hnungen<br />
o<strong>de</strong>r nach operationen ruhig gestellt wer<strong>de</strong>n<br />
muss. Dabei ist er aus funktionellen <strong>und</strong> hygienischen<br />
grün<strong>de</strong>n wesentlich anwen<strong>de</strong>rfre<strong>und</strong>licher.<br />
bei <strong>de</strong>r Konstruktion wur<strong>de</strong> darauf geachtet,<br />
dass sie leicht <strong>und</strong> möglichst „offen“ ist <strong>und</strong> dabei<br />
<strong>de</strong>nnoch die Daumengelenke zuverlässig ruhig<br />
stellt. Rhizoloc® entfaltet dabei keinen Druck,<br />
insbeson<strong>de</strong>re nicht auf die verletzten gelenkstrukturen<br />
o<strong>de</strong>r auf evtl. oP-Narben. Man kann mit <strong>de</strong>r<br />
Hand einfach hineinschlüpfen <strong>und</strong> die orthese mit<br />
<strong>de</strong>m Klettverschluss fixieren.<br />
bei bedarf passt <strong>de</strong>r orthopädietechniker die Konstruktionselemente<br />
individuell <strong>de</strong>r Hand <strong>de</strong>s Patienten<br />
an. so kann die orthese gera<strong>de</strong> bei posttraumatischen<br />
schwellungen gut adaptiert wer<strong>de</strong>n.<br />
13
14<br />
CHIEMGAU<br />
Dr. med. Martin spehr informiert:<br />
halswirbelsäule aktuell<br />
Bandscheibenersatzprothese<br />
Wenn die neurologischen Beschwer<strong>de</strong>n<br />
<strong>und</strong> Schmerzen ein<br />
Grenzmaß übersteigen, ist die oper-<br />
ative Versorgung <strong>de</strong>r geplagten<br />
halswirbelsäulenpatienten zumeist<br />
<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> therapieschritt<br />
in eine bessere Zukunft. Der künstliche<br />
Bandscheibenersatz insbeson<strong>de</strong>re<br />
an <strong>de</strong>r halswirbelsäule<br />
hat eine ganz wichtige Be<strong>de</strong>utung<br />
erlangt.<br />
Quälen<strong>de</strong> schmerzen <strong>und</strong> symptome<br />
wie „einschlafgefühl <strong>und</strong> muskuläre<br />
schwächungen“ legen gelegentlich<br />
auch von seiten <strong>de</strong>s Patienten <strong>de</strong>n<br />
gedanken nach einer „sofortigen operativen<br />
Lösung“ seines medizinischen<br />
Problems nahe.<br />
Dabei sind jedoch einige wichtige Faktoren<br />
<strong>für</strong> <strong>de</strong>n Therapieerfolg entschei<strong>de</strong>nd:<br />
DeR RICHTIge ZeITPuNKT uND INDI-<br />
KATIoN ZuR oP:<br />
entschei<strong>de</strong>nd ist nach aktueller wissenschaftlicher<br />
Kenntnis die neurologische<br />
Reizsymptomatik mit nicht mehr<br />
beeinflussbarer schmerzreaktion <strong>und</strong>/<br />
o<strong>de</strong>r Nervenausfällen mit <strong>de</strong>r Resultante<br />
von Lähmungen <strong>und</strong> sensiblen<br />
Ausfällen.<br />
Dabei sollte, wenn nicht zu stark ansteigen<strong>de</strong><br />
Lähmungssymptome bestehen,<br />
mit aller Kraft zunächst ein konservativer<br />
Therapieweg versucht wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieser beinhaltet alle Verfahren <strong>de</strong>r<br />
medikamentösen schmerztherapie <strong>und</strong><br />
<strong>de</strong>r Physiotherapie einschließlich einer<br />
ambulanten o<strong>de</strong>r stationären Rehabilitations-Maßnahme.<br />
erst wenn alle diesbezüglichen Möglichkeiten<br />
ausgeschöpft sind <strong>und</strong> <strong>de</strong>r<br />
schmerzzusammenhang an <strong>de</strong>r Halswirbelsäule<br />
mit <strong>de</strong>n Aussagen <strong>de</strong>r<br />
schnittbilduntersuchung (CT, Kernspin)<br />
übereinstimmt, sollte die operation<br />
gründlich mit <strong>de</strong>m neurochirurgischen<br />
spezialisten diskutiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Hinsichtlich <strong>de</strong>s anschließen<strong>de</strong>n oP-erfolges<br />
ist von überragen<strong>de</strong>r be<strong>de</strong>utung<br />
das Können <strong>und</strong> die erfahrung <strong>de</strong>s Wirbelsäulenchirurgen.<br />
Das Verfahren <strong>de</strong>s bandscheibenersatzes<br />
ist durchaus keine „Anfänger-oP“,<br />
<strong>de</strong>r operateur sollte auch eine ausreichen<strong>de</strong>s<br />
Reaktions-Potenzial besitzen<br />
bei unerwarteten oP-situationen.<br />
WICHTIg IsT AuCH<br />
...das Design <strong>de</strong>r bandscheiben-endoprothese.<br />
es entschei<strong>de</strong>t über die operative<br />
Anwen<strong>de</strong>rfre<strong>und</strong>lichkeit ebenso,<br />
wie über das Ausmaß <strong>de</strong>r nachoperativen<br />
Wirbelsäulenbeweglichkeit <strong>und</strong><br />
die Zufrie<strong>de</strong>nheit <strong>de</strong>s Patienten. Dabei<br />
geht es insbeson<strong>de</strong>re um die Wie<strong>de</strong>rherstellung<br />
eines „physiologischen<br />
Rotationszentrums“, aus welchem am<br />
en<strong>de</strong> das Maß <strong>für</strong> die Qualität <strong>de</strong>r bewegung<br />
resultiert. Im negativen Fall<br />
korreliert ein Abweichen von diesem<br />
Rotationszentrum mit einem ungünstigen<br />
klinischen ergebnis <strong>für</strong> <strong>de</strong>n betroffenen<br />
Patienten.<br />
beim erfahrenen operateur tritt dieses<br />
Problem naturgemäß in <strong>de</strong>n Hintergr<strong>und</strong>.<br />
es resultiert im Normalfall eine<br />
physiologische <strong>und</strong> im Vergleich zum<br />
Zustand vor oP <strong>de</strong>utlich verbesserte<br />
beweglichkeit <strong>und</strong> schmerzfreiheit.<br />
FItVIBE®-thERAPIE<br />
Vibrationen <strong>für</strong> Stabilität <strong>und</strong> Muskelaufbau<br />
Die stärkung <strong>de</strong>r Muskulatur ist nicht nur <strong>de</strong>n sportler erstrebenswert.<br />
Insbeson<strong>de</strong>re bei chronischen Rückenschmerzen, bei immobilisationsbedingtem<br />
Muskelabbau, z.b. nach Knie-operationen o<strong>de</strong>r nach Knochenbrüchen,<br />
o<strong>de</strong>r etwa auch bei „beckenbo<strong>de</strong>nschwächen“ ist eine rasche<br />
<strong>und</strong> gezielte stärkung <strong>de</strong>r Muskulatur angezeigt.<br />
Mit Fitvibe® ist eine gute muskuläre Ausbildung einfach <strong>und</strong> ohne aufwändige<br />
sportausübung zu erreichen. bei dieser Trainingsform stehen die<br />
