Komplett - Das Sauerlandmagazin Oktober 2014

Ein starkes Stück Sauerland 

3,80 Euro 

zwischen Verse und Sorpe 

05/2014 

Das Sauerlandmagazin 

Claudia Grote, Seite 8 

Herscheid 

Sundern 

Plettenberg 

Reibekuchen-Tag in Stottmert 

In der Küche führt Tante Hilde Regie 

Gesägte Kunst aus einem Stück 

Zu Besuch bei Kettensäge-Künstlerin Claudia Grote 

Schmiedegeschichte wird lebendig 

Industriemuseum Schmelzhütte nimmt Gestalt an 

www.Komplett-magazin.de

Sparkassen-Finanzgruppe 

Ihr Sparschwein – ein wertvoller Schatz. 

Machen Sie mehr daraus. 

Am 30. Oktober ist Weltspartag! 

Wo lassen sich die wertvollsten Schätze finden? Zum Beispiel auf Ihrem Konto. Denn zum Weltspartag bieten wir Ihnen besonders attraktive 

Sparpläne, die sich nachhaltig auszahlen. Besprechen Sie mit uns, wie Sie Ihrem Sparschwein am Weltspartag einen glänzenden Auftritt bereiten, 

der vor allem eins ist: so gewinnbringend wie möglich. Natürlich denken wir auch an unsere jüngsten Kunden und belohnen fleißige 

Sparer. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

VORWORT 

Komplett. . . 

... neu, komplett anders. So stellten wir Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, vor genau 

einem Jahr das Sauerlandmagazin KOMPLETT vor. Ups, genau: Das ist schon wieder ein 

Jahr her. Mit der vor Ihnen liegenden siebten Ausgabe starten wir durch ins zweite 

Jahr und – da sind wir sicher – noch viele weitere Jahre. Wir haben viele Ideen, und 

unser starkes Stück Sauerland zwischen Verse- und Sorpetalsperre liefert zuhauf starke 

Geschichten und Motive, die wir für Sie entdecken und lesenswert aufbereiten. 

Für KOMPLETT hat sich ein wunderbares Team von Autorinnen und Autoren 

zusammengefunden, die alle eines gemeinsam haben: die Verbundenheit zum 

Sauerland. Wir leben gerne hier und möchten die Überzeugung, dass das Sauerland eine 

der schönsten Regionen Deutschlands ist, weitergeben. 

KOMPLETT wirkt ebenso daran mit, unsere Region weiterzuentwickeln. Wir begleiten 

zukunftsweisende Projekte mit konstruktiver Kritik, wir stellen Netzwerke vor, die hier 

vorhandene Kompetenzen zusammenbringen, und machen Menschen von außerhalb 

neugierig auf unser Stück Sauerland. Sei es für einen Urlaubsaufenthalt oder den 

Umzug in die Region mit hochwertigen Arbeitsplätzen, günstigen Immobilienpreisen 

und herrlicher Natur. Die Bündelung von Kompetenzen ist auch Ziel des neuen 

Mediennetzwerkes Südwestfalen, in dem sich junge Medienprojekte untereinander 

austauschen und gegenseitig unterstützen, um lokale Inhalte und Nachrichten sowohl in 

gedruckter Form als auch Online in immer hochwertigerer Form anzubieten. 

Mit den Verbrauchertipps, die Sie auch in diesem Heft lesen, stellen wir Ihnen 

regelmäßig Geschäfte und Unternehmen vor, die sich vor Ihrer Haustür befinden, 

und empfehlen Ihnen, dieses geballte Fachwissen vor Ort in Anspruch zu nehmen. 

So manches vermeintliche Schnäppchen beim Internetversand oder im Kaufhaus der 

nächsten Großstadt hält einem wirklichen Vergleich mit gleichartigen Angeboten vor 

Ort nicht stand. 

Liebe Leserin, lieber Leser, wir laden Sie herzlich ein, mit uns 

Kontakt aufzunehmen. Schreiben oder sagen Sie uns, ob 

KOMPLETT in Ihren Augen komplett ist, oder was wir für 

Sie noch besser machen könnten. Ihre Meinung ist 

uns wichtig. 

In diesem Sinne: Bleiben Sie komplett! 

Bernhard Schlütter 

und Heiko Höfner 

3

Zukunft gestalten - Geistersiedlung Elverlingsen 

Alles drin 

Zukunft gestalten 

Freie Fahrt in Finnentrop................................................12 

Uferpromenade in Amecke nimmt Gestalt an..............14 

Äpfel pflücken war gestern............................................18 

Werdohl baut um............................................................22 

Plettenberger sind ihres Glückes Schmiede..................24 

Echte Sauerländer - Neuenrader Winzer 

Für LEADER ziehen vier Städte an einem Strang...........30 

Jugendarbeiter geht in Herscheid auf die Straße..... 32 

Lenne-Radtour mit Hindernissen.............................. 50 

Haus Nordhelle wird modernisiert............................ 54 

Elverlingsen - Besuch in einer Geistersiedlung........ 56 

Pflegenetzwerk stellt Wegweiser vor....................... 66 

Echte Sauerländer 

Claudia Grote: Eine Eiche mit Herz.............................. 8 

Neuenrader Winzer hoffen auf guten Jahrgang............36 

Marita Langhoff: „Der Laden ist mein Leben“.......... 67 

Komplett lecker - 150.000 Reibekuchen... 

Niklas Bühner - Leichtathlet und Fußballfan............ 75 

Komplett lecker und gemütlich 

Am Reibekuchen-Tag führt Tante Hilde Regie ......... 46 

Kolumne Bitte ein Schnitzel, aber nicht aus Fleisch49 

Kultur komplett 

Festival Acapellissimo in Plettenberg......................... 7 

Winterspektakulum auf Burg Altena......................... 61 

Alphornklänge über Burgruine Schwarzenberg ....... 72 

Komplett aktiv - Helfen, lernen, feiern

Komplett erleben - Rock- und Oldieparty 

Komplett erleben 

Der P-Weg kommt ins Kino....................................... 16 

Rasante Kutschfahrten in Wellin............................... 17 

Rock- und Oldieparty in Landemert.......................... 29 

Veranstaltungskalender: Nichts wie hin! ...........42/43 

Old School - Young Blood.......................................... 44 

Komplett aktiv 

Rotaract Club: Helfen, lernen, feiern........................ 40 

Weihnachtsengel polieren Spielzeug auf................. 65 

Komplett beraten - Bald Winterreifenwetter 

Serie Aussichtstürme an der Lenne Teil 3................ 68 

Komplett beraten 

So kommen Sie fit durch Herbst und Winter............ 31 

Auch Schmuddelwetter ist Winterreifenwetter........ 45 

Die Welt der kleinen Schuhe..................................... 53 

Berufswelt Sauerland 

Advertorial: Flock schmückt selbst Weltmeister ..... 34 

VDM Metals Weltmarktführer bei Nickelblechen..... 62 

Berufswelt Sauerland - Flocktechnik 

Mindestlohn - Taxi fahren soll teurer werden.......... 71 

Komplett in eigener Sache 

Das 1. Jahr KOMPLETT .................................................. 6 

Hubbi und der Friedhofsmörder ............................... 77 

Hier gibt‘s KOMPLETT ................................................. 79 

Impressum.................................................................. 81 

Ein unvergessenes Fußballspiel ................................ 82 

Alphornklänge

Das 1. 

Jahr 

KOMPLETT 

6

Festival Acapellissimo - Rock, 

Pop und Jazz mit drei Top-Chören 

und ausdrucksstarken Solisten 

Den 15. November sollten sich 

Freunde der A-Capella-Music rot im 

Kalender anstreichen – und sich flugs 

aufmachen, um Eintrittskarten für 

das Festival Acapellissimo in Plettenberg 

zu ergattern. Die Four Valleys 

vom MGV Bremcke veranstalten 

erneut den Chorkonzertabend, der 

nur alle zwei Jahre stattfindet. Gäste 

sind diesmal der Chor BIGGEsang aus 

Olpe und Groophonik aus Detmold. 

Der Chor BIGGEsang kennt keine 

Genregrenzen und singt alte Lieder 

ebenso wie moderne Rock- und 

Jazzstücke. Gerne wagt das Ensemble 

dabei auch sechs- oder achtstimmige 

Arrangements. Groophonik 

– das ist der etwas andere Chor aus 

Ostwestfalen-Lippe. Sie fühlen die 

Energie, lassen sich von ihr tragen 

und geben sie an ihr Publikum weiter. 

Dabei entlocken am Mikrofon 

33 Sängerinnen und Sänger ihren 

starken rockig-poppigen Stimmen 

dieses ganz besondere Knistern, das 

schnellen Liedern den nötigen Drive 

verpasst und den Zuhörern bei Balladen 

einen wohligen Schauer über 

den Rücken laufen lässt. Rock und 

GEWINNSPIEL 

Pop sind ihre Welt, in die sie ihr Publikum 

herzlich einladen. Groophonik 

besticht nicht nur durch seinen 

optimal aufeinander abgestimmten 

Chorgesang; alle Sängerinnen und 

Sänger sind gleichzeitig ausdrucksstarke 

Solisten und bilden eine starke 

Gemeinschaft unter der Leitung 

von Tobias Richter. 

Als Gastgeber wird natürlich auch 

der Männerchor Four Valleys auf 

der Bühne der Aula Böddinghausen 

stehen und Kostproben seines breit 

gefächerten Repertoires geben. Zuletzt 

hatten die Sänger 2012 den 

Titel „Meisterchor“ verteidigt. Thomas 

Weidebach und seine Sänger 

führen auch einige neu eingeübte 

Lieder auf. Darüber hinaus laden die 

Four Valleys zur After-Glow-Party im 

Anschluss ans Konzert im Foyer der 

Aula ein. In diesem lockeren Rahmen 

werden die drei Chöre noch das 

ein oder andere Lied singen. 

Sa., 15.11., 19.30 Uhr (Einlass 19 

Uhr), Aula Schulzentrum Böddinghausen, 

Eintritt 20 Euro, Vorverkauf 

bei den Sängern der Four Valleys und 

über die Homepage four-valleys.de 

Mit Komplett können Sie 3 mal 2 Eintrittskarten für das Festival Acapellissimo 

gewinnen. Dazu müssen sie die Preisfrage richtig beantworten: 

Wann verteidigte der Männerchor Die Four Valleys/MGV Bremcke 

zuletzt erfolgreich den Meisterchortitel im Chorverband NRW? 

a) 2008 b) 2010 c) 2012 

Die Antwort schicken Sie bitte per Postkarte an: Komplett-Verlag, 

Am Galgenhagen 13, 58840 Plettenberg, Stichwort „Acapellissimo“ 

oder an: acapellissimo@komplett-magazin.de, Betreff: „Acapellissimo“ 

Alter Weg 7 

58840 Plettenberg-Ohle 

02391/50848 tel · 559377 fax 

post-ohle@hotmail.de 

www.post-ohle.de 

Wöchentlich 

wechselnde Angebote 

Einsendeschluss ist der 31. Oktober. Die Gewinner erhalten je zwei Eintrittskarten 

für das Festival Acapellissimo 2014. Gehen mehr als drei richtige 

Antworten ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

7

Eine Eiche mit Herz 

Besuch bei Kettensäge-Künstlerin 

Claudia Grote in Sundern-Hagen 

Text Pia Mester Foto Martin Büdenbender 

Es ist mein erstes Mal. Ich schwitze und mein Herz pocht. 

Warum funktioniert das nicht? Immer und immer wieder 

zerre ich an dem Riemen und hoffe, dass der Motor 

endlich anspringt. Doch nichts tut sich. Sollte es wirklich 

hier dran scheitern? Claudia Grote nimmt mir die Motorsäge 

aus der Hand, ein Zug und sie läuft. Sie gibt sie 

mir zurück. Jetzt bin ich an der Reihe: Vor mir steht ein 

Stück eines Eichenstamms. Im Laufe dieses Vormittags 

soll daraus ein Herz entstehen. Für Claudia Grote, die 

Kettensäge-Künstlerin aus Sundern-Hagen, eine Fingerübung, 

für mich eine ziemliche Herausforderung. 

Kettensägen sind gefährlich. Es gibt Horrorfilme, die das 

beweisen. Daher mangelt es mir auch nicht an Respekt 

vor diesem Ungetüm, was da in meinen Händen leise 

knurrt. Ich trage eine Schnittschutzhose, eine Schutzbrille 

und Ohrenschützer. Claudia Grote sägt seit sieben 

Jahren, verletzt hat sie sich dabei noch nie. Sie steht 

neben mir und passt auf. Das ist ein gutes Gefühl. 

8

Ein Schrank voller Sägen 

Als erstes soll ich die Seiten des Baumstammes absägen. 

Gar nicht so einfach. Das Holz wackelt, als das 

Sägeblatt immer wieder daran abrutscht. Die Säge will 

nicht so, wie ich. Außerdem ist sie verdammt schwer, 

jedenfalls für einen Schreibtischtäter wie mich. „Die anderen 

Sägen sind leichter“, ermutigt mich Claudia. Wir 

haben uns schon nach wenigen Minuten auf das „Du“ 

geeinigt. Für die nächsten Schritte verwendet sie spezielle 

Echo-Sägen aus Japan mit sogenannten Carving- 

Blättern, die vorne spitz zulaufen. Sie hat einen ganzen 

Schrank voller Sägen. Martin Büdenbender, der Fotograf, 

der unser 

Tun ablichtet, hat einen ganzen Rucksack voller Objektive. 

Die beiden verstehen sich. 

Claudias Leidenschaft für Kettensägen hat sie vor über 

sieben Jahren entdeckt. Damals half sie beim Weihnachtsbaumverkauf 

und ärgerte sich, dass sie die Sägen 

nicht selber bedienen durfte. Ihr Mann schenkte ihr 

zu Weihnachten einen Kurs. Dann wurde die 47-jährige 

Kuhschisshagenerin auf einen Kettensägekünstler aufmerksam 

und leckte Blut. Pardon, Harz. Seitdem feilt 

sie an ihrer Technik. Ihre erste Holzfigur, ein Bär, steht 

noch immer neben ihrer Garage und beobachtet jeden 

ihrer Fortschritte. „Der ist unverkäuflich.“ 

Jetzt wird`s filigran 

Auch ich bin einen Schritt weiter. Die Seiten des Eichenstammes 

sind weg, die schwere Säge ebenfalls. Jetzt 

wird es filigran, hoffe ich jedenfalls. Doch bevor ich 

weitersägen darf, muss ich mein Herz erst mal auf den 

Baumstamm malen. Auch Claudia arbeitet mit Vorlagen. 

Für ihre ersten Wildschweine und Eichhörnchen hat sie 

die Spielzeugtiere ihrer Kinder zum Vorbild genommen. 

Ich merke, dass ich ein Herz noch nicht einmal malen 

kann: Das Ergebnis sieht aus wie ein Pavian-Popo. Das 

kann ja was werden. 

Herzen und Eichhörnchen, das sind Claudias Verkaufsschlager. 

Oft sieht man sie auf Märkten in der Umgebung, 

etwa dem Hemeraner Herbst oder dem Kürbismarkt 

in Rärin. Dort steht sie meistens inmitten einer 

Traube von interessierten Zuschauern und sägt. Kleine 

Werke wie Herzen oder Eichhörnchen nehmen die Besucher 

gerne als Andenken mit nach Hause. 

„Verliebte gibt es ja immer“, sagt Claudia. Größere Kunstwerke 

sind oft Auftragsarbeiten. „Bänke sind gerade 

sehr beliebt“, erzählt sie und zeigt auf ein Bild an der 

Tür in ihrer Garage. Ein leidenschaftlicher Schachspieler 

hat eine Bank bestellt, natürlich eine Bank aus Schachfiguren. 

Mit solchen Aufträgen und Auftritten finanziert 

Claudia ihr Hobby. Das Material, die Sägen und besonders 

die Lehrgänge, die sie so oft wie möglich besucht, gehen 

ins Geld. Doch gerade die sind ihr wichtig: „Es ist zwar 

nur ein Hobby, aber ich möchte weiterkommen“, sagt sie. 

Zuletzt hat sie an einem einwöchigen Kurs in Österreich 

teilgenommen. Dort lernten die Teilnehmer von einem 

Bildhauer grundlegende Techniken, etwa, wie sich Bewegung 

darstellen lässt oder wie Körper aufgebaut sind. 

Während dieses Lehrgangs hat Claudia einen lebensgroßen 

Steinbock aus Fichtenholz gesägt. Er steht gut sichtbar 

in ihrem Garten, denn sie ist ziemlich stolz auf ihn. 

Sieht aus wie ein Herz: Pia Mester mit 

ihrem ersten Kettensägenkunstwerk. 

9

Eiche und Lärche sind haltbar, Pappel stinkt 

Für ihre Arbeit nutzt Claudia Grote ein ganzes Sortiment an Kettensägen. 

Was sie in diesen Lehrgängen lernt, gibt Claudia gerne 

an andere weiter. Auf Anfrage gibt sie Kurse. Höchstens 

drei Teilnehmer dürfen einen ganzen Tag lang unter Anleitung 

sägen. Sie ist eine gute Lehrerin, geduldig erklärt 

sie jeden Schritt und zeigt, worauf es ankommt. 

Dennoch möchten ihrer Erfahrung nach höchstens drei 

von zehn Kursteilnehmern ihre neuerworbenen Fertigkeiten 

vertiefen. Kettensäge-Kunst ist eben ein ziemlich 

ausgefallenes Hobby. Nichts, was man so nebenbei 

macht. 

Nächster Arbeitsschritt, nächste Säge. Die Kanten müssen 

weg, ich soll das Herz endlich aus dem Stamm befreien. 

Claudia gibt mir Tipps: Das helle Holz am Rand, 

der sogenannte Splint, muss weg, weil er irgendwann 

gammelt. Sie arbeitet hauptsächlich mit Eiche oder Lärche, 

sehr haltbaren Hölzern, selten mit Pappel: „Die 

stinkt.“ Allerdings ist es schwer, an entsprechend dicke 

Stämme heran zu kommen. Sie ist froh über jeden 

Waldbauern, der ihr Baumstämme von mehr als 60 Zentimeter 

Durchmesser liefern kann. Kirsche oder Pflaume 

verarbeitet sie gerne, wegen der Maserung. In ihrer 

Werkstatt steht ein Männertorso aus rotem Kirschholz, 

ein Unikat und zu schön, um verkauft zu werden. Irgendwie 

erinnert mich das Stück an antike Skulpturen. 

Wir sind zertifiziert 

nach DIN EN ISO 9001 

intertranet 

Wir leben LED! 

intertranet 

Wir leben LED! 

Inh. Andreas Weiler 

Brockhauser Weg 24 

D-58840 Plettenberg 

Besuchen Sie uns im Internet unter: 

www.intertranet.net 

Tel. 02391 149 159 

Fax. 02391 149160 

Mail. info@intertranet.net 

QR-Code mit 

dem Smartphone 

scannen und gleich 

auf intertranet.net 

lossurfen! 

Sprechen Sie mit uns 

über Ihr 

Licht 

HINTERGRUND: ©ISTOCKPHOTO.COM/COREAY 

10

Die Herzform wird auf den Stamm gezeichnet 

Mit einer leichten Kettensäg, die über 

ein besonders spitzes Blatt verfügt, 

wird die Herzform herausgearbeitet. 

„Ich sehe mich als Kunsthandwerkerin und nicht als Künstlerin“ 

Mein Baumstamm hingegen erinnert mich eher an 

Kyrill: Ganz viel zersplittertes Holz. Nach einigen anstrengenden 

Minuten, vielen guten Tipps vom Profi 

und ein paar Hilfestellungen sieht mein Herz fast aus 

wie ein Herz. Gut, die Kerbe in der Mitte ist etwas breit 

geworden und eine Seite ist etwas schief, aber egal. 

Ich finde mein Baby trotzdem schön. Jetzt soll ich die 

Kanten rund schleifen. Bei Claudia sieht das natürlich 

total einfach aus. Ich grübele noch, wie ich die Säge 

halten muss. „Immer eng am Körper“, erklärt sie. Ein 

Waldbauer würde mir wohl genau zum Gegenteil raten, 

aber so habe man das Blatt besser unter Kontrolle, sagt 

Claudia. Sie hat Recht. So langsam werden die Säge und 

ich Freunde. 

Und dann passiert es: Mein Sägeblatt gleitet über das 

Holz wie ein Messer durch weiche Butter. Ein irgendwie 

magischer Moment. Jeder Kante und jeder Ecke rücke 

ich so zuleibe. Claudia und Martin plaudern geduldig, 

während ich weiter an meinem Herz feile. Es macht 

Spaß. Und wie! 

Magie, nun ja. An den Kuss der Muße glaube ich ja nicht 

wirklich, und Claudia offenbar auch nicht. Für sie ist das, 

was sie tut, keine Kunst. „Ich sehe mich eher als Kunsthandwerkerin“, 

sagt sie. Es gebe schließlich so viele 

andere Kettensäge-Künstler, die besser seien als sie. 

Die könnten auch Gesichter schnitzen. Oder Haustiere. 

Das ist nämlich eine schwierige Sache, erklärt Claudia. 

Solche Auftragsarbeiten lehnt sie deshalb noch ab. Ob 

ihre Kunden in Claudia Grote auch nur eine Handwerkerin 

sehen, bezweifle ich. Was sie mit einer Kettensäge 

erschaffen kann, ist einfach schön. Uns so definiere ich 

Kunst. Basta. 

Das Holz-Herz bekommt jetzt den letzten Schliff. Claudia 

Grote drückt mir eine Schleifmaschine in die Hand. 

Feiner Holzstaub dringt mir in die Nase und in die Kleidung. 

Bis in die Unterwäsche, wie ich später feststellen 

werde. Schließlich ist mein Herz fertig. Nicht perfekt, 

aber fertig. Ein Herz aus einem Baumstamm. Es wird 

einen ganz besonderen Platz bekommen. So wie Claudias 

erster Bär. 

www.claudia-grote.de 

11

Rasante Kutschfahrten in Wellin 

Fahrsportgemeinschaft Westfalen lädt für 19. Oktober zur Märkischen Meisterschaft ein 

Premiere am Sonntag, 19. Oktober, in Herscheid-Wellin! 

Erstmals veranstaltet dort die Fahrsportgemeinschaft 

Westfalen die Märkischen Meisterschaften im Kutschfahren. 

„Wir hoffen, dass 20 bis 30 Gespanne antreten“, 

sagt Vorsitzender Alexander Zuchowski im Gespräch mit 

dem Komplett-Magazin. Ein lebhaftes Geschehen erwartet 

Teilnehmer und Gäste von 8 bis ca. 16 Uhr. Nach dem 

Dressurfahrwettbewerb am Morgen haben die Teams 

aus Mensch und Tier einen Pylonen- und Hindernisparcours 

zu meistern. Zwischen den Markierungen ist rechts 

und links der Kutschräder gerade mal 15 Zentimeter Luft. 

Fällt beim Durchfahren ein Pylon, gibt’s Strafpunkte. Es 

gilt den Parcours möglichst schnell fehlerfrei zu meistern. 

„Das ist wie Springreiten für Kutschen“, verdeutlicht Zuchowski 

die Wertungskriterien. Mit den abschließenden 

Siegerehrungen wird gegen 17 Uhr gerechnet. 

Gäste, die sich das Kutschfahren unter Wettbewerbsbedingungen 

anschauen wollen, sind herzlich auf das 

Fahrgelände in Wellin eingeladen. Der Eintritt ist frei. 

Wanderfreunde können das Fahrsportereignis als Station 

auf der Strecke Wiehardt-Wellin einplanen. Süße und 

herzhafte Verpflegung gibt es ab morgens um acht. (ut) 

Freie Fahrt in Finnentrop 

Fußgänger warten noch bis 2015 vor Glückauf-Schranke 

Text und Fotos Martin Droste 

12 

Fast hätte sich Dietmar Heß beim Termin mit dem 

Komplett-Magazin um einige Minuten verspätet. Aber 

nur fast. Der Bürgermeister der Gemeinde Finnentrop 

steckte auf dem Weg zum Rathaus mit seinem Wagen 

in einem Stau fest, und das in unmittelbarer Nähe des 

berühmt-berüchtigten Bahnübergangs. Hier mussten 

bis vor einigen Wochen alle Verkehrsteilnehmer auf der 

stark befahrenen L 539 zwei Bahnstrecken queren, um 

auf der anderen Seite in die B 236 einzumünden, oder 

umgekehrt. Und das konnte wegen der im Minutentakt 

geschlossenen Bahnschranken dauern. 

Mit diesem verkehrlichen Nadelöhr hatte der Stau 

diesmal aber nichts zu tun. Bürgermeister Heß saß mit 

vielen anderen Autofahrern in einer ganz „normalen“ 

Straßenbaustelle fest, die aber auch schon wieder für 

viel Ärger sorgt. 

Seit Mitte Juni ist der höhengleiche Bahnübergang in 

Finnentrop, der in den letzten Jahren auch viele Leser 

des Komplett-Magazins fast zur Verzweiflung gebracht 

haben dürfte, endlich Geschichte. Aber erst einmal 

nur für alle Auto- und Kradfahrer. Fußgänger müssen 

nach wie vor warten, bis die im Volksmund „Glückauf- 

Schranke“ genannten rot-weißen Balken nach oben gehen. 

Und das kann manchmal ganz schön lange dauern. 

Mit dem Bau eines neuen Übergangs für Fußgänger und 

Radfahrer soll 2015 auch dieses Nerven kostende Provisorium 

zu Ende gehen. 

Was lange währt, wird endlich gut. So könnte zumindest 

der Optimist einen Schlussstrich unter die „unendliche 

Geschichte“ von der Beseitigung des Bahnübergangs 

Finnentrop ziehen, die in den letzten drei Jahrzehnten 

viele unliebsame Überraschungen bereitgehalten hat. 

Bürgermeister Dietmar Heß, der das planungsrechtliche 

Hin und Her zwischen der Deutschen Bahn, Bund 

und Land seit 25 Jahren im Rathaus beobachten musste 

und dabei meistens nur ohnmächtig zuschauen musste,

kann sich endlich freuen. „Auch wenn noch nicht alles 

fertig ist, wie die Anbindung der Fußgängerbrücke, so 

können wir doch heute hier beschwingt feiern“, begrüßte 

der Heggener im August die Gäste bei der Feier 

zum 45. Geburtstag der Gemeinde Finnentrop im neuen 

Lennepark. 

Mit diesem Bereich an der Lenne, neben der geänderten 

Trassenführung der L 539, hat die Kommune noch viel 

vor. Wo früher „alte Buden“ (BM Heß) standen, entsteht 

neben einem großen Park & Ride-Areal eine Grün- und 

Erholungszone mit einem Radweg. Auf die Ansiedlung 

von Gewerbe und Industrie hat die Gemeinde an dieser 

Stelle bewusst verzichtet. 

Die „neue“ L 539 lässt – aus Richtung Attendorn/Biggesee 

kommend – den Bahnübergang rechts liegen, 

führt weiter über die Lennebrücke an den Bahnanlagen 

vorbei und wird nördlich des Bahnhofs Finnentrop mit 

einem Kreisverkehr an die B 236 in Richtung Lenhausen 

oder Bamenohl „angedockt“ (Bürgermeister Dietmar 

Heß). 

Auch die enge Tallage im Bereich des Bahnhofs – die 

Entwicklung des Ortes Finnentrop ist seit 1861 eng mit 

dem Bau der Eisenbahnstrecke Hagen-Siegen (Ruhr- 

Sieg-Strecke) verbunden – soll städtebaulich aufgewertet 

werden. Dazu gehört vor allem die Umgestaltung 

des Bahnhofsbereichs. 

der einmal alles ganz anders. Weil die Oberleitungen 

der Deutschen Bahn im Weg waren, stand die teure 

neue Lennebrücke jahrelang ungenutzt und ohne Straßenanschluss 

in der Gegend herum. Jetzt rollt dort endlich 

der Verkehr. 

Die „Glückauf-Schranke“ geht zwar immer noch gefühlt 

alle paar Minuten rauf und runter. Aber genervt sind 

davon nur noch die Fußgänger. Der eine oder andere 

Autofahrer, der diese Stelle jetzt passiert, wird sich insgeheim 

schon einmal gefragt haben, wie viele Stunden 

oder sogar Tage er in den letzten drei Jahrzehnten vor 

dem geschlossenen Bahnübergang in Finnentrop gestanden 

haben mag. 

In den letzten Jahren musste sich die Gemeinde 

Finnentrop wegen des Ärgernisses Bahnübergangs 

viel Spott und Häme gefallen lassen, obwohl die 

Lenne-Kommune planungsrechtlich meistens nur 

Zuschauer war. Hier ein Beispiel: 

„Auf einer stark befahrenen Straße in Finnentrop 

gibt es eine Bahnschranke, die alle zehn Minuten 

schließt. Acht Stunden täglich wird somit der Verkehr 

blockiert. Um die Strecke umfahren zu können, 

baute man eine Brücke. Die ist seit April 2010 

fertig gestellt, aber bis heute nicht an die Straße 

angeschlossen. 2014 wird sich das ändern, aber 

bis dahin verschlingt die Brücke jährlich 116 000 

Euro an Instandsetzungskosten…“ 

(Quelle: VOX.de vom 10. Juni 2011) 

i 

Beerdigungsinstitut Göhausen 

Ein für allemal will die Gemeinde Finnentrop in Sachen 

Bahnübergang aus den Negativschlagzeilen verschwinden. 

Zuletzt hatte nicht nur der Bund der Steuerzahler 

den Bau der 2,65 Mio. Euro teuren neuen Lennebrücke 

als Schildbürgerstreich angeprangert. Zum ersten Spatenstich 

war im März 2008 eigens der damalige NRW- 

Verkehrsminister Oliver Wittke in die Lenne-Gemeinde 

gekommen. Der CDU-Politiker kündigte dabei die Beseitigung 

des Bahnübergangs für „spätestens Ende 2010“ an. 

Das entsprechende Baustellenschild haben Finnentrops 

Bürgermeister Dietmar Heß und der 1. Beigeordnete 

Aloys Weber noch genau vor Augen. Es kam aber wie- 

• Erledigung sämtlicher Formalitäten 

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

• Überführungen 

• Träger werden auf Wunsch gestellt 

• Sarglager 

• Bestattungsvorsorge 

• Trauerkarten und -briefe 

• Danksagungen 

Tag und Nacht erreichbar! 

