Hochleistungs-Pneumatikventile mit Direktanschlüssen G1/8 - G1/2
Hochleistungs-Pneumatikventile mit Direktanschlüssen G1/8 - G1/2
Hochleistungs-Pneumatikventile mit Direktanschlüssen G1/8 - G1/2
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hochleistungs</strong>-<strong>Pneumatikventile</strong><br />
<strong>mit</strong> Direktanschlüssen<br />
<strong>G1</strong>/8 - <strong>G1</strong>/2<br />
Katalog: PDE2569TCDE-ca<br />
Ausgabe: Dezember 2006
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Werkstoffangaben..........................................................................................................................<br />
Durchflusskurven...........................................................................................................................<br />
Bestellnummern-Schlüssel – Viking Xtreme Pneumatik- + Hebelventile.......................................<br />
Allgemeine Angaben pneumatisch + hebelbetätigte Ventile........................................................<br />
Bestellnummern-Schlüssel – Normaler Betriebsdruck..................................................................<br />
Allgemeine Angaben elektrisch betätigte Wegeventile, normal....................................................<br />
Bestellnummern-Schlüssel – Viking Xtreme Ventile.......................................................................<br />
Allgemeine Angaben elektrisch betätigte Wegeventile, Xtreme....................................................<br />
Abmessungen – P2LAX / P2LBX / P2LCX / P2LDX.......................................................................<br />
P2LA, flexible Mehrfachmontage...................................................................................................<br />
P2LA, Bestellnummern-Schlüssel, Zubehör..................................................................................<br />
Grundplatten-Abmessungen.........................................................................................................<br />
Magnetventile – 15 mm..................................................................................................................<br />
Magnetventile Bestellnummern-Schlüssel – 15 mm......................................................................<br />
Magnetventile Technische Daten – 15 mm....................................................................................<br />
Magnetventile – 22 mm..................................................................................................................<br />
Magnetventile Bestellnummern-Schlüssel – 22 mm......................................................................<br />
Magnetventile Technische Daten – 22 mm....................................................................................<br />
Magnetventil-Verbinder + Stecker.................................................................................................<br />
Service- und Ersatzteile.................................................................................................................<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11 - 14<br />
15<br />
16 - 17<br />
18 - 22<br />
23<br />
24 - 27<br />
25 - 27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Vor Beginn von Wartungsarbeiten ist zu prüfen,<br />
dass Ventil und Grundplatte drucklos sind.<br />
Die Leitung für die Versorgungsluft ist zu trennen<br />
bevor das Ventil abgebaut wird, um eine Unterbrechung<br />
der Luftzufuhr sicherzustellen.<br />
Bitte beachten!<br />
Sämtliche technische Daten in diesem Katalog<br />
sind bauartgebunden.<br />
Die Qualität der Luft ist für die Lebensdauer des<br />
Ventiles ausschlaggebend (siehe ISO 8573).<br />
ACHTUNG<br />
STÖRUNGEN ODER UNZWECKMÄSSIGE AUSWAHL ODER ANWENDUNG DER IN DIESEM KATALOG BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND/ODER SYSTEME ODER ZUGEHÖRIGER AUSRÜSTUNG KÖNNEN ZU<br />
TODESFÄLLEN, VERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN FÜHREN.<br />
Dieses Dokument und andere Information der Parker Hannifin Corporation, deren Tochtergesellschaften und Vertragshändler beschreiben Produkt- und/oder Systemausführungen, die weitere Untersuchungen und die<br />
erforderlichen Kenntnisse der Benutzer voraussetzen. Es ist wichtig, dass Sie alle Aspekte Ihrer Anwendung analysieren und die Information über das Produkt oder das System auch im aktuellen Produktkatalog überprüfen.<br />
Aufgrund der Vielseitigkeit von Betriebsbedingungen und Anwendungen für diese Produkte oder Systeme ist der Anwender, durch seine eigenen Analysen und Tests, allein verantwortlich für die endgültige Auswahl des Produkts<br />
bzw. Systems, und er muss sicherstellen, dass alle Leistungsmerkmale, Sicherheits- und Warnhinweise für die Anwendung erfüllt sind. Die in diesem Katalog beschriebenen Produkte, einschließlich aller Produktmerkmale,<br />
Spezifikationen und Ausführungen sowie der Verfügbarkeit und Preisfestlegung, können jederzeit ohne vorherige Mitteilung von der Parker Hannifin Corporation und ihren Tochtergesellschaften geändert werden.<br />
VERKAUFSBEDINGUNGEN<br />
Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte werden von der Parker Hannifin Corporation, deren Tochtergesellschaften oder deren Vertragshändler zum Verkauf angeboten. Alle <strong>mit</strong> Parker<br />
eingegangenen Kaufverträge unterliegen den Allgemeinen Geschäfts- und Verkaufsbedingungen von Parker (auf Anfrage verfügbar).<br />
<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Umfangreiches Ventilprogramm<br />
<strong>mit</strong> manuell, pneumatisch und<br />
elektrisch betätigten Ventilen<br />
sowohl in 5/2- als auch in 5/3-<br />
Wege-Ausführung.<br />
Eingebauter Schalldämpfer im<br />
Luftaustritt des Vorsteuer-Magnetventils<br />
sorgt für niedrigen Geräuschpegel<br />
Robustes Ventilgehäuse aus eloxiertem<br />
Aluminium. Die Schieberbohrung<br />
besitzt maschinell bearbeitete<br />
Führungen, die auf höchste<br />
Oberflächengüte poliert wurden, um<br />
große Durchflusskapazität und hohe<br />
Lebensdauer zu erreichen.<br />
Schieber aus Aluminium <strong>mit</strong> Dichtungskanten<br />
aus aufvulkanisiertem Nitrilgummi,<br />
der auf das genaue Maß geschliffen wurde.<br />
Deckelschrauben aus Edelstahl<br />
für Einsatzbedingungen <strong>mit</strong><br />
hohen Anforderungen.<br />
Umspritzter Aluminiumschieber<br />
aus einem Guss<br />
Vereinfachter Produktaufbau<br />
Erhöhter Durchfluss<br />
Großer Temperaturbereich.<br />
Stabiles Dichtungsverhalten auch bei<br />
hohem Durchfluss/Druckabfall über<br />
dem Schieber.<br />
Mit Nitrilgummi umspritzt<br />
Präzisionsschliff für höchstes<br />
Leistungsvermögen<br />
Viking Xtreme, Produktpalette<br />
P2LAX, Größe <strong>G1</strong>/8<br />
P2LBX, Größe <strong>G1</strong>/4<br />
P2LCX, Größe G3/8<br />
P2LDX, Größe <strong>G1</strong>/2<br />
Die Ventilbaureihe Viking ist robust und vielseitig. Sie kombiniert<br />
hohe Leistungsfähigkeit <strong>mit</strong> kompakten Einbauverhältnissen.<br />
Grosse Durchflusskapazität, kurze Schaltzeiten und geringer<br />
Schaltdruck sind wichtige Eigenschaften der Ventilbaureihe.<br />
Alle vier Größen sind für Betriebsdrücke bis 16 bar und einen<br />
Temperaturbereich von -40 °C bis + 60 °C ausgelegt.<br />
<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Kompakte Einbaumaße – anpassungsfähige Montage<br />
Hohe Zuverlässigkeit<br />
Das Viking Xtreme Ventilsortiment zeichnet sich u.a. durch<br />
kompakte Abmessungen, direkt im Gehäuse liegende<br />
Anschlüsse und integrierte Montagebohrungen aus. Neben<br />
der leichten Einfachmontage lässt sich das Viking-Ventil auch<br />
in einem Block anordnen, wobei die Ventile einen<br />
gemeinsamen Luftanschluss und Sammelauslässe haben.<br />
Saubere und korrosionsbeständige Ausführung<br />
Die Viking-Ventile sind zur Gewährleistung hoher Korrosionsbeständigkeit<br />
völlig aus eloxiertem Aluminium hergestellt.<br />
Durch die glatte Gestaltung ohne schmutzfangende Vertiefungen<br />
sind die Ventile für die meisten Einsatzbedingungen<br />
geeignet, selbst für Einrichtungen <strong>mit</strong> hohen hygienischen<br />
Anforderungen. Da<strong>mit</strong> das Ventil auch unter aggressiveren<br />
Bedingungen eingesetzt werden kann, besitzt es<br />
Deckelschrauben aus rostfreiem Stahl.<br />
Geeignet für den Einsatz im mobilen Bereich<br />
Die Ventile erfüllen einwandfrei die Anforderungen an die<br />
Bauelement-Zuverlässigkeit gemäß den Normblättern<br />
EN292-2 und EN983 der EU-Maschinenrichtlinie.<br />
Die Viking-Xtreme-Ventile haben wenige bewegliche Teile<br />
und kurze Schieberwege. Diese Eigenschaften sorgen<br />
für ein zuverlässiges Ventil <strong>mit</strong> langer Lebensdauer. Die<br />
Ventile sind so konstruiert, dass sie ohne oder wahlweise<br />
<strong>mit</strong> Zusatzschmierung arbeiten können.<br />
Wartung<br />
Die Viking-Xtreme-Ventile sind eine Weiterentwicklung der<br />
äußerst erfolgreichen Baureihen VGD15 und P2L-A, die sich in<br />
anspruchsvollen und schwierigen Umgebungsbedingungen<br />
als äußerst zuverlässig und funktionsbeständig bewährt<br />
haben. Für Hauptventil und Schieber sind keine Ersatzteile<br />
erforderlich, während die Magnetventile ggf. ausgetauscht<br />
werden müssen.<br />
Handhilfsbetätigung<br />
Die Magnetventile sind <strong>mit</strong> rastender oder nicht rastender<br />
Handhilfsbetätigung erhältlich, sodass sich die Ventile auch<br />
ohne Stromversorgung betätigen lassen können.<br />
Ein breit gefächertes Sortiment an Magnetventilen<br />
Die Viking-Xtreme-Ventile haben ein robustes, eloxiertes<br />
Aluminiumgehäuse. Sie haben aggressive Salzsprühnebelund<br />
schwere Vibrationsprüfungen bestanden und sind für<br />
Betriebs-temperaturen von –40 °C bis +60 °C geeignet.<br />
Magnetventile <strong>mit</strong> hoher Spannungstoleranz für<br />
Mobilanwendungen sind erhältlich.<br />
Anwendungen in der Nahrungs<strong>mit</strong>telindustrie<br />
Die Viking-Xtreme-Ventile wurden in Zusammenarbeit <strong>mit</strong><br />
Maschinenbau-Betrieben und Organisationen aus der Lebens<strong>mit</strong>telbranche<br />