Patienten auf einer elektrisch angetriebenen Platte. Die platte wird in so<br />
rasche Vibrationen versetzt, dass es unwillkürlich zu eigenen Muskelkontraktionen<br />
kommt. Der Ablauf <strong>de</strong>r Vibrationen ist so gestaltet, dass ein<br />
rhythmischer Wechsel zwischen <strong>de</strong>n Körperhälften erfolgt.<br />
Die schwingungsausschläge können so eingestellt wer<strong>de</strong>n, dass sich die<br />
Muskeln innerhalb weniger Minuten einige Tausend mal kontrahieren.<br />
Dies entspricht einer hohen sportlichen belastung wie bei Läufen über<br />
mittlere Distanzen. Im unterschied dazu liegt <strong>de</strong>r belastungsschwerpunkt<br />
aber rein auf <strong>de</strong>r skelettmuskulatur, nicht auf <strong>de</strong>m Herz-Kreislauf-system.<br />
Patient kann Effekt beeinflussen<br />
Nicht nur durch das gerät können unterschiedliche einstellungen erfolgen.<br />
Durch Variation <strong>de</strong>r Fußstellung <strong>und</strong> Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Körperhaltung<br />
kann <strong>de</strong>r Patient selber <strong>de</strong>n effekt beeinflussen. Mit <strong>de</strong>r Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r<br />
Körperhaltung (z.b. beugen in <strong>de</strong>n Kniegelenken · Vor- o<strong>de</strong>r Rückwärtsneigung)<br />
erfolgen die Kontraktionen in unterschiedlichen Körperregionen.<br />
Die Patienten fühlen sofort <strong>de</strong>n effekt in ihrem „Problembereich“ Fühlt<br />
ein Patient sich unsicher, kann er sofort <strong>de</strong>n effekt durch Zusammenführen<br />
<strong>de</strong>r Füße min<strong>de</strong>rn, so dass auch, wenn die Arzthelferin nicht permanent<br />
anwesend ist, kein sofortiges Ausschalten <strong>de</strong>s gerätes erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
Muskulärer Aufbau hat <strong>viele</strong>rlei nutzen<br />
· er min<strong>de</strong>rt das sturzrisiko bei älteren Patienten <strong>und</strong> senkt somit das<br />
Frakturrisiko im Falle einer vorliegen<strong>de</strong>n osteoporose.<br />
· statt eines langwierigen <strong>und</strong> von <strong>viele</strong>n Patienten aus zeitlichen grün<strong>de</strong>n<br />
gar nicht zu bewältigen<strong>de</strong>n sporttrainings in physiotherapeutischen<br />
einrichtungen ist ein Training auf <strong>de</strong>m Fitvibe® eine wirksame <strong>und</strong><br />
attraktive <strong>Alte</strong>rnative.<br />
Wirksamkeit<br />
Die Wirksamkeit <strong>de</strong>r Therapie mit Vibrationsgeräten ist durch studien<br />
bestens belegt. Auch wur<strong>de</strong> ein bestens knochenaufbauen<strong>de</strong>r effekt bei<br />
osteoporose.<br />
15
16<br />
CHIEMGAU<br />
Dr. med. Andreas Kölling informiert:<br />
Wo können sie uns, die Fachärzte <strong>de</strong>r ouCC fin<strong>de</strong>n?<br />
Wir wollen Ihnen unsere verschie<strong>de</strong>nen standorte ein wenig vorstellen.<br />
Lehnen sie sich zurück <strong>und</strong> besuchen sie uns heute in ...<br />
tROStBERG · Facharztzentrum an <strong>de</strong>r Kreisklinik · Siegerthöhe 3<br />
„Unter einem Dach“<br />
In <strong>de</strong>m nördlichen unserer bei<strong>de</strong>n<br />
Klinik-Praxen wird die direkte Verbindung<br />
von ambulanter <strong>und</strong> stationärer<br />
Versorgung spürbar.<br />
seit <strong>de</strong>m Jahre 2006 hat sich unter <strong>de</strong>r<br />
Leitung unserer Facharztpartner Dr. Andreas<br />
Kölling <strong>und</strong> Dr. Artur bergmann<br />
<strong>de</strong>r standort zu <strong>de</strong>r wichtigsten orthopädischen<br />
Versorgungsadresse im<br />
nördlichen Landkreis Traunstein entwickelt.<br />
gleichzeitig nutzen zunehmend<br />
auch sehr <strong>viele</strong> Menschen aus <strong>de</strong>m südlichen<br />
Teil <strong>de</strong>s Landkreises Altötting die<br />
reibungslosen Versorgungswege dieser<br />
hochmo<strong>de</strong>rnen orthopädie-Praxis.<br />
einen riesigen Vorteil nehmen unsere<br />
Patienten bereits wahr, noch bevor sie<br />
die Praxisräume überhaupt erst betreten<br />
haben:<br />
es bestehen ausgezeichnete Parkmöglichkeiten<br />
(kostenfrei <strong>für</strong> 3 std. -› Parkscheibe<br />
mitführen!), von <strong>de</strong>nen aus <strong>de</strong>r<br />
Zugang zum Facharztzentrum gut ausgeschil<strong>de</strong>rt<br />
ist.<br />
In <strong>de</strong>m großzügig <strong>und</strong> weitläufig gestalteten<br />
Praxisstandort dominieren<br />
warme <strong>und</strong> weiche Farbtöne, die durch<br />
überraschen<strong>de</strong> Lichteeffekte beson<strong>de</strong>rs<br />
angenehm zur Wirkung kommen. ergonomisch-funktionelle<br />
<strong>und</strong> elegante<br />
Raumarchitektur mit teils r<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
geschwungenen Wän<strong>de</strong>n leiten durch<br />
<strong>de</strong>n großzügigen eingangsbereich <strong>und</strong><br />
empfang in die Warte- <strong>und</strong> Verweil-<br />
Lounge. Diese ist lichtdurchflutet <strong>und</strong><br />
offen gestaltet, die Praxislektüre ist<br />
ständig auf aktuellem stand.<br />
Aber all zu lang sollen sie, liebe Patientinnen<br />
<strong>und</strong> Patienten, sich ja dort eigentlich<br />
gar nicht aufhalten müssen.<br />
In <strong>de</strong>n klar geglie<strong>de</strong>rten untersuchungs-<br />
<strong>und</strong> behandlungsräumen wer<strong>de</strong>n<br />
sie sich aber bei durchlaufen<strong>de</strong>r<br />
Designlinie bestimmt genau so wohl<br />
fühlen.<br />
Die technische, voll digitalisierte Ausstattung<br />
befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>m momentan<br />
überhaupt nur vorstellbaren<br />
stand:<br />
Mo<strong>de</strong>rnste ultraschalldiagnostik, Digitales<br />
Röntgen <strong>und</strong> <strong>und</strong> sonstige Diagnosetechniken<br />
r<strong>und</strong>en das <strong>de</strong>rzeit perfekte<br />
Versorgungssystem im Fachgebiet<br />
<strong>de</strong>r orthopädie nach oben hin ab.<br />
<strong>und</strong> <strong>de</strong>nnoch ersetzt die schönste<br />
Facharztpraxis natürlich nicht das Wesentliche:<br />