Tel. 02391-508 87 · www.goehausen.net 

Breddestr. 23 · Plettenberg 

13

Uferpromenade in Amecke 

am Sorpesee wächst Von Heinz Krischer 

Barrierefreie Wege führen hinunter zum Seeufer 

Feierlich eröffnet ist sie schon – fertig aber noch nicht. Doch die neue Uferpromenade am Sorpesee macht auch jetzt 

schon einen tollen Eindruck. In den vergangenen Monaten wurde die Landstraße, die bisher dicht am Ufer vorbeiführte, 

auf rund 750 Metern Länge vom Ufer weg verlegt. So entstand ein Platz mit Wasserlauf, es wird eine Spielwiese 

angelegt und ein Piratenspielplatz für Kinder. Während daran zurzeit noch gearbeitet wird, sind die Promenaden-Wege 

für Fußgänger, die sanft zum Wasser hinunter führen, bereits fast fertig. Sie sind barrierefrei ausgestaltet, so dass auch 

Menschen zum Beispiel mit Rollstuhl oder Rollator dort ohne Probleme unterwegs sein können. Auf den Wegen fehlt 

nur noch ein letzter feiner Belag, der aber erst ganz am Schluss aufgebracht werden soll. „Sonst wird der Belag bei den 

noch anstehenden Arbeiten, wie zum Beispiel dem Aufstellen der Bänke an den Wegen, immer wieder beschädigt“, 

erläuterte Volker Broeske von der Stadt Sundern. Er leitet das Projekt und bekam bei der Eröffnung Anfang September 

viel Lob für die gelungene Ausführung. 

Gearbeitet wird zurzeit auch noch an den Stationen eines Gesundheitsweges, der einmal rund um das Vorbecken der 

Sorpe in Amecke führt. Barfußstationen, Kräuter-Riech-Garten und andere Punkte entlang des Weges werden aber noch 

bis Ende des Jahres fertig, versprach Reimund Klute, dessen Garten- und Landschaftsbauunternehmen aus Sundern-Stockum 

den Zuschlag für das Projekt bekommen hatte. Auch der zweite große Auftrag für die Straßen- und Tiefbauarbeiten 

ging an ein Sunderner Unternehmen, die Firma Hilgenroth. Dass viele der Aufträge des 4-Millionen-Euro-Projektes in der 

Region gehalten wurden, freute auch Sunderns Bürgermeister Detlef Lins bei der Eröffnung. 

14

SKI BAGGEROER 

WILDEWIESE 

SKI BAGGEROER 

WILDEWIESE 

Skigeschäft · Skiverleih · Skiservice 

Snowboards · Gebraucht-Skimarkt 

Tel. 0 23 95 / 17 17 · Fax 0 23 95 / 91 15 94 

59846 Sundern-Wildewiese 

Jury entscheidet über 

Restaurant am See 

Komplett fertig gestellt ist der neue Radweg, der jetzt 

vom Ortsausgang Amecke bis zur Einmündung in den 

Uferrandweg an der Sorpebrücke führt. Er verläuft über 

eine erhöhte, breite Trasse, abgetrennt von der Straße. 

Bislang mussten Radler in diesem Bereich über die Landstraße 

fahren. Insbesondere Familien mit Kindern erlebten 

dabei immer wieder brenzlige Situationen. 

Noch offen ist, wer künftig die Gastronomie am See betreiben 

wird. An der Uferpromenade wurde eine künstliche 

Halbinsel geschaffen, auf der im nächsten Jahr ein 

Restaurant entstehen soll. Erste Pläne, dort ein Hotel zu 

eröffnen, wurden von der Stadt Sundern wieder fallengelassen. 

Zurzeit wird eine Ausschreibung vorbereitet; eine 

Jury, in der auch Experten des Hotel- und Gaststättenverbandes 

sitzen, soll das attraktivste Konzept für das Restaurant 

am See auswählen. 

Stadt Sundern musste 

in die Bresche springen 

Das Regionale-Projekt Uferpromenade Amecke war zur 

Jahreswende in die Schlagzeilen geraten. Eine Tochtergesellschaft 

des Sunderner Stadtmarketings, die Sundern 

Projekt GmbH, hatte Insolvenz anmelden müssen. Sie war 

für die Grundstückskäufe an der Promenade zuständig. 

Letztlich musste die Stadt Sundern einspringen und aus 

ihrem Etat die notwendigen Grundstücke kaufen. Ein Teil 

der Kosten soll durch den Verkauf des „Filetgrundstückes“ 

für die Gastronomie am See wieder hereingeholt werden. 

Aktuelle Termine: 

24.-26.10.14 Eröffnungs-Wochenende mit tollen Angeboten 

01.11.14 Allerheiligen geschlossen 

02.11.14 Bootfitting Spezialsonntag mit Henrich A. Blume 

Fußanalyse, Sohlenanpassung und Bootfitting bitte um 

Terminvereinbarung ab 10:00 Uhr 

Saison November bis Ostern 

Mi. - Fr: 15 - 18 Uhr / Do: 15.00 - 19.30 Uhr / So: 11 - 13 Uhr 

Sa. (Nov. - Dez.): 10 - 16 Uhr / So. (Jan. - April): 10 - 14 Uhr 

www.ski-baggeroer.de 

WWW.AEZ-WHEELS.COM FOR PEOPLE WHO LOVE THEIR CARS 

NEW 

AEZ 

7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18 

8,0 x 19 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19 | 9,0 x 20 

10,0 x 21 | 11,5 x 21 

AEZ I MOVIE 

15

P-Weg kommt ins Kino 

Engagiertes Team um Patrick Tussnat 

und Tobias Wieneke produziert 

Dokumentation „P-beWEGt. 

Wenn der Weg zum Ziel wird“ 

Text Bernhard Schlütter 

Fotos Hendrik Schulz / Privat 

p-bewegt.de, facebook.com/p-bewegt, 

weidenhofplettenberg.de (Tel. 02391 606660) 

Filmreif ist das P-Weg-Marathon-Wochenende schon 

seit seiner Premiere im Jahr 2004. Jetzt, nach seiner 

zehnten Auflage, ist der P-Weg-Marathon auch reif fürs 

Kino. Am 25. Oktober wird der Film im Plettenberger 

Weidenhof-Kino uraufgeführt. 

Patrick Tussnat und Tobias Wieneke bringen das herausragende 

Sportereignis im Sauerland auf die große 

Leinwand. „Wenn der Weg zum Ziel wird“ lautet der Zusatztitel, 

der die Entwicklung des P-Weg-Marathons, die 

Herausforderung für die Sportler und das Werden des 

Kinofilms gleichermaßen beschreibt. „Die Idee hatten 

wir schon lange“, sagt Patrick Tussnat. Jetzt fiebern er, 

Tobias Wieneke und ihr vielköpfiges Filmteam der Kinopremiere 

entgegen, genau so wie die Sportler alljährlich 

dem P-Weg-Marathon. 

Filmprojekt begann im Februar 

Der Kletterfelsen an der Lennepromenade ist ein Spross des Bürgerstammtischs, 

der in den letzten Jahren prächtig gedeiht. Von weit her 

kommen Sportkletterer nach Werdohl, um sich an diesem Felsen zu 

versuchen. 

Im Februar begannen Tussnat und Wieneke mit der Vorbereitung. 

Mit Hilfe des P-Weg-Teams recherchierten 

sie die Geschichte des Sportereignisses, das seit 2004 

Jahr für Jahr (mit Ausnahme des Kyrill-Jahres 2007) über 

2000 Wanderer, Walker, Läufer und Mountainbiker in 

die Vier-Täler-Stadt zieht. Sie finden Teilnehmer, die sich 

der Herausforderung P-Weg-Marathon stellen, zunächst 

im Bekanntenkreis. Mit der Kamera werden sie bei Trainingseinheiten 

begleitet, in Interviews befragt, was sie 

antreibt und speziell am Plettenberger Marathonereignis 

fasziniert. Zu Wort kommen dabei die Organisatoren 

Michael Schröder, Ulrich Schulte und Sebastian Tengler, 

Sportler wie Steve Fuhrmann und Gordon Hensel sowie 

Helfer wie Carmen Funk und Friedhelm Kablau u.v.m. 

Tussnat und Wieneke übernehmen bei den Filmarbeiten 

zusammen die Aufgaben des Regie führens und der 

Organisation. Wienekes Schwerpunkt liegt auf der Technik, 

Tussnats auf Marketing und Kommunikation. Beide 

haben P-Weg-Erfahrung. „Als Zuschauer und Helfer“, 

sagt Tussnat schmunzelnd. Er fährt zwar Mountainbike, 

am Rennen rund um Plettenberg hat er aber noch nicht 

teilgenommen. 

Das Duo Tussnat/Wieneke ist filmtechnisch aufeinander 

eingespielt. Zusammen drehten und produzierten 

sie den Fantasy-Film „Melphatria und die Prophezeiung 

von Aronn“. Der 45-minütige Film wurde im Sauerland 

gedreht, feierte 2012 in Bestwig Kinopremiere und 

wurde auch im Plettenberger Weidenhof-Kino gezeigt. 

Tussnat, der im Freizeitpark Fort Fun in Bestwig die 

16

Ausbildung zum Kaufmann für Marketing und Kommunikation 

absolvierte, hat sich in der Film- und Werbebranche 

selbstständig gemacht. „T & H Movies“ produziert 

für Unternehmen Produktvideos und Imageclips. 

Tobias Wieneke absolviert ein Verbundstudium. Beide 

investierten einen großen Teil ihrer Freizeit ins Projekt 

„P-beWEGt“. 

Bewegende Enblicke 

Die Drohnen sind empfindlich. Bereits bei 

feinstem Sprühregen kann der Quattrocopter 

nicht aufsteigen. 

„Der Film zeigt die Geschichte des P-Wegs, die damit 

verbundenen Höhen und Tiefen. Vor allem aber zeigen 

wir bewegende Einblicke in die Vorbereitungen von 

Sportlern und Organisatoren, bis hin zum finalen Kampf 

gegen die Berge und um einen Platz auf dem Siegertreppchen“, 

beschreibt Tussnat den Inhalt. 

Für die Rückblicke auf vorherige P-Weg-Veranstaltungen 

konnten die Macher von „P-beWEGt“ unter anderem 

auf Archivmaterial von Stadtmarketing-Geschäftsführer 

Steffen Reeder zurückgreifen. Atemberaubende Luftbilder 

produzieren sie selbst und setzen dafür Oktokopter- 

Kameras ein. 

Für die Dokumentation der 10. P-Weg-Auflage verwendete 

das Team um Tussnat und Wieneke modernste 

Aufnahmetechnik. „Wir arbeiten mit 4-K-Kameras, die 

die höchstmögliche Auflösung haben. Am P-Weg-Wochenende 

hatten wir insgesamt 15 Leute im Einsatz. 

Der Film hat auch vom Sound her absolute Kinoqualität. 

Er ist sehr dynamisch, und die Zuschauer erhalten 

Einblicke, die sonst nicht möglich sind.“ So schaut die 

Kamera beim Start der Biker hinter die Kulissen, werden 

die Rennimpressionen aus den unterschiedlichen 

Perspektiven von Sportlern, Helfern, Organisatoren und 

Zuschauern gezeigt. 

Finanziert wird der Film „P-beWEGt“ übrigens durch 

heimische Sponsoren. Einen finanziellen Gewinn haben 

Tussnat & Co. nicht. „Alle haben aus Begeisterung mitgemacht, 

erhalten nur die Kosten für An- und Abfahrt, 

Unterkunft und Verpflegung.“ Und das passt ja zum P- 

Weg-Marathon, der eine ehrenamtlich organisierte Veranstaltung 

ist und dessen Erlös jedes Mal an eine andere 

gemeinnützige Einrichtung bzw. einen Verein geht. 

„Da haste dir jetzt richtig was eingebrockt“, sagt Steve 

Fuhrmann am Ende des Trailers für den Kinofilm. So 

ging es auch den Filmmachern während der achtmonatigen 

Arbeit an „P-beWEGt“. Auch für sie gilt der Titel 

„Wenn der Weg zum Ziel wird“. 

Der Kinofilm „P-beWEGt“ zeigt das Sportgroßereignis P-Weg-Marathon aus 

den Perspektiven von Sportlern, Organisatoren, Helfern und Zuschauern. 

Sebastian Tengler am Laptop bei den Filmaufnahmen zu „P-beWEGt“ 

Genaue Anweisungen: Patrick Tussnat (rechts) 

erklärt seinen Leuten detailliert, wie er sich die 

Aufnahmen wünscht. 

Weitere Termine sind vorgesehen. Informationen gibt 

es im Weidenhof-Kino.

Moderne Technik 

hält Einzug auf 

Streuobstwiesen 

Obstsammler fördert Wirtschaftlichkeit – 

Naturschutzzentrum geht neue Wege 

Text und Fotos: Rüdiger Kahlke 

Es rauscht als falle eine Gewitterböe ein. Die Äste 

biegen sich. Aus dem grünen Blätterdach fallen rote 

Äpfel. Abgefedert durch das knöchelhohe Gras schlagen 

die purpurroten Cousinat dumpf auf dem Boden auf. - In 

der Streuobstwiese hat die Technik Einzug gehalten. 

Eine weich gepolsterte Manschette wird in der Krone 

um den Stamm gelegt. Sie ist über ein 15 Meter 

langes Stahlseil mit einem Rüttelaufsatz am Traktor 

verbunden. Auf Knopfdruck wird der Baum geschüttet 

– das Obst fällt runter. Jetzt bücken und aufsammeln 

ist nicht mehr. „Technik in der Obstwiese“ heißt das 

Tagesseminar in der Streuobstwiese in Iserlohn-Kalthoff. 

Während Klaus Schulte vom Naturschutzzentrum 

Märkischer Kreis noch ein paar Ausführungen zur 

maschinellen Obsternte macht, startet Patrick Mösch 

den Obstsammler. Das Gerät, das aussieht aus wie eine 

kleine Straßenkehrmaschine, sammelt die Äpfel auf. 

Bürsten fegen gleich das anhaftende Laub oder Gras 

weg. „Das machen sie in Süddeutschland schon seit 

20 Jahren so“, erläutert Schulte. Der Einsatz der 

Ertrag und Qualität der Ernte sind 

Technik schade weder der Streuobstwiese noch von Jahr zu Jahr verschieden. 

dem Obst. Allerdings: Es muss dann zeitnah 

verarbeitet werden. „Drei, vier Tage“, schätzt 

Schulte, „könnte man die Äpfel noch lagern“ 

bevor sie in die Saftpresse müssen. 

Der Obstsammler eignet sich nur, wenn die Äpfel 

anschließend vermostet werden. Das 20.000 

Euro teure Gerät hat das Naturschutzzentrum 

im vorigen Jahr mit Fördermitteln der 

Bezirksregierung angeschafft. Es soll, so Klaus 

Schulte, zur Pflege alter Obstbestände eingesetzt 

werden. Bis zu drei Tonnen kann die Maschine 

in einer Stunde sammeln. – Nichts für kleine 

Flächen. Deswegen wird das Gerät auch in 

einem Umkreis bis zu 120 Kilometern verliehen. 

18

Interessenten können die Maschine 

mit Fahrer beim Naturschutzzentrum 

MK mieten. 

Aber auch auf kleineren Flächen hat 

das Bücken in den Streuobstwiesen 

ein Ende. Dafür gibt es kleine Sammler, 

die unter den Bäumen hergeschoben 

werden können. 

Für Hans Obergruber, Leiter des 

Naturschutzzentrums Märkischer 

Kreis, geht es darum „Hilfestellung 

In einem Seminar „Technik der Obstwiese“ stellt das Naturschutzzentrum MK 

maschinelles Obstbaum schütteln und Obstsammler vor. Die Geräte dienen der zu leisten, damit die Streuobstwiesen 

Bewirtschaftung von Streuobstwiesen. Der Ostsammler ist der erste in der Region. nicht verschwinden“. Und das geht 

In Süddeutschland ist der Einsatz dieser Maschinen längst üblich. 

am besten, wenn es halbwegs 

wirtschaftlich ist. Für den Agrar-Ingenieur sind die 

Streuobstwiesen, die es früher auf jedem Bauernhof 

gab, nicht nur „ästhetisch ein Genuss“, sie bieten auch 

optimale Bedingungen für eine Vielzahl von Lebewesen 

von Insekten über Vogelarten wie Steinkauz und 

Grünspecht bis zu Fledermausarten. Die Überlegung 

des Naturschutzzentrums war: „Wenn man was tut, 

steigt die Chance, die Wiesen zu erhalten“, blickt 

Obergruber zurück. Die Idee der Naturschützer: „Wir 

machen es selber.“ Seit mehr als 20 Jahren kauft das 

Naturschutzzentrum im Herbst Äpfel aus Streuobstwiesen 

auf, vergütet die Lieferanten in bar oder mit Saft. Der 

ist mittlerweile zwischen Ebbegebirge im Süden und 

Ruhrtal im Norden des Märkischen Kreises zur einer 

regionalen Spezialität geworden. Seit 1991 wird der 

Saft vermarktet. „Mit erfreulicher Tendenz nach oben“, 

bilanziert Obergruber. 

Cox Orange - ein Apfel wie aus dem 

Bilderbuch und das im Sauerland.. 

Über Förderprogramme wurden seit den 1990-er 

Jahren kreisweit Streuobstwiesen mit annähernd 

5000 Bäumen angelegt, schätzt Obergruber. Dabei 

gibt es ein Nord-Süd-Gefälle. Im Raum Balve oder 

im Lennetal wachsen und tragen die Bäume besser 

als in Höhenlagen wie in Herscheid. Die Anschaffung 

des Obstsammlers soll „technikfreundliche Landwirte 

ansprechen“, sagt Obergruber. „Wir wollen zeigen, 

dass man damit auch die Ernte noch geregelt kriegt.“ 

Trotzdem: Streuobstwiesen anzulegen „bleibt etwas 

für Liebhaber, sonst würden die auch ohne Förderung 

angelegt.“ Aber: ohne sie würde etwas in der Region 

fehlen. Den einen der Saft, den anderen die blühenden 

Bäume als Farbtupfer in der Landschaft – und vielen 

kleinen Tieren ihr Lebensraum. 

19

• Unter dem Label „Märkischer Garten“ vermarktet das Naturschutzzentrum Märkischer Kreis e.V. Apfelsaft 

aus Streuobstwiesen. 

• Grob gerechnet ergibt ein Kilo Äpfel eine Flasche (0,7 l) Saft. 

• Anfangs wurden im Jahr 30.000 Flaschen des Saftes hergestellt. Inzwischen werden jährlich etwa 100.000 

Flaschen der märkischen Spezialität produziert. Bisher gab es den Apfelsaft nur naturtrüb, künftig wird es 

auch klaren Saft gebe. 

• Zudem wird Obst aus den Streuobstwiesen auch zu Obstbrand verarbeitet. 

• Für Äpfel startet das Naturschutzzentrum im Herbst Sammelaktionen an verschiedenen Orten. Wer Obst 

abgibt, muss versichern, dass es unbehandelt ist und aus Streuobstwiesen stammt. Je 100 Kilo angelieferter 

Äpfel zahlt das Naturschutzzentrum 18 statt bisher 15 Euro. 

• Die Termine in diesem Jahr sind Samstag, 11. und 15. Oktober, am Hof Crone, Werdohl, Dösseln; Joest‘ s 

Hofladen, Meinerzhagen, Gräflingholz 1 und Landhandel Gödde, Balve, Hönnetalstraße 10-12 (Sammlung 

hier täglich). 

• Zur Vermostung kleinerer Mengen leiht das Naturschutzzentrum auch Saftpressen aus. Zielgruppen sind 

vor allen Kindergärten und Schulen, um den Kindern die Natur näher zu bringen. 

• Mehr über Streuobstwiesen und märkischen Apfelsaft: 

• www.naturschutzzentrum-mk.de / www.heesfelder-muehle.de 

i 

Personalausweis für 

alte Sorten – Kataster hilft 

bei Auswahl der Bäume 

Im Gespräch …. 

… mit Gabi Brunsmeier, Obstwiesen-Beraterin am Zentrum 

für Naturschutz und Kulturlandschaftspflege (Heesfelder 

Mühle) in Halver. Der Verein Heesfelder Mühle e. 

V. hilft bei der Anlage und Pflege von Streuobstwiesen. 

Frau Brunsmeier, was fällt Ihnen als erstes beim Stichwort 

„Apfel“ ein? 

Gabi Brunsmeier: Ein altes Kulturgut, eines der ältesten 

der Menschheit, das durch Auslese und Züchtung 

immer besser geworden ist. 

Das Sauerland steht nicht im Ruf Obstanbaugebiet 

zu sein. Sie haben selbst im Südkreis und Herscheid 

Streuobstwiesen angelegt. Wie sind die Erfahrungen? 

Äpfel wachsen bis zu 700 Höhenmetern, viele auch nur 

bis zu 200 Höhenmetern. Elster zum Beispiel wächst 

hier gar nicht. Zum Teil muss man das ausprobieren. 

Wie machen Sie das? 

Wir haben die Bäume katalogisiert. Wir wissen genau, 

wo welche Bäume stehen. Das ermöglicht uns Vergleiche 

zu ziehen und bei der Beratung entsprechende Hinweise 

zu geben, welche Sorten sinnvoll sind. Außerdem 

dient das Kataster bei sehr alten Bäumen auch dazu 

herauszufinden, um welcher Sorten es sich handelt. 

Wir können einen pomologischen Vergleich anstellen. 

Und schließlich wissen wir, welchen Baum wir ersetzen 

müssen, wenn mal einer eingeht. Schilder an Bäumen 

gehen zudem oft verloren oder sind nach einiger Zeit 

nicht mehr lesbar. Auch da hilft der Pflanzplan. 

Nicht jeder hat gleich riesige Grundstücke um Streuobstwiesen 

anzulegen. Was sind die Bedingungen? 

Für Streuobstwiesen gibt es Förderprogramme des 

Landes und der EU. 

20

Die Anträge können über uns gestellt werden. Eine 

Streuobstwiese muss mindestens 1500 Quadratmeter 

groß sein. Will jemand nur ein paar Bäume im Garten 

pflanzen, können wir das mit in einen Sammelantrag 

aufnehmen. Pro Baum gibt es 64 Euro Zuschuss. Der Eigenanteil 

beträgt 16 Euro. Damit sind auch Pflanz- und 

Pflegekosten abgegolten. Derzeit sind die Fördermittel 

aber wegen der Haushaltssperre des Landes nicht verfügbar. 

Gespräch mit Obstwiesen-Beraterin Gabi Brunsmeier über Streuobstwiesen 

und Baumkastater für alte Sorten an der Heesfelder Mühle. 

Hans Obergruber, Leiter des Naturschutzzentrums Märkischer Kreis 

in Lüdenscheid. Er erläutert die Geschichte der Streuobstwiesen und 

stellt Entsafter-Sets vor, die das Naturschutzzentrum an Schulen und 

Iinstitutionen verleiht. Neben Apfelsaft aus Streuobstwiesen vermarktet 

das Naturschutzzzentrum auch Obstbränbde aus märkischen 

Streuobstwiesen. 

kreisweit für Sie unterwegs 

ist Ihre Linie 

www.mvg-online.de 

AZ KlompettMagazin_mobil im MK 170x134_iO.indd 1 14.07.14 16:16 

21

Sonnenfänger nennen sich diese gelb 

leuchtenden Scheiben, die schon bald den 

Wanderweg von der Lenne hinauf zum 

Aussichtspunkt Remmelshagen markieren 

sollen. Die ersten Sonnenfänger-Modelle 

hat das Komplett-Magazin schon im August 

in einem Büro von Stadtplaner Stefan 

Groß entdeckt. 

Werdohl baut um 

Im Kulturbahnhof wird Service- und Infopoint eingerichtet 

Text und Fotos 

Martin Büdenbender 

Das Stadtumbaubüro hat Ende August 

seine Türen geschlossen, aber 

der Stadtumbau in Werdohl läuft 

weiter. Aus dem Trio - Stadt Werdohl, 

Werdohl Marketing und Stadtumbaumanagement 

- ist ein Duo 

geworden. 

Trotz klammer Haushaltskassen 

tut sich im kleinen Werdohl in den 

letzten Jahren viel. Ermöglicht wird 

dies unter anderem durch das Förderprogramm 

Stadtumbau West des 

Landes NRW. Der neue Kulturbahnhof 

und auch die Neugestaltung des 

Schulumfeldes in Ütterlingsen sind 

zwei bereits abgeschlossene Projekte, 

die vom Stadtumbaumanagement 

begleitet wurden. Viele andere 

Maßnahmen - die Neugestaltung 

des Brüninghaus-Platzes mit Lennezugang, 

der Westpark, der Ausbau 

von Rad- und Wanderwegen, oder 

auch die Finanzierung von Aktionen 

über Beteiligungsbudget und Projektfonds 

- laufen weiter. Genug zu 

tun gäbe es also auch weiterhin für 

ein Stadtumbaumanagement. Susanne 

Macaluso vom Werdohl Marketing 

bedauert es daher sehr, „dass 

für den Betrieb des Stadtumbaubüros 

die finanziellen Mittel nur für 

drei Jahre zur Verfügung standen.“ 

Stadtumbaubüro war 

Anlaufstelle für alle Bürger 

Bürgermeisterin Silvia Voßloh verabschiedete 

im Rahmen einer Feierstunde 

am 21. August die beiden 

Mitarbeiter Anna Schwengers und 

Erik Vorwerk, die für die Stadterneuerungs- 

und Stadtentwicklungsgesellschaft 

NRW künftig an anderer 

Stelle wirken werden. In den vergangenen 

36 Monaten standen sie Werdohls 

Bürgern zweimal wöchentlich 

22

mit Rat und Tat zur Seite. Ihr kleines 

Büro an der Freiheitsstraße 5a war 

Anlaufstelle für alle Bürger, die Fragen, 

Anregungen und Ideen zum 

Umbau ihrer Stadt hatten. 

Genauso wie Stadtplaner Stefan 

Groß ist Susanne Macaluso zuversichtlich, 

dass trotz der Schließung 

des Büros der Stadtumbau „reibungslos 

weiterlaufen wird“. Eine 

Lösung hat man auch schon parat: 

Künftig soll in Werdohler Kulturbahnhof 

ein Service- und Infopoint 

eingerichtet werden. Der wird unter 

anderem die Aufgaben des 

Stadtumbaubüros übernehmen. Die 

passenden Räumlichkeiten stehen 

im renovierten Bahnhofsgebäude 

schon bereit (Eingang Stadtmuseum 

und dann geradeaus). „Und 

wenn sich die Lenneroute etabliert, 

kommt einer solchen Informationszentrale 

eine noch größere Bedeutung 

zu“, ergänzt Susanne Macaluso 

und macht deutlich, dass diese Einrichtung 

nicht nur den Bürgern, sondern 

künftig auch vielen Besuchern 

der Stadt eine Hilfe sein wird. 

Wann der Servicepoint eröffnet, ob 

noch in diesem Herbst oder erst im 

kommenden Jahr, steht jedoch noch 

nicht fest. „Aber wir arbeiten daran“, 

versichert Bürgermeisterin Silvia 

Voßloh. 

LADENBAU 

MESSEBAU 

TISCHLEREI 

STEGPLATTEN 

KUNSTSTOFF- 

HANDEL 

Schramm + Verbeke OHG 

58802 Balve · Neuenrader Str. 7 

Tel. 0 23 75 / 57 58 

info@schramm-verbeke.de 

www.schramm-verbeke.de 

Bürgermeisterin Silvia Voßloh (2.v.r.) 

bedankt sich bei Anna Schwengers (2.v.l.) 

und Erik Vorwerk (links) für die geleistete 

Arbeit des Stadtumbaumanagements. 

Rechts: Tina Kuras-Sochanowski von 

steg-NRW 

Zimmerei, Ingenieur-Holzbau 

Holzrahmenbau, Fachwerkbau 

Dachgeschossausbau 

Dachaufstockung, Reparaturen 

Carports 

Qualität vom 

Zimmermann 

ab 985 € 

Eckhard Ross 

Bahnhofstr. 30-36, Neuenrade 

Tel. 02392 61361 u. 62975 

www.zimmerei-ross.de 

info@zimmerei-ross.de 

23

Ohne uns 

läuft nichts 

Das Plettenberger Gesenkschmiede-Museum soll erzählen, 

wie sich Plettenberg das Glück schmiedete 

Text Susanne Vohwinkel, Fotos Martin Büdenbender und Hendrik Schulz 

Wäre Plettenberg morgen von der 

Außenwelt abgeschnitten, stünden 

nächste Woche in den europäischen 

Autofabriken die Bänder still. 

VW, BMW, Mercedes, Renault oder 

Volvo – sie alle brauchen in ihren 

Motoren Schmiedestücke. Von Seissenschmidt, 

von Rasche, Groll, von 

Schmiedetechnik Plettenberg. Rund 

25 Prozent des weltweiten Bedarfs 

an Pleuelstangen etwa liefert Mahle 

Motorkomponenten aus Plettenberg. 

In manchen Marken steckt 

100 Prozent Mahle. Erklärung des 

Erfolgs? Das Unternehmen verweist 

auf die traditionell enge Zusammenarbeit 

mit der Autoindustrie. Man 

warte die Entwicklung eines neuen 

Motors nicht ab, sondern bringe sich 

im gemeinsamen Entwicklungsprozess 

ein. So sind technische Neuerungen 

zum frühesten Zeitpunkt 

lieferbar. Langjährige Erfahrung wird 

wohl auch eine Rolle spielen. Seit 

1866 wird am Standort geschmiedet, 

zuerst Bauteile für Nähmaschinen, 

dann für die Eisenbahn, 

für Fahrräder und schließlich für die 

Autoindustrie. Die ersten Pleuelstangen 

gingen 1904 in Serie. 

Mahle und ihre Pleuel sind typisch 

für die Plettenberger Industrie. Hier 

24

Keine Sorgen 

beim Entsorgen! 

Schrott- und 

Metallgroßhandel 

Eisenschrott · Kernschrott · Blechschrott 

Eisenspäne · Mischschrott · Gratschrott 

Stanzabfälle · Maschinenschrott 

Kühlschrott · Nirosta-Schrott · VA-Schrott 

Chromschrott · NE-Metalle · Aluminium 

Messing · Kupfer · Bronze 

Mulden- und 

Containerdienst 

Heute noch Wirrwarr, ab Sommer 2015 ein Museum: 

Die alte Gesenkschmiede soll zu neuem Leben erwachen. 

Bauschutt · Baumischabfälle 

Abfall zur Verwertung · Sperrmüll 

Holz · Pappe/Papier 

werden viele begehrte Teile hergestellt, 

deren Markennamen nur 

Insider kennen, ohne die aber 

nichts läuft. Wer irgendwo in Europa 

tankt, benutzt mit großer 

Wahrscheinlichkeit Zapfventile für 

Tankpistolen, gegossen bei Elaflex 

Hiby. Zahnräder für die Fahrzeuge 

der Welt presst Seissenschmidt, 

10.000 Schmiedeteile pro Stunde. 

Alles aus Metall oder Kunststoff, 

gepresst, gegossen, gehämmert, 

gedreht, gestanzt, gezogen. Kalt 

oder warm umgeformt. Ausgedacht 

und produziert in einer 

Kleinstadt im Sauerland ohne 

Autobahnanschluss und ohne 

Ingenieur-Schule. Keine 30.000 

Einwohner, aber eine Hammer- 

Reputation überall da, wo präzise 

Bauteile gebraucht werden. 