entwickelt. Sie zeichnen sich durch korrosionsbeständige<br />
Werkstoffe und eine glatte Oberflächenstruktur<br />
aus. Die Ventile weisen keine Ritzen oder Vertiefungen auf, in<br />
denen sich Schmutz ansammeln könnte. Als Magnetventil für<br />
den Lebens<strong>mit</strong>telbereich wählten wir das P2E-QV (15 mm) aus<br />
Thermoplast und Edelstahl <strong>mit</strong> Dichtungen aus Viton TM und<br />
Nitrilgummi.<br />
Anwendungen in der Prozessindustrie<br />
Die Ventile sind auch <strong>mit</strong> NAMUR-Schnittstelle für die<br />
Direktmontage auf einen 90°-Drehantrieb und Pozessventile<br />
erhältlich.<br />
Das Viking Xtreme ist <strong>mit</strong> Magnetventil-Optionen <strong>mit</strong> Spannungstoleranzen<br />
für mobile Einsätze und für tiefste Betriebstemperaturen<br />
bis zu –40 °C erhältlich. Das Standardventil wird<br />
<strong>mit</strong> einem 22-mm-Magnetventil <strong>mit</strong> Industrie-Gerätestecker<br />
nach DIN 43650, Bauform B, geliefert. Wahlweise ist auch ein<br />
15-mm-Magnetventil <strong>mit</strong> Gerätestecker nach ISO 15217,<br />
Bauform C, erhältlich.<br />
Geringer Geräuschpegel<br />
Bei den <strong>mit</strong> 15-mm-Magnetventil ausgerüsteten Ventilen wird<br />
die austretende Luft durch einen durch das Gehäuse verlaufenden<br />
Kanal und einen in der Stirnwand oder dem Enddeckel<br />
liegenden Schalldämpfer geführt. Dies ist von besonderer<br />
Bedeutung für Betriebe, in denen ein niedriger Geräuschpegel<br />
verlangt wird. Mit dem Schalldämpfer wird die EU-Maschinenrichtlinie<br />
„Lärm 1.5.8“ erfüllt.<br />
<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Hohe elektrische Schutzart<br />
Flexible Mehrfachgrundplatten-Montage<br />
Die Magnetventile erfüllen <strong>mit</strong> Standard-Steckdose die<br />
Schutzklasse IP65.<br />
Große Auswahl an Verbindern/Gerätesteckdosen<br />
Bei P2L-A wird ein System von Multipelplatten, Zwischenstücken<br />
und mehreren Ausführungen von Anschlusselementen<br />
angeboten. Die Anschlusselemente gibt es in mehreren<br />
Ausführungen, die einen Anschluss von oben, unten, gerade<br />
von der Seite oder <strong>mit</strong>ten in einem Ventilblock erlauben. Mit<br />
Hilfe eines Zwischenstücks der Ausführung L ist es möglich,<br />
Ventilblöcke zur Versorgung <strong>mit</strong> mehreren verschiedenen<br />
Drücken zu schaffen.<br />
Die Verbindungselemente für die Magnetventile sind <strong>mit</strong> oder<br />
ohne Leuchtdiode und Gleichrichter erhältlich und lassen sich<br />
vorverdrahtet <strong>mit</strong> freien Kabelenden bestellen.<br />
Montage auf Sammelgrundplatten<br />
Unempfindlich gegen verschmutzte Luft<br />
Sammelgrundplatten <strong>mit</strong> gemeinsamen Kanälen für die<br />
Anschlüsse 1, 3 und 5 erlauben eine vereinfachte, Zeit<br />
sparende und wartungsfreundliche Montage.<br />
Die Sammelgrundplatten werden in mehreren Größen <strong>mit</strong> Platz<br />
für 2 bis zu 14 Ventile angeboten. Sie sind für einfache<br />
Handhabung gestaltet und werden von oben montiert.<br />
Aufgrund der verwendeten großen Querschnitte bei den<br />
Durchflusskanälen und des großen Durchmessers 1,0 mm für<br />
den Durchgang bei den Steuerventilen sind P2L-A und P2L-B<br />
für den normalen Einsatz in der Industrie oder in Fahrzeugen<br />
geeignet, ohne dass Dichtsetzungsprobleme auftreten. Die<br />
Lebensdauer der Ventile ist allerdings von der Luftqualität<br />
abhängig (siehe hierzu ISO 8573).<br />
P-Leisten-Montage<br />
Ventile <strong>mit</strong> ATEX-Zulassung<br />
ATEX-Ventile für den Einsatz in explosiven Umgebungen<br />
sind erhältlich. Weitere Auskünfte erteilt unsere Abteilung<br />
Technischer Verkauf.<br />
Eine Montageleiste für gemeinsame Primärluft erlaubt eine<br />
vereinfachte, robuste, Zeit sparende und wartungsfreundliche<br />
Montage. Bei der Verwendung der P-Leiste kann für eine<br />
individuelle Justierung der Zylinder-/Druckluftmotor-Geschwindigkeit<br />
bei jedem Ventil ein Drossel-Schalldämpfer in den<br />
Austrittsanschluss eingebaut werden. Die P-Leiste wird in<br />
mehreren Größen <strong>mit</strong> Platz für 2 bis zu 10 Ventile angeboten.<br />
<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Werkstoffangaben<br />
P2LAX<br />
P2LBX<br />
Ventil<br />
Ventil<br />
Ventilgehäuse<br />
Enddeckel<br />
Handhebel-Stirnwand<br />
Schieber<br />
Kolben<br />
Ventildeckel-Dichtungen<br />
Ventildeckel-Schrauben<br />
Federn<br />
Handhebel<br />
Mutter für Schalttafeleinbau<br />
Schutzmanschette<br />
Magnetventilschrauben<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Acetalkunststoff<br />
Aluminium und Nitrilgummi<br />
Acetalkunststoff/Aluminium, eloxiert<br />
Nitrilgummi<br />
Edelstahl<br />
Stahl, Dacromet ® -behandelt,<br />
Edelstahl<br />
Armierter Polyamid-Kunststoff<br />
Polycarbonat-Kunststoff<br />
Chloroprengummi<br />
Edelstahl<br />
Ventilgehäuse<br />
Enddeckel<br />
Handhebel-Stirnwand<br />
Schieber<br />
Kolben<br />
Ventildeckel-Dichtungen<br />
Ventildeckel-Schrauben<br />
Federn<br />
Magnetventilschrauben<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Acetalkunststoff<br />
Aluminium und Nitrilgummi<br />
Acetalkunststoff/Aluminium, eloxiert<br />
Nitrilgummi<br />
Edelstahl<br />
Stahl, Dacromet ® -behandelt,<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
Zylindersteuerung<br />
Zylindersteuerung<br />
Sammelgrundplatte<br />
P-Leiste<br />
Mehrfachgrundplatten<br />
End- und Zwischenstücke<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Sammelgrundplatte<br />
P-Leiste<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium, eloxiert<br />
P2LCX<br />
P2LDX<br />
Ventil<br />
Ventil<br />
Ventilgehäuse<br />
Enddeckel<br />
Schieber<br />
Kolben<br />
Ventildeckel-Dichtungen<br />
Ventildeckel-Schrauben<br />
Federn<br />
Magnetventilschrauben<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium und Nitrilgummi<br />
Acetalkunststoff/Aluminium, eloxiert<br />
Nitrilgummi<br />
Edelstahl<br />
Stahl, Dacromet ® -behandelt,<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
Ventilgehäuse<br />
Enddeckel<br />
Schieber<br />
Kolben<br />
Ventildeckel-Dichtungen<br />
Ventildeckel-Schrauben<br />
Federn<br />
Magnetventilschrauben<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Aluminium und Nitrilgummi<br />
Acetalkunststoff/Aluminium, eloxiert<br />
Nitrilgummi<br />
Edelstahl<br />
Stahl, Dacromet ® -behandelt,<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Durchflusskurven<br />
Durchflussleistung gemäß ISO 6358<br />
Sämtliche Drücke sind Überdrücke<br />
Die Kurve des Diagramms gilt nur für diesen Typ<br />
Technische Daten P2LAX<br />
Druckabfall (bar)<br />
Durchfluss (l/sek)<br />
Anschlussgröße <strong>G1</strong>/8<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
16 bar<br />
Temperaturbereiche<br />
Pneumatisch vorgesteuertes<br />
Hebel-Magnetventil -40 °C bis +60 °C<br />
Standard- und Lebens<strong>mit</strong>tel-Ausführung -10 °C bis +50 °C<br />
Mobilausführung -40 °C bis +50 °C<br />
Durchfluss (gem. ISO 6358)<br />
c = 3,0 Nl/s x bar<br />
b = 0,2<br />
Qn = 11,0 l/s<br />
Qmax = 19,0 l/s<br />
Cv = 0,65.<br />
Technische Daten P2LBX<br />
Druckabfall (bar)<br />
Durchfluss (l/sek)<br />
Anschlussgröße <strong>G1</strong>/4<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
16 bar<br />
Temperaturbereiche<br />
Pneum. vorgesteuert/Extremausführung -40 °C bis +60 °C<br />
Pneumatisch vorgesteuertes Magnetventil. -40 °C bis +60 °C<br />
Standard- und Lebens<strong>mit</strong>tel-Ausführung -10 °C bis +50 °C<br />
Mobilausführung -40 °C bis +50 °C<br />
Durchfluss (gem. ISO 6358)<br />
c = 5,4 Nl/s x bar<br />
b = 0,2<br />
Qn = 21,5 l/s<br />
Qmax = 38,0 l/s<br />
Cv = 1,33.<br />
Technische Daten P2LCX<br />
Druckabfall (bar)<br />
Durchfluss (l/sek)<br />
Anschlussgröße G3/8<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
16 bar<br />
Temperaturbereiche<br />
Pneumatisch vorgesteuertes Magnetventil. -40 °C bis +60 °C<br />
Standard- und Lebens<strong>mit</strong>tel-Ausführung -10 °C bis +50 °C<br />
Mobilausführung -40 °C bis +50 °C<br />
Durchfluss (gem. ISO 6358)<br />
c = 10,3 Nl/s x bar<br />
b = 0,22<br />
Qn = 41,0 l/s<br />
Qmax = 72,0 l/s<br />
Cv = 2,5.<br />
Technische Daten P2LDX<br />
Druckabfall (bar)<br />
Durchfluss (l/sek)<br />
Anschlussgröße <strong>G1</strong>/2<br />
Max. Arbeitsdruck<br />
16 bar<br />
Temperaturbereiche<br />
Pneumatisch vorgesteuertes Magnetventil. -40 °C bis +60 °C<br />
Standard- und Lebens<strong>mit</strong>tel-Ausführung -10 °C bis +50 °C<br />
Mobilausführung -40 °C bis +50 °C<br />
Durchfluss (gem. ISO 6358)<br />
c = 11,3 Nl/s x bar<br />
b = 0,3<br />
Qn = 44,3 l/s<br />
Qmax = 78 l/s<br />
Cv = 2,71.<br />
<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Bestellnummern-Schlüssel – Viking Xtreme Pneumatik- und Hebelventile<br />
P 2 L A X 5 1 1 P S<br />
Ventilserie<br />
Anschlussgewinde<br />
P2L<br />
Viking Inline-Ventil<br />
11<br />
<strong>G1</strong>/8<br />
12<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
13<br />
G3/8<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Größe<br />
1/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
1/2<br />
14<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
1N<br />
<strong>G1</strong>/2<br />
1/8 NPT<br />
1/4 NPT<br />
3/8 NPT<br />
1/2 NPT<br />
Namur <strong>G1</strong>/4<br />
9N<br />
Namur 1/4 NPT<br />
Ausführung<br />
X<br />
Xtreme Leistungsschieber<br />
* Xtreme Leistungsschieber passend<br />
für max. Arbeitsdruck 16 bar.<br />
Temperaturbereich -40 °C bis +60 °C<br />
Ventiltyp/Funktion<br />
Hand- und pneumatisch betätigt<br />
5<br />
5/2-Wegeventil<br />
6<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung geschlossen<br />
7<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung belüftet<br />
8<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet<br />
P<br />
S<br />
V<br />
1<br />
2<br />
Betätigung/Rückstellung<br />
Pneumatisch<br />
Rückstellfeder<br />
Hebel, 2 Stellungen, 90° zu den Anschlüssen<br />
(nur in Ausführung A erhältlich)<br />
