Parker Pneumatic

PDE2600PNDEParker PneumaticDruckluftaufbereitung u. SteuerungszubehörParker Globale Luftaufbereitungsanlagen ..............................................Baureihe P3L Lite Druckluftaufbereitung ................................................Baureihe P3X - Moduflex Lite Druckluftaufbereitung ..............................Baureihe P3X - Modular Membrantrockner ...........................................P3Y - Luftaufbereitungssystem .............................................................P3Z - Luftaufbereitungssystem .............................................................Moduflex-Druckluftfilter .........................................................................Moduflex Druckluftrockner ....................................................................Moduflex Proportional Regler Technologie ............................................Präzisions Druckregler - Lucifer .............................................................Präzisions Druckregler ...........................................................................Wartungsgeräte - Prep-Air II ® Mini-Baureihe ...........................................Edelstahl-Wartungsgeräte .....................................................................Moduflex-Schutzsystem AirGuard .........................................................Einschraub-Funktionsventile ..................................................................Robuste Drosselrückschlagventile .........................................................Wechsel- und Schnellentlüftungs-Ventile ...............................................Abluftschalldämpfer ...............................................................................Legris ....................................................................................................Rectus ..................................................................................................0750-DE .................................PDE2661TCDE .......................PDE2620TCDE .......................PDE2640TCDE .......................PDE2631TCDE .......................PDE2641TCDE .......................PDE2603TCDE .......................PDE2602TCDE .......................PDE2611TCDE .......................Siehe Katalog-CD ....................PDE2611TCDE .......................PDE2591TCDE .......................PDE2504TCDE .......................PDE2604TCDE .......................PDE2566TCDE .......................PDE2566TCDE .......................PDE2566TCDE .......................PDE2566TCDE .......................Siehe Katalog-CD ....................Siehe Katalog-CD ....................3944094114184204254284364394414584604624654674724734754795135Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAktuatorenISO 6431/VDMA Zylinder - P1DISO 15552 Zylinder - P1D-B• Lieferbar mit Ø 32 bisØ125 mm• Erhältlich in Durchmessernvon 32 bis 125 mm24• PUR-Dichtungen für langeLebensdauer• Neue „Drop-in“ Sensoren• KorrosionsbeständigeKonstruktion• Magnetkolben als Standard37• PUR-Dichtungen für langeLebensdauer• „Drop-in“-Sensoren• Korrosionsbeständig• Magnetkolben standard -mäßig• Geschmiert mit lebensmittelverträglichemFettISO 15552 Zylinder - P1D-TZylinder ohne Kolbenstange – OSP46• KolbendurchmesserØ 160 – 320 mm• Hublängen 10 mm – 2000 mm• Magnetkolben standardmäßig• Einstellbare Endlagendämpfungstandardmäßig• Hochtemperatur-Ausführung• ATEX-Ausführung• Sonderausführung aufAnfrage55• Kompakte Konstruktion fürEinsatzbereiche mitPlatzmangel• Bohrungen von 10 mmbis 80 mm• ATEX- undReinraumversionen lieferbar• Versionen für extremeTemperaturen von -40 °Cbis +120 °CMini-Zylinder ISO 6432 - P1AISO 21287 Kompaktzylinder - P1P• Mini-Zylinder nach ISO 6432• Bohrungen von Ø10 bis25 mm• KorrosionsbeständigeLeichtbau-Konstruktion• Magnetkolben serienmäßig• Elastische Dämpfungen fürlange Lebensdauer• ISO-Montageachsen mitZylinderdurchmesser von32 bis 63 mm• Korrosionsbeständige undleichte Bauweise• Magnetkolbenstandardmäßig8391Kompakt-Vario-Zylinder - P1QEdelstahl-Zylinder ISO 6432 - P1S103• Kompakt und vielseitig• Magnetisch odernichtmagnetisch• Passende Sensorreihe fürbündigen Einbau• Pufferdämpfungstandardmäßig• Kolbenschleißring aufØ 32 – 100 mm• Beide Enden standardmäßigmit Gewinde110• Mini-Zylinder nach ISO 6432• Ganz aus Edelstahl;Ø 10 bis 25 mm• Magnetkolben serienmäßig• Doppelt- und einfachwirkend• Elastische Dämpfung füreine lange Lebensdauer• Mit einstellbarer Dämpfunglieferbar6Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAktuatorenEdelstahl-Zylinder ISO 6431 - P1SKraftmodule mit Parallelführung - P5T110• Rund-Zylinder nach ISO 6431• Ganz aus Edelstahl• Glatte, leicht abwaschbareOberfläche• Magnetkolben serienmäßig• Einstellbare Dämpfung fürlange Lebensdauer• Komplettes Angebot anBefestigungen und Sensoren125• Kompakte Zylinder mitintegrierter Führung• Edelstahl Führungsstangen• Breites Programm,Ø 16-100 mm• Verschiedene Anschlussvarianten serienmäßig• Magnetkolben serienmäßigmit neuer „Drop-in“ SensorTechnologieKraftzylinder - C0D/C0PBalg-Zylinder - 9109• Druckluftdosen erzeugengroße Kräfte• 10 Größen, Durchmesser70-660 mm• Kompakte Abmessungen• Hübe von 45 bis 375 mm131• C0D, Membranbauart• C0P, Kolbenbauart• Lieferbar in einfach- unddoppeltwirkender Ausführung135• Einfach-, Doppel- oderDreifach-Balg• Hohe Druckkraft beireibungsfreier Bewegung• WartungsfreiBalg-Zylinder - SPEdelstahl-Druckluftmotoren - P1VS137• 13 Varianten, Durchmesser150 bis 420 mm• Hub 45 bis 170 mm• Einfache oder doppelteWindung• Hohe Schubkraft undreibungslose Bewegung• Wartungsfrei140• Ganz aus Edelstahl• Konzipiert für schwierigeEinsatzbedingungen• Betrieb ohne Schmierung beiunterbrochenem Betrieb• Außen-Dichtungen aus FPM• Umfangreiche Produkt-PaletteRobuste Druckluftmotoren - P1V-MPneumatische Drehantriebe - PRO-PRN• Leistungen 0,2 kW, 0,4 kWund 0,6 kW• Kompakte Flügelzellen-Bauweise145• Art des einfachenLammenwechsels patentiert• Drehzahlen von 15 bis5.000 U/min• Drehmomente von 0,38 Nmbis 380 Nm bei maximalerLeistung149• Stabile Konstruktion• Hohe, wartungsfreieStandzeit• Gutes Drehmoment/Gewicht-Verhältnis• Große Auswahl an Drehmomenten (bis zu 247 Nm)7Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAktuatorenDrehantriebe PV - Flügelzellen-BauartDrehantriebe - Baureihe RA• Doppeltwirkend• 5 verschiedene Größen• Einzel- oder Doppel-Flügel• Kompakte, glatte Gestaltung• Selbes Drehmoment in beideDrehrichtungen• Drehmoment von 20 bis200 Nm• Drehwinkel von 90° oder180°• Abtriebswelle mit Passfeder151• Winkeleinstellung u. Positionserfassung lieferbar152• Direkter Namur-VentilanschlussDrehantriebe - Baureihe VRS/VRAGreifer - P5GC• Korrosionsbeständige VRA-Version (Ø 32 bis 80 mm)• Kompaktes Design in 4Größen• VRS-Standardversion(Ø 32 bis 125 mm)• Parallel- oder Winkel-Greiffunktion154• Drehwinkel von 96°, 186°oder 366°• Optionale magnetischeVersion158• Kniehebelversion 180°öffnend• Rechteckige Greifarmträger• Hohe Betriebssicherheit8Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticVentile und Logik-SteuerungSerie Viking LiteSerie Viking Xtreme171• 3 Größen: G1/8, G1/4 und G3/8• Große Durchflussleistung mitkurzen Umrüstzeiten.• Der geringe Schaltdruck• Dynamischen, bidirektionalenSchieberdichtungenausgestattet• Erfordern keine Schmierungim Betrieb, kann aber auch inSystemen, die geschmiertwerden installiert werden.184• 4 Größen: G1/8, G1/4, G3/8und G1/2.• Großer Durchfluss undschnelles Schalten• Kompakte Bauweise mithoher Korrosionsfestigkeit• Breites Angebot an 5/2- und5/3-Wege-VersionenADEX-Miniventile - A05/A12Mini-Schieberventile201• 2 Größen: M5 und G1/8• Kompakte Bauweise, großerDurchfluss• Kurze Ansprechzeit, schnellerals 10 ms• Standzeit mehr als50 Millionen Schaltspiele• Geringe Leistungsaufnahme,nur 0,6 W207• G1/8 Gehäuseanschlüsse• WiderstandsfähigesGussgehäuse• Konfigurationen 3/2 & 5/2• Edelstahlschieber• Viton-Dichtungen serien mäßig• Integrierte Befestigungsbohrungen• Manuelle und mechanischeBetätigungMittlere SchieberventileManuell betätigte Ventile - VA207• G1/4 Gehäuseanschlüsse• WiderstandsfähigesGussgehäuse• Konfigurationen 3/2, 5/2 & 5/3• Edelstahlschieber• Viton-Dichtungen serienmäßig• Integrierte Befetigungsbohrungen• Manuelle und mechanischeBetätigung222• Stabile Ventile fürHochleistungs-Einsätze• Große und robuste Betätigungen zur leichten Bedienung• Ausgezeichnete Korrosionsfestigkeit• IntegrierteMontagebohrungenHochleistungs-Sitzventile226• G3/8 & G1/2 Gehäuseanschlüsse• 2/2 & 3/2 NC FederrückstellungStandard• Sitzkonstruktion für hohenDurchfluss• Manuelle, mechanische undMagnetbetätigung• Geringe Stellkräfte• Integrierte BefestigungsbohrungenISOMAX ISO Ventile236• ISO 15407 und ISO 5599• Keramikschieber-Technologie für lange Lebensdauer• Einsatz von Vakuum bis10 bar• Interne oder externe Vorsteuerluftversorgung beiselbem Ventil• Druckanschluss an Entlüftungsanschlüssen möglich9Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticVentile und Logik-SteuerungISYS ISO VentileIsys Micro Ventilsystem241• ISO 15407 und ISO 5599• Stabiler und korrosionsfesterGrundkörper• Interne LED undGleichrichter• Wahlweise interne oderexterne Vorsteuerluftversorgung• Zentraler M12-Anschluss269• Bis zu 8 Pneumatikfunktionenauf einer 42 mm breitenGrundplatte aus Metall• Kompakte Abmessungendurch 4 Ventilmodule Rückenan Rücken• Hohe Leistungsfähigkeit• Optimierter Durchflussfür 6 mm große RohreModuflex Ventil-System - P2MIsys Net289• Hohe Durchflusswerte,kompakte Baumaße• entilegrößen könnenkombiniert werden.• Einzelventile, modulare Inselnmit Einzel- und Multipol- oderBus-Anschluss.Frei wählbare interne oderexterne Vorsteuerluft bzw.Entlüftung.315• Ein komplettes Feldbus-Kommunikationssystem füralle ISO-Ventilinseln• Extrem schneller E/A-Rückseitenanschluss mitCOS-Funktion zurMaximierung der Leistung• Zulassungen UL, C-ULund CELogik-Komponenten372Endschalter - PXC380• Komplettes Angebot• Sehr kurze Ansprechzeit• Flexibles und äußersthaltbares System• DIN-Schienen-Montage• Hohe Dauerfestigkeit• Sehr guteWiederholgenauigkeit• Entwickelt für dieProzesstechnik• Schnellsteck-Anschlüsse• Vielseitig und leicht zuwarten• KleinstmöglicheAusführungenSignalgeber u. pneum.Schauzeichen Ø22mm - PXB377• Für Schalttafeleinbau• 3/2-Wege NO oder NG ,normal und großer Durchfluss• Erfüllt die Anforderungen vonEN574 und EN954-1• Modularbauweise• Großes Angebot anBetätigungenZweihand-Sicherheitssteuerungen- Baureihe PXP382• Robustes Gehäuse ausPolymer- oder Metall• Erfüllen die Anforderungenzum Schutz gegenversehentliches Betätigenund Berühren• Das Metall-Gehäuse besitzteine Handgelenkabstützung.• Erfüllt die Forderungen vonEN574 und EN954-110Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDruckluftaufbereitung u. SteuerungszubehörGlobale LuftaufbereitungsanlageBaureihe P3L Lite Druckluftaufbereitung394• Platzsparendes, eingebautesManometer (nur Größe P31)• Verteilerblockregler verfügbar• Absperrhähne gemäß OSHA• Druckaufbau-/Schnellentlüftungsventil• ElektronischerProportionalregler409• Kompakte Geräte mitDirektanschluss• Anschlussgrößen G1/8 und G1/4• Einzigartige Drallkappe sorgtfür optimale Abscheidung vonWasser und Schmutzpartikel• Stabiller Steuerkolben mitLippendichtung für hoheStandzeiten.• Proportionale Ölvernebelungüber einen großenDurchflussbereich.Baureihe P3X Moduflex Lite411Baureihe P3Y Druckluftaufbereitung420• Anschlüsse 1/2 oder 3/4”• Standardversion mitHochleistungs-Partikelfilter 5 µ• WirkungsvolleWasserabscheidung• Ausgangsdruckbereiche 8und 16 bar• Längere Lebensdaueraufgrund Rollmembran• Integrierte Anschlüsse 3/4oder 1” (BSPP oder NPT)• Standardversion mitHochleistungselement• WirkungsvolleWasserabscheidung• Sekundärdruck 12 und 16 barModulare Membrantrockner - P3X418Baureihe P3Z Druckluftaufbereitung425• Beseitigung von Wasserdampfund PDP-Senkung• Kompakte Bauweise• Keine Elektoanschlüsseerforderlich• Geeignet für gefährlicheEinsatzbereiche• Keine beweglichen Teile• Wartungs- und verschleißfrei• Schnelle Ansprechzeiten undgenaue Druckregelung dankSelbstentlüftung undabgeglichenem Kegelventil• Anschlussflansche G11/2”und 2” für Gehäuse 2”• Proportionaler Ölnebel füreine Vielzahl von LuftströmenModuflex-DruckluftfilterModuflex Drucklufttrockner428• Getestet gemäß ISO 8573.9• Hohe Fluid-Abscheidungunter allen Durchflussbedingungen• Geringe Druckverluste beiniedrigen Betriebskosten• Mehr Flexibilität beim Einbaudank mehrererAnschlussgrößen für einenbestimmten Durchfluss436• Konstruiert gemäß ASME VIIIDiv.1, zugelassen gemäßCSA/ UL/CRN und uneingschränkteCE-Kennzeichnung(PED, EMC, LVD) in derStandardversion• Flexibler Einbau dankMehrfachanschlüssen fürZu- und Ableitungen• Aufstellung auf dem Fußboden,auf der Werkbank oderAnbringung an der Wand11Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDruckluftaufbereitung u. SteuerungszubehörModuflex Proportional TechnologiePräzisions Druckregler339• Sehr kurze Ansprechzeiten• Exakter Ausgangsdruck• Feinste Parametereinstellung• Einstellbare E/A-Parameter• Schneller Vollstrom-Ablass• LED-Anzeige zeigt denAusgangsdruck an• Kein Luftverbrauch imDauerbetrieb• VielfältigeEinbaumöglichkeiten458• Hohe Wiederholgenauigkeit• Präzise Druck-Regelung• Schnelle Entlüftung beiModell R220• Großer Durchfluss beiModell R230Wartungsgeräte - Prep-Air II ®Mini-Baureihe460• Kompakte Geräte mitDirektanschluss• Anschlussgrößen G1/8und G1/4• Einzigartige Drallkappe sorgtfür optimale Abscheidung vonWasser und Schmutzpartikel• Stabiller Steuerkolben mitLip pendichtung für hoheStandzeiten.Edelstahl-Wartungsgeräte462• Verwendbar für Marine &Offshore Einsätze• Chemische und Erdöl-Industrie• Ultra-Feinstfilter scheiden Ölund Wasser-Aerosole Partikel bis zu 0,01 µ ab• Verwendbar für Einsatzfällein der NahrungsmittelindustrieModuflex-Schutzsystem AirGuardEinschraub-Funktionsventile• Wartungsfreundlich,Reparatur ohne Betriebsunterbrechungmöglich• Zuverlässig undmanipulationssicher, keineEinstellung erforderlich• Schnellsteck- oder Gewinde-Anschlüsse• Mehrfachfunktion wahlweise• Direktanbauventile schwenkbar465• Übereinstimmung mitaktuellem EU-Standard• Entspricht dem StandardISO4414 (5.4.5.11.1) von 2009467• Pneumatischer, elektrischeroder elektronischer Gegendruck-SensorMikronadelRobuste Drosselrückschlagventile• Feineinstellung• Exakte Regulierung• Einstellung mitSchraubendreher oder vonHand• Integrierte Montagebohrung• Robustes Messinggehäuse• Drossel- undDrosselrückschlagventile• Ausführungen für denSchalttafel-Einbau• Hoher Durchfluss• Hohe By-pass-Leistung472472• In zahlreichen Größenlieferbar12Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDruckluftaufbereitung u. SteuerungszubehörWechsel- und Schnellentlüftungs-VentileAbluftschalldämpfer473• Erhöhen die Zylindergeschwindigkeiten, schnellansprechende Membran.• Können als Wechsel-Ventileingesetzt werden.• Führen zwei pneumatischeSignale zu einem Ausgang• Gehäuse aus Aluminium oderPolymer• Kompakte Ausführung475• Ultraleichtversionen,vollständig aus Kunststoff• Gesintertes Metall• Versionen für Anwendungenmit hoher Beanspruchung,vollständig aus Metall• Versionen mitSteckanschlüssen• Hohe Reduktion desSchallpegelsDurchflussbegrenzer – SchalldämpferAbluftfilter – Schalldämpfer• Aus Metall, Edelstahl oderKunststoff• Entfernung von Öldampfaus der Abluft• Anpassung mitSchraubendreher• Effektive Schalldämpfungder Abluft• Einfache Steuerung derZylindergeschwindigkeit• Hohe Reduktion desSchallpegels• VerbesserteArbeitsbedingungen47747813Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticGeschäftsbereich Parker KVDParker KVD hat sich auf die Konstruktion und Herstellungmaßgeschneiderter, integrierter Lösungen für die Luft-, GasundFluidregelung spezialisiert. Ganz allgemein werden für dieentsprechenden pneumatischen und elektropneumatischenRegelsysteme erhebliche Produktionserfahrungen und Knowhowauf dem Gebiet des Baus von Kreisläufen benötigt.Rapid Prototyping / Rapid ManufacturingKosten- und ZeiteinsparungenParker KVD unternahm die ersten Schritte im Bereich dermodernen Produktionstechnologie im Jahr 1999. Seitdemarbeitet das Unternehmen nach dem Konzept der schnellenPrototyperstellung/-herstellung. Viele Bauteile und Produktewurden ausschließlich mit diesen Technologien konstruiert.Mittlerweile produzieren die Kunden RP- und RM-Teile in derGrößenordnung 1 bis 1.000 der höchsten Güte mit Anlagen imeigenen Unternehmen.Der ReinraumVon der CAD-Zeichnung zur schnellenPrototyperstellung/-herstellungDank 3D CAD und mit Hilfe der Materialverbesserungenund neuen Technologien wie SLS und SLA entstand dieMöglichkeit, CAD-Daten einfach in ein physikalisches3D-Modell umzuwandeln.Für die Herstellung komplexer, gesinterter oder gegossenerTeile aus Metall oder Kunststoff direkt auf der Grundlage des3D-Modells arbeitet Parker KVD eher mit einem Prozess, beidem das Material aufgetragen und nicht abgezogen wird.Konzeptmodelle/Prototypenermöglichen:• Zuverlässige Visualisierung des Konzeptes• Schnelle und einfache Kommunikation mit dem Kunden• Erkennung von Problemen mit der Ergonomie• Schnelle KonstruktionsabsprachenAnästhesie und BeatmungBei Parker KVD nehmen dieReinraumanlagen eine Gesamtflächevon 380 Quadratmeternein und entsprechen in denArbeits bereichen den StandardsISO 14644-1, ISO Klasse 6, (FEDStandard 209E, Klasse 1000).Das Unternehmen verfügt auchüber eigene, fest zugeordneteMaterialwirtschaftsbereiche undLager. Dazu zählen auch über 24Quadratmeter mit Laminarfluss-Schränken, die gemäß ISO 14644-1und ISO-Klasse 4 (FED Standard209E, Class 10) arbeiten. Vondiesem Reinraum profitieren zahlreicheund unterschiedliche Branchenvon den Halbleiterherstellernbis hin zu Medizininstrumenten,Präzisionsmessgeräten undInstrumenten.Life ScienceZur Leistungssteigerung vielerGas-Regelanlagen werden einzigartigeSteuersysteme von ParkerKVD seit Jahren in folgendenBereichen eingesetzt:• Moderne Theaterhäuser• Intensiv- oder Notaufnahmestationen• ICU-Notfälle mit der Beatmungvon Neugeborenen sind ebenfallsein sehr wichtiger Bereichinnerhalb Life Science. Auch fürdieses Fachgebiet steht eineReihe von Systemen zur Verfügung.Dentalbereich - LuftabriebsystemeHier wurde ein kompaktes Systemzur Regelung von Gas, Fluid undAbrieb im Rahmen dieses Verfahrenshergestellt.In der eigenen, internen Abteilungvon Parker KVD Rapid Prototypingkönnen innovative Konstruktioneninnerhalb weniger Wochen von derFußsteuerung bis zur Ansaugungund Luftreinigungsanlage etc. indie Produktion eingebracht werden.Steuerungen und Lösungen fürPneumatik-, ElektropneumatikundFluidanlagen stehen im Mittelpunktzahlreicher hochmodernerTechnologien wie z. B.:• Pharmazeutika• Diagnostik• Medizingeräte• Analyseinstrumente• MedizinischeForschungsprodukte• Halbleiterbearbeitung• System im Gesundheitswesen14Parker Hannifin CorporationAutomation Group

PDE2600PNDEParker PneumaticKVD-SystemeIntegrierte Gaszufuhr und Mischfunktionfür die Beatmung von NeugeborenenDieses Steuermodul ist für dieSteuerung und Mischung von Luftund Sauerstoff im Rahmen derBeatmung von Neugeborenenvorgesehen. Dafür wurden auchindividuelle Pneumatikregel- undMagnetventile sowie integrierteStandardkomponenten fürschlüsselfertige Steuersystemeentwickelt.Werkstoff: Polyurethan mit Aluminiumfüllung,speziell konstruiert fürdie Integration einer Vielzahl vonSchaltungsbauteilen in ein einzigesRegelmodul. Das fertige Modul wirddann Bestandteil eines größerenBelüftersteuersystems. Die Ventilesind je nach Verwendungszweckauf der Oberfläche angebracht odereingebaut. Für die Integration sorgtder patentierte AMT-Prozess vonParker KVD für den Einbau einerkomplexen Pneumatikanlage mitVolumen- und Mischkammer.KryochirurgieKryochirurgie-Verfahren kommenhäufig bei einigen der anspruchsvollstenchirurgischen Eingriffeund bei der Schmerzlinderungzum Einsatz. Unter Verwendungextremer Kälte ist die Zerstörungvon unerwünschtem Gewebe zurbevorzugten Behandlungsmethodegeworden, weil dabei nur minimaleNarben zurückbleiben undKlinikaufenthalt sowie Anästhesieentfallen.Die kritischen Aspekte derSchneege frierung und des langsamenAuftauens lassen sich genauüberwachen und steuern. Dabeikommt das spezielle, modulareSteuersystem für Flüssiggas inden von Parker KVD entwickeltenKryoanalgesie-Instrumenten zumEinsatz.Landwirtschaft –automatisches Melken von KühenGas-/Flüssigchromatographie undMassenspektrometriePneumatikanlagen können inverschiedenen landwirtschaftlichenBereichen zum Einsatz kommen.Diese vollautomatische Melkanlagearbeitet mit einem oberenQuerträger und einem vertikalangebrachten Roboter miteinem doppelten Abtastsystemmit einer Kamera und einemUltraschallsensor. Die spezielleSoftware unterstützt den schnellenAnschluss verschiedenerSaugertypen.Der erfolgreiche Anschluss an dieTiere wird ebenfalls überprüft undüberwacht. In Verbindung mit derFernkennzeichnung für die Tiereergibt sich ein vollkommen autonomerProduktionsprozess.Seit der ersten Entwicklung vonAnalysegeräten sind durch Einsatzbereichewie die Ablaufverfolgungvon DNA und Proteinen weltweitzahlreiche Vorteile entstanden.Entwickler und Hersteller innovativerLösungen auf dem Gebiet LifeScience im Bereich der analytischenChemie und Medizin zählen zu denwichtigsten Partnern von ParkerKVD. Dabei wird mit Niederspannungund genauen Undichtigkeitswertenfür speziell ausgewählteGase wie Stickstoff gearbeitet.16Parker Hannifin CorporationAutomation Group

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid Control Magnetventile2/2 - Wege Magnetventil für Luft• 1/4" - 2" Rohr-Anschluss• Druckbereich bis 40 bar• Normal offen und Normalgeschlossen• Direkt- oder Pilot-gesteuert• Höchste Zuverlässigkeit undLebensdauer-Erwartung• Handbetätigung optional• Hervorragende Reaktionszeiten• verschiedenste Magnetspulenstehen zur VerfügungEPP Proportional- Druckregler• 1/4" - 2" Rohr-Anschluss• Alle Parameter lassen sichmit der PC-Software Calysvollständig verändern• geringe Leistungsaufnahme(2.2 W)• Schnelle Ansprechzeiten undgeringe Hysteresis (0.5%)• Display flexibel einsetzbar• kompaktes und leichtesDesign• benutzerfreundliche Software3394413/2 - Wege Ventile für Luft351• 1/8" - 1/4" Rohr-Anschlussoder Flansch Ausführungen• Druckbereich bis 30 bar• Normal geschlossen, Normaloffen und Universal-Ausführungen• Höchste Zuverlässigkeit undLebensdauer-Erwartung• Hervorragende Reaktionszeitenund Wiederholgenauigkeit• verschiedenste Magnetspulenstehen zur Verfügung3/2 - 5/2 NAMUR Ventile352• 1/4" & 1/2" NAMURAnschluss• patentierte NAMURWendeplatte• Hoher Durchfluss Qn:3000 L/min• Magnet- und pneumatischeAusführungen• Robuste AluminiumAusführung• ATEX Ausführungen• für schnell-schaltendeAnwendungenEExPress ATEX Ex busgesteuerteVentilinselStandard, ATEXund IECEx Magnetspulen384• Die EExPress Ventilinsel ist einVentilsystem in Batteriebauweisemit innovativen Eigenschaftenbestehend aus Gateway,Eingangssensor-Modulenund Magnetventil-Modulen• EExPress verwendet dasProfibus DP Protokol• IP65 - kein Schaltschrank-Einbau notwendig• In Zonen 1, 2, 21 und 22einsetzbar• Es wurde für den "Plug andPlay" Einsatz konzipiert364• Modulares Konzeptfür Magnetventile• Verschiedenste AC / DCSpannungs-Codes• Schutzarten IP65-IP67• 100% ED• Entspricht neuesten Internationalenund NationalenNormen• Für ATEX Zone 0, 1, 2, 20, 21,22 - Protection ia, ib, dm, d,e, m, me, n18Parker Hannifin CorporationAutomation Group

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid Control MagnetventileMagnetventile für Fluid Control Anwendungen339Fluid Control Produkte wurden entwickelt, um unserenKunden Lösungen mit der besten Performance anzubieten.Jedes Ventil wurde mit Hilfe modernster Fertigungsverfahrenfür die optimale Anwendung entwickelt und bietet Standard-Optionen, die nicht notwendigerweise bei jedem Wettbewerbsproduktzu finden sind. Das Fluid Control Portfolio bietet eineumfassende Auswahl an 2/2, 3/2 und 5/2 Magnetventilen.Baugrössen von 1/8" bis 3", mit Kv Werten bis zu 3000 L/min.Lösungen für Druckbereiche bis zu 200 bar; die gesamte Baureiheist in verschiedenen Dichtungsmaterialien erhältlich, wieNBR, FKM, EPDM, PTFE, PCTFE, PUR und Ruby. Ventile inMessing, Aluminium, Edelstahl und Plastik Ausführung sindzur Kontrolle einer Vielzahl von Anwendungen mit Luft, neutralenGasen und Flüssigkeiten, Wasser, Öle, Prozessmedienund Dampf verfügbar.Weitere Informationen siehe auch: www.parker.com/fcde19Parker Hannifin CorporationAutomation Group

PDE2600PNDEParker PneumaticCONNECTIC-Lösungen für DruckluftEinschraubverbinder Legris LF3000Legris-Rohrleitungen• Messing-/Polymerarmaturen fürStandardeinsatzbereiche• Schnellanschluss/-trennung• Automatische Abdichtung beivollem Durchfluss• Vakuumbetrieb möglich• Kompakt und ästhetisch, leicht• Sehr umfangreiche Auswahl• -20 °C bis 80 °C, maximal 20 bar(abhängig von Armatur und AD).479 502• Standardrohrleitung aus PA, PU,FEP 140 und PE• PA- und PU-Schläuche in 7 Farben• Ausführungen: Mehrfach, Doppelund Spirale; funkenfest, antistatisch• 25 oder 100 m Rollen inTubepack ® -Box• Großpackung auf Trommel• Schläuche aus geflochtenem PVC• Schläuche mit SelbstbefestigungEinschraubverbinder Legris LF3600Universal-Druckarmaturen von Legris493• Vernickelte Messingarmaturenfür schnellen Anschluss undanspruchsvolle Einsatzbereiche• Für Luft- und Fluidströme• FDA, 1935/2004/CE• -20 °C bis 150 °C bei 30 bar• Umfangreiches Angebot• Kompakte und strapazierfähigeKonstruktion492• Messing oder Edelstahl (316L)• Für hohe Temperaturen undDruckwerte (max. 80 bars, 250 °C)• Widerstandsfähig gegenüberaggressiven und korrosivenUmfeldern• Zahlreiche Einsatzbereiche• Viele ZubehörteileEinschraubverbinder Legris LF3900/3800Kugelventile/Axialventile von Legris499• Edelstahlarmaturen 316L für hoheBelastung• Hygienische Konstruktion• Extremer chemischer undmechanischer Widerstand• Armaturen für Dauerkontakt mitLebensmitteln geeignet (FKM-Dichtungen gemäß den RichtlinienFDA und 1935/2004/CE)• Umfangreiches Angebot: 21Formen, Durchmesser 4 bis 12 mm510• Vernickeltes Messing• Optimale Dichtung &ausgezeichnete Haltbarkeit• -20 °C bis 80 °C, 20 bis 40 bar(abhängig vom Modell)Funktionsarmaturen von LegrisSchnellkupplungen/Blaspistolen/Zubehör• Durchflussregler,Rückschlagverschraubungen,Minikugelventile, Rückschlagventile,Schalldämpfer...• Für Pneumatikgeräte in vielenindustriellen Einsatzbereichen:Werksautomation, Verpackung,Vielzweckroboter, Materialwirtschaft,Textil, Druck, Automobilprozesse,Werkzeugmaschinen• 0 °C bis 70 °C, von 1 bis 10 bar(abhängig vom Armaturtyp)487 508Kupplungen:• Gemäß den SicherheitsstandardsISO 4414 und EN983 0 bis 16 bar,-20 °C bis 60 °CBlaspistolen:• Zwei Anschlusspunkte Gemäß denSicherheitsvorschriften von OSHAund EU, bis zu 10 bar,-15 °C bis +60 °CZubehör:• Voll vernickelte Baureihe20Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticSchnellverschluss-KupplungenIndustrielle WechselkupplungenSicherheitskupplungen513• Einhandbetrieb• Nenndurchmesser 5 bis 11 mm• Einhaltung verschiedener Profile(europäischer Standard, MIL etc.)• Betriebsdruck bis zu 35 bar• Geringer Differenzdruck• Temperaturbereich-40 °C bis 200 °C• Materialauswahl: Stahl/Messing/Edelstahl/Thermoplaste• Auf Wunsch zahlreicheverschiedene Gewinde525• Zweihandbetrieb• Gemäß ISO 4414• Mehr Sicherheit am Arbeitsplatz• Betriebsdruck bis zu 12 bar• Geringer Differenzdruck• Temperaturbereich -40 °C bis 80 °C• Abtrennung ohne RückprallWeitere Informationen siehe auch: www.rectus.de21Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europa

