magazin - Windsbacher Knabenchor
magazin - Windsbacher Knabenchor
magazin - Windsbacher Knabenchor
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ehrung<br />
Verständnis und<br />
Begeisterung erwecken<br />
für die Heilige Schrift<br />
Fotos (2): Munzert<br />
Augustana-Hochschule Neuendettelsau verleiht<br />
Ehrendoktorwürde an Karl-Friedrich Beringer<br />
Es entbehrte nicht einer gewissen Ironie: Am Rednerpult<br />
bedankte sich die feministische Theologin Elisabeth<br />
Schüssler Fiorenza für ihre Ehrenpromotion – und ihr<br />
zu Füßen saßen wie Gestalt gewordene Zeugen einer<br />
Zeit, in der den Frauen in der Kirche der Mund verboten<br />
war, knapp 60 Sänger des <strong>Windsbacher</strong> <strong>Knabenchor</strong>es<br />
in ihren dunkelblauen Konzertanzügen. Dann kletterte<br />
Chorleiter Karl-Friedrich Beringer auf die Bühne, um<br />
sich ebenfalls für die Verleihung der Ehrendoktorwürde zu bedanken. Vehement plädierte<br />
er dabei für die Sprache der Lutherbibel – wo doch seine Vorrednerin<br />
gerade für ihre Verdienste um die Übersetzung der »Bibel in<br />
gerechter Sprache« ausgezeichnet wurde.<br />
Zufall oder Absicht? Jedenfalls hätte sich die Spannbreite<br />
zwischen so gänzlich verschiedenen Ausprägungen kirchlich-theologischer<br />
Arbeit nicht deutlicher markieren lassen als durch die<br />
gleichzeitige Verleihung der Ehrenpromotion an den Leiter eines<br />
der musikalischen Tradition verpflichteten <strong>Knabenchor</strong>es und eine<br />
Vorkämpferin feministischer Theologie.<br />
Was Karl-Friedrich Beringer betrifft, so war die Verleihung<br />
der Ehrendoktor-Würde durch die kirchliche Hochschule schon länger<br />
beschlossene Sache. Die Promotionsurkunde betont, dass er »in<br />
seinen Interpretationen Texte der Heiligen Schrift und der Kirche<br />
vergegenwärtigt, auslegt und dafür Verständnis und Begeisterung<br />
weckt und festigt, den Klang und die Gehalte der biblischen Psalmen<br />
beispielhaft in die Sprache der neuzeitlichen Musik übersetzt<br />
(und) in alledem Sprache und Ästhetik der Bibel, der Liturgie und<br />
des Kirchenlieds sowohl der theologischen Einsicht als auch der<br />
christlichen Frömmigkeit neu erschließt und dazu beiträgt, sie im<br />
kulturellen Gedächtnis vieler Menschen lebendig zu halten«.<br />
Die Sänger sind von alledem einigermaßen unbeeindruckt.<br />
Trockener Kommentar eines Elfjährigen: »Bilden Sie sich ja nicht<br />
ein, dass ich jetzt Doktor zu Ihnen sage!«<br />
Bild oben: Der<br />
Rektor der Augustana-Hochschule<br />
Neuendettelsau,<br />
Dr. Klaus Raschzok,<br />
mit Dr. h.c. Karl-<br />
Friedrich Beringer;<br />
Bild unten links:<br />
Die feministische<br />
Theologin und<br />
der Dirigent eines<br />
<strong>Knabenchor</strong>es<br />
– zwei Welten<br />
begegnen sich.<br />
<br />
windsbacher 1 / 2008