Hebel, 3 Stellungen, federzentriert, 90° zu den<br />
Anschlüssen (nur in Ausführung A erhältlich)<br />
Hebel, 3 Stellungen, einrastend, 90° zu den<br />
Anschlüssen (nur in Ausführung A erhältlich)<br />
Dunkle Teilenummern sind Standard<br />
<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Pneumatisch- und hebelbetätigte Ventile – Xtreme Arbeitsdruck / Temperatur<br />
Max. Arbeitsdruck 16 bar, Temperaturbereich -40 O C bis +60 O C<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schaltzeit Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) (ms) kg<br />
bei 6 bar bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, Temperaturbereich -40 O C bis +60 O C<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
<strong>G1</strong>/8 Pneumatisch Pneumatisch 1,5/1,5 6/6 0,14 P2LAX511PP<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 10/10 0,30 P2LBX512PP<br />
G3/8 1,5/1,5 12/12 0,45 P2LCX513PP<br />
<strong>G1</strong>/2 2 ,0/2,0 0/20 0,45 P2LDX514PP<br />
<strong>G1</strong>/2 Pneumatisch Feder 3,2/- 8/18 0,15 P2LAX511PS<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,32 P2LBX512PS<br />
G3/8 3,5/- 10/15 0,45 P2LCX513PS<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 0/25 0,45 P2LDX514PS<br />
5/3-Wegeventile, Temperaturbereich -40 O C bis +60 O C<br />
<strong>G1</strong>/8 Pneumatisch Pneumatisch 3,8/- 10/20 0,15 P2LAX611PP<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Selbst- 3,5/- 15/25 0,33 P2LBX612PP<br />
G3/8 Mittelstellung zentrierend 3,8/- 0/30 0,50 P2LCX613PP<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 0/40 0,50 P2LDX614PP<br />
<strong>G1</strong>/8 Pneumatisch Pneumatisch 3,8/- 10/20 0,15 P2LAX811PP<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,5/- 15/25 0,33 P2LBX812PP<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 0/30 0,50 P2LCX813PP<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 0/40 0,50 P2LDX814PP<br />
<strong>G1</strong>/8 Pneumatisch Pneumatisch 3,8/- 10/20 0,15 P2LAX711PP<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,5/- 15/25 0,33 P2LBX712PP<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 0/30 0,50 P2LCX713PP<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 0/40 0,50 P2LDX714PP<br />
Hebelbetätigte Wegeventile<br />
Max. Arbeitsdruck 16 bar, Temperaturbereich -40 O C bis +60 O C<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Schalt- Typ Gewicht Bestell-Nr.<br />
winkel<br />
kg<br />
5/2-Wegeventile, Standardtemperatur, Hebel 90 O gegenüber den Anschlüssen<br />
<strong>G1</strong>/8 Hebel Hebel 28 O Std. 0,18 P2LAX511VV<br />
<strong>G1</strong>/8 Hebel Feder 28 O Std. 0,18 P2LAX511VS<br />
5/3-Wegeventile, Standardtemperatur, Hebel 90 O gegenüber den Anschlüssen<br />
<strong>G1</strong>/8 Hebel Hebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX511VV<br />
<strong>G1</strong>/8 Hebel Hebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX81122<br />
4<br />
2<br />
5 1 3<br />
<strong>G1</strong>/8 Hebel Hebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX71122<br />
<strong>G1</strong>/8 Hebel Hebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX61111<br />
<strong>G1</strong>/8 Hebel Hebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX81111<br />
4<br />
2<br />
5 1 3<br />
<strong>G1</strong>/8 Hebel Hebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX71111<br />
<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Bestellnummern-Schlüssel – Viking Xtreme Normaler Arbeitsdruck / Normale Temperatur<br />
P 2<br />
L<br />
A<br />
X<br />
5<br />
1<br />
1<br />
E<br />
S<br />
N<br />
D<br />
D B 4 9<br />
Ventilserie<br />
Anschlussgewinde<br />
Vorsteuermagnetventil<br />
P2L<br />
Viking Inline-Ventil<br />
11<br />
<strong>G1</strong>/8<br />
N<br />
10 bar / -10 °C bis 50 °C<br />
12<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
13<br />
G3/8<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Größe<br />
1/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
1/2<br />
14<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
<strong>G1</strong>/2<br />
1/8 NPT<br />
1/4 NPT<br />
3/8 NPT<br />
1/2 NPT<br />
D<br />
N<br />
X<br />
Magnetentlüftung<br />
Entlüftet<br />
Gefasste Abluft<br />
15-mm-Magnet entlüftet<br />
1N<br />
Namur <strong>G1</strong>/4<br />
9N<br />
Namur 1/4 NPT<br />
Ausführung<br />
X<br />
Xtreme Leistungsschieber<br />
Ventiltyp/Funktion<br />
Magnetbetätigt <strong>mit</strong> interner<br />
Versorgung des Magneten<br />
5<br />
5/2-Wegeventil<br />
6<br />
7<br />
8<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung geschlossen<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung belüftet<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet<br />
Magnetbetätigt <strong>mit</strong> externer Versorgung der Magneten<br />
durch Anschlüsse Nr. 12 und Nr. 14<br />
N<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
E<br />
S<br />
P<br />
5/2-Wegeventil<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung geschlossen<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung belüftet<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet<br />
Betätigung/Rückstellung<br />
Magnetbetätigtes Ventil<br />
Rückstellfeder<br />
Druck (nur Rückstellung)<br />
Dunkel unterlegte Teilenummern sind Standard<br />
A*<br />
B*<br />
C<br />
D 1<br />
E *<br />
X<br />
Handhilfsbetätigung<br />
Keine<br />
Bündig – zurückfedernd<br />
Bündig – einrastend<br />
Hebel – zurückfedernd<br />
Hebel – einrastend<br />
Ohne 15-mm-<br />
Magnetventil<br />
* Nur erhältlich <strong>mit</strong> Magnetgehäuse<br />
5<br />
1<br />
22-mm-Magnet Option<br />
Magnetgehäuse / Kabellänge<br />
Spannung<br />
AC DC<br />
60 Hz 50 Hz<br />
40<br />
42<br />
12<br />
24 22<br />
45<br />
47*<br />
48*<br />
49<br />
12<br />
12<br />
24<br />
24<br />
53<br />
57<br />
120<br />
240<br />
110<br />
230<br />
(blank) Ventil ohne<br />
Magnet/Spule<br />
* Falls 22-mm-Magnet<br />
erforderlich für Mobilanwendungen,<br />
bitte Modellcode<br />
auf Seite 15 verwenden.<br />
Oder informieren Sie sich<br />
bei unserer technischen<br />
Abteilung über Temperaturen<br />
und Drücke.<br />
5** 15 mm, 3 Stifte DIN 43650C in einer Reihe <strong>mit</strong> Gehäuse<br />
B 22 mm rechteckig 3-Stift DIN 43650 B <strong>mit</strong> Spule<br />
N 22 mm Magnetventil ohne Spule<br />
X Magnetventil ohne 15-mm-Magnetventil<br />
** Nur erhältlich <strong>mit</strong> Vorsteuermagnet „N“<br />
10<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Magnetbetätigte Wegeventile <strong>mit</strong> 15-mm-Magnet(en) 24 V Gleichstrom<br />
Magnetventil-Steckdosen sind separat zu bestellen. Siehe S. 34<br />
Interne Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschluss 1. Max. Arbeitsdruck 10 bar, Temperaturbereich -10 O C bis +50 O C<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 10/10 0,27 P2LAX511EENXB549<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,42 P2LBX512EENXB549<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,53 P2LCX513EENXB549<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,53 P2LDX514EENXB549<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 12/30 0,22 P2LAX511ESNXB549<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,38 P2LBX512ESNXB549<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 3,5/- 5/65 0,50 P2LCX513ESNXB549<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 5/65 0,50 P2LDX514ESNXB549<br />
5/3-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX611EENXB549<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX612EENXB549<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX613EENXB549<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX614EENXB549<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX811EENXB549<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX812EENXB549<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX813EENXB549<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX814EENXB549<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX711EENXB549<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX712EENXB549<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX713EENXB549<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX714EENXB549<br />
Magnetbetätigte Wegeventile <strong>mit</strong> Adapter für 15-mm-Magnetventil(e)<br />
Magnetbetätigung(en) und Steckdosen sind separat zu bestellen. Siehe S. 30 und 34<br />
Interne Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschluss 1. Max. Arbeitsdruck 10 bar, Temperaturbereich -10 O C bis +50 O C<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 10/10 0,27 P2LAX511EENXXX<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,42 P2LBX512EENXXX<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,45 P2LCX513EENXXX<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,45 P2LDX514EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 12/30 0,22 P2LAX511ESNXXX<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,38 P2LBX512ESNXXX<br />
4 2<br />
G3/8 3,5/- 5/65 0,42 P2LCX513ESNXXX<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 5/65 0,42 P2LDX514ESNXXX<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Pneumatisch 1,5/1,5 10/6 0,22 P2LAX511EPNXXX<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /10 0,38 P2LBX512EPNXXX<br />
G3/8 1,5/1,5 /10 0,76 P2LCX513EPNXXX<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 5/40 0,80 P2LDX514EPNXXX<br />
5/3-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX611EENXXX<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX612EENXXX<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX613EENXXX<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX614EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX811EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX812EENXXX<br />
4 2<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX813EENXXX<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX814EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX711EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX712EENXXX<br />
4 2<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX713EENXXX<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX714EENXXX<br />