PDE2600PNDEParker Pneumatic22Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAktuatorenAktuatoren23Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DP1DPneumatikzylinderISO, VDMA und AFNORDie innovativen P1D sind die neuezukunftsfähige Generation derISO/VDMA Zylinder.ISO-Zylinderbaugruppe P1DDie ISO-Zylinderbaugruppe P1D ist die zukunftsfähige Generationder ISO/VDMA-Zylinder. Die P1D-Baugruppe ist konform mitden aktuellen ISO 15552 (ISO 6431, VDMA 24562) und AFNOR-Einbaumaß-Standards. Die Zylinder sind doppelt wirkend, für denEinsatz mit Sensoren standardmäßig magnetisch und mit einerneuen Luftdämpfung versehen. Sie sind in Durchmessern von32 mm bis 125 mm erhältlich und die komplette P1D-Baugruppeumfasst:P1D-S-Serie. Diese Serie bietet die hochwertigsten ISO-Pneumatikzylinder und ist für jede Anwendung geeignet. Optionenumfassen: Zugstangen-Ausführung, glatte Oberfläche, hochreineZylinder für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie sowie alle aufSeite 33 abgebildeten Varianten einschließlich Ausführungen mitdurchgehendem Ankerstab und mit Kolbenstange.P1D-B-Serie. Diese Serie verfügt über eine spezifischeOberflächengestaltung und dient als ISO-Zylinder-Grundausführungfür einfache Anwendungen ohne Spezialanforderungen. Diese Serieeignet sich für allgemeine IndustrieanwendungenBefestigungs- und Sensoroptionen sind an allen P1D-Zylindernidentisch.24Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DP1D-S-Serie. Diese Serie bietet die hochwertigstenISO-Pneumatikzylinder und ist für jede Anwendunggeeignet. Optionen umfassen: Zugstangen-Ausführung, glatte Oberfläche, hochreine Zylinderfür den Einsatz in der Lebensmittelindustriesowie alle auf Seite 33 abgebildeten Varianteneinschließlich Ausführungen mit durchgehendemAnkerstab und mit Kolbenstange.• Lieferbar mit Ø 32 bis Ø125 mm• PUR-Dichtungen für lange Lebensdauer• Neue „Drop-in“ Sensoren• Korrosionsbeständige Konstruktion• Magnetkolben als Standard• Vorgeschmiert mit nahrungsmittelverträglichemFettTechnische DatenBetriebsdruck:max. 10 barDichtungs-/ Temperatur-Ausführungen:Standard: -20 °C bis +80 °CHochtemperatur-Ausf.: -10 °C bis +150 °CNiedertemperatur-Ausf.: -40 °C bis +80 °CZylinder für Betrieb mitNiederdruck-HydraulikØ 32-125 mmATEX-Zulassung:CE Ex IIGD c T4 120 O CFür Produkte mit ATEX-Zertifizierung wenden Sie sich bittean eines unserer Verkaufsbüros.Nähere Informationen siehe CDP1D Standard - DoppeltwirkendØ32 mm - (G 1 /8)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-S032MS-002540 P1D-S032MS-004050 P1D-S032MS-005080 P1D-S032MS-0080100 P1D-S032MS-0100125 P1D-S032MS-0125160 P1D-S032MS-0160200 P1D-S032MS-0200250 P1D-S032MS-0250320 P1D-S032MS-0320400 P1D-S032MS-0400500 P1D-S032MS-0500Ø40 mm - (G 1 /4)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-S040MS-002540 P1D-S040MS-004050 P1D-S040MS-005080 P1D-S040MS-0080100 P1D-S040MS-0100125 P1D-S040MS-0125160 P1D-S040MS-0160200 P1D-S040MS-0200250 P1D-S040MS-0250320 P1D-S040MS-0320400 P1D-S040MS-0400500 P1D-S040MS-0500Ø50 mm - (G 1 /4)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-S050MS-002540 P1D-S050MS-004050 P1D-S050MS-005080 P1D-S050MS-0080100 P1D-S050MS-0100125 P1D-S050MS-0125160 P1D-S050MS-0160200 P1D-S050MS-0200250 P1D-S050MS-0250320 P1D-S050MS-0320400 P1D-S050MS-0400500 P1D-S050MS-0500Ø63 mm - (G 3 /8)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-S063MS-002540 P1D-S063MS-004050 P1D-S063MS-005080 P1D-S063MS-0080100 P1D-S063MS-0100125 P1D-S063MS-0125160 P1D-S063MS-0160200 P1D-S063MS-0200250 P1D-S063MS-0250320 P1D-S063MS-0320400 P1D-S063MS-0400500 P1D-S063MS-0500Ø80 mm - (G 3 /8)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-S080MS-002540 P1D-S080MS-004050 P1D-S080MS-005080 P1D-S080MS-0080100 P1D-S080MS-0100125 P1D-S080MS-0125160 P1D-S080MS-0160200 P1D-S080MS-0200250 P1D-S080MS-0250320 P1D-S080MS-0320400 P1D-S080MS-0400500 P1D-S080MS-0500Ø100 mm - (G 1 /2)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-S100MS-002540 P1D-S100MS-004050 P1D-S100MS-005080 P1D-S100MS-0080100 P1D-S100MS-0100125 P1D-S100MS-0125160 P1D-S100MS-0160200 P1D-S100MS-0200250 P1D-S100MS-0250320 P1D-S100MS-0320400 P1D-S100MS-0400500 P1D-S100MS-0500Ø125 mm - (G 1 /2)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-S125MS-002540 P1D-S125MS-004050 P1D-S125MS-005080 P1D-S125MS-0080100 P1D-S125MS-0100125 P1D-S125MS-0125160 P1D-S125MS-0160200 P1D-S125MS-0200250 P1D-S125MS-0250320 P1D-S125MS-0320400 P1D-S125MS-0400500 P1D-S125MS-0500Die Zylinder werden mit einer verzinktenKolbenstangen-Mutter geliefertSensorenHinweis: Sensoren siehe Seiten 52.25Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DBestellnummernschlüssel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15P 1 D – S 0 3 2 M S – 0 1 0 0ZylinderversionS Standard, ProfilrohrC Clean, ProfilrohrF Flexible Porting, ProfilrohrT Tie-Rod, ZugstangenausführungHublänge (mm)z.B. 0100 = 100 mmWählbare Hublänge bis zumax. 2800 mm.Zylinder-Ømm032040050063080100125Standard- Edelstahl- FunktionDeckelschr. Deckelschr. 22Std.-AbstreifungMetallabstreifung 25)HDPE-Abstreifung 23)FPM-Abstreifung 26)Std.-AbstreifungMetallabstreifung 25)HDPE-Abstreifung 23)FPM-Abstreifung 26)M Q D V A S H W doppeltwirkendF R E B G T Y Z doppeltwirkend mitdurchg. Kolbenstange2 4 6 8 – – – – 3- und 4-StellungszylinderC J K L – – – – TandemzylinderWerkstoffKolbenstangeEdelstahlStahl hartverchromtSäurefester StahlEdelstahl hartverchr.DichtungenS C M R Standard -20 °C bis +80 °C.F G N D Hochtemperaturausführung 6)-10 °C bis +150 °C.Kein Magnetkolben.L K P E Niedertemperaturausführung 6)-40 °C bis +80 °C.– J – Z Niederdruckhydraulik 6) 24) .6) Für P1D-S und P1D-T22) Bei Wahl einer Deckelschraube aus Edelstahl wird auch eine Edelstahl-Kolbenstangenmutter mitgeliefert.23) Für Betrieb mit trockener Kolbenstange.24) Das Abdichtungssystem in der Niederdruckhydraulik verlangt zur einwandfreien Funktion eine hartverchromte Oberfläche.25) Der Metallabstreifring setzt eine hartverchromte Kolbenstange voraus26) In Umgebungen mit hoher chemischer Belastung empfehlen wir den Einsatz eines Abstreifers aus dem Werkstoff FPMBeispiel 1: Standard, doppeltwirkender ZylinderProfilzylinder mit Standardabstreifung (PUR), Standardwerkstoff derKolbenstange (Edelstahl) und Standard-Temperaturbereich.P1DP1D-S032MS-0160P1D-S100MS-0400P1C und P1E im VergleichP1C-S032MS-0160P1E-S032MS-0160P1C-S100MS-0400P1E-S100MS-0400Beispiel 2: Tie-Rod , Zugankerausführung , doppeltwirkenderZylinderZugankerzylinder mit Standardabstreifung (PUR), Kolbenstange aushartverchromtem Stahl und Standard-Temperaturbereich.P1DP1D-T040MC-0125P1C und P1E im VergleichP1E-T040MC-012526Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DKonstruktionsvariantenP1D Tie-RodDer P1D Tie-Rod ist die Zugstangen-Version, die auf derselbenfortschrittlichen Technologie aufbaut. Dieser zukunftssichere Zylinder bietetsich an, wann immer ein Zugstangenzylinder gebraucht wird.Der P1D Tie-Rod verwendet „Drop-in” P1D-Sensoren. Ein praktischermehrgliedriger Adapter befestigt die Sensoren an jeder beliebigen Positiondes Hubes.P1D Clean ohne SensorfunktionFür den P1D Clean ohne Sensorfunktion gilt eine besondereBestellnummer.Diese Version ist dauerhaft abgedichtet. Der Zylinder ist ausgesprochen„sauber” gestaltet und für Anwendungen vorgesehen, bei denen keineSensoren verwendet werden.Alternative Kobenstangen-WerkstoffeAlle P1D-Zylinder mit den Bohrungsgrößen Ø32-125 mm können mitKolbenstangen aus den folgenden Werkstoffen bestellt werden:• Stahl, hartverchromt• Edelstahl, poliert (Standard)• Säurebeständiger Stahl, poliert• Edelstahl, hartverchromtDurchgehende KolbenstangeAlle P1D-Zylinder mit den Bohrungsgrößen Ø32-125 mm sind mitdurchgehender Kolbenstange erhältlich. Zylinder mitdurchgehenderKolbenstange können höhere Seitenkräfte aufnehmen, da dieKolben-stange doppelt gestützt wird. Darüber hinaus ermöglicht dieseKonstruktion die einfachere Installation von äußeren Positionsschaltern.3- und 4-Positions-ZylinderDurch den Zusammenbau von zwei Zylindern mit demselben oderunterschiedlichem Hub lässt sich eine Arbeitseinheit mit drei oder vierPositionen bauen. Diese Art von Einheiten sind als werksmontierteP1D-Zugstangenzylinder (P1D-T) mit allen Bohrungsgrößen, Ø32-125mm, erhältlich. Andere P1D-Zylinder lassen sich Enddeckel-an-Enddeckelanflanschen.Tandem-AusführungDer P1D ist auch als Tandem-Zylinder erhältlich, wobei zwei Zylinderhintereinander montiert werden. Diese Zylindereinheit ist fast doppeltso stark, was bei beengten Platzverhältnissen von großem Vorteil ist.Tandem-Zylinder sind auch als Zugstangenzylinder (P1D-T) in allenBohrungsgrößen, Ø32-125 mm, erhältlich.27Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DKonstruktionsvariantenNiedrige und hohe UmgebungstemperaturDer P1D-Zylinder kann für alle Bohrungsgrößen, Ø32-125 mm in Ausführungenfür besonders hohe bzw. niedrige Umgebungstempeaturen geliefertwerden. Dichtungssysteme, Werkstoffe und Schmierung dieser Zylindersind dem jeweiligen Temperaturbereich angepasst. Die Hochtemperatur-Ausführung hat keinen Koben mit Magnet (keine Funktion bei hohenTemperaturen). Die Niedertemperatur-Ausführung hat einen Kolben mitMagnet, es ist aber zu bedenken, dass die meisten Sensoren für Temperaturenbis -25 °C ausgelegt sind (keine Funktion bei tieferen Temperaturen).Umgebungstemperaturbereiche:– Niedertemperatur: -40 °C bis +40 °C– Hochtemperatur: -10 °C bis +150 °C, Spitzen bis zu +200 °CP1D komplette ArbeitseinheitDer P1D-Standardzylinder kann mit werksmontiertem Ventil und Verrohrungbestellt werden. Bei den Ventilen handelt es sich um die robuste undkompakte Viking-Serie mit den Bestellschlüsseln P2L-A(für Zylinder-Ø 32-63), P2L-B (für Zylinder-Ø 80-100) und P2L-D(für Zylinder-Ø 125).P1D-Zylinder mit KolbenstangenklemmungDer P1D-Zylinder ist in einer Ausführung mit Kolbenstangenklemmungerhältlich, die die Kolbenstange in jeder beliebigen Position sichernkann. Die Klemmeinheit ist pneumatisch/federbetätigt und in denvorderen Zylinderdeckel integriert.Komplette Zylinder mit Befestigungen, Sensoren,Geschwindigkeitsregelung, Anschlüssen usw.Ordern Sie eine komplette Arbeitseinheit unter einer einzigenBestellnummer anstelle von vielen einzelnen Nummern. Das spart Ihnenviel Zeit bei Einkauf, Warenannahme und Installation. Ein ab Werk fertigmontierter Zylinder macht Ihre Arbeiter effizienter!Die erforderlichen Bestellhinweise finden Sie auf der Katalog-CD.Betrieb mit trockener KolbenstangeIn vielen Anwendungsbereichen, vor allem in der Nahrungsmittelindustrie,werden die Zylinder regelmäßig gereinigt. Dabei wird derSchmierfilm auf der Kolbenstange abgewaschen, was besondereAnforderungen an Art und Werkstoffe der Kolbenstangen-Dichtungssysteme stellt (Abstreifring und Kolbenstangendichtung).Als Option ist für P1D-Zylinder aller Bohrungsgrößen ein eigensfür diese Art von Anwendungen konzipiertes Kolbenstangen-Dichtungssystem erhältlich. Es hat spezielle, L-förmige Dichtungen ausselbstschmierendem HDPE-Kunststoff mit hohem Molekular-gewicht. Dasist dasselbe bewährte System wie bei unseren früheren P1C-Zylindern.28Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DP1D Serie AbmessungenAbmessungenZylinder-Ø AM B BA BG D D4 E EE G KK L2 L8 L12mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 22 30 30 16 12 45,0 50,0 G1/8 28,5 M10x1,25 16,0 94 6,040 24 35 35 16 16 52,0 57,4 G1/4 33,0 M12x1,25 19,0 105 6,550 32 40 40 16 20 60,7 69,4 G1/4 33,5 M16x1,5 24,0 106 8,063 32 45 45 16 20 71,5 82,4 G3/8 39,5 M16x1,5 24,0 121 8,080 40 45 45 17 25 86,7 99,4 G3/8 39,5 M20x1,5 30,0 128 10,0100 40 55 55 17 25 106,7 116,0 G1/2 44,5 M20x1,5 32,4 138 14,0125 54 60 60 20 32 134,0 139,0 G1/2 51,0 M27x2 45,0 160 18,0Zylinder-Ø OA PL PP R RT SS SW TT VA VD WHmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 6,0 13,0 21,8 32,5 M6 4,0 10 4,5 3,5 4,5 2640 6,0 14,0 21,9 38,0 M6 8,0 13 5,5 3,5 4,5 3050 8,0 14,0 23,0 46,5 M8 4,0 17 7,5 3,5 5,0 3763 8,0 16,4 27,4 56,5 M8 6,5 17 11,0 3,5 5,0 3780 6,0 16,0 30,5 72,0 M10 0 22 15,0 3,5 4,0 46100 6,0 18,0 35,8 89,0 M10 0 22 20,0 3,5 4,0 51125 8,0 28,0 40,5 110,0 M12 0 27 17,5 5,5 6,0 65S=HublängeToleranzenZylinder-Ø B BA L 8L 9R Hublängentoleranz Hublängentoleranzmm mm mm mm Bis Hublänge 500 mm Über Hublänge 500 mm32 d11 d11 ±0,4 ±2 ±0,5 +0,3/+2,0 +0,3/+3,040 d11 d11 ±0,7 ±2 ±0,5 +0,3/+2,0 +0,3/+3,050 d11 d11 ±0,7 ±2 ±0,6 +0,3/+2,0 +0,3/+3,063 d11 d11 ±0,8 ±2 ±0,7 +0,3/+2,0 +0,3/+3,080 d11 d11 ±0,8 ±3 ±0,7 +0,3/+2,0 +0,3/+3,0100 d11 d11 ±1,0 ±3 ±0,7 +0,3/+2,0 +0,3/+3,0125 d11 d11 ±1,0 ±3 ±1,1 +0,3/+2,0 +0,3/+3,029Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DZylinderbefestigungenFlanschbefestigung MF1/MF2 Vorgesehen zur starren Montage des Zylinders. Die Flanschbefestigungkann am vorderen oder hinteren Deckel montiertwerden.Werkstoff:Flanschbefestigung: oberflächenbehandelter Stahl,schwarzSchrauben gemäß DIN 6912: elektroverzinkter Stahl 8.832 0,23 P1C-4KMB40 0,28 P1C-4LMB50 0,53 P1C-4MMB63 0,71 P1C-4NMB80 1,59 P1C-4PMB100 2,19 P1C-4QMBWird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montageam Zylinder geliefert .Gemäß ISO MF1/MF2, VDMA 24 562, AFNORZyl. d1 FB TG1 E R MF TF UF l1 W* ZF* ZB* Gewicht Bestell-Nr.Ø H11 H13 JS14 JS14 JS14 -0,5 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 30 7 32,5 45 32 10 64 80 5,0 16 130 123,5 0,23 P1C-4KMB40 35 9 38,0 52 36 10 72 90 5,0 20 145 138,5 0,28 P1C-4LMB50 40 9 46,5 65 45 12 90 110 6,5 25 155 146,5 0,53 P1C-4MMB63 45 9 56,5 75 50 12 100 120 6,5 25 170 161,5 0,71 P1C-4NMB80 45 12 72,0 95 63 16 126 150 8,0 30 190 177,5 1,59 P1C-4PMB100 55 14 89,0 115 75 16 150 170 8,0 35 205 192,5 2,19 P1C-4QMB125 60 16 110,0 140 90 20 180 205 10,5 45 245 230,5 3,78 P1C-4RMBS = HublängeFußbefestigung MS1Vorgesehen zur starren Montage des Zylinders. DieFußbefestigung kann am vorderen oder hinteren Deckelmontiert werden.Werkstoff:Fußbefestigung: oberflächenbehandelter Stahl, schwarzSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird paarweise und mit Befestigungsschrauben zurMontage am Zylinder geliefert.Gemäß ISO MS1, VDMA 24 562, AFNORZyl. AB TG1 E TR AO AU AH l7 AT l9 SA* Gewicht Bestell-Nr.Ø H14 JS14 JS15 JS14 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 7 32,5 45 32 10 24 32 30 4,5 17,0 142 0,06 P1C-4KMF40 9 38,0 52 36 8 28 36 30 4,5 18,5 161 0,08 P1C-4LMF50 9 46,5 65 45 13 32 45 36 5,5 25,0 170 0,16 P1C-4MMF63 9 56,5 75 50 13 32 50 35 5,5 27,5 185 0,25 P1C-4NMF80 12 72,0 95 63 14 41 63 49 6,5 40,5 210 0,50 P1C-4PMF100 14 89,0 115 75 15 41 71 54 6,5 43,5 220 0,85 P1C-4QMF125 16 110,0 140 90 22 45 90 71 8,0 60,0 250 1,48 P1C-4RMFS = Hublänge125 3,78 P1C-4RMB32 0,06 P1C-4KMF40 0,08 P1C-4LMF50 0,16 P1C-4MMF63 0,25 P1C-4NMF80 0,50 P1C-4PMF100 0,85 P1C-4QMF125 1,48 P1C-4RMFLagerbock mit starrem Lager Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Der Lagerbock kann mit der Gabelbefestigung MP2kombiniert werden.02 P1C-4RMDWerkstoff:Lagerbock: oberflächenbehandeltes Aluminium, schwarzLagerung: Sinter-Bronzebuchse selbstschmierendGemäß CETOP RP 107 P, VDMA 24 562, AFNORZyl. CK S5 K1 K2 G1 G2 EM G3 CA H6 R1 Gewicht Bestell-Nr.Ø H9 H13 JS14 JS14 JS14 JS15 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31 32 8 10,0 0,06 P1C-4KMD40 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35 36 10 11,0 0,08 P1C-4LMD50 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45 45 12 13,0 0,15 P1C-4MMD63 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50 50 12 15,0 0,20 P1C-4NMD80 16 11,0 66 86 47 40 49,0 60 63 14 15,0 0,33 P1C-4PMD100 20 11,0 76 96 55 50 59,0 70 71 15 19,0 0,49 P1C-4QMD125 25 14,0 94 124 70 60 69,0 90 90 20 22,5 1,02 P1C-4RMD30Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DZylinderbefestigungenGegenlager mit GelenklagerVerwendung mit der Gabelbefestigung GA.Werkstoff:Schwenkbefestigung: oberflächenbehandeltes Aluminium,schwarzGelenklager gemäß DIN 648K: gehärteter StahlWird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montage amZylinder geliefert .32 0,08 P1C-4KMSA40 0,11 P1C-4LMSA50 0,20 P1C-4MMSA63 0,27 P1C-4NMSA80 0,52 P1C-4PMSA100 0,72 P1C-4QMSA125 1,53 P1C-4RMSAGemäß VDMA 24 562, AFNORZyl. E B1 B2 EN R1 R2 FL l2 L CN XD* Z Gewicht Bestell-Nr.Ø H7 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 45 10,5 - 14 16 - 22 5,5 12 10 142 4° 0,08 P1C-4KMSA40 52 12,0 - 16 18 - 25 5,5 15 12 160 4° 0,11 P1C-4LMSA50 65 15,0 51 21 21 19 27 6,5 15 16 170 4° 0,20 P1C-4MMSA63 75 15,0 - 21 23 - 32 6,5 20 16 190 4° 0,27 P1C-4NMSA80 95 18,0 - 25 29 - 36 10,0 20 20 210 4° 0,52 P1C-4PMSA100 115 18,0 - 25 31 - 41 10,0 25 20 230 4° 0,72 P1C-4QMSA125 140 25,0 - 37 40 - 50 10,0 30 30 275 4° 1,53 P1C-4RMSAS = Hublänge * Gilt nicht für Zylinder mit KlemmeinheitGabelbefestigung MP2Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Die Gabelbefestigung MP2 kann mit dem Gegenlager MP4kombiniert werden.Werkstoff:Gabelbefestigung: oberflächenbehandeltes Aluminium,schwarzBolzen: oberflächengehärteter StahlSicherungsringe gemäß DIN 471: FederstahlSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montage amZylinder geliefert.32 0,08 P1C-4KMT40 0,11 P1C-4LMT50 0,14 P1C-4MMT63 0,29 P1C-4NMT80 0,36 P1C-4PMT100 0,64 P1C-4QMT125 1,17 P1C-4RMTGemäß ISO MP2, VDMA 24 562, AFNORZyl. C E UB CB FL L l2 CD MR XD* Gewicht Bestell-Nr.Ø h14 H14 ±0,2 H9 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 53 45 45 26 22 13 5,5 10 10 142 0,08 P1C-4KMT40 60 52 52 28 25 16 5,5 12 12 160 0,11 P1C-4LMT50 68 65 60 32 27 16 6,5 12 12 170 0,14 P1C-4MMT63 78 75 70 40 32 21 6,5 16 16 190 0,29 P1C-4NMT80 98 95 90 50 36 22 10,0 16 16 210 0,36 P1C-4PMT100 118 115 110 60 41 27 10,0 20 20 230 0,64 P1C-4QMT125 139 140 130 70 50 30 10,0 25 25 275 1,17 P1C-4RMTS = Hublänge * Gilt nicht für Zylinder mit Klemmeinheit.31Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DZylinderbefestigungenGegenlager MP4Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Das Gegenlager MP4 kann mit der GabelbefestigungMP2 kombiniert werden.Werkstoff:Gegenlager: oberflächenbehandeltes Aluminium, schwarzSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montageam Zylinder geliefert .32 0,09 P1C-4KME40 0,13 P1C-4LME50 0,17 P1C-4MME63 0,36 P1C-4NME80 0,46 P1C-4PME100 0,83 P1C-4QME125 1,53 P1C-4RMEGemäß ISO MP4, VDMA 24 562, AFNORZyl. E EW FL L l2 CD MR XD* Gewicht Bestell-Nr.Ø ±0,2 H9 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm32 45 26 22 13 5,5 10 10 142 0,09 P1C-4KME40 52 28 25 16 5,5 12 12 160 0,13 P1C-4LME50 65 32 27 16 6,5 12 12 170 0,17 P1C-4MME63 75 40 32 21 6,5 16 16 190 0,36 P1C-4NME80 95 50 36 22 10,0 16 16 210 0,46 P1C-4PME100 115 60 41 27 10,0 20 20 230 0,83 P1C-4QME125 140 70 50 30 10,0 25 25 275 1,53 P1C-4RMES = Stroke length * Gilt nicht für Zylinder mit Klemmeinheit.Gabelbefestigung GAVorgesehen zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Die Gabelbefestigung GA kann mit dem Lagerbockmit Gelenklager, dem Gegenlager mit Gelenklager unddem Gelenkkopf kombiniert werden .Werkstoff:Gabelbefestigung: Aluminium, schwarzBolzen: oberflächengehärteter StahlSicherungsstift: FederstahlSicherungsring gemäß DIN 471: FederstahlSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montageam Zylinder geliefert.32 0,09 P1C-4KMCA40 0,13 P1C-4LMCA50 0,17 P1C-4MMCA63 0,36 P1C-4NMCA80 0,58 P1C-4PMCA100 0,89 P1C-4QMCA125 1,75 P1C-4RMCAGemäß VDMA 24 562, AFNORZyl. C E B2 B1 T B3 R2 L1 FL l2 L CN R1 XD* Gewicht Bestell-Nr.Ø d12 H14 ±0,2 F7 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 41 45 34 14 3 3,3 17 11,5 22 5,5 12 10 11 142 0,09 P1C-4KMCA40 48 52 40 16 4 4,3 20 12,0 25 5,5 15 12 13 160 0,13 P1C-4LMCA50 54 65 45 21 4 4,3 22 14,0 27 6,5 17 16 18 170 0,17 P1C-4MMCA63 60 75 51 21 4 4,3 25 14,0 32 6,5 20 16 18 190 0,36 P1C-4NMCA80 75 95 65 25 4 4,3 30 16,0 36 10,0 20 20 22 210 0,58 P1C-4PMCA100 85 115 75 25 4 4,3 32 16,0 41 10,0 25 20 22 230 0,89 P1C-4QMCA125 110 140 97 37 6 6,3 42 24,0 50 10,0 30 30 30 275 1,75 P1C-4RMCAS = Stroke length * Gilt nicht für Zylinder mit Klemmeinheit.Rostfreier Bolzensatz GAZyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø Kgmm32 0,05 930105431140 0,06 930105431250 0,07 930105431363 0,07 930105431480 0,17 9301054315100 0,31 9301054316125 0,54 9301054317Werkstoff:Bolzen: EdelstahlSicherungsstift: EdelstahlSicherungsring DIN 471: EdelstahlStainless steel Pin Set GAMaterialsPin: Stainless steelLocking pin: Stainless steelCirclips according to DIN 471: Stainless steel32 0,05 930105431140 0,06 930105431250 0,07 930105431363 0,07 930105431480 0,17 9301054315100 0,31 9301054316125 0,54 930105431732Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DZylinderbefestigungenLagerbock mit GelenklagerVorgesehen zur gemeinsamen Verwendung mit derGabelbefestigung GAWerkstoff:Lagerbock: oberflächenbehandelter Stahl: schwarzGelenklager gemäß DIN 648K: gehärteter Stahl32 0,18 P1C-4KMA40 0,25 P1C-4LMA50 0,47 P1C-4MMA63 0,57 P1C-4NMA80 1,05 P1C-4PMA100 1,42 P1C-4QMA125 3,10 P1C-4RMAGemäß VDMA 24 562, AFNORZyl. CN S5 K1 K2 EU G1 G2 EN G3 CH H6 ER Z Gewicht Bestell-Nr.Ø H7 H13 JS14 JS14 JS14 JS15 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 10 6,6 38 51 10,5 21 18 14 31 32 10 16 4° 0,18 P1C-4KMA40 12 6,6 41 54 12,0 24 22 16 35 36 10 18 4° 0,25 P1C-4LMA50 16 9,0 50 65 15,0 33 30 21 45 45 12 21 4° 0,47 P1C-4MMA63 16 9,0 52 67 15,0 37 35 21 50 50 12 23 4° 0,57 P1C-4NMA80 20 11,0 66 86 18,0 47 40 25 60 63 14 28 4° 1,05 P1C-4PMA100 20 11,0 76 96 18,0 55 50 25 70 71 15 30 4° 1,42 P1C-4QMA125 30 14,0 94 124 25,0 70 60 37 90 90 20 40 4° 3,10 P1C-4RMAMontagesatzMontagesatz für Boden-an-Boden montierte Zylinder,sogenannte 3- oder 4-Stellungszylinder.Werkstoff:Befestigung: AluminiumSchrauben: elektroverzinkter Stahl, 8.832 0,060 P1E-6KB040 0,078 P1E-6LB050 0,162 P1E-6MB063 0,194 P1E-6NB080 0,450 P1E-6PB0100 0,672 P1E-6QB0Zyl. E TG ØFB MF A ØBA Gewicht Bestell-Nr.ØKgmm mm mm mm mm mm mm32 50 32,5 6,5 5 16 30 0,060 P1E-6KB040 60 38,0 6,5 5 16 35 0,078 P1E-6LB050 66 46,5 8,5 6 20 40 0,162 P1E-6MB063 80 56,5 8,5 6 20 45 0,194 P1E-6NB080 100 72,0 10,5 8 25 45 0,450 P1E-6PB0100 118 89,0 10,5 8 25 55 0,672 P1E-6QB0Lagerbock für MT4Vorgesehen zur gemeinsamen Verwendung mit derSchwenkzapfenbefestigung MT4.Werkstoff:Lagerbock: oberflächenbehandeltes AluminiumLagerung gemäß DIN 1850 C: Sinter-BronzebuchseselbstschmierendWird paarweise geliefert.32 0,04* 930105426140 0,07* 930105426250 0,07* 930105426263 0,12* 930105426480 0,12* 9301054264100 0,21* 9301054266125 0,21* 9301054266* Weight per item.Gemäß ISO, VDMA 24 562, AFNORZyl. B1 B2 A C d1 d2 H1 H2 fx45° Gewicht Bestell-Nr.Ø H13 min Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 46 18,0 32 10,5 12 6,6 30 15 1,0 0,04* 930105426140 55 21,0 36 12,0 16 9,0 36 18 1,6 0,07* 930105426250 55 21,0 36 12,0 16 9,0 36 18 1,6 0,07* 930105426263 65 23,0 42 13,0 20 11,0 40 20 1,6 0,12* 930105426480 65 23,0 42 13,0 20 11,0 40 20 1,6 0,12* 9301054264100 75 28,5 50 16,0 25 14,0 50 25 2,0 0,21* 9301054266125 75 28,5 50 16,0 25 14,0 50 25 2,0 0,21* 930105426633Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DZylinderbefestigungenSchwenkzapfenbefestigungMT4 für P1D-SSchwenkzapfenbefestigungMT4 für P1D-TDiese Befestigung ist für den P1D in Standard- und in Zugstangenausführunglieferbar. Die Schwenkzapfenbefestigung wird imWerk in der Mitte des Zylinders oder mit einem angegebenen XV-Maß– siehe Bestellnummern-Schlüssel - montiert. Sie wird mit demLagerbock für MT4 kombiniert.Werkstoff:Befestigung: verzinkter StahlIn der Mitte befestigte SchwenkzapfenbefestigungDie Schwenkzapfenbefestigung für P1D-S und P1D-T wirdmit dem Buchstaben D unter Position 17 bestellt (unter den Positionen18/20 wird kein Maß angegeben).Schwenkzapfenbefestigung mit wählbarer AnordnungDie Schwenkzapfenbefestigung für P1D-S und P1D-T wird mit demBuchstaben G in Position 17 und dem gewünschten XV-Maß als3-stelliges Maß in mm in den Positionen 18-20 bestellt.Schwenkzapfenbefestigung mit wählbarer AnordnungP1D-S kann mit lose auf den Zylinder montierter Schwenkzapfenbefestigungbestellt werden (nicht in bestimmter Position fixiert). Diegeeignete Position lässt sich dann bei der Installation festlegen. BeiBestellung Buchstaben G unter Position 17 angeben und 000 unterden Positionen 18-20.Gemäß ISO MT4, VDMA 24 562, AFNORZyl. TM TL TD R UW UW L1 L1 X1* XV* minXV* min.X2* X2*Ø h14 h14 e9 P1D-S P1D-T P1D-S P1D-T P1D-S P1D-T P1D-S P1D-Tmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 50 12 12 1,0 52 46 18 15 73,0 89 62 57 8440 63 16 16 1,6 59 59 20 20 82,5 95 73 70 9250 75 16 16 1,6 71 69 20 20 90,0 113 81 67 9963 90 20 20 1,6 84 84 26 25 97,5 118 90 78 10680 110 20 20 1,6 105 102 26 25 110,0 132 98 88 122100 132 25 25 2,0 129 125 32 30 120,0 140 111 100 129125 160 25 25 2,0 159 155 33 32 145,0 168 132 122 158XV std= X1 + Hublänge/2, XV max= X2 + Hublänge* Gilt nicht für Zylinder mit KlemmeinheitFlanschmontierteSchwenkzapfenbefestigungVorgesehen zur schwenkbaren Befestigung des Zylindersmittels Flanschmontage am vorderen oder hinterenDeckel. Wir empfehlen, die komplette Zylindereinheit mitwerkseitig montierter Befestigung zu bestellenSeparate Befestigungen haben die nebenstendenBestellnummern.Werkstoff:Befestigung: verzinkter StahlSchrauben: verzinkter Stahl, 8.8Wird komplett mit Befestigungsschraubenzur Montage am Zylinder geliefert.Gemäß ISO MT4, VDMA 24 562, AFNORZyl. TM TL TD R UW L1 XV 1* X* Y Gewicht Bestell-Nr.Ø h14 h14 e9 Kgmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 50 12 12 1,0 46 14 19,5 126,5 11 0,17 P1D-4KMYF40 63 16 16 1,6 59 19 21,0 144,0 14 0,43 P1D-4LMYF50 75 16 16 1,6 69 19 28,0 152,0 20 0,55 P1D-4MMYF63 90 20 20 1,6 84 24 25,5 169,5 20 1,10 P1D-4NMYF80 110 20 20 1,6 102 24 34,5 185,5 26 1,66 P1D-4PMYF100 132 25 25 2,0 125 29 37,0 203,0 31 3,00 P1D-4QMYFXV 2= X + Hublänge * Gilt nicht für Zylinder mit Klemmeinheit,Soll eine flanschmontierte Schwenkzapfenbefestigung an einen P1D mitKolbenklemmung angebaut werden, ist eine verlängerte Kolbenstange erforderlich.Damit man dasselbe WH-Maß erhält wie bei einem P1D Grundzylinder, ist dieKolbenstange um das Maß Y zu verlängern.34Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DKolbenstangenbefestigungenGelenkkopfSwivel rod eyeGelenkkopf Swivel rod eye zur for schwenkbaren articulated mounting Befestigung of cylinder. des Zylinders. SwivelDer rod eye Gelenkkopf can be combined kann mit der with Gabelbefestigung clevis bracket GA.kombiniertMaintenance-free.werden.Wartungsfrei.MaterialsWerkstoff: Swivel rod eye: Zinc-plated steelGelenkkopf: Swivel bearing verzinkter according Stahl to DIN 648K: Hardened steelGelenklager gemäß DIN 648K: gehärteter StahlStainless steel swivel rod eye Stainless-steel swivel rod eye for articulated mountingRostfreier Gelenkkopf Rostfreier of cylinder. Gelenkkopf Swivel rod zur eye schwenkbaren can be combined Befestigung with clevis desZylinders. bracket GA. Der Gelenkkopf kann mit der GabelbefestigungGA Maintenance-free.kombiniert werden.Wartungsfrei.MaterialsWerkstoff: Swivel rod eye: Stainless steelGelenkkopf: Swivel bearing Edelstahl according to DIN 648K: Stainless steelGelenklager gemäß DIN 648K: EdelstahlUse stainless steel nut with stainless steel swivel rod eye.According to ISOVerwenden Sie eine rostfreie Mutter zusammen mit einemrostfreien Gelenkkopf.32 0,17 P1D-4KMYF40 0,43 P1D-4LMYF50 0,55 P1D-4MMYF63 1,10 P1D-4NMYF80 1,66 ØCN P1D-4PMYF100 3,00 N P1D-4QMYFER125 1,28 P1C-4RRSMKKBACEZLEZOENGemäß ISO 8139Zyl.- A B B CE CN EN ER KK LE N* O Z Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr.Ø min max H9 h12 min kg Gelenkkopf Rostfreiermm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Gelenkkopf32 20 48,0 55 43 10 14 14 M10x1,25 15 17 10,5 12° 0,08 P1C-4KRS P1S-4JRT40 22 56,0 62 50 12 16 16 M12x1,25 17 19 12,0 12° 0,12 P1C-4LRS P1S-4LRT50 28 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15,0 15° 0,25 P1C-4MRS P1S-4MRT63 28 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15,0 15° 0,25 P1C-4MRS P1S-4MRT80 33 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18,0 15° 0,46 P1C-4PRS P1S-4PRT100 33 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18,0 15° 0,46 P1C-4PRS P1S-4PRT125 51 123,5 137 110 30 37 35 M27x2 36 41 25,0 15° 1,28 P1C-4RRS P1S-4RRT*key gripGabelkopfGabelkopf zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Werkstoff:Gabelkopf, Klammer: verzinkter StahlAchse: gehärteter StahlUBCBERostfreier GabelkopfRostfreier Gabelkopf zur schwenkbaren Befestigung desZylinders.LØCDMRWerkstoff:Gabelkopf: rostfreier StahlAchse: rostfreier StahlSicherungsringe gemäß DIN 471: rostfreier StahlI2FLXD+SVerwenden Sie eine rostfreie Mutter zusammen mit einemrostfreien Gabelkopf.Gemäß ISO 8140Zyl.- A B B CE CK CL CM ER KK LE O Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr.Ø min max h11/E9 kg Gelenkkopf Rostfreiermm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Gelenkkopf32 20 45,0 52 40 10 20 10 16 M10x1,25 20 28,0 0,09 P1C-4KRC P1S-4JRD40 24 54,0 60 48 12 24 12 19 M12x1,25 24 32,0 0,15 P1C-4LRC P1S-4LRD50 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,5 0,35 P1C-4MRC P1S-4MRD63 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,5 0,35 P1C-4MRC P1S-4MRD80 40 90,0 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 50,0 0,75 P1C-4PRC P1S-4PRD100 40 90,0 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 50,0 0,75 P1C-4PRC P1S-4PRD125 56 123,5 137 110 30 55 30 45 M27x2 54 72,0 2,10 P1C-4RRC P1S-4RRD35Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 6431/VDMA Zylinder - P1DZylinderzubehörFlexo-KupplungKupplung zur flexiblen Befestigung der Kolbenstange. DieFlexokupp lung ist dazu vorgesehen, axiale Winkelabweichungenim Bereich von ±4° auszugleichen.Werkstoff:Flexokupplung: Muttern, verzinkter StahlKugelgelenk: gehärteter StahlWird komplett mit verzinkten Kolbenstangenmuttern geliefert.32 0,09 P1C-4KRC40 0,15 P1C-4LRC50 0,35 P1C-4MRC63 0,35 P1C-4MRC80 0,75 P1C-4PRC100 0,75 P1C-4PRC125 2,10 P1C-4RRCZyl. B B DL EH EI EK EL EN EO EP EQ ER M Z Gewicht Bestell-Nr.Ø min max mmmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 36,0 43 M10x1,25 20 23 70 31 12 30 30 19 30 5,0 4° 0,09 P1C-4KRF40 37,0 43 M12x1,25 23 23 67 31 12 30 30 19 30 6,0 4° 0,15 P1C-4LRF50 53,0 61 M16x1,5 40 32 112 45 19 41 41 30 41 8,0 4° 0,35 P1C-4MRF63 53,0 61 M16x1,5 40 32 112 45 19 41 41 30 41 8,0 4° 0,35 P1C-4MRF80 57,0 67 M20x1,5 39 42 122 56 19 41 41 30 41 10,0 4° 0,75 P1C-4PRF100 57,0 67 M20x1,5 39 42 122 56 19 41 41 30 41 10,0 4° 0,75 P1C-4PRF125 75,5 89 M27x2 48 48 145 60 24 55 55 32 55 13,5 4° 2,10 P1C-4RRFKolbenstangenmutterVorgesehen zur Befestigung von Zubehör an derKolbenstange.Werkstoff:verzinkter StahlAlle P1D-Zylinder werden mit Kolbenstangenmutter aus verzinktemStahl geliefert, außer der P1D Clean-Linie, die mit Kolbenstangenmutteraus Edelstahl geliefert wird .RostfreieKolbenstangenmutterVorgesehen zur Befestigung von Zubehör an derKolbenstange.Werkstoff:Edelstahl A2Der P1D Clean wird mit Kolbenstangenmutter aus Edelstahlgeliefert. Die anderen P1D-Zylinder werden mit Kolbenstangenmutteraus verzinktem Stahl geliefert.Gemäß to DIN 439 BZyl. Ø A B C Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm Kg32 17 5,0 M10x1,25 0,007 912898560140 19 6,0 M12x1,25 0,010 026110991050 24 8,0 M16x1,5 0,021 912898560363 24 8,0 M16x1,5 0,021 912898560380 30 10,0 M20x1,5 0,040 0261109911100 30 10,0 M20x1,5 0,040 0261109911125 30 10,0 M27x2 0,100 026110991232 17 5,0 M10x1,25 0,007 912672540440 19 6,0 M12x1,25 0,010 912672540550 24 8,0 M16x1,5 0,021 912672540663 24 8,0 M16x1,5 0,021 912672540680 30 10,0 M20x1,5 0,040 0261109921100 30 10,0 M20x1,5 0,040 0261109921125 30 10,0 M27x2 0,100 0261109922SäurefesteKolbenstangenmutterVorgesehen zur Befestigung von Zubehör an derKolbenstange.Werkstoff:Säurefester Stahl A4Die Zylinder mit säurefester Kolbenstange werden mit einer Kolbenstangenmutteraus säurefestem Stahl geliefert.32 17 5,0 M10x1,25 0,007 026110991940 19 6,0 M12x1,25 0,010 026110992050 24 8,0 M16x1,5 0,021 026110991763 24 8,0 M16x1,5 0,021 026110991780 30 10,0 M20x1,5 0,040 0261109916100 30 10,0 M20x1,5 0,040 0261109916125 30 10,0 M27x2 0,100 0261109918Schutzstopfen-SatzSatz mit Stopfen zum Einsetzen in die bei Installationdes Zylinders nicht benutzten Deckelschrauben.Kann für alle P1D-Zylinder verwendet werden.Werkstoff:Polyamid PA4 Stück pro Verpackung.Die Stopfen sind für einen einmaligen Gebrauch ausgelegt.BeiReparature müssen die Stopfen durch neue ersezt werden.Zyl.Bestell-Nr.32 912174220140 912174220150 912174220263 912174220280 9121742203100 9121742203125 912174220436Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BDer innovative P1D-B Pneumatikzylinder gehört zueiner zukunftssicheren Generation von ISO-/VDMA-Zylindern. Die doppeltwirkenden Zylinder mit neuentwickelter Endlagendämpfung entsprechen denaktuellen Normen ISO 15552, ISO 6431, VDMA24562 und AFNOR.”• Erhältlich in Durchmessern von 32 bis 125 mm• PUR-Dichtungen für lange Lebensdauer• „Drop-in“-Sensoren• Korrosionsbeständig• Magnetkolben standardmäßig• Geschmiert mit lebensmittelverträglichem FettBetriebsdatenArbeitsdruckbereich:StandardtemperaturMax. 10 bar-20 O C bis +80 O CFür Produkte mit ATEX-Zertifizierung wenden Sie sich bittean eines unserer Verkaufsbüros.Nähere Informationen finden Sie auf der CDP1D-B Grundausführung – DoppeltwirkendØ32mm - (G 1 /8)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-B032MS-002540 P1D-B032MS-004050 P1D-B032MS-005080 P1D-B032MS-0080100 P1D-B032MS-0100125 P1D-B032MS-0125160 P1D-B032MS-0160200 P1D-B032MS-0200250 P1D-B032MS-0250320 P1D-B032MS-0320400 P1D-B032MS-0400500 P1D-B032MS-0500Ø40mm - (G 1 /4)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-B040MS-002540 P1D-B040MS-004050 P1D-B040MS-005080 P1D-B040MS-0080100 P1D-B040MS-0100125 P1D-B040MS-0125160 P1D-B040MS-0160200 P1D-B040MS-0200250 P1D-B040MS-0250320 P1D-B040MS-0320400 P1D-B040MS-0400500 P1D-B040MS-0500Ø50mm - (G 1 /4)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-B050MS-002540 P1D-B050MS-004050 P1D-B050MS-005080 P1D-B050MS-0080100 P1D-B050MS-0100125 P1D-B050MS-0125160 P1D-B050MS-0160200 P1D-B050MS-0200250 P1D-B050MS-0250320 P1D-B050MS-0320400 P1D-B050MS-0400500 P1D-B050MS-0500Ø63mm - (G 3 /8)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-B063MS-002540 P1D-B063MS-004050 P1D-B063MS-005080 P1D-B063MS-0080100 P1D-B063MS-0100125 P1D-B063MS-0125160 P1D-B063MS-0160200 P1D-B063MS-0200250 P1D-B063MS-0250320 P1D-B063MS-0320400 P1D-B063MS-0400500 P1D-B063MS-0500Ø80mm - (G 3 /8)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-B080MS-002540 P1D-B080MS-004050 P1D-B080MS-005080 P1D-B080MS-0080100 P1D-B080MS-0100125 P1D-B080MS-0125160 P1D-B080MS-0160200 P1D-B080MS-0200250 P1D-B080MS-0250320 P1D-B080MS-0320400 P1D-B080MS-0400500 P1D-B080MS-0500Ø100mm - (G 1 /2)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-B100MS-002540 P1D-B100MS-004050 P1D-B100MS-005080 P1D-B100MS-0080100 P1D-B100MS-0100125 P1D-B100MS-0125160 P1D-B100MS-0160200 P1D-B100MS-0200250 P1D-B100MS-0250320 P1D-B100MS-0320400 P1D-B100MS-0400500 P1D-B100MS-0500Ø125mm - (G 1 /2)Hub mmBestell-Nr.25 P1D-B125MS-002540 P1D-B125MS-004050 P1D-B125MS-005080 P1D-B125MS-0080100 P1D-B125MS-0100125 P1D-B125MS-0125160 P1D-B125MS-0160200 P1D-B125MS-0200250 P1D-B125MS-0250320 P1D-B125MS-0320400 P1D-B125MS-0400500 P1D-B125MS-0500Zylinder werden vollständig mit Kolbenstangenmutteraus verzinktem Stahl geliefert.SensorenHinweis: Sensoren siehe Seiten 52.37Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BP1D-B Serie AbmessungenISO 8675AbmessungenZylinder-Ø AM B BA BG D D4 E EE G KK L2 L8 L12mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 22 30 30 16 12 45,0 48,0 G1/8 28,5 M10x1,25 16,8 94 6,040 24 35 35 16 16 52,0 53,5 G1/4 33,0 M12x1,25 19,0 105 6,550 32 40 40 16 20 60,7 65,2 G1/4 33,5 M16x1,5 24,0 106 8,063 32 45 45 16 20 71,5 75,5 G3/8 39,5 M16x1,5 24,3 121 8,080 40 45 45 17 25 86,7 95,0 G3/8 39,5 M20x1,5 30,0 128 10,0100 40 55 55 17 25 106,7 114,0 G1/2 44,5 M20x1,5 34,0 138 14,0125 54 60 60 20 32 134,0 139,0 G1/2 51,0 M27x2 45,0 160 18,0Zylinder-Ø OA PL PP R RT SS SW TT VA VD WHmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 6,0 14,0 24,2 32,5 M6 5,5 10 4,2 3,5 4,5 2640 6,0 16,0 27,5 38,0 M6 8,0 13 5,5 3,5 4,5 3050 8,0 14,0 29,3 46,5 M8 9,0 17 7,5 3,5 4,5 3763 8,0 16,6 30,8 56,5 M8 6,5 17 10,0 3,5 4,5 3780 6,0 16,8 33,5 72,0 M10 0 22 11,5 3,5 4,5 46100 6,0 20,5 37,5 89,0 M10 0 22 14,5 3,5 4,5 51125 8,0 23,3 45,8 110,0 M12 0 27 15,0 5,5 6,5 65S=HublängeToleranzenZylinder-Ø B BA L 8L 9R Hublängentoleranz Hublängentoleranzmm mm mm mm Bis Hublänge 500 mm Über Hublänge 500 mm32 d11 d11 ±0,4 ±2 ±0,5 +0,3/+2,0 +0,3/+3,040 d11 d11 ±0,7 ±2 ±0,5 +0,3/+2,0 +0,3/+3,050 d11 d11 ±0,7 ±2 ±0,6 +0,3/+2,0 +0,3/+3,063 d11 d11 ±0,8 ±2 ±0,7 +0,3/+2,0 +0,3/+3,080 d11 d11 ±0,8 ±3 ±0,7 +0,3/+2,0 +0,3/+3,0100 d11 d11 ±1,0 ±3 ±0,7 +0,3/+2,0 +0,3/+3,0125 d11 d11 ±1,0 ±3 ±1,1 +0,3/+2,0 +0,3/+3,038Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BZylinderbefestigungenFlanschbefestigung MF1/MF2 Vorgesehen zur starren Montage des Zylinders. Die Flanschbefestigungkann am vorderen oder hinteren Deckel montiertwerden.Werkstoff:Flanschbefestigung: oberflächenbehandelter Stahl,Schrauben gemäß DIN 6912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montageam Zylinder geliefert .Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,23 P1C-4KMB40 0,28 P1C-4LMB50 0,53 P1C-4MMB63 0,71 P1C-4NMB80 1,59 P1C-4PMB100 2,19 P1C-4QMB125 3,78 P1C-4RMBGemäß ISO MF1/MF2, VDMA 24 562, AFNORZyl. d1 FB TG1 E R MF TF UF l1 W ZF ZBØ H11 H13 JS14 JS14 JS14 -0,5mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 30 7 32,5 45 32 10 64 80 5,0 16 130 123,540 35 9 38,0 52 36 10 72 90 5,0 20 145 138,550 40 9 46,5 65 45 12 90 110 6,5 25 155 146,563 45 9 56,5 75 50 12 100 120 6,5 25 170 161,580 45 12 72,0 95 63 16 126 150 8,0 30 190 177,5100 55 14 89,0 115 75 16 150 170 8,0 35 205 192,5125 60 16 110,0 140 90 20 180 205 10,5 45 245 230,5S = HublängeFußbefestigung MS1Vorgesehen zur starren Montage des Zylinders. DieFußbefestigung kann am vorderen oder hinteren Deckelmontiert werden.Werkstoff:Fußbefestigung: oberflächenbehandelter StahlSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird paarweise und mit Befestigungsschrauben zurMontage am Zylinder geliefert.Gemäß ISO MS1, VDMA 24 562, AFNORZyl. AB TG1 E TR AO AU AH l7 AT l9 SAØ H14 JS14 JS15 JS14mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 7 32,5 47 32 8 24 32 30 4,5 17,0 14240 9 38,0 53 36 10 28 36 30 4,5 18,5 16150 9 46,5 65 45 10 32 45 36 5,5 25,0 17063 9 56,5 75 50 10 32 50 35 5,5 27,5 18580 12 72,0 95 63 14 41 63 49 6,5 40,5 210100 14 89,0 115 75 15 41 71 54 6,5 43,5 220125 16 110,0 140 90 20 45 90 71 8,0 60,0 250S = HublängeLagerbock mit starrem Lager Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigung desZylinders.Der Lagerbock kann mit der Gabelbefestigung MP2kombiniert werden.Werkstoff:Lagerbock: oberflächenbehandeltes Aluminium, schwarzLagerung: Sinter-Bronzebuchse selbstschmierendGemäß CETOP RP 107 P, VDMA 24 562, AFNORZyl. CK S5 K1 K2 G1 G2 EM G3 CA H6 R1Ø H9 H13 JS14 JS14 JS14 JS15mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31 32 8 10,040 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35 36 10 11,050 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45 45 12 13,063 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50 50 12 15,080 16 11,0 66 86 47 40 49,0 60 63 14 15,0100 20 11,0 76 96 55 50 59,0 70 71 15 19,0125 25 14,0 94 124 70 60 69,0 90 90 20 22,5Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,06** P1C-4KMF40 0,08** P1C-4LMF50 0,16** P1C-4MMF63 0,25** P1C-4NMF80 0,50** P1C-4PMF100 0,85** P1C-4QMF125 1,48** P1C-4RMF** Gewicht pro StückZyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,06 P1C-4KMDB40 0,08 P1C-4LMDB50 0,15 P1C-4MMDB63 0,20 P1C-4NMDB80 0,33 P1C-4PMDB100 0,49 P1C-4QMDB125 1,02 P1C-4RMDB39Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BZylinderbefestigungenGegenlager mit Gelenklager Verwendung mit der Gabelbefestigung GA.Werkstoff:Schwenkbefestigung: oberflächenbehandeltes Aluminium,Gelenklager gemäß DIN 648K: gehärteter StahlWird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montage amZylinder geliefert .Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,08 PD2384340 0,11 PD2384450 0,20 PD2384563 0,27 PD2384680 0,52 PD23847100 0,72 PD23848125 1,53 PD23849Gemäß VDMA 24 562, AFNORZyl. E B1 B2 EN R1 R2 FL l2 L CN XD ZØH7mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 47 10,5 - 14 16 12 22 6.0 12 10 142 4°40 55 12,0 - 16 21 14 25 6.0 15 12 160 4°50 65 12,0 51 16 23 16 27 7.0 15 12 170 4°63 78 15,0 - 21 27 19 32 7.0 20 16 190 4°80 95 15,0 - 21 29 21 36 10.0 20 16 210 4°100 115 18,0 - 25 34 24 41 10.0 25 20 230 4°125 140 22,0 - 31 40 30 50 10.5 30 25 275 4°S = HublängeGabelbefestigung MP2Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigung desZylinders. Die Gabelbefestigung MP2 kann mit demGegenlager MP4 kombiniert werden.Werkstoff:Gabelbefestigung: oberflächenbehandeltes Aluminium,Bolzen: oberflächengehärteter StahlSicherungsringe gemäß DIN 471: FederstahlSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montageam Zylinder geliefert.Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,08 P1C-4KMTB40 0,11 P1C-4LMTB50 0,14 P1C-4MMTB63 0,29 P1C-4NMTB80 0,36 P1C-4PMTB100 0,64 P1C-4QMTB125 1,17 P1C-4RMTBGemäß ISO MP2, VDMA 24 562, AFNORZyl. C E UB CB FL L l2 CD MR XDØ h14 H14 ±0,2 H9mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 53 47 45 26 22 13 6,0 10 10 14240 60 55 52 28 25 16 6,0 12 12 16050 68 65 60 32 27 16 7,0 12 12 17063 78 78 70 40 32 21 7,0 16 16 19080 98 95 90 50 36 22 10,0 16 16 210100 118 115 110 60 41 27 10,5 20 20 230125 139 140 130 70 50 30 10,5 25 25 275S = Hublänge40Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BZylinderbefestigungenGegenlager MP4Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Das Gegenlager MP4 kann mit der GabelbefestigungMP2 kombiniert werden.Werkstoff:Gegenlager: oberflächenbehandeltes AluminiumSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montageam Zylinder geliefert .Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,09 PD2341240 0,13 PD2341350 0,17 PD2341463 0,36 PD2341580 0,46 PD23416100 0,83 PD23417125 1,53 PD23418Gemäß ISO MP4, VDMA 24 562, AFNORZyl. E EW FL L l2 CD MR XDØ ±0,2 H9mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 47 26 22 13 6,0 10 10 14240 55 28 25 16 6,0 12 12 16050 65 32 27 16 7,0 12 12 17063 78 40 32 21 7,0 16 16 19080 95 50 36 22 10,0 16 16 210100 115 60 41 27 10,5 20 20 230125 140 70 50 30 10,5 25 25 275S = HublängeGabelbefestigung GAVorgesehen zur schwenkbaren Befestigung desZylinders. Die Gabelbefestigung GA kann mit demLagerbock mit Gelenklager, dem Gegenlager mitGelenklager und dem Gelenkkopf kombiniert werden .Werkstoff:Gabelbefestigung: AluminiumBolzen: oberflächengehärteter StahlSicherungsstift: FederstahlSicherungsring gemäß DIN 471: FederstahlSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montageam Zylinder geliefert.Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,09 P1C-4KMCB40 0,13 P1C-4LMCB50 0,17 P1C-4MMCB63 0,36 P1C-4NMCB80 0,58 P1C-4PMCB100 0,89 P1C-4QMCB125 1,75 P1C-4RMCBGemäß VDMA 24 562, AFNORZyl. C E B2 B1 T B3 R2 L1 FL l2 L CN R1 XDØ d12 H14 ±0,2 F7mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 41 45 34 14 3 3,3 17 11,5 22 5,5 12 10 11 14240 48 55 40 16 4 4,3 20 12,0 25 5,5 15 12 13 16050 54 65 45 21 4 4,3 22 14,0 27 6,5 17 16 18 17063 60 75 51 21 4 4,3 25 14,0 32 6,5 20 16 18 19080 75 95 65 25 4 4,3 30 16,0 36 10,0 20 20 22 210100 85 115 75 25 4 4,3 32 16,0 41 10,0 25 20 22 230125 110 140 97 37 6 6,3 42 24,0 50 10,0 30 30 30 275S = Hublänge41Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BZylinderbefestigungenLagerbock mit GelenklagerGemäß VDMA 24 562, AFNORVorgesehen zur gemeinsamen Verwendung mit derGabelbefestigung GAWerkstoff:Lagerbock: oberflächenbehandelter StahlGelenklager gemäß DIN 648K: gehärteter StahlZyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,18 KC513040 0,25 KC513150 0,47 KC513263 0,57 KC513380 1,05 KC5134100 1,42 KC5135125 3,10 KC5136Zyl. CN S5 K1 K2 EU G1 G2 EN G3 CH H6 ER ZØ H7 H13 JS14 JS14 JS14 JS15mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 10 6,6 38 51 10,5 21 18 14 31 32 10 16 4°40 12 6,6 41 54 12,0 24 22 16 35 36 10 18 4°50 16 9,0 50 65 15,0 33 30 21 45 45 12 21 4°63 16 9,0 52 67 15,0 37 35 21 50 50 12 23 4°80 20 11,0 66 86 18,0 47 40 25 60 63 14 28 4°100 20 11,0 76 96 18,0 55 50 25 70 71 15 30 4°125 30 14,0 94 124 25,0 70 60 37 90 90 20 40 4°MontagesatzMontagesatz für Boden-an-Boden montierte Zylinder,sogenannte 3- oder 4-Stellungszylinder.Werkstoff:Befestigung: AluminiumSchrauben: elektroverzinkter Stahl, 8.8Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,09 P1E-6KB040 0,13 P1E-6LB050 0,17 P1E-6MB063 0,36 P1E-6NB080 0,46 P1E-6PB0100 0,83 P1E-6QB0Zyl. E TG ØFB MF A ØBAØmm mm mm mm mm mm mm32 50 32,5 6,5 5 16 3040 60 38,0 6,5 5 16 3550 66 46,5 8,5 6 20 4063 80 56,5 8,5 6 20 4580 100 72,0 10,5 8 25 45100 118 89,0 10,5 8 25 55Lagerbock für MT4Vorgesehen zur gemeinsamen Verwendung mit derSchwenkzapfenbefestigung MT4.Werkstoff:Lagerbock: oberflächenbehandeltes AluminiumLagerung gemäß DIN 1850 C: Sinter-BronzebuchseselbstschmierendWird paarweise geliefert.Gemäß ISO, VDMA 24 562, AFNORZyl. B1 B2 A C d1 d2 H1 H2 fx45°Ø H13 minmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 55 20 36 10,5 12 8,4 26 13 1,040 55 20 36 12,0 16 8,4 26 13 1,650 55 20 36 12,0 16 8,4 26 13 1,663 65 25 42 13,0 20 10,5 30 15 1,680 65 25 42 13,0 20 10,5 30 15 1,6100 75 28 50 16,0 25 13,0 40 20 2,0125 75 28 50 16,0 25 13,0 40 20 2,0Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,06 PD2338140 0,06 PD2338250 0,06 PD2338263 0,10 PD2338380 0,10 PD23383100 0,175 PD23384125 0,175 PD23384** Gewicht pro Stück42Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BZylinderbefestigungenSchwenkzapfenbefestigungMT4Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Die Schwenkzapfenbefestigung wird im Werk in der Mittedes Zylinders oder mit einem angegebenen XV-Maß.Sie wird mit dem Lagerbock für MT4 kombiniert.Werkstoff:Befestigung: verzinkter StahlIn der Mitte befestigte SchwenkzapfenbefestigungDie Schwenkzapfenbefestigung für P1D-B mit demBuchstaben D unter Position 17 bestellt (unter denPositionen 18/20 wird kein Maß angegeben).e.g. P1D-B100MS-0500NDNNNSchwenkzapfenbefestigung mit wählbarer AnordnungDie Schwenkzapfenbefestigung für P1D-B wird mit demBuchstaben G in Position 17 und dem gewünschten XV-Maßals 3-stelliges Maß in mm in den Positionen 18-20 bestellt.e.g. P1D-B100MS-0500NG300Werkstoff: nodular graphite cast iron, passivated steelZyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,1340 0,3150 0,3763 0,6980 0,89100 1,58125 2,60Gemäß ISO MT4, VDMA 24 562, AFNORZyl. TM TL TD R UW L1 X1* XV minX2Ø h14 h14 e9mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 50 12 12 1,0 52 18 73,0 89 5740 63 16 16 1,6 59 20 82,5 95 7050 75 16 16 1,6 71 20 90,0 113 6763 90 20 20 1,6 84 26 97,5 118 7880 110 20 20 1,6 105 26 110,0 132 88100 132 25 25 2,0 129 32 120,0 140 100125 160 25 25 2,0 159 33 145,0 168 122XV std= X1 + Hublänge/2, XV max= X2 + HublängeFlanschmontierteSchwenkzapfenbefestigungVorgesehen zur schwenkbaren Befestigung desZylinders mittels Flanschmontage am vorderen oderhinteren Deckel. Wir empfehlen, die kompletteZylindereinheit mit werkseitig montierter Befestigungzu bestellenSeparate Befestigungen haben die nebenstendenBestellnummern.Werkstoff:Befestigung: verzinkter StahlSchrauben: verzinkter Stahl, 8.8Wird komplett mit Befestigungsschraubenzur Montage am Zylinder geliefert.Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,17 P1D-4KMYF40 0,43 P1D-4LMYF50 0,55 P1D-4MMYF63 1,10 P1D-4NMYF80 1,66 P1D-4PMYF100 3,00 P1D-4QMYFGemäß ISO MT4, VDMA 24 562, AFNORZyl. TM TL TD R UW L1 XV 1X YØ h14 h14 e9mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 50 12 12 1,0 46 14 19,5 126,5 1140 63 16 16 1,6 59 19 21,0 144,0 1450 75 16 16 1,6 69 19 28,0 152,0 2063 90 20 20 1,6 84 24 25,5 169,5 2080 110 20 20 1,6 102 24 34,5 185,5 26100 132 25 25 2,0 125 29 37,0 203,0 3143Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BKolbenstangenbefestigungenGelenkkopfGelenkkopf zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Der Gelenkkopf kann mit der Gabelbefestigung GA kombiniert werden.Wartungsfrei.Werkstoff:Gelenkkopf: verzinkter StahlGelenklager gemäß DIN 648K: gehärteter StahlZyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,08 P1C-4KRS40 0,12 P1C-4LRS50 0,25 P1C-4MRS63 0,25 P1C-4NRS80 0,46 P1C-4PRS100 0,46 P1C-4QRS125 1,28 P1C-4RRSGemäß ISO 8139Zyl. A B B CE CN EN ER KK LE N O ZØ min max H9 h12 minmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 20 48,0 55 43 10 14 14 M10x1,25 15 17 10,5 12°40 22 56,0 62 50 12 16 16 M12x1,25 17 19 12,0 12°50 28 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15,0 15°63 28 72,0 80 64 16 21 21 M16x1,5 22 22 15,0 15°80 33 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18,0 15°100 33 87,0 97 77 20 25 25 M20x1,5 26 32 18,0 15°125 51 123,5 137 110 30 37 35 M27x2 36 41 25,0 15°GabelkopfGemäß ISO 8140Gabelkopf zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Werkstoff:Gabelkopf, Klammer: verzinkter StahlAchse: gehärteter StahlZyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,09 P1C-4KRC40 0,15 P1C-4LRC50 0,35 P1C-4MRC63 0,35 P1C-4MRC80 0,75 P1C-4PRC100 0,75 P1C-4PRC125 2,10 P1C-4RRCZyl. A B B CE CK CL CM ER KK LE OØ min max h11/E9mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 20 45,0 52 40 10 20 10 16 M10x1,25 20 28,040 24 54,0 60 48 12 24 12 19 M12x1,25 24 32,050 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,563 32 72,0 80 64 16 32 16 25 M16x1,5 32 41,580 40 90,0 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 50,0100 40 90,0 100 80 20 40 20 32 M20x1,5 40 50,0125 56 123,5 137 110 30 55 30 45 M27x2 54 72,044Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-BZylinderzubehörFlexo-KupplungKupplung zur flexiblen Befestigung der Kolbenstange.Die Flexokupp lung ist dazu vorgesehen, axiale Winkelabweichungen im Bereich von ±4° auszugleichen.Werkstoff:Flexokupplung: Muttern, verzinkter StahlWird komplett mit verzinkten Kolbenstangenmuttern geliefert.Zyl. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,23 KY112940 0,23 KY113150 0,65 KY113363 0,65 KY113380 0,71 KY1134100 0,71 KY1134125 1,60 KC5036Zyl. KK B C D E OF SW1 SW2 SW3 SW4 SW5Ømm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 M10x1.25 20 23 73 31 21 12 30 30 19 1740 M12x1.25 24 23 77 31 21 12 30 30 19 1950 M16x1.5 32 32 108 45 33.5 19 41 41 30 2463 M16x1.5 32 32 108 45 33.5 19 41 41 30 2480 M20x1.5 40 42 122 56 33.5 19 41 41 30 30100 M20x1.5 40 42 122 56 33.5 19 41 41 30 30125 M27x2 54 48 147 51 39 24 55 55 32 41KolbenstangenmutterGemäß DIN 439 BZyl. Ø A B Cmm mm mm32 17 5,0 M10x1,2540 19 6,0 M12x1,2550 24 8,0 M16x1,563 24 8,0 M16x1,580 30 10,0 M20x1,5100 30 10,0 M20x1,5125 41 13,5 M27x2Vorgesehen zur Befestigung von Zubehör an derKolbenstange.Werkstoff:verzinkter StahlAlle P1D-Zylinder werden mit Kolbenstangenmutter ausverzinktem Stahl geliefert.Zyl. Gewicht* Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,007 P14-4KRPZ40 0,010 P14-4LRPZ50 0,021 P14-4MRPZ63 0,021 P14-4MRPZ80 0,040 P14-4PRPZ100 0,040 P14-4PRPZ125 0,100 P14-4RRPZ* Gewicht pro Stück45Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-TDie P1D-T-Baureihe von Zylindern mit großenBohrungen wurde für den Einsatz in einer Vielzahlvon Anwendungen entwickelt.Sorgfältige Konstruktion und hochwertige Fertigunggarantieren eine lange Lebensdauer und optimaleWirtschaftlichkeit.Montagemaße entsprechen ISO 15552 (ISO 6431und CETOP RP52P) und vereinfachen so denEinbau und die weltweite Austauschbarkeit.• Kolbendurchmesser Ø 160 – 320 mm• Hublängen 10 mm – 2000 mm• Magnetkolben standardmäßig• Einstellbare Endlagendämpfung standardmäßig• Hochtemperatur-Ausführung• ATEX-Ausführung• Sonderausführung auf AnfrageBetriebsdatenArbeitsdruckbereich:Max. 10 barDichtungen/UmgebungstemperaturbereichStandard:-20 O C bis +80 O CHohe Temperatur:-10 O C bis +150 O CATEX-ZulassungCE Ex IIGD c T4 120 O CNähere Informationen finden Sie auf der CDP1D-T - DoppeltwirkendØ160mmØ200mmØ250mmHub mmBestell-Nr.Hub mmBestell-Nr.Hub mmBestell-Nr.50 P1D-T160MS-005080 P1D-T160MS-0080100 P1D-T160MS-0100125 P1D-T160MS-0125160 P1D-T160MS-0160200 P1D-T160MS-0200250 P1D-T160MS-0250320 P1D-T160MS-0320400 P1D-T160MS-0400500 P1D-T160MS-0500800 P1D-T160MS-08001000 P1D-T160MS-100050 P1D-T200MS-005080 P1D-T200MS-0080100 P1D-T200MS-0100125 P1D-T200MS-0125160 P1D-T200MS-0160200 P1D-T200MS-0200250 P1D-T200MS-0250320 P1D-T200MS-0320400 P1D-T200MS-0400500 P1D-T200MS-0500800 P1D-T200MS-08001000 P1D-T200MS-100050 P1D-T250MS-005080 P1D-T250MS-0080100 P1D-T250MS-0100125 P1D-T250MS-0125160 P1D-T250MS-0160200 P1D-T250MS-0200250 P1D-T250MS-0250320 P1D-T250MS-0320400 P1D-T250MS-0400500 P1D-T250MS-0500800 P1D-T250MS-08001000 P1D-T250MS-1000Ø320mmHub mmBestell-Nr.Die Zylinder werden mit einer verzinktenKolbenstangen-Mutter geliefert50 P1D-T320MS-005080 P1D-T320MS-0080100 P1D-T320MS-0100125 P1D-T320MS-0125160 P1D-T320MS-0160200 P1D-T320MS-0200250 P1D-T320MS-0250320 P1D-T320MS-0320400 P1D-T320MS-0400500 P1D-T320MS-0500800 P1D-T320MS-08001000 P1D-T320MS-1000SensorenHinweis: Sensoren siehe Seiten 52.46Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-TAbmessungen – Grundausführung ZylinderF 1+ HubDämpfungsschraubel 8+ HubMaße (mm) – für Grundausführung ZylinderCyl. A ØB d11ØD 7E E 1F 1F 3J 1l 2l 8+ EE KK MM PL RT SW TG VA WHØ+ Hubmax.Hub160 72 65 33 180 45 130 11 23 50 180 G3/4 M36x2 40 25 M16 36 140 6 80200 72 75 33 220 45 130 15 23 60 180 G3/4 M36x2 40 25 M16 36 175 6 95250 84 90 40 280 64 136 21 27 70 200 G 1 M42x2 50 32 M20 46 220 10 105320 96 110 44 340 55 158 – 28 89,5 220 G1 M48x2 63 31 M24 55 270 9,5 120* Standardgewinde Kolbenstange M27x2 – auf Anfrage ist auch M24x2 gemäß CETOP RP53P lieferbar.Gewicht kgZylinderausführungZylinderdurchmesserØ160 Ø200 Ø250 Ø3201* 2* 1* 2* 1* 2* 1* 2*Standard Typ P1D-T 12.500 2.050 20.000 2.200 35.000 4.000 66.000 6.000* 1 = Gewicht Zylinder mit 100 mm Hub2 = Gewicht für jeweils weitere 100 mm HublängeToleranzenZylinder-Ø L 8TG Hublängentoleranz Hublängentoleranzmm mm mm Bis Hublänge 500 mm Über Hublänge 500 mm160 ±1,1 ±1,1 +0,3/+2,0 +0,3/+3,0200 ±1,6 ±1,1 +0,3/+2,0 +0,3/+3,0250 ±1,6 ±1,5 +0,3/+2,0 +0,3/+3,0320 ±2,2 ±1,5 +0,3/+2,0 +0,3/+3,047Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-TZylinderbefestigungenFlanschbefestigung MF1/MF2 Vorgesehen zur starren Montage des Zylinders.Die Flanschbefestigung kann am vorderen oderhinteren Deckel montiert werden.ZF + HubWerkstoff:Flanschbefestigung: Stahl, chromatiertSchrauben gemäß DIN 6912: elektroverzinkterStahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zurMontage am Zylinder geliefert .Gemäß ISO MF1/MF2, VDMA 24 562, AFNORZyl. Ø E R W ØFB MF TF UF ZF Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg160 180 115 60 18 20 230 275 280 7.2 PD23410200 220 135 70 22 25 270 315 300 12.2 PD24924250 280 165 80 26 25 330 380 330 19.2 PD25761320 353 200 90 33 30 400 475 370 38.0 KL9140Fußbefestigung MS1Vorgesehen zur starren Montage des Zylinders. DieFußbefestigung kann am vorderen oder hinteren Deckelmontiert werden.Werkstoff:Fußbefestigung: Stahl, chromatiertSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird paarweise und mit Befestigungsschrauben zurMontage am Zylinder geliefert.Gemäß ISO MS1, VDMA 24 562, AFNORZyl. Ø A 2 E G 1 AB AH AT AU SA TR XA Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm + Hub + Hub kg160 80 180 205 18 115 8 60 300 115 320 3.8 PD22027200 100 220 245 22 135 9 70 320 135 345 5.0 PD24792250 110 280 305 26 165 10 75 350 165 380 9.7 PD25758320 130 353 370 35 200 23 85 390 200 425 17.0 KL9139SA+HubXA+HubLagerbock mit starrem Lager Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigungdes Zylinders. Der Lagerbock kann mit derGabelbefestigung MP2 kombiniert werden.Werkstoff:Lagerbock:Ø 160-200: AluminiumgussØ 250-320: stahlGemäß CETOP RP 107 P, VDMA 24 562, AFNORZyl. Ø Ød 2 l 3 l 5 G 1 G 2 G 3 H 6 K 1 K 2 R 1 ØS 5 CA EM Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg160 20 36 4.0 97 88 126 25 118 156 31.5 14.0 115 90 6.5 P1C-4SMDB200 26 40 4.0 105 90 130 30 122 162 31.5 18.0 135 90 8.0 P1C-4TMDB250 33 45 4.5 128 110 160 35 150 200 40 22.0 165 110 13.5 P1C-4UMDC320 40 55 4.5 150 122 186 40 170 234 45 26.0 200 120 21.9 P1C-4VMDC48Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-TZylinderbefestigungenGegenlager mit GelenklagerVerwendung mit der Gabelbefestigung GA.Werkstoff:Schwenkbefestigung: AluminiumgussGelenklager gemäß DIN 648K: gehärteter StahlWird komplett mit Befestigungsschrauben zurMontage am Zylinder geliefert .Gemäß VDMA 24 562, AFNORZyl. Ø H 4 H 7 H 8 Ø CX H7 DL EX MS XN Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm + Hub kg160 35 28.5 20 30 55 37 48 315 2.6 PD23850200 36 33 24 35 60 43 47 335 11.3 PD25766250 42 39 28 40 70 49 53 375 19.0 PD25760320 50 26 30 50 80 60 63 420 30.3 KL9136XN+HubGabelbefestigung MP2Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigungdes Zylinders. Die Gabelbefestigung MP2 kannmit dem Gegenlager MP4 kombiniert werden.Werkstoff:Gabelbefestigung: AluminiumgussBolzen: oberflächengehärteter StahlSicherungsringe gemäß DIN 471: FederstahlSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkterStahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zurMontage am Zylinder geliefert.XD+StrokeGemäß ISO MP2, VDMA 24 562, AFNORZyl. Ø H 7 H 8 L EL CD H9 CB FL MR UB XD CK H9 Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm + Hub mm kg160 28.5 20 35 172 30 90 55 30 170 315 30 2.6 P1C-4SMTB200 28.5 25 35 172 30 90 60 31 170 335 30 4.1 P1C-4TMTB250 25.0 25 45 202 40 110 70 41 200 375 40 7.1 P1C-4UMTB320 26.0 30 50 222 45 120 80 46 220 420 45 31.0 P1C-4VMTBGegenlager MP4Vorgesehen zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Das Gegenlager MP4 kann mit der GabelbefestigungMP2 kombiniert werden.Werkstoff:Gegenlager: AluminiumgussSchrauben gemäß DIN 912: elektroverzinkter Stahl 8.8Wird komplett mit Befestigungsschrauben zur Montageam Zylinder geliefert .Gemäß ISO MP4, VDMA 24 562, AFNORZyl. Ø H 7 H 8 L CD H9 EW FL MR XD Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm + Hub kg160 28.5 20 35 30 90 55 30 315 2.7 PD22628200 28.5 25 35 30 90 60 31 335 4.2 PD24999250 25.0 25 45 40 110 70 41 375 15.7 PD25759320 26.0 30 50 45 120 80 46 420 33.0 KL9135XD+Hub49Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-TZylinderbefestigungenLagerbock für MT4Vorgesehen zur gemeinsamen Verwendung mit derSchwenkzapfenbefestigung MT4.Werkstoff:Lagerbock:Ø160-250 mm – Eloxiertes AluminiumØ 320 mm – stahlLagerung gemäß DIN 1850 CWird paarweise geliefert.Gemäß ISO, VDMA 24 562, AFNORZyl. Ø A A 1 B C C1 ØD H7 ØD 1 ØD 2 E Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg160 92 60 35 60 30 32 26 18 17.0 0.35 PD24425200 92 60 35 60 30 32 26 18 17.0 0.35 PD24425250 140 90 40 70 35 40 33 22 21.5 0.50 PD25763320 150 100 60 80 40 50 40 26 25.5 6.70 KL9130SchwenkzapfenbefestigungMT4 für P1D-TDiese Befestigung ist für den P1D in Standard- und inZug-stangenausführung lieferbar.Die Schwenkzapfenbefestigung wird im Werk in der Mittedes Zylinders oder mit einem angegebenen XV-Maß – sieheBestellnummern-Schlüssel - montiert.Sie wird mit dem Lagerbock für MT4 kombiniert.Werkstoff:Befestigung: verzinkter StahlIn der Mitte befestigte SchwenkzapfenbefestigungDie Schwenkzapfenbefestigung für P1D-T wirdmit dem Buchstaben D unter Position 17 bestellt (unter denPositionen 18/20 wird kein Maß angegeben).e.g. P1D-T160MS-0500NDNNNSchwenkzapfenbefestigung mit wählbarer AnordnungDie Schwenkzapfenbefestigung für P1D-T wird mit demBuchstaben G in Position 17 und dem gewünschten XV-Maßals 3-stelliges Maß in mm in den Positionen 18-20 bestellt.e.g. P1D-T160MS-0500NG300Werkstoff: Sphäroguss, Stahl, chromatiertGemäß ISO MT4, VDMA 24 562, AFNORZyl. Ø TD e9 TK TL TM UW XV XV XV max Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm min +1/2 + Hub kgHub160 32 45 32 200 210 150 170 190 6.1 -200 32 50 32 250 245 165 185 205 8.1 -250 40 55 40 320 320 195 205 210 14.8 -320 50 70 50 400 400 210 230 250 16.0 -XV minXV + 1/2 HubXV+ Max. Hub50Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15552 Zylinder - P1D-TKolbenstangenbefestigungenGelenkkopfGelenkkopf zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Der Gelenkkopf kann mit der Gabelbefestigung GAkombiniert werden.Wartungsfrei.Werkstoff:Gelenkkopf: verzinkter StahlGelenklager gemäß DIN 648K: gehärteter StahlGemäß ISO 8139Zyl. Ø CN H7 LE U EN ER W A CE KK ØZ 1 SW Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgmax. max. min.160 35 41 28 43 40 165 56 125 M36x2 46 50 1.6 KY6863200 35 41 28 43 40 165 56 125 M36x2 46 50 1.6 KY6863250 40 46 33 49 45 187 60 142 M42x2 53 55 3.5 KY6864320 50 59 45 60 58 218 65 160 M48x2 65 65 5.2 KL9132GabelkopfGabelkopf zur schwenkbaren Befestigung des Zylinders.Werkstoff:Gabelkopf, Klammer: verzinkter StahlAchse: gehärteter StahlGemäß ISO 8140Zyl. Ø ØCK LE CM CL W CE KK Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm kgmax.160 35 72 36 70 188 144 M36x2 2.9 KY6867200 35 72 36 70 188 144 M36x2 2.9 KY6867250 40 84 40 85 245 168 M42x2 6.0 KY6868320 50 96 50 96 277 192 M48x2 7.9 KL9131Flexo-KupplungKupplung zur flexiblen Befestigung der Kolbenstange.Die Flexokupp lung ist dazu vorgesehen, axiale Winkelabweichungenim Bereich von ±4° auszugleichen.Werkstoff:Flexokupplung: Muttern, verzinkter StahlKugelgelenk: gehärteter StahlWird komplett mit verzinkten Kolbenstangenmutterngeliefert.Zyl. Ø KK B C D E Ø F SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 Gewicht Bestell-Nr.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg160 M36x2 72 50 241 110 56 36 75 75 50 55 5.1 KY1139200 M36x2 72 50 241 110 56 36 75 75 50 55 5.1 KY1139250 M42x2 82 88 271 120 - 36 80 80 60 65 7.9 KY1140320 M48x2 82 88 271 120 - 42 80 80 60 75 7.9 KL913351Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticSensoren„Drop-in“-SensorenDie völlig neuen Sensoren des P1D gehören zur „drop-in“-Bauart,die sich leicht von der Seite aus an beliebiger Stelle desHubweges in die Sensornut einsetzen lässt. Die Sensoren sindvöllig versenkt und daher mechanisch geschützt. Wählen Siezwischen elektronischen oder Reed-Sensoren und mehrerenKabellängen bzw. Ø8 mm- oder neuen M12-Steckern.Dieselben Standardsensoren werden für alle Versionen desP1D verwendet, d.h. auch für den P1D Clean mit seinem zumPatent angemeldeten System integrierter Sensoren. BeachtenSie, dass die Sensoren mit Ø8 mm- bzw. M12-Stecker beimP1D Clean eine Kabellänge von 1 m haben müssen, um auchbei größeren Hublängen mit der Anordnung der Sensorenflexibel sein zu können.Für die Zugstangenausführung gibt es einen Doppelgelenk-Adapter, der ein einfaches und flexibles Einsetzen der Standardsensorenermöglicht.Elektronische SensorenDie neuen elektronischen Sensoren sind in „Festkörper-Bauweise“ ausgeführt, d.h. sie besitzen keine beweglichenTeile. Sie sind standardmäßig mit Schutz gegen Kuzschlussund Spannungsspitzen ausgerüstet. Aufgrund der eingebautenElektronik sind diese Sensoren für Einsätze mit besondershohen Ein- und Ausschaltfrequenzen sowie mit sehr hohenErwartungen an die Lebensdauer geeignet.Technische DatenKonstruktionGMR (Giant Magnetic Resistance)magneto-resistive FunktionMontageVon Oben in die Sensornut hineinsog. „drop-in“AusgangPNP, normal offen (auch in derAusführung NPN, normalgeschlossen auf Anfrage lieferbar)Spannungsbereich10-30 V Gleichstrom18-30 V Gleichstrom, ATEX-SensorRestwelligkeit max. 10%Spannungsabfallmax. 2,5 VBelastungsstrommax. 100 mAEigenverbrauchmax. 10 mAAktivierungsstreckemin. 9 mmHysteresemax. 1,5 mmWiederholgenauigkeit max. 0,2 mmEin-/Ausschaltfrequenz max. 5 kHzEinschaltzeitmax. 2 msAusschaltzeitmax. 2 msSchutzart IP 67 (EN 60529)Temperaturbereich –25 °C bis +75 °C–20 °C bis +45 °C, ATEX-SensorAnzeigeLED, gelbSensorgehäuse-Werkstoff PA 12Schrauben-Werkstoff EdelstahlKabel PVC oder PUR 3x0,25 mm 2siehe jeweilige Bestell-Nr.Reed-SensorenDie Sensoren haben das erprobte Reedelement als Basis, dasin einer Vielzahl von Anwendungen seine sichere Funktion bewiesenhat. Einfache Montage, geschützter Einbau am Zylinderund eine deutliche gelbe LED-Anzeige sind die wichtigenVorteile dieser Sensor-Baureihe.Technische DatenKonstruktionZungenelement, sog. Reed-ElementMontageVon Oben in die Sensornut hineinsog. „drop-in“AusgangNormal offen odernormal geschlossenSpannungsbereich10-30 V WS/GS bzw.10-120 V WS/GS24-230 V WS/GSBelastungsstrommax. 500 mA für 10-30 V bzw.max. 100 mA für 10-120 Vmax. 30 mA für 24-230 VAbschaltleistung(widerstandsbedingt) max. 6 W/VAAktivierungsstreckemin. 9 mmHysteresemax. 1,5 mmWiederholgenauigkeit 0,2 mmEin-/Ausschaltfrequenz max. 400 HzEinschaltzeitmax. 1,5 msAusschaltzeitmax. 0,5 msSchutzart IP 67 (EN 60529)Temperaturbereich –25 °C bis +75 °CAnzeigeLED, gelbSensorgehäuse-Werkstoff PA12Schrauben-Werkstoff EdelstahlKabel PVC oder PUR 3x0,14 mm 2siehe jeweilige Bestell-Nr.52Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticSensorenElektronische SensorenReed-SensorenM8+V DCSignal– V DCM12– V DCSignal+ V DCM8+(–) VAC/DCSignal–(+) VAC/DCM12–(+) VAC/DCSignal+(–) VAC/DCBraunBraunSchwarzBlauSchwarzBlauP8S-GCFPXBraunBlauP8S-GRFLX / P8S-GRFLX2BraunBlauAbmessungenAdapter für P1D-T 160 - 320mmSensoren3448,568242024,5Bestell-Nr.PD4895653Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticSensorenBestelldatenTyp/ Funktion Kabel und Anschluss Gewicht Bestell-NrkgElektronische Sensoren, 10-30 V GSTyp PNP , normal offen 0,27 m PUR-Kabel und Ø8 mm-Stecker 1) 0,007 P8S-GPSHXTyp PNP , normal offen 0,27 m PUR-Kabel und M12-Stecker 1) 0,015 P8S-GPMHXTyp PNP , normal offen 3 m PVC-Kabel ohne Stecker 0,030 P8S-GPFLXTyp PNP , normal offen 10 m PVC-Kabel ohne Stecker 0,110 P8S-GPFTXReed-Sensoren, 10-30 V WS/GSnormal offen 0,27 m PUR-Kabel und Ø8 mm-Stecker 1) 0,007 P8S-GSSHXnormal offen 0,27 m PUR-Kabel und M12-Stecker 1) 0,015 P8S-GSMHXnormal offen 3 m PVC-Kabel ohne Stecker 0,030 P8S-GSFLXnormal offen 10 m PVC-Kabel ohne Stecker 0,110 P8S-GSFTXnormal geschlossen 5m PVC-Kabel ohne Stecker. 2) 0,050 P8S-GCFPXReed-Sensoren, 10-120 V WS/GSnormal offen 3 m PVC-Kabel ohne Stecker 0,030 P8S-GRFLXReed-Sensoren, 24-230 V WS/GSnormal offen 3 m PVC-Kabel ohne Stecker 0,030 P8S-GRFLX21) nicht in Kombination mit P1D Clean (zu kurzes Kabel)Adapter für ZugstangenausführungBeschreibung Gewicht Bestell-Nr.kgMontageadapter für P1D-T Bohrung 160 bis 320 0,040 PD48956Verbindungskabel mit einem SteckdoseDie Kabel haben einen angegossenen Ø8 mm-SteckdoseKabeltyp Kabellänge/Verbinder Gewicht Bestell-Nr.kgKabel für Sensoren, komplett mit SteckdoseKabel, Flex PVC 3 m, Ø8 mm-Steckdose 0,07 9126344341Kabel, Flex PVC 10 m, Ø8 mm-Steckdose 0,21 9126344342Kabel, Polyuretan 3 m, Ø8 mm-Steckdose 0,01 9126344345Kabel, Polyuretan 10 m, Ø8 mm-Steckdose 0,20 9126344346Kabel, Polyuretan 5 m, M12-Steckdose 0,07 9126344348Kabel, Polyuretan 10 m, M12-Steckdose 0,20 9126344349KabelverbinderKabelverbinder zur Herstellung eigener Anschlusskabel. Die Verbinderlassen sich ohne Spezialwerkzeug auf das Kabelende montieren.Lediglich die äußere Isolierhülle des Kabels ist zu entfernen.Die Verbinder sind für M8- und M12-Schraubverbinder verfügbarund entsprechen der Schutzart IP 65.Verbinder Gewicht Bestell-Nr.kgM8 Schraubverbinder 0,017 P8CS0803JM12 Schraubverbinder 0,022 P8CS1204J54Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeORIGA SYSTEMPLUS OSP-PDer “originale”kolbenstangenlosePneumatikzylinderLinearantrieb und Neuer Systemträger ZugleichMit der zweiten Generation pneumatischer Linearantriebe bietetParker Origa den Konstruk teuren ein neues „Werkzeug”. Denn derbekannte ORIGA-Zylinder wurde zu einem Linear-Aktor mit denEigen schaften eines Systemträgers weiterentwickelt. Er bildet dieBasis für das neue, hochflexible LinearantriebsystemORIGA SYSTEM PLUS.Entscheidend neu ist, dass alle zusätzlich benötigten Funktionen alsmodulare Komponenten adaptiert wer den. Diese Innovation löst diebisherigen Baureihen ab.• Platzsparend durch kompakteBauweise• Lange Lebensdauer und hoheLaufleistung• Hohe Last- und Momentaufnahme• Einfach einstellbar, nachstellbar,Anpassung an den Anwendungsfall• Abstreifersystem undSchmiernippel integriert• Hohe Laufleistung ≥ 8000km• Niedrige Reibkräfte ≥ hoheAktionskräfte• Größter Geschwindigkeitsbereich( 0,005 – 30m/s )• Modulares System –Führungen, Bremsen undWegmesssysteme werdeneinfach angeklemmt55Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeDie kolbenstangenlosen Pneumatikzylindervon Parker Origa sind die ersten kolbenstangenlosenZylinder, die für den EX-Bereich in derGerätegruppe II, Kategorie 2 GD zuge lassensind.Sie entsprechen den ATEX-Richtlinien gemäßAnwendungsrichtlinien 94/9/EG (ATEX 95) fürPneumatikkomponenten.Die Klassifizierungen und Details entnehmenSie bitte den Datenblättern P-1.10.020 undP-1.45.105.Weitere Informationen über die ATEX-Richtlinienentnehmen Sie bitte unserem ProspektP-A5P060DSpezial Ausführungenfür den Einsatzin Ex-Bereichen-40°CNiedrig-Temperaturausführungfür Temperaturen bis -40°Cfür den Einsatzin Reinräumenzertifiziert nachDIN EN ISO 14644-10.005 m/sLangsamlaufausführungfür v = 0,005 – 0,2 m/srostfreie Ausführungfür spezielle Anwendungen< 30 m/sSchnelllaufausführung(Hochgeschwindigkeitsausführung)für vmax. = 30 m/smit pneumatischem Sonder-Dämpfungssystem zurTaktzeitoptimierungfür Ø 16 bis 50 mm– auf AnfrageMax. stroke41 mExtrem lange ZylinderHublängen bis 41 m+120°CHoch-Temperaturausführungfür Temperaturen bis +120°C56Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische Linearantriebe* Informationen für Elektrische Linear-Antriebe OSP-E siehe Katalog A4 P017Grundzylinder –Standardausführung● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E *● ZahnriemenZahnriemen mit integrierter Führung● Vertikalachse mit Zahnriemen● und intergrierter Kugelumlauführung● Baureihe OSP-E*● Spindel (Kugelgewinde,Trapezgewinde)Luftanschlussstirnseitig odereinseitig● Baureihe OSP-PLong-Stroke Zylinderfür Hübe bis 41 m● Baureihe OSP-PReinraumzylinderzertifiziert nachDIN EN ISO 146644-1● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E..SBProdukte inATEX-Ausführung● Baureihe OSP-P● kolbenstangenloser ZylinderProdukte inATEX-Ausführung● Baureihe OSP-Pkolbenstangenloser Zylindermit Gleitführung SLIDELINEZylinder für synchronegegenläufige Bewegungen● Baureihe OSP-PIntegrierte3/2-Wege-Magnetventile● Baureihe OSP-PDuplex-Verbindung● Baureihe OSP-PMultiplex-Verbindung● Baureihe OSP-PFührungen– SLIDELINE● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Spindel*Führungen– POWERSLIDE● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Zahnriemen*● Baureihe OSP-E Spindel*Führungen– PROLINE● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Zahnriemen*● Baureihe OSP-E Spindel*Führungen– STARLINE● Baureihe OSP-PFührungen– KF● Baureihe OSP-PSchwerlast-Führungen– HD● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Spindel*Zwischenstoppmodule– ZSM● Baureihe OSP-PBremsen● AktivbremsenBeweglicher Mitnehmer● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Zahnriemen*● Baureihe OSP-E Spindel *● PassivbremsenDeckelbefestigung● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Zahnriemen*● Baureihe OSP-E Spindel*Mittelstützen● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Zahnriemen*● Baureihe OSP-E Spindel*Magnetschalter● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Zahnriemen*● Baureihe OSP-E Spindel*● ATEX AusführungenSENSOFLEX-Messsystem● Baureihe SFI-plusUmlenkung● Baureihe OSP-P● Baureihe OSP-E Zahnriemen*● Baureihe OSP-E Spindel*Variabler Stopp VS● Baureihe OSP-P● mit Führung STL, KF, HD57Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeDie System IdeeundKomponentenoriga system plus –eine innovation aufbewährter basisDie konsequent neu entwickelte Produktgeneration für lineare Antriebe lässt sicheinfach und passgenau in jede Konstruktion funktionsgerecht und formschönintegrieren.linearantrieb und neuersystemträger zugleichMit der zweiten Generation pneumatischerLinearantriebe bietetParker Origa den Konstruk teuren einneues „Werkzeug”.Denn der bekannte ORIGA-Zylinderwurde zu einem Linear-Aktor mit denEigen schaften eines Systemträgersweiterentwickelt.Er bildet die Basis für das neue,hochflexible LinearantriebsystemORIGA SYSTEM PLUS.Entscheidend neu ist, dass allezusätzlich benötigten Funktionen alsmodulare Komponenten adaptiertwer den. Diese Innovation löst diebisherigen Baureihen ab.adaptionsleistenan 3 seitenMit dieser Vielseitigkeit kön nen alleFunktionsbausteine wie Führungen,Bremsen, Ventile, Magnetschalterusw. unter gebracht werden.Auch schwierige Einbausituationenwerden damit problemlos bewältigt.Bewährtes inneres Dichtungsbandaus rostbeständigem Stahl fürbeste Dichteigenschaften beiextrem geringer Reibung.Die Systemidee der Adaption bietetauch für kundenspezi fische Ergänzungendie ideale Grundlage.Äußeres Abdeckband aus rostbeständigemStahl und robustes Abstreifersystem amMitnehmer für den Einsatz in rauher,schmutziger Umgebung.Serienmäßiger Magnetkolben fürberührungslose Positionserfassungan drei Seiten des Zylinderrohres.Alle Schrauben optionellrostfrei lieferbar.Gemeinsame Klemmungfür inneres und äusseresDichtungsband mitSchmutzabdeckung.Reibungsarme Kolbendichtungenfür optimale LaufeigenschaftenDeckel um jeweils 90° drehbar.Dadurch ist die Lage des Luft anschlussesauch nachträglich freiwählbar.Nach FEM-Analyse optimiertes Zylinderrohrbietet maximale Steifigkeit beiminimalem Gewicht. Integrierte Luftkanäleermöglichen einseitigen Druckluftanschluss.Gehen Sie den einfachen Wegund lassen Sie alle Abmessungenin Ihr System einfließen.Die Datei ist für alle gängigenSysteme und CAD-Anlagengeeignet.58Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeReinraum-Ausführungzertifiziert nach DIN EN ISO 14644-1SLIDELINEDie Kombinationmit der Gleit führ ungwird notwendig,wenn höhere Belastungenvorliegen.POWERSLIDERollengelagertePräzisionsführungfür gleich mäßigeBewegung oderdynamischeBeschleunigunggrößerer Massen.Kolbenstangenloser Zylinderfür synchrone gegenläufige BewegungenProlineDie kompakteAluminium Rollenführungfür hoheBelastungen undGeschwindigkeiten.Neue Kolben-/Mitnehmer-Konstruktion ermöglichtextrem flache Bauhöhe.STARLINEKugelumlaufführungfür sehr hoheBelastungen undPräzisionkf-fÜHRUNGKugelumlaufführungmit gleichenAnschlussmaßen wieFESTO Typ:DGPL-KFsCHWERLAST-FÜHRUNG hdfür höchsteBelastungen undPräzisionIntegrierte Schwalben schwanznuteneröffnen reichhaltigeAdaptions möglichkeiten(Führungen, Magnetschalter,etc.) am gleichen Antrieb.Modulare Systemkomponentenwerden einfach angeklemmt.Serienmäßig beidseitigeinstellbare Endlagen dämpfung.INTEGRIERTEVENTILE VOEDie anschlussfertigeKompaktlösung zuroptimalen Ansteuerungder Zylinder.VARIABLER STOPPVSDer variable Stoppdient zur einfachenHubbegrenzung.PneumatischePassivbremse mitautomatischerReaktion aufDruckausfall.SENSOFLEXSFI-plusInkrementalesWegmesssystemmit praxisnaherAuflösungPneumatischeAktivbremse fürhohe Wiederholgenauigkeitundzusätzliche Haltekraft.59Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAusführungen und ZubehörADAPTIONEN in vielen VariantenBaureihe OSP-PlangsamlaufausführungDie speziell abgestimmteFettschmierung gewähr -leistet eine besonders lang -same, gleichförmige undruckfreie Kolbenbewegungim Geschwindigkeitsbereich von0,005 bis 0,2 m/s. Langsamlauf-Ausführung in Kombination mitViton®-Ausführung auf Anfrage.Ungeölte Druckluft ist vorzuziehen.STANDARDAUS-FÜHRUNGENOSP-P10 bis P80Standardmitnehmer mit internerEigen führung. Deckel mit Luftanschluss4x90° drehbar.Serienmäßiger Magnetkolben.Schwalben schwanzprofil zur Befestigungdes Zubehörs und desZylinders selbst.Long-stroke ausführungFür extrem lange Hübebis max. 41mOPTIONEN DES GRUND-ZYLINDERSReinraumausführungMax. stroke41 mFür den Einsatz inReinräumen, zertifiziert mitdem IPA-Zertifikat(nach DIN EN ISO 14644-1).Der spezielle konstruktive Aufbaudieses Linearantriebes ermöglichtdas Ableiten der technischbedingten Emissionen.ATEX-AusführungSeite P-1.10.020Für den Einsatz inexplosionsgefährdetenBereichen.rostfreie ausführungFür den Einsatz in ständigfeuchtem oder nassemUmfeld. Alle Schraubendes Grundzylinders inEdelstahl der Qualität A2(Werkstoff-Nr. 1.4301/1.4303)ausgeführt.0.005 m/sviton® ausführung+120°CEinsatz im Umfeld erhöhterTemperaturen oder inchemisch aggressiven Bereichen.Alle Dichtungselemente sind in Viton®ausgeführt.Dichtungsbänder: RostbeständigerStahlstirnseitiger LUFTANSCHLUssBei besonderen Einbauverhält nissen.einseitiger LUFTANSCHLUssFür vereinfachten Schlauchanschlussund kompakte Bauform.INTEGRIERTE VENTILE VOEDie anschlussfertige Kompaktlösungzur optimalen Ansteuerung derZylinder.DUPLEXVERBINDUNGDie Duplexverbindung verbindet zweiOSP-P Zylinder gleicher Baugrößezu einer Kompakteinheit mit hoherLeistungsdichte.multiplex-VerbindungDie Multiplexverbindung dient zurVerbindung von zwei oder mehrerenOSP-P Zylindern gleicher Baugröße.Die Ausrichtung der Mitnehmer kannfrei gewählt werden.60Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeOSP-P AnwendungsbeispieleORIGA SYSTEM PLUS – kolbenstangenlose Linearantriebe bieten Ihnenmaximale Flexibilität bei der Montage.Durch die hohe Belastungskapazitätdes Kolbens könnenhohe Biegemomen teohne zusätzliche Führungenaufgenommen werden.SLIDELINEPOWERSLIDEPROLINESTARLINEKF-GuideHD-GuideDas mechanische Konzeptdes OSP-P machtsynchrones parallelesVerfahren zweier Zylindermöglich.Integrierte Führungenbieten optimale Führungscharakteristikenfür Anwendungendie Höchstleistungen,einfache Montage,kompakte Abmessungenund wartungsfreien Laufverlangen.Optimaler Systemnutzendurch Einsatzvon mehrachsigenZylinderkombina tionenDer bewegliche Mitnehmerwird eingesetzt, umbei exter nen FührungenParallelitätsabweichungenauszugleichen.Für weitere detailierte Informationen und Montageinstruktionen wenden Sie sichbitte an Ihren zuständigen Parker Origa Ansprechpartner.61Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeZUBEHÖRMagnetschalterTYP RS, ES, RST, ESTZur elektrischen Erfassung von EndundZwischenpositionen, auch inEx-Bereichen.BefestigungselementeFÜROSP-P10 BIS P80Beweglicher MitnehmerMitnehmer mit Toleranz- undParallelitätsausgleich zum Antriebexterner Linear-Führungen.MittelstützenZur Unterstützung langer Zylinderbzw. zur Befestigung des Zylindersan den Schwalbenschwanznuten.UmlenkungDeckelbefestigungZusätzlicher Mitnehmer zumUmlenken des Kraftabtriebes auf dieGegenseite, z.B. bei Verschmutzung.Zur Befestigung des Zylinders anden Stirnseiten.62Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeKenngrößenKenngrößenAllgemeinesBenennungReiheBauartZeichen Einheit BemerkungDruckangaben in Überdruckkolbenstangenloser ZylinderOSP-Pdoppeltwirkend mit Dämpfung,für berührungslose PositionserfassungBefestigungsartsiehe MaßzeichnungenAnschlussartGewindeUmgebungs- und T min°C -10 - andere TemperaturbereicheMediumstemperatur- T max°C +80 auf AnfragebereichGewicht (Masse) kg siehe Tabelle untenEinbaulagebeliebigMediumgefilterte, ungeölte Druckluft(andere Medien auf Anfrage)Schmierungwerkseitige Fett-Dauerschmierung(zusätzliche Ölnebelschmierungnicht erforderlich)Option: LangsamlauffettWerkstoffZylinderrohrMitnehmer(Kolben)DeckelDichtbänderDichtungenSchraubenAbdeckungenAbstreiferArbeitsdruckbereich p maxbar 8Al, eloxiertAl, eloxiertAl, katalytisch lackiert / Kunststoff (P10)rostbeständiger StahlNBR (Option: Viton®)Stahl, verzinktOption: rostfreiKunststoffGewicht (Masse) kgZylinderserieGewicht (Masse) kg(Grundzylinder) bei 0 mm Hub pro 100 mm HublängeOSP-P10 0,087 0,052OSP-P16 0,22 0,1OSP-P25 0,65 0,197 OSP-P32 1,44 0,354OSP-P40 1,95 0,415OSP-P50 3,53 0,566OSP-P63 6,41 0,925OSP-P80 12,46 1,262KolbenstangenloserZylinderø 10-80 mmBaureihe OSP-P..Standardausführungen:• doppeltwirkend mit einstellbarerEndlagendämpfung• mit Magnetkolben für berührungslosePosi tionserfassungLong-Stroke Zylinder bis 41 m(siehe Seite P-1.10.002-11)Sonderausführungen:• mit pneumatischem Sonderdämpfungssystem(auf Anfrage)• Reinraumzylinder(siehe Seite P-1.10.003)• ATEX-Ausführung(siehe Seite P-1.10.020)• Rostfreie Schrauben• Langsamlauffett• Viton®-Dichtungen• Stirnseitiger Luftanschluss• einseitiger Luftanschluss• integrierte Ventile VOEBaugrößenvergleichP10 P16 P25 P32 P40 P50 P63 P80• Deckel mit Luftanschlussum jeweils 90° drehbar• variable Hublängen bis6000 mm, Long-StrokeAusführungen (Ø50-80mm)bis 41 m63Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeBelastungen,Kräfte und MomenteDie Zylinder Auswahl und -Auslegungwird bestimmt von:• zulässigen Belastungen durchKräfte und Momente,• erreichbarer Dämpfleistung derpneumatischen Endlagendämpfung. Maßgeblich sind hierbei diezu dämpfende Masse und die Endlagengeschwindigkeitzu Dämpfbeginn.(Ausnahme: externe Dämpfungdurch z.B. hydraulische Stoßdämpfer)Die Tabelle gibt die höchstzulässigenWerte bei leichtem undstoßfreiem Betrieb an, die auch imdynamischen Betrieb nicht überschrittenwerden dürfen. LastenundMomentangaben beziehen sichauf Geschwindigkeitenv ≤ 0,5 m/s.Bei der Ermittlung der erforderlichen Aktionskraftmüssen die anwendungsspezifischen bzw.belastungsabhängigen Reibkräfte mit berücksichtigtwerden.M = F · lDer Abstand lzur Berechnung derBiegemomente beziehtsich auf die Mittelachsedes Linear-Antriebes.Zylinder- theoretische effektive max. Momente max. Last Dämpf-Serie Aktionskraft Aktionskraft F AMx My Mz Fz länge[mm Ø] bei 6 bar [N] bei 6 bar [N] [Nm] [Nm] [Nm] [N] [mm]OSP-P10 47 32 0,2 1 0,3 20 2,5 *OSP-P16 120 78 0,45 4 0,5 120 11OSP-P25 295 250 1,5 15 3 300 17OSP-P32 483 420 3 30 5 450 20OSP-P40 754 640 6 60 8 750 27OSP-P50 1178 1000 10 115 15 1200 30OSP-P63 1870 1550 12 200 24 1650 32OSP-P80 3016 2600 24 360 48 2400 39* Zur Endlagendämpfung wird ein Gummielement verwendet (nicht einstellbar!).Um die absolute Endlage zu erreichen, und das Gummielement ganz zuverformen ist ein ∆p von 4 bar erforderlich!Dämpfungs -DiagrammLegen Sie Ihre zu erwartende bewegteMasse zugrunde und lesenSie die zulässige Geschwindigkeitbei Dämpfbeginn ab.Im umgekehrten Sinne gehen Sievon Ihrer gewünschten Geschwindigkeitaus und kommen abhängigvon der Masse zu einer erforderlichenZylin-dergröße.Bitte beachten Sie, dass die geschwindigkeitdes Kolbens beimAuftreffen auf die Dämpfung ausErfahrung ca. das 1,5fache derDurchschnittsgeschwindigkeit beträgt.Diese Geschwindigkeit naheder Endlage alleine bestimmt dieAuswahlentschei-dung.Zulässige max. Kolbengeschwindigkeitbei DämpfungsbeginnZu dämpfende Masse **Bei Verwendung von Zylindern mit Führungen oder Bremsen ist die Massedes Führungsschlittens oder des Bremsgehäuses mit zu berücksichtigenWerden die zulässigen Grenzwerte überschritten, sind entwederzusätzliche Stoßdämpfer, die im Bereich des Massenschwerpunktesanzuordnen sind, vorzusehen, oder Sie fragen uns nach unserempneumatischen Sonder-Dämpfungssystem– wir beraten Sie gerne und überprüfen Ihren Anwendungsfall.64Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeBestellangaben – GrundzylinderGrundzylinderOSPP 25 0 0 0 0 0 01000Kolbendurchmesser10 = 10 mm 40 = 40 mm16 = 16 mm 50 = 50 mm25 = 25 mm 63 = 63 mm32 = 32 mm 80 = 80 mmKolben- bzw. Mitnehmer0 = Standard1 = TandemLuftanschluss0 = Standard A = VOE 24 V =1 = Stirnseitig B = VOE 230 V ~/ 110 =2 = Einseitig C = VOE 48 V =E = VOE 110 V ~Dichtungen0 = Standard (NBR)1 = Viton ®HublängeAngabe (fünfstellig) in mmSchrauben0 = Standard (Stahl, verzinkt)1 = RostfreiGrundfett-Schmierung0 = Standard1 = Langsamlauf 1)1)Kombination "Grundfettschmierungfür Langsamlauf" und"Viton®-Dichtungen" auf Anfrage.Zubehör – bitte separat bestellenBenennungWeitere Informationen siehe Datenblatt-Nr.Beweglicher Mitnehmer 1.45.002Deckelbefestigung 1.45.003Mittelstützen 1.45.004Umlenkung 1.45.006Befestigungsschiene 1.45.007T-Nutschiene 1.45.008Verbindungsschiene 1.45.009Duplexverbindung 1.45.011Multiplexverbindung 1.45.012Magnetschalter 1.45.100, 1.45.104, 1.45.105Kabelkanal 1.45.10265Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeKenngrößenKenngrößenAllgemeinesBenennungReiheBauartZeichen Einheit BemerkungDruckangaben in Überdruckkolbenstangenloser ZylinderOSP-Pdoppeltwirkend mit Dämpfung,für berührungslose PositionserfassungBefestigungsartsiehe MaßzeichnungenAnschlussartGewindeUmgebungs- und T min°C +10 - andere TemperaturbereicheMediumstemperatur- T max°C +40 auf AnfragebereichGewicht (Masse) kg siehe Tabelle untenEinbaulagevertikal, horizontal (Kolben obenoder unten)Mediumgefilterte, ungeölte Druckluft(andere Medien auf Anfrage)Schmierungwerkseitige Fett-Dauerschmierung(zusätzliche Ölnebelschmierungnicht erforderlich)Option: LangsamlauffettWerkstoffZylinderrohrMitnehmer(Kolben)DeckelDichtbänderDichtungenSchraubenAbdeckungenAbstreiferArbeitsdruckbereich p maxbar 8max. Geschwindigkeit v m/s 2Al, eloxiertAl, eloxiertAl, eloxiertrostbeständiger StahlNBR (Option: Viton®)Stahl, verzinktOption: rostfreiKunststoffLong-Stroke Zylinderfür Hübe bis 41 mØ 50-80 mmBaureihe OSP-P..LSStandardausführungen:• doppeltwirkend mit einstellbarerEndlagendämpfung• mit Magnetkolben für berührungslosePosi tionserfassungSonderausführungen:• Rostfreie Schrauben• Langsamlauffett• Viton®-DichtungenOptionen:• Wegmesssystem SFI-plus• Aktivbremse AB..Gewicht (Masse) kgZylinderserieGewicht (Masse) kg(Grundzylinder) bei 0 mm Hub pro 100 mm HublängeOSP-P50LS 3,53 0,566OSP-P63LS 6,41 0,925OSP-P80LS 12,46 1,262BaugrößenvergleichP50 P63 P8066Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeKenngrößenKenngrößenAllgemeinesBenennungReiheBauartGewicht (Masse) kgZylinderserieGewicht (Masse) kg(Grundzylinder) bei 0 mm Hub pro 100 mmHublängeOSP-P16 0,22 0,1OSP-P25 0,65 0,197OSP-P32 1,44 0,354BaugrößenvergleichP16 P25 P32Zeichen Einheit BemerkungDruckangaben in ÜberdruckBefestigungsartsiehe MaßzeichnungenAnschlussartGewindeUmgebungs- und T min°C -10 – andere TemperaturbereicheMediumstemperatur- T max°C +80 auf AnfragebereichGewicht (Masse) kg siehe Tabelle untenEinbaulagebeliebigMediumgefilterte, ungeölte Druckluft(andere Medien auf Anfrage)Schmierungwerkseitige Fett-Dauerschmierung(zusätzliche Ölnebelschmierungnicht erforderlich)Option: LangsamlauffettZylinderrohrMitnehmer(Kolben)Al, eloxiertAl, eloxiertDeckelAl, katalytisch lackiertDichtbänderrostbeständiger StahlDichtungenNBR (Option: Viton®)Schraubenrostfreier StahlAbdeckungenAl, eloxiertNiederhalterKunststoffArbeitsdruckbereich * p maxbar 8* Druckangaben in ÜberdruckWerkstoffkolbenstangenloser ZylinderOSP-Pdoppeltwirkend mit Dämpfung,für berührungslose PositionserfassungReinraumzylinderø 16 – 32 mmKolbenstangenloserZylinderzertifiziert nachDIN EN ISO 14644-1Standardausführungen:• doppeltwirkend mit einstellbarerEndlagendämpfung• mit Magnetkolben für berührungslosePosi tionserfassung• Rostfreie SchraubenSonderausführungen:• Langsamlauffett• Viton®-DichtungenBaureihe OSP-P..Merkmale:• ReinraumtauglichkeitISO Klasse 4 bei v m= 0,14 m/sISO Klasse 5 bei v m= 0,5 m/s• für stick-slip freien Langsamlaufgeeignet bis v min = 0,005 m/s• wahlfreie Hublängen bis 1200 mm(längere Hübe auf Anfrage)• wartungsfreie Antriebseinheit• platzsparend mit gleichen Aktionskräftenin beiden Richtungen• direkte Kraftabnahme mitintegrierter Kolbenführung zurAufnahme hoher Belastungen67Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeInformationen über ATEX-RichtlinienDie kolbenstangenlosen Pneumatikzylindervon Parker Origa sind dieersten kolbenstangenlosen Zylinder,die für den EX-Bereich in der GerätegruppeII, Kategorie 2 GDzugelassen sind.Ausführliche Infomationen überdie Anwendung von Pneumatikkomponentenin Ex-Bereichenentnehmen Sie bitte unseremProspekt A5P060D "Anwendungsrichtlinien94/9/EG (ATEX 95) fürPneumatikkomponenten".Produktefür denEX-BereichTechnische Daten (vom Standardzylinder abweichend)Druckangaben in ÜberdruckKenngrößenZeichen Einheit BemerkungUmgebungstemperatur- T min°C -10bereich T max°C +60Max. Schaltfrequenz Hz 1 (Doppelhub/s) bei Grundzylinder0,5 (1 Hub/s) bei FührungszylinderMax. Arbeitsdruck p maxbar 8Max. Geschwindigkeit v m/s 3 Grundzylindermax2 FührungszylinderMediumDruckluft ungeölt, frei von Wasserund Schmutz gemäß ISO 8573-1Feststoffe:Klasse 7 Partikelgröße < 40 µm fürGasWassergehalt:Drucktaupunkt +3 °C, Klasse 4,jedoch mindestens 5 °C unterhalbMindestbetriebstemperaturGeräusch dB (A) 70MaterialhinweiseAluminiumwerkstoffe:siehe MaterialdatenblattSchmierung:siehe Sicherheitsdatenblatt "Fett fürFührungszylinder"Stahlbänder:rostbeständigAlle weiteren Angaben wie Abmessungen, Gewichte, zulässige Belastungen, Dämpfungsdiagrammeund Zubehör entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenblättern in diesemKatalog.Gerätegruppe II Kategorie 2GDkolbenstangelose Zylinder:II 2GD c T4 T135°C -10°C≤Ta≤+60°CKolbenstangenloserZylinderø 10 – 80 mmGrundzylinderBaureihe: OSP-P ....ATEXGleitführungSLIDELINEø 16 – 80 mmBaureihe: SL -..ATEXBaureihe Größe Hubbereich ZubehörOSP-P Ø 10 bis 80 1– 6000 mm BefestigungsprogrammSLIDELINE Ø 16 bis 80 1– 6000 mmprogrammBefestigungs-68Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeKenngrößenKenngrößen Zeichen Einheit BemerkungAllgemeinBenennungkolbenstangenloser Zylinder fürsynchrone gegenläufige BewegungenBaureiheBauartSchlittenführungSynchronisierungBefestigungsartTemperaturbereichOSP-Pdoppeltwirkend mit Endlagendämpfungin den äußeren Endlagen,für berührungslose PositionserfassungSlideline SL40Zahnriemensiehe ZeichnungenT min°C -10T max °C +60RiemenräderAlArbeitsdruckbereich p maxbar 6DämpfungElastomer-Pufferder MittelpositionVerfahrgeschwindigkeit v maxm/s 0,2Max. HublängeEinzelhubZulässige Masseje Führungsschlittenzulässige Momenteam Führungsschlittenmm 500kg 25Seitenmoment Mx maxNm 25Axialmoment My maxNm 46Verdrehmoment Mz maxNm 46AnwendungsbereicheGewicht (Masse) kg siehe Seite P-1.10.021-2Mediumgefilterte, ungeölte Druckluft(andere Medien auf Anfrage)Schmierungwerkseitige Langsamlauffettschmierung– zusätzliche Ölnebelschmierungnicht erforderlichWerkstoffSynchronisationsriemenPolyurethan mit StahlkordgewebeKolbenstangenloserZylinderØ 40 mmfür synchrone, gegenläufigeBewegungenTyp OSP-P40-SL-BPMerkmale:• Absolut synchroner Gleichlauf durchZahnriemensynchronisation• Optimale Langsamlaufeigenschaften• Erhöhte Aktionskraft• Eloxierte Al-Führungsschiene mitprismenförmiger Anordnung derLauf- bahnen• Einstellbare Kunststoff-Gleitelemente• Kombiniertes Abdichtsystem ausKunststoff und Filzelementenzum Abstreifen von Schmutz undSchmieren der Laufbahn• Nachschmierung der Führung überintegrierte Schmiernippel möglichAnwendungsbereiche:• Öffnungs- und Schließfunktionen• Greifen von Werkstücken – außen• Greifen von Hohlkörpern – innen• Untergreifen von größeren Körpern• Einstellen der Spannkräfte überDruckmindererGreifen – außenGreifen – innenUntergreifenöffnen und Schließen von Türen69Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeFührungenSLIDELINEDie kostengünstige Gleitführung für mittlere Belastungen.Optional auch mit Aktiv-/Passiv-Bremse.Kolbendurchmesser 16 – 80 mmAdaptives BaukastensystemDas Origa System Plus – OSP– bietetdie Möglichkeit, verschiedeneFüh run-g en an den pneumatischenLinear-Antrieb zu adaptieren.Vorteile:• Aufnahme von hohen Belas tungenund Momenten• hohe Präzision• gute Laufeigenschaften• auch nachträglicher Anbau möglich• beliebige EinbaulagePneumatischer Linear-AntriebSerie OSP - PKolbendurchmesser 10 – 80 mmPowerslideDie Rollenführung für schwere Lastenund rauhe Einsatzbedingungen.Kolbendurchmesser 16 – 50 mmPROlineDie kompakte Aluminium-Rollenführung für hoheBelastungen und Geschwindigkeiten.Optional auch mit Aktiv-/Passiv-Bremse.Kolbendurchmesser 16 – 50 mmStarlineDie Kugelumlaufführung für sehr hohe Belastungenund PräzisionKolbendurchmesser 16 – 50 mmKF-FührungDie Kugelumlaufführung für hohe Belastungenund Präzision.Gleiche Abmessungen wie FESTO DGPL-KFKolbendurchmesser 16 – 50 mmHD-Führung (Schwerlastführung)Die Kugelumlaufführung für höchsteBelastungen und PräzisionKolbendurchmesser 25 – 50 mm70Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAusführungenfür pneumatischen Linear-Antrieb:Serie OSP-PKunststoff-AbstreifergefetteteFilzabstreiferAl-FührungsschlittenGleitführungSLIDELINEOption – integrierte BremseBremseLuftanschlussBremskolbenmit ReibbelagFederrückstellungBelastungen, Kräfte und MomenteTechnische DatenDie Tabelle gibt die höchstzulässigenWerte bei leichtem und stoßfreiemBetrieb an, die auch im dynamischenBetrieb nicht überschritten werdendürfen.Lasten- und Momentenangaben beziehensich auf Geschwindigkeitenv < 0,2 m/s.Al-FührungsschieneSchmiernippelDruckplatte undStellschraubenGleitelemente,einstellbarIntegrierte Bremse (Option) beiSerie OSP-P25 bis OSP-P50:• Betätigung durchDruckbeauf schlagung• Lösen durch Entlüften undFeder-rück stellungWeitere technische Daten sieheDatenblätter für Linear-AntriebeOSP-P (P-1.10.002)* Bitte beachten:Die Masse des Führungsschlittensist im Dämpfungsdiagramm bei derzu dämpfenden Masse mit zuberücksichtigen.Serie SL 16 bis 80für Linear-Antrieb• Serie OSP-PMerkmale:• auch in ATEX-Ausführung(ohne Bremse) lieferbar(siehe Datenblatt P-1.10.020)• eloxierte Alu-Führungsschiene mitprismenförmiger Anordnung derLaufbahnen• einstellbare Kunststoff-Gleitelemente– optional mit integrierter Bremse• kombiniertes Abdichtsystem ausKunststoff und Filzelementen zumAbstreifen von Schmutz undSchmieren der Laufbahnen• auf Anfrage auch rostbeständigeAusführung lieferbar• variable Hublängen bis 5500 mm(längere Hübe auf Anfrage)1)Nur bei Bremse:Bremsfläche trocken– geölte Bremsfläche reduziert dieHaltekraft2)Rostbeständige Ausführungauf AnfrageSerie zu Antrieb Max. Momente Max. Maximale Masse des Antriebes Masse * Ident-Nr.[Nm] Last Haltekraft mit Führung Führungs- SLIDELINE 2)[N] bei 6 bar [kg] schlitten für[N] 1)[kg]bei Zuschlag pro OSP-P OSP-PMx My Mz Fy, Fz 0 mm Hub 100 mm Hub ohne Bremse mit BremseSL16 OSP-P16 6 11 11 325 – 0,57 0,22 0,23 20341 –SL 25 OSP-P25 14 34 34 675 325 1,55 0,39 0,61 20342 20409SL 32 OSP-P32 29 60 60 925 545 2,98 0,65 0,95 20196 20410SL 40 OSP-P40 50 110 110 1500 835 4,05 0,78 1,22 20343 20411SL50 OSP-P50 77 180 180 2000 1200 6,72 0,97 2,06 20195 20412SL63 OSP-P63 120 260 260 2500 – 11,66 1,47 3,32 20853 –SL80 OSP-P80 120 260 260 2500 – 15,71 1,81 3,32 21000 –71Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAusführungenfür pneumatischen Linear-Antrieb:Serie OSP-PAl-FührungsschlittenRollenführungPowerslideBelastungen, Kräfte und MomentegehärteteStahlschieneAl-KlemmleisteLaufrolleAbdeckungmit Abstreiferund SchmiernippelSerie PS 16 bis 50für Linear-Antrieb• Serie OSP-PBeispiel: PS 25/35Technische DatenDie Tabelle gibt die höchstzulässigenWerte bei leichtem und stoßfreiemBetrieb an, die auch im dynamischenBetrieb nicht überschritten werdendürfen.Weitere technische Daten sieheDatenblätter für Linear-AntriebeOSP-P.Breite derFührungschiene(35 mm)Baugröße desAntriebesOSP-P25* Bitte beachten:Die Masse des Führungsschlittensist im Dämpfungsdiagramm bei derzu dämpfenden Masse mit zuberücksichtigen.Merkmale:• eloxierter Alu-Führungsschlitten miteinstellbaren, zweireihig kugel gelagerten Laufrollen• gehärtete Führungsschiene ausStahl• mehrere Führungsgrößen könnenmit dem gleichen Antrieb kombiniertwer den• auf Anfrage rostbeständigeAusfüh rung lieferbar• max. Geschwindigkeit v = 3 m/s• robuste Rollen-Abdeckung mitAb streifer und Schmiernippel• variable Hublängen bis 3500 mm(längere Hübe auf Anfrage)Serie zu Antrieb Max. Momente Max. Last Masse des Antriebes Masse * Ident-Nr.[Nm] [N] mit Führung Führungs- Powerslide[kg] schlitten für OSP-P 1)bei Zuschlag pro [kg]Mx My Mz Fy, Fz 0 mm Hub 100 mm HubPS 16/25 OSP-P16 14 45 45 1400 0,93 0,24 0,7 20285PS 25/25 OSP-P25 14 63 63 1400 1,5 0,4 0,7 20015PS 25/35 OSP-P25 20 70 70 1400 1,7 0,4 0,8 20016PS 25/44 OSP-P25 65 175 175 3000 2,6 0,5 1,5 20017PS 32/35 OSP-P32 20 70 70 1400 2,6 0,6 0,8 20286PS 32/44 OSP-P32 65 175 175 3000 3,4 0,7 1,5 20287PS 40/44 OSP-P40 65 175 175 3000 4,6 1,1 1,5 20033PS 40/60 OSP-P40 90 250 250 3000 6 1,3 2,2 20034PS 50/60 OSP-P50 90 250 250 3000 7,6 1,4 2,3 20288PS 50/76 OSP-P50 140 350 350 4000 11,5 1,8 4,9 202891)Rostbeständige Ausführung auf Anfrage (max. Lasten und Momente reduzieren sich um 25%)72Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAusführungenfür pneumatischen Linear-Antrieb:Serie OSP-PAbstreifer-DeckelSeitlicher FilzabstreiferAluminiumFührungsschlittenAluminiumRollenführungPROLINESchienenkörperaus AluminiumAluminiumRollenschuhTechnische DatenDie höchstzulässigen Belastungenkönnen der untenstehenden Tabelleentnommen werden. Wirken gleichzeitigmehrere Kräfte und Momenteauf die Führung, so muss folgendeGleichung erfüllt sein:Mx My Mz Fy Fz+ + + +Mx maxMy maxMzmaxFy maxFz max≤1Die Summe der Belastungen darf keinesfalls > 1 werdenBei einem Belastungsfaktor ≤1 beträgt die Lebensdauer 8000 kmDie Tabelle gibt die höchstzulässigenWerte bei leichtem und stoßfreiemBetrieb an, die auch im dynamischenBereich nicht überschritten werdendürfen.Geschliffeneund kalibrierteLaufbahnenNadelgelagerte Laufrollenkreuzweise angeordnetKunststoff-AbstreiferKunststoffabdeckkappenOption – integrierte BremseHalteplatte für RückstellfederBremseLuftanschlussBremsbelagBremskolbenRückstellfederSerie PL 16 bis 50für Linear-Antrieb• Serie OSP-PMerkmale:• hohe Präzision• hohe Geschwindigkeiten (10 m/s)• hohe Laufkultur – ruhiger Lauf• integriertes Abstreifersystem• Gebrauchsdauerschmierung• geringe Einbaumaße –kompatibel zur Gleitführung Slideline• variable Hublängen bis 3750 mmIntegrierte Bremse (Option)bei Serie OSP-P25 bis OSP-P50:• Betätigung durch Druckbeauf schlagung• Lösen durch Entlüften und FederrückstellungBelastungen, Kräfte und Momente* Bitte beachten:Die Masse des Führungsschlittensist im Dämpfungsdiagramm bei derzu dämpfenden Masse mitzuberücksichtigen.Serie zu Antrieb Max. Moment Max. Last Maximale Masse des Antriebes Masse * Ident-Nr.[Nm] [N] Haltekraft mit Führung Führungs- PROLINEbei 6 bar [kg] schlitten für OSP-P[N] 1) bei Zuschlag pro [kg] ohne mitMx My Mz Fy, Fz 0 mm Hub 100 mm Hub Bremse BremsePL 16 OSP-P16 8 12 12 542 – 0,55 0,19 0,24 20855 -PL 25 OSP-P25 16 39 39 857 auf Anfrage 1,65 0,40 0,75 20856 20860PL 32 OSP-P32 29 73 73 1171 auf Anfrage 3,24 0,62 1,18 20857 20861PL 40 OSP-P40 57 158 158 2074 auf Anfrage 4,35 0,70 1,70 20858 20862PL 50 OSP-P50 111 249 249 3111 auf Anfrage 7,03 0,95 2,50 20859 208631)Nur bei Bremse:Bremsfläche trocken – geölte Bremsfläche reduziert die Haltekraft73Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAusführung mit pneumatischem Linear-Antrieb Serie OSP-PAl-Führungsschlittenintegrierter AbstreiferSchwerlastführungHDT-Nut zur BefestigungLaufwagenMagnet für Magnetschaltergeschliffene und gehärtete StahlführungsschieneSerie HD 25 bis 50für Linear-Antrieb• Serie OSP-PBelastungen, Kräfte und MomenteTechnische DatenDie höchstzulässigen Belastungenkönnen der untenstehenden Tabelleentnommen werden. Wirken gleichzeitigmehrere Kräfte und Momenteauf die Führung, so muss folgendeGleichung erfüllt sein:Mx My Mz Fy Fz+ + + + ≤1Mx maxMy maxMzmaxFy maxFz maxDie Summe der Belastungen darfkeinesfalls > 1 werdenDie Tabelle gibt die höchstzulässigenWerte bei leichtem und stoßfreiemBetrieb an, die auch im dynamischenBereich nicht überschritten werdendürfen.* Bitte beachten:Die Masse des Führungsschlittensist im Dämpfungsdiagramm bei derzu dämpfenden Masse mit zu berücksichtigen.Merkmale:• Führungssystem4-reihige Kugelumlaufführung• geschliffene und gehärteteFührungs schienen aus Stahl• höchste Belastungen in allenRichtungen• höchste Präzision• integrierte Abstreifer• Schmiernippel für Nachschmierung• variable Hublängen bis 3700 mm(längere Hübe auf Anfrage)• eloxierter Führungsschlitten mitgleichen Anschlussmaßen wieOSP- Führung GUIDELINE• maximale Geschwindigkeit v = 5 m/sOptionen:• mit variablem Stopp• mit ZwischenstoppmodulSerie zu Antrieb Max. Momente Max. Last Masse des Antriebes Masse * Ident-Nr[Nm] [N] mit Führung Führungs- HD-Führung[kg] schlitten fürbei Zuschlag pro [kg] OSP-PMx My Mz Fy Fz 0 mm Hub 100 mm HubHD 25 OSP-P25 260 320 320 6000 6000 3,065 0,924 1,289 21246HD 32 OSP-P32 285 475 475 6000 6000 4,308 1,112 1,367 21247HD 40 OSP-P40 800 1100 1100 15000 15000 7,901 1,748 2,712 21248HD 50 OSP-P50 1100 1400 1400 18000 18000 11,648 2,180 3,551 2124975Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeZwischenstoppmodul Typ ZSM..HDZwischenstoppmodulStoßdämpferhaltermit StoßdämpferEndanschlagmit FeinjustierungDas Zwischenstoppmodul ZSMerlaubt das Anfahren von beliebigenZwischenpositionen bei hoherPräzision. Das ZSM ist nachrüstbar.Je nach Anwendung, d.h. Anzahl derbenötigten Zwischenstopps, könnenein oder mehrere zusätzliche Zwischenpositionsanschlägeeingesetztwerden.Die Zwischenpositionsanschlägekönnen ein- und ausgefahren werden,ohne dass der Führungsschlitten ausder jeweiligen Position zurückbewegtwerden muss. Somit können die einmaldefinierten Zwischenpositionenin beliebiger Reihenfolge direktangefahren werden.Technische DatenZwischenpositionsanschlag komplettwahlweise ohne/mit MagnetschalterausrüstungTemperaturbereich -10°C bis +70°CArbeitsdruckbereich4 – 8 barZwischenpositionsraster85 mmORIGA Zwischenstoppmodul ZSM:• Direktes Anfahren von beliebigenZwischenpositionen• Zwischenpositionsanschläge sindstufenlos über den gesamtenHubbereich verschiebbar• Weiterfahrt zur nächsten Positionohne Reversierhub• Kompakte Einheit• Kostengünstiges Positioniermodulohne elektrische / elektronischeKomponenten• Option: Endanschlag mitFeinjustierungStoßdämpfer Typ SA14SGeschwindigkeit [m/s]Typ SA14SMasse [kg]Die Werte gelten für eine effektive Aktionskraft von 250 N (6 bar)76Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAktiv- und PassivbremsenAKTIV - Bremsefür pneumatischen LinearantriebSerie OSP-PKolbendurchmesser 25 - 80 mm.Ausführungen:• AKTIV - Bremse• Gleitführung mit integrierterAKTIV -Bremse• Aluminium-Rollenführungmit integrierter AKTIV-Bremse• Gleitführung mit integrierterPASSIV-Bremse• Aluminium-Rollenführung mitintegrierter PASSIV-BremseSlideline mit Aktiv-BremseGleitführung SLIDELINE - SLmit integrierter AKTIV -BremseKolbendurchmesser 25 - 50 mm.Proline mit Aktiv-BremseAluminium-RollenführungPROLINE - PL mit integrierterAKTIV-BremseKolbendurchmesser 25 - 50 mm.Multibrake mit SlidelineMULTI - BRAKEPASSIV-Bremse mit GleitführungSLIDELINE - SLKolbendurchmesser 25 - 80 mm.Multibrake mit ProlineMULTI - BRAKEPASSIV-Bremse mitAluminium-RollenführungPROLINE - PLKolbendurchmesser 25 - 50 mm.77Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFunktionOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAktiv-BremseZylinderrohr OSP-PSerie AB 25 bis 80für Linear-Antrieb• Serie OSP-PBremsgehäuseDruckplatteO-RingfürBremskolbenDruckfederBremsbelagBremskolbenMerkmale:• Betätigung der Bremse durchLuftbeaufschlagung• Rückstellung der Bremse durchFederkraft• komplett rostbeständigeAusführung• Halten der Position auch beiwechselnden LastenLuftanschlussWeitere technische Daten sieheDatenblätter für Linear-AntriebeOSP-P (P-1.10.002).Kräfte und GewichteSerie zu Antrieb max. Verschleiss- Masse [kg] Ident-Nr.Haltekraft weg [mm] Antrieb mit Bremse Bremse* Aktiv-[N] ( 1 0 mm Zuschlag pro BremseHub 100 mm HubAB 25 OSP-P25 350 2,5 1,0 0,197 0,35 20806AB 32 OSP-P32 590 2,5 2,02 0,354 0,58 20807AB 40 OSP-P40 900 2,5 2,83 0,415 0,88 20808AB 50 OSP-P50 1400 2,5 5,03 0,566 1,50 20809AB 63 OSP-P63 2170 3,0 9,45 0,925 3,04 20810AB 80 OSP-P80 4000 3,0 18,28 1,262 5,82 20811Hinweis:Kombination Aktivbremse AB + SFIplus+ Magnetschalter nach Rücksprachemit unserer technischenAbteilung.