Messrelais von riese - Bachofen AG
Messrelais von riese - Bachofen AG
Messrelais von riese - Bachofen AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Messrelais</strong> <strong>von</strong> <strong>riese</strong><br />
Spannungsrelais<br />
Industrieschaltrelais<br />
Kaltleiterauslöserelais<br />
Stromrelais<br />
Niveaurelais<br />
Phasenrelais<br />
Anwendungen Relaisbezeichnung Spalte<br />
Kaltleiterauslöserelais<br />
RS-TMSA, RS-TMSA-2<br />
RS-TMKA, RS-TMKA-2<br />
RS-TMSW, RS-TMSW-2<br />
RS-TMKW, RS-TMKW-2<br />
RS-TMSV, RS-TMSV-2<br />
RS-TMKV, RS-TMKV-2<br />
Kaltleit.relais im 22,5 mm<br />
Gehäuse<br />
RS-TMVW<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7<br />
Kategorie<br />
nach<br />
EN 13849-1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Niveaurelais<br />
RS-NR-4, RS-NRU-4<br />
RS-NR2<br />
9, 10<br />
11<br />
1, 1<br />
1<br />
Stromrelais<br />
RS-185-4, RS-186-4<br />
RS-187-4, RS-188-4<br />
12, 13<br />
14, 15<br />
1, 1<br />
1, 1<br />
Spannungsrelais<br />
RS-190-4, RS-191-4<br />
RS-192-4, RS-193-4<br />
16, 17<br />
18, 19<br />
1, 1<br />
1, 1<br />
Phasenrelais RS-PH1-4 20 1<br />
Industrieschaltrelais RS-IR2 21 1
Technische Daten<br />
Spannungseinfluss +/- 0,001% / % U (digitale Schaltungskonzeption)<br />
+/- 0,2% / % U (analoge Schaltungskonzeption)<br />
+/- 0,1% / % U nur bei RS-185-4/188-4 u. RS-190-4/193-4<br />
bei RS-TM.... 0,5 / % U.<br />
Temperaturabhängigkeit +/- 0,15 % / °C (analoge Schaltungskonzeption bei RS-TM... +/- 1 /°C)<br />
Dauerstrom 1 Wechsler: 10 A<br />
2 Wechsler: je 5 A weitere Schaltströme /-leistungen auf Anfrage<br />
Rüttelfestigkeit<br />
10 g (Schließer) / 1,5 g (Öffner) in allen 3 Ebenen, ca. 32 Hz<br />
Kriech- und Luftstrecken DIN VDE 0110-1, DIN EN 50178, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie 3<br />
Schutzart<br />
Gehäuse IP 50, nach DIN VDE 0470-1, IP 20, Finger- und handrücksicher<br />
nach VDE 0106/100 sowie VBG 4<br />
Abmessungen siehe Maßzeichnungen Wiederholgenauigkeit +/- 0,2 %<br />
Einstellfehler am Bereichsende +/- 4 % Leistungsaufnahme 2,5 - 3 VA<br />
Spannungsbereich 0,85 - 1,1 U B Einschaltdauer 100 % ED<br />
Frequenz (AC-Variante) 50…60 Hz Max. Schalthäufigkeit 6000 Schaltspiele/h<br />
Max. Schaltspannung 250 V AC, 50...60 Hz, 30 V DC Kontaktwerkstoff Hartsilber oder vergleichbares Material<br />
Mechanische Lebensdauer mindestens 5x10 6 Schaltspiele Klimafestigkeit Nach DIN 40040, Klasse F<br />
Umgebungstemperatur -25°C bis +70°C Zus. Bestimmungen Nach DIN VDE 0435<br />
Prüfspannung 2500 V, 50 Hz Gewicht ca. 120 g bei 22,5 mm Gehäuse<br />
ca. 250 g bei 45 mm Gehäuse<br />
Befestigungsmaße Nach DIN EN 60715 Leiteranschluss 2x1,5 mm² Massivdraht<br />
2x1,0 mm² Litze mit Hülse DIN 46228<br />