11<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Magnetbetätigte Wegeventile <strong>mit</strong> Adapter für 15-mm-Magnetventil(e)<br />
Magnetbetätigung(en) und Steckdosen sind separat zu bestellen. Siehe S. 30 und 34<br />
Externe Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschlüsse 12 und 14. Max. Arbeitsdruck 10 bar, Temperaturbereich -10 O C bis +50 O C<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, externe Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 10/10 0,19 P2LAXN11EENXXX<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,34 P2LBXN12EENXXX<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,45 P2LCXN13EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,45 P2LDXN14EENXXX<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 12/30 0,18 P2LAXN11ESNXXX<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,34 P2LBXN12ESNXXX<br />
G3/8 3,5/- 5/65 0,42 P2LCXN13ESNXXX<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 5/65 0,42 P2LDXN14ESNXXX<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Pneumatisch 1,5/1,5 10/10 0,19 P2LAXN11EPNXXX<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,34 P2LBXN12EPNXXX<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,45 P2LCXN13EPNXXX<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,45 P2LDXN14EPNXXX<br />
5/3-Wegeventile, externe Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,20 P2LAXP11EENXXX<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,36 P2LBXP12EENXXX<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCXP13EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,55 P2LDXP14EENXXX<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,20 P2LAXR11EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,36 P2LBXR12EENXXX<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCXR13EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,55 P2LDXR14EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,20 P2LAXQ11EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,36 P2LBXQ12EENXXX<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCXQ13EENXXX<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 0,55 P2LDXQ14EENXXX<br />
12<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Magnetbetätigte Wegeventile <strong>mit</strong> 22-mm-Magnet(en) 24 V Gleichstrom<br />
Magnetventil-Steckdosen sind separat zu bestellen. Siehe S. 34<br />
Interne Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschluss 1. Max. Arbeitsdruck 10 bar, Temperaturbereich -10 O C bis +50 O C<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 10/10 0,27 P2LAX511EENDDB49<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,42 P2LBX512EENDDB49<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,81 P2LCX513EENDDB49<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,81 P2LDX514EENDDB49<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 12/30 0,22 P2LAX511ESNDDB49<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,38 P2LBX512ESNDDB49<br />
4 2<br />
G3/8 3,5/- 5/65 0,76 P2LCX513ESNDDB49<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 5/65 0,76 P2LDX514ESNDDB49<br />
5/3-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX611EENDDB49<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX612EENDDB49<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 1,11 P2LCX613EENDDB49<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 1,11 P2LDX614EENDDB49<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX811EENDDB49<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX812EENDDB49<br />
4 2<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 1,11 P2LCX813EENDDB49<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 1,11 P2LDX814EENDDB49<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX711EENDDB49<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBX712EENDDB49<br />
4 2<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 1,11 P2LCX713EENDDB49<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 1,11 P2LDX714EENDDB49<br />
Magnetbetätigte Wegeventile (<strong>mit</strong> 22 mm-Magnetventil(e) ohne Spule)<br />
Spulen-Bestellnummern, siehe S. 33.<br />
Interne Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschluss 1.<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 10/10 0,16 P2LAX511EENDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,31 P2LBX512EENDDN<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,41 P2LCX513EENDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,41 P2LDX514EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 12/30 0,16 P2LAX511ESNDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,31 P2LBX512ESNDDN<br />
4 2<br />
G3/8 3,5/- 5/65 0,40 P2LCX513ESNDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 5/65 0,40 P2LDX514ESNDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Pneumatisch 1,5/1,5 10/6 0,16 P2LAX511EPNDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /10 0,31 P2LBX512EPNDDN<br />
5 1 3<br />
G3/8 1,5/1,5 5/40 0,40 P2LCX513EPNDDN<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 5/40 0,40 P2LDX514EPNDDN<br />
5/3-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAX611EENDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBX612EENDDN<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 1,00 P2LCX613EENDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 1,00 P2LDX614EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAX811EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBX812EENDDN<br />
4 2<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 1,00 P2LCX813EENDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 1,00 P2LDX814EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAX711EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBX712EENDDN<br />
4 2<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 1,00 P2LCX713EENDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 1,00 P2LDX714EENDDN<br />
13<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Magnetbetätigte Wegeventile (<strong>mit</strong> 22 mm-Magnetventil(e) ohne Spule)<br />
Spulen-Bestellnummern siehe S. 33.<br />
Externe Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschlüsse 12 und 14. Standardtemperaturbereich -10 O C bis +50 O C. Max.<br />
Arbeitsdruck 10 bar<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar<br />
bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, externe Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
4 2<br />
14 5 1 3 12<br />
4 2<br />
14 5 1 3 12<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 10/10 0,16 P2LAXN11EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,31 P2LBXN12EENDDN<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,70 P2LCXN13EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,70 P2LDXN14EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 12/30 0,16 P2LAXN11ESNDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,30 P2LBXN12ESNDDN<br />
G3/8 3,5/- 5/65 0,70 P2LCXN13ESNDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 5/65 0,70 P2LDXN14ESNDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Pneumatisch 1,5/1,5 10/6 0,16 P2LAXN11EPNDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /10 0,32 P2LBXN12EPNDDN<br />
G3/8 1,5/1,5 5/40 0,70 P2LCXN13EPNDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 5/40 0,70 P2LDXN14EPNDDN<br />
5/3-Wegeventile, externe Vorsteuerluftversorgung, Standardtemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAXP11EENDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBXP12EENDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 1,00 P2LCXP13EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 1,00 P2LDXP14EENDDN<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAXR11EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBXR12EENDDN<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 1,00 P2LCXR13EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 1,00 P2LDXR14EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAXQ11EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBXQ12EENDDN<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 1,00 P2LCXQ13EENDDN<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 1,00 P2LDXQ14EENDDN<br />
14<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Bestellnummern-Schlüssel – Viking Xtreme Ventile<br />
P 2<br />
L<br />
A<br />
X<br />
5<br />
1<br />
1<br />
E<br />
S<br />
H<br />
D<br />
D B 4 9<br />
Ventilserie<br />
Anschlussgewinde<br />
Vorsteuermagnetventil<br />
P2L<br />
Viking Inline-Ventil<br />
11<br />
<strong>G1</strong>/8<br />
H 1<br />
16 bar / -40 °C bis 60 °C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Größe<br />
1/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
1/2<br />
12<br />
13<br />
14<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
G3/8<br />
<strong>G1</strong>/2<br />
1/8 NPT<br />
1/4 NPT<br />
3/8 NPT<br />
1/2 NPT<br />
1<br />
Magnetbetätigte „H“-Ausführung<br />
geliefert <strong>mit</strong> Gehäusetyp B 16 bar<br />
Magnet<br />
D<br />
Magnetentlüftung<br />
Entlüftet<br />
N<br />
Gefasste Abluft<br />
Ausführung<br />
X<br />
Xtreme Leistungsschieber<br />
Ventiltyp/Funktion<br />
Magnetbetätigt <strong>mit</strong> interner<br />
Steuerluftversorgung des Magneten<br />
5<br />
5/2-Wegeventil<br />
6<br />
7<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung geschlossen<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung belüftet<br />
D<br />
Handhilfsbet.<br />
Hebel – zurückfedernd<br />
40<br />
42<br />
Spannung<br />
AC<br />
60 Hz 50 Hz<br />
12<br />
24<br />
22<br />
DC<br />
8<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet<br />
Magnetbetätigt <strong>mit</strong> externer Steuerluftversorgung der Magneten<br />
durch die Anschlüsse 12 und 14<br />
45<br />
47 *<br />
48 *<br />
12<br />
12<br />
24<br />
N<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
5/2-Wegeventil<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung geschlossen<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung belüftet<br />
5/3-Wegeventil, Mittelstellung entlüftet<br />
49<br />
24<br />
53<br />
57<br />
120<br />
240<br />
110<br />
230<br />