( 1 – ermittelt bei 6 barbeide Zylinderräume mit 6 barbeaufschlagt.Bremsfläche trocken– geölte Bremsfläche reduziert dieHaltekraft* Bitte beachten:Die Masse der Bremse ist imDämpfungsdiagramm bei derzu dämpfenden Masse mit zuberücksichtigen.78Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAusführungenAL-FührungsschieneAL-FührungsschlittenAufbauSensor fürVerschleissanzeige(Option)BremskolbenFederpakete fürhöchste BremskräfteMulti-BrakePassiv-Bremsemit GleitführungSlideline SLKunststoff-Abstreifer mitgefettetem FilzabstreiferStellschraubenSchmiernippelFunktion:Die Multi-Brake basiert auf demPrinzip einer Passiv-Bremse, stehtkeine Druckluft an, wird gebremstbzw. die Bewegung des Zylindersblockiert.Gelöst wird die Bremse durch einfachesZuführen von Druckluft.Belastungen, Kräfte und MomenteVerschleissfeste Aluminium-GleitführungBremsbeläge für Slideline für hohelange Lebensdauer Belastungen undMomenteDurch die verschleissfesten Bremsbelägekann die Bremse auch währendder Bewegung des Aktors betätigtwerden, wodurch dieser in kürzesterZeit zum Stillstand gelangt.Die dauerfest ausgelegten Tellerfedernermöglichen der Multi-Brakeneben der Blockierfunktion auch dasAnfahren von Zwischenpositionen.Serie MB-SL 25 bis 80für Linear-Antrieb• Serie OSP-PMerkmale:• Betätigung der Bremse durchFederkraft• Lösen der Bremse durch Druckbeaufschlagung• Option: Sensor für Verschleissabfragedes Bremsbelages• Eloxierte Alu-Führungsschiene mitprismenförmiger Anordnung derLaufbahnen• Einstellbare Kunststoff-Gleitelemente• Kombiniertes Abdichtsystem ausKunststoff und Filzelementen zumAbstreifen von Schmutz und zumSchmieren der Laufbahn• Nachschmierung der Führung durchintegrierte Schmiernippel möglich• Blockierfunktion bei Energieausfall• Anfahren von ZwischenpositionenmöglichTechnische Daten:Die Tabelle gibt die höchstzulässigenWerte bei leichtem und stoßfreiemBetrieb an, die auch im dynamischenBetrieb nicht überschritten werdendürfen.Lasten- und Momentangaben beziehensich auf Geschwindigkeitenv < 0,2 m/s.Betriebsdruck 4,5 - 8 barAb 4,5 bar ist die Bremse gelöst.Weitere technische Daten siehe Datenblätterfür Linear-AntriebeOSP-P (P-1.10.002)1)Bremsfläche trocken– geölte Bremsfläche reduziert dieHaltekraft* Bitte beachten:Die Masse des Führungsschlittensist im Dämpfungsdiagramm bei derzu dämp fenden Masse mitzuberücksichtigen.Serie zu Antrieb Max. Momente Max. Last Maximale Masse des Antriebes Masse* Ident-Nr. – MB-SL[Nm] [N] Haltekraft mit Führung [kg] Führungs- ohne Sensor mit Sensor für[N] 1) bei Zuschlag pro schlitten Verschleiss-Mx My Mz Fy, Fz 0 mm Hub 100 mm Hub [kg] anzeigeMB-SL 25 OSP-P25 14 34 34 675 470 2,04 0,39 1,10 20796 auf AnfrageMB-SL 32 OSP-P32 29 60 60 925 790 3,82 0,65 1,79 20797 auf AnfrageMB-SL 40 OSP-P40 50 110 110 1500 1200 5,16 0,78 2,34 20798 auf AnfrageMB-SL 50 OSP-P50 77 180 180 2000 1870 8,29 0,97 3,63 20799 auf AnfrageMB-SL 63 OSP-P63 120 260 260 2500 2900 13,31 1,47 4,97 20800 auf AnfrageMB-SL 80 OSP-P80 120 260 260 2500 2900 17,36 1,81 4,97 20846 auf Anfrage79Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeAusführungenAL-Führungsschlitten mitnadelgelagerten LaufrollenAL-Führungsschienemit geschliffenen undkalibriertenLaufbahnenAufbauVerschleissfesteBremsbeläge fürlange LebensdauerFederpaketefür höchsteBremskräfteMulti-BrakePassiv-Bremsemit Aluminium RollenführungProline PLKunststoff-Abstreifer mitgefettetem FilzabstreiferFunktion:Die Multi-Brake basiert auf demPrinzip einer Passiv-Bremse, stehtkeine Druckluft an, wird gebremstbzw. die Bewegung des Zylindersblockiert.Gelöst wird die Bremse durch einfachesZuführen von Druckluft.Belastungen, Kräfte und MomenteRollenführung Prolinefür hohePräzision undGeschwindigkeitenBremskolbenDurch die verschleissfesten Bremsbelägekann die Bremse auchwährend der Bewegung des Aktorsbetätigt werden, wodurch dieserin kürzester Zeit zum Stillstand gelangt.Die dauerfest ausgelegtenTellerfedern ermöglichen der Multi-Brake neben der Blockierfunktionauch das Anfahren vonZwischenpositionen.Serie MB-PL 25 bis 50für Linear-Antrieb· Serie OSP-PMerkmale:• Betätigung der Bremse durchFederkraft• Lösen der Bremse durchDruckbeaufschlagung• Option: Sensor für Verschleissabfragedes Bremsbelages• Kombiniertes Abdichtsystem ausKunststoff und Filzelementen zumAbstreifen von Schmutz und zumSchmieren der Laufbahn• Blockierfunktion bei Energieausfall• Anfahren von ZwischenpositionenmöglichTechnische DatenDie höchstzulässigen Belastungenkönnen der untenstehenden Tabelleentnommen werden. Wirken gleichzeitigmehrere Kräfte und Momenteauf die Führung, so muss folgendeGleichung erfüllt sein:Mx My Mz Fy Fz+ + + + ≤1Mx maxMymaxMzmaxFy maxFz maxDie Summe der Belastungen darf keinesfalls > 1 werden. Beieinem Belastungsfaktor ≤1 beträgt die Lebensdauer 8000 kmDie Tabelle gibt die höchstzulässigenWerte bei leichtem und stoßfreiemBetrieb an, die auch im dynamischenBereich nicht überschritten werdendürfen.Betriebsdruck 4,5 - 8 bar,ab 4,5 bar ist die Bremse gelöst.1)Bremsfläche trocken – geölteBremsfläche reduziert die Haltekraft.* Bitte beachten:Die Masse des Führungsschlittensist im Dämpfungsdiagramm beider zu dämpfenden Masse mitzuberücksichtigen.Serie zu Antrieb Max. Momente Max. Last Maximale Masse des Antriebes Masse* Ident-Nr. – MB-PL[Nm] [N] Haltekraft mit Führung [kg] Führungs- ohne Sensor mit Sensor[N] 1) bei Zuschlag pro schlitten für Verschleiss-Mx My Mz Fy, Fz 0 mm Hub 100 mm Hub [kg] anzeigeMB-PL 25 OSP-P25 16 39 39 857 315 2,14 0,40 1,24 20864 auf AnfrageMB-PL 32 OSP-P32 29 73 73 1171 490 4,08 0,62 2,02 20865 auf AnfrageMB-PL 40 OSP-P40 57 158 158 2074 715 5,46 0,70 2,82 20866 auf AnfrageMB-PL 50 OSP-P50 111 249 249 3111 1100 8,60 0,95 4,07 20867 auf Anfrage80Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeLinearantrieb-Zubehör(Befestigungen und Magnetschalter)Baureihe OSP-PInhaltsverzeichnisBenennungÜbersichtBeweglicher MitnehmerDeckelbefestigungDeckelbefestigung (für Linear-Antrieb mit Führung)MittelstützenMittelstützen (für Linear-Antrieb mit Führung)UmlenkungBefestigungsschieneT-NutschieneVerbindungsschieneDuplexverbindungMultiplexverbindungMagnetschalter, StandardausführungT-Nut MagnetschalterATEX-AusführungKabelkanalDatenblattP-1.45.001P-1.45.002P-1.45.003P-1.45.005-2,-6,-7P-1.45.004P-1.45.005-3,-5,-8,-9P-1.45.006P-1.45.007P-1.45.008P-1.45.009P-1.45.011P-1.45.012P-1.45.100P-1.45.104P-1.45.105P-1.45.10281Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticOriga OSP-P Modulare pneumatische LinearantriebeORIGA-SensoflexWegmesssystem für dieAutomatisierungBaureihe SFI-plus(inkrementales Wegmesssystem)für Zylinderbaureihe• OSP-P...Besondere Merkmale• Berührungslos arbeitendes,magnetisches Wegmesssytem• frei wählbare Messlängen bis 32 m• Auflösung 0,1 mm (optional 1 mm)• Verfahrgeschwindigkeit bis 10 m/s• Für lineare und rotatorische Bewegungengeeignet• Für nahezu jedes Steuerungs- undAnzeigegerät mit ZählereinganggeeignetDas magnetische WegmesssytemSFI-plus besteht aus 2Hauptkomponenten.• MaßbandSelbstklebender, magnetischerMaßstab• Lesekopfwandelt die magnetischen Polein elektrische Signale um, die vonnachgeschalteten Zählereingängen(z.B. SPS, PC, Digitalzähler)verarbeitet werden.82Parker Hannifin CorporationOriga Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini-Zylinder ISO 6432 - P1AISO Mini-PneumatikzylinderSerie P1AGemäß ISO 6432 und CETOP RP52PDer P1A Zylinder ist für den Einsatz in einem breiten Spektrumvon Anwendungen bestimmt. Die Zylinder sind besondersgeeignet für leichtere Aufgaben in der Verpackungs-,Nahrungsmittel- und Textilindustrie. Hygienic Design, Einsatzvon korrosionsbeständigen Werkstoffen und Erstschmierungmit unserem lebensmitteltauglichen Schmierfett machendie Zylinder für Anwendungen in der Lebensmittelindustrieeinsetzbar.• Minizylinder gemäß ISO 6432• Lieferbar mit Bohrungen von 10 bis 25 mm• Korrosionsbeständige und leichte Konstruktion• Serienmäßig mit Magnetkolben• Anschlagdämpfer für lange Haltbarkeit83Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini-Zylinder ISO 6432 - P1ADie Zylinder der Baureihe P1A sind für ein breitesEinsatzfeld bestimmt. Sie eignen sich besondersfür einfachere Einsätze in der Verpackungs-,Nahrungsmittel- und Textilindustrie.Die durchdachte Konstruktion und die hochwertigeVerarbeitung stellen eine hohe Lebensdauer undoptimale Wirtschaftlichkeit sicher.Die Einbaumaße entsprechen den StandardsISO 6432 und CETOP RP52P, was den Einbauerleichtert und weltweite Austauschbarkeitermöglicht.• Mini-Zylinder nach ISO 6432• Bohrungen von Ø10 bis 25 mm• Korrosionsbeständige Leichtbau-Konstruktion• Magnetkolben serienmäßig• Elastische Dämpfungen für lange LebensdauerTechnische DatenBetriebsdruck:Betriebstemperatur:Max. 10 bar-20 O C bis +80 O C Ø10-25 mmVorgefettet, weitere Schmierung ist normalerweise nicht erforderlich.Sollte man mit einer zusätzlichen Schmierung beginnen, muss damitfortgesetzt werden.Nähere Informationen siehe CDDoppeltwirkend, elastische DämpfungØ10mm - (M5)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S010DS-001015 P1A-S010DS-001525 P1A-S010DS-002530 P1A-S010DS-003040 P1A-S010DS-004050 P1A-S010DS-005080 P1A-S010DS-0080100 P1A-S010DS-0100125 P1A-S010DS-0125Ø12mm - (M5)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S012DS-001015 P1A-S012DS-001525 P1A-S012DS-002530 P1A-S012DS-003040 P1A-S012DS-004050 P1A-S012DS-005080 P1A-S012DS-0080100 P1A-S012DS-0100125 P1A-S012DS-0125160 P1A-S012DS-0160200 P1A-S012DS-0200Ø16mm - (M5)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S016DS-001015 P1A-S016DS-001525 P1A-S016DS-002530 P1A-S016DS-003040 P1A-S016DS-004050 P1A-S016DS-005080 P1A-S016DS-0080100 P1A-S016DS-0100125 P1A-S016DS-0125160 P1A-S016DS-0160200 P1A-S016DS-0200Ø20mm - (G1/8)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S020DS-001015 P1A-S020DS-001525 P1A-S020DS-002530 P1A-S020DS-003040 P1A-S020DS-004050 P1A-S020DS-005080 P1A-S020DS-0080100 P1A-S020DS-0100125 P1A-S020DS-0125160 P1A-S020DS-0160200 P1A-S020DS-0200250 P1A-S020DS-0250320 P1A-S020DS-0320Ø25mm - (G1/8)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S025DS-001015 P1A-S025DS-001525 P1A-S025DS-002530 P1A-S025DS-003040 P1A-S025DS-004050 P1A-S025DS-005080 P1A-S025DS-0080100 P1A-S025DS-0100125 P1A-S025DS-0125160 P1A-S025DS-0160200 P1A-S025DS-0200250 P1A-S025DS-0250320 P1A-S025DS-0320SensorenHinweis: Sensoren siehe Seiten 52.84Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini-Zylinder ISO 6432 - P1AEinfachwirkend mit RückstellfederØ10mm - (M5)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S010SS-001015 P1A-S010SS-001525 P1A-S010SS-002540 P1A-S010SS-004050 P1A-S010SS-005080 P1A-S010SS-0080Ø16mm - (M5)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S016SS-001015 P1A-S016SS-001525 P1A-S016SS-002540 P1A-S016SS-004050 P1A-S016SS-005080 P1A-S016SS-0080Ø25mm - (G1/8)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S025SS-001015 P1A-S025SS-001525 P1A-S025SS-002540 P1A-S025SS-004050 P1A-S025SS-005080 P1A-S025SS-0080Ø12mm - (M5)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S012SS-001015 P1A-S012SS-001525 P1A-S012SS-002540 P1A-S012SS-004050 P1A-S012SS-005080 P1A-S012SS-0080Ø20mm - (G1/8)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S020SS-001015 P1A-S020SS-001525 P1A-S020SS-002540 P1A-S020SS-004050 P1A-S020SS-005080 P1A-S020SS-0080Einfachwirkender Zylinder (mit Feder für ausfahrenden Hub)Ø16mm - (M5)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S016TS-001015 P1A-S016TS-001525 P1A-S016TS-002540 P1A-S016TS-004050 P1A-S016TS-0050Ø20mm - (G1/8)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S020TS-001015 P1A-S020TS-001525 P1A-S020TS-002540 P1A-S020TS-004050 P1A-S020TS-005080 P1A-S020TS-0080Ø25mm - (G1/8)Hub mmBestell-Nr.10 P1A-S025TS-001015 P1A-S025TS-001525 P1A-S025TS-002540 P1A-S025TS-004050 P1A-S025TS-005080 P1A-S025TS-0080Doppeltwirkend, einstellbare DämpfungWirkungsvolle DämpfungDie Mini-ISO-Zylinder sind mit mechanischer Endlagendämpfung odereiner einstellbaren pneumatischen Dämpfung erhältlich, die sich mittelsEntlüftungsschrauben einfach feineinstellen lässt. Die Zylinder miteinstellbarer Dämpfung können mit größeren Lasten und bei höherenGeschwindigkeiten betrieben werden, als die Zylinder mit mechanischerEndlagendämpfung, was die Zykluszeiten reduziert.Ø16mm - (M5)Hub mmBestell-Nr.20 P1A-S016MS-002025 P1A-S016MS-002530 P1A-S016MS-003040 P1A-S016MS-004050 P1A-S016MS-005080 P1A-S016MS-0080100 P1A-S016MS-0100125 P1A-S016MS-0125160 P1A-S016MS-0160200 P1A-S016MS-0200Ø20mm - (G1/8)Hub mmBestell-Nr.20 P1A-S020MS-002025 P1A-S020MS-002530 P1A-S020MS-003040 P1A-S020MS-004050 P1A-S020MS-005080 P1A-S020MS-0080100 P1A-S020MS-0100125 P1A-S020MS-0125160 P1A-S020MS-0160200 P1A-S020MS-0200250 P1A-S020MS-0250320 P1A-S020MS-0320Ø25mm - (G1/8)Hub mmBestell-Nr.20 P1A-S025MS-002025 P1A-S025MS-002530 P1A-S025MS-003040 P1A-S025MS-004050 P1A-S025MS-005080 P1A-S025MS-0080100 P1A-S025MS-0100125 P1A-S025MS-0125160 P1A-S025MS-0160200 P1A-S025MS-0200250 P1A-S025MS-0250320 P1A-S025MS-032085Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini-Zylinder ISO 6432 - P1ABestellnummern-SchlüsselP 1 A – S 0 1 6 M S – 0 0 2 5Hublänge in mmZylinderdurchmesserin mm010012016020025MDFKSCylindertyp/FunktionDoppeltwirkend, einstellbare DämpfungØ16-Ø25. Nicht für Dichtungswerkst.Ausführung F.Doppeltwirkend, elastische Anschlagsdämpfung.Ø10-Ø25Doppeltwirkend, einstellbare Dämpfung,durchgehende Kolbenstange, Ø16-Ø25.Nicht für DichtungswerkstoffeAusführung FDoppeltwirkend, elastische Anschlagsdämpfung,durchgehendeKolbenstange.Ø10-Ø25Einfachwirkend, elastische Anschlagsdämpfung,mit RückstellfederØ10- Ø25. Nicht für Dichtungswerkst.Ausführung F.SFVz.B. 0025 = 25 mmStandardhublängen siehenachfolgende Tabelle.DichtungswerkstoffStandard.-20 °C bis +80 °Cmit MagnetkolbenHochtemperatur.Ø12, 16, 20 und 25 mm-10 °C bis +150 °Cohne MagnetkolbenÄußere Abdichtungenaus Fluorgummi-20 °C bis +80 °Cmit MagnetkolbenTEinfachwirkend, elastische Anschlagsdämpfung,mit DruckfederØ16-Ø25. Nicht für Dichtungswerkst.Ausführung F.86Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini-Zylinder ISO 6432 - P1AKonstruktionsvariantenBetriebstemperaturenHochtemperaturØ12 und 16 mmØ20 und 25 mm-10 °C bis +120 °C, Kolben ohne Magnet-10 °C bis +150 °C, Kolben ohne MagnetNiedertemperaturØ10, 12 und 16 mm -40 °C bis +60 °C, Kolben ohne MagnetDoppeltwirkende Zylinder , OptionenDoppeltwirkend,einstellbare DämpfungDoppeltwirkend,nicht einstellbare DämpfungØ16 – Ø25(nicht für Dichtungswerkstoff Typ F)Ø10 – Ø25Doppeltwirkend, einstellbare Dämpfung, Ø16 - Ø25durchgehende Kolbenstange (nicht bei Hoch- u. Nieder-Temperaturversion)Doppeltwirkend, mechan. Dämpfung,durchgehende KolbenstangeØ10 - Ø25Einfachwirkende OptionenEinfachwirkend, nicht einstellbarerDämpfung, Federrückstellung fürRückhubDruckzylinder, einfachwirkendØ16 - Ø25Ø10 - Ø25Parallelführung mit Gleitlager , U-TypDie P1A-Zylinder können mit einer außenliegenden Führungversehen werden, die das Verdrehen der Kolbenstange verhindert.Die Führung sorgt für eine geführte Kolbenstangen-bewegungund macht den Zylinder widerstandsfähig gegen die auf dieKolbenstange wirkende Verdrehkräfte oder größere Querkräfte.87Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini-Zylinder ISO 6432 - P1AAbmessungen (mm)DoppeltwirkendEinfachwirkendDurchgehendeKolbenstangeWH + HubEinfachwirkendZylinder Ø AM 0/-2 BE AF BF C CDH9 EE EW H KK L SW WH±1,2mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 12 M12x1,25 12 10 13,0 4 M5 8 13,0 M4 6 – 1612 16 M16x1,5 18 13 17,8 6 M5 12 17,8 M6 9 5 2216 1) 16 M16x1,5 18 13 17,8 6 M5 12 17,8 M6 9 5 2216 2) 16 M16x1,5 18 13 23,8 6 M5 12 23,8 M6 9 5 2220 20 M22x1,5 20 14 23,8 8 G1/8 16 23,8 M8 12 7 2425 22 M22x1,5 22 14 26,8 8 G1/8 16 26,8 M10x1,25 12 9 281) P1A-S016DS/SS/TS2) P1A-S016MSDoppeltwirkendZylinder Ø XC ZJ Pmm mm mm mm10 64 + Hub 84 + Hub 46 + Hub12 75 + Hub 99 + Hub 48 + Hub16 82 + Hub 104 + Hub 53 + Hub20 95 + Hub 125 + Hub 67 + Hub25 104 + Hub 132 + Hub 68 + HubEinfachwirkend, Rückstellfeder, Typ SSHublänge/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80Zylinder Ø XC XC XC XC XC XC ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ P P P P P Pmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 74 79 89 126 136 174 94 99 109 146 156 194 56 61 71 108 118 15612 85 90 100 132 142 185 109 114 124 156 166 209 58 63 73 105 115 15816 92 97 107 122 132 184 114 119 129 144 154 206 63 68 78 93 103 15520 105 110 120 135 145 191 135 140 150 165 175 221 77 82 92 107 117 16325 114 119 129 144 154 201 142 147 157 172 182 229 78 83 93 108 118 165Einfachwirkend, durch Feder ausgeschoben, Bauart TSHublänge/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80Zylinder Ø XC 3) XC 3) XC 3) XC 3) XC 3) XC 3) ZJ 3) ZJ 3) ZJ 3) ZJ 3) ZJ 3) ZJ 3) P P P P P Pmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm16 107 112 122 137 147 – 129 134 144 159 169 – 78 83 93 108 118 –20 120 125 135 150 160 195 150 155 165 180 190 225 92 97 107 122 132 16725 129 134 144 159 169 205 157 162 172 187 197 233 93 98 108 123 133 1693) Gilt für Zylinder bei eingeschobener Kolbenstange gemäß MaßzeichnungLängetoleranzen±1 mmHublängetoleranzen +1,5/0 mm88Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini-Zylinder ISO 6432 - P1AZylinderbefestigungenFlanschbefestigung MF8Zylinder A B C D E F Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm10 4,5 30 40 22 3 13 P1A-4CMB12-16 5,5 40 52 30 4 18 P1A-4DMB20 6,6 50 66 40 5 19 P1A-4HMB25 6,6 50 66 40 5 23 P1A-4HMBFußbefestigung MS3Zylinder A B C D E F G H I Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 4,5 16 25 35 3 24 26,0 16 11 P1A-4CMF12-16 5,5 20 32 42 4 32 32,5 20 14 P1A-4DMF20 6,5 25 40 54 5 36 45,0 25 17 P1A-4HMF25 6,5 25 40 54 5 40 45,0 25 17 P1A-4HMFSchwenkbefestigungZylinder A B h14 C D E1 F e9 G H Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 12,5 26 38 20 9 4 6 10 P1A-4CMZ12-16 16,5 38 58 25 13 6 8 14 P1A-4DMZ20 22,5 46 66 30 13 6 8 16 P1A-4HMZ25 22,5 46 66 30 13 6 8 20 P1A-4HMZSchwenkbefestigung in EdelstahlZylinder A B h14 C D E F e9 G H Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 12,5 26 38 20 8 4 6 10 P1A-4CMJZ12-16 16,5 38 58 25 10 6 8 14 P1A-4DMJZ20 22,5 46 66 30 10 6 8 16 P1A-4HMJZ25 22,5 46 66 30 10 6 8 20 P1A-4HMJZBefestigungsmutter in EdelstahlZylinder A B C Bestell-Nr.Ø mm mm mm10 17 5 M12x1,25 912672540512-16 24 8 M16x1,50 912672540620-25 27 5 M22x1,50 912672540789Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini-Zylinder ISO 6432 - P1AZylinderbefestigungenLagerbockZylinder A B C D E F G H I J Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm ° °10 4,5 13 8 24 12,5 20 65,3 5 160 17 P1A-4CMT12 5,5 18 12 27 15,0 25 73,0 7 170 15 P1A-4DMT16 5,5 18 12 27 15,0 25 80,0 7 170 15 P1A-4DMT20 6,5 24 16 30 20,0 32 91,0 10 165 10 P1A-4HMT25 6,5 24 16 30 20,0 32 100,0 10 165 10 P1A-4HMTS=HublängeGabelkopfZylinder A B C D E F G H I J Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 4 M4 2,2 8 8 5 16 4 22,0 2,0 P1A-4CRC12-16 6 M6 3,2 12 12 7 24 6 31,0 3,0 P1A-4DRC20 8 M8 4,0 16 16 10 32 8 40,5 3,5 P1A-4HRC25 10 M10x1,25 5,0 20 20 12 40 10 49,0 3,0 P1A-4JRCGelenkkopfZylinder A B C D E F G H I J K L Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 5 M4 2,2 8 10 9 27 6,0 8 33,0 9 2,0 P1A-4CRS12-16 6 M6 3,2 9 10 10 30 6,8 9 38,5 11 1,5 P1A-4DRS20 8 M8 4,0 12 12 12 36 9,0 12 46,0 14 2,0 P1A-4HRS25 10 M10x1,25 5,0 14 14 14 43 10,5 15 52,5 17 2,5 P1A-4JRSKolbenstangenmutter in EdelstahlZylinder D F E Bestell-Nr.Ø mm mm mm10 M4 7 2,2 912738512112-16 M6 10 3,2 912738512220 M8 13 4,0 912738512325 M10x1,25 17 5,0 912672540490Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PP1P kurzeKompaktzylinderGemäß ISO 21287Die gesamte Serie der P1P-Kompaktzylinder wurde inÜbereinstimmung mit den Anforderungen von ISO 21287entwickelt und erfüllt höchste Qualitäts- und Leistungsansprüche.Die sorgfältige Konstruktion in allen Details gewährleistet einenerstklassigen Betrieb und eine lange Lebensdauer.Zuverlässigkeit und eine hohe Lebensdauer sind die wichtigstenQualitäten eines Pneumatikzylinders. Wir haben daher unseremehr als 40-jährige Erfahrung in jedes Detail einfließen lassenund umfassende Tests durchgeführt, um die Qualität der P1P-Zylinder zu optimieren. Das Design basiert auf den folgendenwichtigen Prinzipien:• Bewährte Dichtungsformen und Werkstoffkombinationen imgesamten Zylinder. Das Know-how in Sachen Dichtungstechnikvon Parker Hannifin ist die Grundlage führender, bewährterTribologie-Lösungen für alle unsere Pneumatik-Aktuatoren.• Extrudiertes Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit extra feinerund harter Innenfläche für optimale Einsatzbedingungen.• Zylinderenddeckel und extrudiertes Gehäuse mit externerEloxierung für ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit.• Edelstahl-Kolbenstange für vielseitigen Einsatz in korrosivenUmgebungen.91Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PDer P1P-Kompaktzylinder wurde inÜbereinstimmung mit den Anforderungen von ISO21287 entwickelt und erfüllt höchste Qualitäts- undLeistungsansprüche. Die sorgfältige Konstruktionin allen Details gewährleistet einen erstklassigenBetrieb und eine lange Lebensdauer.• ISO-Montageachsen mit Zylinderdurchmesservon 32 bis 63 mm• Korrosionsbeständige und leichte Bauweise• Magnetkolben standardmäßigTechnische DatenArbeitsmedium:Dichtung/TemperaturoptionenStandard:Hochtemperatur:Niedertemperatur:Druckluft geöltoder ungeölt-20 O C to +80 O C-10 O C to +150 O C-40 O C to +80 O CVorgefettet, weitere Schmierung ist normalerweise nicht erforderlich.Sollte man mit einer zusätzlichen Schmierung beginnen,muss damit fortgesetzt werden.Nähere Informationen finden Sie auf der CDDoppeltwirkend – Kolbenstange mit InnengewindeØ32mm - (G1/8)Hub (mm) Bestell-Nr.5 P1PS032DS7G000510 P1PS032DS7G001015 P1PS032DS7G001520 P1PS032DS7G002025 P1PS032DS7G002530 P1PS032DS7G003040 P1PS032DS7G004050 P1PS032DS7G005060 P1PS032DS7G006080 P1PS032DS7G0080Ø40mm - (G1/8)Hub (mm) Bestell-Nr.5 P1PS040DS7G000510 P1PS040DS7G001015 P1PS040DS7G001520 P1PS040DS7G002025 P1PS040DS7G002530 P1PS040DS7G003040 P1PS040DS7G004050 P1PS040DS7G005060 P1PS040DS7G006080 P1PS040DS7G0080Ø50mm - (G1/8)Hub (mm) Bestell-Nr.5 P1PS050DS7G000510 P1PS050DS7G001015 P1PS050DS7G001520 P1PS050DS7G002025 P1PS050DS7G002530 P1PS050DS7G003040 P1PS050DS7G004050 P1PS050DS7G005060 P1PS050DS7G006080 P1PS050DS7G0080Ø63mm - (G1/8)Hub (mm) Bestell-Nr.5 P1PS063DS7G000510 P1PS063DS7G001015 P1PS063DS7G001520 P1PS063DS7G002025 P1PS063DS7G002530 P1PS063DS7G003040 P1PS063DS7G004050 P1PS063DS7G005060 P1PS063DS7G006080 P1PS063DS7G0080SensorenHinweis: Sensoren siehe Seiten 52.92Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PBestellnummern-SchlüsselP 1 P S 0 3 2 D S 7 G 0 0 2 5Zylinder-VersionS StandardG GeführtNur Kolbenstangen-VerlängerungZylinderdurchmesser mm032040050063Zylinderanschlüsse &magnetische FunktionMagnetG 32 - 63 mm:BSPP-GewindeHublängeFür die Standard-Hublängen inmm siehe die Tabelle unten.ZylinderdurchmessermmK 32L 40Kolbenstangen-VerlängerungZ. B. KR5 = Zylinderdurchmesser 32 mmmit Kolbenstangen-Verlängerung = 255 mm01-99 1-99 N0-N9 220-229Kolbenstangengewinde7 Innen8 AußenM 50A0-A9 100-109 P0-P9 230-239N 63B0-B9 110-119 Q0-Q9 240-249C0-C9 120-129 R0-R9 250-259D0-D9 130-139 S0-S9 260-269E0-E9 140-149 T0-T9 270-279F0-F9 150-159 U0-U9 280-289G0-G9 160-169 V0-V9 290-299H0-H9 170-179 W0-W9 300-309FunktionD DoppeltwirkendKolbenstangenwerkstoffEdelstahlSDichtungenStandard -20 O C bis +80 O CJ0-J9 180-189 X0-X9 310-319K0-K9 190-199 Y0-Y9 320-329L0-L9 200-209 Z0-Z9 330-339M0-M9 210-219Standard-HublängeZylinderbe Zylinderdurch Standard-Hublänge in mm Hublänge auf Bestellung **zeichnung messer 5 10 15 20 25* 30 40 50* 60* 80*Doppeltwirkend:P1PS032 32P1PS040 40P1PS050 50P1PS063 63Doppeltwirkend mit geführter KolbenstangeP1PG032 32P1PG040 40P1PG050 50P1PG063 63* Standard-Hublängen in mm gemäß ISO 4393** Max. Hub 1000 mm93Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PDoppeltwirkend mit geführter Kolbenstange• Durchmesser 32-63 mm• Doppeltwirkend mit nicht rotierender, linearer Bewegung• Zum Befestigen, Festklemmen und Bewegen bei Anti-Rotations-Anwendungen• Eloxierte Zylinderenddeckel, Werkzeugplatte und Mantel• Führungs- und Kolbenstangen aus Edelstahl serienmäßig• Flexible Direktmontage mit Durchgangsbohrungen und Gewinden• Breite Auswahl an Befestigungen und Drop-In-SensorenDoppeltwirkend mit geführter KolbenstangeØ32mm - (G1/8)Hub (mm) Bestell-Nr.5 P1PG032DS7G000510 P1PG032DS7G001015 P1PG032DS7G001520 P1PG032DS7G002025 P1PG032DS7G002530 P1PG032DS7G003040 P1PG032DS7G004050 P1PG032DS7G005060 P1PG032DS7G006080 P1PG032DS7G0080Ø50mm - (G1/8)Hub (mm) Bestell-Nr.5 P1PG050DS7G000510 P1PG050DS7G001015 P1PG050DS7G001520 P1PG050DS7G002025 P1PG050DS7G002530 P1PG050DS7G003040 P1PG050DS7G004050 P1PG050DS7G005060 P1PG050DS7G006080 P1PG050DS7G0080Ø63mm - (G1/8)Hub (mm) Bestell-Nr.5 P1PG063DS7G000510 P1PG063DS7G001015 P1PG063DS7G001520 P1PG063DS7G002025 P1PG063DS7G002530 P1PG063DS7G003040 P1PG063DS7G004050 P1PG063DS7G005060 P1PG063DS7G006080 P1PG063DS7G0080Ø40mm - (G1/8)Hub (mm)Bestell-Nr.5 P1PG040DS7G000510 P1PG040DS7G001015 P1PG040DS7G001520 P1PG040DS7G002025 P1PG040DS7G002530 P1PG040DS7G003040 P1PG040DS7G004050 P1PG040DS7G005060 P1PG040DS7G006080 P1PG040DS7G0080SensorenHinweis: Sensoren siehe Seiten 52.94Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PAbmessungenP1PS...DS7G Doppeltwirkend, Kolbenstange mitInnengewindeP1PG...DS Doppeltwirkend mitgeführter KolbenstangeDurchgangKF4 x ØRR8 x BG 2 x G8 x RTE1 E22 x Ø D2Ø D3FPAFTGE2 x D1TT2 x EEØDNTTWHPLPLZA + SL/HubMEZB + SL/HubZB + SL/HubDurchmesserDurchmesserAF BG ØD D1 ØD2 ØD3 EE E E1 E2 FP G KF ME N PL ØRR RT TG TT WH ZA ZBmin min H8 h14 min ± 0,3 ± 0,6Ø32 12 16 12 M5 5 28 G1/8 49,4 24,7 24,9 45 15,25 M8 10 10 7,8 5,1 M6 32,5 6,5 7 44 51Ø40 12 16 12 M5 5 33 G1/8 56,0 28,0 28,5 50 15,25 M8 10 10 8,0 5,1 M6 38,0 8,0 7 45 52Ø50 16 16 16 M6 6 42 G1/8 67,0 33,5 33,7 60 14,30 M10 12 13 7,7 6,4 M8 46,5 11,0 8 45 53Ø63 16 16 16 M6 6 50 G1/8 79,0 39,5 39,8 70 16,30 M10 12 13 8,0 6,4 M8 56,5 16,0 8 49 57P1PS...DS8G Doppeltwirkend, Kolbenstange mit AußengewindeA WH KK0 nom. Tol.-0,05KKØ32 19 7 ± 1,6 M10 x 1,25Ø40 19 7 ± 1,6 M10 x 1,25Ø50 22 8 ± 1,6 M12 x 1,25Ø63 22 8 ± 1,6 M12 x 1,25AWHHinweis: Zylinder mit Kolbenstangen-Außengewinde werden mit einerKolbenstangenmutter aus verzinktem Stahl geliefert.95Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PZylinder-BefestigungenFlansch MF1/MF2Zur starren Montage des Zylinders. Der Flansch kann an denvorderen und hinteren Endplatten des Zylinders angebrachtwerden.WerkstoffeFlansch: Oberflächenbehandelter Stahl Montageschraubengemäß DIN 6912: Verzinkter Stahl 8.8Komplett mit Montageschrauben zur Befestigung amZylinder geliefert.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,23 P1C-4KMB40 0,28 P1C-4LMB50 0,53 P1C-4MMB63 0,71 P1C-4NMBØ32-100 gemäß ISO MF1/MF2, VDMA, AFNORZyl.-Durchm.mmd1 FB TG1 E R MF TF UF l1 W ZF* ZB* ZF2* ZB2*H11 H13 JS14 JS14 JS14 -0,5mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 30,0 7,0 32,5 45 32 10,0 64,0 80 5,0 2,0 58,5 48,5 67,0 57,040 35,0 9,0 38,0 52 36 10,0 72,0 90 5,0 2,0 60,5 50,5 68,5 58,550 40,0 9,0 46,5 65 45 12,0 90,0 110 6,5 4,0 64,5 52,5 71,0 59,063 45,0 9,0 56,5 75 50 12,0 100,0 120 6,5 4,0 70,0 58,0 75,5 63,5S = HublängeFußhalterung MS1Zur starren Montage des Zylinders. Die abgewinkelteHalterung kann an den vorderen und hinteren Endplattendes Zylinders angebracht werden.WerkstoffeFußhalterung: Oberflächenbehandelter Stahl,schwarzMontageschrauben gemäß DIN 912:verzinkter Stahl 8.8Paarweise mit Montageschrauben zur Befestigung amZylinder geliefert.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,06** P1C-4KMF40 0,08** P1C-4LMF50 0,16** P1C-4MMF63 0,25** P1C-4NMF*Gewicht pro EinheitØ32-63 gemäß ISO MS1, VDMA, AFNORZyl.-Durchm.mmAB TG1 E TR AO AU AH l7 AT l9 SA* SA2*H14 JS14 JS15 JS14mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 7,0 32,5 45 32 10,0 24,0 32 30,0 4,5 17,5 88,5 97,040 9,0 38,0 52 36 8,0 28,0 36 30,0 4,5 18,5 98,5 106,550 9,0 46,5 65 45 13,0 32,0 45 36,0 5,5 25,0 108,5 115,063 9,0 56,5 75 50 13,0 32,0 50 35,0 5,5 27,5 114,0 119,5S = Hublänge96Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PZylinder-BefestigungenSchwenkhalterung mit starremLagerZur flexiblen Montage des Zylinders. Die Schwenkhalterungkann mit der Gabelhalterung MP2 kombiniert werden.WerkstoffeSchwenkhalterung: OberflächenbehandeltesAluminium, schwarzLager: Gesintertes Bronze-Lager mit ÖlschmierungZyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,06 P1C-4KMD40 0,08 P1C-4LMD50 0,15 P1C-4MMD63 0,20 P1C-4NMDØ32-63 gemäß CETOP RP 107 P, VDMA, AFNORCK S5 K1 K2 G1 G2 EM G3 CA H6 R1Zyl.-Durchm.mmH9 H13 JS14 JS14 JS14 JS15mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31 32 8 1040 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35 36 10 1150 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45 45 12 1363 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50 50 12 15Gabelhalterung MP2Zur flexiblen Montage des Zylinders. Die GabelhalterungMP2 ist mit der Gabelhalterung MP4 kombinierbar.WerkstoffeGabelhalterung: Oberflächenbehandeltes Aluminium,schwarzMontageschrauben gemäß DIN 912:Verzinkter Stahl 8.8Stift: Oberflächenbehandelter StahlKomplett mit Montageschrauben zur Befestigung amZylinder geliefert.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,08 P1C-4KMT40 0,11 P1C-4LMT50 0,14 P1C-4MMT63 0,29 P1C-4NMTØ32-63 gemäß ISO MP2, VDMA, AFNORE UB CB FL L l2 CD MR XD* XD2*Zyl.-Durchm.mmh14 H14 ±0,2 H9mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 45,0 45 26,0 22 13 5,5 10 10 70,5 79,040 52,0 52 28,0 25 16 5,5 12 12 75,5 83,550 65,0 60 32,0 27 16 6,5 12 12 79,5 86,063 75,0 70 40,0 32 21 6,5 16 16 90,0 95,5S = Hublänge97Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PZylinder-BefestigungenGabelhalterung MP4Zur flexiblen Montage des Zylinders. Die GabelhalterungMP4 ist mit der Gabelhalterung MP2 kombinierbar.WerkstoffeGabelhalterung: Oberflächenbehandeltes Aluminium,schwarzMontageschrauben gemäß DIN 912: Verzinkter Stahl 8.8Komplett mit Montageschrauben zur Befestigung amZylinder geliefert.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,09 P1C-4KME40 0,13 P1C-4LME50 0,17 P1C-4MME63 0,36 P1C-4NMEØ32-100 gemäß ISO MP4, VDMA, AFNORE EW FL L l2 CD MR XD* XD2*Zyl.-Durchm.mm±0,2 H9mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 45,0 26,0 22 13 5,5 10 10 70,5 79,040 52,0 28,0 25 16 5,5 12 12 75,5 83,550 65,0 32,0 27 16 6,5 12 12 79,5 86,063 75,0 40,0 32 21 6,5 16 16 90,0 95,5S = HublängeGabelhalterung GAZur flexiblen Montage des Zylinders. Die GabelhalterungGA kann mit der Schwenkhalterung mit Drehlager, derSchwenköse und dem schwenkbaren Kolbenstangenkopfkombiniert werden.WerkstoffeGabelhalterung: OberflächenbehandeltesAluminium, schwarzStift: Oberflächengehärteter StahlSperrstift: FederstahlSicherungsringe gemäß DIN 471: FederstahlMontageschrauben gemäß DIN 912: Verzinkter Stahl 8.8Komplett mit Montageschrauben zur Befestigung amZylinder geliefert.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,09 P1C-4KMCA40 0,13 P1C-4LMCA50 0,17 P1C-4MMCA63 0,36 P1C-4NMCAGemäß VDMA, AFNORZyl.-Durchm.E B2d12B1H14T B3 R2 L1 FL±0,2l2 L CNF7R1 XD* XD2*mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 45 34 14 3 3,3 17 11,5 22 5,5 12 10 11 70,5 79,040 52 40 16 4 4,3 20 12,0 25 5,5 15 12 13 75,5 83,550 65 45 21 4 4,3 22 14,0 27 6,5 17 16 18 79,5 86,063 75 51 21 4 4,3 25 14,0 32 6,5 20 16 18 90,0 95,5S = HublängeStiftsatz GA, EdelstahlWerkstoffeStift: EdelstahlSperrstift: EdelstahlSicherungsringe gemäß DIN 471: EdelstahlZyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,05 930105431140 0,06 930105431250 0,07 930105431363 0,07 930105431498Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PZylinder-BefestigungenZur Verwendung mit Gabelhalterung GA. WerkstoffeSchwenkhalterung: Oberflächenbehandelter Stahl,schwarzDrehlager gemäß DIN 648K: Gehärteter StahlZyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,18 P1C-4KMA40 0,25 P1C-4LMA50 0,47 P1C-4MMA63 0,57 P1C-4NMASchwenkhalterung mit DrehlagerGemäß VDMA, AFNORZyl.-CN S5 K1 K2 EU G1 G2 EN G3 CH H6 ER ZDurchm.H7 H13 JS14 JS14 JS14 JS15mmmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 10 6,6 38 51 10,5 21 18 14 31 32 10 16 4°40 12 6,6 41 54 12,0 24 22 16 35 36 10 18 4°50 16 9,0 50 65 15,0 33 30 21 45 45 12 21 4°63 16 9,0 52 67 15,0 37 35 21 50 50 12 23 4°SchwenköseZur Verwendung mit Gabelhalterung GA.WerkstoffeÖse: Oberflächenbehandeltes Aluminium,schwarzDrehlager gemäß DIN 648K: Gehärteter StahlKomplett mitMontageschrauben zur Befestigung am Zylinder geliefert.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,08 P1C-4KMSA40 0,11 P1C-4LMSA50 0,20 P1C-4MMSA63 0,27 P1C-4NMSAAccording to VDMA, AFNORZyl.-E B1 B2 EN R1 R2 FL l2 L CN XD* XD2* ZDurchm.H7mmmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 45 10,5 38 14 16 14 22 5,5 12 10 70,5 79,0 4°40 52 12,0 44 16 18 16 25 5,5 15 12 75,5 83,5 4°50 65 15,0 51 21 21 19 27 6,5 15 16 79,5 86,0 4°63 75 15,0 56 21 23 22 32 6,5 20 16 90,0 95,5 4°S=Hublänge99Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PZylinder-BefestigungenMontagesatzMontagesatz für gegenläufig montierte Zylinder,Drei- oder Vier-Stellungs-Zylinder.Werkstoffe:Befestigung: AluminiumMontageschrauben: Verzinkter Stahl 8.8Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 0,060 P1E-6KB040 0,078 P1E-6LB050 0,162 P1E-6MB063 0,194 P1E-6NB0Zyl.-Durchm.mmE TG ØFB MF A ØBAmm mm mm mm mm mm32 50 32,5 6,5 5 16 3040 60 38,0 6,5 5 16 3550 66 46,5 8,5 6 20 4063 80 56,5 8,5 6 20 45100Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PBefestigungen für KolbenstangeSchwenkbarerKolbenstangenkopfSchwenkbarer Kolbenstangenkopf zur gelenkigen Montagedes Zylinders. Der schwenkbare Kolbenstangenkopf kannmit der Gabelhalterung GA kombiniert werden. Wartungsfrei.WerkstoffeSchwenkbarer Kolbenstangenkopf: Verzinkter StahlDrehlager gemäß DIN 648K: Gehärteter StahlZyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 / 40 0,08 P1C-4KRS50 / 63 0,12 P1C-4LRSSchwenkbarer Kolbenstangenkopfaus EdelstahlSchwenkbarer Kolbenstangenkopf aus Edelstahl zur gelenkigenMontage des Zylinders. Der schwenkbare Kolbenstangenkopfkann mit der Gabelhalterung GA kombiniertwerden. Wartungsfrei.WerkstoffeSchwenkbarer Kolbenstangenkopf: EdelstahlDrehlager gemäß DIN 648K: EdelstahlEdelstahl-Mutter zusammen mit Edelstahl-Kolbenstangenkopfverwenden.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 / 40 0,08 P1S-4JRT50 / 63 0,12 P1S-4LRTGemäß ISO 8139Zyl.-A B B CE CN EN ER KK LE N O ZDurchm.min max H9 h12 minmmmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 / 40 20 48,0 55 43 10 14 14 M10x1,25 15 17 10,5 12°50 / 63 22 56,0 62 50 12 16 16 M12x1,25 17 19 12,0 12°GabelGabel zur gelenkigen Montage des Zylinders.WerkstoffeGabel, Clip: Galvanisierter StahlStift: Gehärteter StahlZyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 / 40 0,09 P1C-4KRC50 / 63 0,15 P1C-4LRCGabel aus EdelstahlGabel aus Edelstahl zur gelenkigen Montage des Zylinders.WerkstoffeGabel:EdelstahlStift:EdelstahlSicherungsringe gem. DIN471:EdelstahlEdelstahl-Mutter zusammen mit Edelstahl-Kolbenstangenkopf verwenden.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 / 40 0,09 P1S-4JRD50 / 63 0,15 P1S-4LRDGemäß ISO 8140Zyl.-A B B CE CK CL CM ER KK LE ODurchm.min max h11/E9mmmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 / 40 20 45,0 52 40 10 20 10 16 M10x1,25 20 28,050 / 63 24 54,0 60 48 12 24 12 19 M12x1,25 24 32,0101Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 21287 Kompaktzylinder - P1PBefestigungen für KolbenstangeFlexo-KupplungFlexo-Kupplung zur gelenkigen Montage der Kolbenstange.Die Flexo-Befestigung dient zum Ausgleich axialerWinkelfehler im Bereich von ±4°.WerkstoffeFlexo-Kupplung, Mutter: Verzinkter StahlSockel: Gehärteter StahlKomplett mit galvanisierter Justiermutter geliefert.Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 / 40 0,21 P1C-4KRF50 / 63 0,22 P1C-4LRFZyl.-Durchm.mmB B DL EH EI EK EL EN EO EP EQ ER M Zmin maxmm mmmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm32 / 40 36,0 43 M10x1,25 20 23 70 31 12 30 30 19 30 5,0 4°50 / 63 37,0 43 M12x1,25 23 23 67 31 12 30 30 19 30 6,0 4°MutterZur starren Befestigung von Zubehör an der Kolbenstange.Werkstoffe: Galvanisierter Stahl(Nur als Vielfaches von 10 Stück lieferbar)Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 / 40 0,007 912898560150 / 63 0,010 0261109910Edelstahl-MutterZur starren Befestigung von Zubehör an der Kolbenstange.Werkstoff: Edelstahl A2Zyl.-Bohr. Gewicht Bestell-Nr.Ø mmkg32 / 40 0,007 912672540450 / 63 0,010 9126725405Gemäß DIN 439 BZyl.-Durchm.mmd M Smmmm32 / 40 M10x1,25 5,0 1750 / 63 M12x1,25 6,0 19102Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKompakt-Vario-Zylinder - P1QP1Q SerieKompaktzylinder12 mm bis 100 mm DurchmesserParkers Zylinder der Serie P1Q verfügen über ein sparsames,kompaktes Design, das sich für viele Anwendungsformen eignet.Dank ihrer modularen Flexibilität ist die P1Q-Serie die optimale Lösungfür Maschinenbauern. Die P1Q-Serie ist mit zehn unterschiedlichenDurchmessern von 12 mm bis 100 mm sowie Standard-Hublängenvon 5 mm bis 100 mm verfügbar. Der Zylinder wird in magnetischerund nicht magnetischer Ausführung bereitgestellt. Letztere verfügt überextrem kurze Axialmaße. Um optimale Kompaktheit zu gewährleisten,ist die P1Q-Serie mit einer Kolbenstange mit Innengewindeausgestattet. Bei Bedarf kann anhand einer Gewindestange mit Bolzenauf ein Außengewinde umkonfiguriert werden.Aufgrund ihrer Bauweise mit integrierter Pufferdämpfung, die bei allenDurchmessern Standard ist, ist die P1Q-Serie geräuscharmer imBetrieb. Die Durchmesser 40 mm-100 mm verfügen zudem über einenKolbenschleißring für eine längere Lebendauer.103Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKompakt-Vario-Zylinder - P1QDer kompakte Zylinder P1Q ist ideal fürAnwendungen, die kompakte Abmessungen undhohe Leistungsfähigkeit erforderlich machen. Dievielseitig einsetzbare Zylinderbaureihe P1Q bietetproblemlosen Langzeitbetrieb in einer Vielzahl vonAnwendungen.• Kompakt und vielseitig• Magnetisch oder nichtmagnetisch• Passende Sensorreihe für bündigen Einbau• Pufferdämpfung standardmäßig• Kolbenschleißring auf Ø 32 – 100 mm• Beide Enden standardmäßig mit GewindeBetriebsdatenBetriebsdruck:Zulässiges Fluid:Max. 10 barLuft, ölhaltig oderölfreiStandard-Betriebstemperatur:-5 O C bis +60 O CVorgeschmiert; zusätzliche Schmierung ist für gewöhnlich nichterforderlich. Wenn einmal zusätzliches Schmiermittel verwendet wird,ist es immer wieder erforderlich.Technische Informationen finden Sie auf der CD.Doppeltwirkend – magnetisch – Kolbenstange mit InnengewindeØ12mmHub mmBestell-Nr.5 P1QS012DS7G000510 P1QS012DS7G001015 P1QS012DS7G001520 P1QS012DS7G002025 P1QS012DS7G002530 P1QS012DS7G0030Ø16mmHub mmBestell-Nr.5 P1QS016DS7G000510 P1QS016DS7G001015 P1QS016DS7G001520 P1QS016DS7G002025 P1QS016DS7G002530 P1QS016DS7G0030Ø20mmHub mmBestell-Nr.10 P1QS020DS7G001015 P1QS020DS7G001520 P1QS020DS7G002025 P1QS020DS7G002530 P1QS020DS7G003040 P1QS020DS7G004050 P1QS020DS7G0050Ø25mmHub mmBestell-Nr.10 P1QS025DS7G001015 P1QS025DS7G001520 P1QS025DS7G002025 P1QS025DS7G002530 P1QS025DS7G003040 P1QS025DS7G004050 P1QS025DS7G0050Ø32mmHub mmBestell-Nr.10 P1QS032DS7G001015 P1QS032DS7G001520 P1QS032DS7G002025 P1QS032DS7G002530 P1QS032DS7G003040 P1QS032DS7G004050 P1QS032DS7G005075 P1QS032DS7G0075100 P1QS032DS7G0100Ø40mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS040DC7G001520 P1QS040DC7G002025 P1QS040DC7G002530 P1QS040DC7G003040 P1QS040DC7G004050 P1QS040DC7G005075 P1QS040DC7G0075100 P1QS040DC7G0100Ø50mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS050DC7G001520 P1QS050DC7G002025 P1QS050DC7G002530 P1QS050DC7G003040 P1QS050DC7G004050 P1QS050DC7G005075 P1QS050DC7G0075100 P1QS050DC7G0100Ø63mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS063DC7G001520 P1QS063DC7G002025 P1QS063DC7G002530 P1QS063DC7G003040 P1QS063DC7G004050 P1QS063DC7G005075 P1QS063DC7G0075Ø80mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS080DC7G001520 P1QS080DC7G002025 P1QS080DC7G002530 P1QS080DC7G003040 P1QS080DC7G004050 P1QS080DC7G005075 P1QS080DC7G0075Ø100mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS100DC7G001520 P1QS100DC7G002025 P1QS100DC7G002530 P1QS100DC7G003040 P1QS100DC7G004050 P1QS100DC7G005075 P1QS100DC7G0075104Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKompakt-Vario-Zylinder - P1QDoppeltwirkend – nichtmagnetisch – Kolbenstange mit InnengewindeØ 12 mmHub mmBestell-Nr.5 P1QS012DS7B000510 P1QS012DS7B001015 P1QS012DS7B001520 P1QS012DS7B002025 P1QS012DS7B002530 P1QS012DS7B0030Ø 16 mmHub mmBestell-Nr.5 P1QS016DS7B000510 P1QS016DS7B001015 P1QS016DS7B001520 P1QS016DS7B002025 P1QS016DS7B002530 P1QS016DS7B0030Ø 20 mmHub mmBestell-Nr.10 P1QS020DS7B001015 P1QS020DS7B001520 P1QS020DS7B002025 P1QS020DS7B002530 P1QS020DS7B003040 P1QS020DS7B004050 P1QS020DS7B0050Ø 25 mmHub mmBestell-Nr.10 P1QS025DS7B001015 P1QS025DS7B001520 P1QS025DS7B002025 P1QS025DS7B002530 P1QS025DS7B003040 P1QS025DS7B004050 P1QS025DS7B0050Ø 32 mmHub mmBestell-Nr.10 P1QS032DS7B001015 P1QS032DS7B001520 P1QS032DS7B002025 P1QS032DS7B002530 P1QS032DS7B003040 P1QS032DS7B004050 P1QS032DS7B005075 P1QS032DS7B0075100 P1QS032DS7B0100Ø 40 mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS040DC7B001520 P1QS040DC7B002025 P1QS040DC7B002530 P1QS040DC7B003040 P1QS040DC7B004050 P1QS040DC7B005075 P1QS040DC7B0075100 P1QS040DC7B0100Ø 50 mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS050DC7B001520 P1QS050DC7B002025 P1QS050DC7B002530 P1QS050DC7B003040 P1QS050DC7B004050 P1QS050DC7B005075 P1QS050DC7B0075100 P1QS050DC7B0100Ø 63 mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS063DC7B001520 P1QS063DC7B002025 P1QS063DC7B002530 P1QS063DC7B003040 P1QS063DC7B004050 P1QS063DC7B005075 P1QS063DC7B0075Ø 80 mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS080DC7B001520 P1QS080DC7B002025 P1QS080DC7B002530 P1QS080DC7B003040 P1QS080DC7B004050 P1QS080DC7B005075 P1QS080DC7B0075Ø 100 mmHub mmBestell-Nr.15 P1QS100DC7B001520 P1QS100DC7B002025 P1QS100DC7B002530 P1QS100DC7B003040 P1QS100DC7B004050 P1QS100DC7B005075 P1QS100DC7B0075105Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDECatalog Parker 0960-E PneumaticNon-magnet DimensionsNon-magnet Nicht-Magnet-AbmessungenDimensionsØ12 Ø 12 -– Ø16mmBeide Enden mit Gewinde4-ØK Durchsteckmontage Both ends tapped4-ØK Through hole8-ØJ SenkerN N8-ØJ CounterboreT Gewinde Thread "T"(Revised 3-27-12)P1Q Series Global Kompakt-Vario-Zylinder Compact Cylinders - P1QØ20 Ø 20 -– Ø25mmBeide Enden Both ends mit Gewinde tapped4-ØK Durchsteckmontage4-ØK Through holeN N8-ØJ Senker 8-ØJ CounterboreT Gewinde Thread "T"RRRRH H Gewinde Thread,Tiefe Depth CCEMØD MELA + Stroke HubB + Stroke Hub2 - PAnschlussgrößePort2 - PSize2 - PAnschlussgröße2 - PPort SizeH H Gewinde Thread,Tiefe Depth C CEMØD MELA + Stroke HubB + Stroke HubQGFQGFØ32 Ø 32 -– Ø100mmBeide Both Enden ends mit tapped Gewinde4-ØK Durchsteckmontage4-ØK Through holeNN8-ØJ Senker 8-ØJ CounterboreGewinde T Thread "T"RREMLA + Stroke HubB + Stroke HubH Gewinde H Thread,Tiefe Depth C CØD ME2 - PPort AnschlussgrößeSizeQGFDimensionsMaßeA A B BBore Zylinderdu- 5 to 5 75 bis to 75 bis 5 to 5 bis 75 to 75 bissize rchmesser 50mm50100mm100 50mm50100mm100 Cmm DCDE E F F G G H H JJ KK LL MM NN PP QQ RR TT12 20.5 20.5 – – 17 17 – – 6 6 625 255 5 7.5 7.5 M3x0.5 M3x0.5 6.5 6.5 3.5 3.5 3.5 3.5 15.5 15.5 11 11 M5x0.8 M5x0.8 5 5 4 4 M4x0.716 20.5 20.5 – – 17 17 – – 8 8 829 295 5 7.5 7.5 M4x0.7 M4x0.7 6.5 6.5 3.5 3.5 3.5 3.5 20 20 11 11 M5x0.8 6 6 4 4 M4x0.720 24 24 – – 19.5 19.5 – – 7 10 7 10 36 365.55.5 9 9 M5x0.8 M5x0.8 99 5.4 5.4 4.5 4.5 25.5 25.5 17 17 M5x0.8 8 8 7 7 M6x1.025 27.5 27.5 – – 22.5 22.5 – – 12 12 12 40 405.55.5 11 11 M6x1.0 M6x1.0 99 5.4 5.4 55 28 28 17 17 M5x0.8 10 10 7 7 M6x1.032 30 3040 40 23 2333 33 13 16 13 16 45 457.57.5 10.5 10.5 M8x1.25 99 5.5 5.5 77 34 34 17 17 1/8" 1/8” 14 14 7 7 M6x1.040 36.5 36.5 46.5 46.529.5 29.5 39.5 39.513 16 13 16 52 528 8 11 11 M8x1.25 99 5.5 5.5 77 40 40 17 17 1/8" 1/8” 14 14 7 7 M6x1.050 38.5 38.5 48.5 48.530.5 30.5 40.5 40.515 20 15 20 64 6410.5 10.5 10.5 10.5 M10x1.5 11 11 6.6 6.6 88 50 50 22 22 1/4" 1/4” 17 17 8 8 M8x1.2563 44 4454 54 36 3646 46 15 20 15 20 77 7710.5 10.51515 M10x1.5 14 14 99 88 60 60 28.5 28.5 1/4" 1/4” 17 17 10.5 10.5 M10x1.580 53.5 53.5 63.5 63.543.5 43.5 53.5 53.521 25 21 25 98 9812.5 12.51616 M16x2.0 17.5 11 11 10 10 77 77 35.5 35.5 3/8" 3/8” 22 22 13.5 13.5 M12x1.75100 65 6575 75 53 5363 63 27 30 27 30 117 117 13 13 23 23 M20x2.5 17.5 11 11 12 12 94 94 35.5 35.5 3/8" 3/8” 27 27 13.5 13.5 M12x1.756 Parker Hannifin CorporationPneumatic DivisionWadsworth, Ohiowww.parker.com/pneumatics106Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDECatalog 0960-EParker PneumaticMagnet Dimensions(Revised 3-27-12)P1Q Series Global Kompakt-Vario-Zylinder Compact Cylinders - P1QMagnetmaßeDimensionsØ Ø12 -– Ø16mmBeide Enden mit Gewinde4-ØK Durchsteckmontage Both ends tapped4-ØK Through hole8-ØJ SenkerN N8-ØJ CounterboreT Gewinde Thread "T"Ø Ø20 -– Ø25mmBeide Enden mit GewindeBoth ends tapped4-ØK Durchsteckmontage4-ØK Through hole8-ØJ SenkerN N8-ØJ CounterboreT Gewinde Thread "T"H Gewinde H Thread,Depth CTiefe CEMRØD MERLA + Stroke HubB + Stroke HubH Gewinde H Thread,Tiefe Depth C CEMRØD MELRA + + Stroke HubB + + Stroke Hub2 - PAnschlussgrößePort2 - PSize2 - PAnschlussgröße2 - PPort SizeQGFQGFØ Ø32 -– Ø100mmBeide Both Enden ends mit tapped Gewinde4-ØK 4-ØK DurchsteckmontageThrough holeNN8-ØJ Senker 8-ØJ CounterboreT Gewinde Thread "T"RREMLA + Stroke HubB + Stroke HubH H Gewinde Thread,Tiefe Depth C CØD ME2-- PPort AnschlussgrößeSizeQGFMaße DimensionsZylinderdu- Borerchmesser size A A B B C CD E F G H J K L M N P Q R T12 25.5 25.5 22 22 6 6 66 25 5 7.5 M3x0.5 6.5 3.5 3.5 15.5 11 M5x0.8 5 4 M4x0.716 25.5 25.5 22 22 8 8 88 29 5 7.5 M4x0.7 6.5 3.5 3.5 20 11 M5x0.8 6 4 M4x0.720 34 34 29.5 29.57 7 10 10 36 5.5 9 M5x0.8 9 5.4 4.5 25.5 17 M5x0.8 8 7 M6x1.025 37.5 37.5 32.5 32.512 12 12 12 40 5.5 11 M6x1.0 9 5.4 5 28 17 M5x0.8 10 7 M6x1.032 40 40 33 33 13 13 16 16 45 7.5 10.5 M8x1.25 9 5.5 7 34 17 1/8" 1/8” 14 7 M6x1.040 46.5 46.5 39.5 39.513 13 16 16 52 8 11 M8x1.25 9 5.5 7 40 17 1/8" 1/8” 14 7 M6x1.050 48.5 48.5 40.5 40.515 15 20 20 64 10.5 10.5 M10x1.5 11 6.6 8 50 22 1/4" 1/4” 17 8 M8x1.2563 54 54 46 46 15 15 20 20 77 10.5 15 M10x1.5 14 9 8 60 28.5 1/4" 1/4” 17 10.5 M10x1.580 63.5 63.53.553.521 21 25 25 98 12.5 16 M16x2.0 17.5 11 10 77 35.5 3/8" 3/8” 22 13.5 M12x1.75100 75 75 63 63 27 27 30 30 117 13 23 M20x2.5 17.5 11 12 94 35.5 3/8" 3/8” 27 13.5 M12x1.757 Parker Hannifin CorporationPneumatic DivisionWadsworth, Ohiowww.parker.com/pneumatics107Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKompakt-Vario-Zylinder - P1QZylinderhalterungenFlansch MF1Oberflächenbehandelter Stahl, schwarzHub mm Bestell-Nr.12 P1Q-4DMB16 P1Q-4FMB20 P1Q-4HMB25 P1Q-4JMB32 P1Q-4KMB40 P1Q-4LMB50 P1Q-4MMB63 P1Q-4NMB80 P1Q-4PMB100 P1Q-4QMBFußhalterungOberflächenbehandelter Stahl, schwarzHub mm Bestell-Nr.12 P1Q-4DMF16 P1Q-4FMF20 P1Q-4HMF25 P1Q-4JMF32 P1Q-4KMF40 P1Q-4LMF50 P1Q-4MMF63 P1Q-4NMF80 P1Q-4PMF100 P1Q-4QMFGabel-MontageeinheitOberflächenbehandelter Stahl, schwarzHub mm Bestell-Nr.12 P1Q-4DMT16 P1Q-4FMT20 P1Q-4HMT25 P1Q-4JMT32 P1Q-4KMT40 P1Q-4LMT50 P1Q-4MMT63 P1Q-4NMT80 P1Q-4PMT100 P1Q-4QMTMontageeinheiten für KolbenstangeEinschraubstutzensatzOberflächenbehandelter StahlHub mm Bestell-Nr.12 P1Q-4DRX16 P1Q-4FRX20 P1Q-4HRX25 P1Q-4JRX32 P1Q-4KRX40 P1Q-4LRX50 P1Q-4MRX63 P1Q-4NRX80 P1Q-4PRX100 P1Q-4QRX108Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKompakt-Vario-Zylinder - P1QElektronische und Reed-SensorenGröße Beschreibung Bestell-Nr.Bündige MontageØ 12 mm – 25 mmPNP-Typ, stromlos geöffnet 0,165 m Kabel und M8-Schraube mit Außengewinde P8S-EPSHSPNP-Typ, stromlos geöffnet 2 m PUR-Kabel ohne Anschluss P8S-EPFLSNPN-Typ, stromlos geöffnet 0,165 m Kabel und M8-Schraube mit Außengewinde P8S-ENSHSNPN-Typ, stromlos geöffnet 2 m PVC-Kabel ohne Anschluss P8S-ENFLSReed-Typ, stromlos geöffnet 0,15 m Kabel und M8-Schraube mit Außengewinde P8S-ERSHSReed-Typ, stromlos geöffnet 2 m PVC-Kabel ohne Anschluss P8S-ERFLS109Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6432, Ø 10 bis 25 mm - P1SDiese Edelstahl-Zylinder sind für den Einsatz unterschwierigen Umgebungsbedingungen ausgelegt. Dankder glatter, hygienischen Gestaltung, der äußerenFluorgummi-Dichtungen und der Vorschmierung mitunserem lebensmittelverträglichen Fett nachUSDA-H1 eignen sich die Zylinder besonders gut fürdie Anwendung in der Nahrungsmittelindustrie. AlleZylinder haben Magnet-Kolben für den Einsatz vonNäherungsschaltern. Einbaumaße nach ISO 6432erleichtern die Installation und erlauben die weltweiteAustauschbarkeit der Zylinder.• Mini-Zylinder nach ISO 6432• Ganz aus Edelstahl; Ø 10 bis 25 mm• Magnetkolben serienmäßig• Doppelt- und einfachwirkend• Elastische Dämpfung für eine langeLebensdauerTechnische DatenBetriebsdruck:Betriebstemperatur:Nähere Informationen siehe CDMax. 10 bar-20 O C bis +80 O C Ø10-25 mmVorgefettet, weitere Schmierung ist normalerweise nichterforderlich. Sollte man mit einer zusätzlichen Schmierungbeginnen, muss damit fortgesetzt werden.• Mit einstellbarer Dämpfung lieferbarDoppeltwirkend , elastische DämpfungDoppeltwirkendeinstellbare DämpfungØ10mm - (M5)Hub mm Bestell-Nr.10 P1S-S010DS-001015 P1S-S010DS-001525 P1S-S010DS-002540 P1S-S010DS-004050 P1S-S010DS-005080 P1S-S010DS-0080100 P1S-S010DS-0100125 P1S-S010DS-0125Ø12mm - (M5)Hub mm Bestell-Nr.10 P1S-S012DS-001015 P1S-S012DS-001525 P1S-S012DS-002540 P1S-S012DS-004050 P1S-S012DS-005080 P1S-S012DS-0080100 P1S-S012DS-0100125 P1S-S012DS-0125160 P1S-S012DS-0160200 P1S-S012DS-0200Ø16mm - (M5)Hub mm Bestell-Nr.10 P1S-S016DS-001015 P1S-S016DS-001525 P1S-S016DS-002540 P1S-S016DS-004050 P1S-S016DS-005080 P1S-S016DS-0080100 P1S-S016DS-0100125 P1S-S016DS-0125160 P1S-S016DS-0160200 P1S-S016DS-0200Ø20mm - (G1/8)Hub mm Bestell-Nr.10 P1S-S020DS-001015 P1S-S020DS-001525 P1S-S020DS-002540 P1S-S020DS-004050 P1S-S020DS-005080 P1S-S020DS-0080100 P1S-S020DS-0100125 P1S-S020DS-0125160 P1S-S020DS-0160200 P1S-S020DS-0200250 P1S-S020DS-0250320 P1S-S020DS-0320Ø25mm - (G1/8)Hub mm Bestell-Nr.10 P1S-S025DS-001015 P1S-S025DS-001525 P1S-S025DS-002540 P1S-S025DS-004050 P1S-S025DS-005080 P1S-S025DS-0080100 P1S-S025DS-0100125 P1S-S025DS-0125160 P1S-S025DS-0160200 P1S-S025DS-0200250 P1S-S025DS-0250320 P1S-S025DS-0320Ø20mm - (G1/8)Hub mm Bestell-Nr.15 P1S-S020MS-001525 P1S-S020MS-002540 P1S-S020MS-004050 P1S-S020MS-005080 P1S-S020MS-0080100 P1S-S020MS-0100125 P1S-S020MS-0125160 P1S-S020MS-0160200 P1S-S020MS-0200250 P1S-S020MS-0250320 P1S-S020MS-0320Ø25mm - (G1/8)Hub mm Bestell-Nr.15 P1S-S025MS-001525 P1S-S025MS-002540 P1S-S025MS-004050 P1S-S025MS-005080 P1S-S025MS-0080100 P1S-S025MS-0100125 P1S-S025MS-0125160 P1S-S025MS-0160200 P1S-S025MS-0200250 P1S-S025MS-0250320 P1S-S025MS-0320110Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6432, Ø 10 bis 25 mm - P1SBestellnummernschlüsselP 1 S – S 0 1 6 M S – 0 0 2 5SZylinderdurchm.mm010012016020025ZylinderausführungStandardzylinder entsprechendnebenstehenderTabelleMDFKHPZylindertype/funktionDoppeltwirkend, einstellbare DämpfungØ20 - Ø25. Nicht für DichtungswerkstoffAusführung F und LDoppeltwirkend, elastischeDämpfung Ø10 - Ø25Doppeltwirkend, einstellbare Dämpfung,durchgehende Kolbenstange, Ø20 - Ø25Nicht für Dichtungswerkstoff AusführungF und LDoppeltwirkend elastische Dämpfung,durchgehende Kolbenstange,Ø10 - Ø25Doppeltwirkend, einstellbare Dämpfung,durchgehende durchbohrte Kolbenstange,Ø20 - Ø25, max Hub 125 mmNicht für Dichtungswerkstoff AusführungF und LDoppeltwirkend, elastische Dämpfung,durchgehende durchbohrte KolbenstangeØ20 - Ø25, max Hub 125 mmSFLHublänge mmz.B. 0025 = 25 mmStandardhublängen siehenachfolgende Tabelle.DichtungswerkstoffStandard,-20 °C bis +80 °Cmit MagnetkolbenHochtemperatur,-10 °C bis +150 °CØ10 - Ø16 mm-10 °C bis +150 °CØ20 - Ø25 mmohne MagnetkolbenNiedrigtemperatur,-40 °C bis +60 °Cohne MagnetkolbenSEinfachwirkend, elastische Dämpfung,Rückstellfeder, Ø10 - Ø25111Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6432, Ø 10 bis 25 mm - P1SWH + HubAbmessungenZyl. Ø AM 0/-2 BE AF BF C CDH9 EE EW H KK L SW WH±1,2mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 12 M12x1,25 12 10 14 4 M5 8 19 M4 6 – 1612 16 M16x1,5 18 13 18 6 M5 12 19 M6 9 5 2216 16 M16x1,5 18 13 18 6 M5 12 19 M6 9 5 2220 20 M22x1,5 20 14 24 8 G1/8 16 29 M8 12 7 2425 22 M22x1,5 22 14 28 8 G1/8 16 32 M10x1,25 12 9 28DoppeltwirkendZyl. Ø XC ZJ Pmm mm mm mm10 64 + Hub 84 + Hub 46 + Hub12 75 + Hub 99 + Hub 48 + Hub16 82 + Hub 104 + Hub 53 + Hub20 95 + Hub 125 + Hub 67 + Hub25 104 + Hub 132 + Hub 68 + HubEinfachwirkend mit Rückstellfeder, Typ SSHublängen/ 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80 10 15 25 40 50 80Zyl. Ø XC XC XC XC XC XC ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ P P P P P Pmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 74 79 89 126 136 174 94 99 109 146 156 194 56 61 71 108 118 15612 85 90 100 132 142 185 109 114 124 156 166 209 58 63 73 105 115 15816 92 97 107 122 132 184 114 119 129 144 154 206 63 68 78 93 103 15520 105 110 120 135 145 191 135 140 150 165 175 221 77 82 92 107 117 16325 114 119 129 144 154 201 142 147 157 172 182 229 78 83 93 108 118 165LängentoleranzenHublängentoleranzen±1 mm+1,5/0 mmDie Zylinder werden komplett mit Befestigungs- und Kolbenstangenmutter geliefert.Zylinder mit durchgehender Kolbenstange werden komplett mit zwei Kolbenstangenmutternund einer Befestigungsmutter geliefert.113Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6432, Ø 10 bis 25 mm - P1SZylinderbefestigungenFlanschbefestigung MF8Vorgesehen zur starren Befestigung des Zylinders. DerFlansch ist für die Montage an Kopf oder Boden geeignet.Werkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 10 CrNiS 18 910 0,012 P1S-4CMB12-16 0,025 P1S-4DMB20-25 0,045 P1S-4HMBZylinder A B C D E F Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm Kg10 4,5 30 40 22 3 13 0,012 P1S-4CMB12-16 5,5 40 52 30 4 18 0,025 P1S-4DMB20 6,6 50 66 40 5 19 0,045 P1S-4HMB25 6,6 50 66 40 5 23 0,045 P1S-4HMBFußbefestigung MS3Vorgesehen zum starren Befestigung des Zylinders. DieFussbefestigung ist für die Montage an Kopf oder Bodengeeignet.Werkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 10 CrNiS 18 910 0,020 P1S-4CMF12-16 0,040 P1S-4DMF20-25 0,080 P1S-4HMFZylinder A B C D E F G H I Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg10 4,5 16 25 35 3 24 26 16 11 0,020 P1S-4CMF12-16 5,5 20 32 42 4 32 32,5 20 14 0,040 P1S-4DMF20 6,5 25 40 54 5 36 45 25 17 0,080 P1S-4HMF25 6,5 25 40 54 5 40 45 25 17 0,080 P1S-4HMFSchwenkzapfenbefestigungVorgesehen zum gelenkigen Befestigung des Zylinders.Die Schwenkzapfenbefestigung ist für die Montage anKopf oder Boden geeignet.WerkstoffRostfreier Stahl, DIN X 10 CrNiS 18 910 0,014 P1A-4CMJ12-16 0,033 P1A-4DMJ20-25 0,037 P1A-4HMJZylinder A B h14 C D E e9 F G H Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm Kg10 12,5 26 38 20 8 4 6 10 0,014 P1A-4CMJ12-16 16,5 38 58 25 10 6 8 14 0,033 P1A-4DMJ20 22,5 46 66 30 10 6 8 16 0,037 P1A-4HMJ25 22,5 46 66 30 10 6 8 20 0,037 P1A-4HMJBefestigungsmutterVorgesehen zum starren Befestigung des Zylinders. EineBefestigungsmutter wird mit jedem Zylinder mitgeliefert.WerkstoffRostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 1010 0,009 912672540512-16 0,018 912672540620-25 0,042 9126725407Zylinder A B C Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm Kg10 17 5 M12x1,25 0,009 912672540512-16 24 8 M16x1,50 0,018 912672540620-25 27 5 M22x1,50 0,042 9126725407114Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6432, Ø 10 bis 25 mm - P1SZylinderbefestigungenLagerbockVorgesehen zum gelenkigen Befestigung des Zylinders.Wird mit Bolzen zur Montage in den Zylinderboden geliefert.Werkstoff:Schwenkbefestig.: Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Bolzen: gehärteter rostfreier Stahl, DIN X 20 Cr 13Sicherungsringe: rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 1010 0,020 P1S-4CMT12-16 0,040 P1S-4DMT20-25 0,080 P1S-4HMTZylinder A B C D E F G H I J Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm ° ° Kg10 4,5 13 8 24 12,5 20 65,3 5 160 17 0,020 P1S-4CMT12 5,5 18 12 27 15 25 73 7 170 15 0,040 P1S-4DMT16 5,5 18 12 27 15 25 80 7 170 15 0,040 P1S-4DMT20 6,5 24 16 30 20 32 91 10 165 10 0,080 P1S-4HMT25 6,5 24 16 30 20 32 100 10 165 10 0,080 P1S-4HMTS=HublängeGabelkopf Gemäss ISO 8140Vorgesehen zum gelenkigen Befestigung des Zylinders.Der Gabelkopf ist in axialer Richtung einstellbar. Er wirdkomplett mit Bolzen geliefert.10 0,007 P1S-4CRD12-16 0,022 P1S-4DRD20 0,045 P1S-4HRD25 0,095 P1S-4JRDWerkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Zylinder A B C D E F G H I J Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 4 M4 2,2 8 8 5 16 4 22 2 0,007 P1S-4CRD12-16 6 M6 3,2 12 12 7 24 6 31 3 0,022 P1S-4DRD20 8 M8 4 16 16 10 32 8 40,5 3,5 0,045 P1S-4HRD25 10 M10x1,25 5 20 20 12 40 10 49 3 0,095 P1S-4JRDGelenkkopf Gemäss ISO 8139Vorgesehen zum gelenkigen Befestigung des Zylinders.Der Gelenkkopf ist in axialer Richtung einstellbar.Werkstoff:Schwenkauge: rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Kugelgelenk: gehärteter Stahl, DIN X 5 CrNi 18 1010 0,017 P1S-4CRT12-16 0,025 P1S-4DRT20 0,045 P1S-4HRT25 0,085 P1S-4JRTZylinder A B C D E F G H I J K L Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm10 5 M4 2,2 8 10 9 27 6 8 33 9 2 0,017 P1S-4CRT12-16 6 M6 3,2 9 10 10 30 6,8 9 38,5 11 1,5 0,025 P1S-4DRT20 8 M8 4 12 12 12 36 9 12 46 14 2 0,045 P1S-4HRT25 10 M10x1,25 5 14 14 14 43 10,5 15 52,5 17 2,5 0,085 P1S-4JRTKolbenstangenmutterVorgesehen zur Befestigung von Zubehör an die Kolbenstange.Eine Mutter wird mit dem Zylinder geliefert.(Zylinder mit durchgehender Kolbenstange werden mitzwei Muttern geliefert.)Werkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 1010 0,001 912738512112-16 0,002 912738512220 0,005 912738512325 0,007 9126725404Zylinder D F E Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm10 M4 7 2,2 0,001 912738512112-16 M6 10 3,2 0,002 912738512220 M8 13 4 0,005 912738512325 M10x1,25 17 5 0,007 9126725404115Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SDiese Edelstahl-Zylinder sind für den Einsatz unterschwierigen Umgebungsbedingungen ausgelegt.Dank der glatten, hygienischen Gestaltung,der äußeren Fluorgummi-Dichtungen und derVorschmierung mit unserem lebensmittelverträglichenFett nach USDA-H1 eignen sich die Zylinderbesonders gut für die Anwendung in derNahrungsmittelindustrie. Alle Zylinder haben Magnet-Kolben für den Einsatz von Näherungsschaltern.Einbaumaße nach ISO 6431 erleichtern die Installationund erlauben die weltweite Austauschbarkeit derZylinder.• Rund-Zylinder nach ISO 6431• Ganz aus Edelstahl• Glatte, leicht abwaschbare Oberfläche• Magnetkolben serienmäßig• Einstellbare Dämpfung für lange Lebensdauer• Komplettes Angebot an Befestigungen und SensorenTechnische DatenBetriebsdruck:Betriebstemperatur:Nähere Informationen siehe CDMax. 10 bar-20 O C bis +70 O CVorgefettet, weitere Schmierung ist normalerweise nichterforderlich. Sollte man mit einer zusätzlichen Schmierungbeginnen, muss damit fortgesetzt werden.Standard-HublängeØ32mm - (G1/8)Hub mm Bestell-Nr.25 P1S-D032MS-002550 P1S-D032MS-005080 P1S-D032MS-0080100 P1S-D032MS-0100125 P1S-D032MS-0125160 P1S-D032MS-0160200 P1S-D032MS-0200250 P1S-D032MS-0250320 P1S-D032MS-0320400 P1S-D032MS-0400500 P1S-D032MS-0500Ø40mm - (G1/4)Hub mm Bestell-Nr.25 P1S-D040MS-002550 P1S-D040MS-005080 P1S-D040MS-0080100 P1S-D040MS-0100125 P1S-D040MS-0125160 P1S-D040MS-0160200 P1S-D040MS-0200250 P1S-D040MS-0250320 P1S-D040MS-0320400 P1S-D040MS-0400500 P1S-D040MS-0500Ø63mm - (G3/8)Hub mm Bestell-Nr.25 P1S-D063MS-002550 P1S-D063MS-005080 P1S-D063MS-0080100 P1S-D063MS-0100125 P1S-D063MS-0125160 P1S-D063MS-0160200 P1S-D063MS-0200250 P1S-D063MS-0250320 P1S-D063MS-0320400 P1S-D063MS-0400500 P1S-D063MS-0500Ø80mm - (G3/8)Hub mm Bestell-Nr.25 P1S-L080MS-002550 P1S-L080MS-005080 P1S-L080MS-0080100 P1S-L080MS-0100125 P1S-L080MS-0125160 P1S-L080MS-0160200 P1S-L080MS-0200250 P1S-L080MS-0250320 P1S-L080MS-0320400 P1S-L080MS-0400500 P1S-L080MS-0500Ø100mm - (G1/2)Hub mm Bestell-Nr.25 P1S-L100MS-002550 P1S-L100MS-005080 P1S-L100MS-0080100 P1S-L100MS-0100125 P1S-L100MS-0125160 P1S-L100MS-0160200 P1S-L100MS-0200250 P1S-L100MS-0250320 P1S-L100MS-0320400 P1S-L100MS-0400500 P1S-L100MS-0500Ø125mm - (G1/2)Hub mm Bestell-Nr.25 P1S-L125MS-002550 P1S-L125MS-005080 P1S-L125MS-0080100 P1S-L125MS-0100125 P1S-L125MS-0125160 P1S-L125MS-0160200 P1S-L125MS-0200250 P1S-L125MS-0250320 P1S-L125MS-0320400 P1S-L125MS-0400500 P1S-L125MS-0500Ø50mm - (G1/4)Hub mm Bestell-Nr.25 P1S-D050MS-002550 P1S-D050MS-005080 P1S-D050MS-0080100 P1S-D050MS-0100125 P1S-D050MS-0125160 P1S-D050MS-0160200 P1S-D050MS-0200250 P1S-D050MS-0250320 P1S-D050MS-0320400 P1S-D050MS-0400500 P1S-D050MS-0500116Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SBestellnummernschlüsselP 1 S – D 0 3 2 M S – 0 0 2 5 – E XZylinderausführungC Nase mit GewindeD Nase mit Gewinde + 4Befestigungsbohr. inB-DeckelE 4 Befestigungsbohr. inA-Deckel, nur Ø80 - Ø125F 4 Befestigungsbohr. inB-DeckelL 4 Befestigungsbohr. inA- und B-Deckel,nur Ø80 - Ø125Cylinderdurchm.mm032040050063080100125MFZylindertype/funktionDoppeltwirkend,einstellbareDämpfungDoppeltwirkend,einstellbareDämpfung,durchgehendeKolbenstange,nur Ø80 - Ø125ATEXFügen Sie für ATEXzertifiziertesProduktHublänge mmz.B. 0025 = 25 mmStandardhublängen siehenachfolgende Tabelle.SFLQDichtungswerkstoffStandard,-20 °C bis +80 °Cmit MagnetkolbenHochtemperatur,-10 °C bis +150 °Cohne MagnetkolbenNiedrigtemperatur,-40 °C bis +40 °Cohne Magnetkolbennur Ø80 - Ø125Rostfreier Abstreiferfür Kolbenstange-20 °C bis +80 °Cmit Magnetkolbennur Ø80 - Ø125117Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SKonstruktionsvariantenBetriebstemperaturenHoch Temperatur-10 °C bis +150 °C, Kolben ohne MagnetNieder TemperaturØ10 und Ø125 mm -40 °C bis +40 °C, Kolben ohne MagnetEdelstahl-Abstreifer für Kolbenstange-20 °C bis +80 °C, Kolben mit MagnetDoppeltwirkende Zylinder , OptionenDoppeltwirkend,Ø80 - Ø125einstellbare DämpfungEdelstahl-Abstreifer für KolbenstnageDoppeltwirkend,einstellbare Dämpfung,durchgehende Kolbenstange nur fürØ80 - Ø125MontageoptionenDie ISO-6431-Edelstahlzylinder sind mit einer Vielzahl von integriertenGewindebohrungen oder Halsgewinde für die Direktmontage bzw.zum Anbau von Schwenkzapfen erhältlich. Weitere Einzelheiten hierzufinden Sie auf der Katalog-CD.118Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SC + HubZJ ±x + HubZylindekopf ohne HalsgewindeAbmessungen Ø32-Ø63Zylinder- AA AM B BF BE C D EE F I KK MM O PL RD RTbezeichnung mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmP1S-D032M 24,5 22 15 25 M30x1,5 88 36 G1/8 4,2 6 M10x1,25 12 8 13 30 M5P1S-D040M 30 24 18 30 M38x1,5 97 44 G1/4 4,5 9 M12x1,25 16 9,5 15 38 M6P1S-D050M 39 32 18 33 M45x1,5 101 55 G1/4 4,5 9 M16x1,5 20 9,5 15 45 M6P1S-D063M 49 32 25 33 M45x1,5 117 68 G3/8 4,5 9 M16x1,5 20 13,3 20,5 45 M8Zylinder- S SW T V WH ZJ Befestigungtoleranzen Hublängebezeichnung x f 0-500 mmmm mm mm mm mm mm mm mm mmP1S-D032M 1,5 10 12,2 26 35,5 123,5 1,2 2,5 +2,0P1S-D040M 1,5 14 16,5 35 44 141 1,0 2,2 +2,0P1S-D050M 1,5 17 22 41 47 148 0,9 2,3 +2,0P1S-D063M 1,5 17 26 41 47 164 1,4 2,3 +2,5119Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SDurchgehende KolbenstangeBasiszylinderWH ±f + HubZM + 2 x HubC + HubZJ ±x + HubZylinderkopf mit HalsgewindeBefestigungsbohrungenAbmessungen Ø80-Ø125Zylinder- AA AM B BE C D EE F KK I J MM N PL Qbezeichnung mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmP1S-•080M 46 40 50 M50x1,5 141 86 G3/8 4 M20x1,5 10 24,5 25 84 12,5 40P1S-•100M 60 40 50 M50x1,5 158 106 G1/2 4 M20x1,5 8 30 25 104 15,5 49,5P1S-•125M 76 54 60 M60x2 183 133 G1/2 4 M27x2 13 30 32 129 15,5 62,5Zylinder- RT SW VD WH ZJ ZM Befestigungtoleranzen Hublängebezeichnung x f 0-500 mmmm mm mm mm mm mm mm mmP1S-•080M M8 21 19 37 178 215 1,5 2,5 +2,5P1S-•100M M10 21 19 35 193 228 1,5 2,5 +2,5P1S-•125M M12 27 24 47 230 277 2,0 2,5 +4,0120Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SZylinderbefestigungen Ø32 - Ø63Schwenkbefestigung MP2Vorgesehen zum gelenkigen Befestigung des Zylinders.Die Schwenkbefestigung wird an Zylinderboden montiert.Sie wird komplett mit Achse und Montageschraube geliefert.Werkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Zylinder A B C D E F G H I J K L Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg32 35,5 20 33 26 15 10 10 4,5 18,5 25 142 5,5 0,09 P1S-4KME40 43,5 24 35 28 17 12 12 4 19 30 160 6,5 0,12 P1S-4LME50 54,5 26 39 32 17 12 13 4,5 22 39 170 6,5 0,19 P1S-4MME63 67,5 34 47 40 22 16 17 6 26 49 190 8,6 0,34 P1S-4NMES = HublängeBefestigungsmutterVorgesehen zur Befestigung des Zylinders über dasGewinde am Zylinderkopf.Werkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 1032 0,09 P1S-4KME40 0,12 P1S-4LME50 0,19 P1S-4MME63 0,34 P1S-4NMEZylinder A B C Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm Kg32 36 8 M30x1,5 0,03 912729440140 46 10 M38x1,5 0,06 912729440250 55 10 M45x1,5 0,08 912729440363 55 10 M45x1,5 0,08 9127294403Zylinderbefestigungen Ø32-Ø125KolbenstangenmutterVorgesehen zur Befestigung von Zubehör an die Kolbenstange.Eine Mutter wird mit dem Zylinder geliefert.(Zylinder mit durchgehender Kolbenstange werden mitzwei Muttern geliefert.)Werkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 1032 0,03 912729440140 0,06 912729440250-63 0,08 9127294403Zylinder A B C Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm Kg32 17 5 M10x1,25 0,01 912672540440 19 6 M12x1,25 0,01 912672540550 24 8 M16x1,5 0,02 912672540663 24 8 M16x1,5 0,02 912672540680 30 10 M20x1,5 0,04 0261109921100 30 10 M20x1,5 0,04 0261109921125 41 13,5 M27x2 0,10 0261109922121Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SZylinderbefestigungen Ø32 - Ø125Gelenkkopf 32 0,01 Gemäss 9126725404 ISO 813940 0,01 Vorgesehen 9126725405 zum gelenkigen Befestigung des Zylinders. Der50-63 0,02 Gelenkkopf 9126725406 ist in axialer Richtung einstellbar.80-100 0,04 0261109921125 0,10 Werkstoff: 0261109922Gelenkkopf: Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Kugelgelenk: gehärtete rostfreie Stahl,DIN X 5 CrNi 18 10Zyl. A B minB maxC D E F G H I K L M Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg32 28 50 55 10 15 43 14 15 14 10,5 17 M10x1,25 24° 0,08 P1S-4JRT40 32 56 62 12 17 50 16 22 16 12 19 M12x1,25 24° 0,12 P1S-4LRT50 42 72 80 16 22 64 21 28 21 15 22 M16x1,5 30° 0,25 P1S-4MRT63 42 72 80 16 22 64 21 28 21 15 22 M16x1,5 30° 0,25 P1S-4MRT80 50 87 97 20 26 77 25 33 25 18 32 M20x1,5 30° 0,46 P1S-4PRT100 50 87 97 20 26 77 25 33 25 18 32 M20x1,5 30° 0,46 P1S-4PRT125 70 123,5 137 30 36 110 35 51 37 25 41 M27x2 30° 1,28 P1S-4RRTGabelkopf Gemäss ISO 8140Vorgesehen zum gelenkigen Befestigung des Zylinders. DerGabelkopf ist in axialer Richtung einstellbar. Er wird komplett mitBolzen geliefert.Werkstoff:Gabelkopf: Rostfreier Stahl, DIN X 10 CrNiS 18 9Bolzen: Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Sicherungsringe gemäss DIN 471Zylinder A B minB maxC D E F G H I Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg32 20 46 52 10 20 40 12 28 10 M10x1,25 0,09 P1S-4JRD40 24 54 60 12 24 48 19 32 12 M12x1,25 0,15 P1S-4LRD50 32 72 80 16 32 64 25 42 16 M16x1,5 0,35 P1S-4MRD63 32 72 80 16 32 64 25 42 16 M16x1,5 0,35 P1S-4MRD80 40 90 100 20 40 80 32 50 20 M20x1,5 0,75 P1S-4PRD100 40 90 100 20 40 80 32 50 20 M20x1,5 0,75 P1S-4PRD125 55 123,5 137 30 54 110 45 72 30 M27x2 2,10 P1S-4RRD122Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SZylinderbefestigungen Ø80 - Ø125FlanschbefestigungMF1/MF2Vorgesehen zur starren Befestigung des Zylinders in denAusführungen ‘D, E, F, L, M‘ und/oder ‘Q‘. Der Flansch istzur Montage an Kopf und/oder Bodengeeignet.Werkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNiMo 17 13 3Zylinder A FB E R TF TG1 UF MF I1 W ZB ZF Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg80 50,2 12 86 63 126 46 150 12 6 25 178 190 0,97 P1S-4PMB100 51 14 106 75 150 60 170 12 6 23 193 205 1,42 P1S-4QMB125 61 16 132 90 180 76 205 15 8 32 230 245 1,55 P1S-4RMBS = HublängeSchwenkbefestigung MP4Vorgesehen zur gelenkigen Befestigung des Zylindersin der Ausführung ‘D, F, L‘ oder ‘Q‘. Die SchwenkbefestigungMP4 wird an den Zylinderboden montiert. Sie wirdkomplett mit Bolzen und Montageschrauben geliefert.Werkstoff:Schwenkbefestig.: rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Bolzen: rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNiMo 17 13 3Zylinder A B C D E F G H I J K L M Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg80 80 30 57 50 16 16 15 12 32 46 210 8,6 9 0,78 P1S-4PME100 103 42 67 60 20 20 21 12 37 60 230 10,6 12 1,4280 P1S-4QME 0,97 P1S-4PMB125 127 50 77 70 25 25 25 15 45 76 275 12,6 15 2,06 100 P1S-4RME 1,42 P1S-4QMB125 S = Hublänge 1,55 P1S-4RMBBefestigungsmutterVorgesehen zur starren Befestigung des Zylinders überdas Halsgewinde am Zylinderkopf entsprechend Ausführung‘C‘ oder ‘D‘.Werkstoff:Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Zylinder A B C D E Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm Kg80 70 11 M50x1,5 6 2,5 0,16 9126461304100 70 11 M50x1,5 6 2,5 0,16 9126461304125 80 11 M60x2 7 3 0,19 9126461305123Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Zylinder ISO 6431, Ø 32 bis 125 mm - P1SZylinderbefestigungen Ø80 - Ø12580-100 0,16 9126461304Kombinationen 80 MP2/MP4 0,78 Vorgesehen P1S-4PME zur gelenkigen Befestigung des Zylinders in der125 0,19 9126461305100 1,42 Ausführung P1S-4QME ‘D, F, L‘ oder ‘Q‘. Die Swenkbefestigung MP4 wird125 2,06 an den P1S-4RME Zylinderboden montiert und mit dem Lagerbock kombiniert.Die Kombination wird komplett mit Bolzen und Montageschraubengeliefert.Werkstoff:Lagerbock: Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Gleitlager: Rostfreier Stahl,DIN X 5 CrNiMo 17 13 3/PTFESchwenkbefestig.: Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNi 18 10Bolzen: Rostfreier Stahl, DIN X 5 CrNiMo 17 13 3Zylinder A B C CD d3 E FL L TG1 XA XD Gewicht Bestell-Nr.Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg80 12 64 82 16 9 74 32 20 46 242 210 1,29 P1S-4PML100 12 74 98 20 11 90 37 25 60 267 230 2,33 P1S-4QML125 15 90 118 25 13 110 45 30 76 320 275 3,30 P1S-4RMLS = Hublänge124Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftmodule mit Parallelführung - P5TDie Baureihe P5T umfasst ein modernes, vielseitigesZylinderprogramm mit integrierten Führungen. Diedoppeltwirkenden Zylinder sind endlagengedämpft,was einen geräuscharmen und vibrationsfreienBetrieb bewirkt. Die robusten Führungsstangenkönnen erhebliche Seitenkräfte und Drehmomenteaufnehmen.• Kompakte Zylinder mit integrierter Führung• Edelstahl Führungsstangen• Breites Programm, Ø 16-100 mm• Verschiedene Anschlussvarianten serienmäßig• Magnetkolben serienmäßig mit „Drop-in“Sensor TechnologieTechnische DatenBetriebsdruckmax. 10 barBetriebstemperatur -20 °C bis +80 °CVorgefettet, weitere Schmierung ist normalerweise nicht erforderlich. Sollteman mit einer zusätzlichen Schmierung beginnen, muss damit fortgesetztwerden.Nähere Informationen siehe CDDoppeltwirkend - mit GleitlagerØ16mm - (M5)Hub.mm Bestell-Nr.10 P5T-C016DGSN01025 P5T-C016DGSN02540 P5T-C016DGSN04050 P5T-C016DGSN05075 P5T-C016DGSN075100 P5T-C016DGSN100Ø20mm - (G1/8)Hub.mm Bestell-Nr.25 P5T-C020DGSN02540 P5T-C020DGSN04050 P5T-C020DGSN05075 P5T-C020DGSN075100 P5T-C020DGSN100125 P5T-C020DGSN125150 P5T-C020DGSN150Ø25mm - (G1/8)Hub.mm Bestell-Nr.25 P5T-C025DGSN02550 P5T-C025DGSN05075 P5T-C025DGSN075100 P5T-C025DGSN100125 P5T-C025DGSN125150 P5T-C025DGSN150Ø32mm - (G1/8)Hub.mm Bestell-Nr.25 P5T-C032DGSN02550 P5T-C032DGSN05075 P5T-C032DGSN075100 P5T-C032DGSN100125 P5T-C032DGSN125150 P5T-C032DGSN150175 P5T-C032DGSN175200 P5T-C032DGSN200Ø40mm - (G1/8)Hub.mm Bestell-Nr.25 P5T-C040DGSN02550 P5T-C040DGSN05075 P5T-C040DGSN075100 P5T-C040DGSN100125 P5T-C040DGSN125150 P5T-C040DGSN150175 P5T-C040DGSN175200 P5T-C040DGSN200Ø50mm - (G1/4)Hub.mm Bestell-Nr.25 P5T-C050DGSN02550 P5T-C050DGSN05075 P5T-C050DGSN075100 P5T-C050DGSN100125 P5T-C050DGSN125150 P5T-C050DGSN150175 P5T-C050DGSN175200 P5T-C050DGSN200Ø63mm - (G1/4)Hub.mm Bestell-Nr.25 P5T-C063DGSN02550 P5T-C063DGSN05075 P5T-C063DGSN075100 P5T-C063DGSN100125 P5T-C063DGSN125150 P5T-C063DGSN150175 P5T-C063DGSN175200 P5T-C063DGSN200Ø80mm - (G3/8)Hub.mm Bestell-Nr.25 P5T-C080DGSN02550 P5T-C080DGSN05075 P5T-C080DGSN075100 P5T-C080DGSN100125 P5T-C080DGSN125150 P5T-C080DGSN150175 P5T-C080DGSN175200 P5T-C080DGSN200Ø100mm - (G3/8)Hub.mm Bestell-Nr.25 P5T-C100DGSN02550 P5T-C100DGSN05075 P5T-C100DGSN075100 P5T-C100DGSN100125 P5T-C100DGSN125150 P5T-C100DGSN150175 P5T-C100DGSN175200 P5T-C100DGSN200125Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftmodule mit Parallelführung - P5TBestellnummernschlüsselP 5 T - C 0 3 2 D G S N 1 0 0LagerartC GleitlagerH KugellagerZylinderØ mm016020025032040050063080AnschlussalternativeD Anschluss von obenoder von hinten mitversetzbaren Stopfen.S Anschluss seitlichDichtungenSFStandarddichtungen-20 °C bis +80 °CHochtemperatur-10 °C bis +150 °CSonderausführungN KeineE Justierbarer Anschlag mitDämpfung in der ausgefahrenenStellung auf demfreien Lagergestänge.D* Zwei Montageplatten,je eine an beiden Endendes Zylinders.A* E+D, d.h. zwei Montageplattenund justierbarerschlag mit Dämpfung inder ausgefahrenenStellung (seitlicheAnschlüsse werdenempfohlen).Hublänge in mmz.B. 0,25 = 25 mmZu den Standard- undMaximalhublängensiehe nachfolgendeTabelle.100126Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftmodule mit Parallelführung - P5TKonstruktionsvariantenÜber das Standardprogramm hinaus können zahlreicheSonderausführungen der P5T-Zylinder bestellt werden.Damit stehen höchst effiziente Lösungen für eine Vielzahlvon Anwendungen zur Verfügung.Zylinder mit Sonderhublängen.Zylinder mit zwei Befestigungsplatten.Zylinder mit verstellbaren Anschlägen und Dämpfung.Hochtemperatur-Zylinder für Temperaturbereichevon -10 °C bis +150 °C (Kolben ohne Magnetring).Spezialausführungen für industrielleAnwendungenFür die Nahrungsmittelindustrie und andere Einsatzfälle, diehohe Korrosionsbeständigkeit voraussetzen, ist eineSonderausführung des P5T-Zylinders erhältlich. Stahlteileund andere Komponenten sind in dieser Ausführung ausEdelstahl oder spezialbehandeltem Aluminium gefertigt. Fürweitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an unserentechnischen Verkauf.Gleitlager oder KugelumlauflagerDie P5T-Zylinder werden als serienmäßig mit Gleitlagergeliefert. Dieser Lagertyp hat Führungsstangen von größeremDurchmesser und bietet eine hervorragende Stützfunktion beihoher, vor allem statischer, Belastung. Gleitlager sind äußerstvibrationsbeständig und schmutzunempfindlich, und sielassen sich leicht reinigen.Kugelumlauflager werden bei Anwendungen eingesetzt, beidenen hohe Präzision und geringe Reibung gefragt ist.Die Wahl ist nach folgenden Faktoren zu treffen:Einsatzanforderungen Gleit- KugelumlauflagerlagerPräzision Gut HervorragendReibung Höher GeringerReibungskoeffizient Variabel KonstantPräzision über die Nutzungsdauer VariabelKonstantStatische Belastungsfähigkeit Hervorragend GutDynamische Belastungsfähigkeit Gut, aber mit GutReibungsverlustenVibrationsbeständigkeit Hervorragend Durchschnittl.Schmutzbeständigkeit Hervorragend GeringAbwaschbarkeit Hervorragend GeringDoppeltwirkend, Anschlüsse oben.Doppeltwirkend mit zweiBefestigungsplatten, seitlicheAnschlüsse empfohlen.Doppeltwirkend, rückseitige Anschlüsse.Doppeltwirkend mit zweiBefestigungsplatten undverstellbaren, gedämpftenAnschlägen, seitlicheAnschlüsse empfohlen.Doppeltwirkend, seitliche Anschlüsse.Doppeltwirkend mit einerBefestigungsplatte undgedämpften Endanschlägen,Anschlüsse oben, seitlich oderrückseitig möglich.127Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftmodule mit Parallelführung - P5TAbmessungen derP5T-BasiskraftmduleAnschluss-Alternative D(Anschluss von oben oder von hinten)Tiefe WA+Hubl.M+Hubl.(M+Hubl.)/2Tiefe WTiefe CCNut fürdenSensorTiefe BBTiefe WZylinder A B C D1* ) D2* ) E F G H J K M N P R S T U VØ mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm16 37,8 64 31 8 10 10,1 M5 10,1 7 22 9,9 7 7,9 62 25,4 52 16 20 320 35 74 36 10 12 19 G1/8 10 15,8 26 9,9 10 7,9 72 31,8 60 18 30 425 38 88 42 12 16 21 G1/8 11,4 15,5 32 9,9 10 7,9 86 38 70 26 34 432 36 114 51 16 20 10,3 G1/8 10,4 18,4 38 13,1 5 11,1 112 44,5 96 30 50 640 44 124 51 16 20 12,1 G1/8 14,9 22,5 38 13,1 10 11,1 122 44 106 30 60 650 44,9 140 62 20 25 14,5 G1/4 16,1 27 44 14,7 10 12,7 138 57 120 40 60 863 50,1 150 75 20 25 16,4 G1/4 14,5 33 44 14,7 10 12,7 148 70 130 50 72 880 59,5 188 95 25 30 17,5 G3/8 19 37 56 18 15 16 185 88,9 160 60 92 10100 66** ) 224 115 30 35 21,9** ) G3/8 23 40 62 18 15 16 221 108 190 80 114 10Zylinder W Z AA BB CC DD EE FF GG HH KK LL MM NN PP KolbenstangenØ. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Ø mm16 6 42 M5x0,8 7,5 10 54 8 27 15 13,1 42 22,5 11,3 9,7 23 820 6 52 M5x0,8 7,5 10 64 10 32 17 13,1 52 26 15,4 15,4 26 1025 6 62 M6x1,0 10 12 76 11 38 21 14,1 62 33,4 17 17 33,4 1032 6 80 M8x1,25 11 16 100 14 50 26 12,9 80 42 20 21,7 38 1640 6 90 M8x1,25 11 16 110 14 55 26 13,9 90 41 24 26,4 37,9 1650 8 100 M10x1,5 12 20 124 16 62 30 14,3 100 51 29 33 44 2063 8 110 M10x1,5 15 20 132 18 66 36,5 16,3 110 62 36 37,8 57,8 2080 10 140 M12x1,75 18 24 166 22 83 46,5 21 140 78 45 48 75,5 25100 10 170 M14x2,0 21 28 200 24 100 56,5 25 170 91,5 53 51 95.5 25Längentoleranz ± 1 mm *) D1 = Durchmesser der Führungsachse für KugellagerHublängentoleranz + 1,5/0 mm *) D2 = Durchmesser der Führungsachse für Gleitlager**) Hublänge 25 mm, A=75 mm, E=28 mm128Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftmodule mit Parallelführung - P5TAbmessungen der P5T-BasiskraftmoduleStandardlängenZylinder Hublänge LØ mm mm mm16 10 36,225, 40, 50, 75 60,2100 75,220 25, 40, 50, 75 66,9100, 125 91,925 25, 50, 75, 100 69,9125, 150 91,932 25, 50, 75, 100 77,9125, 150, 175, 200 116,040 25, 50, 75, 100 77,9125, 150, 175, 200 116,050 25, 50, 75, 100 84,0125, 150, 175, 200 124,163 25, 50, 75, 100 84,0125, 150, 175, 200 124,180 25, 50, 75, 100 101,8125, 150, 175, 200 140,0100 25 122,850, 75, 100 120,3125, 150, 175, 200 158,4L + HubAbmessungen der P5T-BasiskraftmoduleAnschluss-Alternative S (Anschlüsse seitlich)Zylinder SS TT UU FØ. mm mm mm mm16 24,1 10 20 M520 29,2 10 20 M525 35,2 11,4 25 M532 41,7 10,4 34 G1/840 41,7 14,9 34 G1/850 51,3 16,1 38 G1/463 60,7 15,6 41,8 G1/480 75,5 19 47 G3/8100 83,7 23 53,3 G3/8129Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftmodule mit Parallelführung - P5TAbmessungen des P5T mit zwei MontageplattenSonderausführung DX + (2 x Hub)Berücksichtigen Sie, dass die Belastungsfähigkeitbei zwei Montageplatten aufgrund größerenLagerab stands ansteigt.Abmessungen des P5T mit zwei Montage plattenund justierbarem Anschlag mit DämpfungSonderausführung AX + (2 x Hub)Zylinder Führungs- X für Sonderausf.Ø achs. D A E QQ RR XXmm Ø mm mm mm mm mm mm mm16 8 57,6 70,6 62,7 18,0 13,0 010 57,6 70,6 62,7 24,0 13,0 120 10 54,9 67,9 59,9 24,0 13,0 112 54,9 72,6 64,6 28,0 17,7 325 12 57,8 75,5 67,6 28,0 17,7 116 57,8 77,5 69,6 34,0 19,7 432 16 62,2 81,9 70,8 34,0 19,7 020 62,2 83,9 72,8 41,4 21,7 3,740 16 70,2 89,9 78,8 34,0 19,7 020 70,2 91,9 80,8 41,4 21,7 3,750 20 74,3 96,0 83,3 41,4 21,7 0,725 74,3 96,0 83,3 50,8 21,7 5,463 20 79,5 101,2 88,5 41,4 21,7 0,725 79,5 101,2 88,5 50,8 21,7 5,480 25 95,5 117,2 101,2 50,8 21,7 1,430 95,5 117,2 101,2 60,5 21,7 6,3100 30 102,0 123,7 107,7 60,5 21,7 3,335 102,0 123,7 107,7 65,0 21,7 5,5Abmessungen des P5T mit justierbaremAnschlag und DämpfungSonderausführung EX + (2 x Hub)130Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftzylinder (Druckluftdosen) - C0D/C0PDruckluftdosen sind Linearantriebe mit einemhohen Kraft-Größen-Verhältnis. Sie eignensich für Klemm-, Niet-, Stanz- und ähnlicheAnwendungen, die hohe Kräfte fordern.• Druckluftdosen erzeugen große Kräfte• Kompakte Abmessungen• C0D, Membranbauart• C0P, Kolbenbauart• Lieferbar in einfach- und doppeltwirkenderAusführungTechnische DatenBetriebsdruck:max. 8 barBetriebstemperatur: -20 °C bis +70 °CKolbenstange aus EdelstahlKolbenstange entsprechend ISO 4395Druckluftdosen der Bauart C0D und C0Psollten bei senkrechter Anordnung nicht ohneexternen Anschlag verwendet werden.Nähere Informationen siehe CDC0D Membran-Bauart - DoppeltwirkendKraft bei Anschl.- Hub Bestell-Nr.6 bar, N Gew. mm3000 G1/4 40 C0D300-406000 G1/4 50 C0D600-5012000 G1/2 50 C0D1200-5025000 G1/2 60 C0P2500-6025000 G1/2 80 C0P2500-80C0P Kolben-Bauart - EinfachwirkendKraft bei Feder Anschl.- Hub Bestell-Nr.6 bar, N kraft N Gew. mmmax. N min. N1600 314 128 G1/4 50 C0P160-50S1600 314 128 G1/4 80 C0P160-80S3000 314 128 G1/4 50 C0P300-50S3000 314 128 G1/4 80 C0P300-80S3000 294 98 G1/4 40 C0D300-40S6000 638 98 G1/4 50 C0D600-50S12000 981 235 G1/2 50 C0D1200-50S25000 2700 883 G1/2 60 C0P2500-60S25000 2700 883 G1/2 100 C0P2500-100SZubehörHalsmutterHalsmutter für ZylinderBestell-Nr.GewindeM24x2 C0D300 9141100000M36x3 C0D600/1200 9141100100M48x3 C0P2500 9141100200M24x3 C0P160/300 9141100300Die Federkräfte der einfachwirkenden Zylinder reichen aus, um dieunbelastete Kolbenstange zurückzustellenKolbenstangenmutter (eine Mutter gehört zum Liferumfang)Stangen- für Zylinder Bestell-Nr.GewindeM12 C0P160/300 and C0D300 0266211200M16 C0D600 0266211400M20 C0D1200 0266211600M24 C0P2500 0266211800131Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftzylinder (Druckluftdosen) - C0D/C0PBestellnummernschlüssel, MembrantypC 0 D 3 0 0 -5 0 SZylindertypZylinderkraft, NHub, mmEinfachwirkendDMembran300 3000600 60001200 12000Bestellnummernschlüssel, KolbentypC 0 P 3 0 0 -5 0 SZylindertypZylinderkraft, NHub, mmEinfachwirkendPKolben160 1600300 30002500 25000132Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftzylinder (Druckluftdosen) - C0D/C0PAbmessungen (mm), Kolben-TypC0P160-50SC0P160-80SC0P300-50SC0P300-80SC0P2500-60SC0P2500-100SC0P2500-60C0P2500-80EinfachwirkendEinfachwirkendDoppeltwirkendBezeichnung Anschluss A B C D E F G H I K L M NØØC0P160-50S G1/4 66 192 151 18 30 11 24 M12x1,75 14 M24x3 30 30 12C0P160-80S G1/4 66 222 181 18 30 11 24 M12x1,75 14 M24x3 30 30 12C0P300-50S G1/4 93 192 151 18 30 11 24 M12x1,75 14 M24x3 30 30 12C0P300-80S G1/4 93 222 181 18 30 11 24 M12x1,75 14 M24x3 30 30 12C0P2500-60S G1/2 268 345 285 33 40 20 48 M24x3 28 M48x3 56 50 25C0P2500-100S G1/2 268 385 325 33 40 20 48 M24x3 28 M48x3 56 50 25C0P2500-60 G1/2 268 345 285 33 40 20 48 M24x3 28 M48x3 56 50 25C0P2500-80 G1/2 268 385 325 33 40 20 48 M24x3 28 M48x3 56 50 25Abmessungen Membran-TypC0D300-40SC0D600-50SC0D1200-50SC0D300-40SC0D600-50SC0D1200-50SC0D300-40C0D600-50C0D1200-50C0D300-40C0D600-50C0D1200-50EinfachwirkendDoppeltwirkendBezeichnung Anschluss A B C D E F G H I K L M NØØC0D300-40S G1/4 150 183 131 48 38 14 24 M12x1,75 16 M24x2 30 90 13C0D300-40 G1/4 150 183 131 48 38 14 24 M12x1,75 16 M24x2 30 90 13C0D600-50S G1/4 195 212 154 55 38 20 32 M16x2 20 M36x3 43 107 17C0D600-50 G1/4 195 212 154 55 38 20 32 M16x2 20 M36x3 43 107 17C0D1200-50S G1/2 261 243 178 58 45 20 40 M20x2,5 25 M36x3 43 117 22C0D1200-50 G1/2 261 243 178 58 45 20 40 M20x2,5 25 M36x3 43 117 22133Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticKraftzylinder (Druckluftdosen) - C0D/C0PPressenstativ für KraftzylinderEine einfache Presse für effiziente Montage und Pressvorgängelässt sich leicht zusammenbauen, indem die Kraftzylinder in dieGewindebohrung des äußerst stabilen und robusten Pressenstativsaus Stahl eingeschraubt werden. Das Stativ ist in zweierlei Ausführungenmit unterschiedlichen Einschraubgewinden die Kraftzylindererhältlich.Die obere Platte weist zwei unterschiedliche Gewindebohrungenauf und lässt sich je nachdem, welches Gewinde gewünscht ist, um180 Grad gedreht einbauen.Die Bodenplatte hat zur einfachen Montage des Arbeitszubehörseine T-Nut. Sie weist außerdem zwei Durchgangsbohrungen auf,damit sich das Stativ einfach auf eine Arbeitsfläche befestigen lässt.HINWEIS! Aufgrund der Klemmgefahr darf das Pressenstativmit Kraftzylindern nur mit einer zugelassenenZweihand-Sicherheitsbedienung aktiviert werden.Wir empfehlen unsere Zweihandbedienungen vom TypPXP, die in mehreren Ausführungen für den einfachen,ergonomischen und sicheren Einbau verfügbar sind.Alle Typen erfüllen die Sicherheitsansprüche gemäßEN574 und EN954-1.Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:www.parker.com/euro_pneumaticBeschreibung Gewinde Gewicht Bestellnr.A/BkgPressenstativ für C0P160 / C0P300 / C0D300 M24x2/M24x3 24 C0P-C0D-P01Pressenstativ für C0D600 / C0D1200 / C0P2500 M36x3/M48x3 24 C0P-C0D-P02Abmessungen (mm)134Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Balg-Zylinder - 9109Balgzylinder bieten sich für Anwendungen an, diekurze Hübe und einfachwirkende Aktuatoren mithoher Druckkraft fordern.Sie sind aus verstärktem synthetischem Gummigefertigt, je nach Hub und Modell mit Einfach,Doppel- oder Dreifach-Balg. Sie enthalten keinesich hin und her bewegenden Metallteile undliefern so im Gegensatz zu herkömmlichenPneumatikzylindern eine praktisch reibungsloseSchubkraft.• 10 Größen, Durchmesser 70-660 mm• Hübe von 45 bis 375 mm• Einfach-, Doppel- oder Dreifach-Balg• Hohe Druckkraft bei reibungsfreier Bewegung• WartungsfreiTechnische DatenBetriebsdruck:max. 8 barBetriebstemperatur: -30 °C bis +70 °CHochtemperatur-Ausf.Betriebstemperatur: -30 °C bis +115°CBetriebsmedium:Trockene LuftBei Balgzylindern muss der Hub mit mechanischen Anschlägenbergrenzt werden. Er darf nie den max. möglichen Hubausführen oder max. zusammengedrückt werden. Balgzyl.dürfen nicht aneinandergereiht werden, sie sind nur einzeln zuverwenden.Einfach-BalgSymbol Ø Anschl.- max. Kraft in N Max. Hub Bestell-Nr.mm Gew. bei 1 bar (0 Hub) mm110 (4½ x 1) G3/8 1150 45 9109400150 (6 x 1) G1/2 1900 55 9109004A200 (8 x 1) G1/2 3200 75 9109014250 (10 x 1) G1/2 5000 100 9109024300 (12 x 1) G1/2 6500 100 9109044370 (14½ x 1) G1/2 9600 115 9109064Doppelt-BalgSymbol Ø Anschl.- max. Kraft in N Max. Hub Bestell-Nr.mm Gew. bei 1 bar (0 Hub) mm70 (2½ x 2 ) G1/4 400 50 9109009110 (4½ x 2) G3/8 900 80 9109401150 (6 x 2) G1/2 1800 112 9109001A200 (8 x 2) G1/2 3000 180 9109011250 (10 x 2) G1/2 4800 200 9109021300 (12 x 2) G1/2 6800 195 9109041370 (14½ x 2) G1/2 10000 225 9109061410 (16 x 2) G1/2 11400 250 9109171550 (21½ x 2) G3/4 24000 300 9109150660 (26 x 2) G3/4 30800 310 9109156Dreifach-BalgBalgzylinder eignen sich zur Schwingungsdämpfung, z.B. beiBeschickungseinrichtungen mit hoher Frequenz.Nähere Informationen siehe CDSymbol Ø Anschl.- max. Kraft in N Max. Hub Bestell-Nr.mm Gew. bei 1 bar (0 Hub) mm70 (2½ x 3 ) G1/4 370 65 9109010110 (4½ x 3) G3/8 900 100 9109402150 (6 x 3) G1/2 1800 173 9109007A200 (8 x 3) G1/2 3000 225 9109017250 (10 x 3) G1/2 4800 300 9109031300 (12 x 3) G1/2 6800 330 9109051370 (14½ x 3) G1/2 10200 350 9190069410 (16 x 3) G1/2 10500 375 9109177135Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBalg-Zylinder - 9109Abmessungen (mm)Ø70 mm (2¾")Abschlussdeckel aus AluminiumØ110 mm (4½")Abschlussdeckel aus AluminiumØ550 mm (21½")Abschlussdeckel aus StahlØ660 mm (26")Abschlussdeckel aus Stahl6xØMdeep FØ150 mm (6")Abschlussdeckel aus AluminiumØ200-410 mm (8-16")Abschlussdeckel aus StahlØ Number of H H H Stroke ØE Ø A ØB ØM Fconvolutions min static max max max70 2 65 90 115 50 80 78 36 M6 970 3 80 110 145 65 80 78 36 M6 9110 1 45 65 90 45 125 110 93 M6 13110 2 65 100 145 80 125 110 93 M6 13110 3 100 145 200 100 125 110 93 M6 13150 1 50 80 105 55 175 155 127 M8 16150 2 78 130 190 172 175 155 127 M8 16150 3 102 190 275 173 175 155 127 M8 16200 1 50 90 125 75 230 184 155,5 M10200 2 70 160 250 180 230 184 155,5 M10200 3 100 205 325 225 230 184 155,5 M10250 1 50 100 150 100 280 210 181 M10250 2 70 170 270 250 280 210 181 M10250 3 100 250 400 300 280 210 181 M10300 1 50 100 150 100 330 260 232 M10300 2 75 170 270 195 330 260 232 M10300 3 100 250 430 330 330 260 232 M10370 1 50 110 165 115 395 310 282,5 M10370 2 70 180 295 225 395 310 282,5 M10370 3 100 280 450 350 395 310 282,5 M10410 2 75 200 325 250 440 310 282,5 M10410 3 125 300 500 375 440 310 282,5 M10550 2 90 200 390 300 580 498,5 470 M10 19660 2 90 200 400 310 700 498,5 470 M10 19Ø70-150 mm (2¾-6") Ø200-410 mm (8-16")Ø550 mm (21½")Abschlussdeckel aus StahlAbschlussdeckel aus StahlØ660 mm (26")Abschlussdeckel aus StahlH staticH static136Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBalg-Zylinder - SPBalgzylinder sind die ideale Wahl für Anwendungen,die einfachwirkende Stellglieder mit geringem Hub undhoher Schubkraft erfordern.Hergestellt aus textilverstärktem synthetischemGummi in einer oder zwei Windungen, je nach Hubund Modell. Keine sich hin- und herbewegendenMetallteile – dadurch gegenüber herkömmlichenPneumatikzylindern praktisch reibungsfreier Schub.• 13 Varianten, Durchmesser 150 bis 420 mm• Hub 45 bis 170 mm• Einfache oder doppelte Windung• Hohe Schubkraft und reibungsloseBewegung• WartungsfreiBetriebsdatenBetriebsdruck:Max. 8 barBetriebstemperatur: -40 O C bis +70 O CBetrieb:TrockenluftEmpfehlung: Verwenden Sie externe mechanischeAnschläge zur Hubbegrenzung. Die Kolben derGeräte sollten niemals bis zum Anschlag ein- oderausgefahren werden. Balgzylinder dürfen niemalsgestapelt, sondern nur einzeln verwendet werden.Balgzylinder eignen sich für Anwendungen mit Vibrationen, z. B.Zuführer mit hoher Frequenz.Technische Informationen finden Sie auf der CD.EinzelwicklungZeichen Ø Anschlussgröße Maximale Kraft (N) Maximaler Hub Typ Bestellcodemm (Zoll)bei 1 bar (0 Hub)mm150 G1/4 1250 55 SP-1B04 KY9500165 G1/4 1350 45 SP-1B05 KY8401205 G1/4 1550 90 SP-1B07 KY9501250 G3/4 2800 100 SP-1B12 KY9502350 G3/4 5050 110 SP-1B22 KY9590420 G3/4 7600 110 SP-1B34 KY8010Doppelte WicklungSymbol Ø Anschlussgröße Maximale Kraft (N) Maximaler Hub Typ Bestellcodemm (Zoll)bei 1 bar (0 Hub)mm165 G1/4 1250 110 SP-2B04 KY9612165 G1/4 1350 80 SP-2B05 KY8011170 G1/4 1750 105 SP-2B05A KY8012215 G1/4 2200 125 SP-2B07 KY9589250 G3/4 3700 150 SP-2B12 KY9611320 G3/4 5000 170 SP-2B22 KY9591390 G3/4 8000 170 SP-2B34 KY8007137Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBalg-Zylinder - SPAbmessungenSerie SP-1B..Maße der Montageplatten – Serie SP-1B..HJKHHGLGGHøBøAE min.C max.E max.FGFFFA B C DHHHGGGGHHMaße (mm) und BestellangabenBauart Bestellnummer Montageplatte ØAbei 8 barØB C max** E max** E minF G* H J K LSP-1B04 KY 9500 A 150 88 55 105 50 G1/4 M8 22 9 11 –SP-1B05 KY 8401 B 165 110 45 95 50 G1/4 M8 44,5 – – –SP-1B07 KY 9501 C 205 135 80 130 50 G1/4 M8 54 – – 27SP-1B12 KY 9502 C 250 160 100 150 50 G3/4 M8 89 – – 38SP-1B22 KY 9590 C 350 229 110 170 60 G3/4 M12 157,5 – – 73SP-1B34 KY 8010 D 420 288 110 170 60 G3/4 M8 158,8 – – –*15 tief**Diese Maßangaben hängen vom Betriebsdruck ab; siehe Kraftdiagramme.138Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Druckluftmotoren - P1V-SEdelstahl-DruckluftmotorenBaureihe P1V-SDie ideale Wahl für die LebensmittelbrancheFür anspruchsvolle Einsatzbereiche mit einer Vielzahl vonDrehzahlen und Abtriebsdrehmomenten. Die universelle,staubfreie Edelstahlkonstruktion mit externen Viton-Dichtungeneignet sich ideal für die Lebensmittelbranche,in der Abspülungen mit aggressiven Reinigungsmittelnhäufig vorkommen.Alle Ausführungen sind im Betrieb umkehrbar und in derStandardversion mit einer Keilwelle ausgestattet. DieAusgangsleistung erstreckt sich von 20 bis 1.200 Wattund sichert einen extrem effizienten Betrieb bei geringemLuftverbrauch im Bereich von 3,7 l/s bis 27 l/s.140Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Druckluftmotoren - P1V-SDie Baureihe P1V-S umfasst Druckluftmotoren,deren äußeren Bauteile ausnahmslos ausEdelstahl gefertigt sind. Damit lassen sie sich inder Nahrungsmittelindustrie und unter anderenkorrosiven Umgebungsbedingungen einsetzen.• Ganz aus Edelstahl• Konzipiert für schwierige Einsatzbedingungen• Betrieb ohne Schmierung bei unterbrochenemBetrieb• Außen-Dichtungen aus Viton• Umfangreiche Produkt-Palette• Geeignet für den Einsatz im Nahrungsmittel-BereichUmsteuerbare Druckluft-MotorenWelle mit Passfeder, Baureihe P1V-S002A, 20 Watt - (M5)Max. Leistung Leerlauf- Max. Moment bei Mindest- Max. Luft- Anschluss Min. Gewicht Bestell-Nr.kW Drehz. Drehz. max. Leistg. Anzugsmom. verbrauch Rohr-IDl/min l/min Nm Nm l/s0,02 1300 650 0,29 0,44 1.7 M5 3 0.16 P1V-S002A01300,02 950 475 0,40 0,60 1.7 M5 3 0.16 P1V-S002A0095Welle mit Passfeder, Baureihe P1V-S008A , 80 Watt - (M8 x 0,75 ; 3 Aufstecknippel für Kunststoffrohre 6x1 mm inklusiv)0,08 24000 12000 0,06 0,09 3.5 M8 x 0,75* 4 0.22 P1V-S008A0Q000,08 7000 3500 0,22 0,33 3.5 M8 x 0,75* 4 0.22 P1V-S008A07000,08 1900 950 0,80 1,20 3.5 M8 x 0,75* 4 0.22 P1V-S008A01900,08 1300 650 1,20 1,80 3.5 M8 x 0,75* 4 0.22 P1V-S008A0130Welle mit Passfeder , Baureihe P1V-S012A - (G 1 /8)Technische DatenBetriebsdruck:max. 7 barBetriebstemperatur: -30 °C bis +100 °CArbeitsmedium40 µm gefilterte, geölteoder ungeölte LuftATEX-Zulassung: CE Ex II 2 GD c IIC T6 (80 o C)XCE Ex II 2 GD c IIC T5 (95 o C)XFür Produkte mit ATEX-Zertifzierung wenden Sie sich bitte aneines unserer VerkaufsbürosHinweis: Alle technischen Daten beziehen sich auf einenBetriebsdruck von 6 bar.Nähere Informationen siehe CD0,12 22000 11000 0,10 0,15 5.0 G1/8 6 0.350 P1V-S012A0N000,12 5500 2750 0,42 0,63 5.0 G1/8 6 0.350 P1V-S012A05500,12 3600 1800 0,64 0,95 5.0 G1/8 6 0.350 P1V-S012A03600,12 1400 700 1,64 2,40 5.0 G1/8 6 0.400 P1V-S012A01400,12 900 450 2,54 3,80 5.0 G1/8 6 0.400 P1V-S012A00900,12 600 300 3,82 5,00* 5.0 G1/8 6 0.400 P1V-S012A00600,12 100 50 5,00* 5,00* 5.0 G1/8 6 0.450 P1V-S012A0010Welle mit Gewinde, Baureihe P1V-S012D - (G 1 /8)0,12 22000 11000 0,10 0,15 5.0 G1/8 6 0.350 P1V-S012D0N000,12 5500 2750 0,42 0,63 5.0 G1/8 6 0.350 P1V-S012D05500,12 3600 1800 0,64 0,95 5.0 G1/8 6 0.350 P1V-S012D03600,12 1400 700 1,64 2,40 5.0 G1/8 6 0.400 P1V-S012D01400,12 900 450 2,54 3,80 5.0 G1/8 6 0.400 P1V-S012D00900,12 600 300 3,82 5,00* 5.0 G1/8 6 0.400 P1V-S012D00600,12 100 50 5,00* 5,00* 5.0 G1/8 6 0.450 P1V-S012D0010Welle mit Passfeder, Baureihe P1V-S020A - (G 1 /8)0,20 14500 7250 0,26 0,40 6.3 G1/8 10 0.700 P1V-S020A0E500,20 4600 2300 0,80 1,20 6.3 G1/8 10 0.750 P1V-S020A04600,20 2400 1200 1,60 2,40 6.3 G1/8 10 0.750 P1V-S020A02400,20 1400 700 2,70 4,10 6.3 G1/8 10 0.850 P1V-S020A01400,20 700 350 5,40 8,20 6.3 G1/8 10 0.850 P1V-S020A00700,20 350 160 12,00 18,00 6.3 G1/8 10 0.850 P1V-S020A00350,10 180 90 10,50 15,00 6.3 G1/8 10 0.850 P1V-S020A00180,20 110 55 33,00 49,50 6.3 G1/8 10 3.000 P1V-S020A00110,20 60 30 72,00 108,00* 6.3 G1/8 10 3.000 P1V-S020A00060,18 50 25 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 0.950 P1V-S020A00050,18 20 - 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 0.950 P1V-S020A00020,18 10 - 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 1.050 P1V-S020A00010,20 5 - 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 1.050 P1V-S020A00005* Max. zulässiges Drehmoment141Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Druckluftmotoren - P1V-SUmsteuerbare Druckluft-MotorenWelle mit Gewinde, Baureihe P1V-S020D - (G 1 /8)Max. Leistung Leerlauf- Max. Moment bei Mindest- Max. Luft- Anschluss Min. Gewicht Bestell-Nr.kW Drehz. Drehz. max. Leistg. Anzugsmom. verbrauch Rohr-IDl/min l/min Nm Nm l/s0,20 14500 7250 0,26 0,40 6.3 G1/8 10 0.700 P1V-S020D0E500,20 4600 2300 0,80 1,20 6.3 G1/8 10 0.750 P1V-S020D04600,20 2400 1200 1,60 2,40 6.3 G1/8 10 0.750 P1V-S020D02400,20 1400 700 2,70 4,10 6.3 G1/8 10 0.850 P1V-S020D01400,20 700 350 5,40 8,20 6.3 G1/8 10 0.850 P1V-S020D00700,20 350 160 12,00 18,00 6.3 G1/8 10 0.850 P1V-S020D00350,10 180 90 10,50 15,00 4.5 G1/8 10 0.850 P1V-S020D00180,20 50 25 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 0.950 P1V-S020D0005Welle mit Passfeder , Baureihe P1V-S030A - (G 1 /4)0,30 14500 7250 0,40 0,60 8.0 G1/4 10 1.000 P1V-S030A0E500,30 4600 2300 1,20 1,90 8.0 G1/4 10 1.050 P1V-S030A04600,30 2400 1200 2,40 3,60 8.0 G1/4 10 1.050 P1V-S030A02400,30 1400 700 4,10 6,10 8.0 G1/4 10 1.100 P1V-S030A01400,30 600 300 9,60 14,30 8.0 G1/4 10 1.150 P1V-S030A00600,30 280 140 20,50 26,00 8.0 G1/4 10 1.150 P1V-S030A00280,30 230 115 24,00 36,00 8.0 G1/4 10 3.300 P1V-S030A00230,13 180 90 13,80 21,00 4.7 G1/4 10 1.150 P1V-S030A00180,30 100 50 57,00 85,50 8.0 G1/4 10 3.300 P1V-S030A00100,30 50 25 36,00* 36,00* 8.0 G1/4 10 1.250 P1V-S030A0005Welle mit Gewinde, Baureihe P1V-S030D - (G 1 /4)0,30 14500 7250 0,40 0,60 8.0 G1/4 10 1.000 P1V-S030D0E500,30 4600 2300 1,20 1,90 8.0 G1/4 10 1.050 P1V-S030D04600,30 2400 1200 2,40 3,60 8.0 G1/4 10 1.050 P1V-S030D02400,30 1400 700 4,10 6,10 8.0 G1/4 10 1.100 P1V-S030D01400,30 600 300 9,60 14,30 8.0 G1/4 10 1.150 P1V-S030D00600,30 280 140 20,50 26,00 8.0 G1/4 10 1.150 P1V-S030D00280,13 180 90 13,80 21,00 4.7 G1/4 10 1.150 P1V-S030D00180,30 50 25 36,00* 36,00* 8.0 G1/4 10 1.250 P1V-S030D0005Welle mit Passfeder , Baureihe P1V-S060A - (G 3 /8)0,60 14000 7000 0,82 1,23 14.5 G3/8 12 2.000 P1V-S060A0E000,60 4000 2000 2,90 4,30 14.5 G3/8 12 2.100 P1V-S060A04000,60 2700 1350 4,20 6,40 14.5 G3/8 12 2.100 P1V-S060A02700,60 1700 850 6,70 10,10 14.5 G3/8 12 2.100 P1V-S060A01700,60 720 360 15,90 24,00 14.5 G3/8 12 2.200 P1V-S060A00720,60 480 240 23,90 36,00 14.5 G3/8 12 2.200 P1V-S060A00480,60 300 150 38,20 57,00 14.5 G3/8 12 2.300 P1V-S060A00300,30 100 50 60,00* 60,00* 14.5 G3/8 12 2.300 P1V-S060A0010Welle mit Passfeder, Baureihe P1V-S120A - (G 3 /4)1,20 8000 4000 2,90 4,30 27,0 G3/4 19 5.500 P1V-S120A08001,20 2700 1350 8,50 12,70 27,0 G3/4 19 5.500 P1V-S120A02701,20 1100 550 21,00 31,00 27,0 G3/4 19 5.500 P1V-S120A01101,20 780 390 29,40 44,00 27,0 G3/4 19 5.600 P1V-S120A00781,20 320 160 71,60 107,00 27,0 G3/4 19 5.600 P1V-S120A00321,20 200 100 66,90 110,00* 19,0 G3/4 19 5.600 P1V-S120A0012* Max zulässiges Drehmoment142Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Druckluftmotoren - P1V-SBremsmotorenDie eingebaute Bremse ist eine federbelastete Scheibenbremse,die bei einem minimalen Luftdruck von 5 bar freigegeben wird. Liegtkein Druck an, ist die Bremse aktiviert.Technologie und Größe der Druckluftmotoren mit eingebauterBremse sind bestens geeignet für Anwendungen, die eine präzise,wiederholte Positionierung fordern.Der Motor kann auch in einer speziellen Position angehalten werden,und die Anhaltezeit für eine rotierende Masse lässt sich erheblichverkürzen. Ein anderer Einsatzfall für Bremsmotoren ist, wenn dieAntriebswelle in einer Position gehalten werden muss, sobald derMotor kein Drehmoment mehr liefert.Die Bremse ist für über 1500 Bremsvorgänge pro Stunde beimaximalem Bremsmoment ausgelegt.Hinweis!Bremsmotoren dürfen ausschließlich mit ungeölter Druckluft versorgtwerden, damit kein Öl aus der Versorgungsluft in die Bremseinheitgelangen kann, was die Bremswirkung herabsetzen würde.Überprüfen Sie bitte im technischen Katalog das höchstzulässigeDrehmoment, das von der Last auf den Motor wirken darf.Bremsmotoren mit Wellen und Passfeder, Baureihe P1V-S020AD, 200 Watt - (G1/8)Max. Leerlauf- Max. Moment bei Min. Anzugs- Max. Luft- Anschluss Min. Rohr- Gewicht Bestell-Nr.Leistung drehzahl Drehzahl max. Leistung moment verbrauch IDkW U/min U/min Nm Nm l/s0,20 14500 7250 0,26 0,40 6.3 G1/8 10 1.000 P1V-S020ADE500,20 4600 2300 0,80 1,20 6.3 G1/8 10 1.050 P1V-S020AD4600,20 2400 1200 1,60 2,40 6.3 G1/8 10 1.050 P1V-S020AD2400,20 1400 700 2,70 4,10 6.3 G1/8 10 1.150 P1V-S020AD1400,20 700 350 5,40 8,20 6.3 G1/8 10 1.150 P1V-S020AD0700,20 350 160 12,00 18,00 6.3 G1/8 10 1.150 P1V-S020AD0350,10 180 90 10,50 15,00 4.5 G1/8 10 1.150 P1V-S020AD0180,20 110 55 33,00 49,50 6.3 G1/8 10 3.300 P1V-S020AD0110,20 60 30 72,00 108,00* 6.3 G1/8 10 3.300 P1V-S020AD0060,18 50 25 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 1.250 P1V-S020AD0050,18 20 - 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 1.250 P1V-S020AD0020,18 10 - 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 1.350 P1V-S020AD0050,18 5 - 20,00* 20,00* 6.3 G1/8 10 1.350 P1V-S020AD0005Bremsmotoren mit Wellen und Passfeder, Baureihe P1V-S030AD, 300 Watt - (G1/4)0,30 14500 7250 0,40 0,60 8.0 G1/4 10 1.350 P1V-S030ADE500,30 4600 2300 1,20 1,90 8.0 G1/4 10 1.400 P1V-S030AD4600,30 2400 1200 2,40 3,60 8.0 G1/4 10 1.400 P1V-S030AD2400,30 1400 700 4,10 6,10 8.0 G1/4 10 1.450 P1V-S030AD1400,30 600 300 9,60 14,30 8.0 G1/4 10 1.500 P1V-S030AD0600,30 280 140 20,50 26,00 8.0 G1/4 10 1.500 P1V-S030AD0280,30 230 115 24,00 36,00 8.0 G1/4 10 3.650 P1V-S030AD0230,30 100 50 57,00 85,50 8.0 G1/4 10 3.650 P1V-S030AD0100,30 50 25 36,00* 36,00* 8.0 G1/4 10 1.600 P1V-S030AD005P1V-S-Zubehör* Max. zulässiges DrehmomentFlanschFußfür Motor für Bohrmotor Bestell-Nr.P1V-S002P1V-S4002BP1V-S008 P1V-S008 P1V-S4008BP1V-S012P1V-S4012BP1V-S020 P1V-S025 P1V-S4020BP1V-S030 P1V-S040 P1V-S4030BP1V-S060P1V-S4060BP1V-S120P1V-S4120Bfür Motor für Bohrmotor Bestell-Nr.P1V-S008 P1V-S008 P1V-S4008FP1V-S012P1V-S4012FP1V-S020 P1V-S025 P1V-S4020FP1V-S030 P1V-S040 P1V-S4030FP1V-S020A0011P1V-S4020CP1V-S020A0006P1V-S4020CP1V-S020A0023P1V-S4020CP1V-S020A0010P1V-S4020CP1V-S060P1V-S4060FP1V-S120P1V-S4120F143Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-Druckluftmotoren - P1V-SBestellschlüsselP 1 V - S 0 2 0 A 0 E 5 0Motorgröße002 20 W008 80 W012 120 W020 200 W030 300 W060 600 W120 1200 WADAusführungPassfederwelle,umsteuerbarGewindewelle,umsteuerbarSonderausführungen0 StandardC* Schmierfreier DauerbetriebZ* Federbelastete LamellenM* Multi: Kombination aus C+ZD** Standard mit BremseE** Ausführung C mit BremseF** Ausführung Z mit BremseG** Ausführung M mit BremseFreie Drehzahlpro Minute0005 5001 10999 9990A00 10000E00 14000E50 14500Druckluft-Motor-FamilieP1V-S Edelstahl-Lamellenmotor* Nicht für P1V-S002 undP1V-S008** Nur für P1V-S020 undP1V-S030N00 22000Q00 24000KonstruktionsvariantenEine große Anzahl von Bohr-, Fräs- und Schleifmotorenwurden auf Basis der P1V-S-Motorenentwickelt, um die Installation von Druckluftmotorenin Bearbeitungsmaschinen zu erleichtern.Hinweis: Diese Motoren müssen mit geölterDruckluft versorgt werden.Technische DatenBetriebsdruck:Max. 7 barBetriebstemperatur: -30 °C bis +100 °CMedium:40 µm gefilterter Ölnebel(ungeölt nur bei Schleifmotor P1V-S009)Weitere technische Information, siehe Katalog-CD144Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZuverlässiger Druckluftmotor - P1V-MZum Standardangebot gehören insgesamt 27Ausführungen, die alle möglichen Anforderungen fürdiese Leistungsnennwerte erfüllen.P1V-M ist eine Baureihe von Druckluftmotoren mitPlanetengetriebe und Motor aus schwarzem, lackiertemStahl. Diese stabile Konstruktion eignet sich für allenormalen Einsatzbereiche eines Druckluftmotors.Die Baureihe umfasst drei verschiedene Größen mit200, 400 oder 600 Watt, Wellendrehzahlen von29 U/min bis 10.000 U/min sowie Drehmomente biszu 401 Nm bei Höchstleistung (über 800 Nm, wennder Motor auf stationären Betrieb abgebremst wird).• Antriebe mit 0,2 kW, 0,4 kW und 0,6 kW• Patentierter Austausch der Flügelzellen• Beliebige Drehzahlen von 28 bis zu10.000 U/min• Drehmoment von 0,38 Nm bis zu 380 Nmbei Höchstleistung• Standardversionen mit Flanschanschluss• Gestellrahmen als SonderzubehörTechnische DatenBetriebsdruck: Max 7 barBetriebstemperatur: -30 °C bis +100 °CMediumGefilterte trockene Luft undÖlnebel, Reinheit gemäß ISO8573-1 Klasse 3 bis 5 für denEinsatz in Gebäuden und miteinem Taupunkt unterUmgebungstemperatur beimEinsatz im Freien.P1V-M020A, Motor mit 200 Watt und FlanschHöchstlei- Freie Drehzahl Drehmoment Min. Anfangs- Luftverbrauch Anschluss Min. Gewicht Bestell-Nr.stung Drehzahl U/min bei Nm bei drehmoment l/s bei -Rohr kgkW U/min Höchstlei- Höchstlei- Nm Höchstlei- -Ø mmstung stung stung0,200 10 000 5 000 0,38 0,57 6,5 G1/8 10 1,94 P1V-M020A0A000,200 2 890 1 445 1,31 1,97 6,5 G1/8 10 1,94 P1V-M020A02900,200 1 466 733 2,59 3,89 6,5 G1/8 10 1,94 P1V-M020A01500,200 810 405 4,69 7,04 6,5 G1/8 10 2,94 P1V-M020A00810,200 413 206 9,20 13,81 6,5 G1/8 10 2,94 P1V-M020A00410,200 209 105 18,14 27,21 6,5 G1/8 10 2,94 P1V-M020A00210,200 90 45 42,34 63,50 6,5 G1/8 10 7,44 P1V-M020A00090,200 59 29 64,76 97,15 6,5 G1/8 10 7,44 P1V-M020A00060,200 30 15 126,99 190,48 6,5 G1/8 10 7,44 P1V-M020A0003145Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZuverlässiger Druckluftmotor - P1V-MP1V-M040A, Motor mit 400 Watt und FlanschHöchstlei- Freie Drehzahl Drehmoment Min. Anfangs- Luftverbrauch Anschluss Min. Gewicht Bestell-Nr.stung Drehzahl U/min bei Nm bei drehmoment l/s bei -Rohr kgkW U/min Höchstlei- Höchstlei- Nm Höchstlei- -Ø mmstung stung stung0,400 10 000 5 000 0,76 1,15 9,5 G3/8 12 2,32 P1V-M040A0A000,400 2 890 1 445 2,63 3,98 9,5 G3/8 12 2,32 P1V-M040A02900,400 1 466 733 5,18 7,84 9,5 G3/8 12 2,32 P1V-M040A01500,400 810 405 9,39 14,20 9,5 G3/8 12 4,32 P1V-M040A00810,400 413 206 18,41 27,85 9,5 G3/8 12 4,32 P1V-M040A00410,400 209 105 36,28 54,90 9,5 G3/8 12 4,32 P1V-M040A00210,400 90 45 84,67 128,12 9,5 G3/8 12 7,82 P1V-M040A00090,400 59 29 129,53 195,99 9,5 G3/8 12 7,82 P1V-M040A00060,400 30 15 253,98 384,31 9,5 G3/8 12 7,82 P1V-M040A0003P1V-M060A, Motor mit 600 Watt und FlanschHöchstlei- Freie Drehzahl Drehmoment Min. Anfangs- Luftverbrauch Anschluss Min. Gewicht Bestell-Nr.stung Drehzahl U/min bei Nm bei drehmoment l/s bei -Rohr kgkW U/min Höchstlei- Höchstlei- Nm Höchstlei- -Ø mmstung stung stung0,600 10 000 5 000 1,14 1,71 15,0 G3/8 12 5,59 P1V-M060A0A000,600 2 890 1 445 3,94 5,92 15,0 G3/8 12 5,59 P1V-M060A02900,600 1 466 733 7,77 11,66 15,0 G3/8 12 5,59 P1V-M060A01500,600 810 405 14,08 21,12 15,0 G3/8 12 6,59 P1V-M060A00810,600 413 206 27,61 41,42 15,0 G3/8 12 6,59 P1V-M060A00410,600 209 105 54,42 81,64 15,0 G3/8 12 6,59 P1V-M060A00210,600 90 45 127,01 190,51 15,0 G3/8 12 11,09 P1V-M060A00090,600 59 29 194,29 291,44 15,0 G3/8 12 11,09 P1V-M060A00060,600 30 15 380,97 571,45 15,0 G3/8 12 11,09 P1V-M060A0003146Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZuverlässiger Druckluftmotor - P1V-MBestellschlüsselP 1 V - M 0 2 0 A 0 A 0 0Motorgröße020 200 WA040 400 W060 600 WDruckluft-Motor-FamilieP1V-M Robuste LamellenmotorAusführungIntegriertesFlanschbefestigungLamellen0 StandardFreie Drehzahlpro MinuteA00 10000290 2890150 1466081 810041 413021 209009 90006 59003 30147Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZuverlässiger Druckluftmotor - P1V-MAbmessungenDruckluftmotoren P1V-M0 • 0A0A00Druckluftmotoren P1V-M0 • 0A0290Druckluftmotoren P1V-M0•0A0150Druckluftmotoren P1V-M0 • 0A00813Ø5,5 x 4LG45°5 P9Ø65G25 330Ø14 j716,3Ø60 h8Ø75Ø90LM8 35±1M5 x 12L1 ±1Druckluftmotoren P1V-M0 • 0A0041Druckluftmotoren P1V-M0 • 0A0021Druckluftmotoren P1V-M0 • 0A0009LGØ5,5 x 445°L2 ±16 P925 321,5Ø90Ø65G30Ø19 j6Ø60 h8Ø75Ø90LM8 36 ±1M6 x 16Druckluftmotoren P1V-M0 • 0A0006Druckluftmotoren P1V-M0 • 0A0003Druckluftmotoren G LG LM L1Ø8,5 x 445°LGL3 ±138 P930 531,3Ø125Ø65GØ28 j6Ø80 h8Ø105Ø12540LM10 46 ±1M8 x 20L2L3P1V-M020A G1/8 39,0 57,5 160,5 197,5 267,5P1V-M040A G3/8 49,0 77,5 180,5 217,5 287,5P1V-M060A G3/8 56,5 92,0 195,0 232,0 302,0148Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticPneumatische Drehantriebe - PRO-PRNFlügelzellen-Drehantriebe sind eine effiziente undeinfache Art, Druckluft in Drehmoment umzuwandeln- und das bei sehr Platz sparender Bauweise.Sie eignen sich für kompakte Installationen inzahlreichen industriellen Anwendungsbereichen, wiez.B. der Verpackungs-, Prozess- und elektronischenIndustrie.• Kompakte Flügelzellen-Bauweise• Stabile Konstruktion• Hohe, wartungsfreie Standzeit• Gutes Drehmoment/Gewicht-Verhältnis• Große Auswahl an Drehmomenten (bis zu 247 Nm)• Auswahl an Befestigungselementen, hydraulischenStoßdämpfern und Sensoren zur Positions-ErfassungTechnische DatenBetriebsdruck: max. 10 barMedium: Druckluft gefiltert (