Anschlussbezeichnung Nach DIN EN 50005 Arbeitslage beliebig<br />
Optische Schaltzustandsanzeige (grün) und Netzkontrolle (rot) durch LED, bei RS-TM... umgekehrt. Initiatoranschluss (RS-IR2): Ansteuerbar<br />
über Kontakt oder 2-Draht-Näherungsschalter mit Reststrom < 4 mA.<br />
Bei RS-NR2 und RS-TM...-2 nebeneinander (im nicht klimatisierten Schaltschrank und häufig über längere Zeitdauer anhaltender<br />
Überspannung im Versorgungsnetz) bitte Abstand >= 5 mm einhalten.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Bei der Zusammenstellung <strong>von</strong> Texten und Abbildungen wurde mit größter Vorsicht vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Stand 2011<br />
8 poliges<br />
Gehäuse<br />
22,5 12 poliges 22,5 99<br />
Gehäuse<br />
45 109 2<br />
Hohe Qualität<br />
Wir prüfen nicht erst das fertige Relais, sondern schon jeder<br />
einzelne Fertigungsschritt wird geprüft! Im Prüfwesen werden "alle"<br />
Relais auf einem selbst entwickelten Computertestsystem mit allen<br />
Funktionen zu 100 % geprüft. Wir schaffen Situationen, in denen<br />
<strong>von</strong> allem das Schlimmste auf einmal passiert. Erst dann geben wir<br />
einem Relais das O.K.<br />
Somit sind "<strong>riese</strong>-Relais" besonders geeignet für einen Einsatz in<br />
rauer Umgebung, z.B. bei starken Erschütterungen,<br />
Temperaturschwankungen oder Spannungsabweichungen.<br />
Wir sind zertifiziert nach:<br />
ISO 9001:2008 und ISO/TS 16949:2009<br />
Alle Produkte verfügen über eine CE Kennzeichnung.
Viele Produktvorteile:<br />
Anschlussklemmen in genormter<br />
Klemmenlage.<br />
Unverlierbare Plus/Minus-Schrauben.<br />
Schutzart nach DIN EN 50102, IP 20.<br />
Finger- und handrücksicher nach VDE<br />
0106/100 sowie BGVA2 (VBG 4).<br />
Leiteranschluss nach DIN EN 40050.<br />
Initiatoranschluss (sofern möglich).<br />
Optische Schaltzustandsanzeige und<br />
Netzkontrolle durch LED.<br />
Drahtloser Geräteaufbau.<br />
Mit EAN-Nr.<br />
(European Article Number)<br />
Montage auf Normschiene 35mm<br />
nach DIN 46 277 durch<br />
Schnappbefestigung.<br />
Zusätzliche Schraubmontagemöglichkeiten<br />
bei 45mm-Bauform.<br />
Gehäusematerial selbstverlöschend<br />
nach UL 94-V1.<br />
Schutzart nach DIN VDE 0470-1,<br />
IP 50.<br />
Besonderheiten<br />
1. 12 V Relais,<br />
z.B. für Fahrzeuge/Fahrzeugaufbauten:<br />
Wir haben einige Relais speziell für diese Anwendungen entwickelt.<br />
Da Sie nicht alle Variationen im Prospekt finden, fragen Sie lieber bei uns nach.<br />
2. 24 V Relais,<br />
z.B. für Eisenbahn und Straßenbahn: Die Besonderheiten der Eisen-/Straßenbahnen<br />
liegen in der Veränderung der Spannung in Abhängigkeit der Anzahl der<br />