25

Genau das will das Gesenkschmiede-Museum 

Plettenberg an authentischem 

Ort erzählen. Auf dem 

Gelände und in den Hallen der 

ehemaligen Gesenkschmiede Langenbach 

im Grünetal. Hier erfährt 

man ab Sommer 2015, wie Plettenberg 

Industriestadt wurde und 

wie es gelang, den Strukturwandel 

erfolgreicher zu meistern als andere 

Industrieregionen. Das Museum 

ist als Regionale-Projekt Teil der 

südwestfälischen Initiative „WasserEisenLand“. 

Unter dem Motto „lebendige 

Industriegeschichte“ haben 

sich technische Kulturdenkmäler der 

Region zusammengeschlossen. Zwischen 

Soest und Siegen erstreckt 

sich eine der ältesten und bedeutendsten 

Montanregionen Deutschlands. 

Es gab Erz, Wasser und Wald, 

schon im Mittelalter brachte heimisches 

Holz die ersten Hochöfen Europas 

zum Kochen, während in den 

Flusstälern Wasserräder die Schmiedehämmer 

antrieben. Bis heute ist 

hier die höchste Industriedichte in 

ganz NRW. 

Die Plettenberger Kleineisen-Industrie 

gilt als typisch für die Entwicklung 

der gesamten Region. 

Seit dem 17. Jahrhundert wird hier 

Roheisen zu Stahl veredelt und 

weiterverarbeitet. Man zog Draht 

und schmiedete Kleinteile: Sensen, 

Nadeln, Schrauben, Ketten und Nägel. 

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts 

spezialisierten sich viele Betriebe 

auf ein Novum, das Schmieden im 

Gesenk. Mit diesem Massenproduktionsverfahren 

lassen sich hoch beanspruchbare 

und dennoch leichte 

Bauteile herstellen. Erfolgsrezept: 

Kleine, flexible Unternehmen stellen 

hochpräzise Teile her, meist zu Fortbewegungszwecken. 

Zu dieser Zeit 

war das Eisenbahnzubehör, später 

Fahrradteile, ab 1920 Innenteile für 

Automobile – und das ist heute noch 

so. Viele Firmen sind bis heute das, 

was der Volksmund „Fabriksken“ 

nennt: Mittelständler mit weniger 

als hundert Beschäftigten. 

Nicht allen gelang die permanente 

Anpassung an den Markt. Langenbach 

musste 1999 aufgeben, erwacht 

aber als Muesum nun wieder 

zum Leben. Baubeginn war erst vor 

Kurzem, noch ist das Areal eine Baustelle. 

Mit Phantasie, den Plänen 

und Beschreibungen werfen wir einen 

Blick in die Zukunft. Stellen Sie 

sich vor, das Museum ist eröffnet… 

Zuerst fallen riesige Maschinen ins 

Auge. Ein Lufthammer. Ein Fallreckhammer. 

Eine horizontale Schmiedepresse. 

Der nächste Eindruck: Explosionsartiges 

Knallen, alle 15 Sekunden 

hallen Schläge über das Gelände. 

Die Klänge der schlagenden 

Hämmer, die heute vom Tonband 

kommen, waren einst der Puls- 

MEHR FLÄCHE, MEHR LEISTUNG 

Mehrmarken-Center DS Automobile mit neuer Ausstellungshalle 

Das Mehrmarken-Center DS Automobile in Plettenberg-Ohle 

hat sein Angebot vergrößert. Mit einer neu- 

Fahrradträger, Dachboxen uvm. 

Festeinbau) und Zubehörteile wie Anhängerkupplung, 

en Ausstellungshalle und einer zusätzlichen gepflasterten 

Freifläche hat Inhaber Dennis Schemmel den lienunternehmen, das Rudi Schemmel 1955 als Tank- 

Dennis Schemmel bildet die dritte Generation im Fami- 

Betrieb um 900 auf insgesamt 4000 m2 erweitert. Hier stelle und KFZ-Werkstatt gründete. Sein Sohn Klaus 

präsentiert er den Kunden Neu- und Gebrauchtwagen übernahm und erweiterte den Betrieb ab 1985. 1996 

sowie Nutzfahrzeuge. „80 bis 100 Fahrzeuge sind immer 

vor Ort“, erklärt Schemmel. 

die Firma DS Automobile als reinen Fahrzeughandel. 

trat Dennis Schemmel ins Unternehmen ein, gründete 

Das Mehrmarken-Center führt Neu- und Werksdienstwagen 

aller namhaften Automarken. Darüber hinaus berg, ebenfalls ein alteingesessenes Plettenberger 

Seit 2005 gehört Schemmel auch der Autoverleih Lim- 

ist DS Automobile der richtige Ansprechpartner für Alufelgen 

führender Hersteller, Navigationsgeräte (auch PKW, LKW, Neun-Sitzer-Busse sowie 

Unternehmen. Zur Vermietung stehen derzeit rund 40 

Anhänger. 

26

Wir machen Träume reisefertig 

Wenn es um Urlaub geht, macht uns 

keiner was vor. 

Mit unserer einzigartigen Produkt- und 

Servicequalität wird jeder Wunsch 

zur Reise. Garantiert . 

TUI ReiseCenter · Hüsken Touristik GmbH 

Grünestraße 8, Plettenberg 

Tel. 0 23 91 I 92 80 80 

plettenberg1@tui-reisecenter.de 

Der Hammer: Kernstück des Schmiedemuseums. 

schlag der Innenstadt, bis 1970 im Zuge der Stadtsanierung 

die letzten Firmen ins heutige Industriegebiet 

umsiedelten. Wo heute das Rathaus steht, erstreckten 

sich früher Fabrikgebäude der Firma Seissenschmidt. 

Bei jedem Schlag des Fallhammers hüpfte in den nahen 

Wohnungen das Porzellan im Schrank. 

Die Firma Langenbach ist nie umgezogen. Die ersten 

Gebäude entstanden Mitte des 19. Jahrhunderts als 

Kupferschmelzhütte, wurden kurz vor 1900 zur Gesenkschmiede 

mit Riemenfallhammer umgebaut, der bis 

zur Schließung in Betrieb blieb. Eine Ausstellung inszeniert 

den Arbeitsalltag der kleinen Fabrik um 1960: Neben 

der Meisterbude der Stechkartenhalter, via Monitor 

berichten Mitarbeiter über ihre Arbeit. Im Radio läuft 

Fußball – samstags wurde gearbeitet. Wirtschaftliches 

Überleben hing von der Anpassungsfähigkeit an die 

Nachfrage ab. Und von der Fähigkeit, speziell zu fertigen. 

Genau acht Spannglieder als Sonderanfertigung 

für die Raumfahrtbehörde ESA, teilt eine Info-Tafel mit. 

In der Schmiede selbst sieht es aus wie früher. Nichts 

repräsentativ, nichts dekorativ. Spärlich beleuchtet, es 

riecht nach Getriebeöl, Staub, Ruß und Rost. Es riecht 

nach schwerer, körperlicher Arbeit. 

Mit unseren Büros in Plettenberg, Herscheid 

und Lüdenscheid betreuen wir Sie rund um 

das Thema Immobilien! 

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder 

suchen Ihr persönliches Wunschobjekt? 

Wir bieten Ihnen: 

Marktgenaue Einschätzung / Marktwertermittlung 

Verkauf und Vermietung von Wohn- und 

Gewerbe-Immobilien 

Verwaltung von Miet- und Eigentumswohnungen 

Finanzierung 

Ihr Maklerteam vor Ort 

Ihre Ansprechpartner: 

Jürgen Schade, Florian Henkenberens und 

Peter Hagemann 0 23 91 / 60 224 22, Grünestr. 1, 

vormals „Mode Wilmink“ in Plettenberg 

www.schade-immobilien.com 

27

28 

Im diffusen Licht Zangensätze, ein 

Bündel Metallstangen. Unter der 

Decke ein Gewirr aus Transmissionsriemen, 

sie trieben den Hammer an. 

Bis 1966 lieferte Wasser ganz oder 

teilweise die Antriebskraft, bevor 

Strom übernahm. Das längst abgebaute 

so funktioniert das seit 150 Jahren 

und trotz allem technischen Fortschritt 

funktioniert das auch heute 

noch so. Die Produktion von Mahle- 

Pleuelstangen verläuft allerdings 

größtenteils vollautomatisch. Roboterarme 

legen an fünf hydraulischen 

Wasserrad läuft als schat- 

Oberdruckhämmern vorgeformte 

tenspielartige Projektion an einer 

Wand. Eine Vitrine zeigt ein Gesenk, 

zwei Hälften der Form, in die 

der Metallrohling gequetscht wird; 

als typisches Produkt eine Augenschraube, 

die es als Andenken am 

Ausgang gibt. 

Stahlstücke ein, alle 4,5 Sekunden 

kracht es, der Bär fällt hydraulisch 

beschleunigt aufs Schmiedestück. 

Keine Transmissionsriemen mehr, 

das Rohmaterial wird nicht mehr 

von Hand geteilt und vorgeglüht. 

Manches bleibt. Immer noch riecht 

es nach glühendem Metall, es ist 

In der Mitte des Raumes steht der 

Riemenfallhammer. Unscheinbar eigentlich, 

außer Funktion. Aber wenn 

der „Bär“ mit ungeheurer Wucht auf 

das Gesenk kracht… Er wurde restauriert, 

ist voll funktionsfähig. Einige 

Male im Jahr zeigt er, was er kann. 

Gesenkschmieden ist wie Waffelnbacken 

– ein Teigrohling aus vorgeformtem, 

glühenden Stahl wird in 

das Unterteil einer Form gelegt, die 

Gegenform darüber am Hammerbär. 

Sie wird fallengelassen, das Material 

gequetscht, rechts und links tritt 

„Stahlteig“ aus, der später abgegratet 

werden muss. Abkühlen, säubern, 

Qualitätskontrolle, fertig. 

Hitze, Stahl und Hammerschläge – 

heiß, rhythmische Hammerschläge 

bestimmen die Zeit. Und es gibt sie 

noch, die Männer, die rotglühenden 

Stahl mit großen Zangen unter Hämmer 

schieben. Bei Mahle werden 

Kleinserien unter 100.000 Stück an 

„manngeführten Anlagen“ gefertigt. 

Die Entwicklung vom Freischmieden 

über die ersten dampfgetriebenen 

Fallhämmer bis zum heutigen High- 

Tech-Schmieden, damit verbunden 

die Geschichte der Plettenberger – 

das möchte man in einer zweiten 

Halle auf dem Langenbach-Gelände 

vorstellen. Gebaut um 1980 wurden 

hier Schmiedestücke in Handarbeit 

an verschiedenen Maschinen 

weiterverarbeitet und die Gesenke 

Der alte Hammerteich ist längst nicht mehr in Benutzung. 

hergestellt. In der Vision der Museumsplaner 

soll hier eine Ausstellung 

auf den Spuren der 1896 in 

Betrieb genommenen Plettenberger 

Kleinbahn entstehen. Noch sind die 

Gelder nicht bewilligt, noch gibt es 

keinen Zeitplan. Aber man kann sich 

das ja mal vorstellen… 

Quer durch die Halle erstreckt sich 

ein Sockel, darauf ist ein historischer 

Kleinbahn-Plan von 1920 abgebildet. 

An Stationen bewegt sich 

der Besucher rückwärts in der Zeit. 

Am Bahnhof verlässt die Bahn das 

Werksgelände Graewe & Kaiser, 

dann der Opel P4/12, „Laubfrosch“ 

– er lief 1924 vom Band, seine Fensterschienen 

lieferte die Firma Wilhelm 

Schade an der Bahnhofstraße. 

Vorbei an der Jahnturnhalle und am 

ehemaligen Theater geht es zur Gabelfabrik 

der Firma Reinländer. Hier 

wurde 1908 gestreikt, mit breiter 

Unterstützung der Plettenberger 

Arbeiterbewegung. Am Weg: Unternehmervillen 

und Arbeitersiedlungen, 

das Krankenhaus. 

Endstation Oestertal, bei der Firma 

Brockhaus Söhne, heute Mahle. Hier 

kommt der Pleuel wieder ins Spiel, 

mattgrau schimmernd. Ein Produkt, 

in dem 150 Jahre Schmiede-Schweiß 

stecken. Ergebnis von Erfahrungen, 

die sich unsere Ur-Urgroßväter in 

Zwölfstundenschichten in heißen, 

lauten Fabrikhallen erschufteten. 

Diesen Erfahrungen verdanken die 

Plettenberger an ihren klimatisierten 

Arbeitsplätzen mit schallgedämpften 

Maschinen heute ihre hohen 

Löhne und ihre Vollbeschäftigung. 

Fast 70 Prozent der Bürger arbeiten 

noch heute in der Industrie. Ein Spitzenwert. 

Hier wird in sechster Generation 

das Wissen weiterentwickelt, 

wie man aus großen Metallbrocken 

was kleines Feines macht. Perfekte 

Pleuel zum Beispiel.

10. Rock – und Oldienacht in Landemert 

Fans guter Musik sollten sich den 18. Oktober in ihrem 

Kalender anstreichen. Denn dann veranstaltet die Löschgruppe 

Landemert ihre Rock- und Oldienacht. Es ist die 

10. Auflage dieser beliebten Veranstaltung. Auch in diesem 

Jahr wird die Band Nightlife die Landemerter Schützenhalle 

zum Beben bringen. Die Musiker um Sänger Dirk 

Hackenberg bezeichnen Landemert als ein Highlight in 

ihrem Terminkalender. Karten gibt es für 10 Euro im Vorverkauf 

im Wiedengrill in der Grünestraße (Plettenberg) 

und im Gasthof Käsebrink in Landemert. 

Es ist Nightlife zum bewährten Ritual geworden: Spätestens 

beim dritten Titel bittet Sänger Dirk Hackenberg 

das Publikum zum ersten Mal freundlich um Mithilfe, und 

ungefähr ab der fünften Nummer sagt er dann nur noch: 

„Eure Hände, bitte!“ Die Energie von Rock- und Pop-Hits 

der letzten 30 Jahre überträgt sich von der Bühne unmittelbar 

auf das Publikum. Der immensen Spielfreude der 

fünf Musiker aus Dortmund, ihrer Spontanität und Lebendigkeit 

kann sich niemand entziehen. Wer ein Nightlife- 

Konzert erlebt hat, verlässt den Ort des Geschehens mit 

ziemlicher Sicherheit nassgeschwitzt, heiser und gutgelaunt. 

Ja, und manchem tun eben vom vielen (Mit) 

Klatschen auch die Hände weh. Jedenfalls ein bisschen. 

Dass leidenschaftliche Musiker in einer Band wie Nightlife 

jeden Song so authentisch wie möglich interpretieren, 

versteht sich von selbst. Das vielfältige Repertoire umfasst 

weit über 100 Titel: von Rock ‘n‘ Roll-Gassenhauern 

à la Status Quo über spritzige Medleys (80er Jahre, NDW, 

Disco-Classics) bis zu anspruchsvollen Songs von Queen 

oder Robbie Williams. 

Auf zur Rock- und Oldienacht am 18. Oktober in der Schützenhalle 

Landemert. Einlass ist ab 19 Uhr. 

GEWINNSPIEL 

Mit Komplett können Sie Eintrittskarten für die Rockund 

Oldienacht in Landemert gewinnen. Schicken Sie 

einfach eine Mail an: 

oldienacht@komplett-magazin.de 

Betreff “Nightlife” 

Einsendeschluss ist der 12. Oktober. Unter allen Einsendern 

werden dreimal zwei Eintrittskarten für die 

Rock- und Oldienacht verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Ihr kompetenter Partner im Bereich Holzbau- und Dacharbeiten 

GmbH 

Holzbau - Bedachung - Innenausbau 

Auf dem Stahl 12 · 58840 Plettenberg 

Tel. 0 23 91/13 444 · www.zimmerei-kahl.de 

29

30 

Neuenrade, Balve, Sundern und 

Arnsberg wollen LEADER-Region werden 

Bewerbung für EU-Förderprogramm in Vorbereitung – 

Zusammenarbeit über Kreisgrenzen hinweg soll gestärkt werden 

Die Städte Arnsberg, Balve, Neuenrade und Sundern bewerben 

sich gemeinsam für das europäische Förderprogramm 

LEADER. Das will die Entwicklung im ländlichen 

Raum und die Zusammenarbeit von Kommunen stärken. 

Die Bewerbung aus dem oberen Hönnetal und den Hochsauerland-Städten 

Arnsberg und Sundern zeichnet eine 

neue Qualität der Zusammenarbeit aus. Über die Grenzen 

von Märkischem Kreis (MK) und Hochsauerlandkreis 

(HSK) hinweg kooperieren vier Städte. Das bietet viel Potenzial 

für neue Perspektiven. Das haben die Stadt- und 

Regionalplaner Prof. Dr.-Ing. Ursula Stein und Dipl.-Ing. 

Henrik Schulz, die sich federführend um die LEADER-Be- 

Steuerberatung 

Rechtsberatung 

Wirtschaftsprüfung 

Unternehmensberatung 

Beteiligungen 

JÜTTENSTRASSE 8 . 58840 PLETTENBERG 

INFO@PRANGE.ORG . WWW.PRANGE.ORG 

Uwe Tonscheidt 

werbung kümmern, bereits herausarbeiten können. In 

jeder Stadt wurden Auftaktgespräche mit Vertretern aus 

Verwaltung, Wirtschaft, Vereins- und gesellschaftlichem 

Leben geführt. 

Und die förderten gemeinsame Anliegen zutage, berichtete 

Prof. Stein im Gespräch mit dem Komplett-Magazin. 

Als ein Beispiel, nennt sie das Thema „Mobilität auf dem 

Lande“. Da sehen alle Kommunen Verbesserungsbedarf. 

Blickt der Neuenrader Richtung Arnsberg, Neheim und 

Sundern, kommt er da fast nur hin, wenn er ein Auto 

zur Verfügung hat. Der Öffentliche Personen-Nahverkehr 

zwischen MK und HSK bietet viel Verbesserungspotenzial. 

Der Sorpesee, der sich zu einen Zentrum für Tourismus 

und Freizeitaktivitäten entwickelt hat, ist da ein von vielen 

Gesprächspartnern angeführtes Beispiel, berichtet 

Stein. Für Unmotorisierte aus dem MK fehlt es an öffentlichen 

Verkehrsmitteln, um die dortigen Angebote nutzen 

zu können. 

In den Kommunen gibt es zahlreiche weitere Problemund 

Aufgabenstellungen. Eine Zielsetzung von LEADER ist 

es, die Akteure vor Ort dabei zu unterstützen, gemeinsam 

nach Antworten zu suchen und da, wo es Sinn macht, 

zusammenzuarbeiten. Die Fachleute vom Planungsbüro 

Stein+Schultz in Frankfurt hatten die Aufgabe, all diese 

Beiträge für die öffentliche LEADER-Konferenz in Arnsberg 

aufzuarbeiten. Dort war die Öffentlichkeit gefragt, weitere 

Anregungen zu geben. Die Ausarbeitung aller Gesprächsergebnisse 

wird in einer zweiten LEADER-Konferenz 

am 27. Oktober in Neuenrade vorgestellt. 

„Da werden die Prioritäten für die Bewerbung besprochen“, 

so Ursula Stein. Daraus entsteht ein Regionales 

Entwicklungskonzept, „das im November und Dezember 

den Fachausschüssen und Räten der vier Kommunen zur 

Beschlussfassung vorgelegt wird“, erläutert die Städteplanerin. 

Ist das Konzept beschlossen, erfolge voraussichtlich 

im Januar die Einreichung der Bewerbung. 

Sollten Arnsberg, Balve, Neuenrade und Sundern zu den 

erfolgreichen Bewerbern gehören, stehen bis 2020 für 

LEADER-Projekte zwei Mio. Euro zur Verfügung. Geld, mit 

dem ein regionales Management in die Lage versetzt 

werden soll, regionale Projekte zu unterstützen, die vor 

allem durch bürgerschaftliches Engagement getragen 

werden. „Wenn jemand etwas tun will, das die Region 

stärkt, dann kann LEADER helfen,“ erläutert Prof. Stein.

Warum Joggen 

allein nicht reicht 

Mit diesen Tipps kommt jeder fit und 

gesund durch Herbst und Winter 

Text Romina Suliani 

Die Blätter fallen von den Bäumen, die Temperaturen 

sinken, der Wind frischt auf. Herbst und Winter rücken 

näher. Wie man trotzdem fit und gesund durch die kühlen 

Jahreszeiten kommt, weiß Sport- und Fitnesskauffrau 

Jennifer Marx. 

„Zu einem aktiven, gesundheitsbewussten Lebensstil 

gehört neben regelmäßiger Bewegung auch eine 

ausgewogene Ernährung, um unseren Körper bis ins 

hohe Alter fit zu halten“, erklärt die Clubmanagerin des 

Mrs.-Sporty-Clubs in Plettenberg. Sinnvoll ist der Sportexpertin 

zufolge eine kohlenhydratbetonte und fettbewusste 

Ernährung, bei der hochwertige Eiweiße eine 

große Rolle spielen. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung 

(DGE) empfiehlt folgende Nährstoffverteilung 

für Erwachsene: ca. 50 bis 60 Prozent Kohlenhydrate, 

30 Prozent Fett und 10 bis 20 Prozent Eiweiß. Im richtigen 

Verhältnis kombiniert, ist der Körper so mit allen 

wichtigen Nährstoffen versorgt. Von Hungerkuren oder 

gar mit leerem Magen zu trainieren, rät Jennifer Marx 

entschieden ab: „Der Körper kann nur dann gute Leistungen 

bringen, wenn ihm während des Trainings auch 

genügend Treibstoff zur Verfügung steht.“ Ideal dafür 

geeignet sind Kohlenhydrate etwa aus Vollkornbrot, 

Nudeln oder Kartoffeln. „Besteht ein akuter Kohlenhydratmangel, 

greift der Körper im Extremfall seine körpereigenen 

Proteine an und baut Muskeln ab statt auf“, 

erklärt die Sportfachfrau. 

Ebenfalls wichtig ist regelmäßiges Essen mit Mahlzeitenpausen 

von vier bis sechs Stunden. Jennifer Marx 

weiß auch wieso: „Wer diese Pausen nicht einhält, riskiert 

starke Blutzuckerschwankungen. Und die sind insgesamt 

ungünstig für einen gesunden Stoffwechsel.“ 

Am Abend sollte man auf energiereiche Mahlzeiten 

verzichten. Dem Körper steht sonst zu viel Energie zur 

Verfügung, die er nachts nicht benötigt und deshalb als 

Fett speichert. 

Wer nicht nur fit werden möchte, sondern auch Gewicht 

reduzieren will, erzielt die besten Resultate, wenn er 

seinen Energieverbrauch durch Bewegung und Muskelaufbau 

erhöht sowie gleichzeitig auf die Kalorienzufuhr 

achtet und diese gegebenenfalls ein wenig reduziert. 

Das schlanke Geheimnis mutet ganz leicht an: 

mehr verbrauchen – weniger zuführen. 

Mrs.-Sporty- 

Clubmanagerin 

Jennifer Marx 

Der Muskelaufbau durch gezieltes Training ist dabei 

entscheidend. Wer regelmäßig Ausdauertraining betreibt, 

also joggt, walkt, schwimmt oder Fahrrad fährt, 

steigert dauerhaft den Kalorienverbrauch während des 

Trainings. Der Grund: Die Mitochondrien in den Muskeln 

verbrennen während der Ausdauerbelastung mehr 

Energie. „Gerade für das Abnehmen ist es aber auch besonders 

wichtig, mehr Kraft aufzubauen“, sagt Jennifer 

Marx. „Beim Krafttraining verdicken sich einzelne, bislang 

wenig geforderte Muskelfasern, sodass der Muskel 

insgesamt an Volumen zunimmt.“ Dieses Mehr an 

Muskeln müsse stetig mit Energie versorgt werden – so 

ergibt sich ein höherer Energie-Grundumsatz, sprich ein 

erhöhter Kalorienverbrauch. Und das rund um die Uhr. 

„Joggen allein reicht nicht. Wir sehen ein ausgewogenes 

Training in Kombination mit einer abgestimmten Ernährung 

für einen langfristig gesunden Lebensstil vor“, 

erklärt Fitnesstrainerin Marx, „Und das für jedes Alter.“ 

• Reifenservice 

• Achsvermessung 

• Bremsendienst 

• Klimaservice 

• HU und AU 

• Inspektion 

Wilhelm Linke 

Hüttenweg 17, 58809 Neuenrade 

Tel.: 02392 966926 

Linke-Neuenrade@t-online.de 

31

Markenzeichen: Der Hut. Hilft nicht nur gegen 

Regen, sondern auch beim Wiedererkennen. 

Sein Arbeitsplatz ist die StraSSe 

Andreas Matrusch arbeitet mit Jugendlichen. 

Wer ihn nicht kennt – der mit dem schwarzen Hut 

Text und Fotos 

Rüdiger Kahlke 

Was für einen Torwart die Kappe bei tief stehender 

Sonne, ist für Andreas Matrusch (46) der schwarze 

Hut. Der schützt den Diplom-Sozialarbeiter nicht 

nur vor sauerländer Sommerregen – er ist auch sein 

Markenzeichen. Matrusch ist Streetworker. „Aufsuchende 

Jugendarbeit heißt das,“ um genau zu sein. Seit 1. Juli 

arbeitet der aus Essen stammende Sozialarbeiter in 

Herscheid. Sein Arbeitsplatz ist die Straße, nur manchmal 

das Büro im Jugendzentrum. 

Was macht ein Streetworker? 

Eigentlich kümmert sich ein Streetworker eher um 

Randgruppen, Obdachlose etwa. Matrusch macht mobile 

Jugendarbeit, jemanden dafür hat die Gemeinde schon 

länger gesucht. Er wartet nicht, bis junge Leute ins 

Jugendzentrum kommen. „Ich gehe dahin, wo die sich 

treffen“, sagt er. Zielgruppe: Jugendliche zwischen 14 und 

21, solche, für die das Jugendzentrum nicht attraktiv ist. 

Ist das ein Problem in Herscheid? 

Matrusch verschafft sich gerade einen Überblick, baut 

Kontakte auf. Nach zwei Monaten ist für ihn offensichtlich: 

„Für so eine kleine Gemeinde sind ganz schön viele 

Menschen auf der Straße.“ Wer den öffentlichen Raum 

als Lebens- und Freizeitbereich nutzt, fällt auf. Wenn junge 

Leute mit einer Flasche Bier zusammen stehen, fallen sie 

unter Generalverdacht, weiß der Sozialarbeiter. 

Welche Probleme haben junge Leute? 

Für Andreas Matrusch ist Mobbing ein großes Thema, auch 

und grade im Internet. „Fast schon sowas wie Volkssport 

Nummer eins an Schulen.“ Außerdem: Liebe, Eifersucht, 

Partnerschaft. Und natürlich Schwierigkeiten beim 

Übergang von der Schule in den Beruf. Da sind Pünktlichkeit 

und Zuverlässigkeit gefragt. Manch einer steht damit auf 

Kriegsfuß. Oder es hakt schon bei der Bewerbung. Wie 

schreibt man die? Hier hilft Andreas Matrusch. 

Wie geht der Streetworker vor? 

„Ich brauche erstmal eine tragfähige Beziehung“, sagt er. 

Erst dann könne man auch Kritik anbringen. Deswegen ist 

er viel unterwegs, auch abends, auch an Wochenenden. 

Er will deutlich machen: Ich bin für die Jugendlichen und 

ihre Probleme da. Ich kümmere mich um sie.“ Klar ist er 

auch als Vermittler tätig. Basis aber ist das Vertrauen, 

sich bei Problemen zu öffnen. Matrusch versucht zu 

ermitteln, was junge Menschen brauchen: „Das können 

Freizeitmöglichkeiten sein. Vielleicht sucht eine Gruppe 

einen Raum.“ Andere langweilen sich. Dann müsste 

über Freizeitangebote nachgedacht werden. Der mobile 

Sozialarbeiter erarbeitet dazu eine Bedarfsanalayse. 

Danach muss ein Angebot geschaffen werden. „Die 

Jugendlichen sollen wissen, welche Ressourcen sie bei 

mir abfragen können.“ Dazu müssen sie ihn aber erstmal 

kennen und akzeptieren. Ein halbes Jahr etwa setzt 

Matrusch für diese Phase an. 

Kann jemand mit 46 Jahren noch Jugendarbeit machen? 

Für den Streetworker ist das kein Problem. Als „Ruhri“ 

ist er gut drauf, locker. Klar, seine Klientel duzt ihn, was 

manchen zunächst schwerfällt. „Tough muss man sein“, 

bestätigt Matrusch. Er hat Lust mit jungen Menschen zu 

32 

Bei einem Praktikum hat Tiana Sehnert (21) den Beruf der Werkstoffprüferin erstmals kennengelernt. 

Heute ist sie froh, sich für diese Ausbildung bei Wälzholz entschieden zu haben: „Die richtige Wahl.“

arbeiten. „Ich krieg immer noch Kontakt zu denen.“ Dazu 

bringt er viel Erfahrung mit. Die stammt aus etlichen 

Jahren Jugendarbeit in Soest, davon drei als Streetworker. 

Matrusch ist zertifizierter Anti-Gewalt-Trainer, versteht was 

von Anti-Mobbing-Training. Und dass er als Mann den Job 

macht, findet er auch okay. „Es gibt viel zu wenig Männer 

in der Kinder- und Jugendarbeit“, sagt er. Kindergärtner 

gibt es kaum. In manchen Schulen sind schon Lehrer 

selten. „Manche haben mit 16 in der Erziehungsarbeit 

noch keinen Mann gesehen“, bilanziert Matrusch. Dabei 

„brauchen Jungen auch männliche Vorbilder.“ 

3 

Barbara 

Fragen 

Es bleibt spannend im Sauerland. 

Sauerland, 

Fachdienstleisterin öffentliche 

Sicherheit und Ordnung und Soziales, 

in Herscheid für Jugendarbeit 

zuständig. 

Warum braucht eine so ländliche Gemeinde wie Herscheid 

einen Streetworker? 

Auch in Herscheid gibt es informelle Treffpunkte von Jugendlichen, 

mit denen wir in Kontakt kommen möchten 

und denen wir Angebote machen wollen. Auch Jugendliche, 

die nicht ans Jugendzentrum, an Vereine und Verbände 

angebunden sind, sollen in Herscheid Gehör finden. 

Dazu muss er nicht nur physisch präsent sein sondern 

auch in sozialen Netzwerken. Das Smartphone ist ein 

wichtiges Werkzeug. Wer in Sachen Facebook, Twitter und 

Co. nicht mithält, „kann nicht mehr in der Jugendarbeit 

tätig sein. Selbst E-Mail ist nicht mehr angesagt“, weiß 

er. Vor allem kommt es aber darauf an „schlagfertig und 

witzig zu sein.“ Matrusch macht den Eindruck, dass er 

damit keine Probleme hat. Er drückt den schwarzen Hut 

auf den Kopf – aber nur weil es regnet. Mal wieder. 