PDE2600PNDEParker PneumaticPneumatische Drehantriebe - PRO-PRNKonstruktionsvariantenBaureihen PRO und PRN KleinFlansch-Bef.Schalt-EinheitPRN Baureihe mit hohem DrehmomentStandardPositons-ErfassungHydr. DämpfungFuß-Bef.Positios-Erfassung +Hydr. DämpfungFlansch-Bef.FußbefestgungHydraulischer Stoßdämpfer für Drehantriebe PRN050 bis PRN800Drehantrieb Hydr. Dämpfer Befestigungen für Hydraul. Dämpfer bei Drehwinkel90° 180° 270°PRN50S CRN50 CRN50-90-45-T CRN50-180-45-T CRN50-270-45-TPRN150S CRN150 CRN150-90-45-T CRN150-180-45-T CRN150-270-45-TPRN300S CRN300 CRN300-90-45-T CRN300-180-45-T CRN300-270-45-TPRN50D CRN50 CRN50-90-45-TPRN150D CRN150 CRN150-90-45-TPRN300D CRN300 CRN300-90-45-T150Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDrehantriebe – PVFlügelzellen-Stellantriebe liefern das höchsteAusgangsdrehmoment bei minimalem Platzbedarf.Der Luftdruck wird für eine Vielzahl von industriellenEinsatzbereichen in eine Drehbewegungumgewandelt.Zwei Basisausführungen stehen zur Verfügung.Einzelflügelzellenmodelle erbringen eineHöchstdrehung von 280°, währendDoppelflügelzelleneinheiten das doppelteDrehmoment bei gleichem Platzbedarf leistenund eine Mindestdrehung von 100° vollführen.• Doppelt wirkende Stellantriebe• Einzel- und Doppelflügelzelle• Kompaktes, ansprechendes Design• Gleiches Drehmoment in beide Richtungen• Winkeleinstellung und Sensoren möglichTechnische DatenAusführungStandarddrehung(Toleranz ±1°)TemperaturDruckluftanschlussDruckbereichDoppelmodEinzel- 0 bis 275 O , Größe 10 bis 11flügelzelle 0 bis 280 O , Größe 22 bis 23Doppel- 0 bis 95 O , Größe 10 bis 11flügelzelle 0 bis 100 O , Größe 22 bis 23-10 O C bis +80 O CMit oder ohne Ölnebel2 bis maximal 10 barBasisgerätGröße Höchstdrehung Ausführung Welle Bestellnummer275 O Einzelversion 6V5100010F-27510Keine95 O Doppelversion durchgehende6V5100010F-095275 O Einzelversion 6V5200010F-27511Kolbenstange6V5200010F-09595 O Doppelversion2233280 O Einzelversion Durchgehende6V1300030F-1006V1300030F-280100 O Doppelversion280 O Einzelversion Kolbenstange6V2400030F-280100 O Doppelversion 6V2400030F-100Winkeleinstellungs- und SensorbausätzeGröße Optionen BestellnummerWinkeleinstellbausatz6V0357022Winkeleinstellungsbausatzmit PNP-Sensoren6V03575Winkeleinstellungsbausatzmit NPN-Sensoren6V03576Winkeleinstellbausatz6V0457033Winkeleinstellungsbausatzmit PNP-Sensoren6V04575Winkeleinstellungsbausatzmit NPN-Sensoren6V04576Komplett mit Winkeleinstellung und SensorenGröße Max.Drehwinkel Typ Optionen Bestell-Nr.220 O Einzelversion 6V1357630F-220Winkeleinstellbausatz100 O Doppelversion 6V1357730F-100220 O Einzelversion wie oben + PNP- 6V1357635F-22022Näherungsschalter +100 O Doppelversion Stecker6V1357735F-100220 O Einzelversion wie oben + NPN- 6V1357636F-220Näherungsschalter +100 O Doppelversion Stecker6V1357736F-100220 O Einzelversion 6V2457630F-220Winkeleinstellbausatz100 O Doppelversion 6V2457730F-100220 O Einzelversion wie oben + PNP- 6V2457635F-22033Näherungsschalter +100 O Doppelversion Stecker6V2457735F-100220 O Einzelversion wie oben + NPN- 6V2457636F-220Näherungsschalter +100 O Doppelversion Stecker6V2457736F-100151Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDrehantriebe – Baureihe RABei der Baureihe RA handelt es sich umdoppeltwirkende Drehantriebe mit äußerstkompakter Bauform. Trotz der geringenEinbaumaße ist das Drehmoment beachtlich.Jedes Stellglied verfügt über zwei Kolben, die dasDrehmoment an die Abtriebswelle übertragen. Diegezahnten Kolbenstangen wirken in einer Zahnstangen-Anordnungauf die Abtriebswelle. JederKolben und jede Zahnstange ist in Integralbauweisekonstruiert. Die Zahnstangen-Anordnung überträgtdas Drehmoment während der gesamten Drehbewegunggleichmäßig.• 5 verschiedene Größen• Drehmoment von 20 bis 200 NmBetriebsdatenArbeitsmedium:trockene, gefilterte Druckluft• Drehwinkel von 90° oder 180°• Abtriebswelle mit Passfeder• Direkter Namur-VentilanschlussBetriebsdruck:Max. 10 barBetriebstemperatur: -20 °C bis +80 °CVorgeschmiert; zusätzliche Schmierung ist für gewöhnlich nichterforderlich. Wenn einmal zusätzliches Schmiermittel verwendetwird, ist es immer wieder erforderlich.Bestellinformationen für Baureihe RAWinkelBestellcode90° RA2-90180° RA2-18090° RA4-90180° RA4-18090° RA8-90180° RA8-18090° RA12-90180° RA12-18090° RA20-90180° RA20-180WerkstoffspezifikationenZylinderblock/EndabdeckungenKolbenStangen mit OberflächenreliefWelleSchrauben der EndabdeckungDichtungenKolbenlagerWellenlagerEloxiertes Aluminium, natur/schwarzAluminiumEdelstahlVerzinkter StahlVerzinkter StahlNitrilkautschuk, NRBPOMPolyethylen MOS2152Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDrehantriebe – Baureihe RAAbmessungenYV, Tiefe XRA2 - 8RA12 - 20M5, Tiefe 8 G1/8, Tiefe 10 M5, Tiefe 8 G1/8, Tiefe 12U32316 1,53216Anschlussanordnung:EURO-Standardgemäß ISO undNamur- VDI/VDE 384512122424QMPGEBRSHFTLNØJA (90°)K (180°)CDODie Drehgrenzen sollten durchexterne Anschlagplattenvorgegeben werden.Bezeichnung A B C D E F G H ØJh8 K L M N O PRA2 114,5 73,0 75,5 43,5 41 - 20,5 4 14 169 30 M6 19 5 7,5RA4 133,0 90,5 87,5 47,5 41 - 20,5 4 19 215 40 M6 31 6 7,5RA8 172,0 109,0 105,0 57,0 42 7,5 28,5 4 19 245 40 M8 31 6 11,5RA12 194,0 118,5 121,0 67,0 43 8,0 29,5 5 28 295 60 M8 48 8 11,5RA20 218,0 140,5 136,5 72,0 43 8,0 29,5 5 28 337 60 M8 48 8 11,5Bezeichnung Q R S T U V X YRA2 13 10,0 16,0 11,0 32 M5 8 50RA4 15 11,0 21,5 15,5 32 M5 8 73RA8 17 13,5 21,5 15,5 40 M6 10 90RA12 20 15,0 31,0 24,0 49 M6 10 107RA20 25 15,0 31,0 24,0 60 M6 10 120Drehmomenttabelle bei 6 barBezeichnungRA2 22,8RA4 45,0RA8 81,7RA12 134,0RA20 224,0Drehmoment in NmDruckluftverbrauchFreier Druckluftverbrauch in nl pro Doppelhub bei 600 kPa (6 bar).Dreh-Stellglied, Typ/ RA2 RA4 RA8 RA12 RA20DrehwinkelRA/90° 1,8 3,2 5,9 7,8 14,9RA/180° 3,6 6,4 11,8 15,6 30ErsatzteileBezeichnungBestellcodeMontageplatte für VGD15 9127 3864-01Dichtungssätze/ErsatzteilsätzeRA-2-SS 9121 6799-20RA-4-SS 9121 6799-21RA-8-SS 9121 6799-22RA-12-SS 9121 6799-23RA-20-SS 9121 6799-24Auf Anfrage erhältliche Varianten:Einfachwirkendes Dreh-Stellglied mit Federrückstellung für 90 °Drehwinkel außerhalb des StandardprogrammsAndere Oberflächenbehandlungen153Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDrehantriebe – Baureihe VRS/VRAWandelt die lineare Bewegung von zweieinfachwirkenden gegenläufigen Zylindern übereinen Zahnstangenantrieb im Zylinderkörper ineine Drehbewegung um.• Korrosionsbeständige VRA-Version (Ø 32 bis 80 mm)• VRS-Standardversion (Ø 32 bis 125 mm)• Drehwinkel von 96°, 186° oder 366°• Optionale magnetische Version• Verschiedene Optionen verfügbar; Drehwinkel-Stopp anpassbar, Abtriebswelle mit Nabe oderWelle (durchgehend)BetriebsdatenBetriebsdruck:Max. 10 barStandard-Betriebstemperatur: -10 °C bis +60 °CVorgeschmiert; zusätzliche Schmierung ist für gewöhnlich nichterforderlich. Wenn einmal zusätzliches Schmiermittel verwendetwird, ist es immer wieder erforderlich.VRA - Korrosionsbeständiger Drehantrieb, mit Nabe, ohne EndlagendämpfungBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)32 96 VRAM032-96FNN32 186 VRAM032-186FNN32 366 VRAM032-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)40 96 VRAM040-96FNN40 186 VRAM040-186FNN40 366 VRAM040-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)50 96 VRAM050-96FNN50 186 VRAM050-186FNN50 366 VRAM050-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)63 96 VRAM063-96FNN63 186 VRAM063-186FNN63 366 VRAM063-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)80 96 VRAM080-96FNN80 186 VRAM080-186FNN80 366 VRAM080-366FNNVRS - Standard-Drehantrieb, mit Nabe, ohne EndlagendämpfungBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)32 96 VRSM032-96FNN32 186 VRSM032-186FNN32 366 VRSM032-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)40 96 VRSM040-96FNN40 186 VRSM040-186FNN40 366 VRSM040-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)50 96 VRSM050-96FNN50 186 VRSM050-186FNN50 366 VRSM050-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)63 96 VRSM063-96FNN63 186 VRSM063-186FNN63 366 VRSM063-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)80 96 VRSM080-96FNN80 186 VRSM080-186FNN80 366 VRSM080-366FNNBohrung Drehwinkel Bestellcode(°)100 96 VRSM100-96FNN100 186 VRSM100-186FNN100 366 VRSM100-366FNNBohrung Drehwinkel(°)Bestellcode125 96 VRSM125-96FNN125 186 VRSM125-186FNN125 366 VRSM125-366FNNWeitere Optionen finden Sie im technischenKatalog.154Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDrehantriebe – Baureihe VRS/VRAAbmessungen (mm)Zylinderbohrungen Ø 32 bis 80 mmP8 xØ IØ UØ R (h6)QZØ L3 O -1 O BTØ GV1SKPØ M (n5)DFEHØ J (M7)OØ N (H7)HCAWDie Position des Wellenkeils wird angezeigt, wenn die Kolben sich auf der linken Seite befinden.Erste Drehung wie angezeigt (im Uhrzeigersinn).Ω : Drehwinkel 96 O , 186 O oder 360 OØ A* B C D E F G H I J K L32 128 + 0.523 Ω 50 50 72 25,0 24,0 45 35 M6 35 2,0 G1/8"40 163 + 0.6981 Ω 65 65 95 32,5 29,5 52 47 M8 47 3,0 G1/4"50 163 + 0.6981 Ω 65 65 95 32,5 29,5 65 47 M8 47 3,0 G1/4"63 209 + 0.9424 Ω 95 95 126 40,0 38,0 75 62 M10 62 3,5 G3/8"80 209 + 0.9424 Ω 95 95 126 40,0 38,0 95 62 M10 62 3,5 G3/8"Ø M N O P Q R S T U V W* Z32 17 10 11,7 4 13,5 12 20 2 M4 x 10 10 22 3140 25 15 17,2 5 18,0 16 30 3 M5 x 15 12 24 3550 25 15 17,2 5 18,0 16 30 3 M5 x 15 12 29 3563 35 24 27,2 8 27,0 24 40 3 M8 x 20 15 32 3280 35 24 27,2 8 27,0 24 40 3 M8 x 20 15 32 32* Für Magnetversion W zu A hinzufügen (Magnet standardmäßig auf der rechten Seite).155Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDrehantriebe – Baureihe VRS/VRAAbmessungen (mm)Zylinderbohrungen Ø 100 bis 125 mmPØ U8 xØ IQØ LBZV1SØ R (h6)3 O -1 OØ GKPØ M (n5)DFHØ J (M7)OEØ N (H7)HCAWDie Position des Wellenkeils wird angezeigt, wenn die Kolben sich auf der linken Seite befinden.Erste Drehung wie angezeigt (im Uhrzeigersinn).Ω : Drehwinkel 96 O , 186 O oder 360 OØ A* B C D E F G H I J K L100 304 + 1309 Ω 130 142 188 64,0 53,5 115 90 M14 90 4,5 G1/2"125 304 + 1309 Ω 130 142 188 64,0 53,5 140 90 M14 90 4,5 G1/2"Ø M N O P Q R S U V W* Z100 55 35 38,7 10 38,5 35 50 M12 x 20 24 4 38125 55 35 38,7 10 38,5 35 50 M12 x 20 24 4 38* Für Magnetversion W zu A hinzufügen (Magnet standardmäßig auf der rechten Seite).156Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDrehantriebe – Baureihe VRS/VRAWerkstoffspezifikationenVRS VRAZahnstange XC40-Stahl XC40-StahlTellerkolben Aluminium AluminiumMagnet (***M-Version) Magnetisches Elastomer Magnetisches ElastomerKolbendichtungen Polyurethan PolyurethanDichtungen des ZahnstangenantriebsSilikonKörper Eloxiertes Aluminium Eloxiertes AluminiumIntegrierte Schubstangen, Muttern, Sicherungsringe, Schrauben Verzinkter Stahl 303 EdelstahlKörper Harte eloxierte Aluminium-Extrusion Harte eloxierte Aluminium-ExtrusionAbschlussstücke Eloxiertes Aluminium Eloxiertes AluminiumAntriebswelle mit Innen- oder Außengewinde XC40-Stahl Edelstahl 304 (Innengewinde)Dämpfungsmanschette Messing MessingBlock zur Abstandsanpassung (Ø 32 bis 80 mm) Acetal AcetalVerschlussplatte der AnpassschraubeAluminium mit SilikondichtungAnwendungsbedingungenTemperaturbereichØ 32 bis 80 mm-10 O C bis +60 O C(14 O F bis 140 O F)Ø 100 und 125 mmDruckbereich 0,5 bis 10 0,3 bis 10(bar) 7 bis 145 psi) (4 bis 145 psi)LufteigenschaftenGefilterte Luft 40 µm, ölhaltig oder ölfrei,trocken oder feuchtTheoretisches DrehmomentØ Bohrung RitzelmodulDrehmoment (Nm)mm ØRm 2 Bar 4 Bar 6 Bar 8 Bar 10 Bar32 1,5 20 2,4 4,8 7,2 9,6 1240 2 40 5,0 10,0 15,0 20,0 2550 2 40 8,0 16,0 24,0 32,0 4063 3 54 17,0 34,0 51,0 68,0 8580 3 54 27,0 54,0 81,0 108,0 135100 5 75 58,0 116,0 174,0 232,0 290125 5 75 92,0 184,0 276,0 368,0 460Die obige Tabelle gibt das theoretische Drehmoment bei verschiedenenDrücken an. Aufgrund betriebsbedingter Verluste sollte ein maximalerWirkungsgrad von 80 % sichergestellt werden.Technische DatenBohrung (mm) 32 40 50 63 80 100 125Höchstlast (N) Axial 110 350 350 1050 1050 2500 2500Radial 35 220 220 900 900 2000 2000Dämpfungswinkel ( O ) 50 45 45 32 32 30 30Nenn-Trägheitsmoment (kg m 3 ) 0,003 0,01 0,02 0,1 0,2 0,3 0,4Drehwinkel (-1 O )96 O , 186 O , 366 OWinkeltoleranz 0 O 10' 0 O 10' 0 O 10' 0 O 10' 0 O 10' 1 O 1 O157Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticGreifer - P5GCDiese modernen, leichten Greifersind äußerst leistungsstark undlassen sich dank vielseitigerOptionen den meisten Anwendungenanpassen.• Kompaktes Design in 4 Größen• Parallel- oder Winkel-Greiffunktion• Kniehebelversion 180° öffnend• Rechteckige Greifarmträger• Mechan. System sorgt fürautomatische Haltung imSchließzustand• Hohe BetriebssicherheitTechnische DatenBetriebsdruck3-8 barBetriebstemperatur -20 °C bis 70 °C(mit oder ohne Sensoren)MediumTrockene Luft, geölt oder ungeöltWeitere technische Informationen siehe CDKonstruktionsvariantenDoppeltwirkende Parallel-Greiffunktion,rechteckige GreifarmträgerDer Greifer öffnet und schließt pneumatisch.Keine Haltekraft beim Schließen.4 Größen verfügbar.SensorenInduktive Näherungsschalter zur MeldungGreifer öffnet/schließt.FederfunktionSelbstarretierend in geschlossener oderoffener Stellung durch interne Feder.Bei Druckluftausfall entspricht die Haltekrafteinem Viertel der Spannkraft.Doppeltwirkende Winkel-Greiffunktion,rechteckige GreifarmträgerDer Greifer öffnet und schließt pneumatisch.Keine automatische Haltekraft ingeschlossener Position.4 Größen verfügbar.SensorenInduktive Näherungsschalter zur MeldungGreifer öffnet/schließt.FederfunktionSelbstarretierend in geschlossener oderoffener Stellung durch interne Feder.Bei Druckluftausfall entspricht die Haltekrafteinem Viertel der Spannkraft.Doppeltwirkende Kniehebel-Greiffunktion,rechteckige GreifarmträgerDer Greifer öffnet und schließt pneumatisch.Automatische Haltekraft durch mechanischeVorrichtung.4 Größen verfügbar.SensorenInduktive Näherungsschalter zur MeldungGreifer öffnet/schließt.158Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticGreifer - P5GCParallelgreiferOhne FederHub mm Bestell-Nr.10 P5GCM10HMN0004B16 P5GCM16HMN0006B20 P5GCM20HMN0010B25 P5GCM25HMN0014BFederöffnungHub mm Bestell-Nr.10 P5GCM10HBN0004B16 P5GCM16HBN0006B20 P5GCM20HBN0010B25 P5GCM25HBN0014BFederschließungHub mm Bestell-Nr.10 P5GCM10HDN0004B16 P5GCM16HDN0006B20 P5GCM20HDN0010B25 P5GCM25HDN0014BWinkelgreiferOhne FederHub mm Bestell-Nr.10 P5GCM10KMN0040B16 P5GCM16KMN0040B20 P5GCM20KMN0040B25 P5GCM25KMN0040BFederöffnungHub mm Bestell-Nr.10 P5GCM10KBN0040B16 P5GCM16KBN0040B20 P5GCM20KBN0040B25 P5GCM25KBN0040BFederschließungHub mm Bestell-Nr.10 P5GCM10KDN0040B16 P5GCM16KDN0040B20 P5GCM20KDN0040B25 P5GCM25KDN0040BRadialgreiferHub mm Bestell-Nr.10 P5GCM10BMN0180B16 P5GCM16BMN0180B20 P5GCM20BMN0180B25 P5GCM25BMN0180B159Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticGreifer - P5GCBestellnummernschlüssel - ParallelgreiferP 5 G C M 1 0 H M N 0 0 0 4 BGrößeØ 10 mm 10Ø 16 mm 16Ø 20 mm 20Ø 25 mm 25FunktionM Ohne FederB Feder beim ÖffnenD Feder beim SchließenHub0004 4,4 mm Größe 100006 6,6 mm Größe 160010 10,2 mm Größe 200014 14 mm Größe 25Hinweis: Alle Greifer sind mit Magnetkolben zur Signalerfassung bestückt.Beispiel:Parallelgreifer Größe 16, ohne Feder:Bestellschlüssel : P5GCM16HMN0006BBestellnummernschlüssel - WinkelgreiferP 5 G C M 1 0 K M N 0 0 4 0 BGrößeØ 10 mm 10Ø 16 mm 16Ø 20 mm 20Ø 25 mm 25FunktionM Ohne FederB Feder beim ÖffnenD Feder beim SchließenVoller Öffnungswinkel0040 40° Größen 10 bis 25Hinweis: Alle Greifer sind mit Magnetkolben zur Signalerfassungbestückt.Beispiel:Winkelgreifer Größe 16, ohne Feder:Bestellschlüssel: P5GCM16KMN0040BBestellnummernschlüssel - Kniehebel-GreiferP 5 G C M 1 6 B M N 0 1 8 0 BGrößeØ 10 mm 10Ø 16 mm 16Ø 20 mm 20Ø 25 mm 25FunktionM Ohne FederB Feder beim ÖffnenD Feder beim SchließenVoller Öffnungswinkel0180 180° Größen 10 bis 25Hinweis: Alle Greifer sind mit Magnetkolben zur Signalerfassung bestückt.Beispiel:Kniehebel-Greifer, Größe 16Bestellschlüssel: P5GCM16BMN0180B160Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticGreifer - P5GCAbmessungen (mm)JD2 x EHØ K2 x LØ MOAG2 x FNBCAusfüh- Größe A B C D E F G H J ØK L ØM N O Hubrungmm10 57 29,4 16,4 5 M2,5 M3 3 5,7 4 11 M3 2 18 12 4,4Parallel 16 67,3 38,6 23,6 8 M3 M5 4 7 5 17 M4 3 22 15 6,620 84,8 50,4 27,6 10 M4 M5 5 9 8 21 M5 4 32 18 10,225 102,7 64,0 33,6 12 M5 M5 6 12 10 26 M6 4 40 22 1410 53 23 16,4 6,4 M2,5 M3 3 5,7 4 11 M3 - 18 12 40 OWinkel 16 63,3 30,6 23,6 8 M3 M5 4 7 7 17 M4 - 22 15 40 O20 78,7 42 27,6 10 M4 M5 5,2 9 8 21 M5 - 32 18 40 O25 93,3 52 33,6 12 M5 M5 8 12 10 26 M6 - 40 22 40 O10 71 30 15 6 M3 M5 3 6 4 11 M3 3 24 9 180 ORadial 16 84 38 20 8 M3 M5 4 7 5 17 M4 3 30 12 180 O20 106 48 26 10 M4 M5 5 9 8 21 M5 4 38 16 180 O25 131 58 30 12 M5 M5 6 12 10 26 M6 4 46 18 180 OSensoren für P5GC-GreiferDie Sensoren lassen sich auf Nutenverschieben.Größe 10 Größe 16 Größe 20 Größe 25P8S-SPFL3 PNP Kabel 2,5 m 3 (1) 3 3 (1) 3 3 (1) 3 3 (1)P8S-SNFL3 NPN Kabel 2,5 m 3 (1) 3 3 (1) 3 3 (1) 3 3 (1)P8S-SPSH3 PNP M8-Stecker 3 (1) 3 3 (1) 3 3 (1) 3 3 (1)P8S-SNSH3 NPN M8-Stecker 3 (1) 3 3 (1) 3 3 (1) 3 3 (1)P8S-SPTH2 PNP M8-Stecker3 3 3(1) Durch Verwendung des dem Sensor beiliegenden AdaptersBestellnummer P8S-SPFL3 P8S-SNFL3 P8S-SPSH3 P8S-SNSH3 P8S-SPTHZ161Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZylinder-AuslegungØ Zyl./ Baureihe Max. theoretische Kraft in NKolbenst. Hub Bohrg.- Kolbenst.- Kolben- 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0Ø mm Ø mm flä. cm 2 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar10/4 P1A Doppeltwirkend + 10 4 0.8 8 15 23 31 39 46 54 62 69 77P1S - 10 4 0.7 6 13 19 26 32 39 45 52 58 6512/5 C05 Doppeltwirkend + 12 5 1.1 11 22 33 44 55 67 78 89 100 111- 12 5 0.9 9 18 28 37 46 55 64 73 83 9212/6 P1A Doppeltwirkend + 12 6 1.1 11 22 33 44 55 67 78 89 100 111P1Q - 12 6 0.8 8 17 25 33 42 50 58 67 75 83P1S16/6 P1A Doppeltwirkend + 16 6 2.0 20 39 59 79 99 118 138 158 178 197P1S - 16 6 1.7 17 34 51 68 85 102 119 136 153 17016/8 P1Q Doppeltwirkend + 16 8 2.0 20 39 59 79 99 118 138 158 178 197- 16 8 1.5 15 30 44 59 74 89 104 118 133 14820/8 P1A Doppeltwirkend + 20 8 3.1 31 62 92 123 154 185 216 247 277 308P1S - 20 8 2.6 26 52 78 104 129 155 181 207 233 25920/10 C05 Doppeltwirkend + 20 10 3.1 31 62 92 123 154 185 216 247 277 308P1Q - 20 10 2.4 23 46 69 92 116 139 162 185 208 231P5T25/10 P1A Doppeltwirkend + 25 10 4.9 48 96 144 193 241 289 337 385 433 482P1Q - 25 10 4.1 40 81 121 162 202 243 283 324 364 405P1SP5T32/12 C05 Doppeltwirkend + 32 12 8.0 79 158 237 316 394 473 552 631 710 789P1D - 32 12 6.9 68 136 203 271 339 407 475 542 610 678P1PP1QP1S32/16 P5T Doppeltwirkend + 32 16 8.0 79 158 237 316 394 473 552 631 710 789- 32 16 6.0 59 118 178 237 296 355 414 473 533 59240/16 P1D Doppeltwirkend + 40 16 12,6 126 251 377 503 628 754 880 1005 1131 1257- 40 16 10,6 106 212 318 424 530 636 742 848 954 106040/12 P1P Doppeltwirkend + 40 12 12.6 123 247 370 493 616 740 863 986 1109 1233- 40 12 11.4 112 224 337 449 561 673 785 897 1010 112240/16 P1Q Doppeltwirkend + 40 16 12.6 123 247 370 493 616 740 863 986 1109 1233- 40 16 10.6 104 207 311 414 518 621 725 828 932 103650/16 C05 Doppeltwirkend + 50 16 19.6 193 385 578 770 963 1156 1348 1541 1734 1926P1P - 50 16 17.6 173 346 519 692 865 1037 1210 1383 1556 172950/20 P1D Doppeltwirkend + 50 20 19.6 193 385 578 770 963 1156 1348 1541 1734 1926P1Q - 50 20 16.5 162 324 485 647 809 971 1133 1295 1456 1618P1SP5T162Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZylinder-AuslegungØ Zyl./ Baureihe Max. theoretische Kraft in NKolbenst. Hub Bohrg.- Kolbenst.- Kolben- 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0Ø mm Ø mm flä. cm 2 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar63/16 C05 Doppeltwirkend + 63 16 31.2 306 612 917 1223 1529 1835 2141 2446 2752 3058P1P - 63 16 29.2 286 572 858 1144 1430 1717 2003 2289 2575 286163/20 P1D Doppeltwirkend + 63 20 31.2 306 612 917 1223 1529 1835 2141 2446 2752 3058P1Q - 63 20 28.0 275 550 825 1100 1375 1650 1925 2200 2475 2750P1SP5T80/25 P1D Doppeltwirkend + 80 25 50.3 493 986 1479 1972 2466 2959 3452 3945 4438 4931P1Q - 80 25 45.4 445 890 1335 1780 2225 2670 3115 3560 4005 4450P1SP5T84/20 C0D300 Doppeltwirkend + 84 20 55.4 544 1087 1631 2175 2718 3262 3806 4349 4893 5436- 84 20 52.3 513 1026 1539 2051 2564 3077 3590 4103 4616 5128100/25 P1D Doppeltwirkend + 100 25 78.5 770 1541 2311 3082 3852 4623 5393 6164 6934 7705P1Q - 100 25 73.6 722 1445 2167 2889 3612 4334 5056 5779 6501 7223P1SP5T114/20 C0D600 Doppeltwirkend + 114 20 101.9 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7001 8001 9001 10001- 114 20 98.8 969 1939 2908 3877 4846 5816 6785 7754 8724 9693125/32 P1D Doppeltwirkend + 125 32 122.7 1204 2408 3612 4815 6019 7223 8427 9631 10835 12039P1S - 125 32 114.7 1125 2250 3375 4500 5625 6750 7875 9000 10125 11250161/25 C0D1200 Doppeltwirkend + 161 25 203.9 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000- 161 25 199.0 1952 3904 5856 7808 9759 11711 13663 15615 17567 19519160/40 P1E Doppeltwirkend + 160 40 201.1 1972 3945 5917 7890 9862 11835 13807 15779 17752 19724200/40 P1E Doppeltwirkend + 200 40 314.2 3082 6164 9246 12328 15410 18491 21573 24655 27737 30819250/28 C0P2500 Doppeltwirkend + 250 28 490.9 4815 9631 14446 19262 24077 28893 33708 38524 43339 48155- 250 28 484.7 4755 9510 14265 19020 23776 28531 33286 38041 42796 47551+ = Ausfahr-Hub- = Rückhub-HubHinweis!Wählen Sie die theoretische Kraft 50-100 %größer als die notwendige errechnete Kraft!Die Kraft-Tabelle oben gilt nur für doppeltwirkende Zylinder. Schlagen Sie bitte die Kräftefür jeden einzelnen einfachwirkenden Zylinder im Technischen Katalog nach.Hinweis! Bei allen einfachwirkenden Zylindern ist die Kraft aus der Tabelle um dieFederkraft zu reduzieren, um den theoretischen Wert zu erhalten. Die Federkraft ist nichtfür die Ausführung einer Arbeit ausgelegt, sondern soll nur die Kolbenstangein den Zylinder rückführen.163Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2612TCDEAktuatorenAktuatorenEine große Auswahl an pneumatischenStellantriebenPDE2612TCDEParker ist weltweit Marktführer imBereich Bewegungs- und Regeltechnikund bietet systematische, präziseLösungen für zahlreiche industrielleEinsatzbereiche. Weltweit unterstütztParker Hannifin Unternehmen beider Steigerung der Zuverlässigkeitund Produktivität ihrer Maschinen.Parker-Produkte sind in Satelliten in derErdumlaufbahn; in Werkzeugmaschinenund mobilen Anlagen; auf Ölplattformenund in Raffinerien; in Krankenhäusernund Laboren anzutreffen. In derTat enthalten fast alle Maschinen, dieeine Bewegungs- und Fluidsteuerungbenötigen, innovative und zuverlässigeBauteile und Systeme von Parker.Stellantriebe von Parker eignen sichfür Linear- und Drehbewegungen. DasProduktprogramm umfasst kompakteund leichte Produkte aus Aluminiumund Edelstahl, speziell für dieLebensmittelindustrie, sowie Produktefür anspruchsvolle Einsatzbereiche inaggressiven Umfeldern.164Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2612TCDEAktuatorenAusführungen für dieallgemeine Industrie &LebensmittelindustrieP1D ISO/VDMA ZylinderTüröffner, SondermaschinenZylinder ohne KolbenstangeLeichtlast-Ausführungen fürdie Verpackungs-, Lebensmittel-und TextilindustrieMini ISO Zylinder P1A• Ø32 - 125 mm ISO/VDMA Norm• Doppeltwirk. mit einstellbarerEndlagendämpfung• Magnetkolben serienmäßig• Flexibele Anschlüsse als Option• Betrieb mit ungeölter Luft• ‘Clean’ Version für die LebensmittelindustrieKomplettes Sortiment von Befestig. undSensorenFlexible AnschlussoptionenISO 21287 Kompaktzylinder - P1P• Hochpräzise Abfederung• Flexible Anschlüsse• Hocheffektive Dichtungen• Integrierter Sensorschlitz mit Erweiterungsstreifen• HochleistungskapazitätArbeiten auf beschränktemRaumP1Q Kompakt-Zylinder• Zylinder-Ø 10 - 25 mm, ISO 6432• Magnetkolben serienmäßig.• Elastische Endlagendämpfung.• Einstellbare Dämpfung fürZylinder-Ø 16 - 25 mm.• Komplettes Sortiment von Befestigungen undSensoren.• Parallelführungen lieferbar.Minimaler PlatzbedarfP1G Einschraub-Zylinder• ISO-Montageachsen von 32 bis 63 mmZylinderdurchmesser• Korrosionsbeständige und leichte Bauweise• Magnetkolben standardmäßigSpann- & KlemmvorrichtungenC05 Kurzhub-Zylinder• Kompakt und vielseitig• Magnetisch oder nichtmagnetisch• Passende Sensorreihe für bündigen Einbau• Pufferdämpfung standardmäßig• Kolbenschleißring auf Ø 40 – 100 mm• Beide Enden standardmäßig mit GewindeAggressive Umfelder /LebensmittelindustrieP1S Edelstahl-Zylinder• Zylinder-Ø 6, 10 und 16 mm.• Betrieb mit ungeölter Luft.Korrosionsbeständige• Ausführung. Einbaugewinde integriert.• Kompakte Konstruktion. Einfachwirkend.SeitenstabilitätP5T Kraftmodule• Zylinder-Ø 8 - 63 mm.• Kurzhub-Zyl. sorgen für hohe Einspannkraft.• Kompakte Abmessungen bei beengten• Einbauverhältnissen.• Einfach- und doppeltwirkend.• Einfache Installation und Befestigung.• Völlig aus rostfreiem Stahl.• Mini-Zylinder ISO 6432, Ø 10 - 25 mm.• Stanrdard-Zylinder ISO 6431, Ø 32 - 125 mm.• Magnetkolben serienmäßig.• Klare Gestaltung, ideal für Maschinenwäsche.• Einstellbare Enddämpfung.• Initialschmierung mit lebensmittelverträglichemFett.• Ø12 - 100 mm.• Komplettzylinder mit integrierter Führung.• Doppel-Kugelumlauflager.• Endlagendämpfung serienmäßig.• Magnetkolben serienmäßig.• Flexible Anschluss- u.Befestigungsmöglichkeiten.• Standard-Hübe 10 - 200 mm.165Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2612TCDEAktuatorenLeichtlast-AnwendungenP1K ZylinderAggressive UmfelderP1E VDMA 24562 ZylinderKlemmen & SpannenHydraulisch/pneum.Spannzylinder• Zylinder-Ø 32 - 125 mm.• Einfach- und doppeltwirkend.• Schmutzabweisend gestaltetes Profil.• Betrieb mit ungeölter Luft.Elastische Dämpfungen für langeLebensdauer.• Ausführungen mit Positions-Erfassung.Geringer Hub, hoher SchubEinfachwirkende AnwendungenBalg-Zylinder• Ø160 - 200 mm, ISO/VDMA Norm.• Doppeltw. mit einstellbarerEndlagendämpfung.• Magnet-Kolben serienmäßig.• Betrieb mit ungeölter Luft.• Zugstangen-Version.• Komplettes Sortiment von Befestigungen u.Sensoren.Greifer für die meistenEinsatzbereicheGreifer - P5G-C• Einfachwirkende Zylinder mit eingebautempneumo-hydraulischem Verstärker.• Kompakt für große Kräfte (bis zu 2.700 daN).• Antriebsmedium = Druckluft, keine spezielleZusatzinstallation nötig.• Leicht positionierbar über Gewinde am ganzen• Grundkörper. Einfache und schnelleInstallation.Klemmen, Nieten & StanzenKraft-Zyl. (Druckluftdosen)C0D - C0P• 10 Größen, Ø 70 - 660 mm.• Hübe von 45 - 430 mm• Reibungsfreie Bewegung bei hoher Belastung.• Einfach-, Doppelt- oder Dreifach-Balg.• Wartunsfrei.HydraulikdämpfungszylinderHydrockecks• In vier Größen erhältlich.• Parallel- oder Winkel-Greiffunktion.• Rechteckige Greifarmträger.• Hohe Greifkraft im Verhältnis zum Gewicht.• Ein oder zwei Induktivschalter können anGreifer aller Größen angebaut werden,um entsprechende• Signale für Greifer offen bzw. geschlossenabzugeben.• Für kurzen Hub und hohen Druck entwickelt.• Kompakte Abmessungen.• Membran- oder Kolben-Ausführung.• Einfach- oder doppeltwirkend.• Auswahl an verschiedenen Ausbauversionen.• Sorgen für langsame,kontinuierliche Hubbewegungen.• Hübe bis zu 450 mm.166Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2613TCDEDrehantriebe und DruckluftmotorenDrehantriebe undDruckluftmotorenKomplettes Programm an Drehantrieben und DruckluftmotorenPDE2613TCDEParker ist mit seinen systematischen,präzisen Lösungen für zahlreicheindustrielle Einsatzbereiche weltweitMarktführer im Bereich Antriebs- undRegeltechnologie. Auf der ganzen Weltarbeitet Parker Hannifin mit Unternehmenzusammen, die in die Verbesserungvon Zuverlässigkeit und Produktivitätihrer Maschinen investieren. Parker-Produkte finden u. a. in Satelliten in derErdumlaufbahn, in Werkzeugmaschinenund mobilen Anlagen, auf Ölplattformenund in Raffinerien sowiein Krankenhäusern und Labors. Inder Tat enthalten fast alle Maschinen,die eine Antriebs- und Fluidregelungbenötigen, innovative und zuverlässigeBauteile und Systeme von Parker.Die Parker-Baureihe mit Drehstellantriebenund Druckluftmotoren ermöglichteine Vielzahl von zeitweiligen oderständigen Drehbewegungen. Edelstahlversionenfür die Lebensmittelbrancheoder höher belastbare Modelle fürallgemeine industrielle Einsatzbereichesind ebenfalls lieferbar.167Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2613TCDEDrehstellantriebe und DruckluftmotorenAggressive Umfelder &LebensmittelindustrieDruckluft-Motoren P1V-SAnspruchsvolle EinsatzbereicheGroße Druckluft-MotorenP1V-BAnwendungen in derVerpackungs-, ProzessundElektronik-IndustrieDrehantriebe PRO-PRN(Flügelz.-Bauart)• Ganz aus rostfreiem Stahl.• Leistungen von 0,12 – 1,2 kW.• Für schwierige Betriebsbedingungen.• Schmierungsfrei bei unterbrochenem Betrieb.• Außendichtungen aus FPM.• Ideal für den Einsatz in der Nahrungsmittel-Industrie.Minimaler SchallpegelRadial Kolben-MotorenP1V-P• Leistungen 5,1 kW, 9 kW und 18 kW• Für sehr schwierige Einsatzbedingungen• Drehzahlen von 300 bis 3.000 U/min• Hohe Drehmomente von 57 bis 160 Nmbei maximaler LeistungAnspruchsvolle EinsatzbereicheGroße Druckluft-MotorenP1V-A• Kompaktes Design.• Stabile Ausführung.• Langer wartungsfreier Betrieb.• Bestes Verhältnis Drehmoment/Gewicht.• Große Auswahl an Drehmomenten (bis zu247 Nm). Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten, hydraulische.ZahnstangenantriebeDrehantriebe Serie RAZahnstangen-Bauart• Radialkolben-Druckluftmotor• Leistungen 0,074 kW, 0,125 kW and 0,228 kW• Niedrige Drehzahl und hohes Drehmoment• Als Standardversion und Motor mitBremseinrichtung• Drehzahlen von 1.100 bis herunterzu 3,7 U/min• Drehmomente von 0,637 Nm bis 500 Nm• Wartungsfrei bei Betrieb mit geölter LuftRobuster LuftmotorRobuste DruckluftmotorenP1V-M• Entwickelt für schwierigeBetriebsbedingungen.• Großes Angebot an Getriebe-Ausführungen.• Große Auswahl an Drehzahlen undDrehmomenten. 1,6 kW, 2,6 kW, 3,6 kWRobuste DreheinheitVRS/VRA Drehantriebe• Großes Drehmoment.• Gleiches Drehmoment in beiden Richtungen.• Kompakte Gestaltung.• Drehung um 90° oder 180°.• Abtrieb mit Keilwelle.Vielzahl von industriellenAnwendungenDrehantriebe - PV• Leistungen 0,2 kW, 0,4 kW und 0,6 kW• Art des einfachen Lammenwechsels patentiert• Drehzahlen von 15 bis 5.000 U/min• Drehmomente von 0,38 Nm bis 380 Nmbei maximaler Leistung• Serienmäßig mit Flanschbefestigung• Fußbefestigung als Zubehör• Bewegung über Zahnstange• Welle mit Innen- oder Außengewinde• Eloxierter Körper• Optionale magnetische Version• Optionale Version für korrosives Arbeitsumfeld• Doppelt wirkende Stellantriebe• Einzel- und Doppelflügelzelle• Kompaktes, ansprechendes Design• Gleiches Drehmoment in beide Richtungen• Winkeleinstellung und Sensoren möglich168Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticVentile und Logik-SteuerungenVentile undLogik-Steuerungen169Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