Die qualifizierte fachärztliche Versorgung<br />
unserer Patienten, an welcher wir<br />
ebenso emsig <strong>und</strong> ständig arbeiten, um<br />
diese auf <strong>de</strong>m hohen <strong>und</strong> gewohnten<br />
Niveau weiter sicher zu stellen.<br />
<strong>Ihre</strong><br />
Dr. med. Andreas Kölling<br />
Dr. med. Artur bergmann<br />
CHIEMGAU<br />
17
18<br />
CHIEMGAU<br />
Dr. med. Lutz Kistenmacher informiert<br />
Einmal Vancouver <strong>und</strong> zurück<br />
Impressionen eines Mannschaftsarztes bei <strong>de</strong>n olympischen spielen 2010<br />
es begann alles damit, dass mich Thomas schwab, generalsekretär<br />
<strong>de</strong>s bob- <strong>und</strong> schlittenverban<strong>de</strong>s Deutschlands<br />
(bsD), <strong>für</strong> <strong>de</strong>n ich als Verbandsarzt tätig bin, anrief <strong>und</strong> mir<br />
mitteilte, dass er mich <strong>für</strong> die olympischen spiele eingeplant<br />
hat. es folgten mehrere Vorbereitungslehrgänge mit an<strong>de</strong>ren<br />
Teamärzten <strong>und</strong> Physiotherapeuten <strong>de</strong>r olympiamannschaft.<br />
Da ich in <strong>de</strong>r Vergangenheit einige Jahre als Mannschaftsarzt<br />
<strong>für</strong> <strong>de</strong>n DsV (Deutscher skiverband) tätig war <strong>und</strong> mit<br />
<strong>de</strong>n sportför<strong>de</strong>rgruppen <strong>de</strong>r b<strong>und</strong>eswehr viel zu tun hatte,<br />
gab es bei diesen Vorbereitungsseminaren schon ein Wie<strong>de</strong>rsehen<br />
mit <strong>viele</strong>n alten bekannten. Hier wur<strong>de</strong> auch die<br />
medizinische Versorgung logistisch geregelt <strong>und</strong> die sportler<br />
entsprechend vorbereitet <strong>und</strong> eingewiesen.<br />
eine weitere station war die legendäre einkleidung in erding,<br />
bevor es dann <strong>für</strong> mich am 10.02. losging. Neben <strong>de</strong>n<br />
olympiateilnehmern waren <strong>viele</strong><br />
Persönlichkeiten aus Politik<br />
<strong>und</strong> Fernsehen mit an bord. Das<br />
ermöglichte <strong>viele</strong> <strong>interessante</strong><br />
gespräche. Der bsD hatte zum<br />
glück Plätze am gang bzw. an<br />
<strong>de</strong>n Notausgängen reserviert.<br />
Dadurch konnten auch unsere<br />
„schweren Jungs mit Überbreite“<br />
(bobfahrer) richtig sitzen.<br />
schon beim Flug zeigte sich die<br />
mannschaftliche geschlossenheit<br />
<strong>und</strong> die Vorfreu<strong>de</strong> auf unsere<br />
bevorstehen<strong>de</strong> Mission. Für<br />
mich ergab sich hier die gelegenheit mit je<strong>de</strong>m ausführlich<br />
zu sprechen. Der Flug war ja lang genug!<br />
In Vancouver gelan<strong>de</strong>t, ging es weiter. Zunächst war ich<br />
sehr erstaunt wie schnell die einreiseformalitäten erledigt<br />
waren. unser persönliches erkennungszeichen - die Akkreditierung<br />
- wur<strong>de</strong> aktiviert. Danach mussten wir noch drei<br />
st<strong>und</strong>en mit <strong>de</strong>m bus nach Whistler fahren. es erwartete uns<br />
Regenwetter, <strong>de</strong>nnoch waren wir gespannt auf das olympische<br />
Dorf. etwas mü<strong>de</strong> dort angekommen – es war bereits<br />
dunkel – wur<strong>de</strong>n wir herzlich von <strong>de</strong>n offiziellen begrüßt.<br />
Nette, kleine Wohneinheiten mit allem Nötigen, extra <strong>für</strong> uns<br />
hergerichtet, wur<strong>de</strong>n von uns bezogen. es war alles sehr gut<br />
vorbereitet!<br />
Olympische Feeling - einmalig!<br />
Zusammen mit <strong>de</strong>m Goldmedaillengewinner Felix Loch<br />
Wir waren endlich am Ziel<br />
unserer langen Reise angekommen<br />
<strong>und</strong> spürten schon<br />
das beson<strong>de</strong>re Feeling von<br />
olympia: Die gesamte Deutsche<br />
Mannschaft <strong>und</strong> die<br />
an<strong>de</strong>ren Nationen an einem<br />
ort zusammen – einmalig!<br />
Zentraler Treffpunkt war <strong>de</strong>r<br />
„Dining Room“. In diesem<br />
riesigen essenszelt hatte man<br />
die beste Chance, mit an<strong>de</strong>ren<br />
sportlern eben auch von<br />
an<strong>de</strong>ren Nationen <strong>und</strong> an-<br />
<strong>de</strong>ren sportarten in Kontakt zu treten. Dies wur<strong>de</strong> rege genutzt.<br />
Wann hat man schon einmal die Möglichkeit mit Kati<br />
Wilhelm, Magdalena Neuner, André Lange, Tobias Angerer<br />
o<strong>de</strong>r evi sachenbacher-stehle sich so entspannt unterhalten<br />
zu können?<br />
Die Eröffnungsfeier live im Bogner-Dress<br />
Die eröffnungsfeier war ein beson<strong>de</strong>res Highlight. Alle <strong>de</strong>utschen<br />
Teilnehmer im schicken „bogner-Dress“. Auf <strong>de</strong>r Fahrt<br />
nach Vancouver (wie<strong>de</strong>r drei st<strong>und</strong>en busfahrt) traf ich unter<br />
an<strong>de</strong>rem Janko Neuber, jetzt Trainer <strong>für</strong> die skilanglaufdamen.<br />
Letztmalig hatten wir uns im Jahre 2000 in Kiruna/sWe<br />
getroffen. er damals noch als Aktiver <strong>und</strong> ich als Teamarzt<br />
beim DsV. Noch <strong>viele</strong>n weiteren bekannten begegnete ich<br />
Mit André Lange auf <strong>de</strong>r Eröffnungsfeier<br />
Mit <strong>de</strong>r Skeleton-Mannschaft bei <strong>de</strong>r Abfahrt zum Training<br />
hier, so dass die Zeit <strong>de</strong>s Wartens schnell verging. Der eigentliche<br />
einmarsch <strong>de</strong>r Mannschaft in das stadion war ein unvergessliches<br />
gefühl! 60.000 jubeln<strong>de</strong> Menschen bei einer<br />
solchen Veranstaltung waren einfach überwältigend! Auch<br />
die anschließen<strong>de</strong> eröffnungsfeier live miterleben zu dürfen,<br />
war ein ganz beson<strong>de</strong>rer Moment.<br />
bei uns stan<strong>de</strong>n zuerst die Ro<strong>de</strong>lwettbewerbe auf <strong>de</strong>m Programm.<br />
Lei<strong>de</strong>r war alles von <strong>de</strong>m tödlichen Ro<strong>de</strong>lunfall überschattet<br />
- eine große Herausfor<strong>de</strong>rung <strong>für</strong> <strong>de</strong>n gesamten betreuerstab!<br />