Jugendzentrum 

Herscheid 

Im Uerp 17 

Tel. 02357/4591 

Facebook und Twitter 

Streetwork Herscheid 

Es heißt, die Gemeinde hätte schon länger die Absicht 

gehabt, einen Streetworker einzusetzen. Seit wann 

und warum nicht früher? 

Zunächst war geplant, einen Jugendarbeiter zu finden, 

der mobile und aufsuchende Jugendarbeit in drei Orten 

im Märkischen Kreis anbietet. Unter diesen Bedingungen 

hat sich aber niemand gefunden. Deshalb musste 

das Konzept der Jugendarbeit in Herscheid so umgestellt 

werden, dass ein neuer Mitarbeiter nur für Herscheid 

eingestellt werden kann. 

Was versprechen sie sich von dem Einsatz? Und wie 

ist Erfolg bei der Arbeit des Streetworkers messbar? 

Im Vordergrund steht die Schaffung von bedarfsgerechten 

Angeboten für diese Gruppe, die sich u. a. mit Themen 

wie Gewalt, Schule/Beruf, Sexualität oder Medien 

auseinandersetzen. Natürlich versprechen wir uns davon 

auch, dass die Ruhestörungen und Sachbeschädigungen 

langfristig und nachhaltig weniger werden. 

Wir sind umgezogen. 

Unseren Verkaufsladen 

finden Sie jetzt im Grafweg 17. 

Spanische Lebensmittel 

& Getränke 

Dies & Das 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr 

Tel. 02391 913871 

Onlineshop: 

spanische-bodega.de 

33

Advertorial 

Flock ist allgegenwärtig 

und schmückt selbst 

Weltmeister 

PFT Flock-Technik bietet geballtes Know-how für maßgeschneiderte Lösungen 

Nikolaos Koufodimos, 

Günter Rambow und Dietmar Benner (v. l.) 

Die vier Sterne auf dem Weltmeistertrikot der deutschen 

Nationalmannschaft, Innenbezüge von Schmuckkästchen, 

Brillenetuis oder dem Handschuhfach im Auto haben etwas 

gemeinsam: Sie sind mit Flock beschichtet. Mit Flock 

werden unzählige Gegenstände, die im täglichen Leben 

verwendet werden, veredelt, aufgewertet, handfreundlicher 

gestaltet. Das Herscheider Unternehmen PFT Flock- 

Technik setzt als Spezialist in diesem Bereich alle gängigen 

Flockverfahren ein und bietet seinen Kunden maßgeschneiderte 

Lösungen an. 

Flock, das sind kleine Fasern aus Baumwolle, Polyamid, 

Polyester oder Viskose, die auf unterschiedlichste Oberflächen 

aufgetragen werden. Anwendungsbereiche finden 

sich vielfach in der Automobilindustrie, wo Kunststoff- und 

Metallteile beflockt werden. Das Flock-Prinzip: Auf das Trägermaterial 

wird Klebstoff aufgetragen und synthetische 

Fasern werden in einem elektrischen Feld senkrecht zur 

Oberfläche eingeschossen. Nach dem Trocknen und Fixieren 

sind die Fasern fest mit dem Trägermaterial verbunden. 

Es gibt für nahezu jedes Material den speziellen Klebstoff 

und den passenden Flock. Je nach Anforderung sind 

beflockte Gegenstände wasch-, reinigungs- und extrem 

abriebsbeständig. Der modernen Flocktechnik sind heute 

kaum noch Grenzen gesetzt. 

Dementsprechend groß ist die Bandbreite bei PFT Flock- 

Technik. In Herscheid werden Autotürdichtungen und Ablagefächer 

im Innenraum ebenso beflockt wie Schraubenköpfe. 

„Der aktuelle Renner sind Federn, die wir mit 

einem samtweichen Überzug beflocken“, berichtet Dietmar 

Benner, einer der Geschäftsführer von PFT. Diese Federn 

werden z.B. für automatisch öffnende und schließende 

Kofferraumklappen von SUVs verwendet und 

verhindern störende Klack-Geräusche. 

Das Unternehmen PFT wurde Ende 1993 in der Nachfolge 

der im Plettenberger Industriegebiet Bannewerth ansässigen 

Firma F.-J.-Rath Flock-Technik gegründet. Daher 

ist ein geballtes Know-how vorhanden. Geschäftsführer 

sind Dietmar Benner und Nikolaos Koufodimos, technischer 

Leiter ist Günter Rambow. Von anfangs 45 Mitarbeitern 

ist PFT auf heute rund 100 Mitarbeiter gewachsen. 

2013 wurde eine neue Produktionshalle am Standort im 

Industriegebiet Friedlin in Betrieb genommen. Eine weitere 

Halle wurde gemietet. 

Seit 2006 entwickelt und konstruiert PFT Beflockungsanlagen 

und Vorrichtungen selbst. Das versetzt die Herscheider 

in die Lage, äußerst flexibel, schnell und zielführend auf 

Kundenwünsche zu reagieren. Großkunden aus der Automobilindustrie, 

Hersteller von Haushaltsgeräten und Mittelständler 

z.B. aus der Möbel-, Verpackungs- und Unterhaltungsindustrie 

vertrauen auf den Erfahrungsschatz, den 

PFT gleichermaßen in der technischen als auch der Design- 

Beflockung vorweisen kann. 

34

Für die Beflockung und die Vorbehandlung 

auf hohem Qualitätsniveau stehen 

15 Flockanlagen zur Verfügung, 

auf denen sowohl flächige als auch 

Teile mit hochkomplizierten Geometrien 

gefertigt werden können. Eine Spezialität 

ist die vollautomatische Beflockung von Druckfedern. 

Die Fachleute von PFT bringen ihre Kompetenz schon in 

der Entwicklungsphase 

von neuen Teilen 

ein. Für die Designstudie 

eines Miele- 

Staubsaugers erhielt 

das Unternehmen den 

Flock Award 2013 mit 

den Höchstpunktzahlen 

in den Kriterien 

Innovation, Design, 

Herausforderungund 

Ausführung. 

Immer wieder nimmt 

PFT neue Herausforderungen 

an. So werden 

aktuell Torstangenspreizdübel für den alpinen Wintersport 

beflockt. „Diese 

Befestigungen für 

Slalomstangen halten besser 

im Schnee und lassen sich doch 

einfach wieder herausdrehen“, erklärt Benner. 

Dafür hätten die PFT-Konstrukteure mit verschiedenen 

Faserlängen experimentiert. Ein weiteres 

Nischenprodukt sind beflockte Bootsfender, die ungleich 

haltbarer sind, als die gebräuchlichen Netze zur Umhüllung 

der Abstandhalter für Boote. 

Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Flocktechnik 

stellt PFT auf der Messe Fakuma vom 14. bis zum 18. Oktober 

in Friedrichshafen vor. Interessierte finden den Stand 

in Halle A7 (Standnummer A7-7205). 

pft-flock.de 

CHRONIK 

1993 Gründung aus der vormaligen Firma Rath Flock- 

Technik in Plettenberg, Bannewertstraße; 

10 Mitarbeiter 

1997 Umzug in die Ziegelstraße in Plettenberg; 

30 Mitarbeiter 

2001 Betriebs- und Büroerweiterung; 65 Mitarbeiter 

2004 Eingliederung in die WMS Flocktechnik Group 

2007 Umzug ins Herscheider Industriegebiet Friedlin, 

Reidemeisterstraße; 45 Mitarbeiter 

2009 Ausgliederung aus der WMS Flocktechnik Group 

wegen deren Insolvenz 

2010 Neue Geschäftsführung und neue Gesellschafter, 

ehemalige leitende Angestellte bilden die neue 

Geschäftsführung 

2010 Patentierung der Anlagen- und Verfahrenstechnik 

zum vollautomatischen Beflocken von 

Torsionsfedern 

2013 Fertigstellung der neuen Halle mit 500 qm 

Produktionsfläche; 60 Mitarbeiter 

2014 Aufnahme der Fertigung in angemieteter Halle 

(670 qm) Friedliner Straße, 100 Mitarbeiter 

35

Wird 2014 Neuenrades 

erstes neues Weinjahr? 

Seit 2011 wachsen und gedeihen am Neuenrader Weinberg rote und weiße Trauben 

In diesen Tagen werden 13 Neuenrader Freizeitwinzer beisammen 

sitzen und auf die Ernte eines wochenend-arbeitsreichen 

Weinanbaujahres 2014 zurückblicken. Zusammen 

mit dem Winzer Fritz von Nell aus Trier fragen sie 

sich: Machen wir zum ersten Mal aus unserer Neuenrader 

Traubenernte echten Neuenrader Wein? 

Schlecht stehen die Chancen nicht. Seit dem 21. April 2011 

gedeihen die dunklen Trauben des roten Regent bestens. 

Gleiches gilt für die Solarisbeeren, die ein Jahr später gepflanzt 

wurden. 

36 

Text Uwe Tonscheidt 

Fotos Martin Büdenbender

„2011 habe ich das für eine 

Schnapsidee gehalten“ 

„Als mein Mann mit dem Vorhaben nach Hause kam, 

habe ich das für eine Schnapsidee gehalten“, berichtet 

Iris Middendorf dem Komplett-Magazin, während sie 

die Weinstöcke vom Unkraut befreit. Mittlerweile hat 

sie Gefallen an der Schnapsidee gefunden und übernimmt 

bei der Weinberg-Gartenarbeit auch schon mal 

die Vertretung ihres Gatten. 

„Es macht einfach Spaß hier zu arbeiten“, sagt eine 

Spalierreihe weiter ein lachender Dr. Sven Simons. Der 

Apotheker ist intensiv mit der Rebenpflege beschäftigt 

und stellt trotz schweißtreibender Arbeit fest: „Das war 

damals eine Super-Idee.“ 

Damals heißt in diesem Fall 2008, verrät der Ebenfalls- 

Hobby-Winzer Daniel Wingen. Während der Fußball- 

Europameisterschaft fasste Klaus Peter Sasse den Plan, 

sich in seinem Ruhestand tatkräftig dem Thema Weinbau 

in Neuenrade zu widmen, inklusive Weinberg anlegen. 

„Wenn das was wird, bin ich dabei“, sagte Wingen 

dem damaligen Bürgermeister zu. 

Rankhilfen aus 

Neuenrader Produktion 

Es wurde was daraus. Wingen machte nicht nur als 

Hobby-Winzer mit. Er besorgte im Drahtwerk Elisental 

Stecken, Steher und Drahtrahmen, an denen die Weinstöcke 

ranken können. 

Bevor die erste Pflanze in die Erde durfte, waren viele 

Formalitäten zu erledigen, berichtet Klaus Peter Sasse. 

In deutschen Landen darf man nämlich nicht einfach aus 

einem Berg einen Weinberg machen, es sei denn, das 

gesamte Vorhaben ist kein Gewerbe und nimmt auch 

keine gewerblichen Dimensionen an. Um das sicher zu 

stellen, dürfen bei Fläche und Pflanzen gewisse Zahlen 

und Größen nicht überschritten werden. Im Falle des 

Neuenrader Weinberges bedeutete das: Die rund 1000 

Quadratmeter große Fläche war in 13 Parzellen einzuteilen. 

Auf keiner Parzelle durften mehr als 99 Pflanzen 

stehen. Daran haben sich die neuen Hobbywinzer akribisch 

gehalten, berichtet der heutige Altbürgermeister: 

„Jeder der 13 Parzelleninhaber hat einen eigenen 

Pachtvertrag mit dem Grundstückseigentümer.“ 

Fachmann aus Trier 

unterstützt die Hobbywinzer 

Auf einer ehemaligen Schafswiese oberhalb der Stadt und 

ganz in der Nähe des Kreuzes hat eine Gruppe Neuenrader 

einen Weinberg angelegt. Im Bild: Antonius Wiesemann 

Klaus Peter Sasse teilt sich eine Parzelle mit Patrick Jost. 

„Ich hatte schon immer Interesse am Weinbau“, sagt 

der Architekt aus dem Neuenrader Bauamt: „Deshalb 

war ich 2011 sofort begeistert dabei und habe mittlerweile, 

wie alle anderen auch, viel über den Weinbau 

gelernt.“ 

37

Als Fachmann steht den Hobbywinzern Fritz von Nell, 

Winzer in Trier, zur Seite. Er hat den Neuenradern auch 

empfohlen sich für die Rebsorten Regent (rot) und Solaris 

(weiß) zu entscheiden, weil es widerstandsfähige 

Sorten sind. Beim Regent handelt es sich um eine recht 

neue Züchtung. Die Kreuzung aus den Sorten Diana und 

Chambourcin scheint die Erwartungen zu erfüllen. Auch 

der Tipp, nur den oberen Teil des Südhanges zu bepflanzen, 

weil die Kälte morgens immer ins Tal zieht, hat 

sich bewährt. Das gärtnerische Know-How des amtierenden 

Bürgermeisters und gelernten Gärtnermeisters 

ist da ebenfalls von Nutzen. „Wir mussten bis heute keine 

Chemie einsetzen“, freut sich Antonius Wiesemann 

über gut wachsende Rebstöcke ohne Pilzbefall. Er ist 

ebenfalls von Anfang an dabei und kann von richtig leckeren 

Trauben berichten. 

Leckerer Saft mit begeisternder Farbe 

Die haben die Hobbywinzer im vergangenen Jahr als 

Traubensaft gekostet. Da reichte die Ernte noch nicht 

für den ersten Neuenrader Wein neueren Datums. Vielleicht 

klappt‘s in diesem Jahr. Wenn nicht, gibt’s eben 

noch einmal Neuenrader Traubensaft. Antonius Wiesemann: 

„Von der Farbe waren 2013 alle begeistert.“ 

Jetzt, im Spätsommer, legen alle Hand an, um im Herbst 

die ersten Früchte ihrer Arbeit ernten zu können. 

In Zusammenarbeit mit : 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

WINTER-SPEKTAKULUM AUF BURG ALTENA 

28. – 30. November 2014 

Burg Altena im Fackelschein, weihnachtliche Wohlgerüche, Handwerkskunst 

und ausgelassene Stimmung. Gaukler und Märchenhexe, 

Mitmachaktionen im Museum und sagenhafte Lichterführungen. 

Mittelalterliche Konzerte mit Nachtgeschrei, Abinferis und Harpyie 

unter freiem Himmel. 

Infos und Programm: www.maerkischer-kreis.de 

Impressum: 

Märkischer Kreis, Der Landrat 

Fachdienst 40 

Bismarckstraße 15, 58762 Altena 

Tel.: 02352 966-7050 

Fax: 02352 966-7166 

kultur@maerkischer-kreis.de 

38 

Anzeige Winterspektakel Komplett Magazin.indd 1 02.09.2014 15:25:02

Hotel 

Restaurant Hotel 

Kaisergarten 

Restaurant 

Kaisergarten 

Iris Middendorf und Dr. Sven Sions nehmen eine Traube 

in Augenschein. Noch ist der Regent nicht ausgereift. 

Südhang mit herrlichem Blick 

Was immer es wird, kaufen kann man den Neuenrader 

Tropfen nicht. Es wird nicht ganz so einfach sein, in 

seinen Genuss zu kommen. Unmöglich ist es allerdings 

auch nicht. Spaziergänger, die des Weges kommen, 

können gerne mal dem Weinberg einen Besuch abstatten, 

wenn die Freizeitwinzer dort im Einsatz sind. Und 

wer weiß, vielleicht gibt es dann künftig bei der Gelegenheit 

auch ein Neuenrader Schlückchen. Was das sein 

wird, Wein oder Saft, ist derzeit noch offen. Eines gibt es 

aber auf jeden Fall: Einen herrlich Blick über Neuenrade, 

ganz besonders schön bei Sonnenschein. 

Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier 

- wir haben noch Termine frei! 

Veranstaltungen jeglicher Art 

Veranstaltungen z.B. Tagungen, jeglicher Jubiläen, Art 

Familienfeiern Am 1.und z.B. 2. Weihnachtstag Tagungen, von 10 bis Jubiläen, haben 400 Personen wir mittags 

Familienfeiern 

und abends 

von 

für 

10 

Sie 

bis 

geöffnet. 

400 Personen 

Zu Silvester bieten 

Catering 

wir Ihnen 

- Service 

ein 6-Gänge-Menü 

(2 Hauptgerichte zur Wahl) mit musikalischer 

Untermalung 

Catering 

durch Baldur 

- Service 

Brinkmann an. 

58809 Neuenrade • Hinterm Wall 15 

58809 Neuenrade Tel. 02392 /• 72398-0 Hinterm Wall 15 

www.hotel-kaisergarten.com 

Tel. 02392 / 72398-0 


Vieles spricht für eine Neuenrader 

Weinbautradition 

So richtig neu ist der Weinanbau in der Stadt am 

Hönnequell nicht. Dr. Rolf-Dieter Kohl, ehrenamtlicher 

Stadtarchivar Neuenrades, hat gute Argumente 

gefunden, die dafür sprechen, dass Weinanbau 

in Neuenrade eine lange Tradition hat. „Möglicherweise...“ 

wurde das 7487 Quadratmeter große Areal 

am heutigen Tannenweg „...Jahrhunderte lang 

als Weinberg genutzt“, schrieb der Historiker in einem 

Beitrag für die Neuenrader Publikation „Die 

Schelle“. Er hält es für möglich, dass die Mönche 

des Prämonstratenserklosters Berentrop dort Wein 

angebaut haben. 

Dafür spricht auch die Bezeichnung des Bereiches 

auf einer Flurkarte aus dem Jahr 1771. „Am Winnenberg“ 

ist dort zu lesen. „Wimmen“ bzw. „wümmen“, 

so das Deutsche Wörterbuch von Jacob und 

Wilhelm Grimm, bedeutet „Weinlese halten“. 

Auch das Urkataster von 1830 stützt die Vermutung, 

dass es klösterlichen Weinbau in Neuenrade 

gegeben haben könnte. 

Hotel 

Restaurant 

Kaisergarten 

Veranstaltungen jeglicher Art 

z.B. Tagungen, Jubiläen, 

Familienfeiern von 10 bis 400 Personen 

Catering - Service 

58809 Neuenrade • Hinterm Wall 15 

Tel. 02392 / 72398-0 


39

Helfen, lernen, feiern 

40 

5 Jahre Rotaract Club Plettenberg-Lennetal Text Bernhard Schlütter 

Der Rotaract Club Plettenberg-Lennetal 

feiert seinen 50. Geburtstag. Rotaract, 

das ist die Jugendorganisation des 

Rotary Clubs, doch was genau heißt 

das? Ich treffe mich mit den Rotaractern 

Lisa Haarmann, Jule Schöne, Anna 

Breitenbach und Barbara Voit. Sie sind 

Feuer und Flamme für Rotaract, möchten 

gerne mehr Gleichgesinnte gewinnen. 

Offen für junge Leute, egal welche 

Schulform sie besuchen oder besucht 

haltbare Lebensmittel für die Plettenberger 

Tafel sammeln, finden immer 

wieder gute Resonanz. 

Helfen, das ist eine von drei Säulen, 

die Rotaract tragen; Lernen und Feiern 

sind die weiteren. Vorträge z.B. von 

Mitgliedern des Rotary Clubs Altena/ 

Werdohl/Plettenberg über ihre Wissensgebiete, 

praxisnahe Studien- und 

Berufsberatungen durch Berufstätige, 

Akademiker und Studenten für Schüler 

am Burggymnasium Altena und 

haben, ist Rotaract. „Einzige Voraussetzung 

Albert-Schweitzer-Gymnasium Plettenberg, 

ist die Bereitschaft, Gutes 

zu tun“, sagt Jule Schöne, aktuelle 

Vizepräsidentin des Rotaract Clubs 

Plettenberg-Lennetal, der in diesem 

Jahr seinen fünften Geburtstag feiert. 

„Wir engagieren uns für Einrichtungen 

vor Ort “, ergänzt Präsidentin Lisa 

Haarmann. So führen die Rotaracter 

zusammen mit der Plettenberger Tafel 

und Unterstützung der Sparkasse 

eine Weihnachtswunschaktion durch. 

Das funktioniert so: Kinder von Tafel- 

Familien schreiben Wunschzettel Geschenkwert 

maximal 10 Euro); diese 

werden in der Vorweihnachtszeit in 

der Vereinigten Sparkasse MK in Plettenberg 

aufgehängt; Kunden und Besucher 

nehmen sie mit und erfüllen 

den Wunsch. „Bei der letzten Tafelausgabe 

vor Weihnachten machen wir die 

Besichtigungen in Firmen, 

Museen, Brauereien, Flughäfen u.v.m. 

stehen auf dem Programm. 

„Das Feiern kommt auf keinen Fall zu 

kurz“, erzählt Anna Breitenbach lachend. 

Ob auf Charterfeiern, Distriktoder 

Deutschlandkonferenzen oder bei 

der traditionellen Maiwanderung, eine 

Gelegenheit findet sich meistens. 

Die Mitgliedschaft im Rotaract Club eröffnet 

Möglichkeiten zu internationalen 

Begegnungen. „Ich habe an Konferenzen 

in Moskau und Rom sowie Meetings 

in Breslau/Polen und Temeswar/ 

Rumänien teilgenommen und viele 

Leute kennengelernt“, schwärmt Lisa 

Haarmann. Jule Schöne weist auf die 

weltweite Vernetzung der Rotaracter 

hin: „Es ist fast egal, wohin ich in der 

Welt reise. Mit Hilfe des weltweiten 

Bescherung im Sozialzentrum Allerlei 

Rotaract-Adressverzeichnisses würde 

in der Hechmecke. 

Das ist für alle ein wunderschönes 

Erlebnis“, strahlt Barbara Voit. „Die 

Plettenberger sind wirklich ein spendenfreudiges 

Völkchen. Im vergangenen 

Jahr hatten wir 120 Wünsche und 

sie wurden alle erfüllt “, erzählt Jule 

Schöne. Auch andere Maßnahmen wie 

die Hands-On-Aktion zur Renovierung 

des Gartens der Kinderheimat Oesterau 

ich überall eine Unterkunft finden.“ 

Wer kann bei Rotaract mitmachen? 

„Jede Frau und jeder Mann zwischen 

18 und 30 Jahren. Wer interessiert ist, 

kann über unsere Homepage Kontakt 

mit uns aufnehmen“, erklärt Lisa Haarmann. 

Die Treffen finden an jedem 1. 

und 3. Samstag im Monat um 18 Uhr 

im „Plettenberger“ (Wilhelmstraße) 

statt. 

und „Kauf eins mehr“ im Kaufpark 

in Eiringhausen, wobei die Rotaracter 

plettenberg.rotaract.de

Jürgen Klopp, 

Genossenschaftsmitglied 

seit 2005 

Jetzt von unserer 

einzigartigen 

genossenschaftlichen 

Beratung profitieren! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Erfolg ist kein Zufall, sondern das Ergebnis langer 

und harter Arbeit. Gut, wenn man sich auf seinem 

Weg dahin auf einen starken Partner verlassen 

kann: Mit unserer genossenschaftlichen Beratung 

helfen wir Ihnen, Ihren ganz persönlichen Antrieb 

zu verwirklichen und Ihre Ziele zu erreichen. Lassen Sie sich beraten 

– vor Ort in einer Filiale in Ihrer Nähe oder online unter 

www.volksbank-im-mk.de 

41

Tipp des Monats 

So., 19.10.2014, 10 - 18 Uhr 

Sauerländer Apfelfest 

Auf dem Hof Crone in Werdohl- 

Dösseln dreht sich am 3. Sonntag 

im Oktober alles um Äpfel und 

Erdäpfel. 

Fr., 3.10.2014, 11 - 18 Uhr 

14. Räriner Kürbismarkt 

An über 70 Ständen bieten die Händler eine 

große Auswahl an Kürbissen, Dekorativem und 

interessanten handwerklichen Kleinigkeiten. 

Herscheid-Rärin, am Feuerwehrgerätehaus 

Sa., 4.10.2014, 20 Uhr 

Konzert mit Eleanor McEvoy, Irlands Sängerin 

und Songschreiberin Nr. 1 

Kleines Kulturforum Werdohl im Kulturbahnhof, 

Bahnhofsplatz 3, www.werdohl.de 

Eintritt 25 Euro 

So., 5.10.2014, 18 Uhr 

Konzert mit der Stipendiatin der Märkischen 

Kulturkonferenz 2014, Diana Tishenko, und 

dem Pianisten Joachim Carr 

Villa am Wall, Neuenrade 

www.neuenrade.de 

Mo., 6.10. bis Do., 30.10.2014 

Abschlussausstellung „Haus am Berg“ 

der Werkstatt-Stipendiatin Viola Große 

in Plettenberg, Galerie der Vereinigten 

Sparkasse im MK, Sparkassenplatz 1 

17. - 19.10. und 24. bis 26.10, 15 - 20 Uhr 

VIP-Oktoberfest in der AquaMagis-Saunawelt 

mit besonderen Oktoberfest-Aufgüssen in der 

Blockhaus-Sauna sowie frisch gezapftem Pils 

und kleinen Snacks im Ruheraum 

www.aquamagis.de 


Theaterabend der Kunstgemeinde Plettenberg 

Kabale und Liebe 

Schauspiel von Friedrich Schiller 

Mit Shari Asha Crosson, Georg Strohbach u. a. 

Aula Schulzentrum Böddinghausen 

Fr., 24.10.2014, 19 Uhr 

Bachforum-Konzert mit Dimitri Ashkenazy 

(Klarinette) und Roland Krüger (Klavier) mit 

Werken von Debussy, Tailleferre, Bozza, Poulenc, 

Reger und Brahms 

Rathaussaal Plettenberg 

So., 26.10.2014, 14 und 16 Uhr 

kostenlose Führungen durch die Luisenhütte 

Die Museumsführer verzichten auf ihr Honorar. 

Die Besucher zahlen lediglich den Museumseintritt 

(4/2 Euro) 

Luisenhütte Balve-Wocklum 

Oktober 2014 

1 Mi 

2 Do 

3 Fr 

4 Sa 

5 So 

6 Mo 

7 Di 

8 Mi 

9 Do 

10 Fr 

11 Sa 

12 So 

13 Mo 

14 Di 

15 Mi 

16 Do 

17 Fr 

18 Sa 

19 So 

20 Mo 

21 Di 

22 Mi 

23 Do 

24 Fr 

25 Sa 

26 So 

27 Mo 

28 Di 

29 Mi 

30 Do 

31 Fr 

40 

41 

42 

43 

44 

veranstaltungen ### nichts wie hin!

November 2014 

So., 2.11.2014, 14.30 Uhr 

Musik und mehr 

mit Musikverein Allendorf und Kulturtrichter 

Sundern Alte Molkerei, Sundern-Allendorf 

www.kulturtrichter.de 

1 

2 

3 

4 

Sa 

So 

Mo 

Di 

45 

Fr., 7.11.2014, 19.30 Uhr 

Grimm trifft Grimm / Die Grimms haben 

die Märchen musikalisch aufbereitet, um 

sie Jung und Alt neu zu präsentieren 

Stadtbücherei Werdohl, Freiheitstr. 1 

5 

6 

7 

Mi 

Do 

Fr 


Comedian Hennes Bender gastiert in 

Herscheid mit seiner Show „KLEIN/ 

LAUT“, Rammberghalle Hüinghausen 

www.herscheid.de 

8 

Sa 

9 

10 

11 

12 

So 

Mo 

Di 

Mi 

46 


Theaterabend der Kunstgemeinde Plettenberg 

Drei Männer im Schnee 

Komödie nach Erich Kästner, mit Michael 

Lesch, Isolde Polzin u.a. 

Aula Schulzentrum Böddinghausen 

13 

14 

15 

16 

Do 

Fr 

Sa 

So 

So., 9.11.2014, 11 - 18.30 Uhr 

Fahrtag der Märkischen Museumseisenbahn 

Tagsüber gibt es Grünkohl mit Mettwurst am Bahnhof 

in Herscheid-Hüinghausen, mit anbrechender Dunkelheit 

beginnen die Laternenfahrten zu St. Martin 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

47 

Sa., 15.11.2014, 19.30 Uhr 

Festival Acapelissimo 

mit den Chören Four Valleys, BIGGEsang 

und Groophonik, Aula Schulzentrum 

Plettenberg-Böddinghausen 

Sa., 22.11.2014, 17.30 Uhr 

Neuenrader Tafelmusik 

Kaisergarten-Koch Engelbert Groke und 

Musikschulleiter Martin Theile verbinden 

Kulinarisches mit Musikalischem 

Saal des Hotels Kaisergarten Neuenrade 

24 

25 

26 

Mo 

Di 

Mi 

48 

28. - 30.11.2014 

Mittelalterliches Winter-Spektakulum auf 

der Burg Altena u.a. mit den Musikgruppen 

Nachtgeschrei, Harpyie und Abinferies 

Weitere Infos S. 61 

27 

Do 

28 

Fr 

Tipp des Monats 

29 

30 

Sa 

So 


Old School - Young Blood 

Rockkonzert mit Acrobat Flavour, 

Bronkobeat und Finest Fathers 

Schützenhalle Plettenberg-Landemert 

Eintritt 9 Euro

Old School – Young Blood 2 

Die Neuauflage des Rockmusik-Ereignisses „Old School 

– Young Blood“ ist nach dem Erfolg der Premiere 2013 

Pflicht für den I-Rock-Verein als Veranstalter. Am 8. November 

(Einlass 19 Uhr) geben sich in der Dorfhalle 

Landemert die Bands Acrobat Flavour, Bronkobeat und 

2013 erstmals ans Licht der Öffentlichkeit. Jörg Wilmink, 

Reinbert Hammecke, Martin und Bernhard Schlütter 

sind im absolut guten Sinne Rocker der alten Schule. 

Vor ihnen ist kein Klassiker des Hard Rocks sicher, sie covern 

alles, was ihnen Spaß macht, von AC/DC bis ZZ Top. 

Bronkobeat 

Finest Fathers 

Acrobat Flavour 

Finest Fathers erneut die Ehre. Eventuell wird noch die 

Gewinner-Band des Eurogig Contests, der am 11. Oktober 

in Lennestadt-Grevenbrück stattfindet, das Line-up 

ergänzen. Zur Erinnerung: Im vergangenen Jahr gewann 

Acrobat Flavour den Eurogig. Nic Hoffmann (Singer, 

Songwriter, Gitarrist), Vincent Witt (Gitarre), Patrick 

Kahler (Bass) und Kevin Reichling (Drums) haben seither 

vielerorts neue Fans gewonnen. U.a. reisten sie im 

April dieses Jahres als Eurogig-Sieger nach Glasgow und 

spielten im August beim Hafengeburtstag in Dortmund 

im Vorprogramm von Max Mutzke. Im April veröffentlichte 

Acrobat Flavour zudem die neue EP „Nothing like 

the first kiss“. Ihrem Stil, den sie selbst als Britrockindiepop 

beschreiben, bleiben sie treu und werden mit 

ihren Eigenkompositionen erneut die Musikfans in Landemert 

begeistern. Finest Fathers traten im November 

Davon konnten sich begeisterte Zuhörer bei Konzerten 

im „Plettenberger“ und beim Plewo-Stadtfest überzeugen. 