412PDE2600PNDEParker PneumaticSystem-Auslegung - VentileAuswahl von Komponenten für die Funktion eines ZylindersIn der Tabelle unten findet man alle benötigten Ventile, Rohre usw.für jede Zylindergröße. Ist das Rohr länger als 2 m, wählt man einenRohr-Ø größer. Die Tabelle ist ausgelegt für einemaximale Zylindergeschwindigkeit von 0,5 m/s.Folgende Daten liegen vor:Betriebsdruck: min. 7 barDruckreglereinstellung: 6 barRohrlänge zwischen Luftversorgung und Ventil: max. 1 mRorlänge zwischen Zylinder und Ventil: max. 2 mDie Tabelle ist ausgelegt für eine Zylindergeschw. von 0,5 m/s.6 bar14 125 31 m 2 mZylinderZylinder-Ø mm Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125 Ø160 Ø200Anschluss ISO M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4KunststoffrohrMin. AD / ID Ø mm 4 / 2.7 4 / 2.7 4 / 2.7 6 / 4 6 / 4 6 / 4 8 / 6 8 / 6 10 / 8 12 / 9 12 / 9 16 / 13 18 / 15 22 / 1610 / 8 14 / 11Empfohlene WartungseinheitGlobal P31Global P32Global P33Ventile mit Anschlüssen in der GrundplatteVentile mit 4mm Steckanschl.M5 VentileVentile mit 6mm Steckanschl.1/8” Ventile1/4” Ventile3/8” Ventile1/2” VentileMöglich Empfohlen Zyl. Geschwindigkeit < 0,5 m/s Vermeiden170Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticViking LiteViking LiteRost- und korrosionsbeständig, sehrzuverlässig bei flexiblen InstallationenSaubere und korrosionsbeständige AusführungDie Viking-Lite-Ventile werden zur Gewährleistung hoher Korrosionsbeständigkeit auseloxiertem Aluminium hergestellt. Durch die glatte Gestaltung ohne schmutzfangendeVertiefungen eignen sich die Ventile für die meisten Einsatzbedingungen.Große ZuverlässigkeitDie Viking-Lite-Ventile erfüllen problemlos die Anforderungen an die Bauelement-Zuverlässigkeit gemäß den Standards EN292-2 und EN983 der EU-Maschinenrichtlinie.Die Ventile sind so konstruiert, dass sie ohne oder wahlweise mit Zusatzschmierungarbeiten können.Kompakte Einbaumaße - flexibler EinbauDas Ventilsortiment Viking Lite zeichnet sich u. a. durch kompakte Abmessungen,direkt im Gehäuse liegende Anschlüsse und integrierte Montagebohrungen aus.Neben der leichten Einfachmontage lässt sich das Viking-Lite-Ventil auch in einerGrundplatte anordnen, wobei die Ventile einen gemeinsamen Luftanschluss undSammelauslässe haben.171Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticViking LiteDie Ventilbaureihe Viking Lite ist robust und vielseitig.Sie verbindet hohe Leistungsfähigkeit mit kompaktenEinbaumaßen. Hohe Durchflussleistung, kurze Schaltzeitenund geringer Schaltdruck sind wichtige Eigenschaftendieser Ventilbaureihe.Die Ventile sind für einen Betriebsdruck von bis zu 10 barbei einer Temperatur von -10 °C bis + 50 °C vorgesehen.• 3 Größen: G1/8, G1/4 und G3/8.• Große Durchflussleistung mit kurzenUmrüstzeiten.• Der geringe Schaltdruck• Dynamischen, bidirektionalen Schieberdichtungenausgestattet• Erfordern keine Schmierung im Betrieb, kannaber auch in Systemen, die geschmiertwerden installiert werden.Technische DatenP2L-AZ P2L-BZ P2L-CZGrößen: G1/8 G1/4 G3/8Max. Arbeitsdruck: 10 bar 10 bar 10 barBetriebstemperatur -10 °C bis +650 °CDurchfluss (Qmax); 15,6 l/s 37,8 l/s 68,3 l/sMagnetbetätigte WegeventileInterne Versorgung der Magnetventile über Anschluss 13/2-Wegeventile, interne Luftversorgung, StandardtemperaturausführungSymbolGröße Betätigung Rückstellung Mindestbetriebsdruck(bar)Umschaltzeit(ms) bei 6 barund 20 °CBetät./RückstellungGewichtKgArtikelnummerohne SpuleArtikelnummer24 V GS(22 mm Spule)G1/81,5 10/10 0,18 P2LAZ311EENDCN P2LAZ311EENDCB49G1/4Elektrisches ElektrischesSignal Signal1,5 12/12 0,18 P2LBZ312EENDCN P2LBZ312EENDCB49G3/8 1,5 17/17 0,36 P2LCZ313EENDCN P2LCZ313EENDCB49G1/83,0 15/35 0,16 P2LAZ311ESNDCN P2LAZ311ESNDCB49G1/4ElektrischesFederSignal3,0 18/45 0,16 P2LBZ312ESNDCN P2LBZ312ESNDCB49G3/8 3,0 27/75 0,35 P2LCZ313ESNDCN P2LCZ313ESNDCB495/2-Wegeventile, interne Luftversorgung, StandardtemperaturausführungSymbolGröße Betätigung Rückstellung Mindestbetriebsdruck(bar)Umschaltzeit(ms) bei 6 barund 20 °CBetät./RückstellungGewichtKgArtikelnummerohne SpuleArtikelnummer24 V GS(22 mm Spule)G1/81,5 10/10 0,19 P2LAZ511EENDCN P2LAZ511EENDCB49G1/4Elektrisches ElektrischesSignal Signal1,5 12/12 0,21 P2LBZ512EENDCN P2LBZ512EENDCB49G3/8 1,5 17/17 0,44 P2LCZ513EENDCN P2LCZ513EENDCB49G1/83,0 15/35 0,17 P2LAZ511ESNDCN P2LAZ511ESNDCB49G1/4ElektrischesFederSignal3,0 18/45 0,20 P2LBZ512ESNDCN P2LBZ512ESNDCB49G3/8 3,0 27/75 0,43 P2LCZ513ESNDCN P2LCZ513ESNDCB49172Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticViking Lite5/3-Wegeventile, interne Luftversorgung, StandardtemperaturausführungSymbol Größe Betätigung Mindestbetriebsdruck(bar)Umschaltzeit(ms) bei 6 barund 20 °CBetät./RückstellungGewichtKgArtikelnummerohne SpuleArtikelnummer24 V GS(22 mm Spule)G1/8Elektrisch/Selbstzentrierend,3,0 18/40 0,26 P2LAZ611EENDCN P2LAZ611EENDCB49G1/4 geschlossene 3,0 22/55 0,28 P2LBZ612EENDCN P2LBZ612EENDCB49elektrischG3/8 Mittelstellung 3,0 30/90 0,60 P2LCZ613EENDCN P2LCZ613EENDCB49G1/8Elektrisch/Selbstzentrierend, 3,0 18/40 0,26 P2LAZ711EENDCN P2LAZ711EENDCB49G1/4 druckbeaufschlagte 3,0 22/45 0,28 P2LBZ712EENDCN P2LBZ712EENDCB49elektrischG3/8Mittelstellung3,0 30/90 0,60 P2LCZ713EENDCN P2LCZ713EENDCB49G1/8Elektrisch/Selbstzentrierend,3,0 18/40 0,26 P2LAZ811EENDCN P2LAZ811EENDCB49G1/4 entlüftete3,0 22/45 0,28 P2LBZ812EENDCN P2LBZ812EENDCB49elektrischG3/8 Mittelstellung 3,0 30/90 0,60 P2LCZ813EENDCN P2LCZ813EENDCB49Prozessmodule173Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

174Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - EuropePDE2600PNDEParker PneumaticViking LiteP2LAZ 3/2Magnetventil/MagnetventilAbmessungenVorsteuerventileMagnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen.Für jedes „E“ in der Ventil-Artikelnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.P2LAZ 3/2Magnetventil/FederP2LAZ 5/2Magnetventil/MagnetventilP2LAZ 5/2Magnetventil/Feder

PDE2600PNDEParker PneumaticViking LiteAbmessungenP2LAZ 5/3Magnetventil/Magnetventil VorsteuerventileMagnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen.Für jedes „E“ in der Ventil-Artikelnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.175Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

176Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - EuropePDE2600PNDEParker PneumaticViking LiteVorsteuerventileMagnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen.Für jedes „E“ in der Ventil-Artikelnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.P2LBZ 3/2Magnetventil/MagnetventilAbmessungenP2LBZ 3/2Magnetventil/FederP2LBZ 5/2Magnetventil/MagnetventilP2LBZ 5/2Magnetventil/Feder

PDE2600PNDEParker PneumaticViking LiteAbmessungenP2LBZ 5/3Magnetventil/Magnetventil177Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

178Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - EuropePDE2600PNDEParker PneumaticViking LiteP2LCZ 3/2Magnetventil/MagnetventilAbmessungenP2LCZ 3/2Magnetventil/FederP2LCZ 5/2Magnetventil/MagnetventilP2LCZ 5/2Magnetventil/Feder

PDE2600PNDEParker PneumaticViking LiteAbmessungenP2LCZ 5/3Magnetventil/Magnetventil179Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZubehör P2LA / P2LB - 3/2Zubehör 3/2-Wegeventile vom Typ P2LA / P2LB Gewicht ArtikelnummerkgGrundplatte P2LB (nicht mit externer Luftversorgung der Magnetventile)einschl. Befestigungsteile und O-Ring. G3/8Für 2 Ventile 0,38 91213202SXZFür 4 Ventile 0,64 91213204SXZFür 6 Ventile 0,89 91213206SXZFür 8 Ventile 1,15 91213208SXZFür 10 Ventile 1,40 91213210SXZBlindplatte 0,10 912132BPSXZfür GrundplatteAbmessungenGrundplatteØ 5,5 durchgehend331162016317 24 24 247LM3x0,5 - 6H762618,530,5G3/8 (x4)Anzahl LVentile mm2 744 122Blindplatte fürGrundplatte, P2LB6032 1416,5 2,922,36 1708 218Ø3,1 (x2)10 2663,2180Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Zubehör P2LA - 5/2 und 5/3Zubehör Ventile vom Typ P2LA 5/2 Gewicht ArtikelnummerkgGrundplatte P2LAeinschl. Dichtungen und Montageschrauben G3/8Für 4 Ventile 0,48 9121658075Für 6 Ventile 0,63 121658076Für 8 Ventile 0,80 121658077Für 10 Ventile 0,98 121658078Für 12 Ventile 1,10 9121658079Für 14 Ventile 1,23 21658099Blindplatte, P2LA 0,05 9121658063für GrundplatteDruckanschlussleiste, P2LAfür gemeinsame Luftversorgung mit O-Ringen undMontageschrauben G1/4Für 2 Ventile 0,13 21658070Für 4 Ventile 0,20 9121658071Für 6 Ventile 0,26 121658072Für 8 Ventile 0,33 121658073Blindplatte, P2LA 0,05 121658074für DruckanschlussleisteMontageschrauben, P2LA 0,02 21658043aus Edelstahl für das VentilMontageschrauben, P2LA 0,01 21658044aus Edelstahl für die BlindplatteO-Ring-Satz, P2LA 0,01 21658046O-Ringe zwischen Ventil und Sammelgrundplatte/P-LeisteAbmessungenGrundplatte, P2LA10288Druckanschlussleiste, P2LA7G1/435 24Ø4,5241610AnzahlVentileLmm2713284 1266 1748 22210 27012 31814 366Blindplatte fürGrundplatte, P2LA12G3/8Ø4,68,5498035,75430(70)Ø7 (4x)3 1610Blindplatte,P2LA153,258,53Ø4,52216 3Anzahl A BVentile mm mm2 94 564 142 1046 190 1528 238 200181Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Zubehör P2LB - 5/2 und 5/3Zubehör Ventile vom Typ P2LB 5/2 Gewicht ArtikelnummerkgGrundplatte P2LB (nicht für P2LB mit externer Luftversorgung der Magnetventile)einschl. Befestigungstaile und O-Ring. G3/8Für 2 Ventile 0,69 9121594805XFür 4 Ventile 1,13 9121594806XFür 6 Ventile 1,56 9121594807XFür 8 Ventile 2,00 9121594808XFür 10 Ventile 2,45 9121594812XBlindplatte, P2LBZ 0,10 9121594809Xfür GrundplatteDruckanschlussleiste, P2LBZfür gemeinsame Luftversorgung mit O-Ringen und Montageschrauben G3/8Für 2 Ventile 0,38 9127113301XFür 4 Ventile 0,53 9127113302XFür 6 Ventile 0,68 9127113303XFür 8 Ventile 0,83 9127113304XFür 10 Ventile 0,99 9127113305XBlindplatte, P2LBZ 0,02 9127113306Xfür Druckanschlussleiste G1/4AbmessungenGrundplatte, P2LBDruckanschlussleiste, P2LB140,00 “A”Ø16,3 x 1,225 tiefØ10 (x4)310,0025,002.00 2,0020Ø85Ø5,5 (x4)13,2520,0010,0014,0019,0034,0024,004xØ3,10 DURCHG.19,002014,0057 24 24 247L4,5 11,513,25M3x0,5 - 6H7612 26 2630,5Blindplatte,P2LB22,22,85 16,5 35Anzahl AVentile mm2 924 140AnzahlVentileLmm2 74G3/8 (x6)Blindplatte fürGrundplatte, P2LBØ3,16010252,92010Ø3,16 1888 23610 2844 1226 1708 21810 26616,5 3,222,3182Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticArtikelnummern und Ersatzteile fürMagnetventile, 22 mmMagnetspulen für Vorsteuer-Magnetventile, 22 mmMagnetventilstecker /Kabelstecker nach EN175301-803Viking LiteSpannung Gewicht (Kg) Artikelnummer Form B12V 60Hz 0.093 P2FCB44024V 50/60Hz 0.093 P2FCB44212V DC 0.093 P2FCB44524V DC 0.093 P2FCB44948V DC 0.093 P2FCB451110V/50Hz, 120V/60Hz 0.093 P2FCB453230V/50Hz, 230V/60Hz 0.093 P2FCB457BeschreibungMit Standardschraube Standard IP65 ohnefreies KabelendeMit LED und Schutzart24 V WS/GSMit LED und Schutz110 V WSMit LED und Schutz230 V WSArtikelnummer22 mmIndustrieform B3EV10V103EV10V20-243EV10V20-1103EV10V20-230Ersatzmuttern für MagnetventileMit Kabel24 V WS/GS, 5 m Kabel,LED und Schutzart IP653EV10V20-24L5Ventile, die die das Sammeln der Abluft erforderlich machen,sollten mit einer gerändelten Mutter aus Kunststoff befestigt sein.110 V WS/GS, 5 m Kabel,LED und Schutzart IP653EV10V20-110L5@@ArtikelnummerAGE009230 V WS, 5 m Kabel,LED und Schutzart IP653EV10V20-230L5Ventile mit Entlüftung haben eineEntlüftungsmutter aus Kunststoff.@@ArtikelnummerAGE0103EV10V103EV10V20-243EV10V20-1103EV10V20-2303EV10V20-24L53EV10V20-110L53EV10V20-230L5Stecker-Abmessungen (mm)183Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeViking XtremeHochleistungs-WegeventileGehäuseanschlüsse G1/8bis G1/2Extreme Umfeldererfordern Viking XtremeDie Ventilbaureihe Viking ist robust und vielseitig.Sie kombiniert hohe Leistungsfähigkeit mit kompaktenEinbaumaßen. Grosse Durchflusskapazität,kurze Schaltzeiten und geringer Schaltdruck sindwichtige Eigenschaften der Ventilbaureihe.Die Größen 1/8 und 1/4 sind für Druckwerte vonbis zu 16 bar und die Größen 3/8 und 1/2 für biszu 12 bar bei Umgebungstemperaturen von -40 °Cbis +60 °C vorgesehen, sofern sie mit geeignetenMagnetventilen ausgestattet sind.184Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeDie Ventilbaureihe Viking ist robust und vielseitig. Siekombiniert hohe Leistungsfähigkeit mit kompaktenEinbauverhältnissen. Grosse Durchflusskapazität,kurze Schaltzeiten und geringer Schaltdruck sindwichtige Eigenschaften der Ventilbaureihe.• 4 Größen: G1/8, G1/4, G3/8 und G1/2.• Großer Durchfluss und schnelles Schalten• Kompakte Bauweise mit hoherKorrosionsfestigkeit• Breites Angebot an 5/2- und 5/3-Wege-Versionen• Hoch- und Nieder-Temperatur-Ausführungenfür den Einsatz im MobilbereichTechnische DatenP2L-AX P2L-BX P2L-CX P2L-DXMax. Arbeitsdruck: 16 bar 16 bar 12 bar 12 barTemperaturbereiche Pneumatisch vorgesteuertesHebel-Magnetventil -40 °C to +60 °CStandard- und Lebensmittel-Ausführung -10 °C to +50 °CMobilausführung -40 °C to +60 °CDurchfluss (Qmax); P2L-AX P2L-BX P2L-CX P2L-DX19,0 l/s 38,0 l/s 72,0 l/s 78,0 l/sPneumatisch- und hebelbetätigte VentileSymbol Größe Betätigung Rückstellung Bestell-Nr.G1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX511PPG1/4 P2LBX512PPG3/8 P2LCX513PPG1/2 P2LDX514PPG1/8 Pneumatisch Feder P2LAX511PSG1/4 P2LBX512PSG3/8 P2LCX513PSG1/2 P2LDX514PS4 214 5 1 3 124 214 5 1 3 124 214 5 1 3 12G1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX611PPG1/4 Geschlossene Selbst- P2LBX612PPG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX613PPG1/2 P2LDX614PPG1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX811PPG1/4 Entlüftete Selbst- P2LBX812PPG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX813PPG1/2 P2LDX814PPG1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX711PPG1/4 Belüftete Selbst- P2LBX712PPG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX713PPG1/2 P2LDX714PPMagnetbetätigte Wegeventile mit 15-mm-Magnet(en) 24 V GleichstromSymbol Größe Betätigung Rückstellung Bestell-Nr. Bestell-Nr.15-mm-Magnetventil Interne Vorsteuerluftversorgungvon Magnetventil4214 5 1 3 124214 5 1 3 124214 5 1 3 124214 5 1 3 124214 5 1 3 12G1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX511EENXB549 P2LAX511EENXXXG1/4 P2LBX512EENXB549 P2LBX512EENXXXG3/8 P2LCX513EENXB549 P2LCX513EENXXXG1/2 P2LDX514EENXB549 P2LDX514EENXXXG1/8 Pneumatisch Feder P2LAX511ESNXB549 P2LAX511ESNXXXG1/4 P2LBX512ESNXB549 P2LBX512ESNXXXG3/8 P2LCX513ESNXB549 P2LCX513ESNXXXG1/2 P2LDX514ESNXB549 P2LDX514ESNXXXG1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX611EENXB549 P2LAX611EENXXXG1/4 Geschlossene Selbst- P2LBX612EENXB549 P2LBX612EENXXXG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX613EENXB549 P2LCX613EENXXXG1/2 P2LDX614EENXB549 P2LDX614EENXXXG1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX811EENXB549 P2LAX811EENXXXG1/4 Entlüftete Selbst- P2LBX812EENXB549 P2LBX812EENXXXG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX813EENXB549 P2LCX813EENXXXG1/2 P2LDX814EENXB549 P2LDX814EENXXXG1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX711EENXB549 P2LAX711EENXXXG1/4 Belüftete Selbst- P2LBX712EENXB549 P2LBX712EENXXXG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX713EENXB549 P2LCX713EENXXXG1/2 P2LDX714EENXB549 P2LDX714EENXXX185Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeMagnetbetätigte Wegeventile mit 22-mm-Magnet(en) 24 V GleichstromSymbol Größe Betätigung Rückstellung Bestell-Nr. Bestell-Nr.22-mm-Magnetventil Interne Vorsteuerluftversorgungvon Magnetventil4214 5 1 3 124214 5 1 3 124214 5 1 3 12414 5 1 3 1242214 5 1 3 12G1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX511EENDDB49 P2LAX511EENDDNG1/4 P2LBX512EENDDB49 P2LBX512EENDDNG3/8 P2LCX513EENDDB49 P2LCX513EENDDNG1/2 P2LDX514EENDDB49 P2LDX514EENDDNG1/8 Pneumatisch Feder P2LAX511ESNDDB49 P2LAX511ESNDDNG1/4 P2LBX512ESNDDB49 P2LBX512ESNDDNG3/8 P2LCX513ESNDDB49 P2LCX513ESNDDNG1/2 P2LDX514ESNDDB49 P2LDX514ESNDDNG1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX611EENDDB49 P2LAX611EENDDNG1/4 Geschlossene Selbst- P2LBX612EENDDB49 P2LBX612EENDDNG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX613EENDDB49 P2LCX613EENDDNG1/2 P2LDX614EENDDB49 P2LDX614EENDDNG1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX811EENDDB49 P2LAX811EENDDNG1/4 Entlüftete Selbst- P2LBX812EENDDB49 P2LBX812EENDDNG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX813EENDDB49 P2LCX813EENDDNG1/2 P2LDX814EENDDB49 P2LDX814EENDDNG1/8 Pneumatisch Pneumatisch P2LAX711EENDDB49 P2LAX711EENDDNG1/4 Belüftete Selbst- P2LBX712EENDDB49 P2LBX712EENDDNG3/8 Mittelstellung zentrierend P2LCX713EENDDB49 P2LCX713EENDDNG1/2 P2LDX714EENDDB49 P2LDX714EENDDNMagnetbetätigte Wegeventile – Xtreme-Ausführung 16 bar - 40 O C bis +60 O C.P2LAX/P2LBX 16 bar und P2LCX/P2LDX 12 barSymbol Größe Betätigung Rückstellung Bestell-Nr. Bestell-Nr.22-mm-Magnetventil Interne Vorsteuerluftversorgungvon Magnetventil4214 5 1 3 124214 5 1 3 12G1/8 Elektrisch Elektrisch P2LAX511EEHDDB49 P2LAX511EEHDDNG1/4 P2LBX512EEHDDB49 P2LBX512EEHDDNG3/8 P2LCX513EEHDDB49 P2LCX513EEHDDNG1/2 P2LDX514EEHDDB49 P2LDX514EEHDDNG1/8 Elektrisch Feder P2LAX511ESHDDB49 P2LAX511ESHDDNG1/4 P2LBX512ESHDDB49 P2LBX512ESHDDNG3/8 P2LCX513ESHDDB49 P2LCX513ESHDDNG1/2 P2LDX514ESHDDB49 P2LDX514ESHDDN186Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeHebelbetätigte WegeventileMax. Arbeitsdruck 16 bar (A & B) 12 bar (C & D), Temperaturbereich -40 O C bis +60 O CSymbol Größe Betätigung Rückstellung Schalt- Typ Gewicht Bestell-Nr.winkelkg5/2-Wegeventile, Hebel 90 O gegenüber den AnschlüssenG1/8 Hebel Hebel 28 O Std. 0,18 P2LAX511VVG1/4 Hebel Hebel 20 O Std. 0,33 P2LBX512VVG3/8 Hebel Hebel 32 O Std. 0,40 P2LCX513VVG1/2 Hebel Hebel 32 O Std. 0,60 P2LDX514VVG1/8 Hebel Feder 28 O Std. 0,18 P2LAX511VSG1/4 Hebel Feder 20 O Std. 0,33 P2LBX512VSG3/8 Hebel Feder 32 O Std. 0,40 P2LCX513VSG1/2 Hebel Feder 32 O Std. 0,60 P2LDX514VS5/3-Wegeventile, Hebel 90 O gegenüber den AnschlüssenG1/8 HebelHebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX61122G1/4Geschlossene Mittelstellung±12 O Std. 0,33 P2LBX61222G3/8 3 Stellungen rastend±16 O Std. 0,71 P2LCX61322G1/2 ±16 O Std. 0,73 P2LDX61422G1/8 HebelHebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX81122G1/4Entlüftete Mittelstellung±12 O Std. 0,33 P2LBX81222G3/8 3 Stellungen rastend±16 O Std. 0,71 P2LCX81322G1/2 ±16 O Std. 0,73 P2LDX81422G1/8 HebelHebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX71122425 1 3G1/4 ±12 O Std. 0,33 P2LBX71222Belüftete MittelstellungG3/8 3 Stellungen rastend±16 O Std. 0,71 P2LCX71322G1/2 ±16 O Std. 0,73 P2LDX71422G1/8 HebelHebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX61111G1/4 ±12 O Std. 0,33 P2LBX61211Geschlossene MittelstellungG3/8 3 Stellungen rastend±16 O Std. 0,71 P2LCX61311G1/2 ±16 O Std. 0,73 P2LDX61411G1/8 HebelHebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX81111G1/4 ±12 O Std. 0,33 P2LBX81211Entlüftete MittelstellungG3/8 3 Stellungen rastend±16 O Std. 0,71 P2LCX81311G1/2 ±16 O Std. 0,73 P2LDX81411G1/8 HebelHebel ±14 O Std. 0,18 P2LAX71111425 1 3G1/4Belüftete Mittelstellung±12 O Std. 0,33 P2LBX71211G3/8 3 Stellungen rastend±16 O Std. 0,71 P2LCX71311G1/2 ±16 O Std. 0,73 P2LDX71411187Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeBestellnummern und Ersatzteile für Magnetventile, 22 mmMagnetspulen für Vorsteuer-Magnetventile, 22 mmSpannung Bestell-Nr. Form A Gewicht (Kg) Bestell-Nr. Form B Gewicht (Kg)12 V 60 Hz P2FCB440 0.09324 V 50/60 Hz P2FCB442 0.09312V = P2FCB445 0.09312V = Mobil P2FCA447 0.17 P2FCB447 0.09324v = Mobil P2FCA448 0.17 P2FCB448 0.09324V = P2FCB449 0.09324V = Geringe Leistungsaufnahme P2FCB249 0.09348V = P2FCB451 0.093110 V/50 Hz, 120 V/60 Hz P2FCB453 0.093230 V/50 Hz, 230 V/60 Hz P2FCB457 0.093Hinweis: Mobilmagneten eignen sich nur für die Anwendung mit Viking-Xtreme-Ventilen für hohe Arbeitsdrücke und extreme Temperaturen,wenn sie mit einem Magnetventil P2FP13H4D mit einer Durchlassöffnung von 0,8/1,0 ausgerüstet sind.Ersatzmuttern für MagnetventileVentile, die eine Ableitung der Abluft fordern,müssen eine gerändelte Mutter habenVentile mit entlüftetem Auslass haben eineAuslass-Kunststoffmutter@Bestellnummer@Bestellnummer@P2FNP@P2FNDErsatz-MagnetbetätigungenMagnet-Vorsteuerventil, 22 mm NG, Normalbetrieb(Max Arbeitsdruck 10 bar, Temp. –10 °C bis +50 °C)Bestellnummer Gewicht Bestell-Nr. Gewicht(rastend) kg (zurückfedernd) kgP2FP13N4C 0.05 kg P2FP13N4D 0,05 kgVorsteuerung mit geringer Leistungsaufnahme, NC,Normalbetrieb (Max Arbeitsdruck 10 bar,Temp. –10 °C bis +50 °C)Bestellnummer Gewicht Bestell-Nr. Gewicht(rastend) kg (zurückfedernd) kgP2FP13N2C 0.05kg P2FP13N2D 0.05kgMagnet-Vorsteuerventil, 22 mm NG, Xtreme(Max Arbeitsdruck 16 bar, Temp. -40 °C bis +70 °C)Bestellnummer(zurückfedernd)GewichtkgP2FP13H4D0,05 kgHinweis:Die Viking-Ventilbaureihe ist mit Vorsteuer-Magnetventilen versehen.Zur Ersatzteilbestellung die Bestellnummern oben verwenden. DieMagnetventile werden mit Montageschrauben und Anschluss-O-Ringen geliefert.Spulen und Steckdosen sind separat zu bestellen.189Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking Xtreme15-mm-Vorsteuer-Magnetventile für B3- und B4-Ventile.Elektrische Steckverbindung Form C / ISO15217 (ehemals DIN 43650C)Vorsteuer-Magnetventile 15 mm NC, StandardSpannung Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr.kg Ohne Handhilfs- kg Hilfsbet., blau, kg Hilfsbet., gelb,betätigung nicht bündig bündig12 VDC 0,038 P2E-KV32B0 0,038 P2E-KV32B1 0,038 P2E-KV32B224 VDC 0,038 P2E-KV32C0 0,038 P2E-KV32C1 0,038 P2E-KV32C248 VDC 0,038 P2E-KV32D0 0,038 P2E-KV32D1 0,038 P2E-KV32D224 VAC 50 Hz 0,038 P2E-KV31C0 0,038 P2E-KV31C1 0,038 P2E-KV31C248 VAC 50/60Hz 0,038 P2E-KV34D0 0,038 P2E-KV34D1 0,038 P2E-KV34D2115 VAC 50 Hz 0,038 P2E-KV31F0 0,038 P2E-KV31F1 0,038 P2E-KV31F2120 VAC 60Hz230 VAC 50 Hz 0,038 P2E-KV31J0 0,038 P2E-KV31J1 0,038 P2E-KV31J2240 VAC 60 Hz190Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeMagnetstecker / SteckdosenBeschreibung Bestell-Nr. Bestell-Nr.15 mm Form C/ISO15217 22 mm DIN 43650 Form BPassend für B3- u. B4-Ventile Passend für B5-VentileMit großköpfiger Schraube für dieMontage in schwer zugänglicher odertiefliegenderPositionStandard IP6524V =LED und Schutzart IP65110V ~LED und Schutzart IP65P8C-CP8C-C26CP8C-C21EMit StandardschraubeStandard IP65 P8C-D 3EV10V10ohne freies KabelendeMit LED u. Schutzbeschaltung P8C-D26C 3EV10V20-2424V ~ / =Mit LED u. Schutzbeschaltung P8C-D21E 3EV10V20-110110V ~Mit LED u. Schutzbeschaltung230V ~3EV10V20-230Mit KabelStandard mit 2 m Kabel IP65Standard mit 5 m Kabel IP6524V ~ / =, 2 m KabelLED und Schutzart IP65P8L-C2P8L-C5P8L-C226C24V ~ / =, 5 m Kabel P8L-C526C 3EV10V20-24L5LED und Schutzart IP6524V ~ / =, 10 m KabelLED und Schutzart IP65110V ~ / =, 2 m KabelLED und Schutzart IP65P8L-CA26CP8L-C221E110V ~ / =, 5 m Kabel P8L-C521E 3EV10V20-110L5LED und Schutzart IP65230V ~, 5 m KabelLED und Schutzart IP653EV10V20-230L5P8C-CP8C-DP8L-C2P8L-C53EV10V103EV290V10P8C-D26CP8C-D21EP8C-C26CP8C-C21E3EV10V20-243EV10V20-1103EV10V20-230P8L-C226CP8L-C526CP8L-CA26CP8L-C221EP8L-C521E3EV10V20-24L53EV10V20-110L53EV10V20-230L5*Hinweis!Die Steckdose mit integriertem Gleichrichter(REC) kann für sowohl Wechsel-als auch Gleichstromversorgungbei Ventilen, die für Gleichstrombetriebausgelegt sind, benutzt werden.191Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenP2LAX... alle5/2- und 5/3-WegeventileMagnetventileMagnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen. Für jedes„E“ in der Ventil-Bestellnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.192Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenP2LAX – Hebelbetätigte Wegeventile48 408 83,514 o 14 o 8,5 3682Max 3G1/8 (x7)223033Ø4,1 (x5)Ø13,4Ø22,52831640102193Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenP2LBX - 5/2 Hebelbetätigte Wegeventile20 o 5Ø28Ø3.1 (x2)22.216.55492.854046Ø4.3 (x4)20118.54 32P2LBX - 5/3 Hebelbetätigte Wegeventile12 o 512 oØ28Ø3.1 (x2)22.216.5559.752.8546Ø4.3 (x4)32131.75131.7540140204194Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenP2LCX - 5/2 Hebelbetätigte Wegeventile32 o 70Ø28Ø4.4 (x2)35.5 35.530233.54853Ø6.9 (x2)11157.5P2LCX - 5/3 Hebelbetätigte Wegeventile16 o 8116 oØ28Ø4.4 (x2)303.526.54853Ø6.9 (x2)11136.2513335.5 35.5179.5195Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenP2LBX... alle5/2- und 5/3-Wegeventile5/2 ventile = 985/3 ventile = 119,5******* HINWEIS: Für 5/3-Wegeventile 21,5 mm zugeben.MagnetventileMagnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen. Für jedes„E“ in der Ventil-Bestellnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.196Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenP2LCX... alle5/2- und 5/3-Wegeventile5/2 ventile = 1405/3 ventile = 162******** HINWEIS: Für 5/3-Wegeventile 22.0 mm zugeben.MagnetventileMagnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen. Für jedes„E“ in der Ventil-Bestellnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.197Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenP2LDX... alle5/2- und 5/3-Wegeventile5/2 ventile = 1405/3 ventile = 162******* HINWEIS: Für 5/3-Wegeventile 22.0 mm zugeben.MagnetventileMagnetventile und Kabelstecker sind separat zu bestellen. Für jedes„E“ in der Ventil-Bestellnummer ist ein Vorsteuerventil erforderlich.198Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenAnschlussstück L und Zwischenstücke L undT sind umwendbar, sodass der Anschluss vonoben oder unten erfolgen kann.Die Mehrfachgrundplatten müssenentsprechend der Markierung (eine 10 mmlange Linie auf der Oberseite) seitenrichtigmontiert werden.L = 34 + (Anzahl der Mehrfachgrundplatten und Zwischenstücke x 24)Mehrfachgrundplatten mitVentilen und Blindplatten.Anschlussstück LAnschlussstück S Zwischenstück T Zwischenstück TM5 durchgehendM6 selbstschneidend199Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe Viking XtremeAbmessungenSammelgrundplatte, P2LAP-Leiste, P2LAAnzahl der Lventile mm4 1266 1748 22210 27012 31814 366Blindplatte, P2LAAnzahl der A Bventile mm mm2 94 564 142 1046 190 1528 238 200Sammelgrundplatte, P2LBP-Leiste, P2LBBlindplatte, P2LBAnzahl derventileAmmAnzahl der Lventile mm2 744 1226 1708 21810 266G3/8 (x6)2 924 1406 1888 23610 284200Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticADEX-Miniventile - A05/A12Niederspannungs-Minimagnetventile zum Antriebkleiner Zylinder in der Verpackungs- und Prozessindustrie.Metallgehäuse. Als Einzelventile oderals Grundplatten-Ausführungen.• 2 Größen: M5 und G1/8• Kompakte Bauweise, großer Durchfluss• Kurze Ansprechzeit, schneller als 10 ms• Standzeit mehr als 50 Millionen Schaltspiele• Geringe Leistungsaufnahme, nur 0,6 W• Wahlweise mit elektr. AnschlussleisteTechnische DatenBetriebsdruck: 1,5 bis 7 barBetriebstemperatur : -5 O C bis +50 O CDurchfluss (Qmax) A05 : 260 l/minA12 : 850 l/minDurchfluss Qn A05 : 160 l/minA12 : 510 l/minNähere Informationen siehe CDMagnetventile Baureihen A05R und A12R , für Direktanschluss oder auf ReihengrundplatteSymbol Beschreibung Spannung Bestell-Nr. Bestell-Nr.M5-AnschlussG1/8-Anschluss4 214 5 1 3 125/2-Wege einseitigMagnet24V= A05RS251PM5MF A12RS251PG1MF5/2-Wege einseitigMagnet5/3-Wege geschlosseneMittelstellung24V= A05RD251PM5MF A12RD251PG1MF24V= A05RD351PM5MF A12RD351PG1MFReihengrundplatten für Baureihen A05R/A12RGrundplatten für Ventile mit elektr. EinzeilanschlussAnzahl der Anschluss- Typ Bestell-Nr.Stationen Gew. Grundplatte468M5 A05 MMFU4A05GG 1 /8 A12 MMFU4A12GM5 A05 MMFU6A05GG 1 /8 A12 MMFU6A12GM5 A05 MMFU8A05GG 1 /8 A12 MMFU8A12G201Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticADEX-Miniventile - A05/A12Magnetventile Baureihen A05P/A12P , Grundplatten-AusführungSymbol Beschreibung Spannung Bestell-Nr. Bestell-Nr.A05PA12P4 214 5 1 3 125/2-Wege einseitig Magnet 24V= A05PS251P A12PS251P5/2-Wege beidseitig Magnet 24V= A05PD251P A12PD251P5/3-Wege geschlossene Mittelstellung 24V= A05PD351P A12PD351PReihen-Grundplatten für Baureihen A05P/A12PGrundplatten für elektr. Einzelanschluss , alle pneum. Anschlüsse in der GrundplatteAnzahl der Anschluss- Typ Bestell-Nr.Stationen Gew. Verteiler468M5 A05 MMFS4A05GM5G 1 /8 A12 MMFS4A12GG1M5 A05 MMFS6A05GM5G 1 /8 A12 MMFS6A12GG1M5 A05 MMFS8A05GM5G 1 /8 A12 MMFS8A12GG1Zubehör zur Befestigung und VerdrahtungBeschreibungStecker mit Einzelkabelschwarz (-) rot (+);Länge 500 mmBestell-Nr.A05PDCCL5Blindplattensatz zu Ventilen ...R(Paket m. 5 Stück)Blindplattensatz zu Ventilen ...P(Paket m. 5 Stück)A05RGBPA12RGBPA05PGBPA12PGBP202Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticADEX-Miniventile - A05/A12A05R - Grundplatte – für Direktanschluss-VentileA05R - Grundplatte - fürDirektanschluss-VentileA B C D E64 56 23,5 4 15,5F G H J M16 56 24 15,5 9,5Q S T T1 U16 Ø4,5 34 10 12,5S (4 Mont.-Bohrungen)U1 V10,5 63Abmessungen in mm3 AnschlüsseG 1 /8 an beidenEnden(entspr.)35+12,5n43+12,5nD(entspr.)W1=9,5+10,5nX1=17,5+10,5nn = Anzahl der StationenMMCU...MMFU...A12R - Grundplatte – für Direktanschluss-VentileA12R - Grundplatte - fürDirektanschluss-VentileA B C D E77 66 29 5 19,2F G H J M19,6 66 27,5 18 10,5Q S T T1 U19,5 Ø4,5 37,5 12,2 17,5U1 V16 70S (4 Mont.-Bohrungen)Abmessungen in mm3 AnschlüsseG 1 /4 an beidenEnden(entspr.)34+17,5n44+17,5nD(entspr.)T1W1=10+16nX1=20+16nn = Anzahl der StationenMMCU...MMFU...204Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticADEX-Miniventile - A05/A12A05P einseitig und beidseitig Magnet – Grundplatten-AusführungA05P - Grundplatten-AusführungeL (2 Mont.-Bohrungen)A A1 A2 B D74 100 108 6 35,1G H K L19 8,5 10 Ø2,1Abmessungen in mmA2 (5/3-Wege)A1 (5/2-W. beidseitig)A (5/2-W. einseitig)ManuelleHilfsbetätig.A12P einseitig und beidseitig Magnet – Grundplatten-AusführungL (2 Mont.-Bohrungen)A12P - Grundplatten-AusführungA A1 A2 B D93,5 119 130 6 39,1G H K L34 12 15 Ø3,1Abmessungen in mmManuelleHilfsbetätig.A2 (5/3-Wege)A1 (5/2-W. beidseitig)A (5/2-W. einseitig)205Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticADEX-Miniventile - A05/A12A05P - Grundplatte – seitliche AnschlüsseA05P - Grundplatte - seitliche AnschlüsseA B C D E64 56 30,2 4 25,5F F1 G H J16 4,7 56 32 28L M N P Q14,5 11,5 14 3 16R S T T1 U18 Ø4,5 33,8 10 12,5S (4 Mont.-Bohrungen)U1 V10,5 67Abmessungen in mm3 Anschlüsse G 1 /8an beiden Enden2 AnschlüsseM5 an beidenEndenU(entspr.)35 + 12,5n43 + 12,5nAnschlüsseM5D(entspr.)W1=9,5+10,5nX1=17,5+10,5nAnschlüsse M5n = Anzahl der StationenMMCS...MMFS...A12P - Grundplatte – seitliche AnschlüsseA12P - Grundplatte - seitlicheAnschlüsseA B C D E77 66 40,4 5 31,7F F1 G H J19,6 11 66 39,5 35K L M N P20,5 18 14 22 1Q R S T T119,5 23 Ø4,5 37,2 12,7S (4 Mont.-Bohrungen)U V17,5 79Abmessungen in mm2 AnschlüsseM5 an beidenEnden3 AnschlüsseG 1 /4 an beidenEndenAnschlüsse(entspr.) G1/834+17,5n44+17,5nMMCS...D(entspr.)AnschlüsseG1/8W1=8,5+17,5nX1=18,5+17,5nn = Anzahl der StationenMMFS...206Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Mini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Dank ihrer kompakten Konstruktion kommen diese Ventilehäufig im manuellen oder mechanischen Betrieb zum Einsatz.Ihr modularre Aufbau ermöglicht den Anbau verschiedenerBetätigungen und Rückstellmöglichkeiten.Bei den Mini- und mittleren Ventilen sind die Kräfte überden Schieber hinweg gleichmäßig ausgelegt, so dassdie 3/2-Wege-Ventile durch Anschluss der Luftzufuhr anAnschluss 1 oder Anschluss 3 als normal offen angeschlossenwerden können.• B 43 - Anschluss G1/8, B53 - Anschluss G1/4• Manuelle und mechanische Betätigung• Edelstahlschieber• Viton-Dichtungen• Lieferbar in den Ausführungen 3/2, 5/2, 3/3 und 5/3• Integrierte BefestigungsbohrungenTechnische DatenAusführungSchieberventileAusführungGehäuseanschlussAnschlussgröße G1/8 & G1/4EinbaulagebeliebigDruckbereich Vakuum bis 10 barTemperaturbereich -10 °C bis +80 °CDurchfluss (gem. ISO 6358)Minibaureihe B43, mittlere Baureihe B53c = 1,13 NI/s x bar c = 3,69 NI/s x barb = 0,36 b = 0,33Qn = 5,5 l/s Qn = 17,5 l/sQmax = 9,0 l/s Qmax = 29 l/sCv = 0,24 Cv = 1,02WerkstoffangabenVentilgehäuseSchieberDichtungsabstandhalterDichtungenFedergehäuseFederEnddeckelStellantriebeVentildeckel-SchraubenAluminiumEdelstahlZinkgussVitonNylonVerzinktZinkgussZinkgussVerzinktBetriebsmedium, LuftqualitätBetriebsmedium: Trockene, gefilterte Druckluft gemäß ISO 8573-1,Klasse 3.4.3.DurchflusseigenschaftenDurchflussleistung gemäß ISO 6358Die nachstehenden Durchflusskurven sind typisch.Ventile der Mini-Baureihe B43Ventile der mittleren Baureihe B53Ausgangsdruck P2 (bar)Ausgangsdruck P2 (bar)EingangsdruckEingangsdruckDurchfluss(l/s)(l/min)Durchfluss(l/s)(l/min ANR)207Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Mini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Mechanisch betätigte Mini-Ventile, Baureihe B43Symbol Ausführung Betätigung Rückstellung Betätigungskraft Größe Gewicht BestellnummerBei 6 bar, NKg3/2 Stößel Feder 36 G1/8 0,182 B43003CS3/2 Stößel Luft 14 G1/8 0,202 B43003CP5/2 Stößel Feder 36 G1/8 0,222 B43004CS5/2 Stößel Luft 14 G1/8 0,242 B43004CP3/2 Rollenhebel Feder 20 G1/8 0,234 B43003RS3/2 Rollenhebel Luft 7 G1/8 0,254 B43003RP5/2 Rollenhebel Feder 20 G1/8 0,274 B43004RS5/2 Rollenhebel Luft 7 G1/8 0,294 B43004RP3/2 Einweg- Feder 20 G1/8 0,274 B43003RTSRollenhebel3/2 Einweg- Luft 7 G1/8 0,294 B43003RTPRollenhebel5/2 Einweg- Feder 20 G1/8 0,314 B43004RTSRollenhebel5/2 Einweg- Luft 7 G1/8 0,334 B43004RTPRollenhebel208Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Mechanisch betätigte mittlere Ventile, Baureihe B53Symbol Ausführung Betätigung Rückstellung Betätigungskraft Größe Gewicht BestellnummerBei 6 bar, NKg3/2 Stößel Feder 53 G1/4 0,348 B53003CS3/2 Stößel Luft 27 G1/4 0,388 B53003CP5/2 Stößel Feder 53 G1/4 0,478 B53004CS5/2 Stößel Luft 27 G1/4 0,518 B53004CP3/2 Rolle Feder 53 G1/4 0,350 B53003RS3/2 Rolle Luft 27 G1/4 0,390 B53003RP5/2 Rolle Feder 53 G1/4 0,480 B53004RS5/2 Rolle Luft 27 G1/4 0,520 B53004RPLagerware209Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Manuell betätigte Mini-Ventile, Baureihe B43Symbol Ausführung Betätigung Rückstellung Betätigungskraft Größe Gewicht BestellnummerBei 6 bar, NKg3/2 Knopf schwarz Feder 36 G1/8 0,200 B43003BXS3/2 Knopf schwarz Knopf 13 G1/8 0,200 B43003HXS5/2 Knopf schwarz Feder 36 G1/8 0,240 B43004BXS5/2 Knopf schwarz Knopf 13 G1/8 0,240 B43004HXS3/2 Knopf schwarz Luft 13 G1/8 0,200 B43003BXP3/2 Knopf schwarz Luft oder Knopf 13 G1/8 0,200 B43003HXP5/2 Knopf schwarz Luft 13 G1/8 0,240 B43004BXP5/2 Knopf schwarz Luft oder Knopf 13 G1/8 0,280 B43004XHP3/2 Kipphebel Feder 9 G1/8 0,202 B43003LS5/23/2 Kipphebel Feder 9 G1/8 0,242 B43004LS3/2 Kipphebel Luft 3 G1/8 0,240 B43003LP5/23/2 Kipphebel Luft 3 G1/8 0,280 B43004LPHinweis: Die Standardfarbe des Schalterknopfes ist schwarz (X).Für andere Farben das 8. Zeichen der Bestellnummer ändern, z. B.B43004HXS = schwarzer Schalterknopf, B43004HZS = grüner Schalterknopf,B43004HYS = roter Schalterknopf.X = SchwarzZ = GrünY = RotAlle 3/2-Wegeventile vom Typ B43 und B53können sowohl als normal geschlossenes(NG) oder normal offenes (NO) 3/2-Wegeventilangeschlossen werden, indem mandie Zuluft entweder an Eingang 1 oderEingang 3 anschließt.210Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Manuell betätigte mittlere Ventile, Baureihe B53Symbol Ausführung Betätigung Betätigungskraft Stellkraft Größe Gewicht BestellnummerBei 6 bar, NKg3/2 Knopf schwarz Feder 53 G1/4 0,368 B53003HXS3/2 Knopf schwarz Knopf 27 G1/4 0,368 B53003HX3/2 Knopf schwarz Luft 27 G1/4 0,380 B53003HXP5/2 Knopf schwarz Feder 53 G1/4 0,498 B53004HXS5/2 Knopf schwarz Knopf 27 G1/4 0,498 B53004HX5/2 Knopf schwarz Luft 27 G1/4 0,510 B53004HXP5/3 Knopf Knopf 53 G1/4 0,623 B53004HXXgeschlosseneselbstzentrierendMittelstellung5/3 Knopf Knopf 53 G1/4 0,623 B53004HXYentlüfteteselbstzentrierendMittelstellung5/3 Knopf Knopf 53 G1/4 0,623 B53004HXZdruckbeaufschlagte selbstzentrierendMittelstellungHinweis: Die Standardfarbe des Schalterknopfes ist schwarz (X).Für andere Farben das 8. Zeichen der Bestellnummer ändern, z. B.B43004HXS = schwarzer Schalterknopf, B43004HZS = grüner Schalterknopf,B43004HYS = roter Schalterknopf.X = SchwarzZ = GrünY = RotAlle 3/2-Wegeventile vom Typ B43 und B53können sowohl als normal geschlossenes(NG) oder normal offenes (NO) 3/2-Wegeventilangeschlossen werden, indem mandie Zuluft entweder an Eingang 1 oderEingang 3 anschließt.211Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Hebelbetätigte mittlere Ventile, Baureihe B53Symbol Ausführung Betätigung Rückstellung Betätigungskraft Größe Gewicht BestellnummerBei 6 bar, N Kg3/2 Hebel Feder 14 G1/4 0,504 B53003LS3/2 Hebel Luft 9 G1/4 0,520 B53003LP3/2 Hebel Hebel 9 G1/4 0,500 B53003LT3/3 Hebel Hebel 9 G1/4 0,504 B53003LgeschlosseneMittelstellung3/3 Hebel Hebel 14 G1/4 0,780 B53003LXgeschlossene selbstzentriertMittelstellung5/2 Hebel Feder 14 G1/4 0,506 B53004LS5/2 Hebel Luft 14 G1/4 0,526 B53004LP5/2 Hebel Hebel 14 G1/4 0,632 B53004LT5/3 Hebel Hebel in 9 G1/4 0,640 B53004Lgeschlossene drei PositionenMittelstellung5/3 Hebel Hebel in 9 G1/4 0,640 B53004LWentlüftetedrei PositionenMittelstellung425 1 35/3 Hebel Hebel in 9 G1/4 0,640 B53004LNdruckbeaufschlagte drei PositionenMittelstellung5/3 Hebel Hebel 14 G1/4 0,780 B53004LXgeschlossene selbstzentriertMittelstellung5/3 Hebel Hebel 14 G1/4 0,780 B53004LYentlüfteteselbstzentriertMittelstellung425 1 35/3 Hebel Hebel 14 G1/4 0,780 B53004LZdruckbeaufschlagte selbstzentriertMittelstellungEinbausatzBedienfeld-Einbausatz 0,040 M53004L-10AZum Satz gehören Bedienfeldplatte und M5-Senkschrauben.212Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Fußbetätigte Mini-Ventile, Baureihe B43Symbol Ausführung Betätigung Rückstellung Betätigungskraft Größe Gewicht BestellnummerBei 6 bar, NKg3/2 Pedal Feder 16 G1/8 0,312 B43003FS5/2 Pedal Feder 16 G1/8 0,370 B43004FSFußbetätigte mittlere-Ventile, Baureihe B53Symbol Ausführung Betätigung Rückstellung Betätigungskraft Größe Gewicht BestellnummerBei 6 bar, NKgBetätigung mit Einzelpedal3/2 Pedal Feder 95 G1/4 1,34 B53003FS5/2 Pedal Feder 95 G1/4 1,48 B53004FSBetätigung mit Pendelpedal3/2 Pedal Pedal 18 G1/4 1,38 B53003G5/2 Pedal Pedal 18 G1/4 1,58 B53004G5/3 Pedal Pedal 18 G1/4 1,68 B53004GXgeschlossene selbstzentrierendMittelstellung5/3 Pedal Pedal 18 G1/4 1,68 B53004GYentlüftete selbstzentrierendMittelstellung425 1 35/3 Pedal Pedal 18 G1/4 1,68 B53004GZdruckbeaufschlagteselbstzentrierendMittelstellungZubehörBausatz Fußschutz 1,16 3117Alle 3/2-Wegeventile vom Typ B43 und B53können sowohl als normal geschlossenes(NG) oder normal offenes (NO) 3/2-Wegeventilangeschlossen werden, indem mandie Zuluft entweder an Eingang 1 oderEingang 3 anschließt.213Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Abmessungen, Schieberventile mit G1/8 AnschlussAlle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.Mechanisch betätigte Ventile3/2-WegeventileStößelbetätigung mit Federrückstellung5/2-WegeventileStößelbetätigung mit FederrückstellungAuslösung8616 12G1/84,81 3Ø16Ø6AuslösungVoller Hub24880,54 ,53210216 16 16 124,8G1/851613Ø16Ø6Voller Hub424880,54 ,539193319331622,322,33/2-Wegeventile5/2-WegeventileRollenhebelbetätigungFederrückstellungEinwegrollenhebelbetätigung mitFederrückstellungRollenhebelbetätigungFederrückstellungEinwegrollenhebelbetätigung mitFederrückstellung30 291930272430°30 291930°7,530272430°30°1664,875 max.106 max.89,5G1/899 min.1 386 max.117 max.110 min.10216 164,852481 327,5G1/883 max.122 max.115 min.19333316164,5616312889,51933164,55494 max.133 max.126 min.31233LuftrückstellungOptional: Federrückstellung mitBefestigunsfuß13.5 166.5 5.5152716 Ø15G1/8324861214Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

