Ihr Reiseführer nach KIRUNA IN Swedish Lapland

2 www.kirunalapland.se
Willkommen in Kiruna
in Swedish Lapland
Hallo. Wir freuen uns, dass Sie sich gerade unseren Reiseführer anschauen und wir
hoffen, dass er Sie inspiriert und Ihre Neugier für und Ihre Reiselust auf Kiruna
weckt.
Es gibt nämlich viele Gründe, bei uns hier oben im Norden vorbeizuschauen.
Eigentlich ist die Lage alleine schon ziemlich einzigartig. Wenn man unserem Breitengrad
um die Erde folgt, 67° nördlich, stellt man fest, dass es sich in großen Teilen
der Welt um unbewohnte Wildnis handelt. Kiruna hat, aus geografischer Sicht, eine
ziemlich besondere Lage.
Außer unserer Lage haben wir allerdings auch noch viele andere Sachen, die
etwas ganz Besonderes sind. Wie wär’s mit der größten unterirdischen Eisenerzgrube
der Welt, dem Icehotel, der samischen Kultur und dem bevorstehenden Umzug
der Stadt? Ja, bald fangen wir an, unsere Häuser in das neue Kiruna zu verlegen. Die
Kirche von Kiruna, mehrere Wohnhäuser aus der Jahrhundertwende und die kulturelle
Wiege von Kiruna, der Hof Hjalmar Lundbohmsgården, stehen auf der Liste der
Gebäude, die einen neuen Standort in der Stadt bekommen werden, die das neue
Kiruna wird. Spannend und revolutionär lauten die Schlagworte.
Vor allem haben wir jedoch eine fantastische Natur – wild, wunderschön und
unberührt, mit hohen Bergen und tiefen Wäldern, frei strömenden Flüssen und
nicht weniger als 6200 Seen. Eine Natur, in der man Inspirationen und Kraft findet,
sowohl bei den atemberaubenden Aussichten, als auch in den magischen Details.
Im Sommer ist es darüber hinaus rund um die Uhr hell, weil die Mitternachtssonne
scheint. Es gibt also besonders viel Sommer hier bei uns.
Sehen Sie, unzählige Gründe, Kiruna Lappland zu besuchen und wenn Sie diesen
Reiseführer lesen, werden Sie noch mehr finden.
Wir heißen Sie herzlich willkommen. Willkommen in Kiruna!
Umschlagsbild: Johan Ylitalo/Krauz&Co. • Übersetzung Gothia Translations
Produktion: Kiruna Lappland Ek. Förening In Zusammenarbeit mit Krauz&Co. • DrUck: GTC Print AB