Auch Bronkobeat hat seine Konzertfrequenz in den 

zurückliegenden Monaten deutlich erhöht, spielte u.a. 

bei den Stadtfesten in Olpe und Attendorn. Alles außer 

Mainstream lautet das Motto, dem sich Jörg Großmann 

(Gitarre und Gesang), Carsten Langenbach (Bass und 

Gesang), Jens Maslo (Gitarre) und Johannes Gregory 

(Drums) verschreiben. Und so kommen die Fans am 8. 

November in den Genuss von Songs von Joe Bonamassa, 

Bruce Dickinson und Fisher Z im unverkennbaren 

Bronkobeat-Gewand. 

Karten im Vorverkauf (10 Euro) gibt es bei den auftretenden 

Bands sowie in den Geschäften Creativladen 

Heerich und Buchhandlung Plettendorff in Plettenberg. 

GEWINNSPIEL 

Mit Komplett können Sie 3x2 Eintrittskarten für „Old 

School – Young Blood“ gewinnen. Dazu müssen sie die 

Preisfrage richtig beantworten: 

In welcher Stadt gab Acrobat Flavour als Eurogig-Sieger 

2013 Konzerte? 

a) Marseille 

b) Köln 

c) Glasgow 

Die Antwort schicken Sie bitte per Postkarte an: 

Komplett-Verlag, Am Galgenhagen 13, 

58840 Plettenberg, Stichwort „Rock“ 

oder per E-Mail an: rock@komplett-magazin.de 

Betreff: „Rock“ 

Einsendeschluss ist der 24. Oktober. Die Gewinner erhalten 

je zwei Eintrittskarten für „Old School – Young 

Blood“. Gehen mehr als drei richtige Antworten ein, 

entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

44

Ab Oktober wechseln 

Auch Schmuddelwetter ist bereits Winterreifenwetter 

Auch wenn weiße Weihnachten noch in weiter Ferne 

scheint und sich die Sonne noch manchmal tagsüber 

durchsetzt: Ab Oktober sind Winterreifen am Auto definitiv 

die bessere Wahl und Sommerpneus in vielen 

Situationen deutlich überlegen. Denn in vielen Regionen 

Deutschlands muss bereits im Oktober mit Bodenfrösten 

gerechnet werden. Wer sich dann morgens mit 

Sommerreifen auf den Weg zur Arbeitsstelle macht, 

dem fehlen bereits wichtige Sicherheitsreserven. Und 

selbst wenn der Frost noch auf sich warten lässt: Das 

Thermometer kann jetzt schon auf Temperaturen deutlich 

unter sieben Grad fallen. 

Sicher unterwegs bei Bodenfrost 

„Nicht erst bei Frost sind Winterreifen die bessere 

Wahl“, erläutert Raimund Kirchner vom Plettenberger 

Premio Reifenservice Maeder + Kirchner GmbH. Während 

die Gummimischungen hochwertiger Marken- 

Sommerreifen auf Haftung und geringen Abrieb bei 

wärmeren Temperaturen optimiert sind, steht bei Winterpneus 

die Flexibilität bei niedrigeren Temperaturen 

im Vordergrund. Sommerreifen verlieren bereits bei 

Temperaturen ab sieben Grad über dem Gefrierpunkt 

nach und nach an Elastizität, so dass sich der Grip bereits 

über null Grad verschlechtern kann. Die Gummimischungen 

von Winterreifen sind dagegen so entwickelt, 

dass sie auch bei Temperaturen unter null Grad noch gut 

greifen. Damit bieten sie nicht nur auf Schnee und Eis, 

sondern auch bei trockener Fahrbahn oder bei Nässe 

mehr Sicherheitsreserven. 

Restprofil rechtzeitig kontrollieren 

Wer sich nicht von den ersten kalten Tagen und Nächten 

überraschen lassen will, lässt seine Winterpneus am 

besten bereits Anfang Oktober in einer Fachwerkstatt 

kontrollieren. Auch wenn der Gesetzgeber noch Winterreifen 

mit 1,6 Millimeter Restprofil toleriert, sollte 

man sie nicht bis an diese Grenze nutzen. Mindestens 

vier Millimeter lautet die Empfehlung von KFZ-Experten. 

Raimund Kirchner empfiehlt: „Bei frühzeitiger Bestellung 

können Autobesitzer sicher sein, dass sie noch unter allen 

Reifentypen und -größen frei auswählen dürfen“, außerdem 

sollten sie bedenken, dass ein Preisanstieg bei zunehmenden 

Abverkauf möglich sein kann. 

Der Zwei-Euro-Winterreifen-Test 

Ob die in der Garage lagernden Winterreifen grundsätzlich 

noch taugen, lässt sich ganz einfach und ohne 

Spezialwerkzeug feststellen – eine Zwei-Euro-Münze 

genügt für einen schnellen Reifentest zu Hause. Wenn 

man die Münze ins Reifenprofil steckt, dann sollte ihr 

silberner Rand komplett darin verschwinden. Wenn 

der Rand der Münze sichtbar bleibt, dann wird es Zeit 

für einen Reifentausch. obs/djd 

Wer neue Winterreifen braucht, sollte sich im Herbst 

darum kümmern, die Auswahl ist jetzt groß. 

Pascal Asser holt Reifen aus dem Lager 

bei Maeder & Kirchner. 

45

46 

Chefin Magdalena Bühl serviert die 

Portion Reibekuchen für 8,80 Euro.

Dienstag ist Reibekuchen-Tag im Landhaus Stottmert 

Mit 76 Jahren führt 

„Tante Hilde“ Regie 

Dienstag ist Reibekuchen-Tag im Landhaus Stottmert 

Tante Hilde brät schon seit 

25 Jahren Reibekuchen 

Von Detlef Schlüchtermann 

Natürlich hat sie niemand gezählt. Aber 150.000 Stück, 

eher mehr, dürften es schon gewesen sein, die „Tante 

Hilde“ im letzten Vierteljahrhundert nach alter Sauerländer 

Tradition gebraten hat. Die Rede ist von knusprig leckeren 

Reibeplätzchen, jene kleinen Küchlein aus roh geriebenen 

Kartoffeln, die in heißem Öl zubereitet werden. 

In der Regel steht die 76-jährige rüstige Rentnerin aus 

Elsen jeden Dienstag von 16 bis 20.30 Uhr in der Küche 

des Landhauses Stottmert im gleichnamigen Herscheider 

Stadtteil am Herd, um die vielen Stammgäste zu beglücken. 

Denn die Reibeplätzchen von „Tante Hilde“, wie 

Hildegard von der Linde von Landhaus-Chefin Magdalena 

Bühl liebevoll genannt wird, sind ein Hit. „ Der Clou“, 

weiß die 35-Jährige, „ist wohl das ganz kleine Stückchen 

fetter Speck, das jeden Reibekuchen ziert und mitgebraten 

wird“. Die Portion besteht aus fünf goldbraunen Exemplaren, 

einem Schälchen hausgemachtem Apfelmus, 

einem Päckchen Rübenkraut und je einer Scheibe Grauund 

Vollkornbrot mit Butter. Zu haben ist das Ganze für 

8,80 Euro. 

„Heute wollen sich die Leute die Wohnung nicht mehr 

vollstinken lassen“, sagt Magdalena Bühl und sieht darin 

- natürlich neben der exzellenten Qualität von Hildes 

Puffern - einen Teil ihres Reibekuchen-Dienstag-Erfolgs. 

„Und deshalb gehen sie ins Gasthaus, wo sie liebgewonnene 

Genüsse aus früheren Zeiten genießen können.“ 

Im Landhaus Stottmert werden die Reibekuchen ganz 

frisch zubereitet. Am frühen Nachmittag greift die Chefin 

selbst ins Geschehen ein. „Heute habe ich 25 Kilo 

Kartoffeln, natürlich fest kochende wie immer, geschält“, 

sagt sie und freut sich, dass für den Abend 33 Gäste reserviert 

haben. „Natürlich essen die nicht nur Reibekuchen. 

Krüstchen und Schnitzel gehen auch immer ganz 

hervorragend“, ergänzt die Gastronomin, die 20 Jahre 

lang selbst bei Stottmert in der Küche gearbeitet hat und 

das Restaurant seit dem 4. Juli diesen Jahres betreibt - 

fast so wie in all den Jahren seit 1859. 

Nur in den letzten 12 Monaten hatte es in Stottmert einen 

kleinen Bruch gegeben. Nachdem sich die Eigentümer 

Brigitte und Reinhard Freund aus dem Restaurant-Betrieb 

zurückgezogen hatten, wollten die neuen Pächter gehobene 

französische Küche ins Traditions-Gasthaus bringen. 

Das floppte. Flugs war Magdalena Bühl zur Stelle, 

machte sofort Nägeln mit Köpfen, stellte das bewährte 

13-köpfige Team wieder zusammen und legte sofort los. 

„Jetzt ist alles wieder wie früher“, jubelten die Stammgäste 

schon nach wenigen Tagen. 

47

Zurück zu den Reibekuchen: Nachdem die Kartoffeln geschält 

sind, greift auch Koch Ralf Milkereit ins Geschehen 

ein: Jetzt werden die geschälten Kartoffeln mit maschineller 

Hilfe gerieben, bevor sie mit Ei, Salz, Zwiebeln und 

Gewürzen komplettiert werden. Was nicht fehlen darf, ist 

die kleine Menge Haferflocken. Als der Koch eine ganze 

Handvoll in den Teig streut, schreit „Tante Hilde“ kurz auf: 

„Nicht so viel!“ Nach 25 Jahren hat sie die Mengenangaben 

einfach im Gefühl. Da kann ihr niemand etwas vormachen. 

Dennoch: Konflikte gibt es in der Stottmert-Küche kaum. 

„Wir sind ein unschlagbares Team“, sagt Milkereit und Hildegard 

von der Linde lächelt zustimmend. 

Jetzt müssen die Reibekuchen nur noch gebraten werden, 

dann folgt das Anrichten und schon sind die krossen Puffer 

beim Gast auf dem Teller. 

Einfach, aber lecker und genau wie früher – so wollen es 

die Gäste bei Stottmert und deshalb kommen sie auch 

wieder – und meistens am Dienstagabend zum großen 

„Reibekuchen-Tag“. 

Koch Ralf Milkereit bedient die Reibe-Maschine 

Landhaus Stottmert in Herscheid 

www.Landhaus-Stottmert.de 

Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. 

Schauerte aktuell: 

Der neue Audi A7 Sportback 

ab sofort bei uns! 

Nichts ist überzeugender als eine klare Linie. Die puristische Anmut 

einer Limousine, die klare Vielseitigkeit eines Avant und die 

leidenschaftliche Dynamik eines Coupés – vereint in einem Fahrzeug, 

das begeistert. Sportliche Höchstleistung. Innovative Technologie. 

Beeindruckende Effizienz. Jetzt bei uns Probe fahren! 

Immer eine 

saubere Lösung. 

Rimfree® ist die neue WC-Technologie für spülrandlose 

WCs, die optimale Hygiene bei deutlich 

geringerem Reinigungsaufwand ermöglicht. 

z.B. Audi A7 Sportback 3.0 TDI, 235 kW (320 PS): Kraftstoffverbrauch 

in l/100 km innerorts: 7,4; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,1; 

CO 2 -Emission in g/km kombiniert: 162; Effizienzklasse: B. 

Heinrich Schauerte GmbH & Co. KG · 58840 Plettenberg, Bahnhofstrasse 35, 

Tel.: 02391/9222-50, Fax: 02391/9222-60 · www.schauerte.com 

Grote GmbH · Steinbrinkstr. 2 

58840 Plettenberg · Tel. 0 23 91 / 25 87 

www.grote-gmbh.de 

48

Komplett lecker. Autor Detlef Schlüchtermann 

Bitte ein Schnitzel, 

aber nicht aus Fleisch! 

In der hiesigen Region scheint die Zeit noch nicht reif 

zu sein für ein ausschließlich veganes Restaurant. Was 

ich aber entdeckt habe, ist die Facebook-Gruppe „Sauerland 

goes veggie“, die 177 Freunde verzeichnet und 

im November 2012 gegründet wurde mit dem Ziel, die 

vegane Ernährung auch den Menschen auf dem Lande 

etwas näher zu bringen. Eine interessante Geschichte. 

Schauen Sie mal rein. 

KOMPLETT feiert Geburtstag. Anlass für kleine Veränderungen. 

Bei mir musste der lustige Hut vom Foto weichen. 

Hüte stehen mir nicht und auf Terminen fragten 

meine Gesprächspartner bisweilen: „Das sollen Sie 

sein?“ Nun gut, der Hut ist weg. Die Kolumne bleibt. 

Auch im zweiten KOMPLETT-Jahr möchte ich Sie mit Interessantem 

aus Küche und Keller erheitern, vom vielfältigen 

gastronomischen Angebot zwischen Verse und 

Sorpe berichten und neue Trends, die auch das märkische 

Sauerland erobern, vorstellen. 

Und schon geht’s los. 

Brutaler Themenwechsel: Es geht um Innereien. Da 

verschreckt mich die Nachricht, dass immer mehr Deutsche 

vielen dieser Delikatessen mit Ekel begegnen. Ich 

erinnere mich daran, dass Kalbs- und Schweineleber, 

Bries, saure Nieren vom Schwein oder auch mal eine 

gepökelte Zunge früher regelmäßig auf dem Speiseplan 

standen. Und in dieser Zeit? Fehlanzeige. Dazu ein Esskultur-Forscher: 

„Heute ist Fleisch gefragt, das nicht wie 

Fleisch schmeckt, auch nicht wie Fleisch aussieht, oder 

gar an ein Tier erinnert“. Wer so denkt sollte dann auch 

konsequent sein und gar kein Schnitzel mehr bestellen, 

sondern sich gleich einen Tofu-Burger braten. Allen anderen 

rate ich häufiger nach Frankreich zu blicken, wo 

auch die Innereien als Delikatesse nach wie vor hoch im 

Kurs stehen. . . 

Wie schnell sich Gastronomen auf Neues einlassen, 

wenn die Nachfrage da ist, habe ich in den letzten Tagen 

in Großstädten wie Berlin, Leipzig und München 

erfahren. Es geht um die vegane Küche. Da schießen 

die Restaurants derzeit wie Pilze aus dem Boden. Trüffelravioli 

mit Okraschoten und Wallnüssen in Tomatencremesauce 

und Postelein - zu haben für 14,5 Euro 

im Münchener Max Pett. Da läuft einem beim Lesen 

schon das Wasser im Mund zusammen, auch wenn man 

kein ausgewiesener Freund einer Küche ist, die gänzlich 

ohne tierische Produkte auskommt. Und auch die 

Menüpreise für Kreativ-Vegan-Gerichte sind bisweilen 

schon ganz schön happig: Vier Gänge im Berliner Kopps 

sind für 38 Euro zu haben. Da gibt’s dann eine pikante 

Gemüseterrine, Zitronengras-Lauchsuppe, sautierte Pfifferlinge 

mit Süßkartoffeln und zum Dessert Passionsfrüchte-Törtchen. 

Sie haben Fragen, Anregungen oder Kritik? Schreiben 

Sie mir: schluechtermann@komplett-magazin.de 

49

Lenne-Radtour mit 

Hindernissen Text und Fotos Martin Büdenbender 

Am 11. August fiel im Kurpark der Stadt Schmallenberg der 

Startschuss für die Bürgermeister-Tour entlang der Lenneroute. 

Am 12. August führte die 2. Etappe von Saalhausen (Foto) nach 

Finnentrop. 

50

So wechselhaft wie das Wetter während der Bürgermeister-Tour 

vom 11. bis 16. August war, so abwechslungsreich 

präsentierte sich ist die mit dieser öffentlichkeitswirksamen 

Aktion einem breitem Publikum 

vorgestellte Lenneroute selbst. 

Schlösser, Burgen, alte Wasserkraftwerke, hübsche Dörfer, 

einsame Höfe, Wälder und Wiesen, all das und vieles 

mehr hat die Lenne ihren Besuchern zu bieten. Aber 

wechselhaft ist auch der bauliche Zustand der Lenneroute. 

Sie ist von der Fertigstellung noch weit entfernt. 

Idyllische Radwege wechseln sich mit Abschnitten ab, 

die über die stark befahrene Bundesstraße führen. 

Da wagt sich keine Familie mit radfahrenden Kindern 

drauf. 

„Wir wollen den Lenneradweg lückenlos schließen“, 

versprach Bauminister Groschek als prominentester 

Teilnehmer der am Lennelebt!-Aktionstag im Radio 

übertragenen Gesprächsrunde aus dem Werdohler 

Westpark. Nimmt man ihn beim Wort, wird sich zwischen 

Schmallenberg und Letmathe in den nächsten 

Jahren noch einiges tun. Denn die Lenneroute wird erst 

dann zur touristischen Attraktion, wenn die komplette 

Strecke abseits der Bundesstraße von Jung und Alt gefahrlos 

befahren und genossen werden kann. 

Die 4. Etappe führte am 14. August von Plettenberg über Werdohl 

nach Altena. Über eine Holzbrücke geht es weiter nach Teindeln. 

Von Finnentrop nach Plettenberg führte die 3. Etappe am 13. August. 

Am Bahnübergang in Rönkhausen übergab Finnentrops Bürgermeister 

Dietmar Heß (rechts) das Staffelholz an seinen Plettenberger 

Amtskollege Klaus Müller. 

Feuchtes Hindernis auf dem Weg nach Werdohl-Dresel 

51

Am 11. August fiel im Kurpark der Stadt Schmallenberg der 

Startschuss für die Bürgermeister-Tour entlang der Lenneroute. 

Vor dem Start wurden die Tandems getestet. 

Dem Startbogen ging kurz die Luft aus, 

aber nicht der Bürgermeister-Tour. 

Fünf Tage lang trotzten die Bürgermeister der acht Städte 

und Gemeinden an der Lenne Wind und Wetter und 

radelten von Schmallenberg bis Letmathe. Eskortiert 

wurden sie dabei von einigen Hundert Radsportfreunden, 

die neugierig waren, was sich in den letzten Jahren 

entlang der Lenne getan hat. 

Neu ist dieser Fahrradweg nicht. Eröffnet wurde die insgesamt 

rund 140 Kilometer lange Route von der Lennequelle 

bis zur Mündung in die Ruhr bereits 2005. Aber 

die Bürgermeister-Tour sollte die noch wenig bekannte 

Radstrecke aus ihrem Dornröschenschlaf erwecken. Und 

schön anzusehen ist die Lenne allemal. Nahe dem Kahlen 

Asten entspringend bahnt sie sich den Weg durch 

ein malerisches Tal mit grünen Wiesen und Auen, bewaldeten 

Hängen und Bergen, gesäumt von idyllischen 

Ortschaften und schmucken Städten, von Schlössern 

und Burgen, aber auch von vielen Fabriken und mächtigen 

Wehranlagen. 

Noch wissen zu wenig Menschen von diesen Schätzen 

der Natur und Industriekultur, die entlang der Lenne 

zu sehen und zu erleben sind. Das hat sich seit Mitte 

August geändert. Die Teilnehmer waren sich einig: 

Radfahren an der Lenne macht Spaß, und das sogar bei 

schlechtem Wetter. Denn Petrus hatte es nicht durchweg 

gut mit den Radfahrern gemeint. Zwar startete die 

Tour am 11. August im Schallenberger Kulturpark bei 

schönstem Sonnenschein, und auch von Lennestadt- 

Saalhausen bis Finnentrop war die Sonne ein ständiger 

Begleiter der Veloisten. Aber während der dritten 

Etappe, von Finnentrop nach Plettenberg, öffnete der 

Himmel seine Schleusen. Nicht viel besser erging es 

den Teilnehmern auf dem Teilstück nach Werdohl und 

weiter nach Altena. Erst am Schlusstag, als es von Altena 

über Nachrodt zum Etappenziel in Letmathe ging, 

blieb es wieder trocken. Aber selbst beim schlimmsten 

Wolkenbruch sah man nur lachende Gesichter. Die bekannte 

Spruch „Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt 

nur unpassende Kleidung“ hat sich bewahrheitet. 

So blieb zum Schluss die Erkenntnis: Nicht das Wetter im 

Sauerland ist das Problem, sondern der unvollständige 

Ausbau der Lenneroute. Radfahren entlang der B236, 

so wie hinter Saalhausen bis kurz vor Altenhundem, 

wie zwischen Teindeln und Kettling, wie zwischen Elverlingsen 

und Altena und vor allem wie von Altena bis 

hinter Nachrodt, das funktionierte während der Bürgermeister-Tour 

nur deshalb entspannt und gefahrlos, weil 

die Teilnehmer Begleitschutz erhielten. Sie wurden von 

Fahrzeugen des THW gesichert. 

Mit Interesse registrierten die Radfahrer daher nicht nur 

alte und neue Attraktionen entlang der Strecke, etwa 

die Sauerlandpyramiden in Meggen, die renovierten 

Bahnhöfe in Altenhundem und Werdohl, das Aquamagis 

mit seinem neuen Feriendorf in Plettenberg, oder 

die Burg und ihren Burgaufzug in Altena. Sie interessierten 

sich auch für den Ausbau der Fahrradstrecke. 

Wohlwollend wurden kleine und große Verbesserungen 

zur Kenntnis genommen, wie Anforderungskontakte für 

Radfahrer, die in Lennestadt die Bundesstraße queren 

müssen, oder die Errichtung einer Radfahrerbrücke kurz 

vor Werdohl, die die Route weg von der Hauptverkehrsstraße 

führt. 

Den Abschluss der Tour bildete der Lenne-lebt-Aktionstag 

am 17. August. Überall entlang der Lenne wurde 

gefeiert. Einer von vielen Gästen war an diesem Tag 

NRW Bau- und Verkehrsminister Michael Groschek, der 

Abschnitte der Route zwischen Werdohl und Letmathe 

besichtigte. Er versprach auch nach Abschluss des dreijährigen 

Regionale-Förderprojektes die Aktivitäten der 

acht Städte und Gemeinden entlang der Lenne im Auge 

zu behalten: „Aus dem Fokus wird Südwestfalen in Düsseldorf 

nicht verschwinden“. 

52

Die Welt der kleinen 

Schuhe 

Die Welt der kleinen Schuhe hat an 

der Grünestraße 21 in Plettenberg eröffnet. 

Die Eheleute Katia und Dimitrios 

Fidanidis haben den Schritt in die 

Selbstständigkeit gewagt und Piccolo 

Mondo, das Schuhgeschäft für kleine 

Füße eröffnet. Da für kleine Schuhe 

(Größe 19 bis 38) ein kleiner Laden 

reicht, haben sie ihr Fachgeschäft 

als Untermieter des dort seit langem 

beheimateten Friseursalons der mit Katia Fidanidis (rechts) hat in direkter Nachbarschaft des Salons CaSa von Carmelina Salamone 

(links) das Geschäft Piccolo Mondo Kinderschuhe eröffnet. Fürs Foto saß Elisasofia Modell. 

ihnen befreundeten Carmelina Salamone 

(Salon CaSa, vormals Salon Hundt bzw. Rainer unterscheidet sich schon sehr von der bei erwachsenen 

Müller) gestartet. 

Kunden“, so Fidanidis. „Kleine Kinder verspüren nicht in 

„Der früher als Herrensalon genutzte Raum war über. der Form den Schmerz, den ein zu enger Schuh auslösen 

Damen und Herren werden bei uns alle im selben Raum kann. Daher sind gut sitzende Schuhe sehr wichtig, um 

bedient“, erzählt Carmelina Salamone. „Da kam Katias Schädigungen an den Füßen zu verhindern.“ Gemessen 

und Dimis Idee, das Kinderschuhgeschäft zu eröffnen, werden die Kinderfüße im Laden nicht nur in der Länge, 

gerade zur rechten Zeit.“ Katia Fidanidis findet die Geschäftslage 

sehr gut: „Parkplätze befinden sich direkt werden, welcher Schuh am Ende wirklich passt. Ange- 

sondern auch in der Breite. Nur so kann exakt bestimmt 

vor der Tür und nebenan ist der Kinderspielplatz. Das boten werden Schuhe der Marken Richter, Naturino und 

passt.“ 

Primigi sowie Accessoires (Schals, Mützen, Socken von 

Katia Fidanidis dürfte vielen Plettenbergern gut bekannt Sterntaler). 

sein. Sie arbeitete zuvor 12 Jahre lang im Modehaus Wir freuen uns darüber, dass wieder eine (kleine) Lücke 

Wilmink. In umfangreichen Lehrgängen hat sie sich zur im Portfolio des Plettenberger Einzelhandels geschlossen 

werden Kinderschuh-Beraterin schulen lassen. „Die Beratung 

konnte.“ 

 

 

 

 

53

BrandschutzmaSSnahmen 

verzögern Neueröffnung 

von Haus Nordhelle 

Von Wolfgang Teipel 

Sanierung des Evangelischen Tagungszentrums in Valbert wird teurer als gedacht. 

Moderne Technik soll Gäste aus der Industrie locken. 

54 

Valbert. Roll-out im Haus Nordhelle: Rund 3000 Quadratmeter 

neuer Bodenbelag sind vor wenigen Tagen im 

Evangelischen Tagungszentrum auf dem Valberter Koppenkopf 

verlegt worden. Ein helles, strapazierfähiges 

Gewebe mit braunen Punkten, so ganz anders als das 

alte und verschlissene Dunkelgrün. Der Teppich im Haus 

ist wie die neuen hellen Decken und der frische weiße 

Wandanstrich ein Teil des großen Mosaiks, mit dem sich 

die Einrichtung der beiden Kirchenkreise Lüdenscheid- 

Plettenberg und Iserlohn fit macht für den „Aufbruch 

2015“. 

Die Drei-Sterne-Sanierung des Hauses wird sich bis 

Ende Oktober/Anfang November hinziehen. Das sind 

zwei Monate mehr, als vorgesehen. Erst dann kann das 

Team um Christian Graf Übernachtungsgästen den versprochenen 

Komfort bieten. 

Brandschutz wird teurer, 

als zunächst gedacht 

Doch verschärfte Brandschutzbestimmungen verzögern 

die Baumaßnahmen erheblich. Zur besseren Feuereindämmung 

im Brandfall müssten in vielen der Gästezimmer 

Zwischendecken eingezogen werden. Zusätzlich ist 

eine Erweiterung der Brandmeldeanlage im Dachstuhl 

notwendig, um den behördlichen Auflagen gerecht zu 

werden – „Maßnahmen, die im Vorfeld nicht absehbar 

waren“ so Kai-Uwe Kersten, Geschäftsführer in Haus 

Nordhelle. 

Der Etat für den Umbau ist gedeckelt. Mehr als drei Millionen 

Euro dürfen für die Modernisierung des Hauses 

nicht ausgegeben werden. Da schmerzen die Zusatzkosten 

von ca. 160 000 Euro, die für den Brandschutz 

aufgebracht werden müssen. Die Folge: „Wir werden 

den geplanten Ausbau der Terrasse und auch den Bau 

der Sauna verschieben“, bedauert Christian Graf. Auch 

die vorgesehene Neu-Möblierung des Restaurants muss 

warten. 

Modernste Technik soll Tagungsgäste 

locken 

Am Kern der Planung, nämlich 65 gleichwertige Zimmer 

mit gehobener Ausstattung zu bauen, wird nicht 

gerüttelt. Auch an modernster Technik wird nicht gespart. 

Schließlich soll das Tagungszentrum neben den 

kirchlichen Gruppen auch Industriekunden aus der Region 

anziehen, die ein gut ausgestattetes Zentrum für 

Kongresse, Weiterbildungsveranstaltungen und Seminare 

suchen. 

Superintendent Klaus Majoress, Chef des Kirchenkreises 

Lüdenscheid-Plettenberg, und seine Iserlohner Kollegin 

Martina Espelöer sind zuversichtlich, dass diese Kunden 

kommen werden. Sie spielen im neuen Konzept des 

Hauses eine wichtige Rolle. „Wir müssen unsere Auslastung 

unter der Woche verbessern“, sagt Kai-Uwe 

Kersten. Angepeilt ist eine Quote von mindestens 55 

Prozent. Vor der Modernisierung waren es gerade mal 

40 Prozent. In Zahlen ausgedrückt heißt das: Haus Nordhelle 

muss künftig ca. 8000 Übernachtungsgäste mehr 

gewinnen. Das funktioniert nur mit neuen Zielgruppen. 

Zurzeit haben aber Bauunternehmen und Handwerker 

das Sagen. Kabel hängen von unverkleideten Decken 

herunter, überall stehen Baugerüste – an vielen ande-

en Stellen muss sich noch Manches fügen. Die ehemaligen 

Erwachsenenzimmer und deren Bäder sind komplett 

entkernt, neue Anschlüsse und Armaturen werden 

gerade vorbereitet. Ein Muster-Bad kann bereits besichtigt 

werden. 

In den Zimmern des früheren Jugendtrakts steht kein 

Stein mehr auf dem anderen. Wanddurchbrüche wurden 

gestemmt, neue Versorgungsleitungen und Badanschlüsse 

gelegt, sowie erste Badezimmerwände und 

Rigipsdecken in den einzelnen Räumen eingezogen. 

Künftig werden auch diese Zimmer den Ansprüchen an 

einen gehobenen Komfort gerecht werden. Alle Räume 

werden Zug um Zug im Oktober fertiggestellt. 

Eingang zur neuen Kapelle steht schon 

Die Verzögerung hat dazu geführt, dass 50 Gruppen, die 

sich bereits für Aufenthalte in Nordhelle angemeldet 

hatten, ausgebucht werden mussten. „Die Einnahmen 

fehlen uns jetzt“, bedauert Christian Graf. Mehr noch: 

Haus Nordhelle kommt für die Mehrkosten auf, die den 

Gruppen bei der Unterbringung in anderen Einrichtungen 

entstehen. „Das ist für uns selbstverständlich“, 

sagt Christian Graf. 

Der pädagogische Leiter hat in den vergangenen Wochen 

intensive Kundenpflege betrieben und bei den 

Gruppen um Verständnis für die Verzögerung geworben. 

„Schließlich möchte ich alle als Gäste im Haus 

Nordhelle wiedersehen.“ Sie werden von den neuen 

Errungenschaften begeistert sein, ist sich Christian Graf 

ganz sicher. Auch von der automatischen Eingangstür, 

die Gästen mit Gepäck den Eintritt ins Haus erleichtert, 

und eben auch vom neuen Teppich. 

Eine weitere Baustelle wurde mit der Renovierung und 

Aufrüstung der Tagungs- und Gemeinschaftsräume eingerichtet. 

Wer hinter das Haus geht, der sieht gleich das 

ganze Ausmaß der Baustelle. Schon zu erkennen: Der 

Eingang zur neuen Kapelle. Das kleine Gotteshaus soll 

den traditionellen „Haus Nordhelle“-Dreiklang Bildung, 

Begegnung und Spiritualität schärfen. 