7,57,5PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Abmessungen, Schieberventile mit G1/8 AnschlussAlle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.Handschiebeventile3/2-Wegeventile5/2-WegeventileKnopfbetätigungFeder- oder KnopfrückstellungKipphebelFederrückstellungKnopfbetätigungFeder- oder KnopfrückstellungKipphebelFederrückstellung90°90°3011047G1/84,8Ø161 324168 8323/2-WegeventilePedalbetätigung,Federrückstellung5/2-WegeventilePedalbetätigung,FederrückstellungG1/83173573373573361026161641411622,32714,5631 33016241047G1/812516 164,8Ø16193333163 1 519424168 83911714,57851322,31622,32742410193333161922,3G1/84225137814378143LuftrückstellungOptional: Federrückstellung mitBefestigunsfuß13,5 1615276,5 5,516 Ø1532G1/84861215Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Abmessungen, Schieberventile mit G1/4 AnschlussAlle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.Mechanisch betätigte Ventile3/2-WegeventileStößelbetätigung mit Federrückstellung5/2-WegeventileStößelbetätigung mit FederrückstellungØ19Ø1912Ø70,57 ,512Ø70,57 ,527162658716G1/4314,81 32510,5 10,5Voller HubAuslösungG1/41094211 114,83 1 54221,521,5Voller HubAuslösung324232423/2-Wegeventile5/2-WegeventileRollenbetätigung mid FederrückstellungRollenbetätigung mid FederrückstellungVoller HubAuslösungAuslösungVoller HubLuftrückstellung27 4233186272726Ø19Ø190,57 ,50,57 ,594G1/4314,8G1/41164211 114,83 1 54221,521,532426271 3210,5 10,53242G1/811 G1/8216Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Abmessungen, Schieberventile mit G1/4 AnschlussAlle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.Handschiebeventile3/2-WegeventileKnopfbetätigung,Feder- oder Knopfrückstellung5/2-WegeventileKnopfbetätigung,Feder- oder KnopfrückstellungØ27Ø2716 42Ø195133272616 42G1/4Ø195111G1/4314,81 3210,5 10,54211 114,83242273 1 5264221,521,532423/2-Wegeventile34°5/2-Wegeventile34°HebelbetätigungHebelbetätigung100G1/4100G1/42782104144,831315445324227144211 114,851 35445324224 2M510,5 10,5M521,521,5Luftrückstellung27 423318G1/811 G1/8217Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Abmessungen, Schieberventile mit G1/4 AnschlussAlle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.Handschiebeventile3/3-Wegeventile (Selbstzentrierend)5/3-Wegeventile (Selbstzentrierend)HebelbetätigungHebelbetätigung34°17°34°17°103G1/4103G1/41303/3-Wegeventile (3 Stellungen)34°Hebelbetätigung5/3-Wegeventile (3 Stellungen)34°Hebelbetätigung100G1/427100G1/482104144,831315445324227144211 114,851 354453242271411 114,8685445324227108144,8573151 354453242242M510,510,5M521,521,524 2M510,5 10,5M521,521,5218Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Abmessungen, Schieberventile mit G1/4 AnschlussAlle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.Handschiebeventile3/2-Wegeventile5/2-WegeventilePedalbetätigung FederrückstellungPedalbetätigung Federrückstellung62G1/462G1/410276688164931318976383242210,510,54,83/2-WegeventilePedalbetätigung5/2-WegeventilePedalbetätigung140G1/41649313189763832421027102791864211 114,851 389763832424221,521,51407272G1/46691864211 114,8897638324210278851 324210,510,54,821,521,5219Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Abmessungen, Schieberventile mit G1/4 AnschlussAlle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.Handschiebeventile5/3-WegeventilePedalbetätigung14072G1/4102711492126811 114,851 38976383242421,5221,5Bausatz Fußschutz3117220Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMini- und mittlere Ventile der Baureihe B43/53Service und ErsatzteileManuell betätigte Ventile der Baureihe B43Bestellnummer Betätigung Ersatzbetätigung ReparatursatzB43003BXS Knopf43004BX-100B43004BXS KnopfGehäusedichtungB43004HXS Knopf,Drücken/Ziehen 43004H-100 43007AB43003LS Kipphebel43004L-200B43004LS KipphebelManuell betätigte Ventile der Baureihe B53Bestellnummer Betätigung Ersatzbetätigung ReparatursatzB53003HXS KnopfB53004HXS KnopfB53003HX Knopf,Drücken/ZiehenB53004HX Knopf,Drücken/Ziehen 53004HX-100 GehäusedichtungB53004HXX Knopf,selbstzentrierend 53007B53004HXY Knopf,selbstzentrierendB53004HXZ Knopf,selbstzentrierendB53003FSB53003LSFußHebelB53004FSB53004LSFußHebel53004F-10053004L-198B53003LT Hebel, 2 StellungenGehäusedichtung53004L-196B53004LT Hebel, 2 Stellungen53007B53004L Hebel, 3 StellungenHebelbausatz53004L-100B53004LW Hebel, 3 Stellungen53004L-300RB53004LX Hebel,SelbstzentrierendB53004LY Hebel,53004L-198SelbstzentrierendMechanisch betätigte Ventile der Baureihe B43Bestellnummer Betätigung Ersatzbetätigung ReparatursatzB43003CSB43004CSStößelStößel43004C-100GehäusedichtungB43003RS Rollenhebel43004R-20043007AB43004RS RollenhebelMechanisch betätigte Ventile der Baureihe B43Bestellnummer Betätigung Ersatzbetätigung ReparatursatzB53003CSB53004CSStößelStößel53004C-100GehäusedichtungB53003RS Rolle53004R-10053007B53004RS Rolle221Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticManuell betätigte Ventile - Baureihe VA13/15-H/KAufgrund ihrer robusten und ausgesprochenkorrosionsbeständigen Messinggehäuse sinddiese Ventile bestens für den Einsatz unter rauenUmgebungsbedingungen geeignet. Großeund stabile Betätigungen sind zusammen mitpneumatischen Betätigungen erhältlich.• Stabile Ventile für Hochleistungs-Einsätze• Große und robuste Betätigungen zur leichtenBedienung• Ausgezeichnete Korrosionsfestigkeit• Integrierte Montagebohrungen• Ausführungen für Schalttafel-MontageTechnische DatenBetriebstemperatur -20 °C bis +70 °CBetriebsdruckmax. 10 barDurchfluss (Qmax):380 l/minNähere Informationen siehe CDManuell betätigte Ventile, Baureihe VA13 - G1/8Symbol Betätigung Rückstellung Stellkraft Montage Bestell-Nr.bei 6 bar, in NBündiger Feder 32,5 Schalttafel VA13-HIS4Drucktaster, rotBündiger Feder 32,5 Schalttafel VA13-HIS4A06Drucktaster, schwarzHandhebel Handhebel 8 Schalttafel VA13-HB242 StellungenrastendHandhebel Handhebel 8 seitlich VA13-HB22 StellungenrastendKnopf, rot Knopf 3 Schalttafel VA13-KL242 StellungenKnopf, rot Feder 31,5 Schalttafel VA13-KS4Knopf, rot Knopf 3 seitlich VA13-KL22 StellungenKnopf, rot Feder 31,5 seitlich VA13-KSKnopf, rot Knopf/ 6 seitlich VA13-KL2A2 Stellungen PneumatischDie 3/2-Ventile der Bauart VA13 können als normal geschlossene 3/2-Wege-Ventile (NG) oder als normal offene 3/2-Wege-Ventile (NO) verwendet werden,indem man die Zuluft entweder an Eingang 1 oder Eingang 3 anschließt.222Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticManuell betätigte Ventile - Baureihe VA13/15-H/KManuell betätigte Ventile, Baureihe VA15 - G 1 /8 -AnschlussSymbol Betätigung Rückstellung Stellkraft Montage Bestell-Nr.bei 6 bar, in NBündiger Feder 34,5 Schalttafel VA15-HIS4Drucktaster, rotHandhebel Handhebel 9 Schalttafel VA15-HB242 StellungenrastendHandhebel Handhebel 9 Schalttafel VA15-HB343 Stellungen rastendgeschlossene MittelstellungHandhebel Handhebel 9 Schalttafel VA15-XHB343 Stellungen rastendentlüftete MittelstellungHandhebel Handhebel 9 Schalttafel VA15-HC43 Stellungen, federzentr.,geschlossene MittelstellungHandhebel Handhebel 9 Schalttafel VA15-XHC43 Stellungen, federzentr.,entlüftete MittelstellungHandhebel Handhebel 9 Seitlich VA15-HB22 StellungenrastendKnopf, rot Knopf 5 Schalttafel VA15-KL242 StellungenKnopf, rot Knopf 5 Seitlich VA15-KL22 StellungenPneumatisch Pneumatisch 3/3 Seitlich VA15-AAPneumatisch Feder 4/- Seitlich VA15-ASZubehör für Ventile der Baureihen VA13/15HI...MembranBeschreibungBestell-Nr.Membran (Tastfläche), schwarz 9127359331Membran (Tastfläche), gelb 9127359332Montage-RingMontage-Ring 9127359334223Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticManuell betätigte Ventile - Baureihe VA13/15-H/KAbmessungen (mm)224Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticManuell betätigte Ventile - Baureihe VA13/15-H/KAbmessungen (mm)225Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticHochleistungs-SitzventileHochleistungs-Sitzventile2/2 & 3/2 - G 3 /8" & G 1 /2"Bei diesen 2/2- und 3/2-Wege-Sitzventile ist als besonderer Vorzug dergroße Volumensrom bei nur kurzem Stößelhub zu nennen. Die Ventilesind mit Anschlüssen G3/8 und G1/2 lieferbar. Alle Ventile habenSperr-Nullstellung.Die Rückstellfedern sind aus nichtrostendem Stahl und die Dichtungenaus Nitrilgummi. Mit Ausnahme der Pilot- und magnetgesteuerten3/2-Wege-Ventile, welche die Entlüftungs-Luftmenge über angeschlosseneRohr- oder Schlauchleitungen abführen können, sind die 3/2-Wege-Entlüftungsausgängeohne Gewinde.Alle Ventile haben Feder-Rückstellung.Betriebsmedium, LuftqualitätQualitätsklassen gemäß ISO 8573-1Betriebsmedium:Trockene, gefilterte Druckluft gemäßISO 8573-1, Klasse 3.4.3.Qualitäts- Verschmutzung Wasser Ölklasse Partikel- max. max.größe Konzentration Taupunkt Konzentration(µm) (mg/m 3 ) (°C) (mg/m 3 )Empfohlene Luftqualität für VentileZur Sicherstellung einer optimalen Standzeit und eines störungsfreienBetriebs sollte die Qualitätsklasse 3.4.3 gemäß ISO 8573-1 eingehaltenwerden. Das setzt einen 5-μm-Filter (Standardfilter) mit Taupunkt +3 °Cbei Betrieb im Gebäude (ein niedrigerer Taupunkt sollte bei Betrieb imFreien gewählt werden) und eine Ölkonzentration von 1,0 mg Öl prom 3 voraus. Diese Voraussetzungen erfüllt ein Standardkompressor miteinem Standardfilter.1 0,1 0,1 -70 0,012 1 1 -40 0,13 5 5 -20 1,04 15 8 +3 5,05 40 10 +7 256 - - +10 -Technische DatenTechnische DatenMaterialGehäuseRolleMechanischer HebelVentilkegelDichtungenFederBuchseKolbenZinkgussVerzinkter StahlVerzinkter StahlEdelstahlNitrilEdelstahlAluminiumAluminiumBetriebsdruck0 - 10 barBetriebstemperatur -10 °C bis +80 °CMagnetausführung -10 °C bis +50 °CMindestvorsteuerdruckAnsprechzeit (Magnetspule angesteuert) 14 msAnsprechzeit (Magnetspule nicht angesteuert) 75 ms1,9 bar bei 6 barDruckzufuhrDurchflussleistung gemäß ISO 6358B102-B103 B202-B203Durchfluss: C = 7,54 C = 10,75 Nl/s x barb = 0,29 b = 0,24Qn = 33 l/s Qn = 43 l/sQmax = 54 l/s Qmax = 75 l/sCv = 2,65 Cv = 3,20226Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticHochleistungs-SitzventileArtikelnummer-Konfigurator für MagnetventileD B 1 2 2A 4 9DBVentilserieHL-Sitzventileelektr. betätigtACDHandhilfsbetätigungenKeineBündig - rastendHerausstehend – zurückfederndSpannung 1WS60Hz 50Hz40 1242 24 22GS12Gewindeanschluss3/8 BSP1/2 BSP2Luftzufuhr zumMagnetenIntern23Funktion2/2 NC3/2 NC45 1249 2453 120 11057 240 230XXVentil ohneMagnet/Spule1Dunkel unterlegte Artikelnummern sind Standard.Nicht dunkel unterlegte Artikelnummern sind auf Anfrage lieferbar,allerdings nur ab einer bestimmten Mindestbestellmenge.Andernfalls sind XX-Version und Spule separat zu bestellen.Artikelnummer-Konfigurator für manuell und mechanische betätigte TellerventileB 1 0 2PBVentilserieHL-Sitzventile, manuellund mechanisch betätigt12Gewindeanschluss3/8 BSP1/2 BSP23Funktion2/2 NC3/2 NCCLPAuslöserKugelHebelVorsteuerdruckRRollenhebel227Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticHochleistungs-SitzventileDurchflusseigenschaftenDurchflussleistung gemäß ISO 6358Durchflussmessung mit Ventil an GrundplatteSämtliche Druckwerte sind effektive Druckwerte.B102B202Ausgangsdruck P 2[bar]Ausgangsdruck P 2[bar]EingangsdruckEingangsdruckDurchfluss[l/s][l/min]Durchfluss[l/s][l/min]ElektrodatenStromverbrauch Einschalten HaltenWS VA 8,5 VAGS 4,8 WattEinschaltdauer100 % DauerbetriebIsolationsklasseFSchutzart IP 65 (P 54) DIN 40 050AnschlussDIN 43 650 Form BMagnetspule Ansprechzeit 25 Millisekunden bei 7 bar'E''D'Externe Vorsteuerung'C'Magnetspulenventile haben zwar eine interne Vorsteuerzufuhr,sind aber auch für eine externe Vorsteuerzufuhr vorbereitet.Zur Verwendung der externen Versorgung den O-Ring (A) undden Stopfen (B) zur Sperrung der internen Vorsteuerzufuhraustauschen. Den sechseckigen Stopfen (C) vom Anschlussfür die externe Versorgung abnehmen und die gewünschteLuftzufuhr anschließen.Die Ausrichtung der Magnetspule (D) kann durch Lösung derEntlüftungsmutter (E) in Stufen von 90° geändert werden.'B''A'228Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticHochleistungs-SitzventileHauptdaten für elektr. und pneum. betätigte SitzventileSymbol Ausführung Anschluss Betätigung Rückstellung Spannung Gewicht BestellnummerKg2/2 G3/8 Elektrisch Feder 24 VDC 0,70 DB122A49Ohne Magnet 0.65 DB122AXX3/2 G3/8 Elektrisch Feder 24 VDC 0,70 DB123A49Ohne Magnet 0,65 DB123AXX2/2 G1/2 Elektrisch Feder 24 VDC 0,70 DB222A49Ohne Magnet 0,65 DB222AXX3/2 G1/2 Elektrisch Feder 24 VDC 0.70 DB223A49Ohne Magnet 0,65 DB223AXX2/2 G3/8 Pneumatisch Feder 0,61 B102P3/2 G3/8 Pneumatisch Feder 0,61 B103P2/2 G1/2 Pneumatisch Feder 0,61 B202P3/2 G1/2 Pneumatisch Feder 0,61 B203PElektrostecker für Magnetspulen sind separat zu bestellen.229Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticHochleistungs-SitzventileElektr. und pneum. betätigte 2/2-, 3/2-WegeventileStandard-Gehäuseabmessungen38648,314G3/8 - B10..G1/2 - B20..12,71619458,39,5 45Elektrische BetätigungDB122, DB123, DB222, DB223Pneumatische BetätigungB102P, B103P, B202P, B203P3862386481641162253140Anschluss 2(Ausgang)G3/8 oder G1/253 2286VorsteueranschlussG1/8EntlüftungsanschlussG1/4Anschluss 1Zufuhr G3/8oder G1/2Alle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.231Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticHochleistungs-SitzventileManuell und mechanisch betätigte 2/2-, 3/2-WegeventileFeststellhebelB102L, B103L, B202L, B203LRollenhebelbetätigungB102R, B103R, B202R, B203R3890 OØ 1"-16386mmmax13,86120991111664KugelbetätigungB102C, B103C, B202C, B203CØ 1"-166 mmmax13,865 mm643882Alle Abmessungen in mm, falls nicht anders angegeben.232Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticHochleistungs-SitzventileArtikelnummern und Ersatzteile für Magnetventile, 22 mmMagnetspulen für Vorsteuer-Magnetventile, 22 mmMagnetstecker/KabelsteckerEN175301-803SpannungBestellnummer Form B Gewicht (Kg)12 V 6 0Hz P2FCB440 0,09324 V 50/60 Hz P2FCB442 0,09312 V GS P2FCB445 0,09312 V GS Mobileinsätze P2FCB447 0,09324 v GS Mobileinsätze P2FCB448 0,09324 V GS P2FCB449 0,09348 V GS P2FCB451 0,093BeschreibungMit Standardschraube Standard IP65ohne freies KabelendeMit LED und Schutz24 V WS/GSMit LED und Schutz110 V WSBestellnummer22 mmIndustrie-Form B3EV10V103EV10V20-243EV10V20-110110 V/50 Hz, 120 V/60 Hz P2FCB453 0,093230 V/50 Hz, 230 V/60 Hz P2FCB457 0,093Ersatzmuttern für MagnetventileVentile mit Entlüftung haben eine Entlüftungsmutter ausKunststoff.@BestellnummerMit KabelMit LED und Schutz230 V WS3EV10V20-23024 V WS/GS, 5 m Kabel, 3EV10V20-24L5LED und Schutz IP65110 V WS/GS, 5 m Kabel, 3EV10V20-110L5LED und Schutz IP65230 V WS, 5m Kabel, 3EV10V20-230L5LED und Schutz IP65@P2FNDErsatz-MagnetventileMagnet-Vorsteuerventil, 22 mm NG, Normalbetrieb(Höchstbetriebsdruck 10 bar, Temp. – 10 °C bis +50 °C)BestellnummerGewicht(einrastend bistabil, Handbetrieb)KgP2FP13N4C 0,05BestellnummerGewicht(nicht einrastend, monostabil, Handbetrieb) Kg3EV10V103EV10V20-243EV10V20-1103EV10V20-2303EV10V20-24L53EV10V20-110L53EV10V20-230L5P2FP13N4D 0,05Bestellnummer(ohne Handbetrieb)GewichtKgP2FP13N4A 0,05Hinweis:Die Magnetventile werden mit Befestigungsschrauben undO-Ringen für den Anschluss geliefert.Spulen und Stecker sind separat zu bestellen.233Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticHochleistungs-SitzventileSteckdosen-Abmessungen (mm)Magnetspulen P2FCB4XX40,528,5 222226Kabelstecker Form B3EV10V10315,5304020,8174654ZubehörSchalldämpfer aus SinterbronzeAnschluss BestellnummerAnz. proVerpackungG1/4 P6M-BAA2 1Gerade Einschrauber - ParallelgewindeRohr Gewinde Bestellnummer Anz. proØ1 B Verpackung4 1/8 F4PMB4-1/8 206 1/8 F4PMB6-1/8 306 1/4 F4PMB6-1/4 308 1/8 F4PB8-1/8 408 1/4 F4PB8-1/4 308 3/8 F4PB8-3/8 2010 1/4 F4PB10-1/4 2010 3/8 F4PB10-3/8 2010 1/2 F4PB10-1/2 1012 1/4 F4PB12-1/4 1012 3/8 F4PB12-3/8 1012 1/2 F4PB12-1/2 1014 3/8 F4PB14-3/8 1014 1/2 F4PB14-1/2 10234Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticGlobale ISO-VentileGlobaleISO VentileEine komplette Palette anpneumatischen ISO-VentilenRost- und Korrosionsbeständiger KörperMit dem Ventilkörper aus glasfaserverstärktem Polyamid und derVentilabdeckung aus eloxiertem Aluminium, präsentiert die IsomaxBaureihe ein umfassend modernes Design für die meisten industriellenAnwendungen.• ISO Größen 1, 2 und 3 sowie 01 und 02• Keramikschieber-Technologie für höchsteLebensdauer• Von Vakuum bis 12 bar geeignet• Interne oder externe Steuerluft mit gleichem Ventil• DIN oder M12 Stecker auf jeder Spule• Optionaler M12-Zentralstecker235Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407-1 ISOMAXKeramikschieber verleihen diesen Ventilenoptimale Lebensdauer. Elektrisch oderpneumatisch vorgesteuert. Große Auswahl anGrund- und Mehrfachgrundplatten.• Größe 01 und 02 (26 und 18 mm)• Keramikschieber-Technologie für langeLebensdauer• Einsatz von Vakuum bis 10 bar• Interne oder externe Vorsteuerluftversorgungbei selbem Ventil• Druckanschluss an EntlüftungsanschlüssenmöglichTechnische DatenBetriebsdruck :-0,9 bis 10 barBetriebstemperatur : -10 bis +60 °CDX02DX01Durchfluss (Qmax.) : 630 l/min 1000 l/minDurchfluss (Qn) : 385 l/min 585 l/minElektrisch betätigtes ISO-Ventil mit 15-mm-Magnetventil 24 V=Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2 Wegeventile02 - 18mm Elektr. Signal Feder 4,0/2,0 15/25 0.13 DX02-621-951M01 - 26mm Elektr. Signal Feder 4,3/2,3 25/35 0.17 DX01-621-951M02 - 18mm Elektr. Signal Differenzial 3,9/1,6 15/30 0.13 DX02-651-951M01 - 26mm Elektr. Signal Differenzial 3,8/1,7 20/40 0.17 DX01-651-951M02 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,3/1,3 12/12 0.17 DX02-606-951M01 - 26mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 15/15 0.21 DX01-606-951M5/3 Wegeventile02 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 3,3 20/60 0.17 DX02-616-951M01 - 26mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,9 20/60 0.21 DX01-616-951M02 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 3,3 20/60 0.17 DX02-611-951M01 - 26mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3 20/60 0.21 DX01-611-951MElektrisch betätigtes ISO-Ventil mit Adapter für 15-mm-MagnetSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.Wegeventile02 - 18mm Elektr. Signal Feder 4,0/2,0 15/25 0.9 DX02-621-6001 - 26mm Elektr. Signal Feder 4,3/2,3 25/35 0.13 DX01-621-605/202 - 18mm Elektr. Signal Differenzial 3,9/1,6 15/30 0.9 DX02-651-6001 - 26mm Elektr. Signal Differenzial 3,8/1,7 20/40 0.13 DX01-651-6002 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,3/1,3 12/12 0.9 DX02-606-6001 - 26mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 15/15 0.13 DX01-606-605/3 Wegeventile02 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 3,3 20/60 0.9 DX02-616-6001 - 26mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,9 20/60 0.13 DX01-616-6002 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 3,3 20/60 0.9 DX02-611-6001 - 26mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3 20/60 0.13 DX01-611-6002 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 3,3 20/60 0.9 DX02-613-6001 - 26mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3 20/60 0.13 DX01-613-60236Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407-1 ISOMAXPneumatisch betätigtes ISO-VentilSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2 Wegeventile02 - 18mm Pneum. Signal Feder 4,0/2,0 15/25 0.9 DX02-421-6001 - 26mm Pneum. Signal Feder 4,3/2,3 25/35 0.13 DX01-421-6002 - 18mm Pneum. Signal Differenzial 3,9/1,6 15/30 0.9 DX02-451-6001 - 26mm Pneum. Signal Differenzial 3,8/1,7 20/40 0.13 DX01-451-605/3 Wegeventile02 - 18mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,3/1,3 12/12 0.9 DX02-406-6001 - 26mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,0/1,0 14/14 0.13 DX01-406-6002 - 18mm Pneum. Signal Pneum. Signal 3,3 20/50 0.9 DX02-416-6001 - 26mm Gesperrte Mittelst. Selbstzentrierend 2,9 20/50 0.13 DX01-416-6002 - 18mm Pneum. Signal Pneum. Signal 3,3 20/50 0.9 DX02-411-6001 - 26mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3 20/50 0.13 DX01-411-60Vorsteuer-Magnetventile 15 mm NG,SStandard Durchfluss, 1,2 W/1,6 VASpannung Bestell-Nr. Bestell-Nr.bündige Handnotb. bündige Handnotb.nicht rastend rastend24 V= P2E-KV32C1 P2E-KV32C248 V= P2E-KV32D124 V ~ 50 Hz P2E-KV31C1 P2E-KV31C248 V ~ 50/60 Hz P2E-KV34D1 P2E-KV34D2115 V ~ 50 Hz / 120 V ~ 60 Hz P2E-KV31F1 P2E-KV31F2230 V ~ 50 Hz / 240 V ~ 60 Hz P2E-KV31J1 P2E-KV31J2237Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 ISOMAXKeramikschieber verleihen diesen Ventilenoptimale Lebensdauer. Elektrisch oderpneumatisch vorgesteuert. Große Auswahl anEinzel- und Mehrfachgrundplatten. Einsatzvon Vakuum bis zu 12 bar.• Größe 1, 2 und 3• Keramikschieber-Technologie für langeLebensdauer• Von Vakuum bis 12 bar einsetzbar• Interne oder externe Vorsteuerluftversorgungbei selbem Ventil• Druckanschluss an Entlüftungsanschlüssenmöglich• M12 Anschluss einzeln an jeder Spule• M12 zentraler AnschlussTechnische DatenBetriebsdruck :-0,9 bis 12 barBetriebstemperatur : -10 bis +60 °CDX1 DX2 DX3Durchfluss (Qmax.) : 1680 l/min 3640 l/min 6420 l/minDurchfluss (Qn) : 1150 l/min 2330 l/min 4050 l/minATEX Zulassung: CE Ex II 2 GD c 85 o CFür Produkte mit ATEX-Zertifizierung wenden Sie sich bittean eines unserer Verkaufsbüros.Elektrisch betätigtes ISO-Ventil mit CNOMO-Magnetventil(en) 24 V=Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder 3,9/2,5 40/55 0,5 DX1-621-BL492 - 56 mm Elektr. Signal Feder 3,6/2,4 60/105 0,75 DX2-621-BL493 - 71 mm Elektr. Signal Feder 3,6/2,3 85/160 1,25 DX3-621-BL491 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/1,9 30/70 0,5 DX1-651-BL492 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/2,0 55/110 0,75 DX2-651-BL493 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/1,9 80/180 1,25 DX3-651-BL491 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 25/25 0,65 DX1-606-BL492 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 30/30 0,9 DX2-606-BL493 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 40/40 1,4 DX3-606-BL495/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,6 30/95 0,65 DX1-616-BL492 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 40/190 0,9 DX2-616-BL493 - 71 mm 2,1 55/330 1,4 DX3-616-BL491 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,8 25/70 0,65 DX1-611-BL492 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 2,2 40/140 0,9 DX2-611-BL493 - 71 mm 2,1 60/270 1,4 DX3-611-BL491 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 25/65 0,65 DX1-613-BL492 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 40/150 0,9 DX2-613-BL493 - 71 mm DX3-613-BL49238Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 ISOMAXElektrisch betätigtes ISO-Ventil mit CNOMO-Betätigung ohne SpuleSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestel-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder 3,9/2,5 40/55 0,4 DX1-621-BN2 - 56 mm Elektr. Signal Feder 3,6/2,4 60/105 0,65 DX2-621-BN3 - 71 mm Elektr. Signal Feder 3,6/2,3 85/160 1,15 DX3-621-BN1 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/1,9 30/70 0,4 DX1-651-BN2 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/2,0 55/110 0,65 DX2-651-BN3 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/1,9 80/180 1,15 DX3-651-BN1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 25/25 0,55 DX1-606-BN2 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 30/30 0,8 DX2-606-BN3 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 40/40 1,3 DX3-606-BN5/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,6 30/95 0,55 DX1-616-BN2 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 40/190 0,8 DX2-616-BN3 - 71 mm 2,1 55/330 1,3 DX3-616-BN1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,8 25/70 0,55 DX1-611-BN2 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 2,2 40/140 0,8 DX2-611-BN3 - 71 mm 2,1 60/270 1,3 DX3-611-BN1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 25/65 0,55 DX1-613-BN2 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 40/150 0,8 DX2-613-BN3 - 71 mm DX3-613-BNPneumatisch betätigtes ISO-Ventil ohne HandhilfsbetätigungSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Pneum. Signal Feder 3,9/2,5 30/45 0,35 DX1-421-602 - 56 mm Pneum. Signal Feder 3,6/2,4 50/95 0,6 DX2-421-603 - 71 mm Pneum. Signal Feder 3,6/2,3 80/160 1,1 DX3-421-601 - 43 mm Pneum. Signal Differenzial 3,3/1,9 25/60 0,35 DX1-451-602 - 56 mm Pneum. Signal Differenzial 3,3/2,0 45/100 0,6 DX2-451-603 - 71 mm Pneum. Signal Differenzial 3,3/1,9 70/170 1,1 DX3-451-601 - 43 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,0/1,0 20/20 0,35 DX1-406-602 - 56 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,0/1,0 25/25 0,6 DX2-406-603 - 71 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,0/1,0 35/35 1,1 DX3-406-605/3-Wegeventile1 - 43 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,6 20/80 0,35 DX1-416-602 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 30/170 0,6 DX2-416-603 - 71 mm 2,1 45/330 1,1 DX3-416-601 - 43 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,8 20/65 0,35 DX1-411-602 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 2,2 30/140 0,6 DX2-411-603 - 71 mm 2,1 50/270 1,1 DX3-411-601 - 43 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,4 20/60 0,35 DX1-413-602 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 25/140 0,6 DX2-413-60239Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 ISOMAXElektrisch betätigtes ISO-Ventil, CNOMO, 24 V= mit M12-SpuleSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder 3,9/2,5 40/55 0,5 DX1-621-B6192 - 56 mm Elektr. Signal Feder 3,6/2,4 60/105 0,75 DX2-621-B6193 - 71 mm Elektr. Signal Feder 3,6/2,3 85/160 1,25 DX3-621-B6191 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/1,9 30/70 0,5 DX1-651-B6192 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/2,0 55/110 0,75 DX2-651-B6193 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/1,9 80/180 1,25 DX3-651-B6191 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 25/25 0,65 DX1-606-B6192 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 30/30 0,9 DX2-606-B6193 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 40/40 1,4 DX3-606-B6195/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,6 30/95 0,65 DX1-616-B6192 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 40/190 0,9 DX2-616-B6193 - 71 mm 2,1 55/330 1,4 DX3-616-B6191 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,8 25/70 0,65 DX1-611-B6192 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 2,2 40/140 0,9 DX2-611-B6193 - 71 mm 2,1 60/270 1,4 DX3-611-B6191 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 25/65 0,65 DX1-613-B6192 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 40/150 0,9 DX2-613-B619Elektrisch betätigtes ISO-Ventil, CNOMO, 24 V= mit Din A-Spule und M12 SteckerSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder 3,9/2,5 40/55 0,65 DX1-621-B2192 - 56 mm Elektr. Signal Feder 3,6/2,4 60/105 0,9 DX2-621-B2193 - 71 mm Elektr. Signal Feder 3,6/2,3 85/160 1,4 DX3-621-B2191 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/1,9 30/70 0,65 DX1-651-B2192 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/2,0 55/110 0,9 DX2-651-B2193 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,3/1,9 80/180 1,4 DX3-651-B2191 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 25/25 0,8 DX1-606-B2192 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 30/30 1,05 DX2-606-B2193 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,0/1,0 40/40 1,55 DX3-606-B2195/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,6 30/95 0,8 DX1-616-B2192 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 40/190 1,05 DX2-616-B2193 - 71 mm 2,1 55/330 1,55 DX3-616-B2191 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,8 25/70 0,8 DX1-611-B2192 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 2,2 40/140 1,05 DX2-611-B2193 - 71 mm 2,1 60/270 1,55 DX3-611-B2191 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 25/65 0,8 DX1-613-B2192 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,1 40/150 1,05 DX2-613-B219240Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407-1 ISYS ISOMagnet- oder pneumatisch betätigt. Vakuum bis 10 bar.Geeignet für anspruchsvolle Umgebungsbedingungen.• Größe HA und HB (26mm und 18mm)• Stabiler und korrosionsfester Grundkörper• Interne LED und Gleichrichter• Wahlweise interne oder externeVorsteuerluftversorgung• Zentraler M12-AnschlussTechnische DatenBetriebsdruck :2,0 bis 10 barBetriebstemperatur : -15 bis +50 °CGröße 02 Größe 01Durchfluss (Qmax.) : 10,8 l/s 25,3 l/sDurchfluss (Qn) : 6,5 l/s 15,3 l/sElektrisch betätigtes ISO-Ventil, 24 V=, zentraler M12-AnschlussSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2 Wegeventile5/3 Wegeventile02 - 18mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1 20/40 0.15 HBEWXBG2G9000FA01 - 26mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1 20/45 0.25 HAEWXBG2G9000FA02 - 18mm Elektr. Signal Differenzial 2,7 15/40 0.15 HB1WXBG2G9000FA01 - 26mm Elektr. Signal Differenzial 2,7 15/50 0.25 HA1WXBG2G9000FA02 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 10 0.165 HB2WXBG2G9000FA01 - 26mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 10 0.265 HA2WXBG2G9000FA2 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0.165 HB5WXBG2G9000FA01 - 26mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/50 0.265 HA5WXBG2G9000FA02 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0.165 HB6WXBG2G9000FA01 - 26mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/50 0.265 HA6WXBG2G9000FA02 - 18mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0.165 HB7WXBG2G9000FA01 - 26mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/50 0.265 HA7WXBG2G9000FAPneumatisch betätigtes ISO-VentilSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2 Wegeventile5/3 Wegeventile02 - 18mm Pneum. Signal Feder & Diff. 3,1 15/30 0.115 HBFWX000XXA01 - 26mm Pneum. Signal Feder & Diff. 3,1 15/40 0.215 HAFWX000XXA02 - 18mm Pneum. Signal Differenzial 2,7 10/30 0.115 HB3WX000XXA01 - 26mm Pneum. Signal Differenzial 2,7 15/35 0.215 HA3WX000XXA02 - 18mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,7 8 0.115 HB4WX000XXA01 - 26mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,7 10 0.215 HA4WX000XXA2 - 18mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,4 15/35 0.115 HB8WX000XXA01 - 26mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/40 0.215 HA8WX000XXA02 - 18mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,4 15/35 0.115 HB9WX000XXA01 - 26mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/40 0.215 HA9WX000XXA02 - 18mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,4 15/35 0.115 HB0WX000XXA01 - 26mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/40 0.215 HA0WX000XXA241Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407-2 ISYS ISOISO-Magnetventil für zentrale oder dezentraleFeldbus-Systeme• Größe HA und HB (26mm und 18mm)• Stabiler und korrosionsfester Grundkörper• Interne LED und Gleichrichter• Wahlweise interne oder externeVorsteuerluftversorgung• Multipolanschlüsse, Sub D25, M23,Anschlussblock• Kommunikation mit ISYS NET undTurck BL67 SystemTechnische DatenBetriebsdruck :2,0 bis 10 barBetriebstemperatur : -15 bis +50 °CGröße 02 Größe 01Durchfluss (Qmax.) : 10,8 l/s 25,3 l/sDurchfluss (Qn) : 6,5 l/s 15,3 l/sElektrisch betätigtes ISO-Plug-in-Ventil, 24 V=Nicht-rastende Handhilfsbetätigung, LED und ÜberspannungsschutzSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile02 - 18 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1 20/40 0,13 HBEVXBG0G9A01 - 26 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1 20/45 0,23 HAEVXBG0G9A02 - 18 mm Elektr. Signal Differenzial 2,7 15/40 0,13 HB1VXBG0G9A01 - 26 mm Elektr. Signal Differenzial 2,7 15/50 0,23 HA1VXBG0G9A02 - 18 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 10 0,145 HB2VXBG0G9A01 - 26 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 10 0,245 HA2VXBG0G9A5/3-Wegeventile02 - 18 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,145 HB5VXBG0G9A01 - 26 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/50 0,245 HA5VXBG0G9A02 - 18 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,145 HB6VXBG0G9A01 - 26 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/50 0,245 HA6VXBG0G9A02 - 18 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,145 HB7VXBG0G9A01 - 26 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 2,4 15/50 0,245 HA7VXBG0G9A242Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 ISYS ISOVentile für anspruchsvolle Umgebungsbedingungen.Magnet- oder pneumatisch betätigt. Vakuum bis 10 bar.Große Auswahl an elektrischen Steckverbindungen.• Größen 1, 2 und 3• Stabiler, korrosionsfester Grundkörper• Für Vakuum bis 10 bar einsetzbar• Wahlweise interne oder externeVorsteuerluftversorgung• DIN Form A, M12, M23 SteckanschlüsseTechnische DatenBetriebsdruck :2,0 bis 10 barBetriebstemperatur : -15 bis +50 °CGröße 1 Größe 2 Größe 3Durchfluss (Qmax.) : 34,5 l/s 69,0 l/s 130,8 l/sDurchfluss (Qn) : 20,8 l/s 42,0 l/s 83,7 l/sElektrisch betätigtes ISO-Ventil mit CNOMO-Magnetventil(en) 24 V=Magnetventil-Steckdosen sind separat zu bestellen. Siehe S. 58Symbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,5 25/35 0,77 H1EWXBBL49C2 - 56 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,1 40/70 1,19 H2EWXBBL49C3 - 71 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,8/3,3 70/80 1,47 H3EWXBBL49C1 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 1,7/1,9 25/45 0,77 H11WXBBL49C2 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 2,4/1,7 35/80 1,19 H21WXBBL49C3 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,5/2,4 55/85 1,47 H31WXBBL49C1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 15 0,94 H12WXBBL49C2 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 20 1,36 H22WXBBL49C3 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 25 1,64 H32WXBBL49C5/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,94 H15WXBBL49C2 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 30/75 1,36 H25WXBBL49C3 - 71 mm 3,5 23/80 1,64 H35WXBBL49C1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,94 H16WXBBL49C2 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 30/75 1,36 H26WXBBL49C3 - 71 mm 3,5 23/80 1,64 H36WXBBL49C1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,94 H17WXBBL49C2 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 30/75 1,36 H27WXBBL49C3 - 71 mm 3,5 23/80 1,64 H37WXBBL49C243Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 ISYS ISOElektrisch betätigtes ISO-Ventil mit CNOMO-Betätigung ohne SpuleSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,5 25/35 0,65 H1EWXBBNXXC2 - 56 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,1 40/70 1,07 H2EWXBBNXXC3 - 71 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,8/3,3 70/80 1,35 H3EWXBBNXXC1 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 1,7/1,9 25/45 0,65 H11WXBBNXXC2 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 2,4/1,7 35/80 1,07 H21WXBBNXXC3 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,5/2,4 55/85 1,35 H31WXBBNXXC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 15 0,7 H12WXBBNXXC2 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 20 1,12 H22WXBBNXXC3 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 25 1,4 H32WXBBNXXC5/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,7 H15WXBBNXXC2 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 30/75 1,12 H25WXBBNXXC3 - 71 mm 3,5 23/80 1,4 H35WXBBNXXC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,7 H16WXBBNXXC2 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 30/75 1,12 H26WXBBNXXC3 - 71 mm 3,5 23/80 1,4 H36WXBBNXXC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 15/60 0,7 H17WXBBNXXC2 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 30/75 1,12 H27WXBBNXXC3 - 71 mm 3,5 23/80 1,4 H37WXBBNXXCElektrisch betätigtes ISO-Ventil, 24 V=, zentraler M12-AnschlussSeitlicher Anschluss 14, LED und ÜberspannungsschutzSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,5 30/40 0,77 H1EWXBG2B9000FC2 - 56 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,1 45/70 1,29 H2EWXBG2B9000FC3 - 71 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,8/3,3 75/80 1,57 H3EWXBG2B9000FC1 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 1,7/1,9 30/50 0,77 H11WXBG2B9000FC2 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 2,4/1,7 40/80 1,29 H21WXBG2B9000FC3 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,5/2,4 60/85 1,57 H31WXBG2B9000FC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 20 1,04 H12WXBG2B9000FC2 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 25 1,46 H22WXBG2B9000FC3 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 30 1,74 H32WXBG2B9000FC5/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 1,04 H15WXBG2B9000FC2 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,46 H25WXBG2B9000FC3 - 71 mm 3,5 40/85 1,74 H35WXBG2B9000FC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 1,04 H16WXBG2B9000FC2 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,46 H26WXBG2B9000FC3 - 71 mm 3,5 40/85 1,74 H36WXBG2B9000FC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 1,04 H17WXBG2B9000FC2 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,46 H27WXBG2B9000FC3 - 71 mm 3,5 40/85 1,74 H37WXBG2B9000FC244Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 ISYS ISOPneumatisch betätigtes ISO-Ventil ohne HandhilfsbetätigungSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Pneum. Signal Feder & Diff. 3,1/2,5 20/30 0,6 H1FWX000XXC2 - 56 mm Pneum. Signal Feder & Diff. 3,1/2,1 35/70 1,02 H2FWX000XXC3 - 71 mm Pneum. Signal Feder & Diff. 3,8/3,3 65/75 1,3 H3FWX000XXC1 - 43 mm Pneum. Signal Differenzial 1,7/1,9 20/40 0,6 H13WX000XXC2 - 56 mm Pneum. Signal Differenzial 2,4/1,7 30/80 1,02 H23WX000XXC3 - 71 mm Pneum. Signal Differenzial 3,5/2,4 50/85 1,3 H33WX000XXC1 - 43 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,7 12 0,6 H14WX000XXC2 - 56 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 1,7 16 1,02 H24WX000XXC3 - 71 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,4 20 1,3 H34WX000XXC5/3-Wegeventile1 - 43 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,4 15/55 0,6 H18WX000XXC2 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 20/70 1,12 H28WX000XXC3 - 71 mm 3,5 30/80 1,3 H38WX000XXC1 - 43 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,4 15/55 0,6 H19WX000XXC2 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 20/70 1,02 H29WX000XXC3 - 71 mm 3,5 30/80 1,3 H39WX000XXC1 - 43 mm Pneum. Signal Pneum. Signal 2,4 15/55 0,6 H10WX000XXC2 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 20/70 1,02 H20WX000XXC3 - 71 mm 3,5 30/80 1,3 H30WX000XXC245Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-2 ISYS ISOISO-Magnetventil für zentrale oder dezentraleFeldbus-Systeme• Größen 1, 2 und 3• Stabiler, korrosionsfester Grundkörper• Interne LED Gleichrichter• Wahlweise interne oder externeVorsteuerluftversorgung• Multiplolanschlüsse, SubD25, M23,Anschlussblock• Kommunikation mit ISYS NET undTurck BL67 SystemTechnische DatenBetriebsdruck :2,0 bis 10 barBetriebstemperatur : -15 bis +50 °CGröße 1 Größe 2 Größe 3Durchfluss (Qmax.): 34,5 l/s 69,0 l/s 130,8 l/sDurchfluss (Qn): 20,8 l/s 42,0 l/s 83,7 l/sElektrisch betätigtes ISO-Ventil, 24 V=, Plug-inLed & ÜberspannungsschutzSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,5 30/40 0,77 H1EVXBG0B9C2 - 56 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,1 45/70 1,19 H2EVXBG0B9C3 - 71 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,8/3,3 75/80 1,47 H3EVXBG0B9C1 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 1,7/1,9 30/50 0,77 H11VXBG0B9C2 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 2,4/1,7 40/80 1,19 H21VXBG0B9C3 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,5/2,4 60/85 1,47 H31VXBG0B9C1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 20 0,94 H12VXBG0B9C2 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 25 1,36 H22VXBG0B9C3 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 30 1,64 H32VXBG0B9C5/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 0,94 H15VXBG0B9C2 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,36 H25VXBG0B9C3 - 71 mm 3,5 40/85 1,64 H35VXBG0B9C1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 0,94 H16VXBG0B9C2 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,36 H26VXBG0B9C3 - 71 mm 3,5 40/85 1,64 H36VXBG0B9C1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 0,94 H17VXBG0B9C2 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,36 H27VXBG0B9C3 - 71 mm 3,5 40/85 1,64 H37VXBG0B9C246Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-2 ISYS ISOElektrisch betätigtes ISO-Ventil mit Plug-in-Betätigung, ohne SpuleSymbol Größe Betätigung Rückstellung Signaldruck Umschalt- Gewicht Bestell-Nr.min. (bar) zeit (ms) kgbei 6 bar bei 6 barBetät./Rückführdr. Betät./Rückführdr.5/2-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,5 30/40 0,65 H1EVXBGNXXC2 - 56 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,1/2,1 45/70 1,07 H2EVXBGNXXC3 - 71 mm Elektr. Signal Feder & Diff. 3,8/3,3 75/80 1,35 H3EVXBGNXXC1 - 43 mm Elektr. Signal Differenzial 1,7/1,9 30/50 0,65 H11VXBGNXXC2 - 56 mm Elektr. Signal Differenzial 2,4/1,7 40/80 1,07 H21VXBGNXXC3 - 71 mm Elektr. Signal Differenzial 3,5/2,4 60/85 1,35 H31VXBGNXXC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 20 0,7 H12VXBGNXXC2 - 56 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 1,7 25 1,12 H22VXBGNXXC3 - 71 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 30 1,4 H32VXBGNXXC5/3-Wegeventile1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 0,7 H15VXBGNXXC2 - 56 mm Geschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,12 H25VXBGNXXC3 - 71 mm 3,5 40/85 1,4 H35VXBGNXXC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 0,7 H16VXBGNXXC2 - 56 mm Entlüftete Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,12 H26VXBGNXXC3 - 71 mm 3,5 40/85 1,4 H36VXBGNXXC1 - 43 mm Elektr. Signal Elektr. Signal 2,4 20/65 0,7 H17VXBGNXXC2 - 56 mm Beaufschl. Mittelst. Selbstzentrierend 3,5 35/80 1,12 H27VXBGNXXC3 - 71 mm 3,5 40/85 1,4 H37VXBGNXXC247Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407-1 Anschlussplatte & GrundplattenAnschlussplatte mit seitlichem AnschlussBeschreibung Anschluss- Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr.größe BSPP "G" NPTEinzelner Anschlussplatten-SatzAnschlussplatte mit seitlichem AnschlussGröße 02 G1/8 0,07 PL02-01-70 PL02-01-80Größe 01 G1/4 0,12 PL01-02-70 PL01-02-80Grundplatte mit seitlichem AnschlussBeschreibung Anschluss- Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr.größe BSPP "G" NPTGrundplatte mit zwei Ventilplätzen und seitlichen AnschlüssenFür Ventile mit Magnet für die interne VersorgungGröße 02 G1/8 0,14 PJLP02-201-70 PJLP02-201-80Größe 01 G1/4 0,7 PJLP01-202-70 PJLP01-202-80Grundplatte mit zwei VentilplätzenFür pneumatisch betätigte VentileGröße 01 G1/4 0,73 PJL01-202-70 PJL01-202-80Endplatten-Satz - – für Grundplatten mit zwei Ventilplätzen und seitlichem AnschlussGröße 02 G1/8 0,15 PEJ02-02-70 PEJ02-02-80*Größe 01 G1/4 0,52 PEJ01-03-70 PEJ01-03-80*** Zur Anwendung mit PJLP02** Zur Anwendung mit PJLP01 oder PJL01Dichtungen und Montageelemente inbegriffen.ZubehörBeschreibung Gewicht Bestell-Nr.BlindplatteGröße 02 0,04 DX02BLKGröße 01 0,05 DX01BLKBlindstopfen (für Anschlussplatte PJL)Größe 02 0,01 D02BD0Größe 01 0,02 D01BD0248Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407-1 Grundplatten Anschl. bodenseitigZubehör Beschreibung Gewicht Bestell-Nr. Gewicht Bestell-Nr.(kg) (P2V-A, 18 mm) (kg) (P2V-B, 26 mm)Anschlussplatte 0,07 P2V-AS511SS 0,12 P2V-BS512SSMehrfachgrundplatte 0,20 P2V-AM511NB 0,40 P2V-BM512NBEinschl. Dichtung, Befestigungsschrauben und Stopfen.Anschlüsse 2, 4 und 14 für bodenseitigen Anschluss. DieStopfen lassen sich für die gemeinsame Luftversorgung unddie gemeinsame Entlüftung der Magnetventile einsetzen.Mehrfachgrundplatte 0,20 P2V-AM511PB 0,40 P2V-BM512PBMehrfachgrundplatte wie oben beschrieben, jedoch mit einerStopfenanordnung, die für Ventile mit interner Versorgung desMagneten geeignet ist.Zwischenplatte, 18 bis 26 mm 0,33 P2V-AM500BE 0,33 P2V-AM500BEEinschl. Dichtungen und Befestigungsschrauben.Für den Anschluss von P2V-AM511NB/PB Mehrfachgrundplattenan P2V-BM511NB/PB Mehrfachgrundplatten.Anschlussblock 0,18 P2V-AM512GS 0,21 P2V-BM513GSG-Seite, einschl. Dichtung und Befestigungsschrauben.Für seitlichen Anschluss.Anschlussblock 0,18 P2V-AM512HS 0,21 P2V-BM513HSH-Seite. Für seitlichen Anschluss.Anschlussblock 0,18 P2V-AM512GT 0,21 P2V-BM513GTG-Seite, einschl. Dichtung und Befestigungsschrauben.Für Anschluss oben.Anschlussblock 0,18 P2V-AM512HT 0,21 P2V-BM513HTH-Seite. Für Anschluss oben.Anschlussblock 0,18 P2V-AM512GB 0,22 P2V-BM513GBG-Seite, einschl. Dichtung und Befestigungsschrauben.Für Anschluss unten.Anschlussblock 0,18 P2V-AM512HB 0,22 P2V-BM513HBH-Seite. Für Anschluss unten.Endplatte 0,19 P2V-AM500G0 0,24 P2V-BM500G0G-Seite, einschl. Dichtung und Befestigungsschrauben.Endplatte 0,19 P2V-AM500H0 0,24 P2V-BM500H0H-SeiteStopfen 0,004 P2V-AK0P 0,01 P2V-BK0PZum Verschluss von Versorgungs- und Entlüftungskanälenzwischen Mehrfachgrundplatten mit unterschiedlichenPrimärdrücken.Montagewinkel-Satz 0,14 P2V-AK0M 0,14 P2V-AK0MZur Aufrichtung der Grundplatten, sodass Winkelanschlüssean der Unterseite eingesetzt werden können. Die Teile sind sokonstruiert, dass sich die gesamte Grundplatte winkeln lässt,was den Rohranschluss erleichtert. Der Satz besteht aus vierHalterungen, komplett mit allen erforderlichen Schrauben und Muttern.O-Ring-Dichtung auf Rolle 0,07 9304331543 0,07 9304331543Zur Dichtung zwischen Anschluss- und Mehrfachgrundplatten.Ø 3,53 mm, Lieferung auf Rollen zu 5 m.249Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407-2 GrundplattenGrundplatte mit seitlichem AnschlussBeschreibung Anschluss Bestell-Nr.Grundplatte mit zwei Ventilpositionen mit Klemmenleiste (keine Sammelverkabelung)Größe 01 - 26 mm G1/4 PS551154CPGrundplatte mit zwei Einfachmagnetventil-Positionen mit einfacher AdresskarteGröße 02 - 18 mm G1/8 PS561152JPGröße 01 - 26 mm G1/4 PS551154JPGrundplatte mit zwei Ventilpositionen mit doppelter AdresskarteGröße 02 - 18 mm G1/8 PS561152MPGröße 01 - 26 mm G1/4 PS551154MPErweiterungsgrundplatte mit zwei Ventilpositionen mit einfacher Adresskarte *Größe 02 - 18 mm G1/8 PS561152NPGröße 01 - 26 mm G1/4 PS551154NPErweiterungsgrundplatte mit zwei Ventilpositionen mit doppelter Adresskarte *Größe 02 G1/8 PS561152PPGröße 01 G1/4 PS551154PPGrundplatte mit seitlichem und bodenseitigem Anschluss* Nur eine pro Grundplatte zur Adressierung von 24 weiteren MagnetventilenBeschreibung Anschluss Bestell-Nr.Grundplatte mit zwei Ventilpositionen mit KlemmenleisteGröße 01 - 26 mm G1/4 PS551164CPGrundplatte mit zwei Ventilpositionen mit einfacher AdresskarteGröße 02 - 18 mm G1/8 PS561162JPGröße 01 - 26 mm G1/4 PS551164JPGrundplatte mit zwei Ventilpositionen mit doppelter AdresskarteGröße 02 - 18 mm G1/8 PS561162MPGröße 01 - 26 mm G1/4 PS551164MPErweiterungsgrundplatte mit zwei Ventilpositionen mit einfacher AdresskarteGröße 02 - 18 mm G1/8 PS561162NPGröße 01 - 26 mm G1/4 PS551164NPErweiterungsgrundplatte mit zwei Ventilpositionen mit doppelter AdresskarteGröße 02 G1/8 PS561162PPGröße 01 G1/4 PS551164PPZubehörBeschreibungBestell-Nr.BlindplatteGröße 02 - 18 mmGröße 01 - 26 mmGrundplatte-Grundplatte DichtungssatzHA & HB Dichtung StandardHA & HB Dichtung 1 blockiertHA & HB Dichtung 1 2 3 blockiertPS5634PPS5534PPS561APPS561BPPS561CP250Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407-2 EndplattensätzeEndplattensätze für die SammelverkabelungBeschreibung Anschluss Bestell-Nr.Linke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss, keine Sammelverkabelung (nur für PS551154CP)Größe 02 / 01 G3/8 PS5631011PLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und SubD25-SteckerGröße 02 / 01 G3/8 PS5620L21PLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und 19-poliger Brad-Harison-SteckerGröße 02 / 01 G3/8 PS5620L31PLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und 12-poliger M23-SteckerGröße 02 / 01 G3/8 PS5620L41PLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und 16-Positions-KlemmenleisteGröße 02 / 01 G3/8 PS5620L51PLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und ISYSNET (32-Ausgangstreiber inbegriffen)Größe 02 / 01 G3/8 PS5620L61PZubehörBeschreibung Anschluss Bestellcode32-Ausgangstreibermodul als ErsatzteilPSSV32AHA & HB 24 AusgangskabelGröße 02 / 01 G3/8 PS5624PHA & HB 32 AusgangskabelGröße 02 / 01 G3/8 PS5632P3 m Kabel mit 25-poliger Steckdose und 25-poligem SubD25-Stecker P8LMH25M3A251Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 VDMA Anschlussplatte & GrundplattenISO 5599-1 Anschlussplatte & GrundplattenVDMA Anschlussplatten mit seitlichen AnschlüssenBeschreibung Größe Anschluss Gewicht Bestell-Nr.Anschlussplatten VDMASeitliche Anschlüsse gemäß VDMA 1 - 43 mm G1/4 0,16 P2N-VS512SDSeitliche Anschlüsse gemäß VDMA 2 - 56 mm G3/8 0,28 P2N-WS513SDSeitliche Anschlüsse gemäß VDMA 3 - 71 mm G1/2 0,35 P2N-YS514SDVDMA-Grundplatte mit BodenanschlüssenBeschreibung Größe Anschluss Gewicht Bestell-Nr.VDMA Bauform CBodenanschlüsse gemäß VDMA 1 - 43 mm G1/4 0,24 P2N-VM512MBBodenanschlüsse gemäß VDMA 2 - 56 mm G3/8 0,36 P2N-WM513MBBodenanschlüsse gemäß VDMA 3 - 71 mm G1/2 0,70 P2N-YM514MBVDMA-AdapterplatteGröße 1 auf Größe 3 1 auf 3 G1/4 P2N-VM500AKDer Satz umfasst: Nur AdapterplatteVDMA Bauform D - AbschlussplatteGemäß VDMA 1 - 43 mm G3/8 0,21 P2N-VM513ESGemäß VDMA 2 - 56 mm G1/2 0,36 P2N-WM514ESGemäß VDMA 3 - 71 mm G1 0,68 P2N-YM518ESVDMA-Isolierung - Main galleyGemäß VDMA 1 - 43 mm P2N-VK0PGemäß VDMA 2 - 56 mm P2N-WK0PGemäß VDMA 3 - 71 mm P2N-YK0PDer Satz umfasst: (1) IsolierstopfenZubehörBeschreibung Größe Anschluss Gewicht Bestell-Nr.Blindplatte1 - 43 mm G1/4 0,10 P2N-AA5BDer Satz umfasst: (1) Blindplatte, (1) Dichtung 2 - 56 mm G3/8 0,15 P2N-BA5Bund (4) Montageschrauben 3 - 71 mm G1/2 0,20 P2N-CA5B252Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 VDMA Anschlussplatte & GrundplattenAnschlussplatten mit seitlichem AnschlussBeschreibung Größe Anschluss Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr.BSPNPTEinzelplatten mit seitlichen Anschlüssen1 3 5 2 4 Anschlüsse & 12 14 1 - 43 mm G1/4 0,16 PL1-1/4-70 PL1-1/4-801 - 43 mm G3/8 0,16 PL1-3/8-702 - 56 mm G3/8 0,28 PL2-3/8-70 PL2-3/8-802 - 56 mm G1/2 P2N-HS514SS3 - 71 mm G1/2 PL3-1/2-70 PL3-1/2-803 - 71 mm G3/4 P2N-JS516SDAnschlussplatten mit BodenanschlüssenBeschreibung Größe Anschluss Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr.BSPNPTEinzelplatten mit bodenanschlüssen Anschlüssen1 3 5 2 4 Anschlüsse & 12 14 1 - 43 mm G1/4 0,37 PD1-1/4-70 PD1-1/4-802 - 56 mm G3/8 0,59 PD2-3/8-70 PD2-3/8-803 - 71 mm G1/2 0,59 PD3-1/2-70Grundplatte Größe 1 mit BodenanschlüssenBeschreibung Größe Anschluss Gewicht BestellcodeGrundplatte 1 - 43 mm G1/4 0,2 P2N-AM512MBNiederprofil-Grundplatte mit BodenanschlüssenAnschlussblock 1 - 43 mm G3/8 0,15 P2N-AM513GTAnschlussblock mit Anschlüssen oben oderunten für die oben beschriebene Niederprofil-GrundplatteAbschlussstück 1 - 43 mm no 0,06 P2N-AM500JAbschlussstück für die oben beschriebeneNiederprofil-GrundplatteZwischeneinspeisung 1 - 43 mm G3/8 0,14 P2N-AM513BTZwischeneinspeisungsmodul mit Anschlüssenoben oder unten für die oben beschriebene Niederprofil-GrundplatteIsolierstopfen 1 - 43 mm 0,07 P2N-AK0PIsolierdichtung für die oben beschriebeneNiederprofil-GrundplatteGrundplatten Größe 1 und 2 mit seitlichen AnschlüssenBeschreibung Größe Anschluss Gewicht Bestell-Nr.GrundplatteGrundplatte mit seitlichen Anschlüssen 1 - 43 mm G1/4 0,24 P2N-EM512MD2 - 56 mm G3/8 0,21 P2N-FM513MDAbschlussstückAnschlusssatz mit seitlichen Anschlüssen 1 - 43 mm G3/8 0,36 P2N-EM513ESfür die oben beschriebene Grundplatte 2 - 56 mm G1/2 0,29 P2N-FM514ESmit seitlichen Anschlüssen253Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-2 GrundplattenGrundplatte mit seitlichem AnschlussBeschreibung Größe Anschluss Bestell-Nr.Grundplatte mit Klemmenleiste (nicht Sammelverkabelung) 1 - 43 mm G3/8 PS401156CCP2 - 56 mm G1/2 PS411158CCP3 - 71 mm G3/4 PS421150CCPGrundplatte mit einfacher Adressenkarte (Einfachmagnet) 1 - 43 mm G3/8 PS401156JCPGrundplatte mit doppelter Adresskarte 1 - 43 mm G3/8 PS401156MCPZubehörBeschreibungBestell-Nr.Blindplatte 1 - 43 mm G3/8 PS4034CP2 - 56 mm G1/2 PS4134CP3 - 71 mm G3/4 PS4234CPIsolierstopfen 1 - 43 mm G3/8 PS4032CP2 - 56 mm G1/2 PS4132CP3 - 71 mm G3/4 PS4232CPGrundplatte-Grundplatte Dichtungssatz 1 - 43 mm G3/8 PS4013PSpulen für Plug-in-VentileBeschreibungBestell-Nr.12 V = ISO 5599-2 Spule PS404145P24 V = ISO 5599-2 Spule PS4041B9P24 V ~ ISO 5599-2 Spule PS404142P120 V ~ ISO 5599-2 Spule PS404123P240 V ~ ISO 5599-2 Spule PS404157P254Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-2 EndplattensätzeEndplattensätze für die SammelverkabelungBeschreibung Anschlussgr. Bestell-Nr.Linke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss, keine SammelverkabelungGröße 1 G1/2 PS4031011CPGröße 2 G3/4 PS4131011CPGröße 3 G3/4 PS4231011CPLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und SubD25-SteckerGröße 1 G1/2 PS4020L21CPLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und 19-poliger Brad-Harison-SteckerGröße 1 G1/2 PS4020L31CPLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und 12-poliger M23-SteckerGröße 1 G1/2 PS4020L41CPLinke und rechte Abschlussmodule mit Druck- und Entlüftungsanschluss,Hilfsanschluss und ISYSNETGröße 1 G3/8 PS4020L61CPZubehörBeschreibung32-Ausgangstreibermodul (als Ersatzteil)HA & HB 24 AusgangskabelBestell-Nr.PSSV32APS4024P3 m Kabel mit 25-poliger Steckdose und 25-poligem SubD25-Stecker P8LMH25M3AH1 H2 H3 VorsteuerdichtungDichtung zwischen Ventil und GrundplattePS4007PPS4005CP255Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407 - Regler - HA & HBZubehör – Zwischenplatten-DruckreglerBesondere Merkmale• Pneumatisch ferngesteuerbar für Druckregelung an schwerzugänglichen Stellen.• Gleichbleibender Vorsteuerdruck zum Ventil für beständigeVentilschaltungen unabhängig von Arbeitsdruck-Einstellungen.Manometer-AdaptersatzBei allen HB-Druckreglern inbegriffen. Beide Sätze sind für alleHA- und HB-Druckregler erforderlich, wenn der Druckregler aufder letzten Station des rechten Endstücks (14) sitzt.BeschreibungManometer-SatzBestell-Nr.PS5651160PHA & HB Zwischenplattenregler für gemeinsame DruckregelungEinstellbare Druckregelung vor Ventilen über den Anschluss 1.Dadurch liegen an Anschluss 2 und 4 der Einzel- oder Mehrfach-Grundplatte derselbe Druck an. Der Druckregler sitzt immer ander Seite 14 des Ventils.Gemeinsame Druckregelungmit einfachem 5/2-Wege--MagnetventilGemeinsame Druckregelungmit 5/3-Wege-Magnetventil(gesperrte Mittelstellung)HA – 26 mm(Die Abbildung zeigt den Druckregler für gemeinsameDruckregelung)8 bar Bestell-Nr.Elektr. Steckdurchführung mit ohneGröße 18 mm PS5638133P PS5637133PGröße 26 mm PS5538133P PS5537133PHA & HB voneinander unabhängige DruckregelungDoppeldruck-ZwischenplattenreglerDie Druckstufen für die Anschlüsse 2 und 4 des Ventils können separat eingestelltwerden. ACHTUNG ! In diesem Fall werden die Ausgangsanschlüsse 2 und 4umgekehrt geschaltet; Magnet 12 aktiviert Anschluss 4 und Magnet 14 Anschluss 2.HINWEIS:5/3-Wegeventile belüftete Mittelstellung haben hier die Funktion entlüftete Mittlstellung.5/3-Wegeventile entlüftete Mittelstellung haben hier die Funktion belüfteteMittlstellung.Von einander unabhängige Druckregelungmit 5/2-Wege Impuls-Magnetventil256Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 15407 - Regler - HA & HBBestellschlüssel - Zwischenplatten-DruckreglerPS5637166PBaureiheReglerfunktionAnschl. #4 Regler/Manometer*Anschl. #2 Regler/Manometer*HB15407-1 18 mm PS563715407-2 18 mm PS5638HA15407-1 26 mm PS553715407-2 26 mm PS553812GemeinsameDruckregelungUnabhängigeDruckregelung2 0,1-4 bar ohne Manometer3 0,4-8 bar ohne Manom.5 0,1-4 bar mit Manometer6 0,4-8 bar mit Manometer* Für gemeinsame Druckregelung.2 0,1-4 bar ohne Manometer3 0,4-8 bar ohne Manom.5 0,1-4 bar mit Manometer6 0,4-8 bar mit Manometer* Für gemeinsame Druckregelung.Konfigurationshinweise für Zwischenplatten-Regler / VentilkombinationenBestellung der Komponenten• Grundplatten- oder Anschlussplatten-Satz erforderlich.• Der Zwischenplatten-Regler-Satz ist serienmäßig fürinterne Steuerluft konfiguriert.• Ventile sind für die Funktion "externe Steuerluft" zu bestellen.Konfiguration für interne SteuerluftDruck am Grundplatten-Anschluss 1 versorgt den für interneSteuerluft konfigurierten Regler, der anschließend das für externeSteuerluft konfigurierte Ventil versorgt.Durchflussregulierung – ISO 15407 – Produktmerkmale Zwischenplatten-Abluftdrossel• Beide Stellschrauben sitzen auf der Seite 12 der Einheit.• Die Zwischenpl.-Abluftdrossel wird mit den eigenendazugehörigen Gewindebolzen befestigt. Danach lässt sich dasVentil mit den Standardschrauben befestigen.• Die Zwischenpl.-Abluftdrossel darf nicht als Absperrventil benutztwerden und schließt nicht 100% dicht, wenn die Drossel-Nadelnganz hereingedreht wird.GrößeBestell-Nr.Elektrische Steckverbindung mit ohne15407-2 15407-1HB PS5635P PS5642PHA PS5535P PS5542Pmit Steckverb.15407-2Abgebildet:18-mm-Ausführung257Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Regler - Größe 1 / 2 / 3 - ISO 5599Zubehör - Zwischenplatten-DruckreglerBesondere Merkmale• Pneumatisch ferngesteuerbar für Druckregelung an schwerzugänglichen Stellen.• Gleichbleibender Vorsteuerdruck zum Ventil für die beständigeVentilschaltungen unabhängig von Arbeitsdruckeinstellungen.Manometer-AdaptersatzBei allen HB-Druckreglern inbegriffen. Beide Sätze sind für alleHA- und HB-Druckregler erforderlich, wenn der Druckregler aufder letzten Station des rechten Endstücks (14) sitzt.BeschreibungManometer-SatzBestell-Nr.PS5651160PISYS ISO 1 / 2 / 3 Gemeinsame DruckregelungFür verstellbare Druckregelung der Ventile an Anschluss 1.liegt an Anschluss 2 und Anschluss 4 der Einzel- oderMehrfach- Grundplatte derselbe Druck an.DadurchGemeinsamer Anschlussreglermit einfachem 4-Wege,2-Positions-MagnetventilGemeinsamer Anschlussreglermit 4-Wege, 3-Positions-APB-VentilBestell-Nr.Elektrische Steckverbindung mit ohneGröße 1 8 bar PS4038133CP PS4037133CPISYS ISO 1 / 2 / 3 Unabhängige DruckregelungDoppel-Druckregler oder Einzel-DruckreglerFür die Druckregelung an beiden Anschlüssen. Die Druckregelungerfolgt an Anschluss 2 und/oder Anschluss 4 des Ventils. Mit einerDurchgangsplatte ließe sich der volle Leitungsdruck erzielen.Unabhängige Doppeldruckregelung mitdoppeltem 5/2-Wege Impuls-MagnetventilUnabhängige Einzeldruckregelung mit5/3-Wege-Magnetventilgesperrte MittelstellungUnabhängige Druckreglung mit5/3-Wege-MagnetventilZyilnder beidseitig Druck beaufschlagtUnabhängige Druckregelung mit5/3-Wege-MagnetventilZylinder entlüftetACHTUNG ! In diesem Fall werden die Ausgangsanschlüsse 2und 4 umgekehrt geschaltet. Magnet 12 aktiviert Anschluss 4.Die 5/3-Wege-Funktionen mit gesperrter bzw. belüfteter Mittelstellungsind ebenfalls umgekehrt. (Siehe Schaltpläne rechts).BITTE BEACHTEN: Benötigt ein5/3-Wege-Ventil mitentlüfteter MittelstellungBITTE BEACHTEN: Benötigt ein 5/3-Wege-Ventil mit belüfteterMittelstellungISS ISO 1 / 2 / 3 - Wahl-DruckregelungVersorgt die Anschlüsse 1 und 3 des Ventils mit zwei unterschiedlichenDrücken. Durch Umschalten des Ventils lässt sich wählen,welcher dieser beiden Drücke an Anschluss 2 anliegen soll. EinWahlregler kann einen Durchflusskanal mit geregeltem Druck undden anderen Kanal mit vollem Leitungsdruck versorgen, indemman eine Leitungsdruck- Bypass-Platte einsetzt.Zweidruckregelung mit einem5/2-Wege-Magnetventil(voller Druck über Bypass-Platte)258Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Regler - Größe 1 / 2 / 3 - ISO 5599Bestellschlüssel – Zwischenplatten-DruckreglerPS4037166CPBaureiheReglerfunktionAnschluss 4 : Regler/ManometerAnschluss 2 : Regler/ManometerISYS ISO Größe 15599-1 PS40375599-2 PS4038ISYS ISO Größe 25599-1 PS41375599-2 PS4138ISYS ISO Größe 35599-1 PS42375599-2 PS4238123GemeinsameDruckregelungUnabhängigeDruckregelungWahldruckregler0123456CDLeitungsdruck-Bypass-Platte**0,1-2 bar ohne Manom.0,1-4 bar ohne Manom.0,4-8 bar ohne Manom.0,1-2 bar mit Manom.0,1-4 bar mit Manom.0,4-8 bar mit Manom.Steuerluft mit 4 bar-Manom.Steuerluft mit 4 bar-Manom.0123456CDLeitungsdruck-Bypass-Platte**0,1-2 bar ohne Manom.0,1-4 bar ohne Manom.0,4-8 bar ohne Manom.0,1-2 bar mit Manom.0,1-4 bar mit Manom.0,4-8 bar mit Manom.Steuerluft mit 4 bar-Manom.Steuerluft mit 4 bar-Manom.* Für gemeinsame Druckregelung.Für Anschluss #4 und Anschluss #2 mussderselbe Bestellcode für Regler/Manometerangegeben werden. 166)** Eine Leitungsdruck-Bypass-Platte kann nur mitunabhängigem und Wahldruckregler verwendetwerden (Zwischenpl.-Funktion Optionen 2 & 3 ).* Für gemeinsame Druckregelung.Für Anschluss #4 und Anschluss #2 mussderselbe Bestellcode für Regler/Manometerangegeben werden. 166)** Eine Leitungsdruck-Bypass-Platte kann nur mitunabhängigem und Wahldruckregler verwendetwerden (Zwischenpl.-Funktion Optionen 2 & 3 ).Konfigurationshinweise für Zwischenplatten-Regler / VentilkombinationenBestellung der Komponenten• Grundplatten- oder Anschlussplatten-Satz erforderlich.• Der Zwischenplatten-Regler-Satz ist serienmäßig fürkonfiguriert.• Ventile sind für die Funktion "externe Steuerluft" zu bestellen.Konfiguration für interne SteuerluftDruck am Grundplatten-Anschluss 1 versorgt den für interneSteuerluft konfigurierten Regler, der anschließend das für externeSteuerluft konfigurierte Ventil versorgt.Konfiguration für externe Steuerluft - H1, H2, H3Eine externe Steuerluft an Anschluss 12 oder 14 der Basisplattespeist speist durch Kanal 12 oder 14 des Zw.-Platten-Druckreglersdirekt die 12/14-Steuerluftversorgung des Ventils.Diese Konfiguration führt die externe Steuerluft von Anschluss 12 derBasisplatte durch den Regler zur Speisung von Kanal 12 des Ventils.Durchflussregulierung - Größe 1 / 2 / 3 - ISO 55 – Produktmerkmale derZwischenplatten-Abluftdrossel• Beide Stellschrauben sitzen auf der Seite 12 der Einheit.• Die Zwischenplatten-Abluftdrossel wird mit den eigenendazugehörigen Gewindebolzen befestigt. Danach lässt sich das Ventilmit Standardschrauben befestigen.GrößeBestell-Nr.Elektr. Steckverbindung mit ohne5599-2 5599-1H1 PS4035CP PS4042CPH2 PS4135CP PS4142CPH3 PS4235CP PS4242CPmit Steckverb.5599-2Abgebildet: Größe 2259Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 MagnetventileMagnetspulen mit DIN 43650 A oder DIN 43650 B SteckerSpannung Bestell-Nr. DIN A Gewicht (kg) Bestell-Nr. DIN A Gewicht (kg) Bestel-Nr. DIN B Gewicht (kg)Standard Mobil StandardGleichstrom12V GS P2FCA445 0,105 P2FCA447 0,105 P2FCB445 0,09324 V= P2FCA449 0,105 P2FCA448 0,105 P2FCB449 0,09348V GS P2FCA453* 0,105 P2FCA474 0,105 P2FCB451 0,09372V GS P2FCA470 0,10596V GS P2FCA471 0,105110V GS P2FCA472 0,105Wechselstrom12V 50/60Hz P2FCA440 0,105 P2FCB440 0,09324V 50/60Hz P2FCA442 0,105 P2FCB442 0,09348V 50/60Hz P2FCA469 # 0,105110V 50Hz, 120V 60Hz P2FCA453 0,105 P2FCB453 0,093230V 50Hz, 230V 60Hz P2FCA457 0,105 P2FCB457 0,093* P2FCA453 ist kompatibel mit 110 V~ und 48 V=# P2FCA469 ist 24 V= 6,8W oder 48 V 50Hz 9,9 V~Magnetspulen mit M12-SteckerSpannung Bestell-Nr. Gewicht (kg) Bestell-Nr. Gewicht (kg)30 x 30 22 x 30Gleichstrom24 V= P2FC6419 0,065 P2FC7419 0,065Ersatzmuttern für VorsteuermagneteFalls die Abluft über ein Leitungsystem abgeführt werden sollmuss eine gerändelten Mutter aus Kunststoff eingesetzt werden.@@Bestell-Nr.P2FNPVorsteuermagnetventile mit direkter Abluftableitung sindmit einer Entlüftungsmutter aus Kunststoff befestigt.@ Bestell-Nr.@P2FNDErsatz-VorsteuermagnetventileMagnetventil CNOMO NGBeschreibung Bestell-Nr. Gewicht (kg) Bestell-Nr. Gewicht (kg) Bestell-Nr. Gewicht (kg)Keine Nicht rastende RastendeHandhilfsbet. Handhilfsbet. Handhilfsbet.Standardausführung P2FP23N4A 0.065 P2FP23N4B 0.065 P2FP23N4C 0.065Mobilausführung, Metall P2FP43M4A 0.1Hinweis:Die ISYS-Ventilbaureihe ist mit Vorsteuer-Magnetventilen versehen.Zur Ersatzteilbestellung die obestehenden Bestellnummern verwenden.Die Magnetventile werden mit Montageschrauben und Anschluss-O-Ringen geliefert.Spulen und Steckdosen sind separat zu bestellen.260Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMagnetventileMagnetstecker / Steckdosen EN175301-803Beschreibung Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.15mm Form C 22mm 30mmISO15217 DIN 46350 Form B Form A / ISO4400Mit großköpfiger Schraube für dieMontage in schwer zugänglicher odertiefliegenderPositionStandard IP6524V =LED und Schutzart IP65110V ~LED und Schutzart IP65P8C-CP8C-C26CP8C-C21EMit StandardschraubeStandard IP65 P8C-D 3EV10V10 3EV290V10ohne freies KabelendeMit LED u. Schutzbeschaltung P8C-D26C 3EV10V20-24 3EV290V20-2424V ~ / =Mit LED u. Schutzbeschaltung P8C-D21E 3EV10V20-110 3EV290V20-110110V ~Mit LED u. Schutzbeschaltung 3EV10V20-230 3EV290V20-230230V ~Mit KabelStandard mit 2 m Kabel IP65Standard mit 5 m Kabel IP65524V ~ / =, 2 m KabelLED und Schutzart IP65P8L-C2P8L-C5P8L-C226C24V ~ / =, 5m Kabel P8L-C526C 3EV10V20-24L5 3EV290V20-24L5LED und Schutzart IP6524V ~ / =, 10m KabelLED und Schutzart IP65110V ~ / =, 2m KabelLED und Schutzart IP65P8L-CA26CP8L-C221E110V ~ / =, 5m Kabel P8L-C521E 3EV10V20-110L5 3EV290V20-110L5LED und Schutzart IP65230V ~, 5m Kabel 3EV10V20-230L5 3EV290V20-230L5LED und Schutzart IP65P8C-CP8C-DP8L-C2P8L-C53EV10V10P8C-D26CP8C-D21EP8C-C26CP8C-C21E3EV10V20-243EV10V20-1103EV10V20-230P8L-C226CP8L-C526CP8L-CA26CP8L-C221EP8L-C521E3EV10V20-24L53EV10V20-110L53EV10V20-230L5261Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticMagnetventileAbmessungen (mm)Magnetventile P2E - 15mmSteckdosen2525.8150,3408,2 8,13,222,229,7Magnetventile P2F - CNOMO - 22 x 30mm33,8 3,8P8L-C2P8LC5P8L-C226CP8L-C526CP8L-CA26CP8L-C221EP8L-C521ESteckdosenP8C-CP8C-C26CP8C-C21EP8C-DP8C-D26CP8C-D21E15,5181 2351 2Ø 5,5173020,8Steckdosen3EV10V1031405,532SteckdosenM3530 313EV290V104247,53128,5Zubehör, Service- und ErsatzteileSchalldämpfer (Kunststoff)VerschraubungenEinschraub-Steckverbinder - BSPPAnschluss Bestell-Nr. Anz. pro VerpackungG1/8 P6M-PAB1 10G1/4 P6M-PAB2 10G3/8 P6M-PAB3 10G1/2 P6M-PAB4 10Schlauch-Ø 1 Gewinde Bestell-Nr. Anz. proBVerpackung4 1/8 F4PMB4-1/8 204 1/8 F4PMB4-1/8 206 1/8 F4PMB6-1/8 308 1/8 F4PB8-1/8 406 1/4 F4PMB6-1/4 308 1/4 F4PB8-1/4 3010 1/4 F4PB10-1/4 2012 1/4 F4PB12-1/4 108 3/8 F4PB8-3/8 2010 3/8 F4PB10-3/8 2012 3/8 F4PB12-3/8 1014 3/8 F4PB14-3/8 1010 1/2 F4PB10-1/2 1012 1/2 F4PB12-1/2 1014 1/2 F4PB14-1/2 10262Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic ISO 15407-1 und VDMA 24563Isomax - Abmessungen (mm)Pneumatisch betätigtmit Vorsteuer-Magnetventilen EV30H1A B C D E FIsomax 02 80 41 44,5 67,8 18 51,2Isomax 01 100 42 45,5 68,8 26 51,2G G1 G2 G3 H H1 I LGröße 1 120 164 202,5 160 47 119 42 5Größe 2 140 179,5 218 175,5 58,5 130 54 5Größe 3 170 198 235,5 194 71 142,5 68 5Einzel-Grundplatten mit SeitenanschlüssenGröße A B C D E F G H I J K L M N P Q R S TPL02-01-70 02 80 70 16 G1/8 52 8 27 19 5,5 40 17 G1/8 M5 8 8 8 22 13 6P2V-BS512SS 01 92 80 21,2 G1/8 68 6,5 42 27 5,5 55 22 G1/8 M5 6 11 17 28 14 21Mehrfach-Grundplatten mit Seitenanschlüssen für je 2 VentileGröße A B C D E F G HPJLP02-201-70 02 38,5 80 12 Ø 4,2 38 14 18 72PJLP01-201-70PJLP01-202-7001 55 100 24 Ø 5,5 54 17 22 90263Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic ISO 15407-1 und VDMA 24563Mehrfach-Grundplatten mit Bodenanschlüssen für je 2 VentileGröße A B C D E F G H I J K L M N PP2V-AM511PB 02 102 74 74,6 16 43 92 38 26 7 19 19 11 19 5 G1/8P2V-BM512PB 01 118 90 90,6 21 56,5 108 54 37 8 27 27 16,5 27 8 G1/4G- und H-seitige Endplatte für oben gezeigte Mehrfach-Grundplatten mit BodenanschlüssenAnschluss AnschlussGröße A B C D E F G H I1,2,3 12, 14P2V-AM512GB und P2V-AM512HB 02 G1/4 G1/8 17 29 21 18,5 9,5 35,5 28 33 7P2V-BM513GB und P2V-BM513HB 01 G3/8 G1/8 21,5 37 20 16 11 34,5 28 38 8Übergangs-Platten von Größe 01 auf Größe 02 für Mehrfach-Grundplatten mit BodenanschlüssenDX01ÜbergangsplatteDX02H-SeiteG-Seite264Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISOMAX Standard Sub-Base VentileAbmessungen (mm)Einzel-Grundplatte mit Seitenanschlüssen entsprechend VDMABestell-Nr.Größe Anschl.Größe A B C D E F G H I J K L M N OP2N-VS512SD 1 G1/4 21,5 98 110 11 20 5,5 48 32 12 29 10 11 23 G1/4 G1/8P2N-WS513S 2 G3/8 28 112 124 14 26 6,6 56 40 15 37 13 14 30 G3/8 G1/8P2N-YS514SD 3 G1/2 34 136 149 17 17 6,6 71 32 16 45 18 17 22 G1/2 G1/8Einzel-Grundplatte mit Seitenanschlüssen5x PBestell-Nr. Größe P A B C D E F G H J K L M N RPL1-1/4-70 1 G1/4 110 46 29 55 49 30 11 17,75 17,75 22 6 5,5 17,75 17,75PL2-3/8-70 2 G3/8 124 56 37 62 55 37 14,5 22,5 14 28 6 5,5 22,5 14,5P2N-JS516SD 3 G3/4 149 71 60 74,5 68 45 21 33 10 40 18 6,6 37,5 22,5Einzel-Grundplatte mit Bodenanschlüssen5x ABestell-Nr. A B C D J K L M N P R S T U W Y ZPD1-1/4-70 G1/4 46 49 49 5,5 29 6 110 55 22 10 11 30 10 5,5 10 10PD2-3/8-70 G3/8 56 55 55 5,5 37 6 124 62 29 10 14,5 37 12,5 5,5 12,5 12,5PD3-1/2-70 G1/2 77 68 68 6,6 32 18 149 74,5 34 10 17 45 17 6,5 17 17265Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISO 5599-1 ISOMAX Standard Sub-Base VentileMehrfach-Grundplatten und Endplatten entsprechend VDMA (P2N-VM / WM / YM)GrößeAnschlussgröße1, 3, 5 2, 4A B C D E F G H J K L M N O P1 G3/8 G1/4 85 8,5 28 7 11 44 22 22 43 26 46 21 24 56 1102 G1/2 G3/8 100 9 35 9 13 52 26 26 56 30 47 22 24 68 1353 G1 G1/2 140 10 52 12 15 60 30 30 71 38 56 31 34 104 190Mehrfach-Grundplatten und Endplatten mit Bodenanschlüssen ”Flachprofil” (P2N-AM..)Mehrfach-GrundplattenP2N-AM512MBAnschlussblock P2N-AM513GTEndstück P2N-AM500JZwischenversorgung P2N-AM513BTMehrfach-Grundplatten mit Seitenanschlüssen (P2N-EM / FM..)Bestell-Nr. A B C D D1 E F G H J K K1 L M M1 M2 N P Q RP2N-EM . . . 110 43 48 35,5 26,5 5,5 28 G1/4 36 15,5 35 3 32 20 11 28 12 12,5 G3/8 6P2N-FM . . . 129 56 60 44,5 35,5 6 34,5 G3/8 45 16 41,5 3 41 24 13 35 12,5 16 G1/2 8266Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticISYSH1 5599-2 / 5599-1 Grundplatte1" NPFT.Anschlüsse1/2"Anschlüsse1, 3 & 51/8"Steuerluft-Anschlüssen= Anzahl StationenGrundplatte mit wahlweiser SammelverkabelungGrundplattemit Bodenanschlussen1/2" bodenseitigeEingangsanschlüsse(2) bodenseitigeZylinderanschlüssen= Anzahl StationenA B C D E E1 E2 F G HH1 165 73 49 15.9 182 .84 91 31.8 63.5 76H2 / H3 5599-2 / 5599-1 Grundplatte(2) 1/8"Steuerluftanschlüsse1 - 1/4"Kabeldurchführung(3) 3/4"Anschlüssen= Anzahl der StationenGrundplatte mit wahlweiser SammelverkabelungGrundplattemit Bodenanschlüssen12 mm (0,47")Befest.-Bohrungen (2)n= Anzahl der StationenF1, G1 = EndplatteF2. G2 = Endplatte für Anschlüsse obenA B C D E E1 E2 F F1 F2 G G1* G2*H2 215 85 56 15 239 12 134 30 27 33 60 87 99A B C D E E1 E2 F F1 F2 G G1* G2*H3 265 105 71 17 295 15 159 33 29 41 63 90 114Bei 19-Pin Rundsteckermodulen sind 27,5mm zu den Abmessungen G 1 und G 2 hinzuzufügen !267Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticVerbindungsleiterplattenVerbindungsleiterplattenAnzahl der simultan versorgbarenMagnetspulen25-Pin Sub-D SteckerHA 19-pin Einf.HB Spannung 25-pin Rund- 12-pinCode Sub-D stecker M23-St. Isysnet24 V = B9 / G9 24 16 8 32120 V ~* 23 24 16 8 32H1 19-pin Einf.H2 Spannung 25-pin Rund- 12-pinH3 Code Sub-D stecker M23-St. Isysnet SAM 3.012 V = 45 13 13 8 N/A N/AAdresse24681012141618202224Pin-Nummer12345678910111213Pin-Nummer141516171819202122232425Adresse1357911131517192123Gemeinsam24 V ~* 42 24 16 8 N/A N/A24 V = B9 20 16 8 21 4120 V =* 23 24 16 8 N/A N/AFrontansicht – 25-Pin Sub-D Stecker25-Pin Sub-D Steckdose* Nicht CSA-zertifiziert für 25-Pin, Sub-D Option19-Pin Rundstecker Brad HarrisonFrontansicht – 19-Pin-SteckerPin-Adresse Farbe Nummer1357911131517192123SchwarzBraunRotOrangeGelbGrünBlauPurpurGrauWeißRosaHellgrün123456789101112Gemeinsam Schwarz/Weiß 13Pin-Nummer Farbe Adresse14151617181920Braun/WeißRot/WeißOrange/WeißGrün/WeißBlau/WeißPurpur/WeißRot/Schwarz24681012142122232425Orange/SchwarzGelb/SchwarzGrün/SchwarzGrau/SchwarzRosa/Schwarz161820222419-Pin Rundkabel-SpezifikationGemeinsamer Pin ”7” ist für 8 A ausgelegt. Stromkapazität derKabel-Sammelverdrahtung muss größer sein als die Leistungsaufnahmealler Magnetventile einer Baugruppe.Beispiel: Grundplatte mit 8 Ventilplätzen, 16 Magnetventile,120V~ - 16 x 0,039 A = insgesamt 0,63 A.IP65 mit ordentlich angeschlossenem IP65-Kabel.25-Pin Sub-D KabelspezifikationenGemeinsamer Pin ”13” ist für 3 Amp. ausgelegt. Die Stromkapazitätder Kabel-Sammelverdrahtung muss größer sein als die Leistungsaufnahmealler Magnetventile einer Baugruppe.Schutzart IP65 bei ordentlich angeschlossenem IP65-Kabel.Brad Harrison #333030P80M0505m (Steckdose zu Stecker)Brad Harrison #333030P80M0100 10m (Steckdose zu Stecker)M23 12-Pin RundsteckerM23, 12-Pin RundsteckdoseFrontansicht – 12-Pin M23-SteckerFrontansicht – 12-Pin M23-Steckdose268Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro VentileIsys MicroSteckventilbaugruppeDas neueste und innovativste Ventil modell vonParker zeichnet sich durch seine Funktionalitätfür jede Maschinenkonfiguration aus.IndustrialAutomationDas Isys Micro Ventilsystem setzt bei der Flexibilitätneue Maßstäbe für Pneumatik-Anwender.Aus Basiskomponenten konfigurierte Ventilinselnerfüllen ebenso alle Anforderungen wie vormontierteund geprüfte Ventilbaugruppen aus der Isys MicroBaureihe.Flexibler EinsatzDie Isys Micro Baureihe eignet sich ideal für zentraleAnwendungen, bei denen viele Ventile an einer Stellekonzentriert sind.Magnetventilbaugruppen können auch mit digitalenoder analogen Stromein- und -ausgängen versehenwerden.Für jede zentrale Anwendung, von der ausgesprochenkomplexen bis zur grundlegenden Konfiguration gibtes das passende Isys Micro Ventil mit industriellenKommunikations- oder herkömmlichen Mehrfachanschlüssen.269Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro VentileFlexibler EinsatzDie Geräte der Isys Micro Serie sind ideal für zentraleAnwendungen, bei denen viele Ventile an einer Stellekonzentriert sind.Magnetventilinseln können auch mit digitalen oder analogenStrom-I/O versehen werden.Für jede zentrale Anwendung - gleichgültig ob mit einerhoch komplexen oder Basiskonfiguration, mit industriellenKommunikations- oder herkömmlichen Multipol-Anschlüssen - gibt es das passende Isys Micro Ventil.Ein Kommunikationsmodul für je 256 Ein- und AusgängeHauptnetzDank der 32 Ausgangstreiber undelektrischen I/O-Module am Haupt-Kommunikationsmodul können Isys MicroVentilinseln bis zu 512 I/O ansteuern, einschließlichbis zu 128 Magnete, aufgeteiltauf bis zu 4 vernetze Geräte.I/O-ModuleKommunikationsmodulBis zu 3 erweiterte Module(3 Meter max.)Die elektrischen Ein- und Ausgangsmodulekönnen entweder an die Haupt- oder dieerweiterten Inseln montiert werden.32 AusgangstreiberErweiterte Stromversorgung zum Betriebzusätzlicher Pointbus-Rückwandplatinenmöglich.Konfiguration mit bis zu 128 MagnetventilenWenn für eine zentrale Anwendung vieleVentile benötigt werden, können bis zu 3erweiterte Inseln an das Kommunikationsmoduldes Hauptgerätes angeschlossenwerden.HauptnetzAlle erweiterten Inseln sind über ein Bus-Verlängerungskabel PSSVEXT1 verbunden(einschl. 1 m Kabel und Kopfplatte).In dieser Konfiguration muss an alle 32Ausgangstreibermodule in der Hauptinselund der erweiterten Insel eine "Bus-Verlängerung"M12 montiert werden, außer beider letzten erweiterten Inseln.Alle 32 Ausgangstreibermodule müssenmit einem M12-Anschluss für die Magnetstromversorgungausgestattet werden.Bis zu 3 erweiterte Module(3 Meter max.)270Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro VentileDurchflusskennlinienDoppel 3/2-Wege-Ventil8 barBetriebsdruck:2,7 bis 8,3 bar6 barUmschaltzeit (Seite 14)Betät. 15 msRückschaltung 20 ms P = 6bDruckabfall (bar)2 bar4 barUmschaltzeit (Seite 12)Durchfluss (gem. ISO 6358):15 ms / 25 ms P = 6bc = 1,2 Nl/s x barb = 0,13Qn = 4,6 Nl/sQmax = 8,4 Nl/sDurchfluss (l/s)Mono- oder bistabiles 5/2-Wege-Magnetventil8 barBetriebsdruck monostabiles Magnetventil:2,7 bis 8,3 barDruckabfall (bar)2 bar4 bar6 barBetriebsdruck bistabiles Magnetventil:Umschaltzeit monostabiles Magnetventil:Umschaltzeit bistabiles Magnetventil:Durchfluss (gem. ISO 6358):1,7 bis 8,3 barBetät. 15 msRückschaltung 25 ms P = 6b13 ms / 13 ms P = 6bc = 1,2 Nl/s x barb = 0,13Qn = 4,7 Nl/sQmax = 8,5 Nl/s5/3-Wege-VentilDurchfluss (l/s)8 barBetriebsdruck:2,7 bis 8,3 bar6 barUmschaltzeitBetät. 20 msRückschaltung 20 ms P = 6bDruckabfall (bar)2 bar4 barDurchfluss (gem. ISO 6358):c = 1 Nl/s x barb = 0,14Qn = 3,8 Nl/sQmax = 6,7 Nl/sDurchfluss (l/s)EigenschaftenFluid:Luft oder InertgasGefiltert 40 µKlasse 5 (gemäß ISO 8573-1)Trocken Klasse 4 (gemäß ISO 8573-1)Nicht geölt oder geöltLagertemperatur: -40 °C bis + 70 °CBetriebstemperatur: -15 °C bis 50 °CVibration: gemäß IEC 68-2-62G bis 150 HzStoßfestigkeit: gemäß IEC 68-2-2715G 11 msBetriebsdruck: -0,9 bis 8,3 bar mit VorsteuerdruckVorsteuerdruck: 2,7 bis 8,3 barAbluftsammelanschluss: Unabhängiger AbluftsammelanschlussNennspulenspannung: 24 VDC -15 % / +10 %Stromanschluss: UnpolarisiertSpulenisolierung: Klasse BStromverbrauch: 1 W (42 mA) mit LEDEinschaltdauer: 100 % bei 20°C271Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseBestelldaten für VentileHMEV X 2 0 4 9ADruckluftfunktionE Einseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil - Rückholfeder2 Beidseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil5 5/3-Wege-Ventil mit gesperrter MittelstellungN Beidseitig betätigtes 3/2-Wege NC-VentilP Beidseitig betätigtes 3/2-Wege NO-VentilQ Beidseitig betätigtes 3/2-Wege NC- + NO-VentilHandhilfsbetätigung0 Keine (keine Magnete *)2 Nicht-verriegelnd, bündig, multifunktionalSpannung49 24 VDC StandardBCBlindplatteDruckmodulXX Ohne Magnetventil ** Nur erhältlich mit B & CBestelldaten für Grundplatten (ohne Ventilmodul und Anschlüsse)P S M 21 JA PVerteilerbauweise Mit Gewinde1 Seitenanschluss M72 Bodenanschluss M7Kontakt-PlatineJ Einfache Adressierung *M Doppelte AdressierungGrundplatten mit einfacher Adressierung werden nur für monostabile 5/2-Wege-Magnetventile benutzt.Bestelldaten für komplette Ventilmodule (mit Ventil und Anschlüssen)ACDBB DA B C D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16P S M 3 1 J A P N 6 N 6 2 4 5 6A CBauweise des Verteilers Gewinde-Typ1 Seitenanschluss M72 Bodenanschluss M7Kontakt-PlatineJ Einfache AdressierungM Doppelte AdressierungZiffern 9, 11, 13 & 15 Ziffern 10, 12, 14 & 16DruckluftfunktionGerade AnschlussstückeX Ohne Ventilmodul - nur Anschlüsse0 Ohne AnschlussstückE Einseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil - 4 4 mm ADRückholfeder6 6 mm AD2* Beidseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil5* 5/3-Wege-Ventil mit gesperrter MittelstelungN* Beidseitig betätigtes 3/2-Wege NC-VentilP* Beidseitig betätigtes 3/2-Wege NO-VentilQ* Beidseitig betätigtes 3/2-Wege NC- + NO-VentilC Druckmodul7 1/4" ADB BlindplatteP Stecker (für Blindplatte)* Kontakt-Platine (Typ M) mit doppelter Adressierung erforderlich272Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseMagnetbetätigtes Ventil mit 24 VDC MagnetenSymbol Beschreibung Gewicht(g)Bestell-Nr.Einschließlich Kappe für diemulti-funktionale HandhilfsbetätigungDoppel 3/2 NC + NC 60 HMNVX2049ADoppel 3/2-Wege NO- + NO-Ventil 60 HMPVX2049ADoppel 3/2-Wege NC- + NO-Ventil 60 HMQVX2049AEinseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil – Rückholfeder 49 HMEVX2049ABeidseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil 60 HM2VX2049A5/3-Wege-Ventil mit gesperrter Mittelstellung 65 HM5VX2049ABlindplatte (einschl. zwei M7-Stecker für Grundplatten) 30 HMBVX00XXAZusätzliches Druckmodul 30 HMCVX00XXAGrundplatte für 4 Ventile (mit M7-Gewinde)BeschreibungGewicht(g)Bestell-Nr.Seitenanschluss Einfache Adressierung für 4-Positions-Grundplatten 332 PSM21JAPDoppelte Adressierung für 4-Positions-Grundplatten 332 PSM21MAPBodenanschluss Einfache Adressierung für 4-Positions-Grundplatten 310 PSM22JAPDoppelte Adressierung für 4-Positions-Grundplatten 310 PSM22MAPKomplettes Ventilmodul ohne Anschlussstück (mit M7-Gewinde)Symbol Beschreibung Gewicht(g)Bestell-Nr.Seitenanschluss 4 x Doppel 3/2-Wege NC + NC Ventil 572 PSM31MAPN0N0N0N04 x Einseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil – Rückholfeder 528 PSM31JAPE0E0E0E04 x Beidseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil 572 PSM31MAP202020204 x 5/3-Wege-Ventil mit gesperrter Mittelstellung 592 PSM31MAP50505050Bodenanschluss 4 x Doppel 3/2-Wege NC + NC Ventil 550 PSM32MAPN0N0N0N04 x Einseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil – Rückholfeder 506 PSM32JAPE0E0E0E04 x Beidseitig betätigtes 5/2-Wege-Magnetventil 550 PSM32MAP202020204 x 5/3-Wege-Ventil mit gesperrter Mittelstellung 570 PSM32MAP50505050273Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseZubehörBeschreibung Größe Leitung AD Material Bestell-Nr.Gerader Druckluftanschluss fürGrundplatte und PxGerader Druckluftanschlussfür ExM7 4 mm Metall F28PMB4M7MDM7 6 mm Metall F28PMB6M7MD1/8" 6 mm Metall F4PMB6-1/83/8" 8 mm Metall F4PB8-3/8Gerader Druckluftanschluss fürDruck- und Abluftanschlüsse3/8" 10 mm Metall F4PB10-3/83/8" 12 mm Metall F4PB12-3/8Schalldämpfer für Ex 1/8" Metall ESB12MC1/8" Kunststoff P6M-PAB1Dämpfer für Abluftanschluss 3/8" Metall ESB37MCTrennplatte für individuelle DruckzonenBeschreibung Druckanschluss AbluftanschlussGewicht(g)Bestell-Nr.Trennplatte Durchgang / Durchgang Durchgang 16 PSM0001Durchgang / Blockierung Durchgang 20 PSM0002Durchgang / Blockierung Blockierung 30 PSM0003Blockierung / Blockierung Blockierung 40 PSM0004ErsatzteileBeschreibungGewicht(g)Bestell-Nr.24 VDC Vorsteuermagnet mit Schrauben 11 PSM0010Satz aus 10 Kappen für die multi-funktionale Handhilfsbetätigung 15 PSM0011Satz aus 5 Ventilgrundplatten-Dichtungen und 10 Schrauben 25 PSM0012Satz aus 10 M7-Stopfens zur Auswahl des Hilfsdrucks 30 PSM0013Satz aus 10 Etiketten (’x’ muss durch das Kennzeichen der Ventilfunktion ersetzt werden, s. S.14) 5 PSM002XSatz aus 10 M3-Schrauben zur Verschraubung Grundplatte an Grundplatte 20 PSM0014274Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseBestelldaten für Isynet 32 Ausgangstreiber-EndmoduleP S M L6 1APISYSNET 32 Ausgangstreiber-Endmodule24 VDCStromanschlussAnschluss fürErweiterungsbusL6 NEIN NEINM5 NEIN JAM6 JA NEINM7 JA JAMit AnschlussGewinde-Typ1 Seitenanschluss 3/8" BSPP2 Bodenanschluss 3/8" BSPP5 Seitenanschluss 3/8" NPT6 Bodenanschluss 3/8" NPTAuswahlhilfe für 32 Ausgänge:Typ L6Typ M6• Isysnet 32 Ausgangstreiber mitinterner Magnetstromversorgungvom Kommunikationskopfmodul• Isysnet 32 Ausgangstreiber mitexterner Magnetstromversorgungdurch getrennte M12-Stecker• Erweiterung der Ventilinsel nichtmöglichTyp M7Bis zu 32 Magnetventile proVentilinsel• Erweiterung der Ventilinsel nichtmöglichTyp M5Bis zu 32 Magnetventile proVentilinsel• Isysnet 32 Ausgangstreiber mitexterner Magnetstromversorgungdurch getrennte M12-Stecker• Isysnet 32 Ausgangstreiber mitinterner Magnetstromversorgungvom Kommunikationskopfmodul• Erweiterte Bus-Link-Verbindungfür zusätzliche Ventilinseln durchgetrennte M12-BuchsenIsysnet BuserweiterungBis zu 32 Magnetventile proVentilinsel• Erweiterte Bus-Link-Verbindungfür zusätzliche Ventilinseln durchgetrennte M12-BuchsenTechnische DatenBis zu 32 Magnetventile proVentilinselIsysnet 1 m Buserweiterungs-Kommunikationskabelzum schnellen Anschluss derVentilinsel über einen M12-Stecker und zumdirekten Anschluss der Kopfanschlussplatteam Isysnet-Gerät.Jede erweiterte Insel muss getrennt mit Stromversorgt werdenIsynet 32 AusgangstreibermoduleAnzahl der Ausgänge: 32Betriebsspannungsbereich: 20,4 bis 26,4 VDCAusgangsnennspannung: 50 mA pro Kanal (100 mA Max)3,2A pro ModulPointbus-Strom:200 mABetriebstemperatur: -15 °C bis 50 °CSchutzart:IP65Bis zu 3 erweiterte Module(3 Meter max.)Bis zu 256 EingängeBis zu 256 Ausgänge(einschl. bis zu 128 Magnete)275Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseIsynet 32 AusgangstreibermoduleBauweise derGrundplatteGewinde-TypStromversorgung24 VDCErweiterungsbusGewicht(g)Bestell-Nr.Seitenanschluss 3/8" BSPP NEIN NEIN 400 PSML61APBodenanschluss 3/8" BSPP NEIN NEIN 400 PSML62APSeitenanschluss 3/8" BSPP JA NEIN 400 PSMM61APBodenanschluss 3/8" BSPP JA NEIN 400 PSMM62APSeitenanschluss 3/8" BSPP NEIN JA 400 PSMM51APBodenanschluss 3/8" BSPP NEIN JA 400 PSMM52APSeitenanschluss 3/8" BSPP JA JA 400 PSMM71APBodenanschluss 3/8" BSPP JA JA 400 PSMM72APIsysnet BuserweiterungBeschreibungGewicht(g)Bestell-Nr.Kopfplatte1 m Kabel / M12-Stecker für erweiterteQuerverbindung der Inseln380 PSSVEXT1276Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseKommunikationsmodule:• Feldbus• EthernetDigitale und analoge I/O-ModuleErweitertes StromversorgungsmodulIP67 ModuleIsysnet Strom-I/O-ModuleIsysnet KommunikationsmoduleIsysnet Kommunikationsmodulesind erhältlich in:• DeviceNet• Profibus DP• Ethernet I/P• ControlNetIsysnet Power-Extension-EinheitDigitale und analoge I/O-ModuleEinige Module bieten Diagnosefunktionen,Sicherungen odereinzeln isolierte Ein-/Ausgänge.Die Isysnet-Familie bietet einebreite Palette an Ein- und Ausgangsmodulenfür zahlreiche Anwendungen,von Hochgeschwindigkeits- bis zur Prozesssteuerung. Isysnetunterstützt die Technologie der Hersteller/Benutzer, so dass dieEingangsinformationen und der Ausgabestatus von zahlreichenLogix-Steuerungen gemeinsam benutzt werden können.Die Hilfsstromversorgung unterstützt bis zu 10 I/O-Moduleund 32 Ausgangstreiber mit einem Feldstrom von max. 10 A.Die 24 VDC Power-Extension (PSSSE24A) erweitert dieStromversorgung des Busses an der Rückwandplatine auf10 oder mehr I/O-Module. Erweiterung des I/O-Bausatzes aufbis zu 63 I/O-Module durch Anschluss zusätzlicher Power-Extension-Einheiten.Technische Daten24VStromversorgungBusstromFeldstrom24VStromversorgungFeldstromBusstromIsysnet Kommunikationsmodule & Power-Extension-EinheitBus-Stromversorgung:24 VDC bei 400 mAEingangsspannung Stromversorgung: 24 V GSBetriebsspannungsbereich: 10 bis 28,8 VDCEingangs-Überspannungsschutz: FehlpolungsgeschütztIsysnet Analoge EingangsmoduleAnzahl der Ausgänge: 2Eingangssignalbereich:4 bis 20 mA / 0 bis 10 VDCPointbus-Strom:75 mAIsysnet Analoge AusgangsmoduleIsysnet Digitale EingangsmoduleAnzahl der Ausgänge:8 – PNP oder NPNBetriebsspannungsbereich:10 bis 28,8 VDCEingangsstrom im eingeschalteten Zustand: 2 bis 5 mAEingangsstrom im ausgeschalteten Zustand: 1,5 mAPointbus-Strom:75 mAIsysnet Digitale AusgangsmoduleAnzahl der Ausgänge: 8Betriebsspannungsbereich:10 bis 28,8 VDCMax. Ausgangsstrom:1 A pro Kanal3 A pro ModulPointbus-Strom:75 mAIsysnet Analoge RelaisausgangsmoduleAnzahl der Ausgänge: 2Eingangssignalbereich:4 bis 20 mA / 0 bis 10 VDCPointbus-Strom:75 mAAnzahl der Ausgänge:Betriebsspannungsbereich:Max. Ausgangsstrom:Pointbus-Strom:4 - KEINE Kontakte5 bis 28,8 VDC2 A pro Kanal8 A pro Modul90 mA277Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseIsysnet KommunikationsmoduleBeschreibung Feldbus-Anschluss StromanschlussGewicht(g)Bestell-Nr.PSSCENADeviceNet M18 7/8" - 4-polig 400 PSSCDM18PAM12 - A-codiert 7/8" - 4-polig 400 PSSCDM12AProfibus DP M12 - B-codiert 7/8" - 5-polig 400 PSSCPBAPSSCCNAEthernet I/P M12 - D-codiert 7/8" - 4-polig 400 PSSCENAControlNet M12 - D-codiert 7/8" - 4-polig 400 PSSCCNAIsysnet I/O-ModuleBeschreibung Polarität Steckertyp Gewicht(g)Bestell-Nr.8 Digitale Eingänge PNP 8 x M8 400 PSSN8M8APSSN8M8APSST8M12APSST8M23APSSNACM12APSSTACM12A4 x M12 380 PSSN8M12ANPN 8 x M8 400 PSSP8M8A4 x M12 380 PSSP8M12A8 digitale Ausgänge PNP 8 x M8 400 PSST8M8A4 x M12 380 PSST8M12A1 x M23 400 PSST8M23A4 digitale Ausgänge Relais 4 x M12 410 PSSTR4M12A2 Analoge Eingänge 0 – 10 V 2 x M12 400 PSSNAVM12A4 – 20 mA 2 x M12 400 PSSNACM12A2 Analoge Ausgänge 0 – 10 V 2x M12 400 PSSTAVM12A4 – 20 mA 2 x M12 400 PSSTACM12AIsysnet Elektro-HilfsmoduleBeschreibung Steckertyp Gewicht Bestell-Nr.(g)PSSSE24A24 VDC Power-Extender-Modul 7/8" - 4 polig 420 PSSSE24AIsysnet BuserweiterungBeschreibung Gewicht Bestell-Nr.(g)PSSVEXT1Isysnet Buserwelterung 1 Kabel 380 PSSVEXT13 Kabel 760 PSSVEXT3PSSTERMEndmodul 200 PSSTERMIsysnet-ZubehörBeschreibung Bus-Protokoll Steckertyp Gewicht(g)Bestell-Nr.P8CS0803JP8CSY1212AStromanschluss DeviceNet, ControlNet & Ethernet 7/8" - 4-polig 40 P8CS7804AAProfibus DP 7/8" - 5-polig 40 P8CS7805AALeitungsabschluss DeviceNet M12 - A-codiert 25 P8BPA00MABus Eingangs-BuchseBus-AusgangssteckerProfibus DP M12 - B-codiert 25 P8BPA00MBDeviceNet M12 - A-codiert 25 P8CS1205AAProfibus DP M12 - B-codiert 25 P8CS1205ABDeviceNet M12 - A-codiert 25 P8CS1205BAProfibus DP M12 - B-codiert 25 P8CS1205BBKabelstecker M8 25 P8CS0803JM12 - A-codiert 25 P8CS1204J"Y"-förmig, Gewinde zu Gewinde M12 - 2 x M12 25 P8CSY1212A278Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseBus-EndmoduladapterP S M T 2 1 A PIndustrialAutomationAdapter für die Baureihe TURCK BL67T0T1T2Ventiltreibermodul ohne AusgangsmodulVentiltreibermodul für 16 AusgängeVentiltreibermodul für 32 AusgängeFür die Ausführung T0 können das Modul mit 16 Ausgängenund Blindmodule separat auf der nächsten Seite oderunter derselben Artikelnummer von TURCK bestellt werden.Mit AnschlussGewindetyp1 Seitenanschluss 3/8" BSPP2 Bodenanschluss 3/8" BSPP5 Seitenanschluss 3/8" NPT6 Bodenanschluss 3/8" NPTVentiltreibermodul für 16 oder 32 AusgängeKommunikationsschnittstelle TURCK BL67Modularität bis zu 16 oder 32 Ausgängen:• Dank der Bestückung mit 1 oder 2 StandardausgangsmodulenBL67-16DO.1A-P vomTyp TURCK 16 kann das Ventiltreibermodulbis zu 16 oder 32 Magnetventile regeln.• Bei einer Konfiguration mit 16 Ausgängenist der zweite Einschub für 1 Standard-Blindmodul BL67-E von TURCK vorgesehen.Industrielle Kommunikation:• Bei Anschluss an einKommunikationsmodul vom TypTURCK BL67 (programmierbaroder nicht programmierbar)stehen für das Gerät zahlreicheFeldbus- oder Industrie-Ethernet-Protokolle zur Verfügung.E/A- und Basismodule TURCK BL67Ethernet-IP-Schnittstelle BL67 für DeviceNetDank seiner zweiteiligen Konstruktion kann das Gerätdurch viele vollkommen digitale oder analoge E/A-Moduleergänzt und das vorhandene Basismodul mit zahlreichenElektroanschlüssen (M8, M12, M23, 7/8") kombiniert werden.Die sich daraus ergebende Konfiguration ist für folgendeOptionen geeignet:• bis zu 32 Elektromodule (bis zu 2 im Ventiltreibermodul)• bis zu 256 digitale E/A (bis zu 32 Ausgänge im Ventiltreibermodul)• bis zu 64 analoge E/AÜber die Ethernet/IP-Schnittstelle TURCK BL67 miteingebautem DeviceNet-Master BL67-GW-EN-IP-DN sindAnschluss und Konfigurierung eines DeviceNet-Teilnetzes dankdes schwarzen „Wunder-Schaltknopfes“ einfach.E/A-ModulBasismodulDie vollständige Beschreibung der Baureihe TURCK BL67 kann unter http://www.turck.com aufgerufen werden.279Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseVentiltreibermodul - Adapter TURCK BL67Beschreibung Magnetventile Bauweise Gewindetyp Gewicht Bestellnummerder Grundplatte(g)Ventiltreibermodul 0 Seitenanschluss 3/8" BSPP 200 PSMT01APModul ohne16 AusgängeBodenanschluss 3/8" BSPP 200 PSMT02APModul mit 16 Ausgängen oder Blindmodul separat bestellen (siehe unten)16 Seitenanschluss 3/8" BSPP 270 PSMT11APLieferumfang :- 1 Modul mit16 Ausgängen- 1 BlindmodulBodenanschluss 3/8" BSPP 270 PSMT12AP32 Seitenanschluss 3/8" BSPP 310 PSMT21APLieferumfang :- 2 Module mit16 AusgängenBodenanschluss 3/8" BSPP 310 PSMT22APStandardmodul TURCK BL67Beschreibung Gewicht Bestellnummer(g)1Modul mit 16 Ausgängen für Konfigurationen mit 16 oder 32 Magnetventilen 55 BL67-16DO-0.1A-PBlindmodul für Konfigurationen mit 16 Magnetventilen 15 BL67-EDas Standard-Ausgangsmodul und das Blindmodul TURCK BL67 können unter derselben Artikelnummer direkt von TURCK bestellt werden.Technische Daten des Moduls BL67-16DO-0.1A-P mit 16 AusgängenAnzahl Kanäle 16Nennspannung Vo24 VDCNennstromstärke der Versorgung vor Ort ≤ 100 mANennstromstärke vom Modulbus≤ 30 mATypischer Leistungsverlust≤ 1,5 WAusgangstypPNPAusgangsspannung24 VDCAusgangsstrom pro Kanal140 mA Nennstrom(bei VN 01-05 oder höher)Ausgabeverzögerung3 msLadeformresistiv, induktivKurzschlussschutzJaSimultanitätsfaktor 1ElektroisolierungElektronik für den AußendienstAbmessungen (B x L x H)32 x 91 x 59 mmZulassungenCE, cULusBetriebstemperaturSiehe MagnetventilLagertemperatur -40 °C bis +70 °CVibrationenGemäß IEC68-2-6: 2 g bis 150 HzStoßfestigkeitGemäß IEC68-2-27: 15 g bis 11 msElektromagnetische Kompatibilität Gemäß EN61131-2Schutzart IP 65Anzugsdrehmoment der0,9 ... 1.2 NmBefestigungsschrauben280Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - Bestellhinweise16 Ausgänge für Moduflex-Bus-EndadapterP S MMC 1APModuflex 16 AusgangsadapterM4 Adapter ohne BusmodulMC Adapter mit CANopen-ModulMD Adapter mit DeviceNet-ModulMP Adapter mit Profibus DP ModulBenutzen Sie zur AS-i-Kommunikation M4. DieTeilenummer des AS-i-Moduls finden Sie im Katalogmit den Moduflex-Ventilen.Mit AnschlussGewinde-Typ1 Seitenanschluss 3/8" BSPP2 Bodenanschluss 3/8" BSPP5 Seitenanschluss 3/8" NPT6 Bodenanschluss 3/8" NPTModuflex-Bus 16 Ausgänge16 Magnet-Feldbusmodule erhältlich für DeviceNet, CANopenund Profibus DP Protokolle.Näher am ZylinderDezentrale Anwendung, wenn die Magnetventile näher an denDruckluftaktoren liegen müssen.Technische DatenModuflex-Bus-KommunikationsmoduleBus-Stromversorgung:20 bis 30 VDCAusgangsspannung Stromversorgung: 24 V GSModulverbrauch:• DeviceNet:1,5 W• CANopen:1,5 W• Profibus DP:1,5 WSchutzart:IP65Ausgangsschutz:Überlastungsschutz281Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseModuflex-BusmoduleBeschreibung Bus-Protokoll Bauweise derGrundplatteGewinde-TypGewicht(g)Bestell-Nr.Moduflex-Busmodule CANopen Seitenanschluss 3/8" BSPP 250 PSMMC1APBodenanschluss 3/8" BSPP 250 PSMMC2APDeviceNet Seitenanschluss 3/8" BSPP 250 PSMMD1APBodenanschluss 3/8" BSPP 250 PSMMD2APProfibus DP Seitenanschluss 3/8" BSPP 250 PSMMP1APBodenanschluss 3/8" BSPP 250 PSMMP2APFerner ist ein AS-I-Schnittstellenprotokoll in der Standard- oder erweiterten Version (A - B-codiert) erhältlich. S. Katalog mit Moduflex-Ventilen.Adapter für EndmoduleohneModuflex-BusmodulAlle Seitenanschluss 3/8" BSPP 200 PSMM41APBodenanschluss 3/8" BSPP 200 PSMM42APInformationen zur Konfiguration finden Sie unter: http://www.parker.com/pneu/moduflex.Buszubehör für dezentrale GeräteBeschreibung Bus-Protokoll Steckertyp Gewicht(g)Bestell-Nr.Stromversorgung,Innengewinde, geradesAnschlussstückLeitungsabschlussAlle M12 - A-codiert 25 P8CS1205AADeviceNetM12 - A-codiert 25 P8BPA00MACANopenProfibus DP M12 - B-codiert 25 P8BPA00MBP8CS0803JBus EingangsbuchseDeviceNetCANopenM12 - A-codiert 25 P8CS1205AAProfibus DP M12 - B-codiert 25 P8CS1205ABBus-AusgangssteckerDeviceNetCANopenM12 - A-codiert 25 P8CS1205BAProfibus DP M12 - B-codiert 25 P8CS1205BBKabelschnellverbindungM8 25 P8CS0803JP8CSY1212AM12 - A-codiert 25 P8CS1204J"Y"-förmig, Gewinde zuGewindeM12 - 2 x M12 - A-codiert 25 P8CSY1212A282Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseKopfmodul mit Multipol-AnschlussP S M L2 1APMultipol-AnschlussL2 Sub-D25-AnschlussMit Anschluss Gewinde-Typ1 Seitenanschluss 3/8" BSPP2 Bodenanschluss 3/8" BSPP5 Seitenanschluss 3/8" NPT6 Bodenanschluss 3/8" NPTSub-D25-AnschlussBis zu 24 Magnete an Standard Sub-D25-Anschluss.Technische DatenAdresse24681012141618202224Klemmennr.141516171819202122232425Klemmennr.12345678910111213Adresse1357911131517192123BasisKlemmenAdresse Farbe nr.1357911131517192123SchwarzBraunRotOrangeGelbGrünBlauPurpurGrauWeißRosaHellgrün123456789101112Basis Schwarz/Weiß 13Klemmennr.141516171819202122232425FarbeBraun/WeißRot/WeißOrange/WeißGrün/WeißBlau/WeißPurpur/WeißRot/SchwarzOrange/SchwarzGelb/SchwarzGrün/SchwarzGrau/SchwarzRosa/SchwarzAdresse24681012141618202224Nennspannung:24 VDCMax. Anzahl Adressen: 24Max. gleichzeitig eingeschaltet: 24Stromanschluss:Sub-D25 Pin DIN 41652, MIL-C-24308, NFC93425 Typ HE5Polarität:PNP- und NPN-kompatibel (Magneten nicht polarisiert)Schutzart:IP65 mit ordnungsgemäß montiertem IP65-Kabel283Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - BestellhinweiseMultipol-EndmoduleBeschreibungBauweise derGrundplatteGewinde-TypGewicht(g)Bestell-Nr.Sub-D25-Endmodule Seitenanschluss 3/8" BSPP 250 PSML21APBodenanschluss 3/8" BSPP 250 PSML22APElektrozubehörBeschreibung Kabellänge Gewicht(g)Bestell-Nr.Sub-D-25-Stecker IP40 mitmehradrigen freien Kabelenden3 m 380 P8LMH25M3A9 m 780 P8LMH25M9AP8LMH25M3ASub-D-25-Stecker IP65 mitmehradrigen freien Kabelenden9 m 790 P8LMH25B9A284Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - AbmessungenZentraler Bus - Seitenanschluss174 + n x 72 + m x 42 12,5124 a7572 7261 23 42 18M7-Anschlussstücke aØ 4 mm 11Ø 6 mm 1646133102112144119,2 5050,8 + n x 7271 + m x 42Zentraler Bus - Bodenanschluss44 + m x 42Hinweis:m = Anzahl der Grundplatten(ein Grundplattenfür 4 Ventil module)n = Anzahl der I/O-Module112174 + n x 72 + m x 42 12,512475727261 23 42 184613322102112144119,2 5050,8 + n x 7271 + m x 42285Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - AbmessungenIsys Micro mit Adapter TURCK BL67 - Seitenanschluss121 + m x 42 12,5124 a82,580 23 42 18M7-Armaturen aØ 4 mm 11Ø 6 mm 1611211212471 + m x 42Isys Micro mit Adapter TURCK BL67 - Bodenanschluss44 + m x 42Hinweis:m = Anzahl der Grundplatten(eine Grundplatte für 4 Ventilmodule)112121 + m x 4212.512480 23 42 181121121242282.571 + m x 42286Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - AbmessungenFeldbus - Seitenanschluss142.5 + m x 42 12,5124 a7561 32,5 31 421860M7-Anschlussstücke aØ 4 mm 11Ø 6 mm 1611211212452,5Feldbus - Bodenanschluss58 + m x 42Hinweis:m = Anzahl der Grundplatten(ein Grundplattenfür 4 Ventil module)142.5 + m x 42 12,512444 + m x 42112227561 32,5 31 42186011211212452,558 + m x 42287Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIsys Micro Ventile - AbmessungenSubD25 - Seitenanschluss75 + m x 42 12,5124 a7526 31 42 18M7-Anschlussstücke aØ 4 mm 11Ø 6 mm 1611211212458 + m x 42SubD25 - BodenanschlussHinweis:m = Anzahl der Grundplatten(ein Grundplattenfür 4 Ventil module)75 + m x 42 12,512444 + m x 42112112124112227526 31 42 1858 + m x 42288Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2MModuflex-Ventilsystem ®Das Moduflex Ventilsystem setzt neue Flexibilitätsmaßstäbefür Pneumatik-Anwender. Ganz gleich,ob Sie Ihre Lösung ausBasiskomponenten selbst konfigurieren oder alsvormontierte, fertig getestete Ventilinsel bestellen–Moduflex sucht in jedem Fall seinesgleichen aufdem Markt.InnovativDie sechs an das Moduflex-Ventil system verliehenen Patentespiegeln den Innovationsgeist wider, der dem Konstruktionsprozessvon Parker zu Grunde liegt. Der individuelleAufbau von Moduflex geht von den Erwartungen undAnforder ungen unserer Kunden aus. So konnte das Systemsich zu einer der besten Automationslösungen entwickeln.AnpassungsfähigKein anderes System lässt sich so leicht den gegebenenAnwendungsvoraussetzungen anpassen. EinzigartigesAnschluss-Trennsystem, elektrische Schnellkupplungenund einfache, mechan ische Schraub verbindung zwischenden Anschlussblöcken bieten hervorra gende Möglichkeiten,den System aufbau nachträglich zu verändern.Multifunktionaler AufbauVon Einzelventilen bis zu feldbusbereiten Ventilinseln, vonZylinder-Durchfluss reglern bis zu Vakuumejektoren mitintegrierter Ausblasfunktion – das Moduflex Ventilsystem decktdas gesamte Automationsspektrum ab.289Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2MModuflex-VentiltechnologieSeine kompakte Bauart und hoheLeistungsfähigkeit hat das Moduflex-Ventilsystemzwei Technologieplattformen zu verdanken.Die kompakten Doppel-4/2-Wege- und3/2-Wege-Ventile arbeiten mit der bewährtenDichtungstechnologie von Parker.Bei den 4/2-Wege-Standardventilen kommt diebesonders langlebige Keramikschalter-Technologiezum Einsatz.Doppel-4/2-Ventil4/2-VentilModuflex – totale RegelungMit Einführung der Doppel-4/2-Wege-Ventile Größe 1 bietetModuflex jetzt die einzigartige Möglichkeit, Ventile an exakteDurchflussvorgaben anzupassen. Dadurch lassen sich Kostenund Platzbedarf minimieren.Außerdem bietet das Moduflex-Ventilsystem alle notwendigenRegelfunktionen für eine komplette Automationslösung.Moduflex ist das komplette Regel-Paket.DoppelmodulDurchflussregelungVakuumejektorDruckregelmodul• Rückschlagventil mitdoppelter Vorsteuerung• Durchflussregelung• Druckregler• Vakuum-/EntlüftungsmodulRückschlagventilmodul mitdoppelter Vorsteuerung290Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2MTechnische DatenBetriebsdruck-0,9 bis 8 barVorsteuerdruck 3 bis 8 bar *Betriebstemperatur -15 °C bis 60 °CSchutzart EinzelsteckerIP 67 NEMA4Schutzart integrierte Stecker IP 65Spannung24 V DC* Einzel- und Doppelausführung 3/2 3,5 bis 8 barGröße 1Größe 2Doppel-4/2 Doppel-3/2 3/2 4/2Qmax. 275 l/min 415 l/min 415 l/min 510 l/minQn 165 l/min 235 l/min 235 l/min 310 l/minQmax. - 805 l/min 805 l/min 1340 l/minQn - 450 l/min 440 l/min 800 l/minTotale Flexibilität bei der BestellungBestelloptionenZusätzlich zu der vollständigen Anpassbarkeit der Produkte bietetdas Moduflex-Ventilsortiment bei den Baureihen V, T, S und P mit dreiverschiedenen Konstruktionen eine große Flexibilität bei der Bestellung:von der Wahl aller einzelnen Bauteile (Basismodul) bis hin zuvormontierten und getesteten Ventilinseln.Basis -modulVormontierteVentilinseln1 – Bestellung der BasismoduleMit dieser Funktion können alle Basisbauteile separatbestellt werden:- Anschluss- und Endmodul-Sätze- Ventilmodule- Zwischenmodul-Bausatz- Peripheriemodule- Pneumatikanschlüsse, -dämpfer und -stecker- Elektroanschluss oder FeldbusmodulDie vollständige Stückliste für den Aufbau der Ventilinsellässt sich einfach über Seite 1 mit der Übersichtüber die Moduflex-Software zur Ventilkonfigurierungzusammenstellen.FreistehendesVentilmodulKomplettmodulPeripherie-ModulDie Konfigurations-Software von Moduflex erleichtert die schrittweiseZusammenstellung und Bestellung der für den jeweiligen Einsatzbereichbenötigten Ventilinsel.2 – Bestellung der kompletten ModuleMit dieser Funktion werden Module zusammengestellt,bestellt und geliefert sowie Pneumatik- und Elektroanschlüssefestgelegt. Eine Artikelnummer enthält:- Funktion des Moduls- Pneumatikanschlüsse, -dämpfer und -stecker- Elektroanschluss und -kabelEine komplette Ventilinselkonfiguration lässt leichtüber das Verzeichnis der Komplettmodule auf derÜbersichtsseite mit der Moduflex-Software zur Ventilkonfigurierungzusammenstellen.3 - Bestellung von vormontierten VentilinselnMit dieser Funktion kann man die kompletteVentilinsel konfigurierung vornehmen und bestellen.Die Lieferung erfolgt in Form fertig zusammengebauterund getesteter Teile unter einer einzigenArtikelnummer.Die Moduflex-Software zur Ventilkonfigurierungermöglicht die problemlose und einfache Zusammenstellungder benötigten Ventilinselkonfiguration.291Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2MV-BaureiheT-BaureiheS-BaureiheP-BaureiheIntegrierter Anschlussfeldbusoder Ventilinsel mit mehrerenAnschlüssenVentilinseln mit einem AnschlussMagnetspule oder VorsteuerungEinzelventileMagnet- oder VorsteuerventilePeripheriemoduleDurchflussregelung,Rückschlagventile,Druckregler, VakuumModuflex-Software für die VentilkonfigurationT-BaureiheV-Baureihe292Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - V-BaureiheVentilinseln mit integrierten Anschlüssen: V-BaureiheBei einer Moduflex-Ventilinsel der V-Baureihe werden die elektrischenSteuersignale vom Anfangsmodul empfangen und über den modularenSchaltkreis an die jeweiligen Ventilmodule übertragen.Das Anfangsmodul kann entweder aus einem Kabelmehrfachsteckeroder einem Feldbus-Übertragungsmodul bestehen: Auf den folgendenSeiten werden die Mehrfachsteckerkabel und die gesamte Auswahlan Busprotokollen vorgestellt.Elektrisches Anfangsmodul der Ventilinsel:Mehrfachstecker oder Feldbus-AnschlussInselbaugruppeAnfangsmodulKonfigurationAuf der folgenden Seite sind alle Ventilgrößenund Funktionen enthalten, die beieiner Ventilinsel der V-Baureihe verwendetwerden können. Für jede Ventilgröße gibtes eine Reihe von pneumatischen Steckern:Rohrgröße, gerade, Winkel...Für die Druckversorgung und die Ansammlungder Entlüftung benötigt die Insel auch einenVentilinselaufbauPneumatikventilinsel-Anschluss- und Endmodulsatzund manchmal einen Zwischenmodulsatzmit 4 Konfigurationsblechen für verschiedeneFunktionen. Für die Elektroanschlüsse wirddie Ventilinsel durch ein Elektroanfangsmodulergänzt, entweder in Form eines Mehrfachsteckersoder über ein Busmodul, die beideauf den nächsten Seiten vorgestellt werden.EndplatteVentilinselaufbauDie obige Abbildung enthält:- Schritt 1 : Das elektrische Anfangsmodulwird an das pneumatische Anfangsmodulangeschlossen.- Schritt 2 : Die Ventilmodule werdeneinzeln ineinander geschraubt, wobei mitdem Anfangsmodul begonnen wird. Dazuwird die einzelne, integrierte Schraube miteinem Standardschraubendreher Torx T8angezogen.Die Pneumatikstecker können jederzeit mitClips befestigt werden oder unbefestigtbleiben.LED, manuelle Eingriffsfunktion und dieKennzeichnung auf der Vorderseite derVentilinsel für jedes Vorsteuerventil (sieheAbbildung) erleichtern den Dialog zwischenMensch und Maschine.Die entsprechende Ventilinsellänge gehtaus der nachstehenden Zeichnung hervor.Weitere Größenangaben und Einbaumöglichkeitensind den Seiten mit den Abmess ungenzu entnehmen.Feldbus-Anfangsmodul:Breite: 94 mmAnfangsmodul mit Mehrfachanschlüssen VentilmodulSperrschieber, Breite: 47 mmGröße 1 :. Sub-D 25, Breite: 56 mmBreite: 25 mmInselaufbau und Kennzeichnung für den einfachen Dialogzwischen Mensch und MaschineBestellung von Modulen und InselnEs bestehen drei Auswahlmöglichkeiten:1 – Bestellung von Basismodulen:Auf der folgenden Seite sind diese Moduleohne Stecker mit einer Reihe von Steckverbindungenabgebildet, die separat zu bestellensind (Verpackung mit jeweils 10 Einheiten). Dadurcherhält der Kunde maximale Flexibilität.VentilmodulGröße 2 :breite: 37,5 mmZwischenmodulbreite: 25 mmEndplatte:. . .. . Breite: 16 mmLEDPneumatischesAnfangsmodulKennzeichnungHandbuchbetätigungSchraubendreher Torx T8(Bestellnummer:P2M1K0TASD)Höchst -durchm. 3 mmInselaufbau mit einer einzigenSchraube pro Modul2 – Bestellung der kompletten Module:Auf Seite 27 befindet sich die Bestellübersichtfür Module, die mit Anschluss geliefert werden.3 – Bestellung von montierten Inseln:Seite 30 enthält die CD-ROM mit dem Ventilinselkonfiguratorzur Zusammenstellung einerVentilinsel, die fertig montiert geliefert werdensoll.Typische Ventilinsel der V-Baureihe mit verschiedenenVolumenströmen und Funktionen293Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - V-BaureiheBasismodule (ohne Stecker) und entsprechende pneumatische SchnappanschlüsseVentilmodule der Größe 1Pneumatikanschlüsse der Größe 1 *Beschreibung Symbol Gewicht (g) Bestellnr.4/2-Wege-Magnetspulenfeder 94 P2M1V4ES2CVP2M1V4ES2CVBeschreibung Rohr-AD Gew. (g) Bestellnr.4 mm 2 FMD04-1Gerade6 mm 3 FMD06-14/2-Wege-Doppelmagnetspule103P2M1V4EE2CVWinkel 4 mm 3 CMD04-12 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NO + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 4/2MagnetventilfederMit Entlüftungsrückschlagventilen3/2 NGMit Entlüftungsrückschlagventilen106106106114102P2M1VDEE2CVP2M1VCEE2CVP2M1VEEE2CVP2M1VJEE2CVP2M1V3ES2CVP2M1VDEE2CVP2M1VJEE2CVCMD06-1FMD04-16 mm 5 CMD06-1Stopfen 3 PMDXX1* Verpackungsmenge: 104/3 Mittelentlüftung= 2 x 3/2 NG + NGOhne Entlüftungsrückschlagventil106P2M1VGEE2CVFMD04-1Ventilmodule der Größe 2Beschreibung Symbol Gewicht (g) Bestellnr.4/2-Wege-Magnetspulenfeder4/2-Wege-Doppelmagnetspule100110P2M2V4ES2CVP2M2V4EE2CVP2M2V4EE2CVPneumatikanschlüsse der Größe 2 *Beschreibung Rohr-AD Gew. (g) Bestellnr.6 mm 3 FMD06-2Gerade8 mm 4 FMD08-210 mm 5 FMD10-22 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NO + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen3/2 NGMit Entlüftungsrückschlagventilen115115115110P2M2VDEE2CVP2M2VCEE2CVP2M2VEEE2CVP2M2V3ES2CVCMD10-2P2M2HXT01Winkel 6 mm 5 CMD06-28 mm 6 CMD08-210 mm 7 CMD10-2Stopfen 5 PMDXX24/3 Mittelentlüftung= 2 x 3/2 NG + NGOhne Entlüftungsrückschlagventil115P2M2VGEE2CVCMD10-2Auch für Eingangs- und ZwischenmoduleBausätze Inseleingangs- und ZwischenmodulCMD12-2Gerade 12 mm 6 FMD12-2Beschreibung Symbol Gewicht (g Bestellnr.Pneumatikbausatz mit AnschlussundEndmodul für Ventilinsel64 P2M2HXT01P2M2BXV0AWinkel 12 mm 8 CMD12-2Ventilinsel68 P2M2BXV0AZwischenversorgungsmodul mit einemSatz von vier KonfigurationsblechenFMD10-2CMD12-2Anfangsmodule mit elektrischem Mehrfachanschluss und FeldbusAnfangsmodule mit Mehrfachanschlüssen oder Feldbus können auf den nächsten Seiten ausgewählt werden.Dämpfer 5 MMDVA2* Verpackungsmenge: 10294Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - V-BaureiheVentilinsel der V-Baureihe: Anfangsmodul mit elektrischen MehrfachanschlüssenBeschreibungGewicht (g)BestellnummerElektrisches Anfangsmodulmit SperrschieberP2M2HEV0ASperrschieber mit Schutzart IP65 38Anfangsmodul mit MehrfachverbinderP2M2HEV0AElektrisches AnfangsmodulTyp Sub-D 25P8LMH20M2AP2M2HEV0DP8LMH25M3AStecker mit mehrpoligen IP652 m Kabel 335 P8LMH20M2Afreien Kabelenden5 m Kabel 802 P8LMH20M5A(Andere Längen aufAnfrage)9 m Kabel 1425 P8LMH20M9ASub-D 25 standard60 P2M2HEV0Dmulti-connector head moduleAnschluss Sub-D 25 IP40 3 m Kabel 435 P8LMH25M3Amit mehrpoligenfreien Kabelenden9 m Kabel 1425 P8LMH25M9AIP65 9 m Kabel 1425 P8LMH25B9AVentilinsel der V-Baureihe: Elektrofeldbus-Anfangsmodule für AS-i-ProtokollBeschreibungGewicht (g)BestellnummerStandard AS-i Protokoll (bis zu 31 Knoten)Elektromodul für max. 8 AusgängeEingangsanschlüsseKein Eingang150P2M2HBVA10800• Ventilinseln der Baureihe V können bis zu8 Vorsteuermagnetspulen haben.• 2 Knoten pro Modul, 4I / 4O pro Knoten8 M8 Eingänge8 Eingänge auf 4 M12200200P2M2HBVA10808AP2M2HBVA10808BElektromodul für max. 4 Ausgänge• Ventilinseln der Baureihe V können bis zu4 Vorsteuermagnetspulen haben.EingangsanschlüsseKein Eingang4 Eingänge auf 4 M12150200P2M2HBVA10400P2M2HBVA10404B• 1 Knoten pro Modul, 4I / 4OAS-i Version 2. 