(blank) Ventil ohne<br />
Magnet/Spule<br />
* Mobil-Spannung siehe<br />
Betriebsparameter S. 32.<br />
Betätigung/Rückstellung<br />
Magnetgehäuse / Kabellänge<br />
E<br />
Magnetbetätigtes Ventil<br />
A<br />
22 mm Magnet & 30 mm Spule DIN 43650 Bauform A<br />
S<br />
Rückstellfeder<br />
B<br />
22 mm Magnet & 22 mm Spule DIN 43650 Bauform B<br />
P<br />
Druck (nur Rückstellung)<br />
N<br />
22 mm Magnetventil ohne Spule<br />
Dunkel unterlegte Teilenummern sind Standard<br />
Gemäß der EU-Maschinenrichtlinie EN 983 sollen Magnetventile <strong>mit</strong> Handhilfsbetätigung aus Sicherheitsgründen <strong>mit</strong> Betätigungshebeln <strong>mit</strong> Federrückstellung<br />
ausgerüstet sein.<br />
15<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Magnetbetätigte Wegeventile – Xtreme-Ausführung 16 bar -40 O C bis +60 O C<br />
Komplett <strong>mit</strong> 22-mm-Magnet und Spule 24 V Gleichstrom.<br />
Interne Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschluss 1. Verbinder/Steckdosen sind separat zu bestellen. Siehe S. 34<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar<br />
bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Niedertemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 15/15 0,27 P2LAX511EEHDDB49<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 5/25 0,42 P2LBX512EEHDDB49<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 1,5/1,5 45/45 0,48 P2LCX513EEHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/<br />
P2LDX514EEHDDB49<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 15/30 0,22 P2LAX511ESHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 0/25 0,38 P2LBX512ESHDDB49<br />
G3/8 3,5/- 30/65 0,46 P2LCX513ESHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 30/65 0,46 P2LDX514ESHDDB49<br />
5/3-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Niedertemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX611EEHDDB49<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,45 P2LBX612EEHDDB49<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX613EEHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX614EEHDDB49<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX811EEHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,45 P2LBX812EEHDDB49<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX813EEHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX814EEHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAX711EEHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,45 P2LBX712EEHDDB49<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 0,55 P2LCX713EEHDDB49<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 0,55 P2LDX714EEHDDB49<br />
16<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Magnetbetätigte Wegeventile – Xtreme-Ausführung 16 bar -40 O C bis +60 O C<br />
Ventile <strong>mit</strong> 22-mm-Magnetbetätigung(en) ohne Spule(n). Spulen und Steckdosen sind separat zu bestellen<br />
Interne Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschluss 1. Spulen und Steckdose siehe S. 33 und 34.<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar<br />
bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Niedertemperaturausführung<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
4<br />
2<br />
14 5 1 3 12<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 10/10 0,16 P2LAX511EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,31 P2LBX512EEHDDN<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,41 P2LCX513EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,41 P2LDX514EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 12/30 0,16 P2LAX511ESHDDN<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,31 P2LBX512ESHDDN<br />
G3/8 3,5/- 5/65 0,40 P2LCX513ESHDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 5/65 0,40 P2LDX514ESHDDN<br />
5/3-Wegeventile, interne Vorsteuerluftversorgung, Niedertemperaturausführung<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAX611EEHDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBX612EEHDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,42 P2LCX613EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,42 P2LDX614EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAX811EEHDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBX812EEHDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 0,42 P2LCX813EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 0,42 P2LDX814EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,17 P2LAX711EEHDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,33 P2LBX712EEHDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 0,42 P2LCX713EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 0,42 P2LDX714EEHDDN<br />
Magnetbetätigte Wegeventile – Xtreme-Ausführung 16 bar -40 O C bis +60 O C<br />
Ventile <strong>mit</strong> 22-mm-Magnetbetätigung(en) ohne Spule(n). Spulen und Steckdosen sind separat zu bestellen<br />
Externe Vorsteuerluftversorgung von Magnetventil(en) über Anschlüsse 12 und 14. Spulen und Steckdosen siehe S. 33 und 34.<br />
Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Schalt- Gewicht Bestell-Nr.<br />
min. (bar) zeit(ms) kg<br />
bei 6 bar<br />
bei 6 bar<br />
Betät./Rückst. Betät./Rückst.<br />
5/2-Wegeventile, externe Vorsteuerluftversorgung von Magnetbetätigungen, Niedertemp.<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 1,5/1,5 10/10 0,27 P2LAXN11EEHDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 1,5/1,5 /22 0,42 P2LBXN12EEHDDN<br />
G3/8 1,5/1,5 40/40 0,81 P2LCXN13EEHDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 1,5/1,5 40/40 0,81 P2LDXN14EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Feder 3,2/- 12/30 0,22 P2LAXN11ESHDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 3,5/- 15/25 0,38 P2LBXN12ESHDDN<br />
G3/8 3,5/- 5/65 0,76 P2LCXN13ESHDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
<strong>G1</strong>/ 3,5/- 5/65 0,76 P2LDXN14ESHDDN<br />
5/3-Wegeventile, externe Vorsteuerluftversorgung von Magnetbetätigungen, Niedertemp.<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAXP11EEHDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Geschlossene Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBXP12EEHDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 1,11 P2LCXP13EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 1,11 P2LDXP14EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAXR11EEHDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Entlüftete Mittel- Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBXR12EEHDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 stellung zentrierend 3,8/- 90/90 1,11 P2LCXR13EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/ 3,8/- 90/90 1,11 P2LDXR14EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/8 Elektrisch Elektrisch 3,8/- 16/34 0,28 P2LAXQ11EEHDDN<br />
4 2<br />
<strong>G1</strong>/4 Belüftete Selbst- 3,8/- 5/30 0,44 P2LBXQ12EEHDDN<br />
5 1 3<br />
14 12<br />
G3/8 Mittel- zentrierend 3,8/- 90/90 1,11 P2LCXQ13EEHDDN<br />
<strong>G1</strong>/2 stellung 3,8/- 90/90 1,11 P2LDXQ14EEHDDN<br />
17<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Abmessungen<br />
P2LAX... alle<br />
5/2- und 5/3-Wegeventile<br />
Magnetventile<br />
Magnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen. Für jedes<br />
„E“ in der Ventil-Bestellnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.<br />
18<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Abmessungen<br />
P2LAX – Hebelbetätigte Wegeventile<br />
14 o 14 o 8,5 36<br />
Ø13,4<br />
82<br />
Max 3<br />
<strong>G1</strong>/8 (x7)<br />
Ø22,5<br />
22<br />
28<br />
102<br />
3<br />
16<br />
40<br />
48 40<br />
Ø4,1 (x5)<br />
30<br />
8 8<br />
3,5 33<br />
19<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Abmessungen<br />
P2LBX... alle<br />
5/2- und 5/3-Wegeventile<br />
5/2 ventile = 98<br />
5/3 ventile = 119,5<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* HINWEIS: Für 5/3-Wegeventile 21,5 mm zugeben.<br />
Magnetventile<br />
Magnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen. Für jedes<br />
„E“ in der Ventil-Bestellnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.<br />
20<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Abmessungen<br />
P2LCX... alle<br />
5/2- und 5/3-Wegeventile<br />
5/2 ventile = 140<br />
5/3 ventile = 162<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* HINWEIS: Für 5/3-Wegeventile 22.0 mm zugeben.<br />
Magnetventile<br />
Magnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen. Für jedes<br />
„E“ in der Ventil-Bestellnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.<br />
21<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Abmessungen<br />
P2LDX... alle<br />
5/2- und 5/3-Wegeventile<br />
5/2 ventile = 140<br />
5/3 ventile = 162<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* HINWEIS: Für 5/3-Wegeventile 22.0 mm zugeben.<br />
Magnetventile<br />
Magnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen. Für jedes<br />
„E“ in der Ventil-Bestellnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.<br />
22<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Zubehör P2LAX<br />
P2LAX, die flexible Mehrfachmontage<br />
Eine praktische Systemlösung <strong>mit</strong> Hilfe von Anschlussstücken. Die<br />
Platten werden von oben einzeln zu einem kompakten und stabilen<br />
Ventilblock zusammengesetzt. Danach kann der Ventilblock entsprechend<br />
den Vorschlägen der unteren Abbildung auf dieser Seite in einen<br />
Schrank oder direkt am Maschinenkörper angebaut werden.<br />
14 4 2 12<br />
5 1 3<br />
Ventil:<br />
<strong>mit</strong> Zylinderanschlüssen 2 und 4 sowie<br />
Steueranschlüssen 12 und 14 nach oben<br />
gerichtet, leicht für den Anschluss zugänglich.<br />
Anschlussgewinde <strong>G1</strong>/8 bei sämtlichen<br />
Anschlüssen vereinfacht die Wahl<br />
der Verbindungselemente.<br />
Anschlussstück S:<br />
gerades Anschlussstück <strong>mit</strong><br />
Seitenanschluss für gemeinsame<br />
Luftversorgung und<br />
Entlüftung.<br />
Anschlussstück L:<br />
Winkelanschlussstück für<br />
Anschluss von oben oder von<br />
unten.<br />
Endstück<br />
Mehrfachgrundplatte:<br />