Waggons. Diese und andere Detailprobleme haben wir gelöst.<br />
3. Brandlabelling<br />
Benötigen Sie ein Relais mit Ihrem Firmenlogo? Kein Problem!<br />
Ihre Seriennummer und Barcode<br />
A1<br />
B1<br />
12<br />
14<br />
22<br />
A2<br />
B2<br />
B3<br />
11<br />
B2 B1 B3<br />
Ihr Gerätename<br />
Level Relay 2 MOhm<br />
U = 24VAC 50-60Hz<br />
K = 2 Wechsler<br />
Ihr Logo<br />
5 A, 250VAC<br />
Firmenname<br />
Musterweg 1<br />
D-12345 Musterstadt<br />
www.musterfirma.de<br />
24<br />
21<br />
min<br />
max<br />
4. Sonderentwicklung<br />
Wenn Sie noch ein Relais in unserem Programm vermissen, bitte fordern Sie unsere<br />
Entwicklungsabteilung heraus. Wir suchen gerne nach neuen Wegen, Ihre Applikationen zu optimieren.<br />
Wer ist <strong>riese</strong> electronic?<br />
Seit 1958 entwickelt <strong>riese</strong> electronic elektronische Baugruppen, produziert diese in SMD und bedrahteter<br />
Technik, kauft hierfür weltweit Materialien ein, und prüft die Geräte nach Kundenwunsch.<br />
1979: "Das mittelständische innovative Unternehmen des Jahres 1979"<br />
Seit 1987 Produktion <strong>von</strong> Zeit-Steuer-<strong>Messrelais</strong> und seit 1991 <strong>von</strong> Sicherheitsrelais mit dem<br />
Markennamen "<strong>riese</strong>".<br />
2006 Neuausrichtung des Unternehmens durch Aufteilung in zwei Divisions:<br />
1. Automation & Sicherheit (A&S)<br />
2. Electronic Manufacturing Service (EMS)<br />
2008 Neubau des Zweigwerkes in Langenwolschendorf<br />
Die <strong>riese</strong> electronic gmbh hat an seinen Standorten Horb / Baden-Württemberg und<br />
Langenwolschendorf / Thüringen ca. 100 Mitarbeiter.
Stammhaus<br />
<strong>riese</strong> electronic gmbh<br />
Junghansstr. 16<br />
Industrievertretung für Automation und Sicherheit<br />
Dr.-Riese-Str. 1<br />
72160 Horb am Neckar 07937 Langenwolschendorf<br />
Telefon +49 (0) 74 51 55 01 0 Telefon +49 (0) 3 66 28 7 25 0<br />
Telefax +49 (0) 74 51 55 01 70 Telefax +49 (0) 3 66 28 7 25 17<br />
info@<strong>riese</strong>-electronic.de<br />
info-lawo@automation-sicherheit.de<br />
www.automation-safety.de<br />
www.automation-safety.de<br />
PLZ 0<br />
Vertreter Distributor Distributor Distributor Distributor<br />
<strong>riese</strong> electronic gmbh Hagemeyer Deutschland GmbH&Co.KG Elektrohaus Bautzen Behrendt GmbH Bublitz u. Profe GmbH<br />
Niederlassung Ost Dammweg 15 Gewerbepark 24 Elektro-Großhandel Elektrogroßhandlung<br />
Dr.-Riese-Str. 1 01454 Radeberg / Dresden 02692 Ebendörfel August-Bebel-Str. 21 Lauenhainer Weg 4<br />
07937 Langenwolschendorf Telefon +49 (0) 35 28 43 30 Telefon +49 (0) 35 91 37 91 0 03046 Cottbus 08393 Meerane<br />
Telefon +49 (0) 3 66 28 7 25 0 Telefax +49 (0) 35 28 43 32 60 5 Telefax +49 (0) 35 91 37 91 11 Telefon +49 (0) 35 53 81 68 0 Telefon +49 (0) 37 64 40 10 0<br />