1 Protokoll (bis zu 62 Knoten)EingangsanschlüsseElektromodul für max. 6 Ausgänge• Ventilinseln der Baureihe V können bis zu6 Vorsteuermagnetspulen haben.Kein Eingang8 M8 Eingänge150200P2M2HBVA20600P2M2HBVA20608A• 2 Knoten pro Modul, 4I / 3O pro Knoten8 Eingänge auf 4 M12200P2M2HBVA20608BAS-i Anfangsmodul-ZubehörP8LS12JACKM12 Kabel mit Buchse für die ZuordnungLänge 1 m100P8LS12JACKElektrostecker der Schutzart IP 67 mit Standardgewinde *Außengew. BuchseGerade, Kabel an GewindeM8M12SchnellsteckerkabelSchnellsteckerkabelP8CS0803JY-Form, Gewinde zu GewindeM12 Zwei M12P8CSY1212A*Verpackungsmenge: 10Gewicht (g)121530BestellnummerP8CS0803JP8CS1204JP8CSY1212A295Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - V-BaureiheVentilinsel der V-Baureihe: Elektrofeldbus-Anfangsmodule für GerätebusElektromodule für 16 Ausgänge(Module der Baureihe V können bis zu 16 Vorsteuermagnetspulen haben.)BeschreibungAnfangsmodul ProfibusDP KommunikationAnschlusstypBus In / Bus OutArt desStrom anschlussesGewicht(g)BestellnummerM12 - B-Codierung M12 - A-CodierungDatei .GSD siehe http://www.parker.com/pneu/moduflexBeschreibung250P2M2HBVP21600AnfangsmodulDeviceNet-KommunikationAnschlussart BusIn/ Bus OutArt desStromanschlussesGewicht(g)BestellnummerDatei .EDS siehe http://www.parker.com/pneu/moduflexM12 - A-Codierung M12 - A-Codierung250P2M2HBVD21600BeschreibungAnfangsmodulCANopen-KommunikationAnschlussart BusIn/ Bus OutArt desStromanschlussesGewicht(g)BestellnummerDatei .EDS siehe http://www.parker.com/pneu/moduflexM12 - A-Codierung M12 - A-Codierung250P2M2HBVC21600BeschreibungAnfangsmodulInterBus-S-KommunikationAnschlussart BusIn/ Bus OutArt desStromanschlussesGewicht(g)BestellnummerM23 – 9-poligM12 - A-Codierung300P2M2HBVS11600Gerätebus-ZubehörBeschreibungBus-ProtokollSteckerTypeGewicht(g)BestellnummerP2M2HBVP21600Stromversorgung, Buchsegerader AnschlussAlle M12 - A-Codierung 25 P8CS1205AALeitungsabschluss DeviceNet M12 - A-Codierung 25 P8BPA00MACANopenProfibus DP M12 - B-Codierung 25 P8BPA00MBP8CS1205AABus INBuchsenanschlussDeviceNet M12 - A-Codierung 25 P8CS1205AACANopenProfibus DP M12 - B-Codierung 25 P8CS1205ABBus-Ausgangsstecker DeviceNet M12 - A-Codierung 25 P8CS1505BACANopenP8CS0803JProfibus DP M12 - B-Codierung 25 P8CS1205BBKabelstecker M8 25 P8CS0803JP8CSY1212AM12 - A-Codierung 25 P8CS1204JY-förmig, Gewinde zu Gewinde M12 - 2 x M12 - A-Codierung 25 P8CSY1212AM12 – Stecker mit A-CodierungAnschluss M12 - B-Codierung296Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - T-BaureiheVentilinseln mit einem Anschluss T-BaureiheBei einer Ventilinsel der T-Baureihe werden die Elektrosteuerungeneinzeln über das Vorsteuerventil an jedes Ventilmodul angeschlossen.Alternativ stehen auch Luftvorsteuerventile zur Verfügung, die vonindividuellen Pneumatiksignalen gesteuert werden.VentilinselaufbauWie aus der obigen Abbildung ersichtlich ist, werdendie Ventilmodule einzeln ineinander geschraubt,wobei mit dem Anfangsmodul begonnen wird.Dazu wird die integrierte Schraube mit einemStandardschraubendreher Torx T8 angezogen.Die Pneumatikstecker können jederzeit mit Clipsbefestigt werden oder unbefestigt bleiben.Mit LED, manueller Eingriffsfunktion und Kennzeichnungauf der Vorderseite der Ventilinsel für jedes Vorsteuerventil(siehe obige Abbildung) wird der Dialogzwischen Mensch und Maschine erleichtert.Die entsprechende Ventilinsellänge geht aus dernachstehenden Zeichnung hervor. Weitere Größenangabenund Einbaumöglichkeiten sind den Seitenmit den Abmessungen zu entnehmen.Anschlüsse Vorsteuerventile1 - MagnetventilmoduleElektrischeAnschlüsseJede Magnetspule hat einen M8-Anschluss. ArretierbareSchnellkupplungen der Schutzart IP 67 mit LED,Überspannungsschutz und freien Kabelenden könnenfür die jeweils benötigte Länge bestellt werden.KonfigurationAuf der folgenden Seite sind alle Ventilgrößenund Funktionen enthalten, die bei einer Ventilinselder T-Baureihe verwendet werden können.Für jede Ventilgröße gibt es eine Reihe vonpneumatischen Steckern: Rohrgröße, gerade,Winkel...Für die Druckversorgung und die Ansammlungder Abluft benötigt die Insel auchVentilinselaufbauInselaufbau undKennzeichnungfür den einfachenDialog zwischenMensch undMaschineAnfangsmoduleinen Pneumatikanschluss-und Endmodulsatzsowie manchmal einen Zwischenmodulsatz mit 4Konfigurationsblechen für verschiedene Funktionen.Bei den Ventilmodulen kann es sich um Magnetspulenversionenoder Pneumtaikvorsteue -rungen handeln. Beide Versionen können auchauf derselben Ventilinsel kombiniert werden.LEDKennzeichnung Schraubendreher Torx T8Manuelle(Bestellschlüssel: P2M1K0TASD)HilfsbetätigungHöchst durchm.max. 3 mmEndplatteInselaufbau mit einer einzigenSchraube pro Modul2 - LuftvorsteuermoduleTypische Kurzinsel derT-Baureihe für kleine,einfach oder doppeltwirkende Zylinder4 mmAußendurchmesserEs braucht kein Stecker bestellt zu werden: Zu jedempneumatischen Vorsteueranschluss gehört einschwenkbares Winkelstück mit 4 mm Außendurchmesserund Steckverbindung.Bestellung von Modulen und InselnEs bestehen drei Auswahlmöglichkeiten:1 – Bestellung von Basismodulen:Auf der folgenden Seite sind diese Module ohneStecker mit einer Reihe von Steckverbindungenabgebildet, die separat zu bestellen sind(Verpackung mit jeweils 10 Einheiten). Dadurcherhält der Kunde maximale Flexibilität.Typische Inselder T-Baureihefür hoheVolumen strömeund kleine sowiegroße ZylinderPneumatischesAnfangsmodul:Breite: 32 mmVentilmodulGröße 1 :Breite: 25 mmGröße 2:. . .Breite: 37,5 mm .2 – Bestellung der kompletten Module:Auf Seite 27 befindet sich die Bestellübersichtfür Module, die mit Anschluss geliefert werden.3 – Bestellung von montierten Inseln:Seite 30 enthält die CD-ROM mit dem Ventilinselkonfiguratorzur Zusammenstellung einerVentilinsel, die fertig montiert geliefert werdensoll.VentilmodulZwischenmodul: Endplatte:Breite: 25 mm Breite: 16 mm.Typische Ventilinseln der T-Baureihe mit verschiedenen Volumenströmen und Funktionen297Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - T-BaureiheBasismodule (ohne Stecker) sowie Elektro- und Pneumatik-SchnappanschlüsseVentilmodule der Größe 1Beschreibung Symbol Stellantrieb Gew. (g) Bestellnr.Pneumatikanschlüsse der Größe 1 *Beschreibung Rohr-AD Gew. (g) Bestellnr.4/2 Federrückstellung4/2 Doppelte Vorsteuerung2 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NO + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 4/2 FederrückstellungMit EntlüftungsrückschlagventilenMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerung686377678070807080708878P2M1T4ES2CP2M1T4PSP2M1T4EE2CP2M1T4PPP2M1TDEE2CP2M1TDPPP2M1TCEE2CP2M1TCPPP2M1TEEE2CP2M1TEPPP2M1TJEE2CP2M1TJPPP2M1TJEE2CP8LS08L226CFMD04-1P2M1T4ES2CP8LS08L226CCMD06-1P2M1TDPP4 mm 2 FMD04-1Gerade6 mm 3 FMD06-1Winkel 4 mm 3 CMD04-16 mm 5 CMD06-1Stopfen 3 PMDXX1* Verpackungsmenge: 103/2 NGMit EntlüftungsrückschlagventilenMagnetspulePneumatischeVorsteuerung7671P2M1T3ES2CP2M1T3PS4/3 Mittelentlüftung= 2 x 3/2 NG + NGOhne EntlüftungsrückschlagventilMagnetspulePneumatischeVorsteuerungVentilmodule der Größe 28070P2M1TGEE2CP2M1TGPPFMD04-1Pneumatikanschlüsse der Größe 2 *Beschreibung Symbol Stellantrieb Gew. (g) Bestellnr.P8LS08L526CBeschreibung Rohr-AD Gew. (g) Bestellnr.4/2 Federrückstellung4/2 Doppelte VorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerung74698373P2M2T4ES2CP2M2T4PSP2M2T4EE2CP2M2T4PPP2M2T4EE2CGerade6 mm 3 FMD06-28 mm 4 FMD08-210 mm 5 FMD10-22 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NO + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen3/2 NGMit Entlüftungsrückschlagventilen4/3 Mittelentlüftung= 2 x 3/2 NG + NGOhne EntlüftungsrückschlagventilMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerung94849484948490709484P2M2TDEE2CP2M2TDPPP2M2TCEE2CP2M2TCPPP2M2TEEE2CP2M2TEPPP2M2T3ES2CP2M2T3PSP2M2TGEE2CP2M1TGPPBausätze Inseleingangs- und ZwischenmodulCMD10-2P2M2HXT01CMD10-2CMD12-2Winkel 6 mm 5 CMD06-28 mm 6 CMD08-210 mm 7 CMD10-2Stopfen 5 PMDXX2Auch für Anschluss- und ZwischenmoduleGerade 12 mm 6 FMD12-2BeschreibungGew. (g) Bestellnr.Winkel 12 mm 8 CMD12-2VentilinselPneumatikbausatz mitAnschluss- und EndmodulVentilinselZwischenversorgungsmodul mit einemSatz von vier Konfigurationsblechen6464P2M2HXT01P2M2BXT0AFMD10-2CMD12-2Dämpfer 5 MMDVA2* Verpackungsmenge: 10Elektrische AnschlüsseP8LS08L226CP8CS0803JElektroeinzelstecker mit Schnappfunktionfür jedes Magnetvorsteuerventil,Schutzart IP67 mit LED, Überspannungsschutzund freien KabelendenBeschreibung Gew. (g Bestellnummer2 m Kabel 62 P8LS08L226C5 m Kabel 155 P8LS08L526C9 m Kabel 180 P8LS08L926CGerader Schnellanschluss anGewindestecker mit Schutzart IP67M8 12 P8CS0803JM12 15 P8CS1204J298Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - S-BaureiheEinzelne Ventilmodule: S-BaureiheDiese Einzelventile sind sehr praktisch für die Regelung einzelnerZylinder. Sie sind kompakt und mit ihren einfachen Elektro- undPneumatikanschlüssen leicht in die Maschinen einzubauen.Als Alternative zur Elektroregelung stehen auch Luftvorsteuerventile zurVerfügung, die von individuellen Pneumatiksignalen gesteuert werden.VentilfunktionenAuf der folgenden Seite sind alle Ventilgrößenund -funktionen sowie für jede Ventilgröße eineReihe von pneumatischen Schnappverschlüssenenthalten: Rohrgröße, gerade, Winkel...Hauptanschlüsse der Ventile- Ausgänge an Zylinder (Anschlüsse 2 und 4)auf einer Seite- Versorgungsleitung P (Anschluss 1) undEntlüftung E (Anschluss 3) auf der anderenSeite. Ausgang 3 kann als Entlüftungsausgangkonfiguriert oder mit einem Steckdämpferversehen werden.Einbau des VentilsAlle Ventile können entweder mit Seitenschraubenoder mit den eingebauten abziehbarenMontagefüßen montiert werden.Einbau mit SeitenschraubenOptionaler GestelleinbauDie Montagefüßewerden dann eingeklappt.Die Montagefüße werdendann ausgeklappt.Anschlüsse Vorsteuerventile1 - MagnetventilmoduleJedes Magnetventil hat einen M8-Anschluss. Arretierbare Schnellkupplungender Schutzart IP 67 mit LED, Überspannungsschutzund freien Kabelenden könnenfür die jeweilsbenötigte Längebestellt werden.(Separate Bestellungauf der näch-ElektrischeAnschlüssesten Seite odersiehe Seite 28 mitder Bestellung fürKomplettmodule)2 - LuftvorsteuermoduleEs braucht kein Steckerbestellt zu werden: Zujedem pneumatischenVorsteueranschluss gehörtein schwenkbaresWinkelstück mit 4 mmAußendurchmesser und 4 mm AußendurchmesserSteckverbindung.Bestellung von Modulen und InselnEs bestehen zwei Auswahlmöglichkeiten:1 – Bestellung von Basismodulen:Auf der folgenden Seite sind diese Moduleohne Stecker mit einer Reihe von Steckverbin d-ungen abgebildet, die separat zu bestellen sind(Verpackung mit jeweils 10 Einheiten). Dadurcherhält der Kunde maximale Flexibilität.2 – Bestellung der kompletten Module:Auf Seite 28 befindet sich die Bestellübersichtfür Module mit pneumatischen und elektrischenSteckern sowie Dämpfern.VentilmodulGröße 1VentilmodulGröße 2299Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - S-BaureiheBasismodule (ohne Stecker) sowie Elektro- und Pneumatik-SchnappanschlüsseVentilmodule der Größe 1Beschreibung Symbol Stellantrieb Gew. (g) Bestellnr.Pneumatikanschlüsse der Größe 1 *Beschreibung Rohr-AD Gew. (g) Bestellnr.4/2 Federrückstellung4/2 Doppelte Vorsteuerung2 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NO + NOMit EntlüftungsrückschlagventilenMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerung7267877785758575P2M1S4ES2CP2M1S4PSP2M1S4EE2CP2M1S4PPP2M1SDEE2CP2M1SDPPP2M1SCEE2CP2M1SCPPP2M1S4ES2CCMD06-1P8LS08L526CFMD06-1Gerade 4 mm 2 FMD04-16 mm 3 FMD06-1Winkel 4 mm 3 CMD04-16 mm 5 CMD06-1Stopfen 3 PMDXX12 x 3/2 NG + NOMit EntlüftungsrückschlagventilenMagnetspulePneumatischeVorsteuerung8575P2M1SEEE2CP2M1SEPPP2M1S4EE2CDämpfer 3 MMDVA13/2 NGMit EntlüftungsrückschlagventilenMagnetspulePneumatischeVorsteuerung8575P2M1S3ES2CP2M1S3PS* Verpackungsmenge: 104/3 Mittelentlüftung= 2 x 3/2 NG + NGOhne EntlüftungsrückschlagventilMagnetspulePneumatischeVorsteuerung8575P2M1SGEE2CP2M1SGPPMMDVA1CMD06-1FMD06-1P2M1S4PPMMDVA1CMD06-1FMD06-1Ventilmodule der Größe 2Pneumatikanschlüsse der Größe 2 *Beschreibung Symbol Stellantrieb Gew. (g) Bestellnr.4/2 Federrückstellung4/2 Doppelte Vorsteuerung2 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NO + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen2 x 3/2 NG + NOMit Entlüftungsrückschlagventilen3/2 NGMit Entlüftungsrückschlagventilen4/3 Mittelentlüftung= 2 x 3/2 NG + NGOhne EntlüftungsrückschlagventilMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerungMagnetspulePneumatischeVorsteuerung72 P2M2S4ES2C67 P2M2S4PS87 P2M2S4EE2C77 P2M2S4PP85 P2M2SDEE2C75 P2M2SDPP85 P2M2SCEE2C75 P2M2SCPP85 P2M2SEEE2C75 P2M2SEPP85 P2M2S3ES2C75 P2M2S3PS85 P2M2SGEE2C75 P2M2SGPPP8LS08L526CP2M2S4EE2CFMD10-2CMD10-2P8LS08L526CP2M2S4EE2CBeschreibung Rohr-AD Gew. (g) Bestellnr.Gerade 6 mm 3 FMD06-28 mm 4 FMD08-210 mm 5 FMD10-212 mm 6 FMD12-2Winkel 6 mm 7 CMD06-28 mm 8 CMD08-210 mm 9 CMD10-212 mm CMD12-2Stopfen 5 PMDXX2Dämpfer 5 MMDVA2* Verpackungsmenge: 10MMDVA2FMD10-2Elektrische AnschlüsseP8LS08L226CP8CS0803JElektroeinzelstecker mit Schnappfunktionfür jedes Magnetvorsteuerventil,Schutzart IP67 mit LED, Überspannungsschutzund freien KabelendenBeschreibung Gew. (g) Bestellnummer2 m Kabel 62 P8LS08L226C5 m Kabel 155 P8LS08L526C9 m Kabel 180 P8LS08L926CGerader Schnellanschluss anGewindestecker mit Schutzart IP67M8 12 P8CS0803JM12 15 P8CS1204J300Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - P-BaureihePeripherie-Ventilmodule: P-BaureiheVier zusätzliche Peripheriemodule ergänzen das Ventilsystemund erleichtern den Einbau spezifischer Zylindersteuerungen:- Doppelte Durchflussregelung, zur Einstellung derZylindergeschwindigkeit;- Rückschlagventil mit doppelter Vorsteuerung, zurPositionierung der Zylinder;- Druckregler, zur Einstellung des Zylinderschubs;- Vakuumejektor, für die Steuerung des Vakuumkissens.Auswahl der ModulfunktionDoppelte DurchflussregelungDurch die Regelung der Entlüftungsströme eines doppelt wirkendenZylinders kann dieses Modul beide Geschwindigkeiten steuern:vorwärts und rückwärts.Rückschlagventil mit doppelter VorsteuerungIn Verbindung mit einem Doppel-3/2 NC + NC Ventil sperrt diesesModul Volumenströme und unterbricht Zylinderbewegungen, sobalddie Ventilausgänge beide ausgelastet sind. Viel besser als ein Ventil mit3 Stellungen und geschlossener Mittelstellung ermöglicht dieses Moduleine genaue Positionierung, wenn es dicht am Zylinder eingebaut wird.DruckreglerDer von einem Zylinder erzeugte Schub macht häufig eine Einstellungerforderlich, die in Form einer Druckregelung vor oder hinter dem Kolbenerfolgt. Dieses Druckregelmodul ermöglicht die Druckeinstellungauf einer Seite des Kolbens mit einer optischen Anzeige durch dasDruckmessgerät.Der Druckregler kann miteinem Druckmessgerätausgestattet werdenSchnellanschlussmessgerät.…oder ohneDruckmessgeräteingesetzt werden,so dass jederzeit einFernmessgerät mitSchnapp anschlusseingesteckt werdenkann.VakuumejektorDieses Universalmodul steuert die Vakuumkissen auf der Grundlagefolgender Alternative:- Steuerung mit nur einem 3/2-Wege-Ventil NG: der Vakuumejektorbeliefert die Kissen bei Betätigung des Ventils mit Unterdruck, wobeidas Abpumpen aus einer integrierten Kammer erfolgt.- Steuerung mit einem Doppelventil 3/2 NG + NG: dann liefert derVakuumejektor den Unterdruck nur bei der ersten Ventilbetätigung,wobei das starke Abpumpen durch das zweite Ventil erfolgt.Integrierte Abpumpfunktion im Durchflussregler, optionalerSteckvakuumsensorVakuumVakuum AbpumpenSteuerventileVakuumkissenAuswahl der ModuleinbauweiseVentilmodulDoppelterAußengewinde-AnschlussEinzelventil mit Peripherie-SteckmodulPeripheriemoduleZumZylinderPeripheriemodule können wie folgt eingebaut werden:- Steckanschluss in das Ventilmodul über Stecker mit doppeltem Außengewinde- oder in der Leitung dicht am Zylinder zur Verbesserung der Steuerung.Peripherie-SteckmodulGröße 1Peripherie-SteckmodulGröße 2Peripherie-LeitungsmodulGröße 1VentilmodulPeripheriemodul dichtam ZylinderZumZylinderAusnahme:Ein Peripheriemodul kann nicht anein Doppel-4/2 Ventilmodul angeschlossenwerden.Bei dieser Art von Ventil ist nur derEinbau in die Leitung möglich.Peripherie-LeitungsmodulGröße 2301Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Ventilsystem ® - P2M - P-BaureiheBasis-Peripheriemodule (ohne Stecker) und entsprechende pneumatische SchnellkupplungenPeripheriemodule, Größe 1Beschreibung/Symbol Gew. (g) BestellnummerDoppelteDurchflussregelung50 P2M1PXFADoppeltes PO-50 P2M1PXCARückschlagventilFMD06-1HMDXX-1P2M1PXFAP2M1PXCACMD06-1Pneumatikanschlüsse der Größe 1 *Beschreibung Leitung AD Gew. (g) BestellnummerGerade 4 mm 2 FMD04-16 mm 3 FMD06-1Winkel 4 mm 3 CMD04-16 mm 5 CMD06-1Stopfen 3 PMDXX1DruckreglerMessgerät0 bis 2 bar MitOhne1351050 bis 4 bar MitOhne1351050 bis 8 bar Mit 135Ohne 105P2M1PXSRP2M1PXSTP2M1PXSMP2M1PXSLP2M1PXSGP2M1PXSNCMD06-1P2M1PXSGMPS-V6T-PCFMD06-1HMDXX-1DoppelStecker 5 HMDXX-1verbindung* Verpackungsmenge: 10Auch für VakuumanschlüsseVakuumejektorBeschreibungBSP Gew. (g) Bestellnummer90% Vakuum 30 P2M1PXVAP2M1PXVAMMDVA1FMDG1-1Stecker mitInnengewindeGerade 1/8" 2FMDG1-1Winkel 18" 3 CMDG1-1Peripheriemodule, Größe 2Pneumatikanschlüsse der Größe 2 *Beschreibung/Symbol Gew. (g) BestellnummerDoppelte50 P2M2PXFADurchflussregelungFMD08-2P2M2PXFAHMDXX-2Beschreibung Leitung AD Gew. (g) BestellnummerGerade 6 mm 3 FMD06-28 mm 4 FMD08-210 mm 5 FMD10-2Doppeltes PO-Rückschlagventil50P2M2PXCACMD08-2P2M2PXCA12 mm 6 FMD12-2Winkel 6 mm 5 CMD06-28 mm 6 CMD08-2Druckregler0 bis 2 bar0 bis 4 bar0 bis 8 barMessgerätMit 135Ohne 165Mit 135Ohne 165Mit 135Ohne 165P2M2PXSRP2M2PXSTP2M2PXSMP2M2PXSLP2M2PXSGP2M2PXSNCMD04-1CMD10-2P2M2PXSLFMD08-2StopfenDoppelterAußengewinde-Anschluss* Verpackungsmenge: 1010 mm 7 CMD10-212 mm 8 CMD12-25PMDXX25 HMDXX-1Zubehör mit SchnellanschlussEinsteck-Druckmesser für Druckregler-Module, Größe 1 oder 2.Das Druckmessgerät ist mit einem Dämpfer ausgerüstet, der ihn vor Druckschwankungen schützt.Beschreibung Gew. (g) Bestellnummer0 bis 2 bar 30 P2M1K0GT0 bis 4 bar 30 P2M1K0GL0 bis 8 bar 30 P2M1K0GNSteck-Vakuumsensor für VakuumejektormodulDrucksensoren sind mit einer Ausgangs-LED und einem Schaltpunkt-Trimmer ausgestattet.M8 ElektroanschlussFreie Kabelenden2525MPS-V6T-PCMPS-V6T-PG302Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBestellung eines kompletten Moduflex-VentilmodulsBestellung des kompletten Moduls im Gegensatz zum BasismodulKomplette ModuleDie Bestellung erfolgt auf der Grundlageder folgenden Seiten, wobei die komplettenModule allesamt mit Elektro- undPneumatiksteckern geliefert werden.Es ist nur eine Bestellzeile auszufüllen undjedes Modul wird komplett mit den benötigtenund ausgewählten Steckern geliefert.V-BaureiheBestellübersicht der Komplettmodule siehe gegenüber liegende Seite.BasismoduleDie Auswahl für die Bestellung erfolgtauf den vorstehenden Seiten, wobei dieBasismodule mit den benötigten Steckernausgestattet werden müssen. Die Anbringungam Modul erfolgt durch einfaches Einstecken.Hauptvorteil ist die Flexibilität: Steckertypund Größe können auch erst im letztenMoment zur besseren Anpassung an denMaschinenbedarf gewählt werden.ElektrischeSchnellkupplungPneumatische Schnellkupplungenund SteckverbinderMehrfachsteckeroder Feldbus-ElektroanfangsmoduleGröße 12x4/2P2M1VJEE2CV00F4Größe 14/2 MagnetventilfederP2M1V4ES2CV00C6Größe 14/2 DoppelmagnetventilP2M1V4EE2CV00F6Größe 24/2 DoppelmagnetventilP2M2V4EE2CV00F0T-BaureiheZwischenversorgungsmodulP2M2BXV0AC0C2Anschluss- und EndmodulsatzP2M2HT01C8C2Bestellübersicht der Komplettmodule siehe nächste Seite.Größe 14/2 MagnetventilfederP2M1T4ES2CV90F6Größe 12 x 3/2 NG + NGP2M1TDEE2CV20C6Größe 24/2 DoppelmagnetventilP2M1T4EE2CV20C0Größe 14/2 DoppelmagnetventilP2M1T4EE2CV50F6Größe 12x4/2P2M1TJEE2CV21F4Größe 24/3 mit allen Anschlüssen gesperrtP2M2TBEE2CV50F0Anschluss- und EndmodulsatzP2M2XT01F8C0ZwischenversorgungsmodulP2M2BXT0AC8C0Anschluss- und EndmodulsatzP2M2HT01C8C2Sonderfall: Minimodul-Steckerkonfiguration 2 x 4/2Dieses ausgesprochen kompakte Modul 2 x 4/2 ist für Mikrozylinder vorgesehen(Bestellnummer JEE). Es kann auch für 3/2-Ventile verwendetwerden, entweder normal geschlossen (NG) oder normal offen (NO).Dazu muss das komplette Modul mit Stopfen versehen werden, die denPlatz einiger Stecker einnehmen.P2M1VJEE2CV00F42x4/2 Kein StopfenDas Modul wird als2x4/2 Ventil verwendet.P2M1TJEE2CV21F42x4/2 1 StopfenDas Modul wirdals 4/2 + 3/2 Ventilverwendet.303Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex V- und T-Baureihe Modul-BestellnummernDiese Moduflex-Komplettmodule können mit den benötigten Elektro- und Pneumatiksteckern bestellt werden. Dazusind die entsprechenden Bestellschlüssel der Komplettmodule aus der nachstehenden Übersicht auszuwählen.VentilmoduleMindestbestellmenge:10 Stück1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15P 2 M 1 V 4 E E 2 C V 0 0 F 6NurGröße1Größe1 Größe 12 Größe 2BaureihenV IntegrierteAnschlüsseVentilfunktion – Magnetventilversionen *4 E S 4/2 Magnetspulenfeder4 E E 4/2 Doppelte MagnetspuleD E E 2 x 3/2 NG + NG (mit Entlüftungsrückschlagventil)C E E 2 x 3/2 NO + NO (mit Entlüftungsrückschlagventil)E E E 2 x 3/2 NG + NO (mit Entlüftungsrückschlagventil)3 E S 3/2 NG (mit Entlüftungsrückschlagventil)G E E 4/3 Mittelentlüftung (= 2x3/2 ohne Entlüftungsrückschlagventil)B E E 2 x 3/2 + doppeltes PO-Rückschlagventilmit Schnellanschluss (= 4/3 APB)J E ETIndividuelleAnschlüsse2 x 4/2 mit Entlüftungsrückschlagventil undSteckerkonfigurationElektroanschlüsseV-BaureiheV0 Integrierter AnschlussT-Baureihe00 Kein KabelV2 2 m KabelV5 5 m KabelV9 9 m KabelSteckerkonfiguration0 Kein StopfenNur für JEE-Module 2 x 4/20 0 Stopfen (2 x 4/2)1 1 Stopfen (4/2 + 3/2)2 2 Stopfen (2x3/2 oder 1x4/2)3 3 Stopfen (1x3/2)PneumatikanschlüsseAnschlüsse 2 & 4Module der Größe 1F4 gerade 4 mm ADC4 Winkel 4 mm ADF6 gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADModule der Größe 2F6 gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADF8 gerade 8 mm ADC8 Winkel 8 mm ADF0 gerade 10 mm ADC0 Winkel 10 mm AD* Nur bei der T-Baureihe sinddie pneumatischen Vorsteuerversionenp21 als Basismoduleverfügbar.Anschluss- und Endmodule sowie ZwischenmoduleMindestbestellmenge:10 Stück1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13P2 M 2H X T 0 1 F 0 C 2Eingangs- oder Zwischenmodul der VentilinselV- und T-BaureihePneumatikbausatzAnschluss- undEndmodulDruckanschlusssteckerF6gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADEntlüftungsanschlusssteckerF6 gerade 6 mm ADC6 Winkel6 mm ADF8gerade 8 mm ADF8 gerade 8 mm ADV-Baureihe: ZwischenversorgungsmodulMit einer Gruppe von 4 KonfigurationsblechenT-Baureihe: ZwischenversorgungsmodulMit einer Gruppe von 4 KonfigurationsblechenC8 Winkel 8 mm ADF0 gerade 10 mm ADC0 Winkel 10 mm ADF2 gerade 12 mm ADC2 Winkel 12 mm ADPP StopfenMM DämpferC8 Winkel 8 mm ADF0 gerade 10 mm ADC0 Winkel 10 mm ADF2 gerade 12 mm ADC2 Winkel 12 mm ADPP StopfenMM Schalldämpfer304Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex S-Baureihe Bestellnummer für KomplettmoduleDiese Moduflex-Einzelventile können mit den benötigten Elektro- und Pneumatiksteckern bestellt werden.Dazu sind die entsprechenden Bestellnummern der Komplettmodule aus der nachstehenden Übersichtauszuwählen.Einzelne VentilmoduleMindestbestellmenge:10 Stück1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15P 2 M 1 S 4 E E 2 C V 5 A F 6Größe1 Größe 12 Größe 2BaureihenS EinzelneVentilmoduleElektroanschluss00 Kein KabelV2 2 m KabelV5 5 m KabelV9 9 m KabelVentilfunktion – Magnetventilversionen *4 E S 4/2 Magnetspulenfeder4 E E 4/2 Doppelte MagnetspuleD E E 2 x 3/2 NG + NG (mit Entlüftungsrückschlagventil)C E E 2 x 3/2 NO + NO (mit Entlüftungsrückschlagventil)E E E 2 x 3/2 NG + NO (mit Entlüftungsrückschlagventil)3 E S 3/2 NG (mit Entlüftungsrückschlagventil)G E E 4/3 Mittelentlüftung (= 2x3/2 ohne Entlüftungsrückschlagventil)B E E 2 x 3/2 + doppeltes PO-Rückschlagventilmit Schnellanschluss (= 4/3 APB)PneumatikanschlüsseAnschlüsse 1 & 3A Gerade & geradeB Winkel & WinkelAusgänge 2 & 4F Gerade & geradeC Winkel & WinkelLeitung ADModule der Größe 14 4 mm ADCDGerade & DämpferWinkel & Dämpfer0 Kein Steckerfür P-Steckmodul6 6 mm ADModule der Größe 26 6 mm AD8 8 mm AD* Luftvorsteuerversion als Basismodul.0 10 mm ADGröße 14/2 MagnetventilfederP2M1S4ES2CV5CC6Größe 12 x 3/2 NG + NGP2M1SDEE2CV2BC6E31PAusgänge24PGröße 24/2 DoppelmagnetventilP2M2S4EE2CV9CC8Größe 22 x 3/2 NG + NGP2M2SDEE2CV2CC0Größe 24/3 Alla Anschlüsse gesperrtP2M2SBEE2CV2AF0305Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex P-Baureihe Bestellnummer für KomplettmoduleDiese Moduflex-Peripheriemodule können mit den benötigten Pneumatiksteckern bestellt werden.Dazu sind die entsprechenden Bestellnummern der Komplettmodule aus der nachstehenden Übersicht auszuwählen.Peripheriemodule mit doppelter Durchflussregelung, doppelt vorgesteuertem Rückschlagventil und DruckreglerMindestbestellmenge:10 Stück1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12P 2 M 1 P X F A J J F 6EinlassPneumatikanschlüsseAuslassPneumatikanschlüsseGröße1 Größe 12 Größe 2Funktion der PeripheriemoduleF A Doppelte DurchflussregelungC A Doppeltes PO-RückschlagventilDruckreglerS R 0 bis 2 bar mit DruckmessgerätS M 0 bis 4 bar mit DruckmessgerätS G 0 bis 8 bar mit DruckmessgerätModule der Größe 1F4 gerade 4 mm ADC4 Winkel 4 mm ADF6 gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADModule der Größe 2F6 gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADModule der Größe 1F4 gerade 4 mm ADC4 Winkel 4 mm ADF6 gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADModule der Größe 2F6 gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADF8 gerade 8 mm ADF8 gerade 8 mm ADC8 Winkel8 mm ADC8 Winkel8 mm ADF0 gerade 10 mm ADF0 gerade 10 mm ADC0 Winkel 10 mm ADC0 Winkel 10 mm ADP2M1PXAFAF6 P2M1XCAJJF6P2M1XSGF6F6P2M2PXFAF0C0 P2M2PXCAJJF8 P2M2PXSGC0F0P2M1PXVAF6AF6CMAP2M1PXVAJJAF6BF6Peripheriemodule mit VakuumejektorMindestbestellmenge:10 Stück1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16P 2 M 1 P X V A F 6 A F 6 C M AGröße1 Größe 1Funktion der PeripheriemoduleV A VakuumejektorEntlüftungsanschluss (3) *F4 gerade 4 mm ADC4 Winkel 4 mm ADF6 gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADMA SteckdämpferVakuumanschlüsse und Vakuumsensoren (2) *F4 gerade 4 mm ADC4 Winkel 4 mm ADF6 gerade 6 mm ADC6 Winkel 6 mm ADJJ Steckanschluss mitzwei AußengewindenAB2 Steckanschlüsse1 Steckanschluss+ 1 Stopfen imAbpumpanschlussVakuumanschlüsse und Vakuumsensoren (2) *F4 gerade 4 mm ADC4 Winkel 4 mm ADF6 gerade 6 mm ADAB2 Steckanschlüsse1 SteckanschlussC6 Winkel 6 mm AD + 1 StopfenF1 gerades Gewinde 1/8"C1 Winkel mit Gewinde 1/8"C 1 Steckanschluss+ 1 Vakuumsensor MPS-V6T-PC306Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex VentilsystemKonfiguration der Moduflex-VentilinselnDiese Software erleichtert die Konfiguration aller Ventilinselnund die Bestellung von Basis- oder Komplettmodulen.Bestellung vormontierter VentilinselnÜber den Konfigurator kann jede Moduflex-Ventilinsel aufWunsch auch vormontiert bestellt werden.Vorgehensweise bei der Konfiguration der VentilinselIn einfachen Einzelschritten erhält man abschließend einen Ausdruckmit der kompletten Ventilinsel, dem Zusammenstellungsbericht undder 2D-Zeichnung.Unterscheidung der VentilinselmoduleGrafische Darstellung einer Ventilinselmit Modulsymbol für die Pneumatikfunktion, Ausgangsanschlusssowie Pneumatik- und Elektroanfangsmodul...Weitere PeripheriemoduleZusammensetzung der Ventilinselmit Beschreibung der einzelnen Module und BestellnummerAnwenderfreundliche Software als komplettes BestellwerkzeugDie Konfigurations-Software von Moduflex erleichtert dieschrittweise Zusammenstellung und Bestellung der für denjeweiligen Einsatzbereich benötigten Ventilinsel.Ausdruck der Ventilinsel mit Symbolen und KennzeichnungenNach der Konfigurierung der Ventilinsel bietet das Übersichtsbildder Konfiguration die Möglichkeit einer optischen Überprüfung.2D-Zeichnung:Eine Direktexportfunktion fürdie Ventilinselkonfiguration indas DFX-Format ist ebenfallsvorhanden.Verzeichnis der 3D-Zeichung:Auf der CD stehen für jedes Basismodul die Elektrobauteile und diePneumatikstecker 3 Formate zur Verfügung.4-seitiger Bericht:Der vollständige 4-seitige Bericht kann überarbeitet werden undbesteht aus:Seite 1Vollständige Liste derPneumatikstecker,Dämpfer undElektrostecker für dasBasismodulSeite 2 Seite 3 Seite 4Vollständige Liste derKomponentenin derEinzeldarstellungAusführliche Liste desKomplettmodulsmit Modulbreite undGesamtlänge derVentilinselBestellnummer der mehrsprachigen CD-ROM:PDE2536CDV3.1-evWarnungen undHinweise abhängigvon der KonfigurationSoftware mit elektronischem 3D-Konfigurator:Ein 3D-e-Konfigurator ist ebenfalls erhältlich unter:http://www.parker.com/pneu/moduflex307Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbmessungen und Einbau - V-Baureihe1 - Ventilinsel mit Mehrfachanschluss oder sub-D 25Mehrfachsteckeroder Sub-D 25ElektroanfangsmodulBreite: 15 mmAnschluss- und Endmodulim PneumatiksatzBreite: 48 mmModuleGröße 1Breite: 25 mmModuleGröße 2Breite: 37,5 mmZwischenmodulBreite: 25 mmGesamtinselbreiteabhängig von derVentilstruktur- - - - : Sub-D 25AnschlussmodulDoppelmodul4/2ModulGröße 1ZwischenmodulModulGröße 2Endplatte2 Schrauben4 mmDurchmesserOberflächeneinbauSub-D 252 Befestigungsbohrungen 4,3 mm Durchm.oderDIN-SchieneeinbauDIN-Schiene 35x7 mm oder 35x15 mm2 Schwenkdeckel für Einbau auf DIN-SchieneSonderfall: 4/3-Wege geschlossene Mittelstellung innerhalb der Inselversion:Hinzu kommen die Abmessungen des an die Insel angeschlossenen doppeltenPO-Rückschlagventilmoduls.Inselanschluss- und Zwischenmodulea b c6 mm Rohr-AD 8 13 168 mm Rohr-AD 9 16 1910 mm Rohr-AD 13 18 2212 mm Rohr-AD 13 19 25Dämpfer 40Module derGröße 1Module derGröße 2InselventilmoduleAD Rohrleitung a b c4 mm 8 10 126 mm 8 13 168 mm 9 16 1910 mm 13 18 22308Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbmessungen und Einbau - V-Baureihe2 - an den Feldbus angeschlossene InselnBreite des elektrischenFeldbus-Anfangsmoduls:Breite: 62 mmAnschluss- und Endmodulim PneumatiksatzBreite: 48 mmModuleGröße 1Breite: 25 mmModuleGröße 2Breite: 37,5 mmZwischenmodulBreite25 mmGesamtinselbreiteabhängig von derVentilstrukturElektrisches Feldbus-AnschlussmodulEndplattePneumatischesAnschlussmodulGrößeModul1ModulGröße 2Zwischenmodul2 Schrauben4 mm Durchm.Anbringung auf derOberflächeoderEinbau anDIN-SchieneAS-i Bus-InselnDIN-Schiene 35x7 mm oder 35x15 mm2 Befestigungsbohrungen 4,3 mm Durchm.Gerätebus-Inseln2 Schwenkdeckel für Einbau auf DIN-Schiene2 Befestigungsbohrungen 4,3 mm Durchm.DIN-Schiene 35x7 mm oder 35x15 mm2 Verriegelungen für den Einbau auf DIN-Schiene309Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbmessungen und Einbau - T-BaureiheGesamtinselbreiteabhängig von derVentilstrukturBreite ⇒PneumatischesAnschluss- und Modulgröße1Endmodul48 mm 25 mmModulgröße237,5 mmZwischenmodul25 mmModul ZwischenmodulGröße 1Doppelmodul4/2ModulGröße 2PneumatischesAnfangsmodulEndplatte2 Schrauben4 mm Durchm.Anbringungauf der Oberfläche2 Befestigungsbohrungen 4,3 mm Durchm.oderEinbau anDIN-SchieneDIN-Schiene 35x7 mm oder 35x15 mm2 Schwenkdeckel für Einbau auf DIN-SchieneSonderfall: 4/3-Wege geschlossene Mittelstellung innerhalb der Inselversion:Hinzu kommen die Abmessungen des an die Insel angeschlossenen doppeltenPO-Rückschlagventilmoduls.Inselanschluss- und Zwischenmodulea b c6 mm Rohr-AD 8 13 168 mm Rohr-AD 9 16 1910 mm Rohr-AD 13 18 2212 mm Rohr-AD 13 19 25Dämpfer 40Module derGröße 1Module derGröße 2InselventilmoduleAD Rohrleitung a b c4 mm 8 10 126 mm 8 13 168 mm 9 16 1910 mm 13 18 22310Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbmessungen und Einbau - S-BaureiheUnabhängigesVentilGröße 1Anbringung an der Oberfläche mit Schrauben Durchm.4 mm in abziehbarem Montagefuß mit einer Stärke von 3 mmoderseitliche Anbringung mit2 Schrauben 4 mm Durchm.UnabhängigesVentilAnbringung an der Oberfläche mit Schrauben Durchm.4 mm in abziehbarem Montagefuß mit einer Stärke von 3 mmGröße 2 oder seitliche Anbringung mit2 Schrauben 4 mm Durchm.Abmessungen und Einbauder unabhängigen Ventile4/2, Doppel- und Einzelausführung 3/2,4/3-Wege entlüftete Mittelstellung und4/3-Wege druckbeaufschlagte MittelstellungSonderfall: 4/3-Wege geschlosseneMittelstellungHinzu kommt das doppelte PO-Rückschlagventilmodul, das indas Basisventil gesteckt wird.Module derGröße 1Module derGröße 2a b c4 mm Rohr-AD 8 10 126 mm Rohr-AD 8 13 16Dämpfer 318 mm Rohr-AD 9 16 1910 mm Rohr-AD 13 18 22Dämpfer 40311Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbmessungen und Einbau - P-BaureiheHinweis: Peripheriemodule können entweder in die Ventilausgangsanschlüsse gesteckt oder in Reihe vom Ventil getrennt eingebaut werden.Peripheriemodulmit Steckanschluss inVentil oder InselPeripheriemodule in der Leitung:Einbau erforderlichDoppeltes Durchflussregelmodul Größe 1Mögliche Anbringungmit 2 Schrauben3 mm Durchm.Druckregelungsmodul Größe 1Einbau mit 2 Schrauben 4 mm Durchm.auf abziehbaren Montagefüßen- mit Messgerät- ohne MessgerätDoppeltes PO-Rückschlagventil Modul Größe 1Schwenkwinkel mit SteckanschlussRohrleitung 4 mm ADMögliche Anbringungmit 2 Schrauben3 mm Durchm.312Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbmessungen und Einbau - P-BaureiheDoppeltes Durchflussregelmodul Größe 2Mögliche Anbringungmit 2 Schrauben3 mm Durchm.Druckregelungsmodul Größe 2- mit MessgerätEinbau mit 2 Schrauben 4 mm Durchm.auf abziehbaren Montagefüßen- ohne MessgerätSchwenkwinkel mit SteckanschlussRohrleitung 4 mm ADDoppeltes PO-Rückschlagventil Modul Größe 2Mögliche Anbringungmit 2 Schrauben3 mm Durchm.313Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbmessungen und Einbau - P-BaureiheVakuumejektormodulIn der LeitungMit Moduflex-Ventil34742615,512,57,280,62513,516,637,515,539,573,64727 26,5 20,716,627,5 34,8 15 32,614032,840,824,733414,5 24,7314Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIndustrielleKommunikationIsysnet / ModuflexIsysnet-System für zentralisierte unddezentralisierte EinsatzbereicheIsysnet System für zentralisierte EinsatzbereicheDas Isysnet-System setzt sich aus 4 Hauptbauteilenzusammen:• Kommunikations-Anschlussmodule für dieNetzwerkverbindungen• E/A-Module sind für die Anschlüsse vor Ort, fürSystem-Verbindungen und als Einbauhalterungenvorgesehen.• Stromverteilermodule ermöglichen die Erweiterungdes Isysnet-Systems oder den Anschluss mehrererStromversorgungen.Moduflex-Bussystem für dezentralisierteEinsatzbereicheDas Moduflex-Kommunikationsmodul wird direkt an eineGrundplatte (Moduflex, Isys Micro oder Isys ISO) oder aneine kompakte Ventilbaugruppe angeschlossen, die mitdem Industrienetzwerk verbunden werden kann.315Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationPneumatikausführungen mit Kommunikationssystem von Isysnet Industrial für zentrale EinsatzbereicheIsysnet-Gerät nur mit ElektromodulenIsysnet mit Erweiterungsgerät Isys MicroIsysnet mit Ventilinsel Isys MicroIsysnet mit Ventilinsel Isys ISOIsys ISO 15407-2 – HA & HBIsys ISO 5599-2 – H1Pneumatikausführungen mit Moduflex Feldbus-Modulen für dezentrale EinsatzbereicheModuflex Bus mit Moduflex VentilsystemModuflex Bus mit Ventilinsel Isys MicroModuflex Bus mit Ventilinsel Isys ISO 15407-2 oder 5599-2Isys ISO 15407-2 – HA & HBIsys ISO 5599-2 – H1316Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationÜbersicht über den Isysnet-Geräteaufbau für zentrale EinsatzbereicheFür HauptgerätFür Haupt- und ZusatzgeräteFür ZusatzgerätKommunikationsmodule:• Feldbus oder industriellesEthernet-Protokoll• Netzwerkanschluss• Separate 24-V-DC-Versorgung für Logik undAnwenderstrom• Konfiguration mit Codierungsquellenund Busstatusanzeigeper LEDBuserweiterungskabel:• Kabel für den Anschlussdes Zusatzgeräts über dasNebennetzwerk• Nebennetzwerkanschlussvom Isysnet-Modul oderVentiltreiber Isys Micro• Nebennetz-Kommunikationund 5 V DC zur Bus-StromversorgungI/O-Module:• Zahlreiche digitale oder analogeI/O-Module mit vielenindustriellen Anschlusstypen• Anschluss an das Nebennetzwerkund die getrennte24-V-DC-Versorgung fürLogik und Anwender überdie Steckverbindung• I/O- und Nebennetz-Statusanzeige durch LEDZusatzstrom-Modul• Zusätzliche, separate24-V-DC-Stromversorgungfür Logik und Anwender mitmehreren Empfehlungen fürDauerbetrieb oder Sicherheitsstromversorgung• Anzeige der Stromversorgungfür Logik undAnwender über separateLEDIsysnet-Abschluss-Sektion:• Spezifischer AnschlussoderVentiltreiber ohne Verlängerungsbusfür Isysnet-Abschluss-SektionIsysnet-Verlängerungssektion:• Spezifischer Anschlussmit Nebennetzverlängerungskabelund erweiterterAnfangsplatte• Ventiltreiber mit erweitertemBusanschluss für die Stabilitätdes NebennetzesÜbersicht über den Moduflex-Aufbau für dezentrale EinsatzbereicheKommunikationsmodul:• Feldbus-Protokolle• Netzwerkanschluss• Separate Stromversorgung für die Kommmunikation und Magnetventile• Zuordnung und Konfigurierung der schnellen Kommunikationüber Codierquellen• Bus-Statusanzeige per LEDBus-Moduladapter:Mit dem richtigen Adapter kann das Moduflex-Busmodul anfolgende Geräte angebaut werden:• Moduflex Ventilsystem• Isys Micro• Isys ISO 15407-2 – HA & HB• Isys ISO 5599-2 – H1317Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet Industrial KommunikationsmoduleVerschiedene Protokolle für den Anschluss des Isysnet-Gerätsan das jeweilige industrielle Netz:• DeviceNet• Profibus DP• ControlNet• Ethernet I/PDigitale und analoge Isysnet I/O-Module:Für den Betrieb werden immer eine große Sensormenge sowieverschiedene und zusätzliche Elektrostellantriebe mit entsprechendemElektroanschluss benötigt.Bei einer Modularität von 2 bis 16 Kanälen bietet die Vielzahlvon digitalen oder analogen Ein- und Ausgangsmodulen derIsysnet-Baureihe zahlreiche industrielle Anschlussmöglichkeiten:• M8 - 3-polig• M12 - 5-polig• M23 - 12-poligZusatzstrommodul von Isysnet:Hiilfsstromversorgung vom Kommunikationsmodul für bis zu10 I/O-Module. Außerdem bietet diese 24 V DC Zusatzversorgungbei Einsatzbereichen mit großem Bedarf an I/O-Moduleneine Rückwand-Stromversorgung für bis zu 10 weitere I/O-Module.Wenn die Sicherheitsempfehlungen mehrere Dauerstromversorgungenvorschreiben, wird mit diesem 24 V DC Zusatzstrommodulkeine separate Stromversorgung mehr im Isysnet-Gerätbenötigt.Verlängerungskabel für Isysnet und Isys MicrobusEin Isysnet-Gerät kann in die Isysnet-Sektion integriert oder übereine Isys Micro Ventilinsel an eine erweiterte Isysnet-Sektionangeschlossen werden.Beide Kabel umgehen die Rückwandanschlüsse für Bus-Stromversorgungund Kommunikation.Das Isysnet-Gerät ist mit einem 32 Ausgangstreiber (internerAbschluss am Rückwand-Bus) oder über das Isysnet-Abschlussbasismodulabzuschließen.318Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet-Treiber für 32 Ausgänge an Ventilinseln in zentralen EinsatzbereichenIsysnet-Treiber für 32 Ausgänge an Isys Micro Ventilinseln• Isys Micro Ventil, Nenndurchfluss bis zu 280 NI/min• 32 Ausgänge pro Modul für bis zu 32 Magnetspulen pro Ventilinsel• Bis zu vier Ventilinseln über das interne Nebennetz angeschlossen,insgesamt 128 Magnetspulen pro Gerät• Mit oder ohne zusätzliche Anwenderstromversorgung• Mit oder ohne Bus-ErweiterungIsysnet 32 Ausgangstreiber für Isys ISO Ventilinseln• ISO 15407-2 Größe 02 (HB) 18 mm 380 NI/min• ISO 15407-2 Größe 01 (HA) 26 mm 590 NI/min• ISO 5599-2 Größe 1 (H1) 42 mm 1.030 NI/minISO 15407-2 ISO 5599-2• 32 Ausgänge pro Modul für bis zu 32 Magnetspulen pro VentilinselModuflex-Feldbusmodule für Ventilinseln in dezentralen EinsatzbereichenModuflex-Feldbusadaptor für Ventilinseln Isys Micro und Isys ISOModuflex-VentilsystemIsys Micro• Kompatibel mit allen Moduflex-Feldbus-Protokollmodulen fürbis zu 16 Magnetspulen:- DeviceNet- CANopen- Profibus DP- InterBus-S- AS-i-Standard und erweitertete A/B-CodierversionenISO 15407-2HA - HBISO 5599-2H1319Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationDeviceNet-KommunikationsmodulNetzwerkanschlussZuordnung vonDrehschalternStromanschlussDeviceNet-KommunikationsstatusLED-AnzeigeStatus StromversorgungLED-AnzeigeDeviceNet-AdapterDeviceNet-Modul Bestellnummer PSSCDM12A PSSCDM18PAAdapteranschlussStromanschluss7/8" - 4-polig - Stecker:- Stift 1: Anwenderstrom +- Stift 2: Adapterstrom +- Stift 3: Adapterstrom -- Stift 4: Anwenderstrom -Anschluss Bus IN M12 - 5-polig - Stecker - A-Codierung M18 - 5-polig - Stecker:- Stift 1: Entleerung- Stift 2: DeviceNet V+- Stift 3: DeviceNet V-- Stift 4: CAN High- Stift 5: CAN LowAnschluss Bus OUT M12 - 5-polig - Buchse - A-Codierung M18 - 5-polig - Buchse:- Stift 1: Entleerung- Stift 2: V+- Stift 3: V -- Stift 4: CAN High- Stift 5: CAN LowLED-Anzeige1 - Adapterstatus: grün/rot2 - DeviceNet-Status: grün/rot3 - Status: grün/rot4 - Systemversorgung (5-V): grün5 - Adapterstrom (24 V vom Lokalanschluss): grünDeviceNet-Kommunikationsmodul Anschluss ZubehörP8CS1205BABeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss 7/8" - 4-polig 40 P8CS7804AAAnschluss Bus IN M12 Buchse - A-Codierung 25 P8CS1205AAAnschluss Bus OUT M12 Stecker - A-Codierung 25 P8CS1205BALeitungsabschluss M12 Stecker - A-Codierung 25 P8BPA00MA320Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationKommunikationsmodul Profibus DPNetzwerkanschlussZuordnung vonDrehschalternStromanschlussProfibus DP-KommunikationsstatusLED-AnzeigeStatus StromversorgungLED-AnzeigeProfibus DP-AdapterProfibus DP-Module BestellnummerProfibus DP-AdapteranschlussStromanschluss7/8" - 5-polig - Stecker:PSSCPBA- Stift 1: Anwenderstrom -- Stift 2: Adapterstrom -- Stift 3: GND mit Schutzfunktion- Stift 4: Adapterstrom +- Stift 5: Anwenderstrom +Anschluss BUS INM12 - 5-polig - Stecker - B-Codierung- Stift 1: + 5 V DC Bus- Stift 2: A - Linie- Stift 3: GND Bus- Stift 4: B - Linie- Stift 5: SchirmAnschluss BUS OUTM12 - 5-polig - Buchse - B-Codierung- Stift 1: + 5 V DC Bus- Stift 2: A - Linie- Stift 3: GND Bus- Stift 4: B - Linie- Stift 5: SchirmLED-Anzeige1 - Adapterstatus: grün/rot2 - Profibus DP-Status: grün/rot3 - Busstatus: grün/rot4 - Systemversorgung (5-V): grün5 - Adapterstrom (24 V vom Lokalanschluss): grünProfibus DP-Kommunikationsmodul Anschluss ZubehörP8CS1205BBBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss 7/8" - 5-polig 40 P8CS7805AAAnschluss Bus IN M12 Buchse - B-Codierung 25 P8CS1205ABAnschluss Bus OUT M12 Stecker - B-Codierung 25 P8CS1205BBLeitungsabschluss M12 Stecker - B-Codierung 25 P8BPA00MB321Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationControlNet-KommunikationsmodulNetzwerkanschlussZuordnung vonDrehschalternStromanschlussControlNet-KommunikationsstatusLED-AnzeigeStatus StromversorgungLED-AnzeigetmControlNet-AdapterControlNet-Modul BestellnummerControlNet-AdapteranschlussStromanschluss7/8" - 4-polig - Stecker:PSSCCNA- Stift 1: Anwenderstrom +- Stift 2: Adapterstrom +- Stift 3: Adapterstrom -- Stift 4: Anwenderstrom -ControlNet IN AnschlussAnschluss gemäß TNCControlNet OUT AnschlussAnschluss gemäß TNCLED-Anzeige1 - Adapterstatus: grün/rot2 - Busstatus: grün/rot3 - ControNet A-Status: grün/rot4 - ControNet B-Status: grün/rot5 - Systemversorgung (Bus 5-V): grün6 - Adapterstrom (24 V vom Lokalanschluss): grünControlNet-Kommunikationsmodul Anschluss ZubehörBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss 7/8" - 4-polig 40 P8CS7804AAP8CS7804AA322Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationEthernet I/P-KommunikationsmodulNetzwerkanschlussZuordnung vonDrehschalternStromanschlussEthernet I/P-KommunikationsstatusLED-AnzeigeStatus StromversorgungLED-AnzeigeEthernet I/P-AdapterEthernet I/P-Modul BestellnummerEthernet I/P-AdapteranschlussStromanschluss7/8" - 4-polig - Stecker:PSSCENA- Stift 1: Anwenderstrom +- Stift 2: Adapterstrom +- Stift 3: Adapterstrom -- Stift 4: Anwenderstrom -Ethernet I/P-AnschlussLED-AnzeigeM12 - 4-polig - Buchse - D-Codierung:- Stift 1: Tx +- Stift 2: Rx +- Stift 3: Tx -- Stift 4: Rx -1 - Adapterstatus: grün/rot2 - Netzwerkaktivität: grün3 - Netzwerkstatus: grün/rot4 - Busstatus: grün/rot5 - Systemversorgung (Bus 5-V): grün6 - Adapterstrom (24 V vom Lokalanschluss): grünEthernet I/P-Kommunikationsmodul AnschlusszubehörBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss 7/8" - 4-polig 40 P8CS7804AAP8CS7804AA323Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet Digitale EingangsmoduleEingangssteckerRückwand Bus StatusLED-AnzeigeEingangsstatusLED-AnzeigeIsysnet Digitale Gleichstrom-EingangsmoduleEingangsmodul Bestellnummer PSSN8M8A PSSP8M8A PSSN8M12A PSSP8M12AAnzahl Eingänge 8 8 8 8Anzahl der Eingangsanschlüsse 8 x M8 8 x M8 4 x M12 4 x M12Eingangsdichte/Stecker 1 1 2 2Sensorpolarität PNP NPN PNP NPNEingangsmodulanschlussEingangsstecker M8 - 3-polig - Buchse M12 - 5-polig - Buchse- Stift 1: + 24 V DC - Stift 1: + 24 V DC- Stift 3: Gemeinsam - Stift 2: Ungerader Eingang(1, 3, 5, 7)- Stift 4: Eingang - Stift 3: Gemeinsam- Stift 4: Gerader Eingang (0, 2, 4, 6)- Stift 5: Nicht vorhandenEingangsstatus LED-Anzeige (Logikseite)Rückwand Busstatus LED-Anzeige (Logikseite)8 x gelbNetzwerkstatus: 1 x grün/rotModulstatus: 1 x grün/rotIsysnet Rückwand Bus ZubehörBeschreibung Kabellänge Gew. (g) BestellnummerRückwand Bus-Erweiterung 1 Meter 380 PSSEXT13 Meter 760 PSSEXT3Endmodul 200 PSSTERMStecker für EingängeBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerKabelstecker M8 Stecker 25 P8CS0803JM12 Stecker - A-Codierung 25 P8CS1204JP8CS0803JP8CSY1212AY-Form M12 Stecker - 2 x M12 Buchse 25 P8CSY1212A324Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet Digitale AusgangsmoduleAusgangsanschlüsseRückwand Bus StatusLED-AnzeigeAusgangsstatusLED-AnzeigeIsysnet Digitale Gleichstrom-AusgangsmoduleAusgangsmodul Bestellnummer PSST8M8A PSST8M12A PSST8M23A PSSTR4M12AAnzahl Ausgänge 8 8 8 4Anzahl der Ausgangsanschlüsse 8 x M8 4 x M12 1 x M23 4 x M12Ausgangsdichte/Stecker 1 2 8 1Anschluss für das AusgangsmodulAusgangsanschluss M8 - 3-polig M12 - 5-polig M23 - 12-polig M12 - 5-poligBuchse Buchse Buchse Buchse- Stift 1: + 24 V DC - Stift 1: + 24 V DC - Stift 1: Ausgang 0 - Stift 1: +24 V DC- Stift 3: Gemeinsam Stift 2: Ungerader Ausgang (1, 3, 5, 7) - Stift 2: Ausgang 1 - Stift 2: Ungerade Ausgänge- Stift 4: Ausgänge (0 bis 7) - Stift 3: Gemeinsam - Stift 3: Ausgang 2 - Stift 3: GemeinsamStift 4: Gerader Ausgang (0, 2, 4, 6) - Stift 4: Ausgang 3 - Stift 4: Gerade Ausgänge- Stift 5: Nicht vorhanden - Stift 5: Ausgang 4 - Stift 5: Nicht vorhanden- Stift 6: Ausgang 5- Stift 7: Ausgang 6- Stift 8: Ausgang 7- Stift 9: Rückleitung (gemeinsam)- Stift 10: Rückleitung (gemeinsam)- Stift 11: +24 V DC- Stift 12: FahrgestellAusgangsstatus LED-Anzeige (Logikseite) 8 x gelb/rot 4 x gelb/rotRückwand Busstatus LED-Anzeige (Logikseite)Netzwerkstatus: 1 x grün/rotModulstatus: 1 x grün/rotIsysnet Rückwand Bus ZubehörBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerRückwand Bus-Erweiterung 1 Meter 380 PSSEXT13 Meter 760 PSSEXT3Endmodul 200 PSSTERMAnschluss für AusgängeBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerKabelstecker M8 Stecker 25 P8CS0803JM12 Stecker - A-Codierung 25 P8CS1204JP8CS0803JY-Form M12 Stecker - 2 x M12 Buchse 25 P8CSY1212AP8CSY1212A325Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet Analoge EingangsmoduleEingangssteckerRückwand Bus StatusLED-AnzeigeEingangsstatusLED-AnzeigeIsysnet Analoge EingangsmoduleEingangsmodul Bestellnummer PSSNAVM12A PSSNACM12AAnzahl Eingänge 2 2Anzahl der Eingangsanschlüsse 2 x M12 2 x M12Eingangsdichte/Stecker 1 1Eingangssignal 0 – 10 V 4 – 20 mAAnaloger EingangsmodulanschlussEingangssteckerM12 - 5-polig - Buchse- Stift 1: +24 V DC- Stift 2: Eingänge- Stift 3: Gemeinsam- Stift 4: Gemeinsam- Stift 5: Nicht vorhandenEingangsstatus LED-Anzeige (Logikseite)Rückwand Busstatus LED-Anzeige (Logikseite)2 x grün/rotModulstatus: 1 x grün/rotNetzwerkstatus: 1 x grün/rotIsysnet Rückwand Bus ZubehörBeschreibung Kabellänge Gew. (g) BestellnummerRückwand Bus-Erweiterung 1 Meter 380 PSSEXT13 Meter 760 PSSEXT3Endmodul 200 PSSTERMStecker für EingängeBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerGerader Stecker M12 Stecker - A-Codierung 25 P8CS1205BAP8CS1205BA326Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet Analoge AusgangsmoduleEingangssteckerRückwand Bus StatusLED-AnzeigeEingangsstatusLED-AnzeigeIsysnet Analoge AusgangsmoduleAusgangsmodul Bestellnummer PSSTAVM12A PSSTACM12AAnzahl Ausgänge 2 2Anzahl der Ausgangsanschlüsse 2 x M12 2 x M12Ausgangsdichte/Stecker 1 1Ausgangssignal 0 – 10 V 4 – 20 mAAnaloganschluss für das AusgangsmodulAusgangsanschlussM12 - 5-polig - Buchse- Stift 1: Ausgänge- Stift 2: +24 V DC- Stift 3: Gemeinsam- Stift 4: Gemeinsam- Stift 5: Nicht vorhandenAusgangsstatus LED-Anzeige (Logikseite)Rückwand Busstatus LED-Anzeige (Logikseite)2 x grün/rotModulstatus: 1 x grün/rotNetzwerkstatus: 1 x grün/rotIsysnet Rückwand Bus ZubehörBeschreibung Kabellänge Gew. (g) BestellnummerRückwand Bus-Erweiterung 1 Meter 380 PSSEXT13 Meter 760 PSSEXT3Endmodul 200 PSSTERMAnschluss für AusgängeBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerGerader Stecker M12 Stecker - A-Codierung 25 P8CS1205BAP8CS1205BA327Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet 32 AusgangstreiberZusätzlicher 24 V DCStromanschluss (optional)Rückwand Bus Status LED-AnzeigeAnwenderstrom LED-AnzeigeRückwand Bus-Erweiterungsanschluss(optional)Isynet 32 AusgangstreibermoduleSpezialventilbaureihe Isys Micro Isys ISO 15407-2 Isys ISO 5599-232 Ausgangstreibermodule Seitenanschluss PSML61AP PSMM61AP PSMM71AP PSMM51AP PS5620L61P PS4020L61CPBestellnummer Bodenanschluss PSML62AP PSMM62AP PSMM72AP PSMM52AP - -Größe Pneumatik- Stromversorgung G3/8"anschluss Entlüfter G3/8"Größe Pneumatik - Stromversorgung Intern oder M7 Internvorsteuer anschluss Ablass G1/8" Intern32 Ausgangstreibermodulanschluss24 V DC Stromanschluss NEIN JA JA NEIN NEIN NEINM12 - 5-polig - Stecker- Stift 1: +24 V DC- Stift 2: Nicht vorhanden- Stift 3: Gemeinsam- Stift 4: Nicht vorhanden- Stift 5: SchutzerdungRückwand Bus-Erweiterungsanschluss NEIN NEIN JA JA NEIN NEINM12 - 5-polig - BuchseFür den Einsatz zusammenmit PSSVEXT1- Stift 1: CAN SHLD- Stift 2: CAN V+- Stift 3: CAN GND- Stift 4: CAN High- Stift 5: CAN LowRückwand Busstatus LED-Anzeige (Logikseite) Rückwand Bus-Stromversorgung: 1 x grün/rotRückwand Busstatus: 1 x grün/rotAusgangsfehler: 1 x rotVentilstromversorgung: 1 x grünRückwand Bus- und Magnetventil-Stromquelle:Modulstatus: 1 x grün/rotRückwand Busstatus: 1 x grün/rotAusgangsfehler: 1 x gelb/rotIsys Micro 32 AusgangstreibermoduleIsys ISO 32 AusgangstreibermodulePSML6xAPPSMM5xAPPS5620L61PPS4020L61CPPSSVEXT1PSMM6xAPZubehörPSMM7xAPPSSVEXT1Rückwand Bus-StromversorgungStromversorgung MagnetventileWeitere Einzelheiten über verschiedene Stromversorgungsmöglichkeitensiehe Ende dieses Abschnittes.Beschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerRückwand Bus-Erweiterungskabel M12 Stecker - A-Codierung 380 PSSVEXT1mit 1 Meter KabelAnfangsplatteStecker für M12 Buchse - A-Codierung 25 P8CS1205AA24 V DC StromanschlussP8CS1205AALeitungsabschluss M12 Stecker - A-Codierung 25 P8BPA00MA328Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet StromerweiterungsmodulRückwand Bus StatusLED-AnzeigeZusätzlicherStrom-AnschlussAnwenderstromLED-AnzeigeRückwand-Buserweiterung StromversorgungsmodulStromversorgung Erweiterungsmodul BestellnummerPSSE24AAnschluss ErweiterungsmodulStromanschluss7/8" - 4-polig - Stecker- Stift 1: Anwenderstrom +- Stift 2: Rückwand-Busstromversorgung +- Stift 3: Rückwand-Busstromversorgung +- Stift 4: Anwenderstrom -Status LED-Anzeige (Logikseite)Feldstromstatus: 1 x grün5 V DC Systemstromstatus: 1 x grünIsysnet Rückwand BusanschlussBeschreibung Steckertyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss 7/8" - 4-polig 40 P8CS7804AAP8CS7804AAIsysnet Rückwand Bus ZubehörBeschreibung Kabellänge Gew. (g) BestellnummerRückwand Bus-Erweiterung 1 Meter 380 PSSEXT1vom Isysnet-Modul3 Meter 760 PSSEXT3Rückwand Bus-Erweiterungskabel 1 Meter 380 PSSVEXT1vom Treiber der 32 Ausgänge329Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationDeviceNet 16 Ausgänge KommunikationsmodulModulanzeige und -einstellungAnschluss Bus OUTAnschluss Bus INMagnetspuleStromversorgungDeviceNet-AdapterSpezialventilbaureihe Moduflex-Ventilsystem Isys MicroDeviceNet-Modul Bestellnummer P2M2HBVD11600 P2M2HBVD21600 Seitenanschluss: PSMMD1APBodenanschluss: PSMMD2APAdapteranschlussStromanschluss M12 - 5-polig - Stecker - B-Codierung M12 - 5-polig - Stecker - A-Codierung- Stift 1: Nicht vorhanden - Stift 1: Nicht vorhanden- Stift 2: Nicht vorhanden - Stift 2: Nicht vorhanden- Stift 3: 0 V DC Magnetspulen - Stift 3: 0 V DC Magnetspulen- Stift 4: 24 V DC Magnetspulen - Stift 4: 24 V DC Magnetspulen- Stift 5: Schutzerdung (PE) - Stift 5: Schutzerdung (PE)Anschluss Bus INAnschluss Bus OUTM12 - 5-polig - Stecker - A-Codierung- Stift 1: Ablauf- Stift 2: CAN V+- Stift 3: CAN V-- Stift 4: CAN High- Stift 5: CAN LowM12 - 5-polig - Buchse - A-Codierung- Stift 1: Ablauf- Stift 2: CAN V+- Stift 3: CAN V-- Stift 4: CAN High- Stift 5: CAN LowLED-AnzeigeAdapterstromversorgung: 1 x grünDeviceNet-Status: 2 x grün/rotVorsteuerstrom Magnetspule: 1 x grün/rotVorsteuerstrom Diagnose: 4 x rotAdapter für die VentilbaureiheP8MM41AP PSMM41APBeschreibung Ventilbaureihe Gew. (g) BestellnummerModuflex-Busadapter Moduflex-Ventil 30 P2M2HEV0Bohne Kommunikationsmodul Isys Micro Seitenanschluss 200 PSMM41APBodenanschluss 200 PSMM42APIsys ISO 15407-2 - HA - HB 200 PS5620M41PIsys ISO 5599-2 - H1 300 PS4020M41CPDeviceNet-Kommunikationsmodul Anschluss ZubehörP8CS1205BABeschreibung Anschlusstyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss M12 Buchse - A-Codierung 40 P8CS1205AAM12 Buchse - B-Codierung 40 P8CS1205ABAnschluss Bus IN M12 Buchse - A-Codierung 25 P8CS1205AAAnschluss Bus OUT M12 Stecker - A-Codierung 25 P8CS1205BALeitungsabschluss M12 Stecker - A-Codierung 25 P8BPA00MA330Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationCANopen 16 Ausgänge KommunikationsmodulModulanzeige und -einstellungAnschluss Bus OUTAnschluss Bus INMagnetspuleStromversorgungCANopen-AdapterSpezialventilbaureihe Moduflex-Ventilsystem Isys MicroCANopen-Modul Bestellnummer P2M2HBVC11600 P2M2HBVC21600 Seitenanschluss: PSMMC1APBodenanschluss: PSMMC2APAdapteranschlussStromanschluss M12 - 5-polig - Stecker - B-Codierung M12 - 5-polig - Stecker - A-Codierung- Stift 1: Nicht vorhanden - Stift 1: Nicht vorhanden- Stift 2: Nicht vorhanden - Stift 2: Nicht vorhanden- Stift 3: 0 V DC Magnetspulen - Stift 3: 0 V DC Magnetspulen- Stift 4: 24 V DC Magnetspulen - Stift 4: 24 V DC Magnetspulen- Stift 5: Schutzerdung (PE) - Stift 5: Schutzerdung (PE)Anschluss Bus INAnschluss Bus OUTM12 - 5-polig - Stecker - A-Codierung- Stift 1: Ablauf- Stift 2: CAN V+- Stift 3: CAN V-- Stift 4: CAN High- Stift 5: CAN LowM12 - 5-polig - Buchse - A-Codierung- Stift 1: Ablauf- Stift 2: CAN V+- Stift 3: CAN V-- Stift 4: CAN High- Stift 5: CAN LowLED-AnzeigeAdapterstromversorgung: 1 x grünCANopen-Status: 2 x grün/rotVorsteuerstrom Magnetspule: 1 x grün/rotVorsteuerstrom Diagnose: 4 x rotAdapter für die VentilbaureiheP8MM41APPSMM41APBeschreibung Ventilbaureihe Gew. (g) BestellnummerModuflex-Busadapter Moduflex-Ventil 30 P2M2HEV0Bohne Kommunikationsmodul Isys Micro Seitenanschluss 200 PSMM41APBodenanschluss 200 PSMM42APIsys ISO 15407-2 - HA - HB 200 PS5620M41PIsys ISO 5599-2 - H1 300 PS4020M41CPCANopen-Kommunikationsmodul Anschluss ZubehörP8CS1205BABeschreibung Anschlusstyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss M12 Buchse - A-Codierung 40 P8CS1205AAM12 Buchse - B-Codierung 40 P8CS1205ABAnschluss Bus IN M12 Buchse - A-Codierung 25 P8CS1205AAAnschluss Bus OUT M12 Stecker - A-Codierung 25 P8CS1205BALeitungsabschluss M12 Stecker - A-Codierung 25 P8BPA00MA331Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationProfibus DP 16 AusgangskommunikationsmodulModulanzeige und -einstellungAnschluss Bus OUTAnschluss Bus INMagnetspuleStromversorgungProfibus DP-AdapterSpezialventilbaureihe Moduflex-Ventilsystem Isys MicroProfibus DP-Modul Bestellnummer P2M2HBVP21600 Seitenanschluss: PSMMP1APBodenanschluss: PSMMP2APAdapteranschlussStromanschlussAnschluss Bus INAnschluss Bus OUTLED-AnzeigeAdapterstromversorgung: 1 x grünProfibus DP-Status: 2 x grün/rotVorsteuerstrom Magnetspule: 1 x grün/rotVorsteuerstrom Diagnose: 4 x rotM12 - 5-polig - Stecker - A-Codierung- Stift 1: Adapter +24 V DC- Stift 2: Nicht vorhanden- Stift 3: 0 V DC Adapter und Magnetspulen- Stift 4: 24 V DC Magnetspulen- Stift 5: Schutzerdung (PE)M12 - 5-polig - Stecker - B-Codierung- Stift 1: + 5 V DC Bus- Stift 2: A - Linie- Stift 3: GND Bus- Stift 4: B - Linie- Stift 5: SchirmM12 - 5-polig - Buchse - B-Codierung- Stift 1: + 5 V DC Bus- Stift 2: A - Linie- Stift 3: GND Bus- Stift 4: B - Linie- Stift 5: SchirmAdapter für die VentilbaureiheP8MM41APPSMM41APBeschreibung Ventilbaureihe Gew. (g) BestellnummerModuflex-Busadapter Moduflex-Ventil 30 P2M2HEV0Bohne Kommunikationsmodul Isys Micro Seitenanschluss 200 PSMM41APBodenanschluss 200 PSMM42APIsys ISO 15407-2 - HA - HB 200 PS5620M41PIsys ISO 5599-2 - H1 300 PS4020M41CPProfibus DP-Kommunikationsmodul Anschluss ZubehörP8CS1205BBBeschreibung Anschlusstyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss M12 Buchse - A-Codierung 40 P8CS1205AAAnschluss Bus IN M12 Buchse - B-Codierung 25 P8CS1205ABAnschluss Bus OUT M12 Stecker - B-Codierung 25 P8CS1205BBLeitungsabschluss M12 Stecker - B-Codierung 25 P8BPA00MB332Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationInterBus-S 16 Ausgänge KommunikationsmodulModulanzeigeAnschluss Bus OUTAnschluss Bus INMagnetspuleStromversorgungInterBus-S-AdapterSpezialventilbaureiheInterBus-S-Modul BestellnummerModuflex-VentilsystemP2M2HBVS11600AdapteranschlussStromanschlussAnschluss Bus INAnschluss Bus OUTLED-AnzeigeAdapterstromversorgung: 1 x grünStatus InterBus S: 3 x grün/rotVorsteuerstrom Magnetspule: 1 x grün/rotVorsteuerstrom Diagnose: 4 x rotM12 - 5-polig - Stecker - A-Codierung- Stift 1: Adapter +24 V DC- Stift 2: Nicht vorhanden- Stift 3: 0 V DC Adapter und Magnetspulen- Stift 4: 24 V DC Magnetspulen- Stift 5: Schutzerdung (PE)M23 - 9-polig - Stecker:- Stift 1: DO - Stift 6: Nicht vorhanden- Stift 2: DO - Stift 7: Nicht vorhanden- Stift 3: DI - Stift 8: Nicht vorhanden- Stift 4: DI - Stift 9: Nicht vorhanden- Stift 5: ErdungM23 - 9-polig - Buchse:- Stift 1: DO - Stift 6: Nicht vorhanden- Stift 2: DO - Stift 7: Nicht vorhanden- Stift 3: DI - Stift 8: Nicht vorhanden- Stift 4: DI - Stift 9: RBST- Stift 5: ErdungAdapter für die VentilbaureiheP8MM41APBeschreibung Ventilbaureihe Gew. (g) BestellnummerModuflex-Busadapter Moduflex-Ventil 30 P2M2HEV0Bohne Kommunikationsmodul Isys Micro Seitenanschluss 200 PSMM41APBodenanschluss 200 PSMM42APIsys ISO 15407-2 - HA - HB 200 PS5620M41PIsys ISO 5599-2 - H1 300 PS4020M41CPInterBus-S Kommunikationsmodul Anschluss ZubehörBeschreibung Anschlusstyp Gew. (g) BestellnummerStromanschluss M12 Buchse - A-Codierung 40 P8CS1205AAP8CS1205AA333Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationAS-Schnittstelle KommunikationsmodulEingangs- und AS-i-Status LED-AnzeigeZweite KnotenzuordnungKnotenzuordnungsanschlussAS-i gelbes KabelAS-i schwarzes KabelM8 oder M12 EingangsanschlussErste KnotenzuordnungAdapter AS-iModul AS-i BestellnummerP2M2HBVA10400 P2M2HBVA10800 P2M2HBVA20600 P2M2HBVA10808A P2M2HBVA20608A P2M2HBVA10404B P2M2HBVA10808B P2M2HBVA20608BAS-i Version V2.0 V2.0 V2.1 V2.0 V2.1 V2.0 V2.0 V2.1Anzahl Adressen 1 / 31 2 / 31 2 / 31a + 31b 2 / 31 2 / 31a + 31b 1 / 31 2 / 31 2 / 31a + 31bAnzahl Ausgänge für Magnetventile 4 8 6 8 6 4 8 6Anzahl Eingänge - 8 8 4 8 8Anzahl der Eingangsanschlüsse - 8 x M8 8 x M8 4 x M12 4 x M12 4 x M12Eingangsdichte/Stecker - 1 1 1 2 2AdapteranschlussGelbes KabelBussignalStromversorgung Busmodul und SensorenSchwarzes Kabel 24 V DC Ausgänge für MagnetventileINPUTS Anschluss M8 - 3-polig - Buchse: M12 - 5-polig - Buchse:- Stift 1: +24 V DC Stift 1: +24 V DC - Stift 1: +24 V DC- Stift 3: Gemeinsam Stift 2*: Eingang 2 und 3 - Stift 2*: Ungerader Eingang- Stift 4: Eingang Stift 3: Gemeinsam - Stift 3: GemeinsamStift 4: Eingang 0 bis 3 - Stift 4: Gerader EingangStift 5: Nicht vorhanden - Stift 5: Nicht vorhanden*nur an linken AnschlüssenLED-AnzeigeKnotenstatus: 2 x grün/rot pro KnotenEingangsstatus: 4 x gelb pro KnotenVentilstrom (24 V vom Lokalanschluss): 1 x grün/rotAdapter für die VentilbaureiheP8MM41APAnschlüsse für EingängeP8CS0803JP8CSY1212ABeschreibung Ventilbaureihe Gew. (g) BestellnummerModuflex-Busadapter Moduflex-Ventil 30 P2M2HEV0Bohne Kommunikationsmodul Isys Micro Seitenanschluss 200 PSMM41APBodenanschluss 200 PSMM42APIsys ISO 15407-2 - HA - HB 200 PS5620M41PIsys ISO 5599-2 - H1 300 PS4020M41CPBeschreibung Anschlusstyp Gew. (g) BestellnummerKabelstecker M8 Stecker 25 P8CS0803JM12 Stecker - A-Codierung 25 P8CS1204JY-Form M12 Stecker - 2 x M12 Buchse 25 P8CSY1212AAdressierungskabel M12 Buchsenstecker 100 P8LS12JACK334Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet-ModuleC D EDEDABAbmessungenA B C102 46 48D E F51 22 11Kommunikations-CommunicationsModule modulEingangs- Input / Output Ausgangs-Modules moduleC D E DFC D EDEDAABBKommunikations-Communications Eingangs- Input // Ausgangs- OutputCommunicationsmodul Modulemodule ModulesInput / Output JModuleModulesC D E D FHGWW1H1H + H1 + (W x n +W1 x n1)Ln = Number of 18mm HB Basesn1 = Number of 26mm HA BasesW= Width of 18mm HB BasesW1 = Width of 26mm HA BasesIsysnet mit Ventilen Isys ISOP MKABHoles for M6 (or 1/4")Screws 4 PlacesHB-HAModuleAbmessungenCommunicationsInput / OutputModulesA B E L G152 137 7,5 106 68JJG H HGWWWW1H1H1HH+ H1++H1 +(W(Wx n)n +W1 x n1)n Anzahl = n Number = Number der 18 of 18mm of H1 HB-BasisplattenBases Basesn1 Anzahl W= = Number Width der 28 of mm 26mm H1 HA-BasisplattenBasesBasesL W= Breite Width 18 of 18mm HB-BasisplatteBasesW1 Breite = Width 26 of mm 26mm HA-BasisplatteBasesH H1 J K L8,4 45,8 4 110 16PP MKKM P W W1137 152 40,8 56,8H1AbmessungenG H H1 J K56 15,9 15,9 8,5 165JJGGBohrungen Holes for für M6 M6 (or(oder 1/4") 1/4")Slots Schrauben Screws for M6 4 Places (or 4 Stellen 1/4")Screws 4 PlacesH + H1 + (W x n)H W W H1 H + H1 + (W x n)H W W H1n = – Number Anzahl der of H1-BasisplattenBasesW= W n – Width = Breite Number of der H1 H1-Basisplatteof Bases H2 / H3 BasesW= Width of H2 / H3 BasesP W182 49PKPKSlots for M10 (or 7/16")Screws 2 PlacesJGSchlitze Slots for für M6 (or (oder 1/4") 1/4")Schrauben Screws 4 Places 4 StellenH W WH1H + H1 + (W x n)n = Number of H2 / H3 BasesHoles for M10 (or 7/16")Screws W= Width 2 Places of H2 / H3 BasesP335KParker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationIsysnet mit Ventilen Isys MicroSeitenanschluss174 + n x 72 + m x 42 12,5124 a7572 7261 23 42 18M7-Armaturen aØ 4 mm 11Ø 6 mm 1646133102112144119.2 5050,8 + n x 7271 + m x 42Bodenanschluss44 + m x 42Hinweis:m = Anzahl Grundplatten(eine Grundplatte pro 4Ventilmodule)n = Anzahl der I/O-Module112174 + n x 72 + m x 42 12,5124461332210211275727261 23 42 18144119,2 5050,8 + n x 7271 + m x 42336Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationModuflex-Bus mit Moduflex-VentilElektrischer FeldbusAnfangsmodulBreite: 62 mmAnschluss- und EndmodulPneumatikmodulsatzBreite: 48 mmModuleGröße 1Breite: 25 mmModuleGröße 2Breite: 37,5 mmZwischenmodulBreite: 25 mmGesamtinseltiefeabhängig von derVentilstrukturElektrisches Feldbus-AnfangsmodulPneumatischesAnfangs Modul Zwischenmodul größe 1 modulModulgröße 2Endplatte2 Schrauben 4 mmDurchm.Anbringung auf derOberflächeoder Einbau aufDIN-SchieneAS-i Bus-Inseln2 Befestigungsbohrungen 4,3 mm Durchm.DIN-Schiene 35x7 mm oder35x15 mmGerätebus-Inseln2 Schwenkdeckel für Einbau auf DIN-Schiene2 Befestigungsbohrungen 4,3 mm Durchm.DIN-Schiene 35x7 mm oder 35x15 mm2 Verriegelungen für den Einbau auf DIN-Schiene337Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticIndustrielle KommunikationModuflex-Bus mit Ventilen Isys MicroSeitenanschluss142,5 + m x 42 12,5124 a7561 32,5 31 421860M7-Armaturen aØ 4 mm 11Ø 6 mm 1611211212452,5Bodenanschluss58 + m x 42Hinweis:m = Anzahl Grundplatten(eine Grundplatte pro4 Ventilmodule)142,5 + m x 42 12,512444 + m x 42112227561 32,5 31 42186011211212452,558 + m x 42338Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid Controls2/2-Wege direkt-gesteuerte VentileVentile für allgemeine Anwendungen mit trockener oder geölter Luft,neutrale Gase und FlüssigkeitenBeschreibung: • 2/2-Wege direkt-gesteuerte Ventile, normal geschlossen• Magnetspule IP65 für 2 P + E Stecker gemäss DIN 43650 Typ A• Leistungsaufnahme 8W (AC), 9W (DC).Anwendungen: • Absperrventile (Ein-Aus) für wasser, Luft, Leicht-Öle, Dampf und neutrale Gase• Luftbefeuchter, Schweiss-Systeme, Industrielle Waschanlagen, AutomatischeAbfüllanlagen, Diesel Ölbrenner, Sterilisierer, KompressorenTemperaturbereich: • Min: -10°C • Max: siehe TabelleDichtungen: • siehe TabelleVortieile:• Universel einsetzbares Produkt für viele 2-Wege NC Anwendungen, robustes DesignAnschlussGNennweitemmK Vl/minMin.BarDruckbereichMax.Bar DCMax.Bar ACMax zulTemperaturdesMediumsSitzteller Ventil Gehäuse Magnetspule Optionen2/2-Wege direkt-gesteuerte VentileNormal GESCHLOSSEN1/8" 1.5 1.5 0 25 60 75°C FKM E121K14 2995 481865 -1/8" 2.5 3.5 0 10 28 100°C Ruby E121K23 2995 481865 -1/8" 3 4.5 0 7 10 100°C FKM 121K1302 2995 481865 -1/4" 1.2 0.85 0 36 80 100°C Ruby E121K65 2995 481865 -1/4" 1.5 1.5 0 25 60 75°C PCTFE E121K04 2995 481865 -1/4" 1.5 1.5 0 25 60 100°C Ruby E121K67 2995 481865 -1/4" 1.5 1.5 0 20 20 100°C FKM E121K0402 2995 481865 -1/4" 2.5 3.5 0 10 28 75°C PCTFE E121K07 2995 481865 -1/4" 2.5 3.5 0 7 14 100°C FKM 121K0706 2995 481865 -1/4" 2.5 3.5 0 10 28 100°C Ruby E121K63 2995 481865 -1/4" 3 4.5 0 7 20 75°C PCTFE E121K03 2995 481865 -1/4" 3 4.5 0 7 10 100°C FKM E121K0302 2995 481865 -1/4" 3 4.5 0 7 10 100°C EPDM 121K0323 2995 481865 -1/4" 3 4.5 0 7 10 100°C FKM E121K0352 2995 481865 **1/4" 3 4.5 0 7 20 100°C Ruby E121K64 2995 481865 -1/4" 4 7.5 0 4 10 100°C FKM 121K02 2995 481865 -1/4" 4 7.5 0 4 10 100°C FKM 121K0250 2995 481865 **1/4" 5 11 0 2 7 100°C FKM 121K01 2995 481865 -1/4" 5 11 0 2 7 100°C EPDM 121K0103 2995 481865 -1/4" 5 11 0 2 7 100°C FKM 121K0150 2995 481865 **1/4" 5 11 0 2 7 100°C FKM 121K3106 2995 481865 -3/8" 4 7.5 0 4 10 100°C FKM 121K3206 2995 481865 -3/8" 6 12 0 1.1 5 100°C FKM 121K3303 2995 481865 -3/8" 6 12 0 1.1 5 100°C FKM 121K3306 2995 481865 -1/2" 8.5 25 0 0.5 1.1 100°C FKM E121K46 2995 481865 -1/2" 11 36 0 0.3 0.7 100°C FKM E121K45 2995 481865 -** Handbetätigung Standard339Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid Controls2/2 & 3/2 Wege Magnetventilefür pneumatischeHochdruckbereiche - 40 barProduktangebot:• 2/2- und 3/2-Wege-Ventile - mit Vorsteuerung• Rohreinbau (G 1/2- 3/4) oder Grundplatteneinbau• Betriebsdruck: 1,5 (2) - 40 bar• Normal offen oder geschlossen• Interne oder externe VorsteuerdruckzufuhrBesondere Vorteile für den Kunden:• Betriebssicherheit• Zuverlässigkeit• Stabilität der Ansprechzeit• Wiederhol-Genauigkeit• Keine Undichtigkeiten• Integriertes Rückschlagventil (Ausführung 421)Durch die Entwicklung neuer Technologien in den letzten Jahren wurdeder Einsatz von Gasen unter hohem Druck erforderlich.Die Regelung dieser Fluide kann mit speziell von Parker Lucifer fürHochdruckbereiche konstruierten Magnetventilen erfolgen (bis zu 50 bar).Dank ihrer Haltbarkeit von mehreren Millionen Zyklen und ihrerAnsprechzeit von wenigen Millisekunden können diese Ventile inBereichen mit intensiver Nutzung und an hochtechnologischen Maschinenwie Laserschneitanlagen oder bei der Herstellung von Plastikflaschenzum Einsatz kommen.Auf Anfrage entwickelt Parker Lucifer auch Spezialventile oder -blöckefür individuelle Kundenanforderungen.Weitere Informationen hält der Händler vor Ort bereit.340Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsAnwendungsbeispieleHerstellung von PlastikflaschenMit drei 2-Wege-Magnetventilen werden die benötigten Blasfunktionenbei der Herstellung von Plastikflaschen geregelt.In der ersten Phase werden die NO-Ventile (322 H 35) und NG-Ventile(421 H 35) aktiviert. Der Druck in der Leitung wird auf einen vorgegebenenWert eingestellt (2 bis 15 bar). Gleichzeitig hält das 3/2-Wege-Ventil (331B 31) die Form mit einem Druck von 40 bar geschlossen.In der zweiten Phase werden das NG-Ventil 321H35 aktiviert und derDruck auf 40 bar erhöht. Unabhängig von der Stellung des Ventils421H35 stellt das Ventil 321H35 durch seine Konstruktion sicher, dassder Druck von 40 bar erhalten bleibt und nicht in die Niederdruckleitungentweichen kann.In der dritten Phase wird das NO-Ventil 322H35 deaktiviert, so dassder Druck aus der Leitung bis auf 0 bar absinken kann.Abb. 1D re i Ve n t i l e ( Ty p F ) w e rd e n z u rSicherstellung der oben genanntenBetriebsabläufe an einem gemeinsamenBlock zusammengefasst.LaserschneidenIn diesem Einsatzbereich wird die Gaszufuhrvon wenigen 2/2-NG-Ventilen geregelt,damit die einzelnen Phasen und Optionendes Laserschnitts richtig ablaufen.Die Ventile 321H35 werden in Verbindungmit Schutzgasen wie Luft, Argon undStickstoff eingesetzt.Das Sondermodell 321HS… ist fürSauerstoff vorgesehen.Elektronische Druckregler vom Typ EPP…regeln den Druck abhängig von den Schnittbedingungenvon 0 bis 20 bar.341Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsWichtigste technische DatenMain Technical SpecificationsFunktionISO-Diagramm2/2-Wege mitVorsteuerung:3/2-Wege mitVorsteuerung:Normal geschlossen (mit internem Vorsteuerdruck) Typ 321H/FNormal geschlossen (mit externem Vorsteuerdruck) Typ 421H/FNormal offen (mit internem Vorsteuerdruck) Typ 322H/FNormal geschlossen (mit internem Druck) Typ 331B321H/F 322H/F 421H/F 331BEinbau- Für den Direkteinbau im Rohr G1/2" oder 3/4" (2/2-Wege-Ventiltyp H); G 1/4 (3/2-Wege-Ventiltyp B)- Für den Einbau in eine Grundplatte (Typ F)Nenndurchmesser15 mm (Typ H), 14 mm (Typ F)DruckwerteBei der Ausführung mit externem Vorsteuerdruck muss der Vorsteuerdruck immer höher seinals der Regeldruck.Externe Undichtigkeit0 Ncc/min.Interne Undichtigkeit< 20 Ncc/min.FluideLuft, Argon, Stickstoff trocken und geölt oder nicht geölt. Sauerstoff auf AnfrageTestdruck200 barFiltration< 1 μmErwartete Haltbarkeit> 2 106 Zyklen (trockene und saubere Luft)> 8 106 Zyklen (geölte Luft)TemperaturenUmgebung/Fluid Tiefsttemperatur: -10°CUmgebung/Fluid Höchsttemperatur: +50°CWerkstoffangabenGehäuse/Deckel: 2/2-Wege-Ventile: Messing - 3/2-Wege-Ventile: AluminiumVorsteuerdichtungen: PURHauptdichtungen: FKM (Viton ® ) mit Isoliermembran aus PURRohrleitung und Stößel: EdelstahlSpule:Verkapselung aus PA66 + 30% GlasfaserOptionenΔp Höchstwert 50 bar auf AnfrageAnsprechzeitAbhängig vom EinsatzbereichEinbaupositionBeliebigSpezialausführungenAuf Anfrage entwickelt Parker Lucifer auch Spezialventile oder -blöcke für individuelleKundenanforderungen. Weitere Informationen hält der Händler vor Ort bereit.342Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsG mm GasQnZulässiger Druckabfall(bar)Min.Max.DCMax.ACAnschlussgrößeNennweiteDurchflussfaktor(l/min)Fluid-Temperatur(C°)GasMax.DichtungsmaterialGlobaleArtikelnr.ArtikelnummernVentil Gehäuse SpuleMassbild2/2-Wege-Ventile - mit Rohr-AnschlussNormal GESCHLOSSEN1/2" 15 3150 1.5 40 40 50 FKM - 321H35 2995 siehe Tabelle 13/4" 15 3550 1.5 40 40 50 FKM - 321H36 2995 siehe Tabelle 12/2-Wege-Ventile - mit Rohr-AnschlussNormal OFFEN1/2" 15 3150 1.5 40 40 50 FKM - 322H35 2995 siehe Tabelle 23/4" 15 3550 1.5 40 40 50 FKM - 322H36 2995 siehe Tabelle 22/2-Wege-Ventile - mit Rohr-Anschluss Externe Vorsteuerung Normal GESCHLOSSEN1/2" 15 3150 2 40 40 50 FKM - 421H35 2995 siehe Tabelle 33/4" 15 3550 2 40 40 50 FKM - 421H36 2995 siehe Tabelle 32/2-Wege-Ventile - GrundplatteneinbauNormal GESCHLOSSEN- 14 2100 1.5 40 40 50 FKM - 321F35 2995 siehe Tabelle 4- 22 7000 5 40 40 50 FKM - 321F37 2995 siehe Tabelle -2/2-Wege-Ventile - GrundplatteneinbauNormal OFFEN- 14 2100 1.5 40 40 50 FKM - 322F35 2995 siehe Tabelle 5- 22 7000 1.5 40 40 50 FKM - 322F37 2995 siehe Tabelle -2/2-Wege-Ventile - Grundplatteneinbau Externe Vorsteuerung Normal GESCHLOSSEN- 14 2100 2 40 40 50 FKM - 421F35 2995 siehe Tabelle 63/2-Wege-Ventile - mit Rohr-AnschlussNormal GESCHLOSSEN1/4" 8 750 1 40 40 50 PUR - 331B31 2995 siehe Tabelle 73/2-Wege-Ventile - GrundplatteneinbauNormal GESCHLOSSEN- 8 750 1 40 40 50 PUR - 331F31 2995 siehe Tabelle -Verfügbare Magnetspulen:Die nächsten Seiten enthalten Angaben über die standardmäßig lieferbaren Magnetspulen. Aufgrund derinnovativen Konstruktion können alle aufgeführten Ventile von Parker für Sonderlösungen in wasserfesten(IP67) oder explosionssicheren Bereichen verwendet werden.Weitere Angaben hält der Händler vor Ort bereit.343Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsAbmessungenAbmessungsangabe Nr. N° 1 Abmessungsangabe Nr. N° 2Abmessungsangabe Nr. N° 3A B C D EG 3/4" 80 32 53 17.5G1/2" 75 27 53 13.5Abmessungsangabe Nr. N° 4 Abmessungsangabe Nr. N° 5Abmessungsangabe Nr. N° 6Abmessungsangabe Nr. N° 7344Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsDas Magnetspulen-ProgrammMagnetspulen der Baureihe 32 mmBaureihe 481865 - Standardspule mit nur einer Frequenz, Klasse F, IP65Verkapselung in synthetischem Material, Anschluss für Stecker 2P+E DIN 43650 A, Schutzart IP65 gilt nur mitStecker. Diese Spule entspricht den Sicherheitsstandards IEC/CENELEC und der Niederspannungsrichtlinie73/23/EG der EU.Spannung Leistungsaufnahme Artikelnr. Zulassungen Umgebungs- Einstufung MaßzeichnungV Consumption temperatur der Isolierung24/50 8 W 481865A2 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 848/50 8 W 481865A4 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8110/50 8 W 481865A5 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8220-230/50 8 W 4818653D - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8380/50 8 W 481865A9 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 824/60 8 W 481865B2 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8230/60 8 W 481865J3 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8115/60 8 W 481865K8 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 812 DC 9 W 481865C1 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 824 DC 9 W 481865C2 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 848 DC 9 W 481865C4 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8110V DC 9 W 481865C5 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8Spannungstoleranzen:Einschaltdauer:Gewicht:-10 % bis +10 % der Nennspannung (WS), -5 % bis +10 % der Nennspannung (GS)Spule für Dauerbetrieb (100 % ED)130 g (ohne Stecker)35.5 19.532242037,518.8Alle Angaben in mm.Maßzeichnung Nr. 8345Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsMagnetspulen der Baureihe 32 mmBaureihe 483510 - Standardspule mit zwei Frequenzen, Klasse F, IP65Einkapselung in synthetischem Material, Anschluss für Stecker 2P+E DIN 43650 A, Schutzart IP65 gilt nur mitStecker. Diese Spule entspricht den Sicherheitsstandards IEC/CENELEC und der Niederspannungsrichtlinie73/23/EG der EU.Spannung Leistungsaufnahme Artikelnr. Zulassungen Umgebungs- Einstufung MaßzeichnungV Consumption temperatur der Isolierung12/50-60 9 W 4835101W - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 824/50-60 9 W 483510P0 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 848/50-60 9 W 483510S4 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8110-115/50 120/60 9 W 483510S5 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8220-240/50 240/60 9 W 483510S6 - -40°C bis +50°C Klasse F 155°C 8Spannungstoleranzen:Einschaltdauer:Gewicht:-10 % bis +10 % der Nennspannung (WS), -5 % bis +10 % der Nennspannung (GS)Spule für Dauerbetrieb (100 % ED)130 g (ohne Stecker)35.5 19.532242037,518.8Alle Angaben in mm.Maßzeichnung Nr. 8346Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsTechnische DatenFunktion:Bei Abschaltung ist das 2/2-Magnetventil geschlossen.Konstruktion:Kegelventil mit Vorsteuerung und MagnaliftEinbauart:Für den direkten Rohreinbau oder mit Schrauben der Größe M 5x6 mm (siehe Abmessungen).Einbauposition:BeliebigWerkstoffangaben:Geschmiedetes Messinggehäuse, Innenbauteile aus Edelstahl, Dichtmaterial PURBereich des zulässigen ∆p min. = 0 barDruckabfalls: ∆p max. = 7 barAnsprechzeit (siehe S. 2): Bedingungen: Spannung 24 V GS Nennwert, Durchfluss 34 Nm 3 /hReferenzwert Druckdynamik (Öffnung 2): 4,5 barDie Ansprechzeiten steigen ab 300 Millionen Zyklen über den Startwert hinaus an.Einschaltung:TE ein: 9.5 - 12 msElektrische Ansprechzeit, bis sich der Stößel in voll angezogener Stellung befindet.T ein: 10-14 msFüllzeit, bis der Druck 50 % des Ausgangsdrucks P2 erreicht hat.(Eigenvolumen des Ventils, Ausgang verschlossen)Ausschaltung:TD aus: 4 - 8 msSchliesszeit, bis sich der Stößel in Ruhestellung befindet.T aus: 5,5 - 9,5 msEntleerungszeit, bis der Druck auf 50 % des P2-Drucks gesunken ist.Diese Ansprechzeit hängt vom Verbraucher am Ausgang ab.Taktung:bis zu 30 HzErwartete Haltbarkeit: > 500 Millionen TakteBedingungen: Trockene Instrumente und gefilterte Luft bei einem Wert von 20 μm, (Taupunkt +2 °C)P max. 5 bar, Nennspannung 24 V GS, Frequenz 5 bis 500 HzMedien:Instrumentenluft (getrocknet und ungeölt) gefiltert bei 20 μmFluid-Temperatur: Min. 0 °C, max. + 40 °CUmgebungstemperatur: 0 °C bis +50 °CFrequenz:bis zu 1.500 Hz, max. Stöße 10 gBei Höchstfrequenz sinkt die Haltbarkeit.Elektrobauteil:32 mm Spule 483816 (14 V DC) im Gehäuse aus SynthetikmaterialAnschluss mit 3-poligem DIN-Stecker 43650 Typ A, Schutzart IP 65Magnetventil-Relative Einschaltdauer:Einschaltung:80 % max. bei Taktung 30 Hz (33 ms)70 % max. bei Taktung 20 Hz (50 ms)55 % max. bei Taktung 10 Hz (100 ms)25 % max. bei Taktung 1 Stunde (dieses Ventil funktioniert nicht bei ED 100 %).x % = Energiezufuhrzeit ÷ 100TaktungGehäuse: 3 Möglichkeiten 2994/2995/299560Spannung:24 V GSSpannungstoleranz: ±10%.Einstufung desKlasse F (155 °C)Isoliermaterials:Teilebausatz:Nicht zutreffendAnschlussgröße: G 3/8Öffnung: mm 8Qmax: Nm³/ h 40Zulässiger min. 0Druckabfall: bar Max. 7Maximal zulässige Luft 40Fluid-Temperatur: C°Referenznr.: Ventil 221 J 3311Gehäuse 2994 2995 299560Spule 483816Stromverbrauch: W 14Gewicht: g 360347Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsEinsatzbereiche2/2 Magnalift-Magnetventil zur Luftregelung oder Lufttaktung für alle Einsatzbereiche, in denen extrem kurzeAnsprechzeiten und/oder lange Haltbarkeit eine wichtige Rolle spielen.Durchfluss bis zu 40 Nm³/h (nur Unterschalldurchfluss) wie bei: Textilwebmaschinen, Druckern, Sortieranlagen,Banknoten-Zählwerken.FunktionenDrehmoment 20 Nm mit Gehäuse 299560(Gegenmutter 492681)• Steckanschluss 2P+E DIN43650A• Schutzart IP65• LangeHaltbarkeit durch Führungsringe.• Hochleistungsstößel mitgeringem Restmagnetismus undlanger Haltbarkeit• Bessere Haltbarkeit des Ventilsdank StoßdämpferDrehmoment 10 Nm mit Gehäuse 2994 und 2994(Mutter 484018)• Magnalift-Funktion dankPURSitzscheibeQuerschnittszeichnungvon 221 J 3311Typische Ansprechzeitenbei 20 Hz (40 % ein)(Spule)TD AUS(bar)TE EINT EINP2 = dynamischer AusgangsdruckT AUST msDurchfluss (Ventil ein 100 %)Q HÖCHSTWERT348Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsMagnetventile mit NAMUR Auschluss zun Steuerrung pneumatischesSchwenkantriebeTypische EinsatzbereicheRegelung von einfach oder doppelt wirkenden Pneumatikschwenkantrieben in sicheren oder gefährlichenBereichen.Auch erhältlich in Rohr-Anschluss Ausführungen.NAMUR-Anschlüsse 1/4" und 1/2"Das Flansch-Bild entspricht dem NAMUR-Standard und den Empfehlungen VDI/VDE 3845 der Hersteller vonSchwenkantrieben. Dieser Standard ermöglicht eine kompakte Konstruktion der Einheit aus Schwenkantriebund Ventil. Bei einer 3/2-Wege-Funktion strömt die Luft des Antriebsfederraums auch durch das Vorsteuerventil(Federraum-Belüftung). Dadurch wird die Korrosion der Stellantriebsfedern verhindert.D4D3FMTD1"2" "4"D2Ra 3.2F T D1 D2 D3 D4 min. Mmm mm mm mm mmM5 1/4 32 24 8 12 M5M6 1/2 45 40 10 16 M6F: 2 MontagebohrungenT: 2 Anschlüsse zur Steuerung der SchwenkantriebsM: 2 Bohrungen für Index-Stifte349Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid Controls• Hoher Durchfluss: 1.250 l/min (1/4"), 3.000 l/min (1/2")• Kompakter Aufbau• Lange Haltbarkeit• Baureihen N3x & P3x kompatibel mit allen Spulen von Parker Lucifer (mit oder ohne ATEX)der Elektrogruppe 2 (Spulen 8/9 W)• Ausfallsicherer Standard• Weniger Lagerbestand (3/2- und 5/2-Funktionen mit demselben Ventil der Baureihe 341Nx5)• Mechanischer Teil des Ventils mit ATEX-Zulassung gemäß Standard EN 13463-1 & -5Technische DatenFunktion: Wegeventile mit den Ausführungen 3/2, 5/2, 3/2 5/2 und 5/3.Manuelle Hilfsbetätigung:Standard bei allen AusführungenKonstruktion:Baureihen Nxx & Pxx: Spulenventil mit Magnetauslösung und einer Kombination ausFeder- und Luftdruckrückführung sowie Ausführungen mit Luftdruckbetrieb.Baureihe B0x: Direktwirkendes Magnetventil mit RückführfederEinbauart: Baureihe Nxx: Für den direkten Einbau über NAMUR-Anschlüsse 1/4" & 1/2"Baureihe Pxx: Rohrventile G1/4" & G1/2"Baureihe Bxx: Mit Banjo-Schraube G1/8" oder G1/4"Einbauposition:BeliebigWerkstoffangaben:Aluminiumgehäuse Innenbauteile aus EdelstahlDichtmaterial aus NBRZulässiger Druckabfall:Δp min. = siehe TabelleΔp max. = 10 barMedien:Trockene oder geölte LuftFluid-Temperatur: Min. 0 °C, max. +50 °CUmgebungstemperatur: -10 °C bis +50 °CElektrobauteil:Die Baureihen N0x/P0x/Bxx sind kompatibel mit der 22-mm-Spule der Baureihen496131/496482/496637.Die Baureihen N3x/P3x sind kompatibel mit den Spulenbauteilen der Größe 32/37/40 mmder Elektrogruppe 2 (8/9 W) sowie mit den Baureihen 481865/495870/495905.max. Einschaltdauer:100 % EDSpannung:Spule 481865: 12 V DC , 24 V DC , 48 V DC , 110 V DC, 24 V / 50 AC, 48 V / 50 AC,110 V /50 AC, 220-230 V/50 AC, 115 V / 60 Hz AC, 230 V / 60 ACSpannungstoleranz: ± 10 % des Nennwertes bei einer Spule 481865Isolierstoffklasse: Klasse F bei der Spule 481865Normen: mechanische ATEX-Zulassung gemäß EN 13463-1 und -5350Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid Controls3/2-Wege direkt-gesteuerte VentileVentile für allgemeine Anwendungen mit trockener oder geölter Luft,neutrale Gase und FlüssigkeitenBeschreibung: • 3/2-Wege direkt-gesteuerte Ventile, normal geschlossen• Magnetspule IP65 für 2 P + E Stecker gemäss DIN 43650 Typ A• Leistungsaufnahme 8W (AC), 9W (DC)Anwendungen: • Diese Serie wird für alle Anwendungen zur Ansteuerung von Antrieben oder Anwendungenmit automatischer Entleerung verwendet• Typische Anwendungen sind z.B. Sterilisierer, Zylinder-Ansteuerung, Luft-Kompressoren,Diesel Ölbrenner, Pilotventile, Abwasser-InstallationenTemperaturbereich: • Min: -10°C • Max: siehe TabelleDichtungen: • FKM, PCTFEVortieile:• Universel einsetzbares Produkt für viele 3/2-Wege NC Anwendungen,robustes DesignAnschlussGNennweitemmK Vl/minDruckbereichMin. Max.Bar BarMax zulTemperaturdes MediumsSitzteller Ventil Gehäuse Magnetspule Optionen3/2-Wege direkt-gesteuerte VentileNormal GESCHLOSSEN1/8" 1.5 1.5 0 15 100°C FKM E131K14 2995 481865 -1/8" 2.0 2.5 (3.5)* 0 10 100°C FKM 131K16 2995 481865 -1/8" 2.0 2.5 (3.5)* 0 10 100°C FKM 131K1650 2995 481865 **1/8" 2.5 3.5 0 7 100°C FKM E131K13 2995 481865 -1/4" 0.8 0.3 0 40 75°C PCTFE 131K05 2995 481865 -1/4" 1.5 1.5 0 15 100°C FKM E131K04 2995 481865 -1/4" 1.5 1.5 0 15 100°C FKM E131K0450 2995 481865 **1/4" 2.0 2.5 (3.5)* 0 10 100°C FKM E131K06 2995 481865 -1/4" 2.0 2.5 (3.5)* 0 10 100°C FKM E131K0650 2995 481865 **1/4" 2.5 3.5 0 7 100°C FKM E131K03 2995 481865 -1/4" 2.5 3.5 0 7 100°C FKM E131K0350 2995 481865 **3/2-Wege direkt-gesteuerte VentileUniversal-Ausführung1/4 2.5 3.5 0 4 100°C FKM E133K03 2995 481865 -1/4 2.5 3.5 0 4 100°C FKM E133K0350 2995 481865 **1/4 1.5 1.5 0 10 100°C FKM E133K04 2995 481865 -1/4 1.5 1.5 0 10 100°C FKM E133K0450 2995 481865 **1/4 0.8 0.3 0 30 100°C FKM E133K05 2995 481865 -1/4 2.0 2.5 0 7 100°C FKM E133K06 2995 481865 -1/4 2.0 2.5 0 7 100°C FKM E133K0650 2995 * Nennweite 481865 (mm) für Entlüftung **1/8 2.5 3.5 0 4 100°C FKM E133K13 2995 ** Handbetätigung 481865 Standard -1/8 1.5 1.5 0 10 100°C FKM E133K14 2995 481865 -1/8 2.0 2.5 0 7 100°C FKM E133K16 2995 481865 -351Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsNAMUR-Ventile G1/4"Ansteuerung mit MagnetspulenBaureihe N03-N05 mit 22-mm-SpuleQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Abmessungenmax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale GaseValve Housing Coil DC AC23/2 Wege - Spulen-betätigt – Kombination aus FederundLuftrückführung (monostabil)3 11/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 331N03 - 496131 3 3 300 11/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 331N03 - 496482 3 3 300 11/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 331N03 - 496637 3 3 300 14 25/2 Wege - Spulen-betätigt – Kombination aus FederundDruckluftrückführung (monostabil)5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N03 - 496131 3 3 300 21/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N03 - 496482 3 3 300 21/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N03 - 496637 3 3 300 224 23/2 5/2 Wege mit Wendeplatte - Spulen-betätigtKombination aus Feder- und Luftrückführung (monostabil)3 15 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N05 - 496131 3 3 310 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N05 - 496482 3 3 310 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N05 - 496637 3 3 310 34 25/2 Wege - Spulen-betätigt und -rückführung (bistabil)5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347N03 - 496131 3 3 430 41/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347N03 - 496482 3 3 430 41/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347N03 - 496637 3 3 430 44 25/3 Wege Mittelstellung geschlossen - Spulen-betätigt und -rückführung5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 342N03 - 496131 3 3 430 41/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 342N03 - 496482 3 3 430 41/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 342N03 - 496637 3 3 430 44 25/3 Wege in Mittelstellung offenSpulen-betätigt und -rückführung5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 343N03 - 496131 3 3 430 41/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 343N03 - 496482 3 3 430 41/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 343N03 - 496637 3 3 430 4Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.352Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsAbmessungsangabe Nr. 1 Abmessungsangabe Nr. 250 5067326767676712 10 14124032403 2 4223 24 23 23 24 2336.5 86 36.58613 44 13 13 44 133 1 532222G1/4" (2x)M57.2 7.2G1/4" (3x)M5Abmessungsangabe Nr. 3 Abmessungsangabe Nr. 450 50503240141232404236,5239024232324102231322 221313441353223253227.27.2G1/4" (3x)M5G1/4" (3x)M5Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.353Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsNAMUR-Ventile G1/4"Ansteuerung durch MagnetspulenBaureihen N33-N35 mit Spulen 32/37/40 mmQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Elektro-GruppeMaßangabemax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale GaseValve Housing Coil DC AC2423/2 5/2 Wege mit Wendeplatte - Spulen-betätigtKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)3 15 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N35 2995 481865 9 8 480 2 51/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N35 2995 495870 9 8 700 2 -1/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341N35 - 495905 8 8 740 2 -4 25/3 Wege - Mittelstellung geschlossenSpulen-betätigt und -rückführung (bistabil)5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347N33 2995 481865 9 8 750 2 61/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347N33 2995 495870 9 8 1190 2 -1/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347N33 - 495905 8 8 1270 2 -4 25/3 W1 Closed in center positionSolenoid operated and return5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 342N33 2995 481865 9 8 750 2 61/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 342N33 2995 495870 9 8 1190 2 -1/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 342N33 - 495905 8 8 1270 2 -Abmessungsangabe Nr. 5 Abmessungsangabe Nr. 613 22 22 13324014 124232403223 24 23100G1/8"19.5243223 24 23130G1/8"19.5 2438DIN 43650A8738DIN 43650A97132222135 3225 322327.2G1/4" (3x)M57.5G1/4" (3x)M5354Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsNAMUR-Ventile G1/4"Baureihen mit externer DruckluftauslösungBaureihe 5xx N03Q NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Abmessungenmax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale GaseValve Housing Coil DC AC3/2 Wege - Auslösung mit externer DruckluftKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)Externe Druckluftzufuhr 2,5 bis 10 bar3 11/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 531N03 - w/o - - 210 75/2 Wege - Auslösung mit externer DruckluftKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)Externe Druckluftzufuhr 2,5 bis 10 bar5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 541N03 - w/o - - 210 84 25/2 Wege - Auslösung mit externer DruckluftRückführung mit externer Druckluft (bistabil)Externe Druckluftzufuhr 2,5 bis 10 bar5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 547N03 - w/o - - 240 94 25/3 Wege - Mittelstellung geschlossen- Auslösung mit externer DruckluftRückführung mit externer Druckluft (bistabil)Externe Druckluftzufuhr 2,5 bis 10 bar5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 542N03 - w/o - - 240 9422Abmessungsangabe Nr. 7 Abmessungsangabe Nr. 8 Abmessungsangabe Nr. 932403240324023 24 23 23 24 23 23 24 2386 86 8613 44 13 13 22 22 13 13 22 22 133 1 5 3 53222222G1/8 7.2 G1/8 7.2 G1/87.2G1/4" (2x) M5 G1/4" (3x) M5 G1/4" (3x)M5Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.355Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsNAMUR-Ventile G1/2"Ausführungen mit MagnetauslösungAusführungen N04 mit 22-mm-SpuleQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Abmessungenmax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale GaseValve Housing Coil DC AC3/2 Wege - MagnetventilKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)5 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 331N04 - 496131 3 3 910 670 101/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 331N04 - 496482 3 3 1130 670 101/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 331N04 - 496637 3 3 1170 670 104 2145/2 Wege - MagnetventilKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)5 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341N04 - 496131 3 3 900 840 111/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341N04 - 496482 3 3 1120 840 111/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341N04 - 496637 3 3 1160 840 11144214 175 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347N04 - 496131 3 3 1240 840 125/2 Wege - Spulen-betätigt und -rückführung (bistabil)1/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347N04 - 496482 3 3 1680 840 121/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347N04 - 496637 3 3 1760 840 12Abmessungsangabe Nr. 10 Abmessungsangabe Nr. 11 Abmessungsangabe Nr. 12Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.356Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsNAMUR-Ventile G1/2"Magnetventil-AusführungenBaureihen N34 mit Spulen 32/37/40 mmQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Elektro-GruppeMaßangabemax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale GaseValve Housing Coil DC AC23/2 Wege - MagnetventilKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)3 11/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 331N34 2995 481865 9 8 910 2 131/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 331N34 2995 495870 9 8 1130 2 -1/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 331N34 - 495905 8 8 1170 2 -4 25/2 Wege - MagnetventilKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)5 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341N34 2995 481865 9 8 900 2 141/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341N34 2995 495870 9 8 1120 2 -1/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341N34 - 495905 8 8 1160 2 -4 25/2 Wege - Spulen-betätigt und -rückführung (bistabil)1/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347N34 2995 481865 9 8 1240 2 151/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347N34 2995 495870 9 8 1680 2 -1/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347N34 - 495905 8 8 1760 2 -5 1 3Abmessungsangabe Nr. 13 Abmessungsangabe Nr. 14 Abmessungsangabe Nr. 15Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.357Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsNAMUR-Ventile G1/2"Baureihen pneumatisch betätigtBaureihe 5 xx N04Q NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Abmessungenmax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale Gase3/2 Wege - pneumatisch betätigtKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)Externe Druckluftzufuhr 2,5 bis 10 bar3 11/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 531N04 - w/o - - 620 164 25/2 Wege - pneumatisch betätigtKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)Externe Druckluftzufuhr 2,5 bis 10 barValve Housing Coil DC AC5 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 541N04 - w/o - - 600 172Abmessungsangabe Nr. 16 Abmessungsangabe Nr. 17Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.358Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsBaureihen mit Rohr-Anschluss G1/4"Ausführungen mit MagnetauslösungAusführungen P03 mit 22-mm-SpuleQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Abmessungenmax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale GaseValve Housing Coil DC AC5/2 Wege - MagnetventilKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341P03 - 496131 3 3 250 181/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341P03 - 496482 3 3 250 181/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341P03 - 496637 3 3 250 1814425/2 Wege - Spulen-betätigt und -rückführung (bistabil)14 175 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347P03 - 496131 3 3 350 191/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347P03 - 496482 3 3 350 191/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347P03 - 496637 3 3 350 19Abmessungsangabe Nr. 18 Abmessungsangabe Nr. 19Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.359Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsBaureihen mit Rohr-Anschluss G1/4"Ausführungen Spulen-betätigtBaureihen P33 mit Spulen 32/37/40 mmQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Elektro-GruppeMaßangabemax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale Gase5/2 Wege - MagnetventilKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)Valve Housing Coil DC AC5 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341P33 2995 481865 9 8 470 2 201/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341P33 2995 495870 9 8 690 2 -1/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 341P33 - 495905 8 8 730 2 -14425/2 Wege - Spulen-betätigt und -rückführung (bistabil)14 175 1 31/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347P33 2995 481865 9 8 750 2 211/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347P33 2995 495870 9 8 1190 2 -1/4 7 1250 2.5 10 10 50 NBR 347P33 - 495905 8 8 1270 2 -Abmessungsangabe Nr. 20 Abmessungsangabe Nr. 21Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.360Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsBaureihen mit Rohr-Anschluss G1/2"Ausführungen Spulen-betätigtAusführungen P04 mit 22-mm-SpuleQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Abmessungenmax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale Gase5/2 Wege - MagnetventilKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)Valve Housing Coil DC AC5 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341P04 - 496131 3 3 670 221/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341P04 - 496482 3 3 670 221/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341P04 - 496637 3 3 670 2214425/2 Wege - Spulen-betätigt und -rückführung (bistabil)14 175 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347P04 - 496131 3 3 840 231/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347P04 - 496482 3 3 840 231/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347P04 - 496637 3 3 840 23Abmessungsangabe Nr. 22 Abmessungsangabe Nr. 23Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.361Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsBaureihen mit Rohr-Anschluss G1/2"Ausführungen Spulen-betätigtBaureihen P34 mit Spulen 32/37/40 mmQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Elektro-GruppeMaßangabemax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale Gase5/2 Wege - MagnetventilKombination aus Feder- und Druckluftrückführung (monostabil)Valve Housing Coil DC AC5 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341P34 2995 481865 9 8 900 2 241/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341P34 2995 495870 9 8 1120 2 -1/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 341P34 - 495905 8 8 1160 2 -14425/2 Wege - Spulen-betätigt und -rückführung (bistabil)14 175 1 31/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347P34 2995 481865 9 8 1240 2 251/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347P34 2995 495870 9 8 1680 2 -1/2 12 3000 2.5 10 10 50 NBR 347P34 - 495905 8 8 1760 2 -Abmessungsangabe Nr. 24 Abmessungsangabe Nr. 25Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.362Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsBaureihe Banjo-Ventile G1/4" & G1/8"Ausführungen Spulen-betätigtAusführungen B03-B04 mit 22-mm-SpuleQ NZulässigerDifferenzdruck(bar)Max. zulässigeFluidtemperatur(ºC)ArtikelnummerAnschlussgrößeNennweiteDichtwerkstoffLeistungsaufnahme(W)Gewicht(g)Abmessungenmax.min. = 0ºCG mm l/min min DC= AC~Luft undneutrale GaseValve Housing Coil DC AC2123/2 Magnetauslösung - Federrückführung (monostabil)3 11/8 1.2 50 0 10 10 50 NBR 131B14 - 496131 3 3 140 261/8 1.2 50 0 10 10 50 NBR 131B14 - 496482 3 3 140 261/8 1.2 50 0 10 10 50 NBR 131B14 - 496637 3 3 140 263/2 Magnetauslösung - Federrückführung (monostabil)2123 11/4 1.2 50 0 10 10 50 NBR 131B04 - 496131 3 3 160 271/4 1.2 50 0 10 10 50 NBR 131B04 - 496482 3 3 160 271/4 1.2 50 0 10 10 50 NBR 131B04 - 496637 3 3 160 27Abmessungsangabe Nr. 26 Abmessungsangabe Nr. 27Siehe auch Bestellhinweise am Ende jedes Spulenabschnittes.363Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsMagnetspulen- und ErsatzteilinformationenSicherer Bereich und ATEX-Zone 22Spulen der Größe 22 mm für die Baureihen N03-N05Sicherer Bereich und ATEX-Zone 22 Artikelnr. 496131 / 496482 / 496637Diese Spulen mit Anschlussmöglichkeit für den Stecker 2 P+G DIN 43650 B sind vollständig Kunststoffgekapseltund entsprechen den Sicherheitsstandards IEC/CENELEC sowie der europäischenNiederspannungsrichtlinie 73/23/EC.• Leistung: 3 W• Isolationsklasse: F (155 °C)• Schutzart: IP65 (mit Stecker)• Einschaltdauer: 100 % ED• Umgebungstemperatur:-10 °C bis 50 °C3 unterschiedliche Ausführungen:• Artikelnr. 496131für sichere Bereiche ohne Stecker• Artikelnr. 496482für sichere Bereiche mit Stecker• Artikelnr. 496637für ATEX-Bereich Zone 22Die Spulenbaureihe 496637 mit Anschluss 2P + G eignet sich zusammen mit dem der Spulebeiliegenden Stecker Pg9 für den Einsatz in gefährlichen Bereichen (Staubzone 22) gemäß dereuropäischen Richtlinie ATEX 94/9/C. Schutzklasse: Ex tD A22 IP65 - T95 °CLieferbare Sicherer Bereich ohne Sicherer Bereich mit ATEX-Zone 22 EX II 3DSpannungen DIN-Stecker DIN-Stecker12 VDC 496131 C1 496482 C1 496637 C124 VDC 496131 C2 496482 C2 496637 C248 VDC 496131 C4 496482 C4 496637 C4110 VDC 496131 C5 496482 C5 496637 C524/50-60 VAC 496131 P0 496482 P0 496637 P048/50-60 VAC 496131 S4 496482 S4 496637 S4110/50-60 VAC 496131 P2 496482 P2 496637 P2115/60 VAC 496131 K8 496482 K8 496637 K8230/50-60 VAC 496131 P9 496482 P9 496637 P9Wie bestellen?Der Gehäusebausatz ist bereits in der Bestellnummer der Spule enthalten, braucht also nicht gesondertangegeben zu werden:Ventilnummer - Spulennummer - Spannungswert = BestellnummerBeispiel: 341N03 - 496131 C2Ventile und Spulen können auch separat bestellt werden.364Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsSpulen 32 mm / 37 mm / 40 mm für die BaureihenN33-N34-N35 – Sicherer Bereich Artikelnr. 481865Die Baureihe N3x sind mit allen Spulenbauteilen der Elektrogruppe 2 von Parker Lucifer kompatibel. DieseGruppe umfasst viele verschiedene Spulen für sichere Bereiche oder Zonen mit ATEX-Zulassung. DieseSpulen gehören zur Klasse 8/9 W.Diese Spulen mit Anschlussmöglichkeit für den Stecker 2P+G DIN 43650 A sind vollständig Kunststoff-gekapseltund entsprechen den Sicherheitsstandards IEC/CENELEC sowie der europäischen Niederspannungsrichtlinie73/23/EC.• Leistung: 8 W (AC), 9 W (DC)• Isolationsklasse: F (155 °C)• Schutzart: IP65 (mit Stecker)• Einschaltdauer: 100 % ED• Spannungstoleranz -10 % / +10 %• Umgebungstemperatur -40 °C / +50 °C• Der Einsatzbereich kann auch durch denTemperaturbereich des Ventils eingeschränkt werden.Sicherer BereichLieferbareBestellnummerSpannungen12 VDC 481865 C124 VDC 481865 C248 VDC 481865 C4110 VDC 481865 C524/50 VAC 481865 A248/50 VAC 481865 A4110/50 VAC 481865 A5220-230/50 VAC 481865 3D380/50 VAC 481865 A924/60 VAC 481865 B2115/60 VAC 481865 K8230/60 VAC 481865 J3Wie bestellen?Diese Spule ist zusammen mit einem Gehäusebausatz zu verwenden, der Mutter,Blech und Scheibe umfasst. Bestellnummer Gehäusebausatz: 2995Ventilnummer - Gehäusenummer - Spulennummer - Spannungswert = BestellnummerBeispiel: 341N35 - 2995 - 481865 C2Ventile und Spulen können auch separat bestellt werden.365Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsMagnetspulen- und ErsatzteilinformationenSicherer BereichSpulen 32 mm / 37 mm / 40 mm für die BaureihenN33-N34-N35 – Spulen der Baureihe 481000 fürsichere Bereiche mit wasser- und staubdichtemGehäuse 4538 und Schutzart IP67 Artikelnr. 481000Die Spulen der Baureihe 481000 sind vollständig Kunststoff-gekapselt. Der Elektroanschluss erfolgtüber Schraubklemmen für Kabel mit einer Stärke von bis zu 1,5 mm. Diese Spule entspricht denSicherheitsstandards IEC/CENELEC sowie der europäischen Niederspannungsrichtlinie 73/23/EC. Sie istmit einem Metallgehäuse zu verwenden.• Leistung: 8 W• Isolationsklasse: F (155 °C)• Schutzart: IP67 (mit Gehäuse 4538)• Einschaltdauer: 100%• Spannungstoleranz -10 % / +10 %• Umgebungstemperatur -40 °C / +50 °C• Der Einsatzbereich kann auch durch denTemperaturbereich des Ventils eingeschränkt werden.LieferbareBestellnummerSpannungen12 VDC 481000 C124 VDC 481000 C248 VDC 481000 C4110 VDC 481000 C524/50 VAC 481000 A248/50 VAC 481000 A4110-115/50 VAC 481000 OA220-230/50 VAC 481000 3D380/50-440/60 VAC 481000 5P24/60 VAC 481000 B2110-115/60 VAC 481000 6J220-240/60 VAC 481000 4K42/50-48/60 VAC 481000 S7Gehäuse 4538Dieses Gehäuse ist staub- und wasserdicht. Es entspricht der Schutzart IP67 gemäß IEC/EN60529.Dieses korrosionsfeste Metallgehäuse schützt die Spule ausgezeichnet vor Stößen. Es kann um 360°gedreht werden. Es ist mit einer Spule der Baureihe 481000 auszustatten.Werkstoffe: feuerverzinkter, geschützter Stahl - Schutzart IP67 gemäß IEC/EN 60529 - Elektroanschluss:Kabelanschluss über Kabelbuchse gemäß DIN46320. Kabel mit einem Außendurchmesser von 6,5 bis 13,5mm (M20 x 1,5) können einfach mit einer Gummibuchse und elastischen Dichtringen abgedichtet werden.Das Gehäuse ist innen und außen mit Masseschluss und Erdungsklemmschrauben ausgestattet.Wie bestellen?Ventilnummer - Gehäusenummer - Spulennummer - Spannungswert = BestellnummerBeispiel: 331N34 - 4538 - 481000C2Ventile und Spulen können auch separat bestellt werden.366Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsSpulen 32 mm / 37 mm / 40 mm für die BaureihenN33-N34-N35 – ATEX-Zone 2-22 Artikelnr. 495870Die Spule mit Anschluss 2P + G eignet sich zusammen mit dem der Spule beiliegenden Stecker Pg 9 fürden Einsatz in gefährlichen Gas- und Staubbereichen (Zone 2-22) gemäß der europäischen Richtlinie ATEX94/9/C.Zertifikat LCIE 05 ATEX 6003 X - Schutzklasse: funkenfreies Magnetventil mit eingeschränktemEnergieverbrauch• II 3 G - Ex nAC IIC T3 / T4• II 3 D - Ex tD A22 IP65 - T 195°C / T 130°C• Leistung: 8 W (AC), 9 W (DC)• Isolationsklasse: F (155 °C)• Schutzart: IP65 (mit Stecker)• Einschaltdauer: 100 % ED• Spannungstoleranz -10 % / +10 %• Umgebungstemperatur• T3 (Gas) T 195 °C (Staub) -40 °C / +65 °C• T4 (Gas) T 130 °C (Staub) -40 °C / +50 °C• Der Einsatzbereich kann auch durch den Temperaturbereichdes Ventils eingeschränkt werden.0081 II 3 G-DATEX-Zone 2-22LieferbareBestellnummerSpannungen24 VDC 495870 C248 VDC 495870 C4110 VDC 495870 C524/50 VAC 495870 A248/50 VAC 495870 A4110/50 VAC 495870 A5220-230/50 VAC 495870 3DWie bestellen?Diese Spule ist zusammen mit einem Gehäusebausatz zu verwenden,der Mutter, Blech und Scheibe umfasst. Bestellnummer Gehäusebausatz: 2995Ventilnummer - Spulennummer - Spannungswert = BestellnummerBeispiel: 331N34 - 2995 - 495870 A5Ventile und Spulen können auch separat bestellt werden.367Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsATEX-Zone 1-21Spulen 32 mm / 37 mm / 40 mm für die BaureihenN33-N34-N35 – ATEX-Zone 1-21 Artikelnr. 495905Diese Spule eignet sich für gefährliche Gas- und Staubbereiche (Zone 1-21) gemäß der europäischenRichtlinie ATEX 94/9/C. Sie hat außerdem eine IECEx-Zulassung. Zertifikat LCIE 02 ATEX 6451 X -Schutzklassen: Explosionssichere Magnetventile mit druckfestem Gehäuse "d mb".• II 2 G - Ex d mb IIC T4• II 2 D - Ex tD A21 IP67 - T 130°C• Isolationsklasse H (180 °C)• Leistung: 8 W (AC-DC)• Schutzart IP67• Einschaltdauer 100 %• Spannungstoleranz -10 % / +10 %• Umgebungstemperatur: -40 °C bis +65 °C• Der Einsatzbereich kann auch durch denTemperaturbereich des Ventils eingeschränkt werden.0081 II 2 G/DLieferbareSpannungenBestellnummer24 VDC 495905 C248 VDC 495905 C4110 VDC 495905 C524/50 VAC 495905 A248/50 VAC 495905 A4110/50 VAC 495905 E5220-230/50 VAC 495905 3D115/60 495905 E5240/60 495905 B8Der Elektroanschluss erfolgt im Schaltkastenüber leicht zugängliche Anschlussklemmen.Kabelbuchse M 20x1,5Wie bestellen?Der Gehäusebausatz ist bereits in der Artikelnummer der Spule enthalten,braucht also nicht gesondert angegeben zu werden:Ventilnummer - Spulennummer - Spannungswert = BestellnummerBeispiel: 347N33 - 495905 C2Ventile und Spulen können auch separat bestellt werden.368Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticSpulen 32 mm / 37 mm / 40 mm für die Baureihen N33-N34-N35ATEX-Lösungen für Zone 1-21 Artikelnr. 483371 & 494040Diese Spulen eignen sich für gefährliche Gas- und Staubbereiche (Zone 1-21) gemäß der europäischenRichtlinie ATEX 94/9/C. Schutzklasse: Elektrobauteile mit Gehäuse und zusätzlicher Sicherheit.Artikelnr. 483371 oder HZ06 494040 oder HZ23Zulassung LCIE 02 ATEX 6011 X LCIE 02 ATEX 6013 XSchutzart Gas II 2 G - Ex e mb II T4 II 2 G - Ex e mb II T3 II 2 G - Ex e mb II T4Staub II 2 D - Ex tD A21 T 130°C II 2 D - Ex tD A21 T 195°C II 2 D - Ex tD A21 T 130°CSchutzart IP67 IP67Umgebungstemperatur -40°C bis +65°C -40°C bis +90°C -40°C bis +65°CDer Einsatzbereich wird auch durch den Temperaturbereich des Ventils eingeschränkt.Isolationsklasse F (155°) H (180°)ElektroanschlussÜber spezielle Kabelbuchsen oder Schraubklemmen M20x1,5 „Ex e“ für Drähte bis zu 1,5 mm².Kabel mit einem Außendurchmesser von 6,5 bis 13,5 mm können einfach mit der beiliegendenGummibuchse und den elastischen Dichtringen abgedichtet werden.Elektro- DC Pn (heiß) 8 W 8 WLeistung P (kalt) 20°C 9 W 9 WAC Pn (Dauerwert) 8 W 8 W32 VA (9 W) 32 VA (9 W)SpannungstoleranzToleranz -10 / +10 % der NennspannungEinschaltdauerMagnetventil für Dauerbetrieb (100 % ED)ATEX-Zone 1-21Lieferbare Bestell- Bestell-Spannungen nummer nummer6 VDC 483371 C0 -12 VDC 483371 C1 -24 VDC 483371 C2 494040 C236 VDC 483371 C3 -48 VDC 483371 C4 -60 VDC 483371 M3 -110 VDC 483371 C5 -125 VDC 483371 3N 494040 3N220 VDC 483371 C7 494040 C712/50 VAC 483371 A1 -24/50 VAC 483371 A2 494040 A248/50 VAC 483371 A4 -110-115/50 VAC 483371 OA 494040 OA220-230/50 483371 3D 494040 3D24/60 VAC 483371 B2 -110-115/60 VAC 483371 6J -220-240/60 VAC 483371 4K -380/50-440/60 VAC - 494040 5PSicherungen: Die Elektrobauteile 483371… und 494040… sind in Reihemit einer Schutzsicherung gemäß CEI 60127-3 anzuschließen.483371…DC: 24V / 400mA - 48V / 250mA110V / 100mAAC: 24V / 630mA - 48V / 315mA110/115V / 160mA220/230V / 80mA494040…DC: 24V / 400mA - 125V / 80mA48V /220V - 63mAAC: 24V / 630mA - 48V / 315mA110/115V / 160mA220/230V / 80mAWie bestellen?Der Gehäusebausatz ist bereits in der Artikelnummer der Spule enthalten, braucht also nicht gesondertangegeben zu werden:Ventilnummer - Spulennummer - Spannungswert = BestellnummerBeispiel: 347N33 - 483371C2Ventile und Spulen können auch separat bestellt werden.369Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticErsatzteilbausatz und ZubehörBausatz für Ausführungen G1/4" ohneWendeplatte (Baureihe N x 3)Der Bausatz umfasst 2 Befestigungsschrauben M5 x 25 A2,den Index-Stift M5 x 10 A2 und die 2 O-Ringe NBR 15 x 2,5.Bestellnummer: 496132Bausatz für Ausführungen G1/4" mitWendeplatte (Baureihe N x 5)Der Bausatz umfasst 2 BefestigungsschraubenM5 x 35 A2, den Index-Stift M5 x 20 A2 und dieWendeplatte mit Dichtungen.Bestellnummer: 496742 (mit Anschlussblech)Bestellnummer: 496852 (Schrauben + Stift)Bausatz für Ausführungen G1/2"(Baureihe N x 4)Der Bausatz umfasst 2 Befestigungsschrauben M6 x 35 A2,den Index-Stift M6 x 12 A2 und die 2 O-Ringe NBR 24 x 3.Bestellnummer: 496133Drossel-SchalldämpferGehäusematerial: Messing Filterelement: SinterbronzeFeder: Edelstahl Dichtung: NBRG1/8" Bestellnummer: 496551 G1/4" Bestellnummer: 496552 G1/2" Bestellnummer: 496553370Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticFluid ControlsStecker für 22-mm-SpuleStecker DIN43650 AB Pg9 2P+EBestellnummer: 481043Gehäuse für 22-mm-SpuleKunststoffmutter mit O-RingBestellnummer: 3125Stecker für 32-mm-SpuleStecker DIN43650 AA Pg9 2P+EBestellnummer: 486586371Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLogik-KomponentenKleine Hochgeschwindigkeitsventile alsEinzel-, verblockbare oder kombinierbareModule mit Standard-Logikfunktionen.Das Produktprogramm umfasst auch Timerund Impulsmodule.• Komplettes Angebot• Sehr kurze Ansprechzeit• Flexibles und äußerst haltbares System• DIN-Schienen-MontageTechnische DatenBetriebsdruck3 bis 8 barBetriebstemperatur -15 °C bis 60 °CDurchfluss (Qmax)180 l/min (PRD = 60 l/min)ATEX-Zulassung: CE Ex II 2 GD c 85 °CFür Produkte mit ATEX-Zerifizierung wenden Sie sich bitte aneines unsere Verkaufsbüros.Nähere Informationen siehe CDTaktketten-BausteineTaktspeicherohne GrundplatteBasiselementefür TaktspeicherAnschlussbausteine undVerzweigungsblockBRPABABestell-Nr.Bestell-Nr. Bestell-Nr.PneumatischerAusgangSichtanzeige von pneum.Ausgang und Handhilfsbetät.Mit GrundplatteOhne HandhilfsbetätigungPSM-A10PSM-A12PSM-B12GrundplatteKontrollbausteinPSB-A12PSV-A12Eingangs- + EndbausteinVerzweigung, StandardVerzweigung f. Fremdstrg.PSE-A12PSD-A12PSD-B12Logische ElementeElemente fürEinzelmontage&Sa babKombinierbareElementeElementeauf GrundplattenSS S SSSSS1 1 &1 & &a&bababaaaaLogische FunktionBestell-Nr.Logische FunktionBestell-Nr.Logische FunktionBestell-Nr.UNDODERKlammer für DIN-SchieneLogisches RelaisPLL-A11PLK-A11PZM-L199UNDODERNICHTEingangsbausteinPLL-B12PLK-B12PLN-B12PLE-B12UNDPLL-C10NICHT Standard-Sperre PLN-C10NICHT Schwellen-Sperre PLN-D10ODERPLK-C10JA Identität PLJ-C10Grundplatte mit 3 Anschlüssen ist separat zubestellen.Druck-Schalterfür Grundplatte mit3 AnschlüssenAaBVerstärker-Relaisfür Grundplatte mit4 AnschlüssenPSapSpeicher-Relaisfür Grundplatte mit4 AnschlüssenBestell-Nr.Bestell-Nr.Bestell-Nr.Mit GrundplatteOhne GrundplattePRE-A12PRE-A10Mit GrundplatteOhne GrundplattePRD-A12PRD-A10Mit GrundplatteOhne GrundplattePLM-A12PLM-A10SensorrelaisSaMit GrundplatteOhne GrundplatteBestell-Nr.PRF-A12PRF-A10372Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