<strong>mit</strong> gemeinsamen Kanälen für<br />
die Anschlüsse 1, 3 und 5.<br />
Anschlussstück S:<br />
gerades Anschlussstück<br />
<strong>mit</strong> Seitenanschluss für gemeinsame<br />
Luftversorgung<br />
und Entlüftung.<br />
Anschlussstück L:<br />
Winkelanschlussstück für<br />
Anschluss von oben oder<br />
von unten.<br />
Endstück<br />
Blindplatte:<br />
zum Anbau freier<br />
Ventilplätze.<br />
1. Mit M6-Schrauben durch<br />
die Montagebohrungen des<br />
Anschlussblocks.<br />
Montage-Alternativen<br />
Zwischenstück L:<br />
zum Anschluss eines<br />
getrennten Primärdruckes<br />
für einen nachfolgenden<br />
Ventilblock. Anschluss<br />
von oben oder von unten.<br />
Zwischenstück T:<br />
zum Anschluss in der Mitte<br />
des Blockes. Anschluss<br />
von oben oder von unten.<br />
2. Mit M5-Schrauben von<br />
der Oberseite her durch<br />
eine Montageplatte nach<br />
Wahl.<br />
3. Mit selbstschneidenden<br />
M6-Schrauben von unten<br />
an Mehrfachgrundplatten<br />
nach Wahl.<br />
Alle Platten sind <strong>mit</strong> der<br />
Markierung (10 mm lange<br />
Linie) zur selben Seite hin zu<br />
montieren.<br />
23<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Zubehör P2LAX<br />
Zubehör P2LA Anschlussalternativen Bezeichnung Gewicht Bestell-Nr.<br />
kg<br />
14 4 2 12<br />
5 1 3<br />
Mehrfachgrundplatte 0,11 9121658060<br />
einschl. Dichtungen,<br />
Montageschrauben<br />
und Führungszapfen.<br />
Anschlussstück S 0,15 9121658064<br />
einschl. Dichtungen,<br />
Montageschrauben<br />
und Führungszapfen.<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
Anschlussstück L 0,15 9121658061<br />
einschl. Dichtungen,<br />
Montageschrauben<br />
und Führungszapfen.<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
Endstück 0,16 9121658066<br />
einschl. Dichtungen,<br />
Montageschrauben<br />
und Führungszapfen.<br />
Zwischenstück T 0,17 9121658062<br />
einschl. Dichtungen,<br />
Montageschrauben<br />
und Führungszapfen.<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
Zwischenstück L 0,17 9121658065<br />
einschl. Dichtungen,<br />
Montageschrauben<br />
und Führungszapfen.<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
Blindplatte 0,05 9121658063<br />
einschl. Dichtungen<br />
und Montageschrauben.<br />
Montageschrauben aus rostfreiem Stahl für Ventile und Blindplatten, siehe Seite 26<br />
24<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Zubehör P2LAX<br />
Abmessungen<br />
Anschlussstück L und Zwischenstücke L und<br />
T sind umwendbar, sodass der Anschluss von<br />
oben oder unten erfolgen kann.<br />
52<br />
18<br />
Die Mehrfachgrundplatten müssen<br />
entsprechend der Markierung (eine 10 mm<br />
lange Linie auf der Oberseite) seitenrichtig<br />
montiert werden.<br />
6 12<br />
30 24<br />
Mehrfachgrundplatten <strong>mit</strong><br />
Ventilen und Blindplatten.<br />
Anschlussstück L<br />
Anschlussstück S Zwischenstück T Zwischenstück T<br />
M5 durchgehend<br />
M6 selbstschneidend<br />
L = 34 + (Anzahl der Mehrfachgrundplatten und Zwischenstücke x 24)<br />
25<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Zubehör P2LAX<br />
Zubehör P2LA Bezeichnung Gewicht Bestell-Nr.<br />
kg<br />
Sammelgrundplatte, P2LA<br />
einschl. Dichtungen und Montageschrauben. G3/8<br />
Für 4 Ventile 0,48 9121658075<br />
Für 6 Ventile 0,63 9121658076<br />
Für 8 Ventile 0,80 9121658077<br />
Für 10 Ventile 0,98 9121658078<br />
Für 12 Ventile 1,10 9121658079<br />
Für 14 Ventile 1,23 9121658099<br />
Blindplatte, P2LA 0,05 9121658063<br />
für Sammelgrundplatte<br />
P-Leiste, P2LA<br />
für gemeinsame Primärluft einschl. Dichtungen und<br />
Montageschrauben. <strong>G1</strong>/4<br />
Für 2 Ventile 0,13 9121658070<br />
Für 4 Ventile 0,20 9121658071<br />
Für 6 Ventile 0,26 9121658072<br />
Für 8 Ventile 0,33 9121658073<br />
Blindplatte, P2LA 0,05 9121658074<br />
für P-Leiste<br />
Montageschrauben, P2LA 0,02 9121658043<br />
aus Edelstahl für Ventil<br />
Montageschrauben, P2LA 0,01 9121658044<br />
aus Edelstahl für Blindplatte<br />
O-Ring-Satz, P2LA 0,01 9121658046<br />
O-Ringe zwischen Ventil und Sammelgrundplatte/P-Leiste<br />
Abmessungen<br />
Sammelgrundplatte, P2LA<br />
P-Leiste, P2LA<br />
30<br />
(70)<br />
10<br />
35 24<br />
Ø4,5<br />
16<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
Anzahl der<br />
Ventile<br />
L<br />
mm<br />
19<br />
12<br />
G3/8<br />
49<br />
4<br />
Ø7(4x)<br />
B±0,2 13<br />
A<br />
7<br />
28<br />
4 126<br />
6 174<br />
8 222<br />
10 270<br />
12 318<br />
14 366<br />
27 24<br />
102<br />
88<br />
7<br />
L<br />
Anzahl der A B<br />
Ventile mm mm<br />
2 94 56<br />
4 164 142<br />
6 190 152<br />
8 238 200<br />
26<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Zubehör P2LBX<br />
Zubehör P2LB Bezeichnung Gewicht Bestell-Nr.<br />
kg<br />
Sammelgrundplatte, P2LB, (nicht für P2LB <strong>mit</strong> externer Vorsteuerluftversorgung<br />
der Magnetventile) einschl. Befestigungsteile und O-Ringe. G3/8<br />
Für 2 Ventile 0,69 9121594805X<br />
Für 4 Ventile 1,13 9121594806X<br />
Für 6 Ventile 1,56 9121594807X<br />
Für 8 Ventile ,00 9121594808X<br />
Für 10 Ventile ,45 9121594812X<br />
Blindplatte, P2LB 0,10 9121594809X<br />
für Sammelgrundplatte<br />
P-Leiste, P2LB<br />
für gemeinsame Primärluft einschl. O-Ringen und Banjoschrauben. G3/8<br />
Für 2 Ventile 0,38 9127113301X<br />
Für 4 Ventile 0,53 9127113302X<br />
Für 6 Ventile 0,68 9127113303X<br />
Für 8 Ventile 0,83 9127113304X<br />
Für 10 Ventile 0,99 9127113305X<br />
Blindstopfen, P2LB 0,02 9127113350<br />
für P-Leiste. <strong>G1</strong>/4<br />
Abmessungen<br />
Sammelgrundplatte, P2LB<br />
P-Leiste, P2LB<br />
24<br />
4 12<br />
A 24<br />
44<br />
G3/8<br />
<strong>G1</strong>/2<br />
56<br />
<strong>G1</strong>/4<br />
28<br />
R3,5<br />
B<br />
40 14<br />
Blindstopfen, P2LB<br />
Anzahl der A B<br />
Ventile mm mm<br />
Anzahl der<br />
Ventile<br />
L<br />
mm<br />
G3/8 (x6)<br />
2 72 96<br />
4 136 160<br />
6 200 224<br />
8 264 288<br />
10 328 352<br />
2 94<br />
4 158<br />
6 222<br />
8 286<br />
10 350<br />
27<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Vorsteuer-Magnetventile - 15 mm<br />
Geräte-Steckdosen werden<br />
in mehreren Ausführungen<br />
angeboten.<br />
Hohe elektrische Schutzart:<br />
IP65 oder IP67.<br />
Reinigungsfreundliche,<br />
nahrungs<strong>mit</strong>telgerechte<br />
Gestaltung.<br />
Großer Durchfluss, lange<br />
Lebensdauer.<br />
Anschlussbild entsprechend<br />
DIN 43650, Ausführung C.<br />
Korrosionsbeständige<br />
Werkstoffe.<br />
Magnetventil-Baureihe P2E•V<br />
Bei der Ventilbaureihe P2E-•V handelt es sich um ein 3/2-<br />
Wege-Magnetventil, normal geschlossen (NG), <strong>mit</strong> sehr<br />
geringen Abmessungen im Verhältnis zu seiner<br />
Leistungsfähigkeit.<br />
Internationale Normung<br />
Das Lochbild des pneumatischen Anschlusses richtet<br />
sich nach einem neuen Normenvorschlag, der gerade<br />
ausgearbeitet wird. Das Anschlussbild der elektrischen<br />
Steckverbindung entspricht Form C/ISO15217.<br />
Kompakte Einbaumaße<br />
Die Einbaumaße des P2E-•V-Ventils sind erheblich geringer<br />
als bei früheren Generationen von Magnetventilen.<br />
Gute Durchflussleistung<br />
Großer Durchfluss im Verhältnis zur erforderlichen elektrischen<br />
Leistung. Dies wird durch optimale Gestaltung der Durchflusskanäle<br />
ermöglicht.<br />
Korrosionsbeständiger Aufbau<br />
Das Ventil wird aus Thermoplast und rostfreiem Stahl hergestellt<br />
und besitzt Dichtungen aus Viton und Nitril, um höchste<br />
Ansprüche an die Korrosionsbeständigkeit zu erfüllen.<br />
Reinigungsfreundliche, nahrungs<strong>mit</strong>telgerechte<br />
Gestaltung, P2E-QV<br />
Die Gestaltung des Ventils erfolgte in Zusammenarbeit <strong>mit</strong><br />
mehreren Maschinenherstellern und Instituten aus dem<br />
Nahrungs<strong>mit</strong>telbereich, wobei es auf korrosionsbeständige<br />
Werkstoffe und reinigungsfreundliche Formgebung ankam.<br />
Ventil und Zubehör wurden so konstruiert, dass keine<br />
schmutzaufnehmenden Vertiefungen oder Spalten<br />
vorkommen.<br />
Große Zuverlässigkeit<br />
Die wenigen beweglichen Teile erzielen eine große Zuverlässigkeit<br />
der Magnetventile, schnelle Schaltvorgänge und eine<br />
sehr hohe Lebensdauer.<br />
Geringer Leistungsbedarf<br />
Der Leistungsbedarf der Ventile beträgt 1,2 W bei 24 V<br />
Gleichstrom und 1,6 VA bei 24 V, 115 V und 230 V<br />
Wechselstrom.<br />
Hohe elektrische Schutzart<br />
Die Schutzart des ganzen Ventils ist IP 67, wenn es über eine<br />
Steckdose <strong>mit</strong> angegossenem Kabel angeschlossen wird. Bei<br />
eigener Montage des Kabels an eine Standardsteckdose gilt<br />
die Schutzart IP65 und bei bloßem Ventil <strong>mit</strong> Flachstift-<br />
Anschluss ohne Steckdose IP20.<br />
Unempfindlich bei verschmutzter Luft<br />
Da die Querschnitte der Strömungskanäle relativ groß sind<br />
(Durchmesser 1,0 mm) treten für das Ventil bei normalem,<br />
industriellem Einsatz keine Probleme infolge Dichtsetzens auf.<br />
Wahlweise <strong>mit</strong> Handhilfsbetätigung<br />
Die Ventile sind <strong>mit</strong> oder ohne Umschaltung von Hand lieferbar.<br />
Die Umschaltung von Hand wird <strong>mit</strong> Schraubendreher-Nut<br />
oder <strong>mit</strong> Bedienungshebel geliefert. Sie kann zurückfedernd<br />
(blau) oder rastend (gelb) sein.<br />
28<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Vorsteuer-Magnetventile - 15 mm<br />
Bestellnummernschlüssel, Vorsteuer-Magnetventile (15 mm)<br />
P 2 E - Q V 3 2 C 3<br />
Ventilserie<br />
P2E Vorsteuerventile<br />
K<br />
M<br />
Q<br />
Subserie<br />
Vorsteuerventil, 15 mm breit<br />
Elektrischer Anschluss nach<br />
DIN 43650, Ausführung C<br />
Elektr./pneumat. Anschlüsse<br />
gegenüberliegend<br />
Standardausführung<br />
Mobilausführung<br />
Nahrungs<strong>mit</strong>telausführung<br />
Stromart<br />
1 Wechselstrom 50 Hz<br />
2 Gleichstrom<br />
4 Wechselstrom 50/60 Hz<br />
5 Nur mobil und<br />
Breitband<br />
Ventiltyp/Funktion<br />