An dieser stelle muss <strong>de</strong>r gesamten Mannschaft<br />
ein großes Lob ausgesprochen wer<strong>de</strong>n, die diese äußerst<br />
schwierige situation erfolgreich bewältigte.<br />
Großer teamgeist <strong>und</strong> spannen<strong>de</strong> Momente<br />
Die tägliche Arbeit an <strong>de</strong>r bahn <strong>und</strong> in <strong>de</strong>r unterkunft verlief<br />
aus medizinischer sicht insgesamt zum glück wenig aufregend.<br />
Zusätzlich hatten wir das Deutsche Haus medizinisch<br />
zu versorgen. Lei<strong>de</strong>r blieb fast keine Zeit zum besuchen eines<br />
an<strong>de</strong>ren Wettkampfes. Die Ausnahme stellte hier <strong>de</strong>r besuch<br />
bei unseren „skijägern“ dar. Hier habe ich zum biathlon<br />
durch die betreuung <strong>de</strong>s Nachwuchses in berchtesga<strong>de</strong>n<br />
<strong>und</strong> die fre<strong>und</strong>schaftlichen beziehungen zu Kati Wilhelm, die<br />
ich in <strong>de</strong>r Vergangenheit ebenfalls schon sportmedizinisch<br />
betreut habe, eine beson<strong>de</strong>re Verb<strong>und</strong>enheit. Zusammen mit<br />
André Lange verfolgte ich gespannt das erste biathlon-Rennen<br />
<strong>de</strong>r Damen <strong>und</strong> wir freuten uns über die silbermedaille<br />
von Magdalena Neuner.<br />
19
20<br />
Im Olympischen Dorf mit Karl Angerer aus <strong>de</strong>r Ramsau<br />
Trotz <strong>de</strong>r widrigen umstän<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r eisbahn in Whistler<br />
meisterten sowohl die Rodler, als auch die skeletonis <strong>und</strong> die<br />
bobfahrer ihre Aufgabe blen<strong>de</strong>nd. Die ersten Medaillen er<br />
nteten Felix Loch <strong>und</strong> David Möller im einsitzer Herren.<br />
gold <strong>und</strong> silber - die Freu<strong>de</strong> war riesengroß; vor allem <strong>für</strong><br />
<strong>de</strong>n olympiasieger Loch, einem berchtesga<strong>de</strong>ner! Auch die<br />
Damen hielten <strong>de</strong>m Druck stand <strong>und</strong> gewannen gold <strong>und</strong><br />
bronze durch Tatjana Hüfner <strong>und</strong> Natalie geisenberger. Für<br />
Patrick Leitner <strong>und</strong> Alexan<strong>de</strong>r Resch war mit bronze im Doppelsitzer<br />
ein würdiger Abschluss ihrer einzigartigen Karriere<br />
gelungen.<br />
Als Mensch Lutz Kistenmacher, <strong>de</strong>r die bei<strong>de</strong>n in berchtesga<strong>de</strong>n<br />
häufiger trifft, habe ich mich natürlich über diesen erfolg<br />
beson<strong>de</strong>rs gefreut. Die skeletonrennen waren geprägt<br />
von <strong>de</strong>r spannung im Frauenfinale <strong>und</strong> <strong>de</strong>r ausgelassenen<br />
Freu<strong>de</strong> über die silbermedaille von Kerstin szymkowiak <strong>und</strong><br />
bronze von Anja Huber. Diesen Moment live miterleben zu<br />
dürfen, bleibt unvergessen.<br />
Lei<strong>de</strong>r lief es bei <strong>de</strong>n Männern nicht ganz so gut. beeindruckend<br />
<strong>für</strong> mich war umso mehr dieser geschlossene Mannschaftssinn<br />
über die gesamte Zeit <strong>de</strong>r spiele, ohne <strong>de</strong>n solche<br />
erfolge nicht möglich sind. es ist wahrlich eine Freu<strong>de</strong><br />
<strong>und</strong> ehre hier mitarbeiten zu dürfen. Die bob-Teams waren<br />
zum schluss an <strong>de</strong>r Reihe. sowohl im Zweier-bob als auch<br />
im Vierer-bob gelang eine super-Leistung. Lei<strong>de</strong>r kam es im<br />
Damen bob bei <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Cathleen Martini <strong>und</strong><br />
Romy Logsch zu einem sturz; glücklicherweise ohne schwerwiegen<strong>de</strong><br />
Verletzungen. Da<strong>für</strong> aber krönte André Lange mit<br />
seinem Team seine Vorzeige-Karriere als bester bobpilot <strong>de</strong>r<br />
Welt mit einer gold- <strong>und</strong> einer silbermedaille.<br />
ein wenig Zeit blieb dann doch noch neben <strong>de</strong>r medizinischen<br />
Tätigkeit, mit an<strong>de</strong>ren sportlern <strong>und</strong> betreuern Kontakt<br />
aufzunehmen. beson<strong>de</strong>rs hat mich hier ein Treffen mit <strong>de</strong>n<br />
bei<strong>de</strong>n mir gut bekannten Langläufern aus <strong>de</strong>m Chiemgau -<br />
Tobias Angerer <strong>und</strong> evi sachenbacher-stehle - gefreut. Aber<br />
auch die gespräche mit <strong>de</strong>n Trainern wie uwe Müßiggang,<br />
Hermann Weinbuch <strong>und</strong> Jochen behle waren sehr interessant.<br />
Hier wur<strong>de</strong>n erinnerungen an die Zeit im Deutschen<br />
skiverband wach.<br />
Doch alles hat ein en<strong>de</strong>! Planmäßig flog ich zurück nach<br />
Deutschland zusammen mit Patrick Leitner <strong>und</strong> Alexan<strong>de</strong>r<br />
Resch (<strong>und</strong> einer bronzemedaille). Trotz <strong>de</strong>r tollen erfahrungen<br />
<strong>und</strong> <strong>de</strong>s riesen erfolges freuten wir uns alle wie<strong>de</strong>r auf<br />
zu Hause - natürlich beson<strong>de</strong>rs auch darauf, unsere Familien<br />
wie<strong>de</strong>r zu sehen. Ich freute mich aber auch wie<strong>de</strong>r auf die<br />
<strong>interessante</strong> Arbeit in <strong>de</strong>r Praxis <strong>und</strong> in <strong>de</strong>r Klinik mit <strong>de</strong>n<br />
Patienten <strong>und</strong> Kollegen.<br />
geblieben ist die erinnerung an ein einmaliges erlebnis, dabei<br />
gewesen zu sein bei <strong>de</strong>n olympischen spielen! ein bisschen<br />
stolz erfüllt mich, einen kleinen beitrag zu diesem großen<br />
erfolg geleistet zu haben. es war Klasse, Athleten getroffen<br />
zu haben, die ich zu einem großen Teil meiner sportmedizinischen<br />
Tätigkeit begleitet habe o<strong>de</strong>r immer noch begleite.<br />
In <strong>de</strong>r gesamtheit sind es alle außeror<strong>de</strong>ntliche sportler <strong>und</strong><br />
großartige Menschen.<br />
ein Dank gilt meinen Kollegen <strong>de</strong>r ouCC, die mich bei <strong>de</strong>m<br />
unternehmen „olympia“ immer unterstützt <strong>und</strong> Verständnis<br />