Telefax +49 (0) 3 66 28 7 25 17 info.radeberg@hagemeyerce.com info@elektrohaus-bautzen.de Telefax +49 (0) 35 57 94 08 4 Telefax +49 (0) 37 64 40 10 44<br />
info-lawo@automation-sicherheit.de www.hagemeyerce.com www.elektrohaus-bautzen.de info@behrendt-elektrogrosshandel.de info@bublitz-profe.de<br />
www.automation-safety.de www.behrendt-elektrogrosshandel.de www.bublitz-profe.de<br />
PLZ 1 PLZ 2 PLZ 3<br />
Vertreter PLZ-Gebiet: 10000-19417 Distributor Vertreter PLZ-Gebiet: 29000-29999 Distributor Distributor<br />
Schumer Ingenieurgesellschaft GmbH IBK-bunzel & kromer GmbH Harzer Antriebstechnik GmbH Rolf Zabel Eltplan Vertriebs GmbH<br />
Rückertstr. 4 Egelpfuhlstr. 40a Dolomitstr. 7 Fahrener Weg 59b Bohmter Str. 18<br />
04157 Leipzig 13581 Berlin 37431 Bad Lauterberg / Harz 27777 Ganderkesee 49152 Bad Essen<br />
Telefon +49 (0) 3 41 9 12 95 11 Telefon +49 (0) 30 35 10 61 11 Telefon +49 (0) 55 24 92 28 0 Telefon +49 (0) 42 22 94 69 80 Telefon +49 (0) 54 72 94 15 0<br />
Telefax +49 (0) 3 41 9 12 95 39 Telefax +49 (0) 30 35 10 61 23 Telefax +49 (0) 55 24 92 28 70 Telefax +49 (0) 42 22 79 40 48 Telefax +49 (0) 54 72 94 12 56<br />
info@schumer.de I-B-K-Berlin@t-online.de hat@antreiben.de mail@herozabel.de info@eltplan-bad-essen.de<br />
www.schumer.de www.ibk-berlin.de www.antreiben.de www.dieselzab.de www.eltplan-bad-essen.de<br />
PLZ 3<br />
Vertreter PLZ-Gebiet: 39000-39649 Vertreter PLZ-Gebiet: 30000-31999/ Distributor Distributor Distributor<br />
Schumer Ingenieurgesellschaft GmbH 34000-34999/37000-38999 Rexel Deutschland Hagemeyer Deutschland GmbH&Co.KG Hagemeyer Deutschland GmbH&Co.KG<br />
Rückertstr. 4 Harzer Antriebstechnik GmbH Elektrofachgroßhandel GmbH In den Giesen 21 Robert-Bosch-Straße 1c<br />
04157 Leipzig Dolomitstr. 7, 37431 Bad Lauterberg / Harz Beiersdorfstr. 7 36251 Bad Hersfeld 38112 Braunschweig<br />
Telefon +49 (0) 3 41 9 12 95 11 Telefon +49 (0) 55 24 92 28 0 30165 Hannover Telefon +49 (0) 66 21 16 00 Telefon +49 (0) 53 1 31 90 20<br />
Telefax +49 (0) 3 41 9 12 95 39 Telefax +49 (0) 55 24 92 28 70 Telefon +49 (0) 51 16 30 12 86 Telefax +49 (0) 66 21 16 01 00 Telefax +49 (0) 53 13 19 02 99<br />
info@schumer.de hat@antreiben.de Telefax +49 (0) 51 16 30 12 95 info.bad-hersfeld@hagemeyerce.com info.braunschweig@hagemeyerce.com<br />
www.schumer.de www.antreiben.de www.rexel.de / hannover@rexel.de www.hagemeyerce.com www.hagemeyerce.com<br />
PLZ 4 PLZ 5<br />
Vertreter PLZ-Gebiet: 40000-47999 Distributor Distributor Distributor Distributor<br />
W<strong>AG</strong>NER GMBH GSS Industrie-Electronic GmbH RMI-Automation GmbH Eltplan Vertriebs GmbH ETL Paul Schlegel GmbH<br />
Auf dem Hüls 6 Wallgraben 18 Jacksonring 30 Bohmter Str. 18 Weyerstraßer Weg 161<br />