GASTHAUS „AM KÖNIGSEE“ 

Das Restaurant mit Kneipencharakter 

Ihr Partner für Feiern im und außer Haus 

Partyservice mit kaltem und warmem Buffet 

Bierspezialitäten vom Fass, 

Steaks aus Irland, Argentinien oder Australien 

Deutsche XXL Schnitzel, Fisch und 

Meeresfrüchte, Pasta, Salatvariationen 


Mo. Ruhetag / Di - Sa. 17.00 - Ende 

So. und Feiertags 11.00 - Ende 

Ab sofort neue Speisekarte! 

Am Königsee 1 · 58840 Plettenberg 

Tel. 02391 / 148723 

55

Besuch in einer 

Geistersiedlung 

Die Wohnsiedlung Elverlingsen 

zwischen Werdohl und Altena 

steht seit über einem Jahr leer. 

Zwei ehemalige Anwohner 

zeigen uns ihre Häuser. 

Text Pia Mester 

Fotos Martin Büdenbender 

Seit März 2013 leben im Stadtteil Elverlingsen keine Menschen mehr. Noch einmal sind Klaus von der Weppen und Helmut 

Holub nach Elverlingsen zurückgekehrt. Ein Ort voller Erinnerungen, für die beiden Männer, die hier über 50 Jahre gelebt haben. 

56

„Hier war früher mein Wohnzimmer“, sagt Adolf von 

der Weppen, räuspert sich und zeigt in einen leeren 

Raum. Nur noch ein staubiger Teppich liegt dort. Daneben 

das Badezimmer, das hatte er erst vor wenigen 

Jahren renoviert. Es hängt noch Klopapier im Halter. Die 

Scheibe zum kleinen Garten ist eingetreten. Wie fast 

in allen Häusern der verlassenen Siedlung neben dem 

Kohlekraftwerk in Elverlingsen. Vandalen und Metalldiebe 

treiben hier ihr Unwesen, obwohl das Gelände 

überwacht wird. Alles verfällt, nur der Wein im ehemaligen 

Garten von Adolf von der Weppen gedeiht prächtig. 

Erst vor eineinhalb Jahren ist er aus Elverlingsen 

ausgezogen. Er war der letzte von einstmals fast 500 

Einwohnern. Aus der kleinen Wohnsiedlung im Schatten 

des Kraftwerkes ist ein Geisterdorf geworden. 

Die Mark-E hatte das Gelände aufgekauft, um ihr Kraftwerk 

erweitern zu können. Dann kam die Energiewende. 

Jetzt soll die Anlage geschlossen werden. Die Wohnhäuser 

bleiben stehen. Leer. Gemeinsam mit Adolf von 

der Weppen und Helmut Holub, der die Geschichte Elverlingsens 

im Internet dokumentiert, besuchen wir die 

Wohnsiedlung, die jetzt so scheinbar sinnlos verlassen 

wurde. 

An der Einbiegung zur Straße „Am Hang“ versperrt eine 

Schranke den Weg. Brombeersträucher überwuchern 

den Bürgersteig, zwischen den Pflastersteinen wächst 

Gras. Adolf von der Weppen dirigiert uns zu seinem 

ehemaligen Wohnhaus, ein Bau aus den Anfangsjahren 

der Siedlung. Dort könne man gut parken, sagt er, das 

Gestrüpp stehe dort noch nicht so hoch. Erst im Frühjahr 

2013 ist er dort ausgezogen. Er war der letzte Elverlingser 

und wurde bei seinem Auszug von einem Fernsehteam 

des WDR begleitet. Kurz zuvor hatten die letzten 

Nachbarn die Siedlung verlassen. Warum er so lange 

gewartet habe? „Ich hatte keine Lust.“ 

Industriestandort seit 1789 

Das Kraftwerk Werdohl-Elverlingsen wurde 1912 in Betrieb 

genommen, nach nur einem Jahr Bauzeit. Schon 

lange vorher war Elverlingsen Industriestandort. Hier 

wurde 1789 das erste europäische Schwarzblechwalzwerk 

errichtet, das 1817 zum ersten deutschen 

Drahtwalzwerk umgebaut wurde. Aber erst durch das 

Kraftwerk wurden in Elverlingsen so viele Arbeitskräfte 

gebündelt, dass in unmittelbarer Nachbarschaft des 

Stromerzeugers eine ganze Siedlung mit einer eigenen 

Infrastruktur entstand. Elverlingsen verfügte über Schule, 

Einkaufsladen, Metzger, Frisör, Hotel, Kegelbahn und 

Tennisplätze, ja, sogar eine kleine Poststelle gab es in 

Elverlingsen. 

Während des Zweiten Weltkriegs kamen viele Arbeiter 

mit ihren Familien hier her, weil sie im Kraftwerk eine 

Anstellung fanden. So auch die Eltern von Adolf von der 

Weppen. Nach und nach wurden immer mehr Häuser 

gebaut, beispielsweise die Siedlung in der Kampstraße 

in den 1950er Jahren. 

Vandalen sind durch die 

Terassentür von Klaus von der 

Weppens ehemaliger Wohnung 

ins Haus eingedrungen 

In den folgenden Jahren erlebte die kleine Siedlergemeinschaft 

ihre Blütezeit. Eine Zeit, an die die ehemaligen 

Bewohner noch heute gerne zurückdenken. 

Im Sommer, so erzählt Adolf von der Weppen, trafen 

sich die Nachbarn in ihren Gärten abends nach getaner 

Arbeit. Und im Winter öffnete Reiner Schmidt ein paar 

Häuser weiter seine Kellerbar. 

„Wer hier wohnte, arbeitete meist auch 

im Kraftwerk.“ 

Man kann sich kaum noch vorstellen, dass in diesen 

Straßen einst das Leben pulsierte. Zeitweise wohnten 

hier bis zu 500 Menschen. „Früher gab es hier so 

viele Kinder, da brauchten Sie nur pfeifen und hatten 

eine Fußballmannschaft zusammen“, erinnert sich 

Adolf von der Weppen. Die Menschen lebten neben 

und mit dem Kraftwerk. „Wer hier wohnte, arbeitete 

meist auch im Kraftwerk“, erzählt der 75-Jährige. 

57

Die Mark-E kümmerte sich auch um die Freizeit ihrer Angestellten. 

Gemeinsame Feiern und Ausflüge standen 

häufig an und waren beliebt. Die Anwohner durften die 

Kegelbahn mit angeschlossenem Freizeitheim und die 

werkseigenen Tennisplätze nutzen. 

Auch Helmut Holub hat 

seine Kindheit in Elverlingsen 

verbracht: „Es 

war eine schöne Zeit.“ 

1980 zog er weg, doch 

seinen Heimatort hat er 

seitdem nicht vergessen. 

Alles verfällt, nur der 

Der 60-Jährige, der mittlerweile 

in Neuenrade Garten von Adolf von der 

Wein im ehemaligen 

Weppen gedeiht prächtig. 

wohnt, sammelt Bilder 

und Dokumente, die den Aufstieg und Verfall Elverlingsens 

dokumentieren und macht sie auf seiner Internetseite 

www.helmutholub.net der Öffentlichkeit zugänglich. 

Als wir jetzt durch die Kampstraße gehen, ist sein Elternhaus 

kaum noch zu erkennen, wild wuchernder 

Blauregen verdeckt die halbe Front. Drinnen erwarten 

uns Staub, Spinnenweben und Dunkelheit. Helmut Holub 

atmet tief ein. „Es riecht hier wie in einer Kirche“, 

sagt er. Strom und Wasser sind schon vor langer Zeit 

abgestellt worden, die Jalousien sind heruntergelassen 

und klemmen in dieser Position fest. Ein weiterer 

Schutz vor Dieben, der kaum Wirkung zeigt. 

Kurz nach dem Krieg war Wohnraum rar und Flüchtlinge 

waren zahlreich. Die Siedlung in der Kampstraße 

sollte in den 1950er Jahren dieses Problem 

beheben. Anfangs war es eng, 

sechsköpfige Familien wohnten in vier 

Zimmern, so auch die Familie Holub. 

Doch mit der Zeit wurde es besser. Die 

Menschen richteten sich ein, sie wurden 

eine eingeschworene Gemeinschaft. 

Nicht die Häuser, sondern diese Dorfgemeinschaft 

war es, die die Anwohner 

nicht aufgeben wollten. 

Energiewende: 

Kraftwerk wird 2020 geschlossen 

1975 ist Ralph Zippelmeyer mit seiner Familie nach Elverlingsen 

gezogen. Er wohnte bis 2009 im alten Lehrerhaus. 

Es stand direkt neben der Schule. Nachdem sie 

geschlossen worden war, zog das Naturschutzzentrum 

Märkischer Kreis hier ein. 2005 wurde das Gebäude abgerissen. 

„Normalerweise wäre ich hier wohnen geblieben“, er- 

• Autowaschstraße ( Autowaschboxen 

• AU-Abnahme im Hause 

• Autoglas-Service 

• Auspuffschnelldienst 

• Batteriedienst 

• Kfz-Reparaturen aller Fabrikate 

• Karosserieinstandsetzung 

• Klimaanlagen-Service 

• Reifenservice 

• TÜV-Abnahme im Haus 

• Winterreifenservice 

Bahnhofstraße 31 · 58840 Plettenberg 

58

Die Straße am Junkernberg ist, 

wie die ganze Siedlung, gesperrt. 

innert sich Zippelmeyer gerne an die 34 Jahre, die er in 

Elverlingsen verlebte. 

Aber die Expansionspläne von Mark-E standen dem im 

Weg. Diese sind nun schon rund zehn Jahre alt. Sie hatten 

damals eine Perspektive. Von langer Hand wurde 

das „Leerziehen“ der Siedlung geplant. Mehrere Jahre 

hatten die Elverlingser Zeit, sich von ihrem Zuhause, 

von ihrer Heimat zu trennen. Aber noch bevor die letzten 

Bewohner die Siedlung im Frühjahr 2013 verlassen 

hatten, war klar, dass es zu einer Expansion des Kraftwerkes 

nicht kommen würde. Im Gegenteil, bis 2020, 

spätestens 2022 gehen im Kraftwerk die Öfen aus. Die 

energiewirtschaftliche Entwicklung hatte alle Pläne 

zunichte gemacht, der Betrieb der Anlagen ist unrentabel 

geworden. Eine Wendung des Schicksals, die die 

ehemaligen Bewohner mit Bedauern betrachten: Dass 

sie ihre Heime räumen mussten, hätte gar nicht sein 

müssen. „Die eigentliche Tragik besteht darin, dass die 

Entscheidung vor der Energiewende gefallen ist. Heute 

würde die Siedlung wahrscheinlich nicht mehr freiziehen 

wollen“, sagt der Rechtsanwalt Ralf Mitschke, der 

1995 an das Haus seiner Schwiegereltern - Helmut Holubs 

Elternhaus – angebaut hat. 

Die elf Eigenheimbesitzer wurden entschädigt. Ein Gutachter 

schätzte den Wert dieser Häuser, diesen Preis 

zahlte ihnen die Mark-E schließlich. Wer sein Häuschen 

gut in Schuss gehalten hatte, profitierte. Den 44 Mietern, 

die in den werkseigenen Mietshäusern wohnten, 

wurde gekündigt. Insgesamt, so ein Mitarbeiter des 

Kraftwerkes, hätten die Einwohner mit Verständnis auf 

die Maßnahme reagiert. Dass dann doch alles anders 

kam, bedauern auch seine Kollegen und die Konzernleitung. 

Im Januar 2013 gingen die Straßen „Am Hang“, 

„Bergfelder Weg“, „Am Junkernberg“ und „Kampstraße“ 

in den Besitz des Energielieferanten über. 

Abenteuerlustige und Metalldiebe 

Jetzt stehen die Wohnhäuser in Elverlingsen leer und 

sind sich selbst überlassen. Ab und zu dienen sie als 

Übungskulisse für Polizei und Feuerwehr. Manchmal 

als gruseliges Ausflugsziel von Abenteuerlustigen, die 

ihre Erlebnisse im Internet teilen, etwa auf der Seite 

www.gespensterweb.de: „Im ersten Moment war es 

einfach nur eine Siedlung“, schreibt dort ein Benutzer. 

59

Das Kraftwerk Anfang 

der 1950er Jahre 

Glückliche Kindheit in Elverlingsen: Die drei 

Kinder der Familie Pollock, im Hintergrund sieht 

man die ersten Häuser der Siedlergemeinschaft 

an der Kampstraße. 

„Doch je weiter man rein ging und umso dunkler es wurde, 

desto unheimlicher wurde es. Der Wachmann sagte 

uns, dass dort bis vor zwei Monaten noch vier oder fünf 

Leute gewohnt haben sollen ... Das konnte man sich nicht 

wirklich vorstellen, weil überall das Unkraut bis Kniehöhe 

ging. Viele Fenster waren offen, und man konnte in 

die Wohnungen reinschauen. Ich dachte: „Naja, was will 

man dort sehen ...“ Beim näheren Betrachten fiel sofort 

auf, dass noch alles eingerichtet war... komplette Schrankwände 

und Sessel, Sofas etc. Doch schon irgendwie unheimlich. 

Einmal nahm einer von unserer Gruppe einen 

dunklen Schatten an einem Fenster wahr, beim zweiten 

Hinleuchten war er weg. Irgendwie komisch...“ 

Helmut Holub und Adolf von der Weppen wollen Elverlingsen 

so in Erinnerung behalten, wie sie es verlassen haben: 

Als hübsche Wohnsiedlung, in der jeder jeden kannte. 

Ein bitterer Anblick für Adolf von der Weppen (links) und Helmut 

Holub: Die verlassene Siedlung verfällt immer mehr. 

AZ_90x135.qxd 20.06.2011 

STANZTECHNIK BIEGETECHNIK SCHWEISSTECHNIK BAUGRUPPEN 

www.baco.de 

60

Mittelalterlicher 

Weihnachtsmarkt 

Winter-Spektakulum auf 

Burg Altena vom 

28. bis 30. November 

GEWINNSPIEL 

Weihnachtlicher Trubel gepaart mit Musik, Spaß und 

Spannung: Vom 28. bis 30. November organisiert der 

Fachdienst Kultur und Tourismus des Märkischen Kreises 

zusammen mit der Pfiffikus-Agentur aus Altena auf der 

Burg Altena einen Weihnachtsmarkt im mittelalterlichen 

Ambiente. Händler, alte Handwerkskunst, Unterhaltung 

mit Gauklern, Musik und vieles mehr erwarten die Besucher. 

Die Burg im Fackelschein, weihnachtliche Wohlgerüche 

und ausgelassene Stimmung – diese romantische Atmosphäre 

macht einen Besuch des Winter–Spektakulums 

zum unvergesslichen Erlebnis. 

Höhepunkte werden die Open-Air Konzerte im oberen 

Burghof. Am Freitag steht das Siebengestirn „Nachtgeschrei“ 

auf der Bühne. Die Musiker verbinden 

Drehleier, Flöte und Dudelsack 

mit E-Gitarren, Bass und Schlagzeug zu 

einem folkigen Sound. 

Die mittelalterlichen Spielleute von 

„Abinferis“ werden den Besuchern am 

Samstag mit deutschen und lateinischen 

Texten Themen aus Vergangenheit und 

Gegenwart ans Herz legen. Zu guter 

Letzt werden die sieben Sturmvögel der 

Gruppe „Harpyie“ am Sonntag den Staub 

aus vergangenen Jahrhunderten aufwirbeln 

und ihren unverwechselbaren und 

nuancenreichen Sound zu präsentieren. 

Außerdem bieten die Museen Mitmachaktionen 

an: die beliebte Ritter-Foto- 

Aktion, Weihnachtsmotive aus Draht 

biegen, Kerzen gestalten und Filzen 

stehen auf dem Programm. Am Freitag 

und Samstag werden Lichterführungen 

angeboten, bei denen Sagen und Geschichten rund um 

Burg Altena erzählt werden. 


Freitag, 28.11.: 9.30 – 17 Uhr Museen Burg Altena (normaler 

Museumeintritt), 17 – 22 Uhr Winter-Spektakulum 

Samstag, 29.11.: 11 – 22 Uhr Winter-Spektakulum und 

Museen Burg Altena 

Sonntag, 30.11.: 11 – 18 Uhr Winter-Spektakulum und 

Museen Burg Altena 

Eintritt: 2,00 Euro/Person (Sa. und So. inkl. Museumseintritt), 

Kinder unter 6 Jahren frei 

www.maerkischer-kreis.de 

Der MK-Fachdienst Kultur und Tourismus spendiert Komplett-Leserinnen 

und -Lesern 10x2 Eintrittskarten für das 

Winter-Spektakulum. Bei der Preisfrage geht es um die 

Jugendherberge auf der Burg Altena: 

Die Antwort schicken Sie bitte per Postkarte an: 

Komplett-Verlag 

Am Galgenhagen 13, 58840 Plettenberg 

Stichwort „Burg Altena“ 

Ihre internationale Bekanntheit verdankt die Burg 

Altena der ersten ständigen Jugendherberge der 

Welt. In welchem Jahr wurde diese Jugendherberge 

eingeweiht? 

a) 1854 

b) 1914 

c) 1964 

oder per E-Mail an: 

burgaltena@komplett-magazin.de 

Betreff: „Burg Altena“ 

Einsendeschluss ist der 14. November. Die Gewinner erhalten 

je zwei Eintrittskarten für das Winter-Spektakulum 

2014. Gehen mehr als zehn richtige Antworten ein, 

entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

61

Hochleistungswerkstoffe 

nach Rezept 

VDM Metals Weltmarktführer bei Nickelblechen 

Von Rüdiger Kahlke 

Philipp Verbnik (Marketing) erläutert auf einer Karte, 

wo Produkte von VDM eingesetzt werden.. Aus den 

Drahtrollen werden Drähte für Zündkerzen. 

Mit dem Flieger in den Urlaub. Mit der Bahn zum 

Einkaufen nach Dortmund. Mit dem Auto zur Arbeit. 

Im Hotel auf Malle die Haare föhnen oder das Licht 

anschalten. - Ein Stück Heimat ist immer dabei. Manchmal 

etwas größer z. B. als Teil der Brennkammer im 

Düsentriebwerk. Oft versteckt wie im Anfahrwiderstand 

der Bahn oder der Zündkerze im Auto. Vielfach aber klein, 

wie der Heizdraht im Föhn oder winzig wie der Glühfaden 

in der Lampe. Gemeinsam ist allen die Herkunft: VDM 

Metals in Werdohl. 

Das Unternehmen an der Plettenberger Straße ist 

nach eigener Aussage „einer der weltweit führenden 

Werkstoffanbieter in allen Halbzeugformen“. Philipp 

Verbnik, bei VDM Metals für die Öffentlichkeitsarbeit 

zuständig, wird konkreter: VDM ist „Weltmarktführer 

bei Nickelblechen.“ Was das Werk verlässt, sind so 

genannte Halbzeuge für Produkte, die besonders hohe 

Anforderungen erfüllen müssen. Das können Hitze- oder 

Korrosionsbeständigkeit sein. Es können mechanische, 

thermische oder chemische Belastungen sein, denen 

sie standhalten müssen. „Mitunter auch allen dreien 

gleichzeitig“, heißt es auf der VDM-Homepage. 

62

Die Einsatzgebiete sind vielfältig, erläutert Philipp 

Verbnik. Am Schaubild zeigt er, dass das Unternehmen 

„in allen vier Elementen zuhause“ ist. Bleche, Bänder, 

Drähte oder Stangen, die von Werdohl und Altena aus 

in alle Welt geliefert werden, kommen in Bohrinseln, in 

Schiffsmotoren, in chemischen Produktionsanlagen, bei 

der Meerwasserentsalzung, in Motoren, Tankfahrzeugen, 

in der Geothermie, in E-Loks oder im Flugzeugbau zum 

Einsatz, um nur einige Beispiele zu nennen. „Meistens“, 

so Verbnik, „sind sie eher unscheinbar oder es sind nur 

ganz kleine Bauteile.“ Aber sie sind oft entscheidend 

für die Funktionsfähigkeit und Sicherheit. „Hightech“ aus 

dem Sauerland für Schlüsseltechnologien weltweit. 

entwickelt. „Jedes Element hat einen bestimmten 

Einfluss auf die Materialeigenschaft“, erläutert der 

Marketing-Experte. Eine eigene Forschungs- und 

Entwicklungsabteilung in Altena sorgt dafür, dass VDM 

liefern kann, was Kunden brauchen. Es geht darum, 

möglichst schon vorher zu sehen, welche Trends sich 

abzeichnen und was der Markt künftig braucht. 

Neue Anwendungen erschließen 

Oder für bekannte Werkstoffe neue Felder zu 

erschließen. „Alte“ Werkstoffe, die früher für Bauteile in 

Fernsehgeräten verwandt wurden, sind heute Grundlage 

im Formenbau für Kohlefaser-Werkstoffe, weist Verbnik 

In Erinnerung ist VDM vielen indes als Hersteller von 

Rohlingen für die Münzproduktion, als Produzent 

von Kleingeld für die große Welt. In Werdohl nahm 

der Euro seinen Anfang – als Metall-Legierung. Diese 

Zeiten sind vorbei. „Den Geschäftsbereich haben wir 

komplett eingestellt“, sagt Verbnik. VDM sei in der 

mehr als 80-jährigen Geschichte „immer in neue 

Anwendungsbereiche vorgestoßen“. Kraftwerksbau, 

Luftfahrt, Mobilität schlechthin sind inzwischen 

wesentliche Geschäftsfelder. Philipp Verbnik ergänzt: 

„Klimawandel, knappe Ressourcen. Das sind 

Megatrends.“ Und Felder, auf denen sich VDM inzwischen 

bewegt. 

Die Werkstoffe sind aus Nickel, Titan, Zirkonium. Das 

klingt schon wie aus anderen Welt. 

Sie und hochlegierte Edelstähle werden teilweise mit 

den Kunden gemeinsam für die jeweilige Anwendung 

auf eine Innovation hin. 

Teilweise schreiben Kunden „genau vor, welche 

Anforderungen der Werkstoff erfüllen muss“, schildert 

er. In der Luftfahrt gelten besonders strenge Auflagen. 

Qualitätssicherung wird großgeschrieben. Für VDM heißt 

das Produktion aus einer Hand. Verbnik: „Wir bilden 

alle wichtigen Produktionsschritte ab.“ Das geht vom 

Schmelzen des Materials im Werk Unna über die weitere 

Verarbeitung, Warm- oder Kaltwalzen, bis zum Versand 

in Werdohl, Altena oder Unna. Durch umfangreiche 

Prüfungen und Tests während des gesamten 

Produktionsprozesses können die hohe Qualität und 

Sicherheit garantiert werden. 

Auf dem Hof stehen meterhohe Rollen aus fingerdickem 

Draht. Nichts Auffälliges. Schilder an den Rollen zeigen, 

was aus ihnen wird: Drähte für Zündkerzen. Mit dem 

63

• VDM Metals mit der Zentrale in Werdohl produziert in 

Deutschland an fünf Standorten: Altena, Essen, Unna, 

Siegen und Werdohl. Zwei weitere Werke gibt es in 

den USA. 

Ursprungsmaterial nicht zu vergleichen. Drähte bis zu 

einem Durchmesser von 0,01 Millimetern, hauchdünn 

also, kaum zu sehen, werden im Werdohler Werk 

gezogen. Hier sitzt auch das Service-Center, von dem aus 

Bleche, Drähte, Stangen oder Schweißwerkstoffe in die 

ganze Welt verschickt werden. Das Lennetal als Logistik- 

Zentrale, die man eher in der Nähe von Autobahn, 

Flughafen oder Container-Terminal vermuten würde. 

Modernes Ausbildungszentrum 

„Werdohl ist ein gewachsener Standort“, sieht Philipp 

Verbnik in der Lage kein Problem für das Unternehmen. 

Und das demografische Problem, das viele sehen, 

versucht das Unternehmen aus eigener Kraft zu 

bewältigen. Für Verbnik geht es darum, „die Attraktivität 

der Ausbildung hoch zu halten.“ VDM ist zertifizierter 

Ausbildungsbetrieb, hat erheblich in das eigene 

Ausbildungszentrum investiert. Die Lehrwerkstatt wurde 

ebenfalls modernisiert. Da wundert es nicht, dass alle 

Ausbildungsplätze besetzt werden können. 

• Weltweit unterhält VDM eigene Vertriebsstellen oder 

ist durch Agenturen vertreten. 

• Vorläufer mitgerechnet, besteht das Unternehmen 

seit mehr als 80 Jahren. Die Vorgängerunternehmen 

Carl Berg und Basse & Selve hatten sich 

1930 mit anderen Familienunternehmen zur 

Vereinigten Deutschen Metallwerke AG (VDM) 

zusammengeschlossen. 

• Inzwischen gehört VDM zum Konzern Krupp-Thyssen. 

• Weltweit beschäftigt das Unternehmen 2000 

Mitarbeiter, davon 1600 in Deutschland. 700 

Beschäftige sind in der Werdohler Zentrale tätig, 

jeweils zur Hälfte in der Produktion und in der 

Verwaltung. 

• In Werdohl hat auch das Service-Center seinen Sitz. 

Hier werden Werkstoffe gelagert, die, z. B. für die 

Instandhaltung, schnell verschickt werden können. 

• www.vdm-metals.com 

Tabakwaren • Zeitschriften 

Lotto-Toto • Geschenke 

25 

42 

60 

Jahre am Wieden 

Jahre Stadtmitte 

Jahre in Plettenberg 

Ihr Reiseland-Team aus Plettenberg 

Ihr Urlaub ist 

unsere Leidenschaft! 

Ihr Weg 

zum Urlaub! 

Grünestraße 8 • 58840 Plettenberg • ( 02391/2702 

Amtliches Reisebüro DER 

Grünestr. 11 • 58840 Plettenberg • Tel.: 02391 4027/8/9 • Fax: 02391 4443 

E-Mail: info@arp-touristik.de • www.reiseland-plettenberg.de 

Inhaber: Thorsten Schröder 

64 

ANZ.Plettenberg.IhrWegZumUrlaub.06.03.indd 1 06.03.14 15:46

Weihnachtsengel 

polieren altes 

Spielzeug auf 


Vielfältiges Programm von Schmallenberg bis Iserlohn 

Plettenberg macht die Hörprobe: 

ERFAHREN SIE ALLES 

ÜBER GUTES HÖREN. 

• Kostenlose Hörtests 

• Kompetente Hör-Beratung 

• Probetragenmodernster 

Hörsysteme und vieles mehr 

„Wir wollen etwas für Kinder in Plettenberg 

tun!“ Janina Reiß (32) und 

Sandra Eigemeier (33) ergriffen im 

Oktober 2013 die Initiative und gründeten 

kurzerhand die „Plettenberger 

Weihnachtsengel“. Die Idee: Es wird 

gebrauchtes Spielzeug gesammelt, 

nötigenfalls repariert bzw. aufpoliert 

und vor Weihnachten Kindern geschenkt, 

die nicht in den Genuss oft 

kostspieliger Geschenke kommen. 

Von der Resonanz in der Bevölkerung 

der Vier-Täler-Stadt sind die 

Frauen überwältigt. „Wir sind überall 

offene Türen eingerannt.“ Und 

haben schnell weitere Helferinnen 

gefunden. Zehn Frauen sind es derzeit, 

die nicht nur vor Weihnachten, 

sondern das ganze Jahr über Spielzeugspenden 

sammeln und aufbereiten. 

„Teilweise haben wir bis zu 

drei Kellerräume voll mit Spielzeug“, 

berichtet Janina Reiß. 

Einzelhändler spenden, in Kindergärten 

wird gesammelt, Bewohner 

des Seniorenzentrums St. Josef in 

Eiringhausen beteiligen sich an der 

Aufarbeitung der Spielsachen. Die 

Weihnachtsengel haben eine regelrechte 

Bewegung in Gang gebracht. 

Die „Plettenberger Weihnachtsengel“ 

haben sich als Gruppe der Plettenberger 

Tafel angeschlossen. „Bis 

zu 500 Kinder sind es in den Familien, 

die auf die Lebensmittelausgabe 

bei der Tafel angewiesen sind“, 

weiß Sandra Eigemeier. Sie werden 

im Dezember zur Adventsfeier im 

Sozialzentrum Allerlei in der Hechmecke 

eingeladen. Für die Kinder ist 

dann Bescherung. Die Weihnachtsengel 

haben für jedes Kind ein 

Spielzeug. Von Geldspenden kaufen 

sie Gutscheine für die älteren Mädchen 

und Jungen. Die glücklichen 

Gesichter und strahlenden Augen 

der Kinder sind den Weihnachtsengeln 

mehr als genug Lohn für ihr 

Engagement. 

Die „Plettenberger Weihnachtsengel“ 

freuen sich über Spenden und 

weitere Frauen und Männer, die mithelfen 

möchten, Kindern in Plettenberg 

eine Freude zu machen. 

Kontakt: Sandra Eigemeier, 

sandra_eigemeier@web.de. 

Kinderschuhe & Accessoires 

von namhaften Herstellern 

Grünestr. 21 · Plettenberg 

Tel. 02391 / 9170717 

Mo. - Fr. 09.30 Uhr - 12.30 Uhr 

14.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Sa. 09.30 Uhr - 13.00 Uhr 

65

Gut informiert älter werden 

in Plettenberg und Herscheid 

Gesundheits- und Pflegenetzwerk stellt Wegweiser vor 

Einwohnerzahlen sinken, gleichzeitig wird der Anteil 

älterer und pflegebedürftiger Menschen größer. Diese 

Entwicklung betrifft vor allem ländliche Regionen wie 

das Sauerland. Daraus ergeben sich neue Aufgaben zum 

Beispiel für die Gesundheitsversorgung. Vielversprechende 

Ansätze zur Lösung dieser Aufgaben liefert das Gesundheits- 

und Pflegenetzwerk Plettenberg/Herscheid. 

Als erstes für jeden Plettenberger und jeden Herscheider 

fassbares Ergebnis stellen die Netzwerker/innen den 

Wegweiser „Gut informiert älter werden“ vor. 

Die 80 Seiten starke Broschüre, die kostenlos erhältlich 

ist, listet alle bestehenden Angebote auf. Sie umfassen 

die Bereiche Freizeit und Aktivitäten, Wohnen im Alter, 

Gesundheitliche Versorgung, Mobilität, Pflege sowie Vorsorge 

für Krankheit und Todesfall. Darüber hinaus enthält 

die Broschüre praktische Checklisten, z.B. „Was mache 

ich, wenn ein Angehöriger pflegebedürftig wird“. „Wir 

haben festgestellt, dass es viele Angebote für ältere 

Menschen bei uns gibt, es aber an Informationen darüber 

mangelt beziehungsweise es schwierig ist, sie zu bekommen“, 

berichtet Christiane Wilk, Demografiebeauftragte 

der Stadt Plettenberg. 