<strong>für</strong> <strong>de</strong>n notwendigen Zeitaufwand entgegen gebracht<br />
haben.<br />
Damit noch mehr dieses gefühl „olympia“ erleben können,<br />
sollten wir uns tatkräftig <strong>für</strong> <strong>de</strong>n Zuschlag <strong>für</strong> die olympischen<br />
spiele 2018 in München einsetzen.<br />
Skeletonmannschaft beim Feiern <strong>de</strong>r Silber- <strong>und</strong><br />
Bronzemedaille<br />
In Begleitung von Patrick Leitner <strong>und</strong> Alexan<strong>de</strong>r Resch auf<br />
<strong>de</strong>r Rückreise<br />
Magnetfeld als Element<br />
unseres Lebens<br />
Das Magnetfeld <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong> hat das Leben auf unserem Planeten überhaupt erst ermöglicht.<br />
Das verhältnismäßig schwache erdmagnetfeld reicht aus, um die tödliche kosmische strahlung so<br />
abzulenken, dass sie nur zu einem kleinen ungefährlichen Teil in unsere Atmosphäre eindringen<br />
kann. än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s Magnetfel<strong>de</strong>s zum beispiel durch gewitter o<strong>de</strong>r erdbeben führen zu einer<br />
elektrischen Aufladung, welche durchaus bei Mensch <strong>und</strong> Tier <strong>de</strong>n stoffwechsel beeinflussen.<br />
ein täglich beim Menschen zu beobachten<strong>de</strong>s Phänomen ist die Wetterfühligkeit. Neueste wissenschaftliche<br />
erkenntnisse zeigen, dass Zugvögel, brieftauben sowie Insekten ein feines Navigationssystem<br />
haben, das mit Hilfe erdmagnetischer Fel<strong>de</strong> funktioniert.<br />
Die Nutzung von Magnetfel<strong>de</strong>rn <strong>für</strong> ges<strong>und</strong>heitliche Zwecke ist wohl eines <strong>de</strong>r ältesten physikalischen<br />
Verfahren.<br />
Das neuartige mobile gogo®- Magnetfeldsystem ist <strong>für</strong> die lokale Anwendung speziell an<br />
gelenken geeignet. es erzeugt ein streufeld, das quer durch die zu behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n gelenksanteile<br />
geht.<br />
GoGo® eignet sich insbeson<strong>de</strong>re <strong>für</strong> die Patienten, die wenig Zeit haben o<strong>de</strong>r ständig unterwegs<br />
sind, also diejenigen, welche sinnvolle Magnetfeldtherapie bei geeigneter Indikation<br />
nicht in <strong>de</strong>r Praxis durchführen können. gedacht wird hier an geschäftsleute, Manager, Außendienstler,<br />
sportler etc.<br />
GoGo® soll die Vorteile eines professionellen pulsieren<strong>de</strong>n Magnetfeld-Impulsgerätes mit<br />
<strong>de</strong>n bisher noch ungenutzten Möglichkeiten eines mobilen einsatzes verbin<strong>de</strong>n.<br />
es vereint die bewährte Technik <strong>und</strong> Leistung von g-pulse-systemen mit einem völlig neuen<br />
sportiven Design, bei <strong>de</strong>m beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>r mobilen einsatzweise <strong>und</strong> Verwendung Rechnung<br />
getragen wur<strong>de</strong>:<br />
· generator mit „weicher“ Außenform<br />
· Verschließbares <strong>und</strong> somit störungsunanfälliges bedienteil<br />
· Mikroprozessor- gesteuerte Programme<br />
· sichere <strong>und</strong> einfache behandlung<br />
GoGo®- Impulsgenerator mit großfeldspulen vergleichbarer Intensitätsleistung<br />
Das spezifische pulsieren<strong>de</strong> Magnetfeld wird mit <strong>de</strong>n passen<strong>de</strong>n innovativen<br />
GoGo® Applikatoren lokal auf gelenke, Muskeln <strong>und</strong> an<strong>de</strong>re gewebe übertragen. Die innovativen<br />
gelenkapplikatoren sind wie eine Armbanduhr geformt. An stelle <strong>de</strong>s Ziffernblattes<br />
ist die öffnung <strong>für</strong> das zu behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong> gelenk. Das gelenk befin<strong>de</strong>t sich somit innerhalb<br />
<strong>de</strong>r Toroidspule in <strong>de</strong>m konzentrischen elektromagnetischen Feld wie bei einer großfeldspule.<br />
Mit breiten Klettbän<strong>de</strong>rn wer<strong>de</strong>n die Applikatoren am gelenk fixiert.<br />
Dr. med. Jörg Hägele informiert:<br />
CHIEMGAU<br />
21
22<br />
MItGLIEDSChAFtEn:<br />
· berufsverband <strong>de</strong>r Fachärzte <strong>für</strong><br />
orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie<br />
(bVou)<br />
· Deutsche gesellschaft <strong>für</strong><br />
orthopädie <strong>und</strong> orthopädische<br />
Chirurgie (DgooC)<br />
· Ausbildungsermächtigungen<br />
durch die Lan<strong>de</strong>särztekammer<br />
bayern <strong>für</strong> das gebiet <strong>de</strong>r orthopädie,<br />
<strong>de</strong>r speziellen orthopädischen<br />
Chirurgie <strong>und</strong> orthopädie/<br />
unfallchirurgie<br />
· Ausbildungleiter / Instruktor auf<br />
<strong>de</strong>m gebiet <strong>de</strong>r computerassistierten<br />
Chirurgie ( Navigationstechniken)<br />
<strong>und</strong> minimalinvasiven<br />
Chirurgie / endoprothetik Knie<br />
<strong>und</strong> Hüfte<br />
Unsere OUCC Ärzte am Klinikstandort Berchtesga<strong>de</strong>n im Portrait:<br />
Dr. med thomas Kanig<br />
Facharzt <strong>für</strong> Orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie<br />
spezielle orthopädische Chirurgie<br />
Manuelle Medizin - Chirotherapie<br />
Physikalische Therapie<br />
endoprothetik (künstlicher gelenkersatz)<br />
gelenkersatzoperationen<br />
Fußchirurgie<br />
Rekonstruktive orthopädische Chirurgie<br />
geboren 1961 <strong>und</strong> aufgewachsen im südostharz/Mansfel<strong>de</strong>r Land in <strong>de</strong>r Lutherstadt<br />
eisleben.<br />
Nach <strong>de</strong>m Abitur erfolgte die Ausbildung zum Krankenpfleger <strong>und</strong> <strong>de</strong>r beginn<br />
<strong>de</strong>s Medizinstudiums an <strong>de</strong>r ernst-Moritz-Arndt-universität greifswald. Dr. Kanig<br />
setzte die Ausbildung auf <strong>de</strong>m gebiet <strong>de</strong>r Luftfahrtmedizin sowie Allgemeinmedizin<br />
über fast vier Jahre mit Wechsel <strong>de</strong>r Ausbildung <strong>für</strong> das Fachgebiet <strong>de</strong>r orthopädie/orthopädischen<br />