40822 Mettmann 48356 Nordwalde 48429 Rheine 49152 Bad Essen 50969 Köln<br />
Telefon +49 (0) 21 04 95 50 Telefon +49 (0) 25 73 93 84 0 Telefon +49 (0) 59 71 98 04 50 Telefon +49 (0) 54 72 94 15 0 Telefon +49 (0) 22 1 93 64 60 0<br />
Telefax +49 (0) 21 04 75 42 6 Telefax +49 (0) 25 73 93 84 29 Telefax +49 (0) 59 71 98 04 52 8 Telefax +49 (0) 54 72 94 12 56 Telefax +49 (0) 22 1 93 64 60 99<br />
info@wagnergmbh.de info@gss-industrie-electronic.de r.marks@rmi-automation.de info@eltplan-bad-essen.de info@schlegel-gruppe.de<br />
www.wagnergmbh.de www.gss-industrie-electronic.de www.rmi-automation.de www.eltplan-bad-essen.de www.schlegel-gruppe.de<br />
PLZ 5<br />
Vertreter PLZ-Gebiet: 50000-58999 Distributor Distributor Distributor Distributor<br />
W<strong>AG</strong>NER GMBH Eltplan Vertriebs GmbH MARI Elektrotechnik e.K. Mühlenbeck Sonepar Deutschland<br />
Auf dem Hüls 6 Bohmter Str. 18 Schillerstr. 13 Industrievertretungen CDH Region West GmbH<br />
40822 Mettmann 49152 Bad Essen 51545 Waldbröl Herminghausen 3 Natroper Str. 9<br />
Telefon +49 (0) 21 04 95 50 Telefon +49 (0) 54 72 94 15 0 Telefon +49 (0) 22 91 91 10 14 58256 Ennepetal 59439 Holzwickede<br />
Telefax +49 (0) 21 04 75 42 6 Telefax +49 (0) 54 72 94 12 56 Telefax +49 (0) 22 91 91 10 15 Telefon +49 (0) 23 33 60 86 20 Telefon +49 (0) 23 01 8 10<br />
info@wagnergmbh.de info@eltplan-bad-essen.de elektro@ma-ri.de Telefax +49 (0) 23 33 60 86 21 Telefax +49 (0) 23 01 44 77<br />
www.wagnergmbh.de www.eltplan-bad-essen.de www.ma-ri.de Muehlenbeck-vertretungen@t-online.de info@sonepar.de<br />
www.muehlenbeck-info.de<br />
www.sonepar.de<br />
PLZ 6 PLZ 7<br />
Distributor Distributor Distributor Distributor Distributor<br />
technisches büro kraft GmbH Franz K. Appel e.K. EGV Fritz GmbH+Co.KG ELVA Industrielle Automatisierungs GmbH CEF Elektrofachgrosshandlung<br />
Finkenweg 9 Gimmeldinger Str. 62a Zazenhäuser Str. 70 Reinerstraße 26 Südwest GmbH / Gruppenbüro Karlsruhe<br />
63303 Dreieich-Dreieichehain 67433 Neustadt/Weinstraße 70437 Stuttgart-Zuffenhausen 74080 Heilbronn Ottostr. 2<br />
Telefon +49 (0) 61 03 84 16 5 Telefon +49 (0) 63 21 33 81 4 Telefon +49 (0) 7 11 82 05 17 0 Telefon +49 (0) 71 31 91 29 0 76227 Karlsruhe<br />
Telefax +49 (0) 61 03 88 04 2 Telefax +49 (0) 63 21 34 65 7 Telefax +49 (0) 7 11 82 05 17 77 Telefax +49 (0) 71 31 91 29 29 Telefon +49 (0) 62 1 72 89 20<br />
tbk-gmbh@tbk-gmbh.de franz.appel@appel-elektrohandel.de info@egv-fritz.de info@elva-automation.de Telefax +49 (0) 62 1 72 27 45<br />
www.tbk-gmbh.de www.entrelec.de www.egv-fritz.de www.elva-automation.de gruppekarlsruhe@cefgmbh.de<br />
PLZ 8 PLZ 9<br />
Vertreter PLZ-Gebiet: 80-87 und Distributor Distributor Distributor Distributor<br />