Das im Sommer 2012 gegründete Netzwerk dient daher 

zum einen der Kontaktaufnahme und dem Erfahrungsaustausch 

der im Gesundheits- und Pflegebereich tätigen 

Personen und Einrichtungen, zum anderen der Bündelung 

von Informationen für die Bevölkerung. Das Gesundheitsund 

Pflegenetzwerk Plettenberg/Herscheid wird vom 

Märkischen Kreis und den beiden Kommunen getragen. 

Wissenschaftlich begleitet wird das wegen seiner interkommunalen 

Kooperation einzigartige Projekt von den 

Wissenschaftlerinnen Dr. Vera Gerling und Anja Gieseking 

von der TU Dortmund. Das Netzwerk ziele darauf 

ab, „die gesundheitliche und pflegerische Versorgung in 

den beiden Orten mittel- und langfristig sicherzustellen“, 

erklärt Dr. Vera Gerling. Dabei seien drei Themenfelder 

für Plettenberg und Herscheid als besonders wichtig erkannt 

worden: Vermeidung von Einsamkeit und Isolation 

im Alter, Angebote zur Demenzversorgung, Schnittstellen 

zwischen stationärer und ambulanter Versorgung. 

An Runden Tischen haben sich seit der öffentlichen Auftaktveranstaltung 

im Oktober 2013 kommunale Vertreter, 

ehrenamtlich Tätige und professionelle Anbieter aus dem 

Gesundheitsbereich sowie Kommunalpolitiker mit diesen 

Themenfeldern auseinandergesetzt. 

„Die Ergebnisse werden am 29. Oktober der Öffentlichkeit 

in Herscheid und Plettenberg in Form einer kleinen Fachtagung 

präsentiert“, kündigt Dr. Vera Gerling an. „Vom 

Auftakt zur Umsetzung“ ist diese Veranstaltung überschrieben. 

Sie findet am 29. Oktober von 14 bis 17.30 Uhr 

im Plettenberger Rathaus statt. 

Die neuen 

Kalender für 2015 

sind eingetroffen 


Mo - Fr 8.30 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 13.00 Uhr 

www.plettendorff.com 

Seit 20 Jahren im Sauerland - 

Deine Fahrschule Fellmer 

Weitere Filialen in Attendorn, Balve und Herscheid 

- Fahrschule aller Klassen 

- Führerscheinfinanzierung. 

- Vom Institut für Zweiradsicherheit im Bereich der 

Motorradausbildung ausgezeichnet (www.ifz.de) 

Wir bieten auch Ferien-Fahrschulausbildung 

58840 Plettenberg, Offenbornstr. 1, Tel. 02391/3011 

www.fellmer.eu 

66

25 

„Der Laden ist mehr als 

Arbeit – er ist mein Leben“ 

Seit 25 Jahren betreibt Marita Langhoff-Suliani ihren Tabakwarenund 

Zeitschriftenfachhandel am Wieden in Plettenberg 

Mit einem Blümchen für jeden Kunden fing damals alles 

an: Am 1. September 1989 eröffnete Marita Langhoff- 

Suliani ihren Laden am Wieden – und alle Kunden bekamen 

eine kleine Rose als Dankeschön. Heute, 25 Jahre 

später, waren es keine Blumen, sondern eine kleine 

Tüte selbstgebrannte Mandeln, die alle Besucher Anfang 

September erhielten. „Ich habe mich gefragt, wie 

ich meinen Kunden für ihre Treue danken kann – und 

fand die Idee mit den Mandeln ideal. Und die Resonanz 

war durchweg positiv“, freut sich Marita Langhoff-Suliani. 

Ihr Geschäft gehört zu Plettenbergs ersten Adressen, 

wenn es um Zeitschriften, Tabakwaren und Glückwunschkarten 

geht. Geschätzte 1200 Zeitschriftentitel, 

etwa 80 Zigarettenmarken und rund 60 Tabaksorten 

finden auf den 38 Quadratmetern an der Grünestraße 

in Plettenberg Platz. Und nicht nur das: Auch Geschenkartikel, 

Süßwaren, Raucherbedarf und mehr zählen zum 

Sortiment. 

Der Grundstein für den beruflichen Weg der gebürtigen 

Plettenbergerin wurde 1972 gelegt. Damals eröffneten 

ihre Eltern Adolf und Margarete Langhoff in der Kaiserstraße 

einen Kiosk (heute der Parkplatz neben der 

Metzgerei Steinhoff). Fortan verkauften sie hier Tabakwaren, 

Zeitschriften, Süßwaren und Geschenkartikel. 

Mit 31 Jahren eröffnete 1989 Marita Langhoff-Suliani 

ihren eigenen Laden am Wieden. Noch heute kann sie 

sich an den Tag und die Stunden zuvor erinnern: „Die 

Lampen waren 24 Stunden vor Eröffnung noch nicht geliefert 

– und ich hatte fürchterliche Magenkrämpfe.“ Der 

Arzt verschrieb ihr Medikamente gegen die Schmerzen; 

leider führten die Nebenwirkungen zu einer geschwollenen 

Zunge. „Ich konnte gar nicht richtig sprechen, also 

habe ich die Tabletten wieder abgesetzt, damit ich den 

Kunden überhaupt gegenübertreten konnte.“ Heute 

kann Marita Langhoff-Suliani über die Episode lachen. 

Das Sortiment wurde seit der Eröffnung stets erweitert 

und verändert, um den Wünschen der Kunden bestmöglich 

gerecht zu werden. Ein weiterer Meilenstein in 

der Geschichte des Geschäfts wurde 1999 gelegt: die 

Einrichtung einer Lotto-Annahmestelle. 

Für Marita Langhoff-Suliani ist ihr kleiner Laden mehr 

als Arbeit: „Er ist mein Leben. Die Grenzen zwischen beruflich 

und privat verschwimmen. Kunden berichten mir 

von ihren privaten Problemen und Freuden. Die Zeit nehme 

ich mir gerne.“ In ihrem Geschäft werde ihr nie langweilig. 

„Unsere Kunden spiegeln die komplette, bunte 

Bandbreite der Gesellschaft wider. Vom Arbeitslosen bis 

zum Großindustriellen ist alles dabei. Und alle werden 

gleich behandelt: Freundlich, kompetent und zuvorkommend.“ 

Gemeinsam mit ihren drei Mitarbeiterinnen ist 

Marita Langhoff-Suliani ein eingespieltes Team. 

Und die Ideen gehen der Plettenbergerin nicht aus. In 

diesem Winter wird das Sortiment noch mehr erweitert: 

Dann finden Kunden hier auch Handwerkskunst 

aus dem Erzgebirge sowie hochwertige Leuchtgläser in 

allen Farben des Regenbogens. rom 

Bau- und Möbeltischlerei 

- Industrieverpackungen nach 

IPPC ISPM 15 

- Individueller Innenausbau 

- Massiv-Holztreppen 

- Haus- und Zimmertüren / -fenster 

58840 Plettenberg · Selscheid 8a 

Tel. 0 23 92 / 714 50 · Fax 0 23 92 / 7 28 94 

Mobil 0172 / 2 71 48 60 

67

Haltbarer Humpferturm - 

Stahlbau ersetzt 1908 

marode Holzkonstruktionen 

Von der zweithöchsten Erhebung Nordrhein-Westfalens, 

dem Kahlen Asten (841,9 m ü. NN), bis zum 

Fuß der Hohensyburg schlängelt sich die Lenne 129,1 

Kilometer durch das Sauerland. Sicherlich haben die 

Bewohner des zum Teil engen Lennetales früh die 

Sehnsucht verspürt, von den Gipfeln nicht nur in die 

Ferne zu sehen, sondern ihren Fluss auch von oben 

zu betrachten. Dazu bedurfte es aber des Baus von 

Aussichtstürmen, da der Bewuchs der Bergkuppen in 

der Regel eine Aussicht vom Boden aus verhinderte. 

Der Wixbergturm 

Das Dorf Wixberg nahe des gleichnamigen Berges gehört 

zu Iserlohn. Die Gemeindegrenze zwischen Iserlohn 

und Altena verläuft genau über den 445 Meter 

hohen Gipfel des Wixberges. Sein Name leitet sich vom 

altsächsischen Wort „wig“ ab, was Streit oder Kampf 

bedeutet – also „Wigsberg“, Streitberg. 

So wurden von der Quelle bis zur Mündung elf Aussichtstürme 

bzw. -plattformen errichtet, von denen 

heute noch sieben dem Wanderer eine herrliche Aussicht 

bieten. Anhand der digitalen topographischen 

Karte TOP50 NRW lässt sich eine lückenlose Sichtverbindung 

zwischen zwei benachbarten Türmen nachweisen. 

Prof. Dr. Hans Fröhlich stellt den Lesern des 

Komplett-Magazins die Türme vor. Im dritten nudn 

letzten Teil unseres Serie geht es um die Aussichtspunkte 

am Unterlauf der Lenne 

Aussichtsturm nicht mehr,. 

Wegen seiner guten Rundumsicht zierten diesen Berg 

schon 1897 ein erster Aussichtsturm, von dem bis heute 

noch kein Bild gefunden werden konnte, und von 1936 

bis Anfang der 1960er Jahre ein zweiter Aussichtsturm 

mit Schutzhütte. 

In einer außerordentlichen Versammlung am 30. September 

1892 fasste die neu gegründete Abteilung des 

SGV Altena den Beschluss, auf dem Gipfel des Wixberges 

eine Schutzhütte mit hohem Aussichtsturm zu 

bauen. Das sollte die Krönung ihrer bisherigen Arbeit 

werden. Wie beschlossen, wurde 1893 der insgesamt 

7,75 m hohe Holzbau auf dem Wixberg begonnen und 

vollendet. Er bestand aus der Schutzhütte und der darüber 

errichteten Aussichtsplattform, die über eine Außentreppe 

zu erreichen war. Der Besitzer des Gipfels 

hatte die Bebauung gestattet. Die nahe gelegene Restauration 

August Lüling existiert heute ebenso wie der 

Die Lennequelle auf dem 

Kahlen Asten 

68 

Foto Privatbesitz Biroth / Wixbergturm und Restauration von Aug. Lüling 

Foto Kreisarchiv des Märkischen Kreises P100 a/ Wixbergturm

Humpfertturm 

Die 1891 neu gegründete SGV-Abteilung Letmathe errichtete 

im gleichen Jahr auf der Humpfert einen hölzernen 

Aussichtsturm mit Schutzhütte. Die Plattform des 

am 15. November eingeweihten Turmes wies eine Höhe 

von 13 Metern auf. Im Winter 1891/92 jedoch wurde er 

von einem Sturm zerstört und stürzte in den damaligen 

Steinbruch am „Schwarzen Loch“. 

Ein zweiter, 1892 erbauter Aussichtsturm musste 1907 

nach 15 Jahren, abgerissen werden, weil er durch Witterungseinflüsse 

und Ameisenfraß baufällig geworden 

war. Der dritte Turm sollte haltbarer werden, ausgeführt 

als Stahlkonstruktion. Eingeweiht wurde er am 21. Juni 

1908. Der damalige Vorsitzende und Mitbegründer des 

SGV Letmathe, der Fabrikant Carl Hassel, hatte sich engagiert 

für den Turmbau eingesetzt. Daher trägt der 

Aussichtsturm seit 1941 den offiziellen Namen „Carl- 

Hassel-Turm“. Im Volksmund ist aber der Name „Humpfertturm“ 

gebräuchlich. Der frei zugängliche Turm wurde 

zuletzt 2011 wegen Rostschäden saniert und erhielt 

wieder seinen charakteristischen blauen Anstrich. 

Während Humpfertturm einen weiten Blick über das 

Lennetal erlaubt, exisitiert der hölzerne Aussichtsturm 

auf dem 391 Meter hoch gelegenen Hirschberg nicht 

mehr. Lediglich eine alte Ansichtskarte zeugt von seiner 

Humpfertturm heute / Foto Stadt Iserlohn 

Humpfertturm von 1891/92 / Foto S.G.V.- Abteilung Letmathe 

früheren Existenz und dem ebenfalls weiten Blick über 

das Tal der Lenne bis zu ihrer Mündung in die Ruhr. 

das mit Moos abgedeckt wird, hergestellt. Oberhalb des 

Daches ist zwischen den Eckhölzern eine flache Rundholzdecke 

vorgesehen, die mittels einer Leiter bestiegen 

werden soll und eine Brüstung erhält. Von dieser Decke 

soll ein Rundblick ermöglicht werden. In dem Angebotspreis 

ist die Bearbeitung des Holzes, Richtung des Bauwerks, 

Anstrich der Holzteile mit Carbolineum und Lieferung 

der erforderlichen Schrauben, Bolzen und sonstigen 

Eisenteile einzureichen.“ Das von der Firma Selle eingereichte 

Angebot belief sich über 163,20 Reichsmark. 

Die tatsächlichen Kosten nach Fertigstellung betrugen 

232,20 Reichsmark. Dieses „Gebilde“ verfiel mit der Zeit 

und wurde nicht mehr erneuert. 

69

Foto Versandhandel Christian Boeger, Weil am Rhein / Fliegeraufnahme – 

Vincketurm und Kaiser Wilhelm I.-Denkmal oberhalb der Lennemündung 

Vincketurm 

Mehr als Freiligrath und 

Schücking („Das malerische und 

romantische Westphalen“, 1842) 

schätzte ein anderer berühmter 

Westfale die Landschaft um 

die Hohensyburg: der Freiherr 

Ludwig von Vincke (1744 – 

1844), preußischer Reformer 

und von 1816 bis 1844 erster 

Oberpräsident der preußischen Provinz Westfalen. 

Im Jahr 1810 heiratete er Eleonore von Syberg zum Busch 

und wurde so zum Eigentümer der mittelalterlichen 

Burgruine Hohensyburg. Vom Haus Busch im Lennetal 

ist Vincke oftmals den Burgberg herauf zu seinem 

Steinbruch nahe der Burgruine gekommen. Er liebte 

diesen Platz mit der weiten Aussicht auf das Lenne- und 

Ruhrtal in besonderem Maße und ließ hier einen Garten 

anlegen. 

Foto Fröhlich, H., 1983 / Vincketurm 

Unterhalb der Hohensyburg mit Vincketurm, (heute 

mit einem Spielcasino), Ruine Syburg und dem Kaiser- 

Wilhelm I.-Denkmal mündet die Lenne in die Ruhr. 

Auf dieser 129,1 km langen Strecke begleite(te)n elf 

Aussichtstürme ihren Lauf. Wer einmal von dem einen 

oder anderen Aussichtsturm einen Blick in das Lennetal 

oder über das „Land der tausend Berge“ geworfen 

haben, wird sicherlich gerne mit in die vierte Strophe 

des Türmerliedes von Johann Wolfgang von Goethe 

einstimmen: 

Aufgrund seiner großen Verdienste um den Aufbau 

Westfalens nach der französischen Herrschaft wurde 

1857 auf der Hohensyburg der achteckige, neugotische 

Vincketurm errichtet. Dieser ging 1882 in das Eigentum 

der Provinz Westfalen über. 

„Ihr glücklichen Augen, 

Was je ihr geseh´n, 

Es sei, wie es wolle, 

Es war doch so schön!“ 

70

FeuerwehrWörterbuch 

„Czy jest pan ranny?” Das ist polnisch und heißt: „Sind Sie 

verletzt?“ Die Antwort auf diese Frage kann für weitere 

Hilfeleistung bedeutsam sein. Aber: nicht jeder versteht 

gut Deutsch. Um trotzdem zielgenau helfen und Einsätze 

erfolgreich abwickeln zu können, hat die Arnsberger Feuerwehr 

ein Einsatzwörterbuch entwickelt. 

In neun Sprachen, darunter Türkisch, Griechisch, Spanisch, 

Polnisch und Russisch, sind wichtige Aufforderungen, Hinweise 

oder Fragen aufgelistet, um auch die ansprechen 

zu können, die Verständigungsprobleme haben. 

Für Manfred Theile, Leiter der Werdohler Feuerwehr, 

kann ein solches Wörterbuch angesichts der Bevölkerung 

mit hohem Migrantenanteil Sinn machen. Durchsagen, 

so Theile, mache in der Regel die Polizei. Die Werdohler 

Feuerwehr setzt das Wörterbuch nicht ein. Theile interessiert 

aber, „wie und wo es sonst Anwendung findet“. 

Fündig werden könnte er bei der Feuerwehr Lüdenscheid. 

Wachführer Wolfgang Menzebach hat das Einsatzwörterbuch 

„auf dem Fahrzeug“. Anregungen wie 

die aus Arnsberg greife die Feuerwehr gerne auf. Auch 

wenn er das Buch bisher noch nicht gebraucht hat, meint 

Menzebach: „Sprachliche Probleme gibt es immer mal.“ 

Die halten sich nach Ansicht von Frank Hinkelmann, 

stellvertretender Leiter der Feuer- und Rettungswache 

Plettenberg, aber in Grenzen. Ihm „ist kein Fall bekannt, 

wo es bei Einsätzen Verständigungsschwierigkeiten gegeben 

hat“. Im Bereich der Industrie gebe es immer jemanden, 

der ausreichend Deutsch spreche. Zudem hat 

die Plettenberger Wehr inzwischen selbst Einsatzkräfte 

mit Migrationshintergund in ihren Reihen. Hinkelmann: 

„Wir haben einen Kollegen aus Osteuropa, der übersetzt 

und selbst der Polizei schon geholfen hat.“ 

Dringenden Bedarf sieht auch Kreisbrandmeister Rainer 

Blumenrath nicht. Er urteilt pragmatisch: Das Einsatzwörterbuch 

sei bekannt. Jede Wehr müsse selbst entscheiden, 

ob sie es brauche. rK 

Mindestlohn: 

Taxi fahren soll teurer 

werden 

Taxi fahren könnte zum Jahresende teurer werden. Ein 

Antrag des Taxiverbandes, die Tarife anzuheben, liegt 

seit August beim Märkischen Kreis vor. Das erklärte 

Ursula Erkens, Sprecherin des Kreises, auf Anfrage der 

Komplett-Redaktion. 

Über die Genehmigung der neuen Preise hat der Kreistag 

zu entscheiden. Das Thema kommt in der Sitzung am 

30. Oktober auf die Tagesordnung. Danach sind folgende 

Tarife vorgesehen: 

Grundpreis: 

• Steigerung um 50 Cent auf 3,20 Euro. 

• Für Nachtfahrten soll er auf 3,50 Euro steigen. 

• Bei Groß-Taxen ist eine Steigerung auf 5 Euro angedacht. 

Kilometer-Gebühr: 

• Steigerung um 30 Cent auf 1,90 Euro, nachts auf 2 Euro. 

• Der Nachttarif gilt von 22 Uhr bis 6 Uhr. Für Sonn- und 

Feiertage wird ebenfalls der Nachttarif berechnet. 

Die Tarife sind zuletzt zum 1. Dezember 2012 angepasst 

worden. Begründet, so Kreis-Sprecherin Ursula Erkens, 

werde die Erhöhung mit dem neuen Mindestlohn-Gesetz. 

Der Mindestlohn gilt künftig auch für Taxi-Fahrer. 

Die Preiserhöhung macht etwa 18 Prozent aus. Auch in 

den anderen Kreisen in Südwestfalen sollen die Taxi- 

Tarife angepasst werden. rk 

schnell 

schneller 

online 

zeitung@plbg.de 

plettenberger-stadtgespraech.de 

71

Alphornklänge 

über Burgruine 

Schwarzenberg 

Schweiz-Urlaub war Auslöser für 

ungewöhnliches Hobby 

Text und Fotos Martin Büdenbender 

Zwei-, dreimal im Jahr wird das verträumte Pasel aus 

seiner sonntäglichen Ruhe gerissen. Ungewohnte Klänge 

breiten sich dann von der Burgruine Schwarzenberg 

über dem Lennetal aus. Dort, in aller Abgeschiedenheit, 

proben die Viertäler-Alphornbläser und geben so ganz 

nebenbei ein kostenloses Konzert für alle Paseler. 

Doch freut man sich in Pasel tatsächlich über dieses unbestellte 

Sonntagskonzert? „Musik wird oft nicht schön 

gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden“, hatte 

Wilhelm Busch schon vor 150 Jahren so treffend gedichtet. 

„Nein, Beschwerden hat es noch keine gegeben“, 

lacht Heinz-Günter Rittinghaus. Im Gegenteil, zu 

ihrem Dorffest haben sich die Paseler das Quartett auch 

schon mal direkt vor ihre Haustür geholt. 

An die 1800 organisierte Alphornbläser zählt der Eidgenössische 

Jodlerverband in der Schweiz und in der ganzen 

Welt zu seinen Mitgliedern. In die Alpen, da gehört 

der unverwechselbare Klang der meist mehr als drei Meter 

langen Hörner hin. Aber Alphornbläser im Sauerland? 

„Doch da gibt es schon ein paar“, weiß Heinz-Günter 

Rittinghaus. Aber so richtig bekannt sind die Meisten 

von ihnen nicht. Auch die Viertäler-Alphornbläser haben 

sich erst in den vergangenen sechs Jahren einen Namen 

in der Region gemacht. 

72

Die Viertäler-Alphornbläser: Hans-Günter Rittinghaus, Gundel Bank, 

Thomas May und Max May mit ihren Alphörnern am Tanneneck 

blasenden Plettenbergern vor 20 Jahren anschloss und 

inzwischen selbst zwei Alphörner besitzt. 

Aus dem einstigen Duo 

ist ein Quartett geworden 

Vor 30 Jahren fing alles an 

Tatsächlich wurden die ersten Alphörner bereits vor 30 

Jahren in der Viertälerstadt gesichtet. Angefangen hatte 

damals nämlich alles mit einem Schweizurlaub der Plettenberger 

Friedhelm Bank und Horst Raffenberg. Bei einem 

Konzertbesuch hatten die Beiden so viel Gefallen 

am Klang der Alphörner gefunden, dass Sie beschlossen, 

dieses Instrument selbst zu erlernen. Ein Alphornbauer 

wurde gesucht und gefunden, zwei Alphörner gekauft 

und ins Sauerland überführt. „Heute kostet ein in 

der Schweiz gefertigtes Alphorn etwa 2500 Euro“, weiß 

Heinz-Günter Rittinghaus, der sich den beiden Alphorn 

Kein preiswertes Vergnügen also, aber ein nachhaltiges. 

Denn aus dem einstigen Duo ist inzwischen ein Quartett 

geworden, das mit ungebrochener Begeisterung diesem 

ungewöhnlichen Hobby frönt. Neben Hans-Günter Rittinghaus 

zählen Gundel Bank, Thomas May, Max May 

und gelegentlich auch Rica May zum Bläserensemble. 

Alle Fünf sind musikalisch vorbelastet. Sie gehören dem 

Bläserchor des Hegerings an und sind zum Teil auch für 

den Musikzug der freiwilligen Feuerwehr Plettenberg 

aktiv. Die richtige Lippenspannung, um ein Blasinstrument 

zu beherrschen, haben sie also längst gelernt. 

Und diese Kunst zu beherrschen ist auch dringend erforderlich, 

will man einem Alphorn mehr als nur ein dumpfes 

Brummen entlocken. 

Übungsraum ist der Keller 

der Familie Rittinghaus 

Wie die meisten Jagdhörner verfügen auch die Alphörner 

über keine Ventile und sind daher bezüglich der zu 

spielenden Töne auf die Naturtonreihe beschränkt. Die 

verschiedenen Töne werden nur über die Anspannung 

der Lippen erzeugt. Er habe erst einmal ein ganzes Jahr 

im stillen Kämmerlein geübt, räumt daher auch Heinz- 

Günter Rittinghaus ein. Das Kämmerlein ist genau genommen 

der Keller der Familie Rittinghaus. Dort trifft 

sich jeden Montag der Nachwuchs des Bläserchors zur 

Probe und einmal im Monat das Alphorn-Quartett. 

73

Die Viertäler-Alphornbläser haben, wie gesagt, in 

den letzten Jahren für einiges Aufsehen gesorgt, traten 

zusammen mit den Jagdhornbläsern auf der Landesgarten-Schau 

in Hemer auf, musizierten mit dem 

Feuerwehrorchester in der Aula des Gymnasiums in 

Böddinghausen, eröffneten mit ihren Klängen im August 

die Bürgermeister-Radtour entlang der Lenne und 

waren in der Aktuellen Stunde des WDR zu sehen. 

Musikalische Exoten 

im Sauerland 

Trotzdem, der Märkische Kreis ist nicht die Schweiz. Dort 

ist das Alphorn so etwas wie ein Nationalsymbol. Hier 

sind die drei Männer und zwei Frauen so etwas wie 

die Exoten der volkstümlichen Musikszene. Aber damit 

können sie gut leben. „Wichtig ist, dass es uns Spaß 

macht“, versichern sie. Drei bis vier große Auftritte mit 

den Alphörnern im Jahr, daneben das ein oder andere 

Geburtstagsständchen im Freundeskreis, das reicht. Und 

da sind dann ja auch noch die Freikonzerte für Pasel. 

Alphornblasen von der Burgruine, das hat doch Stil. 

Wie das über drei Meter lange Alphorn 

ist auch das Mundstück aus Holz gefertigt. 

Wir Wir schaffen’s weg. 

Alles! 

Telefon: 02391/1755 

Maeder + Kirchner GmbH 

Grafweg 27 

58840 Plettenberg 

Tel. 02391/17 55 

Ob Wertstoffe wie Metalle, Altpapier oder Kunststoffe; gemischte 

Ob Wertstoffe wie Metalle, Altpapier oder Kunststoffe; gemischte 

Gewerbeabfälle, verschiedene Bauabfälle, Grünschnitt oder 

Gewerbeabfälle, verschiedene Bauabfälle, Grünschnitt oder 

Holz – wir bringen den passenden Container von 1 bis 36 m 

Holz – wir bringen den passenden Container von 1 bis 36 m 3 . 3 . 

Und Sie müssen sich um nichts mehr kümmern. Haben Sie Fragen? 

Und Sie müssen sich um nichts mehr kümmern. Haben Sie Fragen? 

Wünschen Sie ein Angebot? Rufen Sie uns an! 

Wünschen Sie ein Angebot? Rufen Sie uns an! 

REMONDIS Plettenberg GmbH // Bannewerthstr. 26 

REMONDIS Plettenberg GmbH // Bannewerthstr. 26 

58840 Plettenberg // T 02391 917 856-0 // F 02391 917 856-99 

58840 Plettenberg // T 02391 917 856-0 // F 02391 917 856-99 

plettenberg@remondis.de // remondis-rheinland.de 

plettenberg@remondis.de // remondis-rheinland.de 

74 

AZ_REM_Plettenberg_80x115mm_RZ.indd 1 30.01.14 09:31 

AZ_REM_Plettenberg_80x115mm_RZ.indd 1 30.01.14 09:31

Niklas Bühner, 

der groSSe FuSSballfan 

Text Martin Droste 

Niklas Bühner ist ein großer Fußballfan. Der noch 

24-Jährige drückt auch in den USA seinem Lieblingsklub 

FC Bayern München kräftig die Daumen und war 

als Jugendlicher Torhüter beim SC und TuS Plettenberg. 

In der C-Jugend hatte er es mit prominenten Gegnern 

wie dem VfL Bochum oder Borussia Dortmund zu tun. 

Kein Wunder, dass Niklas nach dem WM-Sommermärchen 

in Brasilien mit einem Trikot der deutschen Nationalmannschaft 

im Gepäck wieder zurück in die Vereinigten 

Staaten geflogen ist. Allerdings ein nicht mehr 

ganz aktuelles, mit nur drei Sternen. 

einmal beruflich machen will? „Richtung Sportmarketing“, 

antwortet der Mittelstreckler. 

Auf eines freut sich Niklas Bühner schon jetzt: auf die 

traditionelle Abschlusszeremonie im Dezember. Mit allem, 

was an einer US-Uni dazugehört: langer Umhang, 

Schärpe und einen Hut mit Kordel, der auf Kommando 

in die Luft geworfen wird. Seine Eltern werden vor Ort 

in Alabama sein. Danach geht es für die Bühners nach 

New York. Da will Niklas unbedingt mal hin. 

Nach einer tollen Karriere als Leichtathlet mit vielen 

Titeln und mehreren DM-Teilnahmen sah es zunächst 

Seit Januar 2011 ist die Universität Auburn im US-Bundesstaat 

Alabama zur zweiten Heimat von Niklas Bühner 

geworden. Hier studiert und trainiert der erfolgreiche 

Leichtathlet aus Plettenberg-Oesterau, der seit 

2007 im Trikot der Sportgemeinschaft (SG) Wenden 

läuft. Das Komplett-Magazin besuchte den 24-Jährigen 

zu Hause im Immecker Weg, wenige Tage vor seinem 

Rückflug in den Südstaat der Vereinigten Staaten. 

Noch ein Semester und eine Laufsaison, dann endet 

für den Studenten der Fächer Marketing und International 

Business mit dem Bachelor-Abschluss erst einmal 

das Abenteuer USA. Seinen Master will Niklas Bühner 

anschließend auf jeden Fall machen. Das wären dann 

noch einmal zwei Jahre Studium. „Ich habe mich aber 

noch nicht entschieden wo“, sagt der sympathische 

Blondschopf. Vielleicht bleibt der Neunte der Deutschen 

Meisterschaften 2014 über 5.000 Meter ja in 

Auburn, obwohl sein Vollstipendium dort ausläuft und 

Niklas sich wieder neu bewerben müsste. Auch Köln 

kann sich der Plettenberger, der im Oktober 25 Jahre 

alt wird, als Studienort gut vorstellen. Was er später 

gar nicht aus. Zwar war der junge Plettenberger nach 

eigener Einschätzung schon „in der Schule ein guter 

Läufer“; aber sportlich stand für den FC Bayern-Fan wie 

bei den meisten Jungen das runde Leder im Mittelpunkt. 

Bis zur C-Jugend hütete Niklas beim SC und TuS 

Plettenberg das Tor. 

Als der Trainer dann die Torleute rotieren ließ, machte 

es Niklas Bühner „nicht mehr so viel Spaß“ und 

er wechselte zur Leichtathletik. Mit 14 Jahren wurde 

das Naturtalent „ohne Training und aus dem Stand“ 

Kreismeister über 1.000 Meter. Erster Verein war die 

LG Plettenberg/Herscheid, danach wechselte der Mittelstreckler 

zur LG Lüdenscheid, wo er unter die Fittiche 

von Trainer Friedhelm Afflerbach kam und „sehr 

leistungsbezogen“ die 800 und 1.500 Meter ins Visier 

nahm. Zwei- bis dreimal die Woche fuhren ihn die Eltern 

ins Nattenbergstadion. Der Lohn für diesen Aufwand 

und das harte Training war 2006 der siebte Platz 

als B-Jugendlicher (U18) bei den Deutschen Meisterschaften 

über 1.500 Meter. 