Chirurgie aufgr<strong>und</strong> <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren auch handwerklichen<br />
Interessen <strong>und</strong> Fertigkeiten fort.<br />
es folgte die Weiterbildung an verschie<strong>de</strong>nen Kliniken zur Vervollkommnung <strong>de</strong>s<br />
operativen spektrums. Auswahlsweise genannt sind: Kniegelenks- <strong>und</strong> schultergelenks-Chirurgie<br />
im Kantonspital st. gallen (Profs. Dr. gächter <strong>und</strong> blatter), in<br />
<strong>de</strong>r Wirbelsäulen-Chirurgie am Wirbelsäulenzentrum emmerich (Prof. Dr. siegling),<br />
in <strong>de</strong>r sprunggelenksendoprothetik an <strong>de</strong>r universität Mag<strong>de</strong>burg (Prof. Dr. Neumann),<br />
in <strong>de</strong>r Hüftgelenksendoprothetik an <strong>de</strong>r Charitè berlin, orthopädie (Prof.<br />
Dr. Zippel), <strong>de</strong>r universitätsklinik Innsbruck (Prof. Nogler), in Rom (Prof. Dr. Thomas)<br />
sowie Lübeck/München (Prof. Dr. gradinger), die Ausbildung in Hüft- <strong>und</strong><br />
Kniegelenksnavigationsverfahren in bochum <strong>und</strong> Freiburg (Prof. Dr. Krämer, Prof.<br />
Dr. sparmann sowie <strong>de</strong>r Fi. Leibinger), auf <strong>de</strong>m gebiet <strong>de</strong>r Tumor-Chirurgie in Wien<br />
(Prof. Dr. Dominkus), sowie speziell auf <strong>de</strong>m gebiet <strong>de</strong>r orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie<br />
über die Association for orthopaedic Research österreich-schweiz-Deutschland<br />
(Profs. Dr. bühren, stürz <strong>und</strong> Mittelmeier).<br />
Mit etablierung im Fachgebiet <strong>de</strong>r orthopädie <strong>und</strong> orthopädischen Chirurgie war<br />
Dr. Kanig in leiten<strong>de</strong>r Funktion als oberarzt <strong>und</strong> Chefarzt in bran<strong>de</strong>nburg a.d.H.<br />
tätig. seit sommer 2005 ist Herr Dr. Kanig Chefarzt <strong>de</strong>s Zentrums <strong>für</strong> orthopädie,<br />
orthopädische Chirurgie <strong>und</strong> sportorthopädie in berchtesga<strong>de</strong>n. Im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
umstrukturierungsmaßnahmen mit Fusion <strong>de</strong>r Kliniken Traunstein-Trostberg <strong>und</strong><br />
<strong>de</strong>n Kliniken berchtesga<strong>de</strong>ner Land zu <strong>de</strong>n Kliniken südostbayern Ag freuen wir<br />
uns ab Januar 2010 einen so erfahrenen Partner in unserer gemeinschaftspraxis<br />
<strong>und</strong> neu gegrün<strong>de</strong>ten belegabteilung an <strong>de</strong>r Kreisklinik berchtesga<strong>de</strong>n zu haben.<br />
Die Haupttätigkeit ist auch weiterhin in <strong>de</strong>r alltäglichen orthopädie im oP-saal<br />
angesie<strong>de</strong>lt, insbeson<strong>de</strong>re wenn „bastelarbeiten“ <strong>und</strong> krifflige Probleme zu tätigen<br />
bzw. zu klären sind.<br />
Die Freizeit verbringt Dr. Kanig auf allem was zwei Rä<strong>de</strong>r hat (Motorrad, Mountainbike<br />
<strong>und</strong> Rennrad) o<strong>de</strong>r auf brettern (Alpin <strong>und</strong> Tourenski, surfen).<br />
Herr Dr. Kanig ist verheiratet <strong>und</strong> hat zwei Kin<strong>de</strong>r.<br />
Dr. med Lutz Kistenmacher<br />
Facharzt <strong>für</strong> Orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie<br />
sportmedizin<br />
Chirotherapie<br />
endoprothetik (künstlicher gelenkersatz)<br />
beson<strong>de</strong>rs Hüft- <strong>und</strong> Kniegelenk inklusive Wechseloperationen<br />
Arthroskopische <strong>und</strong> offene gelenkoperationen<br />
sporttraumatologie<br />
Fußchirurgie<br />
Verbandsarzt bob- <strong>und</strong> schlittenverband Deutschland<br />
Dr. Kistenmacher wur<strong>de</strong> 1964 in Hannover geboren <strong>und</strong> schloss sein studium an<br />
<strong>de</strong>r universität göttingen ab.<br />
Die orthopädische <strong>und</strong> unfallchirurgische Ausbildung erfolgte an <strong>de</strong>m renommierten<br />
b<strong>und</strong>eswehrkrankenhaus berlin <strong>und</strong> am städtischen Krankenhaus bad<br />
Tölz. sie umfasste das gesamte konservative <strong>und</strong> operative spektrum <strong>de</strong>r orthopädie<br />
<strong>und</strong> unfallchirurgie. In berlin schloss sich eine mehrjährige oberärztliche<br />
Tätigkeit in <strong>de</strong>r Abteilung <strong>für</strong> orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie an. sein operativer<br />
schwerpunkt lag neben <strong>de</strong>r endoprothetischen Versorgung <strong>de</strong>r großen gelenke<br />
in <strong>de</strong>r sporttraumatologie. In dieser Zeit betreute er die <strong>de</strong>utsche Langlaufnationalmannschaft<br />
als Mannschaftsarzt.<br />
Als leiten<strong>de</strong>r oberarzt <strong>de</strong>r Abteilung <strong>für</strong> orthopädie, orthopädische Chirurgie<br />
<strong>und</strong> sportorthopädie <strong>de</strong>s Krankenhauses berchtesga<strong>de</strong>n war Dr. Kistenmacher<br />
seit 2005 tätig. Das operative spektrum umfasst die gesamte orthopädie <strong>und</strong><br />
unfallchirurgie mit schwerpunkt <strong>de</strong>s künstlichen gelenkersatzes <strong>de</strong>r großen gelenke.<br />
Hierbei wur<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n letzten Jahren neue operationsmetho<strong>de</strong>n wie zum<br />
beispiel die Implantation von Knieendoprothesen mittels Navigationssystem <strong>und</strong><br />
die minimalinvasive Hüftendoprothetik angewandt <strong>und</strong> weiterentwickelt. Auch<br />
die Revisionschirurgie im Rahmen <strong>de</strong>r endoprothetik gehört zu dieser spezialisierung.<br />
ein weiterer schwerpunkt gilt <strong>de</strong>r sporttraumatologie mit Anwendung<br />
von mo<strong>de</strong>rnen minimalinvasiv arthroskopischen operationstechniken <strong>und</strong> <strong>de</strong>r<br />
gesamten Fußchirurgie. Herr Dr. Kistenmacher ist seit Januar 2010 Partner <strong>de</strong>r orthopädischen<br />
gemeinschaftspraxis (ouCC) vorwiegend am standort Kreisklinik<br />
berchtesga<strong>de</strong>n.<br />