1 2 3/2-Wegeventil,<br />
normal offen<br />
3 1<br />
(NO)<br />
3 3/2-Wegeventil,<br />
normal geschlossen<br />
(NG)<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Spannung<br />
12 V<br />
24 V<br />
48 V<br />
F 115 V*<br />
J 230 V*<br />
W<br />
T<br />
Y<br />
V<br />
E<br />
37,5 V**<br />
72 V**<br />
78 V**<br />
96 V**<br />
110 V**<br />
Handhilfsbetätigungen<br />
0 Ohne Handhilfsbetätigung<br />
1 Zurückfedernd<br />
(blau)<br />
2 Rastend (gelb)<br />
3 Zurückfedernder<br />
Hebel (blau)<br />
4 Rastender Hebel<br />
(gelb)<br />
* Nur für Standard- und Nahrungs<strong>mit</strong>telausführung<br />
** Nur für Mobilausführung „M“<br />
Technische Daten<br />
NG, Standard NO, Standard NG, Nahrungs<strong>mit</strong>tel 1) NG, Mobil 2) NO, Mobil 2)<br />
Arbeitsdruckbereich 0 bis 10 bar 0 bis 10 bar 0 bis 10 bar 0 bis 10 bar 0 bis 10 bar<br />
Temperaturbereich -15 °C bis +60 °C -15 °C bis +50 °C -15 °C bis +60 °C -40 °C bis +70 °C -40 °C bis +70 °C<br />
Durchmesser 1,0 mm 1,1 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,1 mm<br />
Durchfluss Qmax 33 Nl/min 33 Nl/min 33 Nl/min Nl/min Nl/min<br />
Halteleistung GS 1,2 W / WS 1,6 VA GS 1,8 W / WS 2,4 VA GS 1,2 W / WS 1,6 VA GS 1,4 W GS 1,4 W<br />
Einschaltleistung GS 1,2 W / WS 3,5 VA GS 1,8 W / WS 5,5 VA GS 1,2 W / WS 3,5 VA GS 1,4 W GS 1,4 W<br />
Zulässige Einschaltzeit 100% 100% 100% 100% 100%<br />
Spannungstoleranz +10%/–15% +10%/–15% +10%/–15% +25%/–30% +25%/–30%<br />
Elektr. Anschluss: Form C/ISO15217<br />
Lochbild:<br />
Gemäß zukünftiger CNOMO-Norm<br />
Schutzart:<br />
IP 65 - IP 67, abhängig von der Steckdose<br />
Zulassung:<br />
Bestimmte Ventile sind UL-zugelassen und <strong>mit</strong> folgendem Symbol gekennzeichnet:<br />
Betriebsmedien: Alle neutralen Fluide wie z.B. Druckluft, Wasser, Hydrauliköl und viele Gase.<br />
1) Gestaltung: Völlig glatte Oberfläche, geeignet zum Einsatz im Nahrungs<strong>mit</strong>telbereich.<br />
2) Mobil-Standard Gemäß EN 50 155.<br />
Schaltschutz<br />
Wenn der durch die Magnetspule fließende Strom unterbrochen wird,<br />
entstehen Spannungsspitzen, die im ungünstigsten Fall um einen<br />
beliebigen Faktor größer sein können als die Nennspannung.<br />
Normalerweise verursachen diese Spannungsspitzen keine Probleme.<br />
Um aber für die Relais eine optimale Lebensdauer zu erzielen,<br />
insbesondere wenn Transistoren und Thyristoren in der Schaltung<br />
enthalten sind, sollte ein Schaltschutz (VDR) verwendet werden. Bei<br />
sämtlichen Steckdosen <strong>mit</strong> gelber LED ist die Funkenlöschung bereits<br />
integriert.<br />
Lebensdauer<br />
Bei 6 bar, 20 °C und Einhaltung der durch die Maschinenrichtlinien der<br />
EU gestellten Anforderungen an die Qualität der Druckluft hat das<br />
Ventil eine Lebensdauer von mindestens 50 Millionen Schaltungen.<br />
Werkstoffangaben<br />
Ventil<br />
Gehäuse, Spulenmantel<br />
Innere Metallteile<br />
Schrauben<br />
Bodenverschluss<br />
Dichtungswerkstoffe<br />
Steckdose<br />
Mantel<br />
Montageschraube<br />
Thermoplast<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Thermoplast<br />
FPM (Viton) und Nitrilgummi<br />
Thermoplast<br />
Edelstahl, verzinkter Stahl<br />
29<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Vorsteuer-Magnetventile - 15 mm<br />
Magnetventile, 15 mm<br />
Elektrischer Anschluss C/ISO15217 (Ex DIN 43650C)<br />
Schneidschraube<br />
Drehmoment: .7 - .9 Nm<br />
Magnetventil<br />
(<strong>mit</strong> den Stiften nach oben)<br />
Magnetventile 15 mm NG, Standard<br />
Dichtung<br />
(Achtung! Befestigungsschrauben werden beim Grundventil <strong>mit</strong>geliefert)<br />
Spannung Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr.<br />
kg Ohne Handhilfs- kg Hilfsbet., blau, kg Hilfsbet., gelb,<br />
betätigung zurückfedernd, bündig rastend, bündig<br />
12 V = 0,038 P2E-KV32B0 0,038 P2E-KV32B1 0,038 P2E-KV32B2<br />
24 V = 0,038 P2E-KV32C0 0,038 P2E-KV32C1 0,038 P2E-KV32C2<br />
48 V = 0,038 P2E-KV32D0 0,038 P2E-KV32D1 0,038 P2E-KV32D2<br />
24 V ~ 50 Hz 0,038 P2E-KV31C0 0,038 P2E-KV31C1 0,038 P2E-KV31C2<br />
48 V ~ 50/60 Hz 0,038 P2E-KV34D0 0,038 P2E-KV34D1 0,038 P2E-KV34D2<br />
115 V ~ 50 Hz/ 0,038 P2E-KV31F0 0,038 P2E-KV31F1 0,038 P2E-KV31F2<br />
120 V ~ 60 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz/ 0,038 P2E-KV31J0 0,038 P2E-KV31J1 0,038 P2E-KV31J2<br />
40 V ~ 60 Hz<br />
Spannung Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr.<br />
kg Handhilfsbetätigung, kg Handhilfsbetätigung,<br />
Hebel, blau, zurückfedernd Hebel, gelb, rastend<br />
24 V = 0,038 P2E-KV32C3 0,038 P2E-KV32C4<br />
4 V ~ 50Hz 0,038 P2E-KV31C3 0,038 P2E-KV31C4<br />
Magnetventile 15 mm NG, Mobilbereich<br />
(Achtung! Befestigungsschrauben werden beim Grundventil <strong>mit</strong>geliefert)<br />
Spannung Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr.<br />
kg Ohne Handhilfs- kg Hilfsbet., blau,<br />
betätigung<br />
zurückfedernd, bündig<br />
12 V = 0,038 P2E-MV35B0 0,038 P2E-MV35B1<br />
4 V = 0,038 P2E-MV35C0 0,038 P2E-MV35C1<br />
37,5 V = 0,038 P2E-MV35W0 0,038 P2E-MV35W1<br />
48 V = 0,038 P2E-MV35D0 0,038 P2E-MV35D1<br />
72 V = 0,038 P2E-MV35T0 0,038 P2E-MV35T1<br />
78 V = 0,038 P2E-MV35Y0 0,038 P2E-MV35Y1<br />
96 V = 0,038 P2E-MV35V0 0,038 P2E-MV35V1<br />
110 V = 0,038 P2E-MV35E0 0,038 P2E-MV35E1<br />
Magnetventile 15 mm NG, Nahrungs<strong>mit</strong>telbereich<br />
(Achtung! Befestigungsschrauben werden beim Grundventil <strong>mit</strong>geliefert)<br />
Spannung Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr.<br />
kg Ohne Handhilfs- kg Hilfsbet., blau, kg Hilfsbet., gelb,<br />
betätigung zurückfedernd, bündig rastend, bündig<br />
24 V = 0,038 P2E-QV32C0 0,038 P2E-QV32C1 0,038 P2E-QV32C2<br />
48 V = 0,038 P2E-QV32D0 0,038 P2E-QV32D1 0,038 P2E-QV32D2<br />
4 V ~ 50Hz 0,038 P2E-QV31C0 0,038 P2E-QV31C1 0,038 P2E-QV31C2<br />
48 V ~ 50/60Hz 0,038 P2E-QV34D0 0,038 P2E-QV34D1 0,038 P2E-QV34D2<br />
115 V 50Hz/ 0,038 P2E-QV31F0 0,038 P2E-QV31F1 0,038 P2E-QV31F2<br />
120 V 60Hz<br />
230 V ~ 50Hz/ 0,038 P2E-QV31J0 0,038 P2E-QV31J1 0,038 P2E-QV31J2<br />
40 V ~ 60Hz<br />
Spannung Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr.<br />
kg Handhilfsbetätigung, kg Handhilfsbetätigung,<br />
Hebel, blau, zurückfedernd Hebel, gelb, rastend<br />
24 V = 0,038 P2E-QV32C3 0,038 P2E-QV32C4<br />
4 V ~ 50Hz 0,038 P2E-QV31C3 0,038 P2E-QV31C4<br />
115 V ~ 50 Hz 0,038 P2E-QV31F3 0,038 P2E-QV31F4<br />
230 V ~ 50 Hz 0,038 P2E-QV31J3 0,038 P2E-QV31J4<br />
Gemäß der EU-Maschinenrichtlinie EN 983 sollen Magnetventile <strong>mit</strong> Handhilfsbetätigung aus Sicherheitsgründen <strong>mit</strong> Betätigungshebeln <strong>mit</strong> Federrückstellung<br />
ausgerüstet sein.<br />
30<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Vorsteuer-Magnetventile - 22 mm<br />
Vorsteuer-Magnetventile, 22 mm<br />
Die P2F P13*4* (NG) 3/2-Wege Vorsteuer-Magnetventile<br />
sind für die Vorsteuerung von pneumatischen Ventilen via<br />
Druckluft oder Edelgase ausgelegt.<br />
Das P2F P Vorsteuerventil ist für normale Arbeitsdrücke bis 10 bar<br />
erhältlich und hat eine Ausgangsöffnung von 1,3 mm und eine<br />
Entlüftungsöffnung von 1,5 mm. Ebenfalls erhältlich ist ein<br />
alternatives Vorsteuerventil <strong>mit</strong> einer Ausgangsöffnung von 0,8<br />
mm und einer Entlüftungsöffnung von 1,0 mm für Xtreme-Arbeitsdrücke<br />
von bis zu 16 bar und Spannungstoleranzen, wie sie für<br />
den Mobilbereich erforderlich sind.<br />
Korrosionsbeständiger Aufbau<br />
Das Ventilgehäuse ist aus PA 6 Thermoplast gefertigt, das<br />
Kernrohr aus Messing/Edelstahl. Der Ventilstößel/-kern<br />
besteht aus Edelstahl, die Ventilsitze aus FKM.<br />
Magnetventil-Entlüftung<br />
Diese Vorsteuerventile werden alle durch das obere Ende<br />
des Kernrohrs entlüftet, das <strong>mit</strong> einem M5-Gewinde versehen<br />
ist. Über die auf das Rohr geschraubte Mutter wird<br />
das Ventil entlüftet. Diese Standardmutter verhindert auch<br />
das Eindringen von Schmutz durch diesen Anschluss.<br />
Eine alternative, gerändelte Kunststoffmutter kann bestellt<br />
werden (siehe Bestellnummern-System), wenn die Abluft<br />
durch den M5-Anschluss und ein Leitungssystem abgeleitet<br />
werden muss.<br />
Geeignet für den Einsatz im mobilen Bereich<br />
Viking-Xtreme-Ventile sind für 5g-Schläge und Schwingungen<br />
getestet. Die Magnetventile sind für zuverlässige<br />
Funktion unter weiten Spannungstoleranzen innerhalb der<br />
unter Technische Daten angegebenen Umgebungstemperaturbereiche<br />
ausgelegt.<br />
Spulen<br />
Die Spulen sind <strong>mit</strong> Kupferdraht gewickelt und haben einen<br />
Temperaturindex von 180 °C <strong>mit</strong> Isolierungsklasse F (155 °C)<br />
und <strong>mit</strong> Thermoplast ummantelt. Ihre Schutzart <strong>mit</strong> passender<br />
Gerätesteckdose und richtiger Dichtung ist IP65.<br />
Handhilfsbetätigungen<br />
Die Vorsteuerventile sind <strong>mit</strong> oder ohne Umschaltung von<br />
Hand lieferbar. Die Standard-Handhilfsbetätigung besteht<br />
aus einem rückfedernden Messinghebel. Für Arbeitsdrücke<br />
bis 10 bar lässt sich auch eine rastende Handhilfsbetätigung<br />
bestellen.<br />
Ersatzteile<br />
Vorsteuer-Magnetventile sind komplett <strong>mit</strong> Montageschrauben<br />
und Dichtungen als Ersatzteile erhältlich.<br />
Spulen und Steckdosen sind separat zu bestellen.<br />
31<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Vorsteuer-Magnetventile - 22 mm<br />
Bestellnummernschlüssel, Vorsteuer-Magnetventile (22 mm)<br />
P 2 F P 1 3 N 4 C<br />
Ventilserie<br />
Funktion<br />
Spannungsniveau<br />
P<br />
Vorsteuerventil<br />
3 3/2-Wegeventil NG<br />
4 Spannungsniveau 4<br />
Bezeichnung<br />
Druck / Temperatur<br />
Handhilfsbetätigung<br />
1 22 x 22 Vorsteuerventil<br />
N 10 bar / -10 °C bis +50 °C<br />
C<br />
Rastend – Bündig – Kunststoff<br />
H 16 bar / -40 °C bis +60 °C<br />
D<br />
Rückfedernd – Hebel – Messing<br />
Hinweis: Version „C“ nur erhältlich für Druck/Temperatur-Ausführung „N“<br />
Technische Daten<br />
NG Normal NG Xtreme NG 22 mm Xtreme NG 30 mm Xtreme<br />