75

2007 folgte der nächste Karrieresprung. Niklas Bühner 

ging in den Nachbarkreis Olpe zur SG Wenden, die mit 

ihrem Cheftrainer Egon Bröcher schon damals einen 

exzellenten Ruf in der Leichtathletikszene hatte. Der 

Erfolg gab dem Plettenberger recht: Westfälischer 

Crossmeister, Fünfter bei den Deutschen U20- 

Meisterschaften über 2.000 Meter Hürden, Deutscher 

Jugend-Vizemeister über 1.500 Meter in der Halle und 

zweimal Sechster bei den nationalen Titelkämpfen 

in der Halle über 1.500 Meter. Zuletzt holte sich der 

24-Jährige während seines Heimaturlaubs im Sommer 

nach einem klugen Rennen bei der DM in Ulm über 

5.000 Meter den neunten Platz. 

Die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien verfolgte 

Niklas Bühner auf zwei Kontinenten. Die beiden 

ersten WM-Spiele von Philipp Lahm und Co. hatte der 

Plettenberger noch mit Studienkollegen in Auburn 

geguckt, den Rest zu Hause. Das 7:1 im Halbfinale gegen 

den Gastgeber Brasilien begeisterte auch US-Boy Jason 

Miller. Der Teamkollege von der Uni Auburn hatte Niklas 

Bühner im Sommer für eine Woche besucht. „Das hat 

meinem US-Freund richtig gut gefallen“, schmunzelt 

Niklas. 

Bis zu 20 Stunden Training 

in der Woche 

Fußball spielt ansonsten an der Universität Auburn 

keine große Rolle. Es gibt zwar eine Frauenmannschaft, 

aber sportlich dominieren neben der Leichtathletik die 

klassischen US-Sportarten wie Football oder Baseball. 

„Wir haben sehr gute Läufer an der Uni. Auch Sprinter, 

die die 100 Meter unter zehn Sekunden laufen“, sagt 

der Blondschopf. 

Als Gegenleistung für sein Stipendium - ein normales 

Studium hätte sich Niklas Bühner wegen der sehr hohen 

Studiengebühren gar nicht leisten können – ist der 

Plettenberger sportlich gefordert. „Wir trainieren 15 bis 

20 Stunden die Woche“, berichtet der US-Student. Dazu 

kommen regelmäßige Wettkämpfe gegen andere Uni- 

Mannschaften, für die Niklas und seine Teamkollegen 

bis nach Florida oder Texas fliegen. 

Ziel: 5000 Meter 

unter 14 Minuten 

In Auburn hatte sich der Plettenberger im roten Trikot 

der SG Wenden auch für die Deutschen Meisterschaften 

im Ulmer Donaustadion qualifiziert. Neben den 5.000 

Metern hätte Niklas Bühner ebenfalls 1.500 Meter oder 

3.000 Meter Hindernis laufen können. Zusammen mit 

Trainer Egon Bröcher entschied sich der 24-Jährige für 

die 5.000 Meter. „Die 1.500 Meter laufe ich zwar immer 

noch gerne. Aber mir fehlt die Grundschnelligkeit“, übt 

Niklas ein bisschen Selbstkritik. 

Nach einem bis 3.000 Meter eher „abwartenden“ 

Rennen gab Niklas „hinten raus Gas“ und erreichte mit 

Rang 9 seine beste Platzierung bei einer Deutschen 

Meisterschaft der Männer. 

Ein „paar Jahre“ will Niklas Bühner weiter laufen. Und 

sportliche Ziele hat der US-Student natürlich auch noch. 

„Über 5.000 Meter will ich unter 14 Minuten laufen 

und über 1.500 Meter will ich ein bis zwei Sekunden 

besser werden.“ „Das Laufen macht mir nach wie 

vor Riesenspaß“, lacht der erfolgreiche Leichtathlet 

und freut sich schon auf seine vielleicht letzte Saison 

für die Universität Auburn. Dort heißt es bis zum 

Bachelor-Abschluss aber noch Büffeln für einen guten 

Notendurchschnitt. 

Nach seinem Abitur am St. Ursula-Gymnasium in Attendorn 

wollte der junge Leichtathlet aus Oesterau auf 

jeden Fall „in die USA gehen“. Dabei half ihm sein Laufkollege 

Simon Stützel, Vierter bei der DM in Ulm über 

5.000 Meter, der Stipendien in den Vereinigten Staaten 

vermittelt. Im Oktober 2010 hat sich Niklas Bühner 

dann einige Universitäten angeschaut. „Auburn hat mir 

am besten gefallen.“ Seitdem ist die Uni im US-Bundesstaat 

Alabama zu seiner zweiten Heimat geworden. 

„Ich übernehme gern Verantwortung!“ 

Wir auch! Denn als starker Vermieter investiert die 

Wohnungsgenossenschaft gwu Jahr für Jahr in die 

Modernisierung von über 1.200 Wohnungen. Das schafft 

Arbeitsplätze und sichert die Zukunft der Region. 

Mehr Vorteile und aktuelle Wohnungsangebote finden 

Sie jetzt auf www.gwu-plettenberg.de 

gwu: Unsere Genossenschaft. Unser Zuhause. Unser Glück. 

Gemeinnütziges Wohnungs- Umlauf 14 Fon 02391 9292-0 

unternehmen Plettenberg eG 58840 Plettenberg www.gwu-plettenberg.de 

76

Hubbi und der 

Friedhofsmörder 

„Verdammt, nicht schon wieder!“ Hubbi starrte hinunter 

auf den dicken Tropfen roten Nagellack, der an ihrem 

Zehennagel hinunterlief. Ihr Rücken schmerzte vom 

krummen Sitzen. Sie hasste es, sich die Nägel zu lackieren. 

Aber ohne Farbe mochte sie ihre Füße nicht. 

Das Klingeln des Handys bewahrte das Nagellack- 

Fläschchen davor, im Mülleimer zu landen. Hubbi sah 

auf das Display: Es war Fritzi. Hubbi stutzte: Warum rief 

ihre nervige Cousine sie an einem Samstagabend um 

halb elf an? Sollte man mit 16 nicht irgendwo feiern 

und -- wie in Fritzis Fall -- Jungs das Herz brechen? 

„Ja?“ meldete sich Hubbi. 

„Hubbi, ich bin`s, Fritzi. Du musst schnell zum Friedhof 

kommen, hier ist gerade ein Mord passiert!“ 

Damit hätte Hubbi nicht gerechnet. Ihre Cousine klang 

wirklich aufgeregt, allerdings nicht besonders verängstigt. 

Das hätte Hubbi auch nicht erwartet. So leicht 

konnte Fritzi nichts schocken. „Jetzt erzähl erst mal, was 

passiert ist, und zwar ganz von vorne.“ 

„Ich bin mit Laura und Lena auf den Friedhof gegangen, 

wir wollten eine Séance abhalten, und dann…“ 

„Eine was?“ 

„Eine Séance, da nimmt man Kontakt mit den Geistern 

von Verstorbenen auf…“, flüsterte Fritzi. 

„Äh…“ 

„Das mit den Buchstaben auf dem Brett!“ 

„Schon klar.“ Jetzt verstand Hubbi. Sie musste sich sogar 

eingestehen, dass der Friedhof für so einen übersinnlichen 

Unsinn der denkbar beste Ort war. „Und was war 

jetzt mit dem Mord?“ 

„Wir haben also hier gesessen und wirklich mit einem 

Toten geredet. Das war echt cool. Und dann hörten wir 

einen Schuss und kurze Zeit später schrie eine Frau: ‚Wie 

konntest du das tun?‘ Dann antwortete ein Mann: ‚Ich 

habe sie verwechselt. Hilf mir, sie hier fort zu schaffen. 

Und wehe, du erzählst davon jemandem auch nur ein 

Sterbenswörtchen.‘“ 

„Soso. Das haben sie so gesagt?“ 

„Naja, fast. Hubbi, du musst herkommen! Da ist wirklich 

etwas Schlimmes passiert!“ 

„Wenn ihr glaubt, dass ein Mord geschehen ist, müsst 

ihr die Polizei rufen.“ 

„Aber wir dürfen doch nicht hier sein.“ 

Hubbi verstand. Fritzi war schließlich nicht das erste Mal 

von der Polizei an einem Ort aufgegabelt worden, an 

Ein Kurzkrimi 

von Pia Mester 

Zeichnungen 

Arnd Hawlina 

dem eine 16-Jährige nichts zu suchen hatte. „Na gut“, 

seufzte Hubbi, „bleibt wo ihr seid, ich bin sofort da.“ 

Ächzend streckte Hubbi ihren verspannten Rücken, stieg 

in ihre Jeans und zog sich einen Pulli über den Kopf. Fast 

wäre sie dabei auf Meter, ihren Langhaardackel, getreten. 

Er blickte sie mit großen Augen aufgeregt an. Für 

nächtliche Sparziergänge war er immer zu haben. 

*** 

Keine fünf Minuten später standen Hubbi und Meter auf 

dem Affelner Friedhof. Fritzis Freundinnen saßen dicht 

nebeneinander auf einer Bank und zitterten. Fritzi stand 

daneben und rauchte eine Zigarette. Als Hubbi vor den 

dreien auftauchte, erschraken die beiden Freundinnen. 

„Keine Panik, ich bin‘s doch nur, Fritzis Cousine Hubbi. 

Was ist hier los?“ 

Bevor Fritzi ihre Geschichte erneut erzählen konnte, 

unterbrach eines der Mädchen sie: „Der Geist, er hat 

gesagt, dass der Tod auf uns wartet!“ 

„Bitte?“ 

„Er sagte: Der Tod wartet auf euch“, sagte Lena oder 

Laura. „Und dann hörten wir den Schuss und den Schrei.“ 

Hubbi blinzelte verwirrt und sah dann, dass Lena oder 

Laura auf ein Stück beschriftete Pappe zeigte, auf der 

ein umgedrehtes Marmeladenglas stand. Das Séancebrett, 

vermutete sie. Jeder Teilnehmer legte einen Finger 

auf das Glas und der Geist des Verstorbenen bewegte 

dieses dann zu den Buchstaben. Hubbi blickte hoch 

zu Fritzi. Sie hätte schwören können, dass sie bei jedem 

Buchstaben kräftig nachgeholfen hatte. 

„Ihr glaubt doch nicht wirklich an so einen Unsinn! Und 

der Schuss, das war sicherlich ein Jäger. Von wo kam er 

denn?“ 

Larissa oder Louisa zeigte auf die Wiese unterhalb des 

Friedhofs. 

„Ok, dann schauen wir mal nach“, sagte Hubbi und 

stapfte in die beschriebene Richtung. „Fritzi, Lisa, Lea, 

77

ihr kommt mit.“ 

Fritzi und ihre Freundinnen kletterten hinter Hubbi durch 

ein Loch in der Hecke, bis sie auf einem Feld standen. 

Meter gab ein leises Knurren von sich, er musste wohl 

die Aufregung der Mädels spüren. Hubbi machte ein 

paar Schritte auf die Wiese und sah sich um. Alles sah 

aus, wie es nachts nun einmal aussah: Dunkel. 

„Taschenlampe“, verlangte Hubbi. Sofort gab Leila oder 

Leona ihr eine Maglite, mit der man einen Stier hätte 

K.O. schlagen können. Einen Moment später war die 

ganze Szenerie in weißes Kunstlicht getaucht. Hubbi 

kniff die Augen zusammen und drehte sich damit einmal 

um die eigene Achse. „Da, seht ihr, alles in Ordnung.“ 

Jetzt sahen diese Gören hoffentlich ein, dass sie 

sich alles nur eingebildet hatten. 

Doch dann hörte Hubbi Fritzis erstickten Schrei: „Da!“ 

Hubbi leuchtete die Stelle aus und erstarrte: Das Gras 

war blutgetränkt. In der Mitte lag ein zerfetztes Halstuch. 

Langsam näherte Hubbi sich der Stelle und sah 

sich das Tuch genauer an. Das Blumenmuster war vor 

lauter Blut kaum noch zu erkennen. Das Einschussloch 

dafür umso besser. 

Meter knurrte wieder und zog an seiner Leine. Hubbi 

wusste instinktiv, dass die Mörder noch in der Nähe sein 

mussten. Die Mädchen wimmerten. 

„Lara, Leonie, Fritzi – Ruhe! Einer von euch ruft jetzt mit 

dem Handy die Polizei, ich schaue nach, ob noch jemand 

hier ist.“ 

„Mein Akku ist leer“, schluchzte eines der Mädchen. 

„Mein Handy liegt zuhause“, flüsterte das andere. 

„Kein Guthaben mehr“, sagte Fritzi. Hubbi stöhnte auf. 

Das passte ja mal wieder wie die Faust auf‘s Auge. 

Sie schaltete die Taschenlampe aus. Das Gewicht in ihrer 

Hand gab ihr Mut. „Ok, Lucy, Lilli, ihr klingelt beim 

nächsten Haus und ruft die Polizei. Fritzi, wir gehen 

nachgucken.“ 

Mit Befriedigung sah Hubbi, dass ihre vorlaute Cousine 

jetzt nicht mehr so selbstsicher wirkte. 

Gemeinsam gingen die beiden in die Richtung, in die 

Meter sie zerrte. Dabei achteten sie darauf, kein Geräusch 

zu machen. Sogar der Dackel schien die Luft anzuhalten. 

Nach ein paar Metern hörten sie die Stimme von einem 

Mann und einer Frau. „Das ist doch jetzt tief genug, 

Niko!“ 

„Jaja, bin fast fertig. So, jetzt hilf mir, sie da rein zu werfen.“ 

Hubbi und Fritzi schlichen näher an die Geräusche heran. 

Erst als sie eine kleine Anhöhe erklommen hatten, 

sahen sie es: Ein Mann und eine Frau wuchteten etwas, 

das in eine Decke gewickelt war, in ein Erdloch. 

Auf dem Boden lag ein Gewehr. Die Frau hatte blutige 

Hände. Hubbi rutschte das Herz in die Hose. Mit einem 

Handzeichen gab sie Fritzi zu verstehen, dass sie sich 

78

zurückziehen sollten. 

Meter hielt nichts von der Idee. Er begann zu kläffen, als 

müsste er ein ganzes Fußballstadion übertönen. 

Das Paar am Erdloch drehte sich erschrocken um. Hubbi 

erkannte, dass es zur Flucht zu spät war. Sie schaltete 

die Maglite ein und blendete die beiden damit. 

Einen kurzen Moment passierte gar nichts. Dann stolperte 

die Frau rückwärts und fiel in die flache Mulde, der 

Mann kümmerte sich nicht um sie und rannte davon. 

Meter erkannte, dass sein Frauchen die Leine fallengelassen 

hatte und stürmte hinterher. „Bleib hier!“ schrie 

Hubbi und stolperte in dieselbe Richtung. 

Im flackernden Licht der Taschenlampe sah Hubbi, was 

dann geschah: Der Mann war schnell, aber der Dackel, 

der ihn jagte, war erstaunlicherweise schneller. Er überholte 

den Flüchtenden und stellte ihn. Jedoch konnte 

der Mann nicht mehr abbremsen. Voller Stolz auf ihren 

Hund beobachtete Hubbi, wie der Mann sich im Gras 

überschlug und auf dem Bauch liegen blieb. Mit einem 

Satz kniete sie auf seinem Rücken und drehte ihm den 

Arm nach hinten. 

„Au! Du blöde Ziege, lass mich los!“ 

„Nix da, du bleibst schön liegen, bis die Polizei da ist.“ 

Hubbi roch den Schweiß des Mannes. Sie hoffte, dass 

die Polizeibeamten sich beeilten. 

„Warum denn Polizei? Das muss doch nicht gleich sein.“ 

Jetzt glaubte Hubbi, sich verhört zu haben. „Ihr habt jemanden 

erschossen!“ 

„Ich habe sie verwechselt. Das kann jedem Jäger mal 

passieren. Ich weiß, dafür verliere ich meine Zulassung, 

aber es war wirklich keine Absicht.“ 

Hubbi verstand gar nichts mehr. „Was? Wen hast du verwechselt?“ 

„Sissy, die Hündin unserer Nachbarin. Sie war uns nachgelaufen, 

als meine Freundin und ich uns aufgemacht 

haben zum Ansitz. Und dann dachte ich, sie sei ein 

Wildschwein und habe auf sie geschossen. Sie war sofort 

tot, ehrlich, es war ein sauberer Blattschuss. Aber 

Kati war natürlich geschockt.“ 

Es machte zwar Sinn, was der Mann sagte. Deshalb 

wollten die beiden den Hund auch vergraben, damit 

der Mann seinen Jagdschein nicht verlor. Erleichterung 

machte sich in Hubbi breit: Es war kein Mensch gestorben, 

immerhin. Sie stand auf. Der Mann rieb sich die 

Schulter. In der Ferne sah sie Blaulicht. 

Meter sprang an Hubbis Bein hoch. Sie kniete sich hin 

und kraulte ihren Dackel. „Ach Meter, von dir könnte 

Kommissar Rex noch so einiges lernen.“ 

Info: hubbi-ermittelt.de 

Verkaufsstellen 

Plettenberg 

- Tabak-, Süßwaren-, Zeitschriftenhandel Marita 

Langhoff-Suliani, Grünestr. 8 

- Buchhandlung Plettendorff, 

Inh. Esther Pietsch, Umlauf 14 

- Tabakwaren Heyne, Wilhelmstr. 33 

- Postshop/Schreibwaren Horst Henkel, 

Kaiserstr. 14 

- Lehmann Presse & Buch, Ziegelstr. 7 

(im Kaufpark, vormals Globus) 

- Panorama-Café Krankenhaus Plettenberg, 

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 17 

- Lotto/Postagentur/Schulbedarf Gitta Kleine 

(vormals Möller), Herscheider Str. 118 

in Holthausen 

- Lotto/Tabak/Presse Holterhof, 

Ebbetalstr. 125 in Kückelheim 

- Esso-Tankstelle Andreas Schachta, 

Bahnhofstr. 31 

- Goldbäckerei Grote, Scharnhorststr. 8 

(im Netto-Markt) 

- Reiseagentur/Lotto/Bürobedarf Schneider, 

Reichsstr. 56 e in Eiringhausen 

- Bahnhofskiosk Thomas Langenbach, 

Bahnhofsplatz 1 in Eiringhausen 

- Schreibwaren/Lotto/Postagentur 

Christiane Schütz, Lennestr. 39 in Ohle 

- Bäckerei Schubert, Lennestr. 21 in Ohle 

- Lebensmittelgeschäft Dattinger, Landemerter 

Weg 37 (und im Rollenden Frische-Markt) 

Herscheid 

- Zeitschriften/Lotto Axel Panne, 

Plettenberger Str. 10 

- Shell-Station Turk, Alte Dorfstr. 37 

in Hüinghausen 

- Dorfladen Hüinghausen, Alte Dorfstr. 11 

in Hüinghausen 

Werdohl 

- Goldbäckerei Grote, Bahnhofsplatz 3 

(im Bahnhof) 

- Lesen & Ambiente Katrin Guntermann, Freiheitstr. 

15 

Neuenrade 

- Goldbäckerei Grote, 

Werdohler Str. 25-29 (im Kaufpark) 

- Lotto/Zeitschriften Gabriele Schulte, 

Erste Str. 27 

- Buchhandlung und Schreibwaren 

Kettler-Cremer, Erste Str. 11 

- Lotto/Tabak/Zeitschriften 

Anja Gester-Schwarzer, Erste Str. 26 

- Goldbäckerei Grote, Hüttenweg 13, Küntrop 

(am Hagebaumarkt Arens & Hilgert) 

- Frisiersalon Die Haarwerkstatt, 

Lohstr. 1 in Affeln 

Finnentrop-Rönkhausen 

- Geschenkartikel Beiersdorf, 

Lenscheider Str. 4 

- Friseursalon/Lotto-Toto Hessmann, 

Lenscheider Str. 42 

Sundern 

- Bäckerei Cramer, Allendorfer Str. 49 

in Allendorf 

Das nächste 

Komplett-Magazin 

erscheint am 4. Dezember 

79

Komplett 

kompetent 

www. my-nature-kids.de 

Kaminholz 

S. + T. Ernst GbR 

Stefan Ernst 

Thomas Ernst 

Affelner Straße 2 

58809 Neuenrade-Altenaffeln 

Tel. 02394/80 08 99 

Fax 02394/ 24 25 60 

info@forstbetrieb-ernst.de 

Detlef Hansmann 

Oestertalstraße 93 


Telefon 02391-607888 

Mobil 01520-8546910 

info@luftkanaele-plettenberg.de 

www.luftkanaele-plettenberg.de 

Am Hohlen Stein 28 

58802 Balve 

Fon 02375-1025 

Mobil 0171-2139847 

www.lehmanncatering.de 

Nieder-Holte 1 • 58849 Herscheid 

Telefon: 0049 (0 )23 57 - 24 58 

info@restaurant-vedder.de 

www.restaurant-vedder.de 

Wochentags ab 12.00 Uhr , 

Sonn-und Feiertags ab 11.00 Uhr 

durchgehend geöffnet 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Ausnahmen bei Feierlichkeiten und an Feiertagen 

3 Kegelbahnen, 

Gesellschaftsraum 

für 30 Personen 


di - fr ab 16 Uhr, 

sa ab 14 Uhr, so ab 11 Uhr, 

mo Ruhetag 

Kaiserstr. 22 · 58840 Plettenberg · Tel. 0 23 91 / 60 60 90 

80

Ein starkes Stück Sauerland 

zwischen Verse und Sorpe 

Komplett-Verlag Schlütter, Höfner GbR, Am Galgenhagen 13, 58840 Plettenberg 

Gläubiger-Identifikationsnummer DE60ZZZ00001084125 

Ich möchte die Zeitschrift Komplett – Das Sauerlandmagazin regelmäßig lesen. Ich 

bestelle ein Jahresabonnement (6 Ausgaben zum günstigen Einzelpreis von 3,50 

statt 3,80 Euro) zum Preis von 21 Euro (inkl. 7 % Umsatzsteuer) zzgl. Versandkosten 

von derzeit 1,45 Euro/Ausgabe. Der Gesamtpreis für das Jahresabonnement beträgt 

also 29,70 Euro. 

Ich kann das Abonnement jederzeit kündigen. Der Komplett-Verlag erstattet dann 

den bereits gezahlten Restbetrag zurück. Der Komplett-Verlag benötigt eine Bearbeitungszeit 

von 14 Tagen. Kündigungen, die weniger als 14 Tage vor Erscheinen 

der nächsten Komplett-Ausgabe beim Komplett-Verlag eingehen, werden erst ab 

der darauf folgenden Ausgabe wirksam. 

Rechnungsadresse 

Name, Vorname (Kontoinhaber) 

Straße und Hausnummer 

Postleitzahl und Ort 

Datum, Ort und Unterschrift 

Email 

SEPA-Lastschriftmandat 

Ich ermächtige Komplett-Verlag Maus, Schlütter, Höfner GbR, Zahlungen von meinem 

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, 

die von Komplett-Verlag Maus, Schlütter, Höfner GbR auf mein Konto gezogenen 

Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, 

die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem 

Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Kreditinstitut (Name und BIC) 

IBAN 

Datum, Ort und Unterschrift 

Abweichende Lieferanschrift 

Name, Vorname 

Straße und Hausnummer 

Postleitzahl und Ort 

Abweichende Anzahl eintragen 

Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. 

Bitte abschicken an: Komplett-Verlag, Am Galgenhagen 13, 58840 Plettenberg 

Impressum 

HERAUSGEBER: 

Komplett Verlag 

Postadresse: 

Am Galgenhagen 13 


02391/606376 tel 

02391/606375 fax 

www.komplett-magazin.de 

info@komplett-magazin.de 

REDAKTION: 

verantwortlich Bernhard Schlütter 

Redaktionelle Mitarbeit Pia Mester, 

Romina Suliani, Martin Büdenbender, 

Detlef Schlüchtermann, Rüdiger Kahlke, 

Uwe Tonscheidt, Martin Droste, Hendrik 

Schulz, Horst Hassel, Mark Sonneborn 

redaktion@komplett-magazin.de 

GESTALTUNG: 

Heiko Höfner, www.perfect-art.de 

DRUCK: 

www.groll-druck.de, Meinerzhagen 

ERSCHEINUNGSWEISE: 

zweimonatlich (Februar, April, Juni, August, 

Oktober, Dezember; jeweils am ersten 

Donnerstag des Monats), 

Preis/Schutzgebühr 3,80 Euro. 

Abonnement: 

Abo gilt für ein Jahr/sechs Ausgaben 

21 Euro zzgl. Versandkosten 

(Heft-Einzelpreis 3,50 Euro); Bedingungen 

auf dem Abo-Bestellformular im Heft und 

unter www.komplett-magazin.de 

Komplett-Sixpack: 

Gutscheinheft für sechs Ausgaben 21 Euro 

(Heft-Einzelpreis 3,50 Euro) 

ANZEIGENVERWALTUNG: 

Komplett-Verlag 

Heiko Höfner, Bernhard Schlütter 

Am Galgenhagen 13, 58840 Plettenberg 

02391/606376 tel · 02391/606375 fax 

anzeigen@komplett-magazin.de 

Horst Hanke, Graf-Engelbert-Str. 21, 02392 

6337 tel, h.hanke@hanke-werbung.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/13, 

gültig ab 1. Oktober 2013. 

Redaktions-/Anzeigenschluss: 

15. Januar/15. März/15. Mai/15. Juli/ 

15. September/15. November 

für die jeweils nächste Ausgabe 

Copyright/Haftung: Alle in diesem Magazin 

veröffentlichten Beiträge, Bilder, vom Verlag 

gestalteten Anzeigen und graphischen 

Elemente sind urheberrechtlich geschützt und 

dürfen nur mit Genehmigung und gegebenenfalls 

gegen Honorarzahlung weiterverwendet 

werden. Es wird keine Haftung übernommen 

für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen, 

für die Richtigkeit bzw. Vollständigkeit von 

Terminangaben, den Inhalt geschalteter 

Anzeigen und angegebener Internetadressen 

sowie für Satz- und Druckfehler. Veranstalter, 

die honorarpflichtige Fotos zur kostenlosen 

Ankündigung ihres Programms an Komplett 

übergeben, sind für die Forderungen des 

Urhebers selbst verantwortlich. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe 

geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Bei Verlosungen/Aktionen 

ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Ein unvergessenes 

FuSSballspiel 

Es waren immer heiß 

umkämpfte Meisterschaftsspiele, 

Gerade lief der Küntroper Linksaußen in Höhe des 

Sechzehnmeterraumes auf das Gästetor zu, als ein lauter 

wenn Fallschirmöffnungsknall über dem Sportplatz ertönte. 

die zwei Fußballclubs Einer der Affelner Verteidiger wollte sich gerade auf den 

der benachbarten Küntroper Angreifer stürzen, als dieser den Ball stoppte, 

Ortsteile SSV Küntrop nach oben zeigte und ein kurzes „Och“ rief. 

und SV Affeln aufeinander 

trafen. Es wurde 

Der Verteidiger und seine sich im Strafraum befindlichen 

hart gekämpft, Mannschaftskollegen inklusive des Torhüters folgten 

pausenlos gemeckert, 

viel gefoult. 

mit ihren Blicken dem Fingerzeig gen Himmel. Genau 

das hatte sich der SSV-Stürmer erhofft, denn er konnte 

dadurch in der letzten Spielminute fast ungehindert das 

Die Schiris mussten Schwerstarbeit leisten und einer 

der neutralen Männer erlebte hier mal eine Situation, 

die ihm nicht nur die Sprache sondern auch die Pfeife 

verschlug, weil diese ihm nämlich aus dem Mund fiel. 

Vorab muss ich aber erklären, dass zur gleichen Zeit der 

Fußballspiele auch die Übungszeit des zwei Kilometer 

entfernten Luftsportvereines begann. An diesem 

Nachmittag absolvierten die Fallschirmspringer ihr 

Programm und jedes Mal, wenn die Springer in der Luft 

ihren Schirm aufzogen, ertönte ein kurzer aber lauter 

Knall. 

Siegtor erzielen. 

Was dann geschah, ist kaum wiederzugeben. Ohne das 

Einschreiten der Feuerwehr hätte später bestimmt auf 

den Straßenhinweisschildern statt „Zum Sportplatz“ der 

Text „Zum Schlachtfeld“ gestanden. 

Dem Schiri war seine Pfeife aus dem Mund gefallen. 

Die Heimmannschaft und ihre Zuschauer lagen auf dem 

Boden vor Lachen, die gesamte Gastmannschaft jagte 

wütend hinter dem Torschützen her, der sich in die 

Herrentoilette des Clubhauses retten konnte. 

Übrigens wurde das Tor wegen Unsportlichkeit nicht 

anerkannt. Das Spiel endete unentschieden. 

So war es auch dieses Mal. 

Das Meisterschaftsspiel der Nachbarvereine fand in 

Küntrop statt und verlief mit den schon erwähnten 

„Nettigkeiten“ in gewohnter Art und Weise. Die letzten 

fünf Minuten der Partie waren angebrochen und es 

Die Gäste lachten und die Gastgeber jagten hinter 

dem Schiedsrichter her. Der musste sich aber auf der 

Damentoilette verstecken, weil ich mich ja schon auf 

der Herrentoilette eingeschlossen hatte 

stand 1:1. Man kann sich vorstellen, welche Stimmung 

auf dem Sportplatz herrschte: nervöse Zuschauer, 

überaktive Spieler, ein Schiedsrichter, der das Spielende Gastkolumne von Horst Hanke 

herbeisehnte. 

82

Fit durch den Herbst 

im AquaMagis Gesundheitsstudio „Wellcome“! 

TRX-Workout 

NEUE Kurse 

ab Oktober! 

Zumba Step ® 

Schnelles und effektives Ganzkörper-Workout für alle 

Fitness-Stufen. Erhöht die Muskelausdauer und stärkt 

den Rumpf! 

Weitere neue Kurse wie: • Dance-Fitness „Starmoves“ 

• Kick and Punch 

Kraftvolles Training für den Unterkörper. 

Mit einer neuen Mischung aus Zumba- 

Choreo und Step-Aerobic werden 

Gesäß- und Beinmuskulatur extrem 

gestärkt. 

TOP 

Herbst-Aktion! 

Bis zu 280 € sparen! 

AB SOFORT bis 31. Oktober: Vertrag abschließen ... trainieren ... 

trainieren ... und erst ab Januar bezahlen! 

Infos und Terminvereinbarungen vor Ort, telefonisch unter 0 23 91 / 60 55-15 oder fitness@aquamagis.de 

TIPP: Fitness-Schnuppertage im Sept. + Okt.! 

Jeden Sonntag von 11 - 15 Uhr: 

Studiobesichtigung, Probetraining/-kurse 

und persönliche Beratung 

AquaMagis.de/fitnesswelt 

Tel. 0 23 91/60 55-15 

facebook.de/Gesundheitsstudio.Wellcome

ALLES NUR 

FASSADE. 

Was zählt sind die inneren Werte. 

Und davon haben unsere Präzisionskomponenten 

für die Antriebs- und 

Fahrwerktechnik reichlich. Präzision. 

Kompakte Maße bei geringem 

Gewicht. Höchste Langlebigkeit 

und Wirtschaftlichkeit. 

Erfahren Sie mehr: 

www.seissenschmidt.com/ 

fassade

Komplett - Das Sauerlandmagazin Oktober 2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?