Daneben ist <strong>de</strong>r ehemalige Handballspieler als Verbandsarzt <strong>de</strong>s bob- <strong>und</strong> schlittenverban<strong>de</strong>s<br />
Deutschland, als betreuen<strong>de</strong>r Arzt <strong>de</strong>s Talentzentrums <strong>für</strong> Wintersport<br />
berchtesga<strong>de</strong>n <strong>und</strong> <strong>de</strong>r eliteschule <strong>de</strong>s sports <strong>de</strong>s CJD berchtesga<strong>de</strong>n <strong>de</strong>m<br />
sport treu geblieben. Außer<strong>de</strong>m haben die von ihm regelmäßig in berchtesga<strong>de</strong>n<br />
veranstalteten Weiterbildungen <strong>für</strong> sportmediziner einen überregionalen stellenwert<br />
erreicht.<br />
Mit seiner ehefrau sigrid Wille, einer ehemaligen Weltklasse skilangläuferin, <strong>und</strong><br />
<strong>de</strong>m sohn sebastian hat er in Königssee ein neues zu Hause gef<strong>und</strong>en. Als begeisterter<br />
sportler wird mit <strong>de</strong>r Familie die wenige Freizeit mit skifahren, bergwan<strong>de</strong>rn,<br />
Tennisspielen <strong>und</strong> golfen genutzt.<br />
MItGLIEDSChAFtEn:<br />
· berufsverband <strong>de</strong>r Fachärzte <strong>für</strong> orthopädie<br />
<strong>und</strong> unfallchirurgie (bVou)<br />
· Deutsche gesellschaft <strong>für</strong> sportmedizin<br />
<strong>und</strong> Prävention (DgsP)<br />
· bayerischer sportärzteverband Deutsche<br />
Assoziation <strong>für</strong> Fuß <strong>und</strong> sprunggelenk<br />
(DAF)<br />
· Forschungsgruppe Akupunktur <strong>und</strong><br />
Traditionelle Chinesische Medizin<br />
(TCM)<br />
· gesellschaft <strong>für</strong> orthopädisch-Traumatologische<br />
sportmedizin (goTs) D/<br />
CH/A<br />
· Verbandsärzte Deutschlands e.V.<br />
23
24<br />
CHIEMGAU<br />
Dr. med. Artur bergmann informiert:<br />
nur mal<br />
uMGEKnICKt...<br />
Sicher ist je<strong>de</strong>r von uns beim Sport o<strong>de</strong>r im Alltag schon „nur einfach mal<br />
umgeknickt.“ Eine kleine unachtsamkeit <strong>und</strong> schon ist es passiert. Der<br />
Knöchel ist geschwollen <strong>und</strong> schmerzt. Die Sprunggelenksverrenkung<br />
zählt zu <strong>de</strong>n häufigsten Verletzungen <strong>de</strong>s Bewegungsapparates. Doch<br />
was kann dahinter stecken?<br />
Das obere sprunggelenk wird durch 3 Außenbän<strong>de</strong>r, ein Innenband <strong>und</strong> eine vor<strong>de</strong>re<br />
<strong>und</strong> hintere syn<strong>de</strong>smose, bei welcher es sich um eine <strong>de</strong>rbe Verbindung<br />
zwischen schien <strong>und</strong> Wa<strong>de</strong>nbein han<strong>de</strong>lt, stabilisiert. es ist darüber hinaus von<br />
einem Weichteilmantel umgeben, in welchem zahlreiche sehnen, Nerven <strong>und</strong><br />
gefäße verlaufen. Alle diese strukturen, Knorpel <strong>und</strong> Knochen eingeschlossen,<br />
können bei einer Verrenkung verletzt wer<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>n meisten Fällen han<strong>de</strong>lt es<br />
sich um eine Zerrung, oft aber auch um einen Riss <strong>de</strong>r Außenbän<strong>de</strong>r. Während in<br />
<strong>de</strong>n 80er Jahren fast alle diese Verletzungen operiert wur<strong>de</strong>n, ging <strong>de</strong>r Trend <strong>de</strong>r<br />
letzten Jahre zur konservativen Therapie. Neue studien zeigen jedoch, dass 20-<br />
40% <strong>de</strong>r nur durch Ruhigstellung behan<strong>de</strong>lten bandverletzungen <strong>de</strong>s oberen<br />
sprunggelenks in einer chronischen Instabilität en<strong>de</strong>n.<br />
Die Aufgabe <strong>de</strong>s Facharztes ist es, die schwere <strong>und</strong> das Ausmaß <strong>de</strong>r<br />
Verletzung zu erkennen <strong>und</strong> hieraus die auf <strong>de</strong>n Patienten individuell<br />
abgestimmte Therapie einzuleiten.<br />
Verletzungen <strong>de</strong>r sehnen, <strong>de</strong>s Innenban<strong>de</strong>s o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r syn<strong>de</strong>smose<br />
wer<strong>de</strong>n zumeist operativ behan<strong>de</strong>lt, während bei <strong>de</strong>n meisten<br />
Außenbandverletzungen eine konservative Therapie durchaus<br />
gerechtfertigt sein kann. Hierbei sind die Anzahl <strong>de</strong>r verletzten<br />
bän<strong>de</strong>r <strong>und</strong> <strong>de</strong>r sportliche Anspruch <strong>de</strong>s Patienten entschei<strong>de</strong>nd.<br />
Nicht erkannte, o<strong>de</strong>r unzureichend behan<strong>de</strong>lte Verletzungen können<br />
zu chronischen schmerzen, Instabilitätsgefühl <strong>und</strong> Folgeschä<strong>de</strong>n<br />
führen.<br />
Deshalb ist es wichtig ein geschwollenes gelenk nicht auf die leichte<br />
schulter zu nehmen, <strong>de</strong>nn die Folgeerkrankungen sind wesentlich schwerer<br />
zu behan<strong>de</strong>ln.<br />
Muskelabbau<br />
senioren in die „ Muckibu<strong>de</strong>“<br />
Dr. med. Karl becher informiert:<br />
Krankenstand -<br />
Immer weniger mel<strong>de</strong>n sich krank<br />
In <strong>de</strong>n ersten neun Monaten <strong>de</strong>s Jahres 2009 waren durchschnittlich nur 3,25% <strong>de</strong>r Arbeitnehmer in <strong>de</strong>utschen betrieben<br />
krank gemel<strong>de</strong>t.<br />
Der entsprechen<strong>de</strong> Vorjahreswert lag bei 3,32%. Dies geht aus einer statistik <strong>de</strong>s b<strong>und</strong>esges<strong>und</strong>heitsministeriums<br />
hervor. 1995 waren noch 5,07% <strong>de</strong>r beschäftigten krank gemel<strong>de</strong>t. seit<strong>de</strong>m geht diese Zahl mit leichten schwankungen<br />
kontinuierlich zurück.<br />
Der Krankenstand war im April 2009 mit 3,94% am höchsten <strong>und</strong> im Januar (2,72%) am niedrigsten. Frauen mel<strong>de</strong>ten<br />
sich etwas häufiger krank als Männer (3,42% gegenüber 3,10%).<br />
experten zufolge ist die wachsen<strong>de</strong> Angst vor einem Arbeitsplatzverlust in wirtschaftlich unsicheren Zeiten ver-<br />
antwortlich <strong>für</strong> diese entwicklung. Die unternehmen profitieren zwar insgesamt vom sinken <strong>de</strong>n Krankenstand,<br />