893-89499 / 89620-89999 Hagemeyer Deutschland GmbH&Co.KG Lucom GmbH FEGA & Schmitt Hagemeyer Deutschland GmbH&Co.KG<br />
MÄNNICH Industrievertretungen GmbH Ridlerstraße 71 Ansbacher Str. 2a Elektrogrosshandel GmbH Lochweg 15<br />
Ludwigstr. 33 / 86551 Aichach 80339 München 90513 Zirndorf Rettistr. 5 97318 Kitzingen<br />
Telefon +49 (0) 82 51 8 28 77 Telefon +49 (0) 89 50 06 60 Telefon +49 (0) 91 27 59 46 00 91522 Ansbach Telefon +49 (0) 93 21 93 77 0<br />
Telefax +49 (0) 82 51 8 28 78 Telefax +49 (0) 89 50 06 66 45 Telefax +49 (0) 91 27 59 46 20 Telefon +49 (0) 98 18 90 30 Telefax +49 (0) 93 21 93 77 51<br />
info@maennich.de info.muenchen@hagemeyerce.com info@lucom.en Telefax +49 (0) 98 18 90 31 74 info.kitzingen@hagemeyerce.com<br />
www.maennich.de www.hagemeyerce.com www.lucom.de www.fega-schmitt.de www.hagemeyerce.com<br />
PLZ 9<br />
Vertreter PLZ-Gebiet: 90-97856 Vertreter PLZ-Gebiet: 98/99 Distributor PLZ-Gebiet: 99<br />
MÄNNICH Industrievertretungen GmbH <strong>riese</strong> electronic gmbh /Niederlassung Ost Hagemeyer Deutschland GmbH&Co.KG<br />
Ludwigstr. 33 / 86551 Aichach Dr.-Riese-Str. 1, 07937 Langenwolschendorf Meckfelder Straße 2<br />
Telefon +49 (0) 82 51 8 28 77 Telefon +49 (0) 3 66 28 7 25 0 99102 Klettbach/Erfurt<br />
Telefax +49 (0) 82 51 8 28 78 Telefax +49 (0) 3 66 28 7 25 17 Telefon +49 (0) 36 20 9 45 0<br />
info@maennich.de info-lawo@automation-sicherheit.de Telefax +49 (0) 36 20 9 45 19 8<br />
www.maennich.de www.automation-safety.de info.klettbach@hagemeyerce.com<br />
Ausland<br />
Niederlande<br />
Niederlassung Ost<br />
www.hagemeyerce.com<br />
Distributor Distributor Distributor<br />
Laumans Techniek B.V.: Rotero B.V. Isotron Systems B.V.<br />
Fahrenheitstraat 12 Postbus 126 De Merrheuvel 6A<br />
NL-6003 DC Weert NL-3440 AC Woerden NL-5221 CE Hertgenbosch<br />
Telefon +31 49 55 21 06 7 Telefon +31 34 84 95 15 0 Telefon +31 73 63 91 63 9<br />
Fax +31 49 55 42 45 7 Fax +31 34 84 95 17 1 Fax +31 73 63 91 69 9<br />
sales@laumans.com info@rotero.com info@isotron.nl<br />
www.laumans.com www.rotero.com www.isotron.nl<br />
Schweiz<br />
Österreich<br />
Vertreter Distributor Distributor<br />
<strong>Bachofen</strong> <strong>AG</strong> Surber <strong>AG</strong> Reliste Steuerungstechnik GesmbH<br />
Industrielle Automation/Abt.Schalttechnik Industriestr. 7 Vertriebsleitung<br />
Ackerstraße 42 / CH-8610 Uster CH-4653 Obergösgen Enzersdorfer Str. 8-10<br />
Telefon +41 (0) 44 944 11 11 Telefon +41 62 29 50 33 3 A-2345 Brunn am Gebirge<br />
Fax +41 (0) 44 944 10 04 Fax +41 62 29 50 30 2 Telefon +43 22 36 31 52 50<br />
info@bachofen.ch info@surberag.ch Fax +43 22 36 31 52 56 0<br />
www.bachofen.ch www.surberag.ch office@reliste.at<br />
Überreicht durch:
Change language