(Mobilbereich)<br />
(Mobilbereich)<br />
Arbeitsdruckbereich 0 bis 10 bar 0 bis 16 bar 0 bis 10 bar 0 bis 16 bar<br />
Umgebungstemperaturbereich -10 °C bis +50 °C -40 °C bis +60 °C -40 °C bis +60 °C -40 °C bis +60 °C<br />
Durchmesser 1,3/1,5 mm 0,8/1,0 mm 0,8/1,0 mm 0,8/1,0 mm<br />
Durchfluss Qn bei 6 bar Eingangsdruck<br />
1 bar Druckabfall. 1-2 l/m 55 0 0 0<br />
Durchfluss Qn bei 6 bar Eingangsdruck<br />
1 bar Druckabfall. 2-3 l/m 70 30 30 30<br />
Leistung (Gleichstrom) 4,8 W 4,8 W 6,0 W 6,8 W<br />
Leistung (Wechselstrom) 8,5 VA 8,5 VA<br />
Spannungstoleranz (Standard) +/- 10% +/- 10%<br />
Spannungstoleranz (Mobil) +/- 30% +/- 30%<br />
Einschaltdauer 100% 100% 100% 100%<br />
Isolierklasse F F F F<br />
Elektr. Anschluss DIN Form B DIN Form B DIN Form B DIN Form A<br />
Schutzart IP65 IP65 IP65 IP65<br />
Stoß- und Schwingungsbeständigkeit - 0 bis +5g 0 bis +5g 0 bis +5g<br />
Betriebsmedien<br />
Alle neutralen Medien wie Druckluft und Edelgas.<br />
Geeignet für den Einsatz im mobilen Bereich<br />
Magnetbetätigte Viking-Xtreme-Ventile für den Mobilbereich sind<br />
<strong>mit</strong> dem Vorsteuer-Magnetventil P2FP13H4D ausgerüstet. Dieses<br />
ist 22 mm breit, hat eine Durchlassöffnung von 0,8/1,0 mm und ist<br />
für 22-mm- oder 30-mm-Spulen ausgelegt. Die Wahl der Spule ist<br />
von der Spannungstoleranz, der Umgebungstemperatur und dem<br />
maximalen Arbeitsdruck abhängig. Legen Sie der Auswahl der<br />
Spule die technischen Daten in der Tabelle oben zugrunde, oder<br />
wenden Sie sich an unsere technische Abteilung.<br />
Schaltschutz<br />
Wenn der durch die Magnetspule fließende Strom unterbrochen<br />
wird, entstehen Spannungsspitzen, die im ungünstigsten Fall um<br />
einen beliebigen Faktor größer sein können als die Nennspannung.<br />
Normalerweise verursachen diese Spannungsspitzen keine<br />
Probleme. Um aber für die Relais eine optimale Lebensdauer zu<br />
erzielen, insbesondere wenn Transistoren und Thyristoren in der<br />
Schaltung enthalten sind, sollte ein Schaltschutz (VDR) verwendet<br />
werden. Alle auf Seite 34 aufgeführten Gerätesteckdosen <strong>mit</strong><br />
LED 34 sind <strong>mit</strong> diesem Schaltschutz versehen.<br />
Werkstoffe<br />
Vorsteuerventil<br />
Gehäuse:<br />
Ankerrohr:<br />
Kolben und Kern:<br />
Dichtungen:<br />
Schrauben:<br />
Spule<br />
Ummantelung:<br />
Polyamid<br />
Messing<br />
Korrosionsbeständiger Cr-Ni-Stahl<br />
FKM (Viton)<br />
Edelstahl<br />
Thermoplast<br />
32<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Vorsteuer-Magnetventile - 22 mm<br />
Bestellnummern und Ersatzteile für Magnetventile, 22 mm<br />
Magnetspulen für Vorsteuer-Magnetventile, 22 mm<br />
Spannung Bestell-Nr. Form A Gewicht (Kg) Bestell-Nr. Form B Gewicht (Kg)<br />
12 V 60 Hz P2FCB440 0.093<br />
24 V 50/60 Hz P2FCB442 0.093<br />
12V = P2FCB445 0.093<br />
12V = Mobil P2FCA447 0.17 P2FCB447 0.093<br />
24v = Mobil P2FCA448 0.17 P2FCB448 0.093<br />
24V = P2FCB449 0.093<br />
48V = P2FCB451 0.093<br />
110 V/50 Hz, 120 V/60 Hz P2FCB453 0.093<br />
230 V/50 Hz, 230 V/60 Hz P2FCB457 0.093<br />
Hinweis: Mobilmagneten eignen sich nur für die Anwendung <strong>mit</strong> Viking-Xtreme-Ventilen für hohe Arbeitsdrücke und extreme Temperaturen,<br />
wenn sie <strong>mit</strong> einem Magnetventil P2FP13H4D <strong>mit</strong> einer Durchlassöffnung von 0,8/1,0 ausgerüstet sind.<br />
Ersatzmuttern für Magnetventile<br />
Ventile, die eine Ableitung der Abluft fordern,<br />
müssen eine gerändelte Mutter haben<br />
Bestellnummer<br />
P2FNP<br />
Ventile <strong>mit</strong> entlüftetem Auslass haben eine<br />
Auslass-Kunststoffmutter<br />
Bestellnummer<br />
P2FND<br />
Ersatz-Magnetbetätigungen<br />
Magnet-Vorsteuerventil, 22 mm NG, Normalbetrieb<br />
(Max Arbeitsdruck 10 bar, Temp. –10 °C bis +50 °C)<br />
Bestellnummer Gewicht Bestell-Nr. Gewicht<br />
(rastend) kg (zurückfedernd) kg<br />
P2FP13N4C 0.05 kg P2FP13N4D 0,05 kg<br />
Magnet-Vorsteuerventil, 22 mm NG, Xtreme<br />
(Max Arbeitsdruck 16 bar, Temp. -40 °C bis +70 °C)<br />
Bestellnummer<br />
(zurückfedernd)<br />
Gewicht<br />
kg<br />
P2FP13H4D<br />
0,05 kg<br />
Hinweis:<br />
Die Viking-Ventilbaureihe ist <strong>mit</strong> Vorsteuer-Magnetventilen<br />
versehen. Zur Ersatzteilbestellung die Bestellnummern oben verwenden.<br />
Die Magnetventile werden <strong>mit</strong> Montageschrauben und<br />
Anschluss-O-Ringen geliefert.<br />
Spulen und Steckdosen sind separat zu bestellen.<br />
33<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
Vorsteuer-Magnetventile<br />
Magnetstecker / Steckdosen<br />
Beschreibung Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />
15 mm Form C/ISO15217 22 mm DIN 43650 30mm DIN 43650<br />
Industrie-Form B Form A<br />
Mit großköpfiger Schraube<br />
für die Montage in unzugänglicher<br />
oder tiefer<br />
Position<br />
Standard IP65<br />
4 V =<br />
LED und Schutzart IP65<br />
P8C-C<br />
P8C-C26C<br />
110 V AC P8C-C21E<br />
LED und Schutzart IP65<br />
Mit Standardschraube<br />
Standard IP65 P8C-D 3EV10V10 3EV290V10<br />
ohne freies Kabelende<br />
Mit LED und Schutz P8C-D26C 3EV10V20-24 3EV290V20-24<br />
4 V AC/DC<br />
Mit LED und Schutz P8C-D21E 3EV10V20-110<br />
110 V AC<br />
Mit LED und Schutz<br />
30 V AC<br />
3EV10V20-230<br />
Mit Kabel<br />
Standard <strong>mit</strong> 2 m Kabel IP65<br />
Standard <strong>mit</strong> 5 m Kabel IP65<br />
4 V AC/DC, 2 m Kabel<br />
LED und Schutzart IP65<br />
P8L-C2<br />
P8L-C5<br />
P8L-C226C<br />
4 V AC/DC, 5 m Kabel P8L-C526C 3EV10V20-24L5 3EV290V20-24L5<br />
LED und Schutzart IP65<br />
4 V AC/DC, 10 m Kabel<br />
LED und Schutzart IP65<br />
P8L-CA26C<br />
110 V AC/DC, 2 m Kabel P8L-C221E<br />
LED und Schutzart IP65<br />
110 V AC/DC, 5 m Kabel P8L-C521E 3EV10V20-110L5<br />
LED und Schutzart IP65<br />
30 V AC, 5 m Kabel P8L-C521E 3EV10V20-230L5<br />
LED und Schutzart IP65<br />
P8C-C<br />
P8C-D<br />
P8L-C2<br />
P8L-C5<br />
3EV10V10<br />
P8C-D26C<br />
P8C-D21E<br />
P8C-C26C<br />
P8C-C21E<br />
3EV10V20-24<br />
3EV10V20-110<br />
3EV10V20-230<br />
P8L-C226C<br />
P8L-C526C<br />
P8L-CA26C<br />
P8L-C221E<br />
P8L-C521E<br />
3EV10V20-24L5<br />
3EV10V20-110L5<br />
3EV10V20-230L5<br />
34<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
PDE2569TCDE-ca<br />
<strong>Pneumatikventile</strong><br />
Steckdosen-Abmessungen (mm)<br />
Magnetventile P2E-•V...<br />
40,5<br />
28,5 22<br />
40<br />
25.8<br />
0,3<br />
22,2<br />
22<br />
8,2 8,1<br />
3,2<br />
15<br />
2<br />
9,7<br />
26<br />
3<br />
3,8 3,8<br />
Steckdosen<br />
P8L-C2<br />
P8LC5<br />
P8L-C226C<br />
P8L-C526C<br />
P8L-CA26C<br />
P8L-C221E<br />
P8L-C521E<br />
Steckdosen<br />
P8C-C<br />
P8C-C26C<br />
P8C-C21E<br />
P8C-D<br />
P8C-D26C<br />
P8C-D21E<br />
15,5<br />
18<br />
25<br />
1 2<br />
30<br />
35<br />
1 2<br />
Ø 5,5<br />
17<br />
20,8<br />
17<br />
Steckdosen<br />
46<br />
3EV10V10<br />
31<br />
40<br />
54<br />
5,5<br />
30<br />
32<br />
Steckdosen<br />
M3<br />
5<br />
30 31<br />
48<br />
35,5<br />
22<br />
26<br />
3EV290V10<br />
31<br />
28,5<br />
17<br />
42<br />
47,5<br />
47<br />
54<br />
Zubehör<br />
Schalldämpfer<br />
Verschraubungen<br />
1 A<br />
BSPT – Steckverbinder<br />
Anschluss Bestell-Nr. Anz. pro Verpackung<br />
M5 P6M-PAC5 10<br />
<strong>G1</strong>/8 P6M-PAB1 10<br />
<strong>G1</strong>/4 P6M-PAB2 10<br />
G3/8 P6M-PAB3 10<br />
<strong>G1</strong>/2 P6M-PAB4 10<br />
Schlauch-Ø 1 Gewinde Bestellnr. Anz. pro Verpackung<br />
A<br />
4 1/8 F3PMB4-1/8 40<br />
4 1/4 F3PMB4-1/4 30<br />
6 1/8 F3PMB6-1/8 40<br />
6 1/4 F3PMB6-1/4 40<br />
8 1/4 F3PB8-1/4 40<br />
8 3/8 F3PB8-3/8 30<br />
10 3/8 F3PB10-3/8 0<br />
12 3/8 F3PB12-1/2 10<br />
14 1/2 F3PB12-1/2 10<br />
35<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
Pneumatic Division - Europe
www.parker.com<br />
Pneumatic Division<br />
Verkaufsbüros<br />
Österreich – Wiener Neustadt<br />
Tel.: +43 2622 23501<br />
Fax: +43 2622 66212<br />
Belgien – Nivelles<br />
Tel.: +32 67 280 900<br />
Fax: +32 67 280 999<br />
Tschechische und<br />
Slowakische Republik –<br />
Klecany<br />
Tel.: +420 284 083 111<br />
Fax: +420 2 4 083 112<br />
Dänemark – Ballerup<br />
Tel.: +45 43 560400<br />
Fax: +45 43 733107<br />
Finnland – Vantaa<br />
Tel.: +358 9 4767 31<br />
Fax: +358 9 4767 3200<br />
Frankreich – Contamine<br />
Tel.: +33 4 50 25 80 25<br />
Fax: +33 4 50 25 24 25<br />
Deutschland – Kaarst<br />
Tel.: +49 2131 4016–0<br />
Fax: +49 2131 4016–9199<br />
Griechenland – Athen<br />
Tel.: +30 210 933 6450<br />
Fax: +30 210 933 6451<br />
Ungarn – Budapest<br />
Tel.: +36 1 220 4155<br />
Fax: +36 1 422 1525<br />
Irland – Dublin<br />
Tel: +353 1 4666370<br />
Fax: +353 1 4666376<br />
Italien – Corsico, Mailand<br />
Tel.: +39 02 4519 21<br />
Fax: +39 02 4479 340<br />
Niederlande – Oldenzaal<br />
Tel.: +31 541 585000<br />
Fax: +31 541 585459<br />
Norwegen – Langhus<br />
Tel.: +47 6491 1000<br />
Fax: +47 6491 1090<br />
Polen – Warschau<br />
Tel.: +48 22 573 24 00<br />
Fax: +48 22 573 24 03<br />
Portugal – Leça da<br />
Palmeira<br />
Tel.: +351 22 999 7360<br />
Fax: +351 22 996 1527<br />
Rumänien – Bukarest<br />
Tel.: +40 21 252 1382<br />
Fax: +40 21 252 3381<br />
Russland – Moskau<br />
Tel.: +7 095 580 91 45<br />
Fax: +7 095 580 91 46<br />
Slowenien – Novo mesto<br />
Tel.: +386 7337 6650<br />
Fax: +386 7337 6651<br />
Spanien – Madrid<br />
Tel.: +34 91 675 7300<br />
Fax: +34 91 675 7711<br />
Schweden – Spånga<br />
Tel.: +46 8 5979 50 00<br />
Fax: +46 8 5979 51 20<br />
Schweiz – Bolligen<br />
Tel.: +41 31 917 18 50<br />
Fax: +41 31 917 18 59<br />
Türkei – Istanbul<br />
Tel.: +90 212 482 91 06<br />
Fax: +90 212 482 91 10<br />
Großbritannien–Cannock<br />
Tel.: +44 1543 456000<br />
Fax: +44 1543 456001<br />
Ukraine – Kiew<br />
Tel.: + 380 44 494 2731<br />
Fax: + 380 44 494 2730<br />
Parker Hannifin GmbH & Co.<br />
Vertriebs- und Service Zentrale<br />
Patt-Parker-Platz 1<br />
41564 KAARST<br />
Deutschland<br />
Änderungen ohne vorherige<br />
Ankündigung vorbehalten.