müssen aber pro Jahr immer noch 30 Mrd. € <strong>für</strong> die Lohnfortzahlung ausgeben.<br />
Die Deutsche Industrie- <strong>und</strong> Han<strong>de</strong>lskammer (DIHK) for<strong>de</strong>rt. Die Lohnfortzahlung in <strong>de</strong>n<br />
ersten Krankheitstagen einzuschränken. Dagegen verlangt Dgb-Vorstandsmitglied<br />
Annelie buntenbach von <strong>de</strong>r Regierung, die unternehmen stärker zur ges<strong>und</strong>heitsprävention<br />
am Arbeitsplatz zu verpflichten.<br />
Muskelabbau im zunehmen<strong>de</strong>n <strong>Alte</strong>r – eine unausweichliche Tatsache? gewichtstraining ist eine eher untypische<br />
Aktivität von älter wer<strong>de</strong>n Menschen, von senioren?<br />
Mitnichten, wenn man sich die wissenschaftlichen Forschungsergebnisse von Medizinern<br />
<strong>de</strong>r universität Nottingham in großbritannien genauer anschaut.<br />
Hier konnte eindrucksvoll bewiesen wer<strong>de</strong>n, dass die wesentliche ursache<br />
<strong>de</strong>s altersbedingten Muskelabbaus gr<strong>und</strong>sätzliche die verringerte Durchblutung<br />
<strong>de</strong>r Arme <strong>und</strong> beine ist. Dieses wie<strong>de</strong>rum bewirkt sodann, dass<br />
die nach <strong>de</strong>m essen erfolgen<strong>de</strong> Ausschüttung <strong>de</strong>s Insulins nicht mehr<br />
ausreichend in <strong>de</strong>r Peripherie seine Wirkung entfaltet. <strong>und</strong> eben dieses<br />
Insulin schützt vor <strong>de</strong>m physiologischen Muskelabbau. Diesem abbauen<strong>de</strong>n<br />
stoffwechseleffekt kann durch konsequentes <strong>und</strong> regelmäßig<br />
betriebenes gewichtstraining entgegengewirkt wer<strong>de</strong>n. bei einer<br />
vergleichen<strong>de</strong>n untersuchung einerseits von 25-Jährigen <strong>und</strong> an<strong>de</strong>rerseits<br />
65-Jährigen reichten 20 Wochen mit drei Trainingseinheiten<br />
pro Woche aus, um die Durchblutungsintensität <strong>und</strong> somit die Insulinwirkung<br />
<strong>de</strong>r senioren wie<strong>de</strong>r auf das Niveau <strong>de</strong>r Jüngeren anzuheben.<br />
CHIEMGAU<br />
25
26<br />
Alle ouCC ärzte auf einen blick<br />
DR. CHRIsTIAN bLuMRATH<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie<br />
sportmedizin, Chirotherapie, osteologe (DVo)<br />
51 Jahre, verheiratet, 3 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. JöRg HägeLe<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie<br />
sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur<br />
39 Jahre, verheiratet, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. ANDReAs sCHNAbL<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie<br />
orthopädische Chirurgie, Chirotherapie<br />
sportmedizin, 44 Jahre, verheiratet, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. HANs-PeTeR sCHLögL<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie<br />
sportmedizin, Chirotherapie, Physikalische<br />
Medizin, H-Arzt, spezielle Fußchirurgie<br />
48 Jahre, verheiratet, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. ANDReAs KöLLINg<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie u. unfallchirurgie<br />
spezielle orthopädische Chirurgie,<br />
sportmedizin, Physikalische Therapie<br />
48 Jahre, verheiratet<br />
DR. KARL beCHeR<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie<br />
sportmedizin, Chirotherapie<br />
Rheumatologie, Physikalische Therapie<br />
48 Jahre, verheiratet, 1 Kind<br />
DR. MARKus LoReNZ<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie u. unfallchirurgie<br />
sportmedizin, Chirotherapie<br />
41 Jahre, verheiratet, 4 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. ARTuR beRgMANN<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie u. unfallchirurgie<br />
Chirotherapie, sportmedizin, Notfallmedizin,<br />
Akupunktur, spezielle Fußchirurgie<br />
38 Jahre, verheiratet, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. MARTIN sPeHR<br />
Facharzt <strong>für</strong> Neurochirurgie<br />
sportmedizin, Chirotherapie<br />
46 Jahre, verheiratet, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. JÜRgeN WINTeR<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie<br />
sportmedizin, Chirotherapie<br />
Physikalische Therapie<br />
54 Jahre, 4 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. ANDReAs LINDNeR<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie<br />
sportmedizin, Akupunktur, Chirotherapie<br />
Physikalische Therapie,<br />
47 Jahre<br />
DR. bARbARA FITTges<br />
Fachärztin <strong>für</strong> Chirurgie<br />
61 Jahre<br />
DR.THoMAs KANIg<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie<br />
Chirotherapie, Physikalische Therapie<br />
47 Jahre, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. MICHAeL KoLLeR<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie<br />
sportmedizin/sporttraumatologie<br />
50 Jahre, verheiratet, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
DR. beATRIX sCHLögL<br />
Fachärztin <strong>für</strong> Chirurgie<br />
verheiratet, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
50 Jahre<br />
DR. LuTZ KIsTeNMACHeR<br />
Facharzt <strong>für</strong> orthopädie <strong>und</strong> unfallchirurgie<br />
sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur<br />
45 Jahre, verheiratet, 1 Kind<br />
DR. sAbINe sCHIRLe-VoIgTLäNDeR<br />
Fachärztin <strong>für</strong> Physikalische <strong>und</strong><br />
Rehabilitative Medizin<br />
48 Jahre, verheiratet, 1 Kind<br />
susANNe KNAF<br />
Fachärztin <strong>für</strong> Physikalische <strong>und</strong><br />
Rehabilitative Medizin<br />
verheiratet, 2 Kin<strong>de</strong>r<br />
54 Jahre<br />
27
Vorschau:<br />
Aktuelles politisches Thema<br />
<strong>und</strong> Herausfor<strong>de</strong>rung <strong>für</strong> die ouCC:<br />
INTegRIeRTe Integrierte MeDIZINIsCHe medizinische Versorgung VeRsoRguNg<br />
Praxis<br />
Klinik<br />
CHIEMGAU<br />
Rehabilitation<br />
besuchen sie uns im Internet: www.<strong>oucc</strong>.<strong>de</strong>