SmnPDE2600PNDEParker PneumaticLogik-KomponentenZeitverzögerungs-Relais*Auf Grundplatte mit 3 Anschlüssen zumontierenSt 1 0Grundplatte für logische Elemente und RelaisGrundplatten mit 3 bzw. 4 AnschlüssenaLogische Funkt. Einstellung Bestell-Nr.Signal nach 0,1 bis 3s PRT-E10Ablauf von: 0,1 bis 30s PRT-A1010 bis 180s PRT-B10mit Grundplatte 0,1 bis 30s PRT-A12Signal während 0,1 bis 3s PRT-F10der Dauer von: 0,1 bis 30s PRT-C1010 bis 180s PRT-D10Bestell-Nr.Eingangs-BausteinPZU-E123 Anschl. ”Parallelschaltg.“ PZU-A123 Anschl. ”Reihenschaltg.“ PZU-C124 Anschl. Grundplatte PZU-B12* Für die Kombination mit Speicherrelais und Verstärker.Impuls-ZählerTimerBündiger EinbauXY0APXY0PAPneum. oder manuelle RückstellungSummen- ZählerVorwahl-ZählerBestell-Nr.PCT-A11PCT-B11PCP-A11Zeitbasis Zeitspanne Bestell-Nr.1 Sekunde 1 Sekunde bis 27 Stunden PCM-A111 Minute 1 Minute bis 69 Tage PCM-B112 Minuten 3 bis 100 Sekunden PCM-C112 Minuten 3 bis 10 Minuten PCM-D112 Minuten 3 bis 100 Minuten PCM-E11Nicht-ElementeBeschreibungPLNC10 auf PZUA12 GrundplattePLND10 auf PZUA12 GrundplatteBestell-Nr.PLN-C12PLN-D12373Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLogik-KomponentenAbmessungen, Logik-ElementeTaktspeicherØ6 mm Schnell-SteckanschlußØ4 mm Schnell-SteckanschlußLogik-Elemente für EinzelmontagePLL-A11 und PLK-A11DIN-SchieneVerblockbare Logik-ElementePLE-B12 — PLL-B12 — PLK-B12 und PLN-B12DruckanzeigeClipØ4 mm Schnell-SteckanschlußLogik-Elemente für Montage auf Grundplatte m. 3 AnschlüssenPZU-E12PLJ-C10 — PLN-C10 — PLK-C10 und PLL-C10 montiert aufPZU-C12 und PZU-A12DIN-Schiene374Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLogik-KomponentenGrundplatten mit 3 oder 4 AnschlüssenPZU-E12 — PZU-C12 — PZU-A12PZU-B12Verstärker für Montage auf Grundplatte mit 3 AnschlüssenPRT-A12 — PRF-A12 — PRE-A12 — PRS-A121 und PLN-D12DIN-SchieneVerstärker für Montage auf Grundplatte mit 4 AnschlüssenPLM-A12 und PRD-A12375Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLogik-KomponentenSummenzählerPCT-A11PCT-B11Ø4 mmSchnell- SteckanschlüsseZeitglieder mit digitaler AnzeigePCM-A11 und PCM-B11Ø4 mmSchnell- SteckanschlüsseZeitglieder mit analoger AnzeigePCM-F11 und PCM-G11Ø4 mmSchnell- Steckanschlüsse376Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticSignalgeber u. pneum. Schauzeichen Ø22mm - PXBGenormte Ø22-mm-Drucktaster für pneumatischeund elektrische Ausgangssignale. Es sind eineVielzahl von Druckknöpfen und Schaltern erhältlich.• Für Schalttafeleinbau• 3/2-Wege NO oder NG , normal und großer Durchfluss• Erfüllt die Anforderungen von EN574 und EN954-1• Modularbauweise• Großes Angebot an Betätigungen• Pneumatische Ventile kombinierbar mit elektr. SchalternDurchflusskennliniePXB-B3••PXB-B4••AnschlüsseQmax = 60 l/minQn = 30 l/minQmax = 240 l/minQn = 120 l/minØ 4 mm Schnellsteckverb.Technische DatenDrucktaster-VentileBetriebsdruckPXB-B3••1 bis 9 barPXB-B4••1 bis 10 barPXV-••1 bis 8 barBetriebstemperatur -15 °C bis +60 °CATEX-Zulassung:CE Ex II 3 GDFür Produkte mit ATEX-Zertifizierung wenden Sie sich bittean eines unserer Verkaufsbüros.Drucktaster mit FederrückstellungSymbol Durchfluss Bestell-Nr.60 l/min PXB-B3111BA2240 l/min PXB-B4131BA2Schwarz - mit 1x NG VentilSymbol Durchfluss Bestell-Nr.60 l/min PXB-B3111BA3240 l/min PXB-B4131BA3Grün - mit 1xNG VentilSymbol Durchfluss Bestell-Nr.60 l/min PXB-B3111BA4240 l/min PXB-B4131BA4Rot - mit 1xNG VentilPilzkopf DrucktasterSymbol Durchfluss Bestell-Nr.60 l/min PXB-B3111BC2240 l/min PXB-B4131BC2Schwarz - Federrückstellung mit 1xNG VentilSymbol Durchfluss Bestell-Nr.60 l/min PXB-B3111BT4240 l/min PXB-B4131BT4Rot - Rastend , mit 1xNG VentilWahlschalterSymbol Durchfluss Bestell-Nr.60 l/min PXB-B3111BD2240 l/min PXB-B4131BD2Schwarz - 2 Stellungen mit 1 NG Ventil377Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticSignalgeber u. pneum. Schauzeichen Ø22mm - PXBZusätzliche Ventile, elektrische Schalter und BefestigungselementeSymbol Durchfluss Bestell-Nr.KontaktBestell-Nr.60 l/min PXB-B3911 NG240 l/min PXB-B4931 NGNornal offen ZBE-101 NONormal geschl. ZBE-102 NG60 l/min PXB-B3921 NO240 l/min PXB-B4931 NO60 l/min PXB-B3912 NC60 l/min PXB-B3922 NOAlle PXB-B4 Ventile können sowohl als3/2-Wegeventile (NG) normal geschlossenoder als normal offen (NO) verwendetwerden, indem man die Zuluft entweder anEingang 1 oder Eingang 3 anschließt.Symbol Durchfluss Bestell-Nr.Beschreibung Bestell-Nr.60 l/min PXB-B3111B NC60 l/min PXB-B3121B NOMontageblockZB4-BZ009Drucktaster mit FederrückstellungTasterPilzkopfFarbeBestell-Nr.FarbeBestell-Nr.bündigSchwarzGrünRotZB4-BA2ZB4-BA3ZB4-BA4Ø40 mmFederrückst.SchwarzGrünRotZB4-BC2ZB4-BC3ZB4-BC4WahlschalterSchwarzer KnebelFunktionBestell-Nr.Standard2 Stellungen ZB4-BD23 Stellungen ZB4-BD3Pneum. SchauzeichenFarbe aktiviert Farbe unbetätigt Bestell-Nr.Grün Schwarz PXV-F131Rot Schwarz PXV-F141Gelb Schwarz PXV-F151Blau Schwarz PXV-F161Weiß Schwarz PXV-F111Grün Rot PXV-F1314378Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticSignalgeber u. pneum. Schauzeichen Ø22mm - PXBPXB-B31,6Ventilbreite 30 mm* mit PA-Rohr 4 x 1 mm = 10mit PA-Rohr 4 x 0,65 mm = 1546,551Ø 22,2 UTEØ 22,5 DIN1,6*49,559,540PXB-B41,6 3046,2Ventilbreite 30 mm* mit PA-Rohr 4 x 1 mm = 10mit PA-Rohr 4 x 0,65 mm = 1556*65,5751,6379Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEndschalter - Serie PXCKompakte 3/2-Wege-Ventile normal geschlossen (NG)mit Metallgehäuse und Schnellsteck-Anschlüssen.Für Prozessablauf-Steuerungen und dieVerpackungsindustrie geeignet.• Hohe Dauerfestigkeit• Sehr gute Wiederholgenauigkeit• Entwickelt für die Prozesstechnik• Schnellsteck-Anschlüsse• Vielseitig und leicht zu warten• Kleinstmögliche AusführungenTechnische DatenBetriebsdruck: PXC-M3 bis 8 barBetriebstemperatur -15 °C bis +60 °CPXC-M111 PXC-M121 PXC-M521 PXC-M601Durchfluss (Qmax): 60 l/min 85 l/min 250 l/min 250 l/minNähere Informationen siehe CDNW 1,5 mm, Durchfluss 60 Nl/min - mit Ø4 mm SchnellsteckanschlussSymbol Betätigung Rückstellung Stellkraft Bestell-Nr.bei 6 bar, in NStahl-Stößel Feder 11 PXC-M111NW 1,5 mm, Durchfluss 85 Nl/min - mit Ø 4 mm SchnellsteckanschlussSymbol Betätigung Rückstellung Stellkraft Bestell-Nr.bei 6 bar, in NKunststoffrolle Feder 4,5 PXC-M121Stahlrolle Feder 4,5 PXC-M131NW 2,5 mm, Durchfluss 250 Nl/min - mit Ø 4 mm SchnellsteckanschlussSymbol Betätigung Rückstellung Stellkraft Bestell-Nr.bei 6 bar, in NKunststoffrolle Feder 7 PXC-M521Kompakte 3/2-Wege Endschalter - mit Ø 4 mm Schnellsteck-Anschlüssen, mit verrohrbarem EntlüftungsanschlussNW 2,5 mm, Durchfluss 250 NI/minSymbol Betätigung Rückstellung Stellkraft Bestell-Nr.bei 6 bar, in NStahlstößel Feder 24 PXC-M601A110Stahlrolle Feder 24 PXC-M601A102StößelStahlrolle 90 O Feder 24 PXC-M601A103Stößel380Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEndschalter - Serie PXCAbmessungen, Grenztaster, Baureihe PXC3/2-Wege Mini-Grenztaster, Baureihe PXCPXC-M111 PXC-Z12 PXC-Z11PXC-M121 - PXC-M131PXC-M5213/2-Wege, Kompakt-Grenztaster, Baureihe PXCPXC-M601A102PXC-M601A103PXC-M601A110381Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZweihand-Sicherheitssteuerungen - Baureihe PXPErgonomisch gestaltete Einheiten zum Schutzvor unbeabsichtigter Bedienung von Maschinen.Die komplett geschlossenen Einheiten verhindernunbefugte Eingriffe und erfüllen die neuesteneuropäischen Sicherheitsnormen.• Robustes Gehäuse aus Polymer- oder Metall• Erfüllen die Anforderungen zum Schutz gegenversehentliches Betätigen und Berühren• Das Metall-Gehäuse besitzt eineHandgelenkabstützung.• Erfüllt die Forderungen von EN574 und EN954-1Technische DatenBetriebsdruck3 bis 8 barBetriebstemperatur -5 °C bis +60 °CNähere Informationen siehe CDSteuer-Modul einzelnSymbol Anschluss Bestell-Nr.Schnellsteckverb.Ø4 mmPXP-A11Komplette EinheitenPolymer-Gehäuse mit zwei Ø40 mm-Drucktastern mit Schutzabdeckung und Steuer-ModulSymbol Anschluss Anzahl der Bestell-Nr.Steuer-ModuleSchnellsteckverb. 1 PXP-C111Ø4 mmSchnellsteckverb. 2 PXP-D121Ø4 mmMetall-Gehäuse mit zwei Ø60 mm-Drucktastern Gelenkabstützung, eingebauter Schutzabdeckung und Steuer-ModulSymbol Anschluss Anzahl der Bestell-Nr.Steuer-ModuleSchnellsteckverbinder 1 PXP-S111Ø6 mm für LuftversorgungØ4 mm für SignalleitungenSchnellsteckverbinder 2 PXP-S121Ø6 mm für LuftversorgungØ4 mm für Signalleitungen382Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticZweihand-Sicherheitssteuerungen - Baureihe PXPAbmessungen (mm)PXP-A11 PXP-C111 und PXP-D121 PXP-S111 und PXP-S121* Ø4 mm Schnellsteck-Anschluß** Ø6 mm Schnellsteck-Anschluß383Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Lucifer EExPress TM Busgesteuerte VentilinselEx Busgesteuerte Ventilinselzur Ansteuerung pneumatischer StellantriebeDie EExPressTM Ventilinselwurde für die Steuerungpneumatischer Stellantriebein der Verfahrenstechnik mitexplosionsgefährdeter Zone 1, 21oder Zone 2, 22 entwickelt.Die EExPress Ventilinsel ist einVentilsystem in Batteriebauweisemit innovativen Eigenschaftenbestehend aus :• Gateway• Eingangssensor-Modulen• Magnetventil-Modulen.Das NAMUR-Standard EIN/AUS(NPN) Sensorsignal kann direktan das Eingangssensor-Modulangeschlossen werden.Die Ex Ventilbatterie verwendetdas Profibus DP Protokollmit dem Bus - AnschlussKupferkabel.Erhöhte Prozess-Produktivität• Durch Vereinfachung einerWerksanlage wird derProjektierungsaufwand geringer,die Anzahl der Komponentenund des Montage-Aufwands(Mann-Stunden) reduziertsich und die Anlaufphase wirdverkürzt.• Durch bessere Überwachungdes Prozesses kann auch dieProduktion in Qualität und/oderQuantität verbessert werden.• Die Ventilbatterie ersetzt vieleBauteile, die Lagerkostenwerden reduziert.• Da die Anlage vereinfacht ist,erfolgt die Fehlersuche imProzess leichter und schneller.• Die Vereinfachung der Anlageveringert zudem sichtbar dieWartungskosten.Anwenderfreundliches Produkt• Verwendung deswohlbekannten Profibus DPProtokoll.• Es wurde für den “Plug andPlay” Einsatz konzipiert.• Mit einem kurzen Blickauf die LED erkennt derAnwender sofort denmomentanen Zustand desProduktionsprozesses.• Befugte Betreiber der Anlagekönnen die 5/2 Ventile directvon der Ventilbatterie aus neuadressieren.384Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic Lucifer EExPress TM Busgesteuerte VentilinselWerksanlagen-Vereinfachung• Sie verringert wesentlichden Bedarf anelektronischen Bauteilen wieOptokopplern, Repetierern,Sicherheitsbarrieren, SPS usw.• Sie reduziert ebenso denBedarf an mechanischenBauteilen wie unter Druckstehendem Schaltschrank,Pneumatikrohren, elektrischerVerdrahtung, Steckern usw.• Eine einzige Bus-Adresse kannbis zu 32 Magnetventile aneiner Ventilbatterie betreibenund überwachen (oderKombination Sensormoduleund Magnetventile).• Die Anordnung integriert Ventilemit hoher Durchflussleistungund Eingangssensor-Modul.Höhere Prozess- und Personensicherheit• Bei getrennter Verdrahtungwird die Bus-Kommunikation*aufrecht erhalten, selbstbei Unterbrechung derSpulenspannung.* Magnetventil-Zustand +Eingangssensor-Zustand +Sicherheitsdruck-Zustand usw.• Die Diagnose-Möglichkeitenbieten ständig eine wirklichzuverlässige Prozess-Überwachung.• Ex px [ia] [ib] ib mb IIC T5Ex tD A21 IP65 T100°CSchutz sowie dasSpulenverbindungs-Patent schalten Risiken imZusammenhang mit falscherHandhabung aus.z.B. Trennung von BusoderSensor-Steckern inAnwesenheit von Gasen.• Er sorgt für eine bessereProzess-Überwachungaufgrund der zentralenBefestigung nahe bei denStellantrieben.IECEx LCI 07.0027 X0081 II 2/(1) G DLCIE 01 ATEX 6013 XEx px [ia] [ib] ib mb IIC T5Ex tD A21 IP65 T100°CErfolgreicheProjektrealisation durchinnovatives Fluid Control385Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2613TCDESteuergeräteSteuergeräteEine große Auswahl an DruckluftventilenPDE2614TCDEParker ist weltweiter Marktführer imBereich Bewegungs- und Regeltechnikund bietet systematische, präziseLösungen für zahlreiche industrielleEinsatzbereiche. Weltweit unterstütztParker Hannifin Unternehmen beider Steigerung der Zuverlässigkeitund Produktivität ihrer Maschinen.Parker-Produkte sind in Satelliten in derErdumlaufbahn; in Werkzeugmaschinenund mobilen Anlagen; auf Ölplattformenund in Raffinerien; in Krankenhäusernund Laboren anzutreffen. In der Tatenthalten fast alle Maschinen, dieeine Bewegungs- und Fluidsteuerungbenötigen, innovative und zuverlässigeBauteile und Systeme von Parker.Parker bietet aber nicht nur Ventile,sondern auch Ventile mit Feldbus-Regelung, Endschalter, Komponentenzur Ablauflogik, Zweihand-Steuerungen,Hochleistungs-Metallventile undultra-leichte Kunststoffventile.386Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2613TCDESteuergeräteVentilinseln undFeldbussystemeP2M Moduflex Ventil-SystemVentilinseln aus SitzventilenPS1-„Interface“-VentileIndustrieanwendungenVentile Serie B• Hohe Durchflusswerte, kompakte Baumaße.• Ventilegrößen können kombiniert werden.• Einzelventile, modulare Inseln mit EinzelundMultipol- oder Bus-Anschluss.• Frei wählbare interne oder externe Vorsteuerluft bzw. Entlüftung.• Periphere Funktionsmodule als Option.• Auswahl an Schnellsteck-Anschlüssen.• Montage auf DIN-Schiene oder als Einzelblock.• Schnellschaltende Sitzventile.• Elektro-pneumatische 3/2- und 4/2-Wege-Module.• Schnellsteckverbinder mit Ø 4 mmund Ø 6 mm• 15-mm-Hochleistungs-Magnetspulen.• Zur Blockmontage auf DIN-Schiene geeignet.• Hochleistungsventile für industriellen Einsatz.• M5-, G1/8- oder G1/4-Gehäuseanschlüsse.• 5/2- und 5/3-wege-Funktionen.• Stabile Ganzmetall-Konstruktion.• Abdichtungssystem: Schwimmder O-Ring.• Geeignet für Aufbau auf Mehrfach-Grundplatten.• Niederwatt-Magnetspulen.VentilinselnVentil-Insel PVL-B10Kombinierbare VentilinselnPVL-FlachventileHochleistungsanwendungen /MobilanwendungenP2L Pneumatik-VentileSerie Viking Xtreme• Kompakte Leichtbau-Ventile mit großemDurchfluss.• 2 x 3/2-, 5/2- oder 5/3-Wege-Ausführung.• Ø6-mm-Schnellsteck- oder G1/8-Gewinde-Anschlüsse.• 15-mm-Niederwatt-Magnetspulen.• Geeignet zur Blockmontage auf DIN-SchieneVentilinselnVentil-Insel PVL-C10• 3 Größen: M5-, G1/8- oder G1/4-Ausführung.• Kompakte Ventile mit hohem Durchfluss.• Ultra-Leichtbau.• Einzeln im Leitungssystem oderReihenanordnung.• Schnellsteck- oder Gewindeanschlüsse.• Niederwatt-Magnetspulen.• Blockmontage oder auf DIN-Schiene.MiniaturventileADEX -Ventile• 4 Größen: G1/8, G1/4, G3/8 und G1/2.• Großer Durchfluss und schnelles Schalten• Kompakte Bauweise mit hoherKorrosionsfestigkeit• Breites Angebot an 5/2- und 5/3-Wege-Versionen• Hoch- und Nieder-Temperatur-Ausführungenfür denGrundplattenventileP2V Flowstar VentileISO 15407-1• Kompakte Leichtbau-Ventile mit großemDurchfluss.• 2 x 3/2-, 5/2- oder 5/3-Wege-Ausführung.• Ø8-mm-Einsteck- oder G1/4-Gewinde-Anschlüsse.• 15-mm-Hochleistungs-Magnetspulen.• Geeignet zur Blockmontage auf DIN-Schiene.• Miniventile mit hohem Durchfluss.• Ventil-Direktanschluss oder über Grundplatten.• 5/2- und 5/3-Wege Versionen.• Äußerst kurze Ansprechzeiten.• Gehäusebreiten 10 und 15 mm.• Gewinde- oder Schnellsteck-Anschluss.• Niederwatt-Magnetspulen.Sammelverkabelung.387• Kompakte Gestaltung mit großem Durchfluss.• Nach ISO15407-1 (VDMA 24563) Norm.• 5/2- und 5/3-Wege Funktionen.• Baubreiten 18 und 26 mm.• Auf Einzel- oder Mehrfachgrundplatte montiert.• Magnet- oder pneumatisch betätigt.• Geeignet zum Einsatz in der Nahrungsmittel-Industrie.Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2613TCDESteuergeräteGrundplattenventileIsomax Ventile -ISO 15407 / ISO 5599Manuell betätigte VentileSerie 43HochleistungsanwendungenMessingventile Serie VA• Größen 1, 2 und 3 ISO 5599-1• Größen 01 und 02 (26 und 18 mm) ISO 15407-1• Keramik-Technologie für sehr hohe Standzeiten• Für Anwendungen von Vakuum bis 12 barBetriebsdruck• Interne oder externe Steuerluftversorgung miteinem Ventil.ISYS Ventile -ISO 15407 / ISO 5599• Gehäuseanschluss G1/8.• Stabiles Druckguss-Gehäuse.• 3/2- und 5/2-Wege-Ausführungen.• Schieber aus rostfreiem Stahl.• Dichtungen aus Viton serienmäßig.• Betätigungen: Magnet, pneumatisch,muskelkraft und mechanisch.Manuell betätigte VentileSerie 53• Anschluss G1/8 für schwereBetriebsbedingungen.• 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege-Ausführungen.• Stabile Messing-Gehäuse m. Schiebern ausEdelstahl.• Integrierte Montagebohrungen.• Ausgezeichnete Korrosionsfestigkeit.• Betätigungen: pneumatisch, muskelkraft u.mechanisch.EndschalterSerie PXC• Größen 1, 2 und 3 ISO 5599-1 / 2• Größen 01 und 02 ISO 15407-1 / 2• Exzellente Funktionssicherheit, hohe Standzeitmit über 30 Millionen Schaltungen• Komplette Serie, ohne u. mit Steckverb. in derGrundplatte• WCS = Schwimmender Dicht-Ring Technologie• Gehäuseanschluss G1/4.• Stabiles Druckguss-Gehäuse.• 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege-Ausführungen.• Schieber aus rostfreiem Stahl.• Dichtungen aus Viton serienmäßig.• Betätigungen: Magnet, pneumatisch,muskelkraft und mechanisch.• 3/2-Wege NG. Rückstellfeder serienmäßig.• Anschlüsse Ø4 mm, M5 und G1/8.• Miniatur- und Kompakt-Ausführung.• Große Auswahl an Betätigungen, wie Hebel,Rollen und leichten Federstab.Keramikschieber-VentilePVD Serie EverdureBefehls- u. MeldegeräteSerie PXBBearbeitungsmoduleLogik Komponenten• Lieferbar in 3 Größen, 4/2-Wegeventile,• 3/2-Wege Abschalt- und 2/2-WegeSanftanlaufventile.• Auf Einzel- oder verblockbarer Mehrfach-Grundplatte.• Eingebaute Handhilfsbetätigung.• Keramische Gleitschieber für höchsteStandzeiten.• DIN-Schienen-Montage.• Fertig montierte Signalgeberventile.• 3/2-Wege in NG- oder NO-Ausführung.• Pneumatikventile mit elektr. Schalternkombinierbar.• Modularbauweise.• Große Auswahl an Betätigungen Ø22 mm.• Pneumatische Schauzeichen Ø22 mm.• Komplettes Sortiment logischer Elemente zurAnlagen-Steuerung.• Einzeln oder in Reihe und kombinierbareEinheiten.• Sehr kurze Ansprechzeiten.• Optische Anzeige.• DIN-Schienen-Montage.388Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2613TCDESteuergeräteSitzventile, MetallMini-SitzventileAbschaltventileAbschaltventile Serie VEAbsperrhähneKugelhähne u.Handschieberventile• Gehäuseanschluss M5.• 3/2-Wege NG. Rückstellfeder serienmäßig.• Manuelle und mechanische Betätigungen.• Geringe Stellkräfte.Kleine Sitzventile• Ausführungen G1/4, G1/2 und G1.• Wahlweise 2/2- oder 3/2-Wege.• Rohrleitungs-Installation.• Großer Durchfluss.• Geeignet als fremdgesteuertesHauptabsperrventil.• Druckluft oder ferngesteuerte Magnetspule.Abschalt-VentileSerie LV abschließbarKugelhähne• 3 Baureihen.• Entlüftend u. nicht entlüftend.• Dichtschließend.• 90°-Einstellung.• Geeignet für verschiedene Fluide.Handschieberventile• 3/2-Wege-Funktion.• Einfache Sperrung derDruckluftleitung.• Kompakt.• Minimaler Platzbedarf.• Gehäuseanschluss G1/8.• 3/2-Wege NG. Rückstellfeder serienmäßig.• Manuelle, mechanische und pneum.Betätigung.• Geringe Stellkräfte.• Integrierte Montagebohrungen.Hochleistungs-Sitzventile• Notaus-Absperrventile mit G1/4 - G1-Anschluss.• Auslassanschluss G1 für großen Durchfluss.• Manuell betätigt.• Sehr auffälliges, stabiles Aluminium-Gehäuse.• Möglichkeit der Spindelsicherung mit• Vorhängeschloss.ProzessmoduleZweihand-Sicherheitssteuerungen• Gehäuseanschluss G3/8 und G1/2.• 2/2- und 3/2-Wege NG. Rückstellfederserienmäßig.• Sitzventile mit großem Durchflussbereich.• Manuelle, mechanische und Magnet-Betätigungen.• Geringe Stellkräfte.• Integrierte Montagebohrungen.• Ergonomische Gestaltung.• Robustes Gehäuse aus Polymer oder Metall.• Erfüllt die Anforderungen zum Schutz gegenversehentliche und fehlerhafte Bedienung.• Metallgehäuse mit Handgelenkabstützung zur• Vermeidung von Gesundheitsschäden durchwiederkehrende Vorgänge.• Erfüllt die Forderungen von EN574 undEN954-1.389Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2615TCDEVakuumprodukteVakuumprodukteKomplettprogramm mit Vakuumproduktenund ZubehörPDE2615TCDEParker ist mit seinen systematischen,präzisen Lösungen für zahlreicheindustrielle Einsatzbereiche weltweitMarktführer im Bereich Antriebs- undRegeltechnologie. Auf der ganzen Weltarbeitet Parker Hannifin mit Unternehmenzusammen, die in die Verbesserungvon Zuverlässigkeit und Produktivitätihrer Maschinen investieren.Parker-Produkte befinden sich u. a.in Satelliten in der Erdumlaufbahn,in Werkzeugmaschinen und mobilenAnlagen, auf Ölplattformen und in Raffineriensowie in Krankenhäusernund Labors. In der Tat enthalten fastalle Maschinen, die eine Antriebs- undFluidregelung benötigen, innovative undzuverlässige Bauteile und Systeme vonParker.Die Parker-Baureihe Convum gehörtmit ihren Vakuumprodukten zu denumfangreichsten des ganzen Marktes.Das Angebot umfasst Vakuumsauger inzahlreichen Ausführungen und Werkstoffen,Ejektoren und Generatoren vonKleinstgeräten bis hin zu voll integriertenEinheiten mit Sensoren und einer Vielzahlvon Zubehörteilen.390Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2615TCDEVakuumprodukteVielfältige Ausführungen undWerkstoffeVakuum-SaugerHochleistungszubehörVakuum Zubehör• Flach- & Balg-Sauger• Innen- oder Außen-Anschlussgewinde• Verschiedene Werkstoffe• Vielzahl von Durchmessern• Geräuschdämpfer und Vakuum-Filter mit hoherLeistungsfähigkeit• Elektronische Kabel mit M8 4Pin AnschlussVakuumejektoren für diemeisten EinsatzbereicheVakuum-Ejektoren• Basis-Ejektor• Basis-Ejektor mit elektro-mechanischem Schalter• In-line Ejektor• Ejektor mit integrierten Funktionenklein und großDigitale oder analogeAusgabeSensoren• -1 bis +10 bar• Analoge und/oder digitale Ausgänge• mit Leucht-Anzeige391Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic392Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDruckluftaufbereitung u. SteuerungszubehörDruckluftaufbereitung u.Steuerungszubehör393Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenParker GlobaleLuftaufbereitungsanlagenGlobal.Wirtschaftlich.Modular.Die von Ihnen benötigte Leistungüberall dort, wo Sie sie brauchen.Das allumfassende, globale Luftaufbereitungssystemgibt es in drei Gehäusegrößen mit BSPP oder NPTGewinde zur Anpassung an die jeweiligenAnforderungen.Filter, Regler, Filter-Regler und Nebelöler mit allenFunktionen und einer Vielfalt an Standardoptionenfür den unterschiedlichsten Luftaufbereitungsbedarf.Einzelgeräte lassen sich mit dem patentierten,modularen Verbindungssystem problemlos zuverschiedenen Kombinationen zusammensetzen.www.parker.com/globalfrlGültig für Anwendungen im Bereich TransportWie es von einem Mitglied der “Rail IndustryAssociation” zu erwartenist, erfüllt die neue Global-Geräteserie die Anforderungendergenormten Testspezifikationen. Somit könnendieGlobal-Wartungsgeräte als geeignetes Produktin vielfältigen Anwendungen desEisenbahnwesenseingesetztwerden.CEI/ICE 61373 1999-1 Category 2 (BS EN 61373:1999)394Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenVerwendungsübersichtGerät zum Ventil: Aus der nachstehenden Übersicht gehen Empfehlungen für die richtige Luftaufbereitungmit der jeweiligen Ventilanzahl und -größe in einem typischen Einsatzbereich hervor.Minibaureihe P31 Kompaktbaureihe P32 Standardbaureihe P33Moduflex 1Isys MicroHB / Viking XtremeModuflex 2HA / Global ISOAnzahl der gleichzeitig betätigten Ventile1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Siehe umfangreiches Geräteangebot von ParkerAntrieb zum Gerät: Die nachstehende Übersicht enthält Empfehlungen für die richtigeLuftaufbereitung mit der jeweiligen Zylindergröße. Bei Schlauchlängen von über 2 m ist eine Schlauchgrößemehr als in der Tabelle angegeben auszuwählen. Die Tabelle geht von einer Höchstgeschwindigkeit desZylinders von 0,5 m/s aus.ZylinderdurchmessermmRohrdurchmessermmZylinderbohrungsgröße5 10 16 20 25 28 32 40 45 50 63 75 80 100Rohrdurchmesser außen4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12Anzahl der gleichzeitig betätigten Zylinder12345678910Minibaureihe P31 Kompaktbaureihe P32 Standardbaureihe P33Siehe umfangreichesGeräteangebot vonParkerHinweis: Die obigen Daten dienen lediglich als Richtlinie im Rahmen einer typischen Anwendung.Die richtige Größe und die korrekten Durchflussvoraussetzungen sind zu berücksichtigen.395Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenGemeinsam können wir IhreAnlage mit sauberer, trockenerLuft versorgen.Kurze Zykluszeiten, hohe Produktqualität und geringe Ausfallzeiten setzen einsauberes, trockenes Pneumatiksystem voraus. Parker weiß, was man benötigt,um Pneumatiksysteme zur Bestleistung zu trimmen.Saubere, trockene Pneumatiksysteme dankGlobal Air Preparation von ParkerStufeWenn Luft auf 7 barund mehr verdichtetwird, erreicht dierelative Feuchtigkeitschnell 100 % unddie Lufttemperaturenkönnen auf 110 °C bis200 °C ansteigen.SchlüsselPartikel12Bei jeder Abkühlungder Luft um 11 °Chinter dem heißenKompressorkondensieren 50 % derFeuchtigkeit innerhalbdes Systems zuFlüssigkeit.Die überschüssigeFeuchtigkeitkondensiert undsammelt sich imDruckspeicher und inden Druckleitungen.Dieses Kondensatmuss beseitigt werden.3Wasserabscheider fürgroße Fluidmengenentfernen kondensierteFlüssigkeit hinterdem Nachkühler,Druckspeicher oderan anderen Stellen imVerteilersystem.DieseWasserabscheiderschützen auch dienachgeschalteten Filterdes Systems, an denenes zu einer starkenAbkühlung kommt.4Partikelfilter dienenzur Beseitigung vonFeststoffverschmutzungenbis zu einer Größevon 5 µm und leitenauch geringe MengenkondensierterFlüssigkeiten ab.Hinweis: Wasserund Öl in Dampfformdurchlaufen Standart-Partikelfilter.Diese Art von Filtersollte als Vorfilter fürden Ultra-Feinstfilter(zur Ölabscheidung)eingesetzt werden.5Ultra-Feinstfilter sollenWasser Öl-Aerosole(kein Dampf) undPartikel aus demLuftstrom mit einerGröße von bis zu0,01 μm entfernen.Paarweise eingebaut,stellen Partikel- undUltra-Feinstfilterdie Versorgung mithochwertiger Luftsicher.ÖlWasserÖldampfWasserdampf396Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenStufenFunktionAnwendungBeschreibungLuftaufbereitung1 2 3 4 5 6 7LuftkompressorWenn die Luft denKompressorraummit 93 ºC verlässt,gibt sie 95 % ihrerFeuchtigkeit wiederab, wenn sie auf38 °C in der Rohrleitungabgekühltwird.KundenseitigeBereitstellungVerschmutzungendurch große Flüssigkeitsmengenwerden verhindertund die Filter geschützt,wenn diestarke Abkühlungim Rohrleitungssystemstattfindet.P3TF Wasserabscheiderfür großeMengenAlle PneumatikanlagenBasis-PneumatikanlagenBasis-PneumatikanlagenFeststoffpartikelmit einer Größevon bis zu 5 µmwerden ebensoentfernt wie großeVerschmutzungsmengen.PartikelfilterP31, P32, P33AbscheidungPartikelfiltrationgroßer FlüssigkeitsmengenUltra-FeinstfiltrationSysteme miteinem Bedarfan höchsterLuftqualitätFlüssig-Aerosoleund Partikel miteiner Größe vonunter einem Mikron(kein Dampf)bis zu 0,01 µm.Ultra-FeinstfilterP31, P32, P33LufttrocknerSysteme, die nur mittrockener Luft betriebenwerden dürfenWasserdampf wirdaus dem Luftsystementfernt. DerTaupunkt wird beiMembrantrocknungauf -40 °C und beiVerwendung einesTrockenmittels auf biszu -70 °C gesenkt.P3XJ MembrantrocknerP3TJ RegenerativerTrocknungsmitteltrocknerAbscheidungvon KohlenwasserstoffSysteme mit einemhohen Anspruchan die Luftqualität(Atemluft)Beseitigung vonGerüchen undRestdampfmengenin kritischen Einsatzbereichen.P31, P32, P33Aktivkohlefilter(Adsorber)6Saubere,trockeneLuftKälte-, Membran- undAdsorptionstrocknersenken den Taupunktder Luft, indem sieWasserdampf entziehenund angemessentrockene Luft für dienachgeschaltetenEinsatzbereiche liefern.7Kohlenwasserstoff undÖldämpfe werden mitFiltern beseitigt, die mitAktivkohle arbeiten.Diese in der Luftvorhandenen Kohlenwasserstoffesind häufigRestbestände desKompressoröls.397Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticATEX-ZertifizierungERKLÄRUNGWirParker Hannifin Manufacturing LtdPneumatic DivisionThe Collins CentreLichfield SouthLichfieldWS14 0QPGBProdukt Serie KategorieFilter* P31FA, P32FA, P33FA für Zone 1, 21Regler P31RA, P32RA, P33RA für Zone 1, 21Filterregler* P31EA, P32EA, P33EA für Zone 1, 21Öler* P31LA, P32LA, P33LA für Zone 1, 21Kugelhahn und Schieberventil P31VA, P32VA, P33VA für Zone 1, 21Verteiler P31MA, P32MA, P33MA für Zone 1, 21Für nicht eingebaute MagnetventileKombiniertes Start-/Stoppventil P31TA, P32TA für Zone 1, 21Startventil P31SA, P32SA für Zone 1, 21Stoppventil P31DA, P32DA für Zone 1, 21*Filter, Filterregler und Öler – Diese Auswertung gilt nur für Produkte mit Metallbehälter.Die nachfolgende Zündgefahrenbewertung wurde für die oben angegebenen nicht elektrischen Produkte gemäß denBestimmungen der EN 13463-1:2009 durchgeführt; es wurde berücksichtigt, dass die Geräte nicht über eigene Zündquellenverfügen und daher die Richtlinie 94/9/EC nicht zum Tragen kommt.Die Produkte sind für den Einsatz in einer Umgebung der Gruppe II Kategorie 2 geeignet, vorausgesetzt dieATEX-Richtlinie und nachfolgende Bedingungen werden erfüllt:• Einbau und Wartung des Produkts müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.• Die Produkte dürfen nicht in einem Bereich befestigt werden, wo es zu Erschütterungen kommen kann.• Es müssen Filter eingesetzt werden, um das Eindringen von Partikeln einzuschränken und beim Betrieb anfallende Partikelaufzufangen.• Die Qualität der zugeführten Luft muss die Bedingungen von ISO 8573-1:2010 Klasse 1.4.2 erfüllen.• Maximale Betriebstemperatur nicht höher als auf Produktbeschriftung angegeben.• WARNUNG – Durch pulsierenden Druck und/oder einen geschlossenen Kreislauf kann Wärme entstehen.• Staubablagerungen auf dem Produkt dürfen nicht dicker sein als 5 mm.Weitere Informationen entnehmen Sie den technischen Unterlagen für Kunststoffoberflächen.Das Gerät muss über die Druckluftleitung geerdet werden.• Das Gerät darf nicht mit flüssigen Lösungsmitteln, Säuren oder Alkalien in Berührung kommen.Weitere Informationen entnehmen Sie den technischen Unterlagen zu inkompatiblen Chemikalien.Die Produktreinigung muss mit einer Methode erfolgen, die die Vorgaben der ATEX-Zone erfüllt, bevorzugt mithilfe milder Seifeund Wasser oder antistatischer Produkte.• Regler, Filterregler:Verwenden Sie Regler oder Filterregler nicht in Systemen, die im Regler/Filterregler Schwingungen auslösen können.• Magnetventile:Geeignet für den Einsatz in einer ATEX-Umgebung (Gruppe II Kategorie 2), vorausgesetzt es werden Magnetventile mitATEX-Zulassung installiert.• Technische Unterlagen auf Anfrage erhältlich.Genehmigt von:A. MacGuireEngineering Manager – Air Preparation EMEA398Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticValidiert für TransportanwendungenPosition der T-Befestigungen für mehrereEinheiten1 2 3 4 5Wie dies von einem Mitglied Rail IndustryAssociation zu erwarten ist, erfüllt Parker GlobaleLuftaufbereitungsanlagen sämtliche Spezifikationsstandards,sodass die Global-Produktreiheals validiertes Produkt in verschiedenstenAnwendungen im Schienenverkehr eingesetztwerden kann.Railway Industry AssociationCEI/ICE 61373 1999-1 Kategorie 2 (BS EN 61373:1999)Empfohlene Befestigungsmethode für dieVerwendung in Transportanwendungen.• Verwenden Sie stets ein Abzweigmodul und eine T-Befestigung(L-Befestigungswinkel sollten bei Anwendungen im Schienenverkehr nichtzum Einsatz kommen).• Seien Sie besonders vorsichtig im Umgang mit vibrationsfesten Klebstoffenan Schrauben für die Wandmontage, die mit dem Anschluss/derAnschlussleiste verbunden sind.• Die Eingangs- (P1) und Ausgangsanschlüsse (P2) sollten stets mit einerT-Befestigung montiert werden, um Scherkräfte auf das Produkt zuverhindern.• L-Befestigungen sollten bei Anwendungen im Schienenverkehr nichteingesetzt werden.Nur zur Veranschaulichung399Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenHäufig bestellte Kombinationen – Baureihe P31 : Eingangsdruck 10 bar, Sekundärdruck 6,3 bar, Druckabfall 1 barKombinationen aus Filter + Regler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Impulsentleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/4” 13 27 P31CB12GEMNTLNW 0.46 kg (1.01 lbs) P31CB12GEBNTLNW 0.46 kg (1.01 lbs)Kombinationen aus Filterregler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Impulsentleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/4” 14 28 P31CA12GEMNTLNW 0.35 kg (0.77 lbs) P31CA12GEBNTLNW 0.35 kg (0.77 lbs)Kombinationen aus Absperrschieber + Filterregler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Impulsentleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/4” 14 28 P31YA12GEMNTLNW 0.54 kg (1.19 lbs) P31YA12GEBNTLNW 0.54 kg (1.19 lbs)Kombinationen aus Absperrschieber + Filterregler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Impulsentleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/4” 14 28 P31YN12GEMNTW 0.4 kg (0.88 lbs) P31YN12GEBNTW 0.4 kg (0.88 lbs)P 3 1E N L N WKombinationCombinationAbsperrhahn + Kombi 1CYGewindetypBSPP 1NPT 9Anschlussgröße1/4 2EntleerungManuelle EntleerungImpulsentleerungMBEinstellbereichMit Rechteckmanometer2 bar * V4 bar S8 bar ** TNur beiAusstattungmit NebelölerKombinationF/R+L ABehälterPoly-Behälter mit Behälterschutz GF+R+L B Metallbehälter ohne Schauglas MF/RNHinweis: Hinweis: Alle Behälter sind bei jedem Bauteil gleich.Beispiel: Wenn G für Filter und Nebelöler (F+L) angegeben wurde,haben bei beide Einheiten einen Poly-Behälter mit Schutz.* Das Gerät wird jeweils miteinem Manometer für 0 bzw. 4bar geliefert.** Das Gerät wird jeweils mit einemManometer für 0 bzw. 10 bargeliefert.1Diese Option steht für F+R+Lnicht zur Verfügung.400Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenHäufig bestellte Kombinationen – Baureihe P32 : Eingangsdruck 10 bar, Sekundärdruck 6,3 bar, Druckabfall 1 barKombinationen aus Filter + Regler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Automatische Entleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/4” 20 42 P32CB12GEMNGLNW 1.29 kg (2.84 lbs) P32CB12GEANGLNW 1.29 kg (2.84 lbs)3/8” 32 68 P32CB13GEMNGLNW 1.29 kg (2.84 lbs) P32CB13GEANGLNW 1.29 kg (2.84 lbs)1/2” 40 85 P32CB14GEMNGLNW 1.29 kg (2.84 lbs) P32CB14GEANGLNW 1.29 kg (2.84 lbs)Kombinationen aus Filterregler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Automatische Entleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/4” 22 45 P32CA12GEMNGLNW 1.03 kg (2.27 lbs) P32CA12GEANGLNW 1.03 kg (2.27 lbs)3/8” 33 70 P32CA13GEMNGLNW 1.03 kg (2.27 lbs) P32CA13GEANGLNW 1.03 kg (2.27 lbs)1/2” 43 90 P32CA14GEMNGLNW 1.03 kg (2.27 lbs) P32CA14GEANGLNW 1.03 kg (2.27 lbs)Kombinationen aus Absperrschieber + Filterregler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Automatische Entleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/4” 22 45 P32YA12GEMNGLNW 1.5 kg (3.3 lbs) P32YA12GEANGLNW 1.5 kg (3.3 lbs)3/8” 33 70 P32YA13GEMNGLNW 1.5 kg (3.3 lbs) P32YA13GEANGLNW 1.5 kg (3.3 lbs)1/2” 43 90 P32YA14GEMNGLNW 1.5 kg (3.3 lbs) P32YA14GEANGLNW 1.5 kg (3.3 lbs)Kombinationen aus Absperrschieber + Filterregler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Automatische Entleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/4” 22 45 P32YN12GEMNGW 1.1 kg (2.42 lbs) P32YN12GEANGW 1.1 kg (2.42 lbs)3/8” 33 70 P32YN13GEMNGW 1.1 kg (2.42 lbs) P32YN13GEANGW 1.1 kg (2.42 lbs)1/2” 43 90 P32YN14GEMNGW 1.1 kg (2.42 lbs) P32YN14GEANGW 1.1 kg (2.42 lbs)P 3 2E N L N WKombinationCombinationAbsperrhahn + Kombi 1CY1Diese Option steht für F+R+Lnicht zur Verfügung.KombinationF/R+LF+R+LABGewindetyp AnschlussgrößeBSPP 1 1/4 2NPT 9 3/8 31/2 4BehälterPoly-Behälter mit Behälterschutz GMetallbehälter mit Schauglas SEntleerungAuto EntleerungManuelle EntleerungAMEinstellbereichMit Rundmanometer0-2 bar; 0-30 psi; 0.2 MPa Z4 bar; 60 psi; 0.4 MPa M8 bar; 125 psi; 0.8 MPa GNur beiAusstattungmit NebelölerHinweis: Hinweis: Alle Behälter sind bei jedem Bauteil gleich.Beispiel: Wenn G für Filter und Nebelöler (F+L) angegeben wurde,haben bei beide Einheiten einen Poly-Behälter mit Schutz.F/RN401Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenHäufig bestellte Kombinationen – Baureihe P33 : Eingangsdruck 10 bar, Sekundärdruck 6,3 bar, Druckabfall 1 barKombinationen aus Filter + Regler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Automatische Entleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/2” 43 90 P33CB14GEMNGLNW 1.84 kg (4.06 lbs) P33CB14GEANGLNW 1.84 kg (4.06 lbs)3/4” 52 110 P33CB16GEMNGLNW 1.84 kg (4.06 lbs) P33CB16GEANGLNW 1.84 kg (4.06 lbs)Kombinationen aus Filterregler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Automatische Entleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/2” 52 110 P33CA14GEMNGLNW 1.51 kg (3.33 lbs) P33CA14GEANGLNW 1.51 kg (3.33 lbs)3/4” 71 150 P33CA16GEMNGLNW 1.51 kg (3.33 lbs) P33CA16GEANGLNW 1.51 kg (3.33 lbs)Kombinationen aus Absperrschieber + Filterregler + Nebelöler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Automatische Entleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/2” 52 110 P33YA14GEMNGLNW 2.35 kg (5.2 lbs) P33YA14GEANGLNW 2.35 kg (5.2 lbs)3/4” 71 150 P33YA16GEMNGLNW 2.35 kg (5.2 lbs) P33YA16GEANGLNW 2.35 kg (5.2 lbs)Kombinationen aus Absperrschieber + Filterregler + Poly-BehälterFilterelement 5 µm, Regler 8 bar + Manometer sowie WandhalterungenAnschluss- Durchfluss Manuelle Entleerung Gewicht Automatische Entleerung Gewichtgröße dm 3 /s (scfm)1/2” 52 110 P33YN14GEMNGW 1.7 kg (3.75 lbs) P33YN14GEANGW 1.7 kg (3.75 lbs)3/4” 71 150 P33YN16GEMNGW 1.7 kg (3.75 lbs) P33YN16GEANGW 1.7 kg (3.75 lbs)P 3 3E N L N WKombinationCombinationAbsperrhahn + Kombi 1CY1Diese Option steht für F+R+Lnicht zur Verfügung.KombinationF/R+LF+R+LABGewindetyp AnschlussgrößeBSPP 1 1/2 4NPT 9 3/4 6BehälterPoly-Behälter mit Behälterschutz GMetallbehälter mit Schauglas SEntleerungAuto EntleerungManuelle EntleerungAMEinstellbereichMit Rundmanometer0-2 bar; 0-30 psi; 0.2 MPa Z4 bar; 60 psi; 0.4 MPa M8 bar; 125 psi; 0.8 MPa GNur beiAusstattungmit NebelölerHinweis: Hinweis: Alle Behälter sind bei jedem Bauteil gleich.Beispiel: Wenn G für Filter und Nebelöler (F+L) angegeben wurde,haben bei beide Einheiten einen Poly-Behälter mit Schutz.F/RN402Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale Luftaufbereitungsanlagen• Platzsparendes, eingebautes Manometer(nur Größe P31)• Verteilerblockregler verfügbar• Absperrhähne gemäß OSHA• Druckaufbau-/Schnellentlüftungsventil• Elektronischer ProportionalreglerTechnische DatenBetriebsdruck :Kunststoffbehälter: Höchstwert 10 barMetallbehälter: Höchstwert 17 barBetriebstemperatur :Kunststoffbehälter: -10°C bis +52°CMetallbehälter: -10°C bis +65.5°CDurchfluss-Kennwerte40 mm Gehäusebreite mitAnschluss 1/4”Durchfluss dm 3 /sFilter 12Ultra-Feinstfilter 2Regler 30Filterregler 14Öler 1360 mm Gehäusebreite mitAnschlüssen 1/4”, 3/8”m und 1/2Durchfluss dm 3 /sFilter 38Ultra-Feinstfilter 11Regler 67Filterregler 64Öler 4773 mm Gehäusebreite mitAnschlüssen 1/2“ & 3/4”Durchfluss dm 3 /sFilter 48Ultra-Feinstfilter 20Regler 100Filterregler 98Öler 68Filter - 5 µmAnsch. BeschreibungBestellnummerUltra-Feinstfilter + Aktivkohlefilter - 0,01 μmAnsch. BeschreibungBestellnummer1/4” Poly-Behälter - manuelle Entleerung P31FA12EGMN1/4” Poly-Behälter - Impulsentleerung P31FA12EGBN1/4” Metallbehälter - manuelle Entleerung P31FA12EMMN1/4” Metallbehälter - Impulsentleerung P31FA12EMBN1/4 Poly-Behälter - manuelle Entleerung P32FA12EGMN1/4 Poly-Behälter - Automatische Entleerung P32FA12EGAN1/4 Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P32FA12ESMN1/4 Metallbehälter Schauglas - auto Entleerung P32FA12ESAN3/8 Poly-Behälter - manuelle Entleerung P32FA13EGMN3/8 Poly-Behälter - Automatische Entleerung P32FA13EGAN3/8 Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P32FA13ESMN3/8 Metallbehälter Schauglas - auto Entleerung P32FA13ESAN1/2 Poly-Behälter - manuelle Entleerung P32FA14EGMN1/2 Poly-Behälter - Automatische Entleerung P32FA14EGAN1/2 Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P32FA14ESMN1/2 Metallbehälter Schauglas - auto Entleerung P32FA14ESAN1/2” Poly-Behälter - manuelle Entleerung P33FA14EGMN1/2” Poly-Behälter - Automatische Entleerung P33FA14EGAN1/2” Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P33FA14ESMN1/2” Metallbehälter Schauglas - auto Entleerung P33FA14ESAN3/4” Poly-Behälter - manuelle Entleerung P33FA16EGMN3/4” Poly-Behälter - Automatische Entleerung P33FA16EGAN3/4” Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P33FA16ESMN3/4” Metallbehälter Schauglas - auto Entleerung P33FA16ESAN1/4” Poly-Behälter - 0,01 µm - manuelle Entleerung P31FA12CGMN1/4” Poly-Behälter - 0,01 µm – Impulsentleerung P31FA12CGBN1/4” Metallbehälter 0,01 µm - manuelle Entleerung P31FA12CMMN1/4” Metallbehälter - 0.01 µ - Impulsentleerung P31FA12CMBN1/4” Poly-Behälter - Aktivkohlefilter P31FA12AGMN1/4” Metallbehälter - Aktivkohlefilter P31FA12AMMN1/4” Poly-Behälter - 0,01 µm - manuelle Entleerung P32FA12DGMN1/4” Poly-Behälter - 0,01 µm - auto Entleerung P32FA12DGAN1/4” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ - manuelle P32FA12DSMN1/4” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ, auto. P32FA12DSAN3/8” Poly-Behälter - 0,01 µm - manuelle Entleerung P32FA13DGMN3/8” Poly-Behälter - 0,01 µm - auto Entleerung P32FA13DGAN3/8” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ - manuelle P32FA13DSMN3/8” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ, auto. P32FA13DSAN1/2” Poly-Behälter - 0,01 µm - manuelle Entleerung P32FA14DGMN1/2” Poly-Behälter - 0,01 µm - auto Entleerung P32FA14DGAN1/2” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ - manuelle P32FA14DSMN1/2” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ, auto. P32FA14DSAN1/4” Poly-Behälter - Aktivkohlefilter P32FA12AGMN1/4” Metallbehälter Schauglas - Aktivkohlefilter P32FA12ASMN3/8” Poly-Behälter - Aktivkohlefilter P32FA13AGMN3/8” Metallbehälter Schauglas - Aktivkohlefilter P32FA13ASMN1/2” Poly-Behälter - Aktivkohlefilter P32FA14AGMN1/2” Metallbehälter Schauglas - Aktivkohlefilter P32FA14ASMN1/2” Poly-Behälter - 0,01 µm - manuelle Entleerung P33FA14DGMN1/2” Poly-Behälter - 0,01 µm - auto Entleerung P33FA14DGAN1/2” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ - manuelle P33FA14DSMN1/2” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ, auto. P33FA14DSAN3/4” Poly-Behälter - 0,01 µm - manuelle Entleerung P33FA16DGMN3/4” Poly-Behälter - 0,01 µm - auto Entleerung P33FA16DGAN3/4” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ - manuelle P33FA16DSMN3/4” Metallbehälter Schauglas - 0.01 µ, auto. P33FA16DSAN1/2” Poly-Behälter - Aktivkohlefilter P33FA14AGMN1/2” Metallbehälter Schauglas - Aktivkohlefilter P33FA14ASMN3/4” Poly-Behälter - Aktivkohlefilter P33FA16AGMN3/4” Metallbehälter Schauglas - Aktivkohlefilter P33FA16ASMN403Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenReglerAnsch. BeschreibungBestellnummerÖlerAnsch. Beschreibung Bestellnummer1/4” 8 bar mit Entleerung P31RA12BNNP1/4” 8 bar mit Entleerung und Manometer P31RA12BNTP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entleerung P32RA12BNNP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entleerung und Manometer P32RA12BNGP3/8” 8 bar (125 psi) mit Entleerung P32RA13BNNP3/8” 8 bar (125 psi) mit Entleerung und Manometer P32RA13BNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entleerung P32RA14BNNP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entleerung und Manometer P32RA14BNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entleerung P33RA14BNNP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entleerung und Manometer P33RA14BNGP3/4” 8 bar (125 psi) mit Entleerung P33RA16BNNP3/4” 8 bar (125 psi) mit Entleerung und Manometer P33RA16BNGP1/4” Poly-Behälter - ohne Entleerung P31LA12LGNN1/4” Metallbehälter - ohne Entleerung P31LA12LMNN1/4” Poly-Behälter - ohne Entleerung P32LA12LGNN1/4” Metallbehälter - ohne Entleerung P32LA12LSNN3/8” Poly-Behälter - ohne Entleerung P32LA13LGNN3/8” Metallbehälter - ohne Entleerung P32LA13LSNN1/2” Poly-Behälter - ohne Entleerung P32LA14LGNN1/2” Metallbehälter - ohne Entleerung P32LA14LSNN1/2” Poly-Behälter - ohne Entleerung P33LA14LGNN1/2” Metallbehälter - ohne Entleerung P33LA14LSNN3/4” Poly-Behälter - ohne Entleerung P33LA16LGNN3/4” Metallbehälter - ohne Entleerung P33LA16LSNNFilterreglerAnschluss Beschreibung Bestellnummer1/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - manuelle Entleerung P31EA12EGMBNTP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - Impulsentleerung P31EA12EGBBNTP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter - manuelle Entleerung P31EA12EMMBNTP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter- Impulsentleerung P31EA12EMBBNTP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - manuelle Entleerung P32EA12EGMBNGP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - Automatische Entleerung P32EA12EGABNGP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P32EA12ESMBNGP1/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - Automatische Entleerung P32EA12ESABNGP3/8” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - manuelle Entleerung P32EA13EGMBNGP3/8” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - Automatische Entleerung P32EA13EGABNGP3/8” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P32EA13ESMBNGP3/8” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - Automatische Entleerung P32EA13ESABNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - manuelle Entleerung P32EA14EGMBNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - Automatische Entleerung P32EA14EGABNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P32EA14ESMBNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - Automatische Entleerung P32EA14ESABNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - manuelle Entleerung P33EA14EGMBNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - Automatische Entleerung P33EA14EGABNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P33EA14ESMBNGP1/2” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - Automatische Entleerung P33EA14ESABNGP3/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - manuelle Entleerung P33EA16EGMBNGP3/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Poly-Behälter - Automatische Entleerung P33EA16EGABNGP3/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - manuelle Entleerung P33EA16ESMBNGP3/4” 8 bar (125 psi) mit Entlüftung - Metallbehälter Schauglas - Automatische Entleerung P33EA16ESABNGPManometerAnschluss Beschreibung BestellnummerP31 Rechteck, bündig 0-4 bar K4511SCR04BManometer-Einbausatz 0-10 bar K4511SCR11BP31 40 mm Rundmanometer 0-30 psi / 0-2 bar 1/8” P3D-KAB1AYN0-60 psi / 0-4.1 bar 1/8” P3D-KAB1ALN0-160 psi / 0-10 bar 1/8” P3D-KAB1ANNP32 / P33 50 mm Rundmanometer 0-60 psi / 0-4.1 bar 1/4” P6G-ERB20400-160 psi / 0-10 bar 1/4” P6G-ERB21100-300 psi / 0-20 bar 1/4” P6G-ERB2200404Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenKombiniertes Druckaufbau-/Schnellentlüftungsventilund ferngesteuertes AbschaltventilFerngesteuertes AbschaltventilAnsch. BeschreibungBestellnummerAnsch. BeschreibungBestellnummer1/4 Magnetspulenbetätigung (nicht inbegriffen) P31TA12SGN00001/4 24 V Gleichspannung Magnetspule & P31TA12SGNC2CNKabelstecker1/4 Mit Luftvorsteuerung P31TA12PPN1/2 Magnetspulenbetätigung (nicht inbegriffen) P32TA14SCN00001/2 Inkl. 24 V GS 30 mm Spule und P32TA14SCNA2CNKabelstecker1/2 Mit Luftvorsteuerung P32TA14PPN1/4 Magnetspulenbetätigung (nicht inbegriffen) P31DA12SGN00001/4 24 V Gleichspannung Magnetspule & P31DA12SGNC2CNKabelstecker1/4 Mit Luftvorsteuerung P31DA12PPN1/2 Magnetspulenbetätigung (nicht inbegriffen) P32DA14SCN00001/2 Inkl. 24 V GS 30 mm Spule und P32DA14SCNA2CNKabelstecker1/2 Mit Luftvorsteuerung P32DA14PPNDruckaufbauventilAnsch. BeschreibungBestellnummer1/4 Magnetspulenbetätigung (nicht inbegriffen) P31SA12SGN00001/4 24 V Gleichspannung Magnetspule & P31SA12SGNC2CNKabelstecker1/4 Externes Luftvorsteuerventil (Gewinde 1/8) P31SA12PPN1/2 Magnetspulenbetätigung (nicht inbegriffen) P32SA14SCN00001/2 Inkl. 24 V GS 30 mm Spule und P32SA14SCNA2CNKabelstecker1/2 Internes Luftvorsteuerventil P32SA14Y0N1/2 Externes Luftvorsteuerventil (Gewinde 1/8) P32SA14PPNBestellschlüsselModellAnschlussgrößeGewindetypFür Gewindetyp: BSPP 1NPT 9Durchflussdm 3 /s (scfm)Absperr-HahnDurchfluss von linksnach rechtsP31 1/4" BSPP 20 (42.4) P31VA12LBNNP32 3/8" BSPP 90 (190.7) P32VA13LBNN1/2" BSPP 122 (258.5) P32VA14LBNNP33 1/2" BSPP 122 (258.5) P33VA14LBNN3/4" BSPP 122 (258.5) P33VA16LBNNSicherheitsabsperrhähneModell Anschlussgröße Gewindetyp SicherheitsabsperrhahnDurchfluss von linksnach rechtsP31 1/4 BSPP P31VA12LSANP32 3/8 BSPP P32VA13LSAN1/2 BSPP P32VA14LSANP33 1/2 BSPP P33VA14LSAN3/4 BSPP P33VA16LSANVerteilerblöckeModellAnschluss Größe des Größe des Gewinde- Bestellnummergröße oberen unteren TypEin-/ Hilfsan- Hilfsan-Ausgang schlusses schlussesP31 1/4 1/4 1/4 BSPP P31MA12022NP32/P33 3/4 1/4 1/2 BSPP P33MA16024NFür Gewindetyp: NPT 9Modell Anschlussgröße Gewindetyp SicherheitsabsperrhahnDurchfluss von rechtsnach linksP32 3/8 BSPP P32VA13LSBN1/2 BSPP P32VA14LSBNP33 1/2 BSPP P33VA14LSBN3/4 BSPP P33VA16LSBNFür Gewindetyp: NPT 9405Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenZubehörsätzeBaureihe Beschreibung BestellnummerP31P31KA00MPP32 Mutter für Schalttafeleinbau (Kunststoff) P32KA00MPP33P33KA00MPP31P31KA00MMP32 Mutter für Schalttafeleinbau (Aluminium) P32KA00MMP33P33KA00MMP31P31KA00ESEP32 5µ Filterelement P32KA00ESEP33P33KA00ESEP31P31KA00ESGP32 40µ Filterelement P32KA00ESGP33P33KA00ESGP31P31KA00ES9P32 1µ Filterelement P32KA00ES9P33P33KA00ES9P31P31KA00ESCP32 0.01µ Filterelement P32KA00ESCP33P33KA00ESCP31P31KA00ESAP32 Aktivkohlefilter-Filterelement P32KA00ESAP33P33KA00ESAP32 / P33 Automatischer Ablassbausatz P32KA00DAP32 / P33 Bausatz Differenzdruckanzeige P32KA00RQP31P32 / P33FüllstutzenpaketP31KA00PLP32KA00PLP31 / P32 / P33 Tropfschmierungsbausatz P32KA00PG406Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticParker Globale LuftaufbereitungsanlagenZubehörsätzeBaureihen Beschreibung BestellnummerP31P31KA00BGMP32 Kunststoffbehälter mit Metallschutzkorb und manueller Entleerung P32KA00BGMP33P33KA00BGMP31 Kunststoffbehälter mit Metallschutzkorb und Impulsentleerung P31KA00BGBP32 Kunststoffbehälter mit Metallschutzkorb und automatischer Entleerung P31KA00BGAP33P32KA00BGAP31 Metallbehälter ohne Schauglas und Impulsentleerung P31KA00BMBP32 Metallbehälter mit Schauglas und manueller Entleerung P32KA00BSMP33P33KA00BSMP32 Metallbehälter mit Schauglas und automatischer Entleerung P32KA00BSAP3333KA00BSAP31P31KA00BGNP32 Nebelöler - Kunststoffbehälter mit Metallschutzkorb & P32KA00BGNgeschlossenem EndeP33P33KA00BGNP31 Nebelöler - Metallbehälter ohne Schauglas, Ohne Entleerung P31KA00BMNP32 Nebelöler - Metallbehälter mit Schauglas, Ohne Entleerung P32KA00BSNP33 Nebelöler - Metallbehälter mit Schauglas, Ohne Entleerung P33KA00BSN407Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticDruckschalterDruckschalterDirektmontageEinfachen Druckeinstellung über Wählanzeige5 A MikroschalterRobuste Aluminium TeileKompakte GrößeInklusiv DIN 43650HCM SteckdoseSchutzart IP65Nach Einbau einstellbar 2 - 10 bar+/- 2% WiederholgenauigkeitWechselschalterDer Druckschalter überwacht den Druck im jeweiligenPneumatikschaltkreis. Wenn der Druck in dem Systementweder fällt oder über den Einstellwert steigt, wird einelektrisches Ausgangssignal erzeugt.Beschreibung Bestell-Nr. Gewicht (g)G1/4 P01913 90Dreht man mit einem 3mm Innen-Sechskantschlüsseldie Einstellschraube im Uhrzeigersinn, erhöht man denDruckschaltpunkt und gegen den Uhrzeigersinn senktman diesen entsprechend. Mit einer Umdrehung wirdder gesamte Einstellbereich (2 - 10 bar) erfasst.Erdanschluss1(Anschluss)2(Normal geschlossen)3(Normal offen)Technische InformationenWerkstoffeElektrisch:5 Amp, 12/24V=, 125/250V~Membran:Nitrilkautschuk NBRMax. Eingangsdruck:20 barGehäuse:Aluminium anodisiertMech.Standzeit:10 6 Schaltungen unter Normalbeding.Elektr. Anschluss:DIN 43650HCMSchutzart:IP65Wiederholgenauigkeit: ±2% bei 20 °CTemperaturbereich: -40 °C bis 80 °CGewicht:60 g408Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3L Lite Druckluftaufbereitung• Kompakte Geräte mit Direktanschluss• Anschlussgrößen G1/8 und G1/4• Einzigartige Drallkappe sorgt für optimaleAbscheidung von Wasser und Schmutzpartikel• Stabiller Steuerkolben mit Lippendichtungfür hohe Standzeiten.• Proportionale Ölvernebelung über einengroßen Durchflussbereich.Technische DatenBetriebsdruck:max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis +52 °CDurchfluss-KennwerteDurchfluss dm 3 /s 1/4Filter 30.5Submikrofilter 5.9Aktivkohlefilter 5.9Regler 12.9Filter-Regler 9.2Öler 23.3FilterAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GTransparenter Polykarbonat-BehälterG1/4 Manueller Entleerung - 5µ P3LFA12EPPNG1/4 Pulse Entleerung - 5µ P3LFA12EPSNG1/4 Manueller Entleerung - 40µ P3LFA12GPPNG1/4 Pulse Entleerung - 40µ P3LFA12GPSNIndividuelle halterung - P3LFA / P3LLAP3LKA00MWRegler - 2 und 4 bar - Entleerung und ohne entleerungAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GG1/4 8 bar entlüftung P3LRA12BNNPG1/4 8 bar mit Entlüftung und Manometer P3LRA12BNGPRegler (Messing)-2 und 4 bar-Entleerung und ohne entleerungAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GG1/4 8 bar entlüftung P3LRX12BNNPG1/4 8 bar mit Entlüftung und Manometer P3LRX12BNGPManometer40mm (1 1 /2”) Runde 1/8” center rückseitigBestell-Nr.0-30 PSIG / 0-2 bar (2) KZ8810-000-58 PSIG / 0-4 bar (4) KZ8811-000-160 PSIG / 0-10 bar (10) KZ8813-00Submikrofilter - 0.01 Mikron ElementAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GTransparenter Polykarbonat-BehälterG1/4 Manueller Entleerung - 0.01µ P3LFA12CPPNIndividuelle halterung - P3LFA / P3LLAP3LKA00MWAktivkohlefilterAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GTransparenter Polykarbonat-BehälterG1/4 Aktivkohlefilter P3LFA12APPNFilter-Regler - 2 und 4 bar, 40µ optionenAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GTransparenter Polykarbonat-BehälterG1/4 8 bar entlüftung P3LEA12EPPBNNPmanueller entleerung - 5µG1/4 8 bar entlüftung P3LEA12EPSBNNPhalbautomatischer Entleerung - 5µG1/4 8 bar entlüftung - manueller P3LEA12EPPBNGPentleerung + manometer - 5µG1/4 8 bar entlüftung - halbautomatischer P3LEA12EPSBNGPentleerung + manometer - 5µÖlerAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GTransparenter Polykarbonat-BehälterG1/4 kein Abfluss P3LLALPNNÖler Öl VG32-1 LitreP3YKA00PPBB409Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3L Lite DruckluftaufbereitungAbmessungen (mm)FilterFilter-Regler4230 min. 5230M30x1.56.5Ø262104 114068.5-714.5**1/817 841*max. 31.5 1.5 1.54040Tube Di Ø6Regler4230 min. 52Öler30M30x1.56.517 8412Ø2617104401.5min. 30 mmfür FilterWechsel1.51.51.5 1.5min. 30 mmfür FilterWechsel4040Tube Di Ø6* Bei der Auslieferung der scew Stecker ist nicht montiert** Zwei gegenüberliegende Manometeranschlüsse 1/8*68.5-714.5**max. 394 51501.5401/81.51.5 1.5401.5401.5 1.5 1.540* Bei der Auslieferung der scew Stecker ist nicht montiert** Zwei gegenüberliegende Manometeranschlüsse 1/8* Bei der Auslieferung der scew Stecker ist nicht montiertWerkstoffeBeschreibungBestell-Nr.Polykarbonat-Behälter / manueller entleerung P3LKA00BPPPolykarbonat-Behälter / halbautomatischer entleerung P3LKA00BPSPolykarbonat-Behälter - ohne entleerungP3LKA00BPNFilterelement 5 µP3LKA00ESEFilterelement 40 µP3LKA00ESGSubmikrofilterelement 0.01µP3LKA00ESCAktivkohlefilterelementP3LKA00ESAZubehörBeschreibungAnschluss-Kit (E/R + L/F)Anschluss-Kit (E/R + M + L)Anschluss-Kit (E/R + F + F)Anschluss-Kit (F + L/F)VerteilerblockBefestigungswinkel (F/L)Mutter für Schalttafeleinbau - AluminiumMutter für Schalttafeleinbau - PolykarbonatDer Winkel (verwendet Schalttafeleinbau Threads)Bestell-Nr.P3LKA00CB1P3LKA00CB2P3LKA00CB3P3LKA00CB4P3LMA1VD2NP3LKA00MWP3LKA00MMP3LKA00MPP3LKA00MR410Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3X Moduflex Lite DruckluftaufbereitungNano NebelEinfach. KonsequentEs gibt Innovationen, die punktuell Verbesserungenbringen. Und es gibt echte Innovationen.Innovationen, die neue Standards setzen.Wie die neue Parker-Baureihe Moduflex LiteNeue Nano-Nebelöler-Technologie,SelbsteinstellendBei herkömmlichen Ölern lässt sichlediglich die Ölmenge pro Zeiteinheiteinstellen. Ändert sich der Bedarf, bleibtdie abgegebene Menge dennoch konstant.Das Öler-Konzept von P3X setzt auch hierneue Maßstäbe. Erstmals stellt sich dieÖlmenge automatisch auf dieDurchflussmenge ein.Damit wird sicher gestellt, dass weder zu wenig noch zu viel Ölins System gelangt. Und das führt zu klaren ökonomischen undökologischen Vorteilen.Außerdem muss bei herkömmlichen Systemem der Abstandzwischen Öler und Anwendung innerhalb von 8 Metern liegen.Bei größeren Distanzen schlägt sich das abgegebene Öl alsWandströmung nieder. Das neue Öler-Prinzip von P3X erlaubtdagegen Abstände von bis zu 40 Metern. Damit eröffnen sichneue Spielräume für die Konzeption noch effizientererProduktions-Anlagen.411Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3X Moduflex Lite DruckluftaufbereitungStandard GerätekombinationenKombination aus Absperrschieber + Filter-Regler + Nano-Nebelöler (50mg/m 3 )Filterelement 5 µ, Regler 8 bar + Manometer und BefestigungswinkelAnschlussgrößeKombination aus manueller/halbautomatischer EntleerungDurchflussdm 3 /sGewicht(g)AutomatischeEntleerungDurchflussdm 3 /sGewicht(g)G 1 /2 P3XAA14GECNGPNW 76 1300 P3XAA14GEANGPNW 76 1300G 3 /4 P3XAA16GECNGPNW 77 1300 P3XAA16GEANGPNW 77 1300Kombination aus Absperrschieber + Filter-ReglerFilterelement 5 µ, Regler 8 bar + Manometer und BefestigungswinkelAnschlussgrößeKombination aus manueller/halbautomatischer EntleerungDurchflussdm 3 /sGewicht(g)AutomatischeEntleerungDurchflussdm 3 /sGewicht(g)G 1 /2 P3XAN14GECNGW 105 950 P3XAN14GEANGW 105 950G 3 /4 P3XAN16GECNGW 106 950 P3XAN16GEANGW 106 950Kombination aus Filter-Regler + Nano-Nebelöler (50mg/m 3 )Filterelement 5 µ, Regler 8 bar + Manometer und BefestigungswinkelAnschlussgrößeKombination aus manueller/halbautomatischer EntleerungDurchflussdm 3 /sGewicht(g)AutomatischeEntleerungDurchflussdm 3 /sGewicht(g)G 1 /2 P3XCA14GECNGPNW 76 1000 P3XCA14GEANGPNW 76 1000G 3 /4 P3XCA16GECNGPNW 77 1000 P3XCA16GEANGPNW 77 1000Options: 16 bar pressure available on request.412Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3X Moduflex Lite Druckluftaufbereitung• Anschlüsse 1/2 oder 3/4”• Standardversion mit Hochleistungs-Partikelfilter 5 µ• Wirkungsvolle Wasserabscheidung• Ausgangsdruckbereiche 8 und 16 bar• Längere Lebensdauer aufgrund Rollmembran• Mengenkompensation und große Rollmembran sorgen fürschnelle Ansprechzeiten und genaue Druckregelung.Technische DatenBetriebsdruck:max. 16 barBetriebstemperatur: -10 °C bis +60 °CDurchfluss-KennwerteDurchfluss dm 3 /s 1/2 3/4Filter 55 57Submikrofilter 24 24Aktivkohlefilter 18 18Regler 122 134Filter-Regler 111 113Öler 78 78Filter-Wasserabscheider - 5 Mikron ElementAnschl. BeschreibungBestellnummergrößeG1/2 Manueller/halbautomatischer Entleerung P3XFA14EGCNG1/2 Automatische Entleerung P3XFA14EGANG3/4 Manueller/halbautomatischer Entleerung P3XFA16EGCNG3/4 Automatische Entleerung P3XFA16EGANBefestigungswinkelP3XKA00MWRegler - Entleerung und ohne entleerungAnschl. BeschreibungBestellnummergrößeG1/2 8 bar entlüftend P3XRA14BNNNG1/2 8 bar mit Entlüftung und Manometer P3XRA14BNGNG3/4 8 bar entlüftend P3XRA16BNNNG3/4 8 bar mit Entlüftung und Manometer P3XRA16BNGNG1/2 8 bar entlüftend absperrbar P3XRA14BANNG1/2 8 bar entlüftend absperrbar mit Mano. P3XRA14BAGNG3/4 8 bar entlüftend absperrbar P3XRA16BANNG3/4 8 bar entlüftend absperrbar mit Mano. P3XRA16BAGNNano-NebelölerAnschl. BeschreibungBestellnummergrößeG1/2 Ölnebel (50mg/m 3 ) P3XLA14PGNNG3/4 Ölnebel (50mg/m 3 ) P3XLA16PGNNG1/2 Ölnebel (5mg/m 3 ) P3XLA14SGNNG3/4 Ölnebel (5mg/m 3 ) P3XLA16SGNNManometerBestellnummer0 - 10 bar KG8012-000 - 16 bar KG8013-00Submikrofilter - 0.01 Mikron ElementAnschl. BeschreibungBestellnummergrößeG1/2 Submikrofilter 0.01µm, manueller/ halbauto. P3XFA14DGCNG1/2 Submikrofilter 0.01µm, automatische Ent. P3XFA14DGANG3/4 Submikrofilter 0.01µm, manueller/ halbauto. P3XFA16DGCNG3/4 Submikrofilter 0.01µm, automatische Ent. P3XFA16DGANAktivkohlefilterAnschl. BeschreibungBestellnummergrößeG1/2 Aktivkohlefilter 0.01µm, manueller/ halbauto. P3XFA14AGCNG3/4 Aktivkohlefilter 0.01µm, manueller/ halbauto. P3XFA16AGCNFilter-Regler- transparent behälter - 2 und 4 barohne entleerung optionenAnschl. BeschreibunggrößeBestellnummerG1/2 8 bar, entlüftend, Kombination aus P3XEA14EGCBNNNmanueller/halbautomatischer EntleerungG1/2 8 bar, entlüftend, automatische Entleerung P3XEA14EGABNNNG1/2 8 bar, entlüftend, Manometer Kombination P3XEA14EGCBNGNaus manueller/halbautomatischer EntleerungG1/2 8 bar, entlüftend, Manometer, P3XEA14EGABNGNautomatische EntleerungG3/4 8 bar, entlüftend, Kombination aus P3XEA16EGCBNNNmanueller/halbautomatischer EntleerungG3/4 8 bar, entlüftend, automatische Entleerung P3XEA16EGABNNNG3/4 8 bar, entlüftend, Manometer Kombination P3XEA16EGCBNGNaus manueller/halbautomatischer EntleerungG3/4 8 bar, entlüftend, Manometer, P3XEA16EGABNGNautomatische Entleerung413Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3X Moduflex Lite DruckluftaufbereitungProportionaldruckreglerAnschlüsse 1/2” oder 3/4” (BSPP und NPT)Exakter AusgangsdruckSehr kurze AnsprechzeitenRobustes und dennoch leichtes DesignOptionen:P 3 X P ABSPP (G) 1NPT * 9* NPT-Anschlüsse aufAnfrage, nur1/2”1/2 43/4 6Entlüftung seitlich NC(stromlos geschlossen)Entlüftung seitlich NO(stromlos geöffnet)*BC0–7 bar S0–10 bar D24 Volt 24–20 mA A0–20 mA BAnalog, 0–10 VAM12 (5-polig) 2OhneBefestigungA* Andere Drücke aufAnfrage erhältlich.0–10 V VBeliebte Optionen:Anschluss- Beschreibung Bestellcode Steuersignal Ausgangssignal Ausgangsdruck Gewichtgrößekg1/2 Stromlos geschlossen, Kontroll-/Ausgangssignal P3XPA14BD2VA2A 0–10 V 0–10 V 0–10 bar 0,750–10 V, Ausgangsdruck 0–10 bar3/4 Stromlos geschlossen, Steuer-/Ausgangssignal P3XPA16BD2VA2A 0–10 V 0–10 V 0–10 bar 0,750–10 V, Ausgangsdruck 0–10 barAbmessungen (mm)*** **** Zwei gegenüberliegende Manometeranschlüsse G1/4,Verschlussschrauben montiert** Anschluss für fünfpoligen Stecker M12 x 1*** Ausgang 1/2”414Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3X Moduflex Lite DruckluftaufbereitungKombiniertes Start-/Stoppventil undStoppventilSymbole23 1Modulares Design mit Anschlüssen 1/2” und 3/4”(BSPP oder NPT)Zum kontrollierten DruckaufbauAutomatische Druckentlastung der nachgeschaltetenEinheiten bei Ausbleiben des SteuersignalsEinstellbare StartphaseWahlweise elektrisches oder pneumatisches SteuersignalHohe Durchfluss- und EntlüftungskapazitätDas kombinierte Start-/Stoppventil der Baureihe P3X sorgt fürden sicheren Druckaufbau in Maschinen und Systemen. Essorgt für einen langsamen Druckaufbau bis zu dem festgelegtenWert, bevor sie sich für den vollen Durchfluss mit Leitungsdrucköffnen.Der kontrollierte Druckaufbau kann ein wichtigerSicherheitsfaktor sein, weil er eine Beschädigung der Gerätebei der Zufuhr von Druckluft beim Maschinen- oder Systemstartverhindert.Optionen:Nur MagnetventiltypP 3 XANStart-/StoppventilStoppventilTDExternesSteuerventilSpannungPSKeine Spule, mit Pilotventil 030-mm-CNOMO-SpuleA22-mm-SpuleBMagnet/ 000Spule nichtinstalliert24 V DC 2CNBSPP (G) 1NPT * 91/2 43/4 630-mm-PilotventilPneumatisches SignalCP30-mm-CNOMO-Spule (M12)22-mm-Spule (M12)DE* NPT-Anschlüsse auf Anfrage, nur 1/2”Kombiniertes Start-/StoppventilAnschlussgrößeBeschreibung Bestellcode Flussrate MaximaldruckTemp. Temp. mm mm mmMin. Max. Höhe Breite Tiefe Gewichtdm 3 /s kgOCOC1/2 Magnetgesteuert (ohne Spule) P3XTA14SCN0000 80 16 -10 60 144 62 62 0,751/2 24 V DC, 22-mm-Spule P3XTA14SCNB2CN 80 10 -10 60 174 88 62 0,751/2 24 V DC, 30-mm-Spule P3XTA14SCNA2CN 80 16 -10 60 174 88 62 0,751/2 Pneumatisches Signal P3XTA14PPN 80 16 -10 60 127,5 62 62 0,753/4 Magnetgesteuert (ohne Spule) P3XTA16SCN0000 88 16 -10 60 144 62 62 0,753/4 24 V DC, 22-mm-Spule P3XTA16SCNB2CN 88 10 -10 60 174 88 62 0,753/4 24 V DC, 30-mm-Spule P3XTA16SCNA2CN 88 16 -10 60 174 88 62 0,753/4 Pneumatisches Signal P3XTA16PPN 88 16 -10 60 127,5 62 62 0,75415Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3X Moduflex Lite DruckluftaufbereitungAbmessungen (mm)1: Einlassanschluss G1/2 (G3/4)2: Auslassanschluss G1/2 (G/3)3: Auslassanschluss G1/24: Manometeranschluss G1/41: Einlassanschluss G1/2 (G3/4)2: Auslassanschluss G1/2 (G/3)3: Auslassanschluss G1/24: Manometeranschluss G1/412: Pilotsitz G1/83/2-Wege AbsperrschieberAbzweigmodulP 3 XV AL S NBeschreibung BestellschlüsselBSPPBestellschlüsselNPTGewicht(g)BSPP (G) 1NPT * 9G1/2 4G3/4 6G1/2” P3XMA1V0N P3XMA9V0N 170G3/4” P3XMA160N 170* NPT-Anschlüsse auf Anfrage (nur Größe 1/2")73 O62 624561,535941338,5SW30G1/4G1/2G1/2G1/2946 22G1/4416Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticBaureihe P3X Moduflex Lite DruckluftaufbereitungAbmessungen (mm)Filter-WasserabscheiderFilter-Regler6258,5628170 2253465,542,562170 10953465,542,5SW323958,566ReglerNano-Nebelöler36,5 109 8534658,510,5162,5 2253465,56242,53958,5625,566 42,5SW32WerkstoffeZubehörBeschreibungBestellnummerBeschreibungBestellnummerAktivkohlefilterelementP3XKA00ESAKupplungsatzP3XKA00CBFilterelement 0.01 µP3XKA00ESCO-Ring Satz, Menge: 5 StückP3XKA04CYFilterelement 1 µP3XKA00ES9Regler und Filter-Regler Schloss mit SchlüsselP3XKA00ASFilterelement 5 µP3XKA00ESEBefestigungswinkelP3XKA00MWFilterelement 40 µBehälter mit Kombination aus manueller/P3XKA00ESGMutter für SchalttafeleinbauP3XKA00MMhalbautomatischer EntleerungP3XKA00BSCBehälter mit automatischer EntleerungP3XKA00BSAMembran (mit Entlüftung)P3XKA00RRMembran (ohne Entlüftung)P3XKA00RN417Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModulare Membrantrockner der Baureihe P3X• Beseitigung von Wasserdampf und PDP-Senkung• Kompakte Bauweise• Keine Elektoanschlüsse erforderlich• Geeignet für gefährliche Einsatzbereiche• Keine beweglichen Teile• Wartungs- und verschleißfrei• Keine Veränderung des Luftverbrauchs• Geringer Differenzdruck unter 0,1 bar• Minimaler Abluftverbrauch• Modularer Aufbau - kompatibel mit den Luftbereitungsgeräten P3XTechnische DatenBetriebsdruckbereich:5 bis 16 barTemperaturbereich: 2 °C bis 60 °CDifferenzdruck:0,1 barAbluft (bei einer PDP-Senkung um 20 K): 10%Max. Durchfluss am Eingang (Größe 50): 2.800 l/mHinweis:Zur Optimierung der Systemleistung und der wartungsfreienBedingungen empfiehlt Parker, dem Trockner einen 5 µmFilter und einen 0,01 µm Ultra-Feinstfilter der P3X-Baureihevorzuschalten.MembrantrocknerAnschlussgröße Größe Beschreibung BestellnummerG1/2 10 Membrantrockner mit Rücklaufrohr - Größe 10 P3XJA14CA1NG1/2 15 Membrantrockner mit Rücklaufrohr - Größe 15 P3XJA14CB1NG1/2 20 Membrantrockner mit Rücklaufrohr - Größe 20 P3XJA14CC1NG1/2 25 Membrantrockner mit Rücklaufrohr - Größe 25 P3XJA14CD1NG1/2 35 Membrantrockner Serienausführung - Größe 35 P3XJA14CE1NG1/2 50 Membrantrockner Serienausführung - Größe 50 P3XJA14CF1NAtex-Ausführung auf Anfrage lieferbarWandmontage-SchellensatzBestellnummerP3XKA00MWDKomplette Kombinationen aus Filter und Trockneranlage auf AnfrageF + Fc + MD F + Fc + MD + R F + Fc + MD + R + Fa418Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModulare Membrantrockner der Baureihe P3XAuswahlkriterienFür die richtige Entscheidung zugunsten des für Ihren Einsatzbereich am besten geeigneten Trockers werden die nachstehendenDaten zur Sicherstellung der optimalen Leistung und des problemlosen Betriebs benötigt.• Höchsteingangsdruck Taupunkt (°C)• Ausgangs-PDP (°C)• Betriebsdruck (bar)• Maximaler Eingangsdurchfluss (m 3 /h)Umwandlungsfaktor zur Berechnung des korrigierten DurchflussesBetriebsdruck 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Druckbereich (bar)Umwandlungsfaktor 0,57 0,78 1,0 1,21 1,42 1,64 1,85 2,06 2,28 2,49 2,70 2,92f pFunktionsbeispiel:Auswahl eines Trockners mit einem Eingangsdruck-Taupunkt (PDP) von 35 °C, einePDP-Senkung um 35 K bei einem Betriebsdruck von 6 bar und einemEingangsdurchfluss von 11 m 3 /h1. Schritt:Aus der Tabelle mit den Korrekturfaktoren den benötigten Druck (6 bar) auswählenund darunter den korrigierten Faktor (0,78) ablesen.2. Schritt:Zur Anpassung des Durchflusses an den jeweiligen Einsatzbereich ist der benötigte Durchflussdurch den Korrekturfaktor von 0,78 zu teilen.Größeneinstufung = tatsächlicher Durchfluss 11 m 3 /h = 14,1 m 3 /hKorrekturfaktor 0,783. SchrittDie Werte der Auswahlgrafik (unten) entnehmen. Wo sich der Senkungswert des Taupunktesvon 35 K mit dem korrigierten Durchfluss von 14,1 m 3 /h schneidet, ist die Trockner-Durchflusskurve auszuwählen, die dem Schnittpunkt entspricht oder darüber liegt.Beispiel: Der optimale Trockner wäre die Größe 25 (P3XJA14CD1N).Größe 50Q corrkorrigierter Eingangsdurchfluss (m 3 /h)Größe 35Größe 25Größe 20Größe 15Größe 10Q corrkorrigierter Eingangsdurchfluss (l/h)Senkung (K) des Drucktaupunktes (PDP)419Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLuftaufbereitungssystem P3YFür die anspruchsvollsten industriellen Einsatzbereiche mit hohem DurchflussDas modulare FRL-System der Baureihe P3YMit diesem System kann man Einheiten ohne Rohrverbindungenmiteinander verbinden und so Platz sparen undeine ansprechende und moderne Anlage aufbauen.Die P3Y-Filter sind speziell für die effiziente Filtration vonRost, Schmutz, Feuchtigkeit und anderen Verunreinigungenaus Druckluftleitungen vorgesehen. Der Betrieb läuft beimini malem Differenzdruck vollautomatisch ab. Ultra-Feinstfilterund Aktivkohlefilter für hochgradig reine Luft gehörenebenfalls zur Baureihe P3Y.Die P3Y-Druckregler reagieren schnell und zeichnensich auch in industriellen Einsatzbereichen mit höchstenAnforder ungen durch ihre präzise Druckluftregelung aus.Die Rollmembran ist auf langen, problemlosen Betriebausgelegt und reißt auch nicht unter hoher Belastung oderin anspruchsvollen Einsatzbereichen.Auswahl der FilterBefestigungsmutterNicht steigenderStellknopfBefestigungswinkelStandardfilterUltra-FeinstfilterEin 40-µm-Filter gehört zurStandard ausstattung. Alle Gehäuse habeneinen Direktanschluss.ReglerO-Ringdichtungaus NitrilKonstante ÖlabgabeWandhalterungWandhalterungAktivkohlefilterStaubfilterDurchflussrichtungspfeileMetallbehälter mitgegen ChemiklaienwiderstandsfähigemSchauglasKombinierte manuelle/halbautomatischeEntleerungsfunktionund vollautomatischeEntleerungsoptionGehäuse-AnschlussDer Öler kannzur Vermeidungvon AusfallzeitenunterDruck aufgefülltwerden.420Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticERKLÄRUNGATEX-ZertifizierungWir Parker Hannifin Manufacturing Austria GmbHPneumatic DivisionDr. Alexander-Schärf-Strasse 12ERKLÄRUNG2700 Wiener NeustadtAustria Wir Parker Hannifin Manufacturing Austria GmbHPneumatic DivisionDr. Alexander-Schärf-Strasse 122700 Wiener NeustadtProdukt Austria Serie KategorieFilter P3YFA für Zone 1, 21Regler P3YRA für Zone 1, 21Filterregler P3YEA für Zone 1, 21Öler Produkt P3YLA Serie für Kategorie Zone 1, 21Kugelhahn Filter P3YVA P3YFA für Zone 1, 1, 21 21Verteiler Regler P3YMA P3YRA für Zone 1, 1, 21 21Filterregler P3YEA für Zone 1, 21Für nicht Öler* eingebaute MagnetventileKombiniertes Kugelhahn Start-/StoppventilP3YLAP3YTA P3YVAfür Zone 1, 21für Zone 1, 1, 21Startventil Verteiler P3YSA P3YMA für Zone 1, 21Stoppventil P3YDA für Zone 1, 21Für nicht eingebaute MagnetventileKombiniertes Start-/Stoppventil P3YTA für Zone 1, 21Startventil P3YSA für Zone 1, 21Stoppventil P3YDA für Zone 1, 21Die nachfolgende Zündgefahrenbewertung wurde für die oben angegebenen nicht elektrischen Produkte gemäß denBestimmungen der EN 13463-1:2009 durchgeführt; es wurde berücksichtigt, dass die Geräte nicht über eigeneZündquellen verfügen und daher die Richtlinie 94/9/EC nicht zum Tragen kommt.Die nachfolgende Zündgefahrenbewertung wurde für die oben angegebenen nicht elektrischen Produkte gemäß denDie Produkte Bestimmungen sind für der den EN Einsatz 13463-1:2009 in einer durchgeführt; Umgebung es wurde der Gruppe berücksichtigt, II Kategorie dass die 2 geeignet, Geräte nicht vorausgesetzt über eigene Zündquellen dieverfügen und daher die Richtlinie 94/9/EC nicht zum Tragen kommt.ATEX-Richtlinie und nachfolgende Bedingungen werden erfüllt:Die Einbau Produkte und sind Wartung für den des Einsatz Produkts in einer müssen Umgebung von qualifiziertem der Gruppe II Kategorie Personal 2 durchgeführt geeignet, vorausgesetzt werden. dieATEX-Richtlinie und nachfolgende Bedingungen werden erfüllt:Die Produkte dürfen nicht in einem Bereich befestigt werden, wo es zu Erschütterungen kommen kann.Es • müssen Einbau Filter und Wartung eingesetzt des Produkts werden, müssen um das von Eindringen qualifiziertem von Personal Partikeln durchgeführt einzuschränken werden. und beim Betrieb anfallendePartikel • Die aufzufangen.Produkte dürfen nicht in einem Bereich befestigt werden, wo es zu Erschütterungen kommen kann.Die • Qualität Es müssen der Filter zugeführten eingesetzt Luft werden, muss um die das Bedingungen Eindringen von Partikeln von ISO einzuschränken 8573-1:2010 und Klasse beim Betrieb 1.4.2 erfüllen. anfallende PartikelMaximale aufzufangen. Betriebstemperatur nicht höher als auf Produktbeschriftung angegeben.• Die Qualität der zugeführten Luft muss die Bedingungen von ISO 8573-1:2010 Klasse 1.4.2 erfüllen.WARNUNG – Durch pulsierenden Druck und/oder einen geschlossenen Kreislauf kann Wärme entstehen.• Maximale Betriebstemperatur nicht höher als auf Produktbeschriftung angegeben.Staubablagerungen auf dem Produkt dürfen nicht dicker sein als 5 mm.• WARNUNG – Durch pulsierenden Druck und/oder einen geschlossenen Kreislauf kann Wärme entstehen.• Staubablagerungen Weitere Informationen auf dem Produkt entnehmen dürfen Sie nicht den dicker technischen sein als 5 mm. Unterlagen für Kunststoffoberflächen.Das Weitere Gerät muss Informationen über die entnehmen Druckluftleitung Sie den technischen geerdet werden. Unterlagen für Kunststoffoberflächen.Das Gerät darf Das nicht Gerät mit muss flüssigen über die Druckluftleitung Lösungsmitteln, geerdet Säuren werden. oder Alkalien in Berührung kommen.• Das Weitere Gerät darf Informationen nicht mit flüssigen entnehmen Lösungsmitteln, Sie den Säuren technischen oder Alkalien Unterlagen in Berührung zu kommen. inkompatiblen Chemikalien.Die Produktreinigung Weitere Informationen muss entnehmen mit einer Sie den Methode technischen erfolgen, Unterlagen die die zu inkompatiblen Vorgaben der Chemikalien. ATEX-Zone erfüllt, bevorzugtmithilfeDie Produktreinigungmilder Seife undmussWassermit eineroderMethodeantistatischererfolgen, dieProdukte.die Vorgaben der ATEX-Zone erfüllt, bevorzugt mithilfe milder Seifeund Wasser oder antistatischer Produkte.Regler, Filterregler:• Regler, Filterregler:VerwendenVerwendenSieSieReglerRegleroderoder FilterreglerFilterreglernichtnichtin Systemen,in Systemen,die im Regler/Filterreglerdie im Regler/FilterreglerSchwingungenSchwingungenauslösen können.auslösen• Magnetventile:können.Magnetventile: Geeignet für den Einsatz in einer ATEX-Umgebung (Gruppe II Kategorie 2), vorausgesetzt es werden Magnetventile mitGeeignet ATEX-Zulassung für den Einsatz installiert.einer ATEX-Umgebung (Gruppe II Kategorie 2), vorausgesetzt es werden Spulen mitATEX-Zulassung • Technische Unterlagen installiert. auf Anfrage erhältlich.Technische Unterlagen auf Anfrage erhältlich.Genehmigt von:E. E. Bauregger ( Location Engineering Manager )Location Engineering Manager421Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLuftaufbereitungssystem P3Y• Integrierte Anschlüsse 3/4 oder 1" (BSPP oder NPT)• Standardversion mit Hochleistungselement• Wirkungsvolle Wasserabscheidung• Stabile und dennoch leichte Aluminiumkonstruktion• Sekundärdruck 12 und 16 bar• Längere Standzeiten dank Rollmembran• Sekundäransaugung und abgeglichenes Ventilkegel sorgenfür schnelle Ansprechzeiten und genaue Druckregelung.Technische DatenBetriebsdruck:Max. 17,5 barBetriebstemperatur: -10 °C bis +60 °CDurchflusskurvenDurchfluss dm 3 /s 3/4 1"Filter 116 119Staubfilter 137 145Ultra-Feinstfilter 49 59Aktivkohlefilter 47 50Regler 155 321Filter-Druckregelventil 190 237Nebel-Öler 162 184Filterelement - 5 µmAnschluss - Beschreibung BestellnummergrößeG3/4 Manuelle/halbautomatische Entleerung P3YFA16GSCNG3/4 Automatische Entleerung P3YFA16GSANG1" Manuelle/halbautomatische Entleerung P3YFA18GSCNG1" Automatische Entleerung P3YFA18GSANEinbauhalterungP3YKA00CWStaubfilterelement - 1 µmAnschluss Beschreibung BestellnummergrößeG3/4 Manuelle/halbautomatische Entleerung P3YFA162SCNG3/4 Automatische Entleerung P3YFA162SANG1" Manuelle/halbautomatische Entleerung P3YFA182SCNG1" Automatische Entleerung P3YFA182SANRegler - mit oder ohne Entleerung lieferbarAnschluss Beschreibung BestellnummergrößeG3/4 12 bar mit Entleerung P3YRA16BNENG3/4 12 bar mit Entleerung und Messgerät P3YRA16BNFNG1" 12 bar mit Entleerung P3YRA18BNENG1" 12 bar mit Entleerung und Messgerät P3YRA18BNFNG3/4 12 bar mit Entleerung, verschließbar P3YRA16BAENG3/4 12 bar verschließbar mit Entleerungund DruckmessgerätP3YRA16BAFNG1" 12 bar mit Entleerung, verschließbar P3YRA18BAENG1" 12 bar verschließbar mit Entleerungund DruckmessgerätP3YRA18BAFNDruckmessgeräteBestellnummer0 - 10 bar KG8012-000 - 16 bar KG8013-00Ultra-Feinstfilterelement - 0,01 µmAnschluss- BeschreibungBestellnummergrößeG3/4 Filterung 0,01 µm, manuelle/halbautomatische Entleerung P3YFA16DSCNG3/4 Ultra-Feinstfilter 0,01 µm, automatische Entleerung P3YFA16DSANG1" Filterung 0,01 µm, manuelle/halbautomatische Entleerung P3YFA18DSCNG1" Ultra-Feinstfilter 0,01 µm, automatische Entleerung P3YFA18DSANAktivkohlefilterAnschluss- BeschreibungBestellnummergrößeG3/4 Aktivkohle 0,1 m, manuelle Entleerung P3YFA16ASCNG1" Aktivkohle 0,1 m, manuelle Entleerung P3YFA18ASCNNebel-ÖlerAnschluss- BeschreibunggrößeFilter-Regler- transparente Schale - 2 und 4 bar sowieAusführung ohne Entleerung lieferbarBestellnummerG3/4 Öl-Nebel, Auffüllung unter Druck P3YLA16LSNNG1" Öl-Nebel, Auffüllung unter Druck P3YLA18LSNNAnschluss- BeschreibunggrößeBestellnummerG3/4 12 bar, manuelle/halbautomatische Entleerung P3YEA16GSCBNENG3/4 12 bar, halbautomatische Entleerung P3YEA16GSABNENG3/4 12 bar, manuelle/halbautomatischeEntleerung und MessgerätP3YEA16GSCBNFNG3/4 12 bar, halbautomatische Entleerung und Messgerät P3YEA16GSABNFNG1" 12 bar, manuelle/halbautomatische Entleerung P3YEA18GSCBNENG1" 12 bar, halbautomatische Entleerung P3YEA18GSABNENG1" 12 bar, manuelle/halbautomatischeEntleerung und MessgerätP3YEA18GSCBNFNG1" 12 bar, automatische Entleerung und Messgerät P3YEA18GSABNFN422Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLuftaufbereitungssystem P3YProportionaler DruckreglerAnschluss- BeschreibunggrößeBestellnummerG3/4 Normal geschlossen P3YPA16BD2VA2Acontrol/output signal 0 - 10Voutput pressure 0 - 10 barRegler mit VorsteuerungAnschluss Beschreibung BestellnummergrößeG3/4 Regler mit Vorsteuerung P3YRA16PPNG1" Regler mit Vorsteuerung P3YRA18PPNG1" Normal geschlossen P3YPA18BD2VA2Acontrol/output signal 0 - 10Voutput pressure 0 - 10 barKombiniertes Sanftanlauf-Entlüftungsventil undferngesteuertes EntlüftungsventilAnschluss Beschreibung BestellnummergrößeG3/4 Magnetspulenbetätigung (nicht inbegriffen) P3YTA16SCN0000G3/4 24 V DC 22 mm Spule P3YTA16SCNB2CNG3/4 Mit Luftvorsteuerung P3YTA16PPNG1" Magnetspulenbetätigung (nicht inbegriffen) P3YTA18SCN0000G1" 24 V DC 22 mm Spule P3YTA18SCNB2CNG1" Mit Luftvorsteuerung P3YTA18PPNSanftanlaufventilAnschluss- BeschreibungBestellnummergrößeG3/4 Sanftanlaufventil P3YSA16YONG1" Sanftanlaufventil P3YSA18YONModularer KugelhahnAnschluss- BeschreibungBestellnummergrößeG3/4 Modularer Kugelhahn P3YVA16LBNG1" Modularer Kugelhahn P3YVA18LBNModulare GrundplatteAnschluss- BeschreibungBestellnummergrößeG3/4 Modulare Grundplatte (80mm) P3YMA1V0NG1" Modulare Grundplatte (80mm) P3YMA9V0NG3/4 Modulare Grundplatte (35mm) P3YMA16024NZubehör AnschlussblocksätzeAnschluss- BeschreibungBestellnummergröße1¼" Anschlussblocksätze BSPP (G) P3YKA1ACP1½" Anschlussblocksätze - NPT P3YKA9BCPWandbefestigungswinkel mit MontagemutterKupplungsatzBeschreibungBestellnummerBeschreibungBestellnummerWandbefestigungswinkel mit MontagemutterP3YKA00MSKupplungsatzP3YKA00CBBefestigungswinkelBeschreibungBestellnummerBefestigungswinkelP3YKA00CW423Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLuftaufbereitungssystem P3YAbmessungen (mm)FilterFilter-ReglerMin. 80 mm fürFilterwechselMin. 80 mm fürFilterwechsel* 1/4" MessgerätanschlussReglerNebel-Öler* 1/4" MessgerätanschlussServicesatzBeschreibungBestellnummerFilterelementsatz 5 µmFilterelementsatz 40 µmSchalenbausatz mit Kombination ausmanueller/halbautomatischer EntleerungSchalenbausatz mit automatischer EntleerungSchlüsselsicherungMembranbausatz (mit Entleerung)Membranbausatz (ohne Entleerung)Winkelhalterung + MetallsicherungsringMutter für SchalttafeleinbauP3YKA00ESEP3YKA00ESGP3YKA00BSCP3YKA00BSAP3XKA00ASP3YKA00RRP3YKA00RNP3YKA00MSP3YKA00MM424Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticWirERKLÄRUNGParker Hannifin Manufacturing Austria GmbHPneumatic DivisionDr. Alexander-Schärf-Strasse 122700 Wiener NeustadtAustria ERKLÄRUNGATEX-ZertifizierungWir Parker Hannifin Manufacturing Austria GmbHPneumatic DivisionProdukt Dr. Alexander-Schärf-Strasse Serie 12 KategorieFilter 2700 Wiener P3YFA Neustadtfür Zone 1, 21ReglerAustriaP3YRA für Zone 1, 21Filterregler P3YEA für Zone 1, 21Öler P3YLA für Zone 1, 21Kugelhahn Produkt P3YVA Serie für Kategorie Zone 1, 21Verteiler Filter P3YMA P3ZFA für Zone 1, 1, 21 21Regler P3ZRA für Zone 1, 21Für nicht Öler* eingebaute MagnetventileKombiniertes Verteiler Start-/StoppventilP3ZLAP3YTA P3ZMAfür Zone 1, 21für Zone 1, 1, 21 21Startventil P3YSA für Zone 1, 21Stoppventil Für nicht eingebaute Magnetventile P3YDA für Zone 1, 21Kombiniertes Start-/Stoppventil P3ZTA für Zone 1, 21Startventil P3ZSA für Zone 1, 21Stoppventil P3ZDA für Zone 1, 21Die nachfolgende Zündgefahrenbewertung wurde für die oben angegebenen nicht elektrischen Produkte gemäß denBestimmungen der EN 13463-1:2009 durchgeführt; es wurde berücksichtigt, dass die Geräte nicht über eigeneZündquellen verfügen und daher die Richtlinie 94/9/EC nicht zum Tragen kommt.Die nachfolgende Zündgefahrenbewertung wurde für die oben angegebenen nicht elektrischen Produkte gemäß denDie Produkte Bestimmungen sind für der den EN Einsatz 13463-1:2009 in einer durchgeführt; Umgebung es wurde der Gruppe berücksichtigt, II Kategorie dass die 2 geeignet, Geräte nicht vorausgesetzt über eigene Zündquellen dieverfügen und daher die Richtlinie 94/9/EC nicht zum Tragen kommt.ATEX-Richtlinie und nachfolgende Bedingungen werden erfüllt:Die Einbau Produkte und sind Wartung für den des Einsatz Produkts in einer müssen Umgebung von qualifiziertem der Gruppe II Kategorie Personal 2 durchgeführt geeignet, vorausgesetzt werden. dieATEX-Richtlinie und nachfolgende Bedingungen werden erfüllt:Die Produkte dürfen nicht in einem Bereich befestigt werden, wo es zu Erschütterungen kommen kann.Es • müssen Einbau Filter und Wartung eingesetzt des Produkts werden, müssen um das von Eindringen qualifiziertem von Personal Partikeln durchgeführt einzuschränken werden. und beim Betrieb anfallendePartikel • Die aufzufangen.Produkte dürfen nicht in einem Bereich befestigt werden, wo es zu Erschütterungen kommen kann.Die • Qualität Es müssen der Filter zugeführten eingesetzt Luft werden, muss um die das Bedingungen Eindringen von Partikeln von ISO einzuschränken 8573-1:2010 und Klasse beim Betrieb 1.4.2 erfüllen. anfallende PartikelMaximale aufzufangen. Betriebstemperatur nicht höher als auf Produktbeschriftung angegeben.• Die Qualität der zugeführten Luft muss die Bedingungen von ISO 8573-1:2010 Klasse 1.4.2 erfüllen.WARNUNG – Durch pulsierenden Druck und/oder einen geschlossenen Kreislauf kann Wärme entstehen.• Maximale Betriebstemperatur nicht höher als auf Produktbeschriftung angegeben.Staubablagerungen auf dem Produkt dürfen nicht dicker sein als 5 mm.• WARNUNG – Durch pulsierenden Druck und/oder einen geschlossenen Kreislauf kann Wärme entstehen.• Staubablagerungen Weitere Informationen auf dem Produkt entnehmen dürfen Sie nicht den dicker technischen sein als 5 mm. Unterlagen für Kunststoffoberflächen.Das Weitere Gerät muss Informationen über die entnehmen Druckluftleitung Sie den technischen geerdet werden. Unterlagen für Kunststoffoberflächen.Das Gerät darf Das nicht Gerät mit muss flüssigen über die Druckluftleitung Lösungsmitteln, geerdet Säuren werden. oder Alkalien in Berührung kommen.• Das Weitere Gerät darf Informationen nicht mit flüssigen entnehmen Lösungsmitteln, Sie den Säuren technischen oder Alkalien Unterlagen in Berührung zu kommen. inkompatiblen Chemikalien.Die Produktreinigung Weitere Informationen muss entnehmen mit einer Sie den Methode technischen erfolgen, Unterlagen die die zu inkompatiblen Vorgaben der Chemikalien. ATEX-Zone erfüllt, bevorzugtmithilfeDie Produktreinigungmilder Seife undmussWassermit eineroderMethodeantistatischererfolgen, dieProdukte.die Vorgaben der ATEX-Zone erfüllt, bevorzugt mithilfe milder Seifeund Wasser oder antistatischer Produkte.Regler, Filterregler:• Regler, Filterregler:VerwendenVerwendenSieSieReglerRegleroderoder FilterreglerFilterreglernichtnichtin Systemen,in Systemen,die im Regler/Filterreglerdie im Regler/FilterreglerSchwingungenSchwingungenauslösen können.auslösen• Magnetventile:können.Magnetventile: Geeignet für den Einsatz in einer ATEX-Umgebung (Gruppe II Kategorie 2), vorausgesetzt es werden Magnetventile mitGeeignet ATEX-Zulassung für den Einsatz installiert.einer ATEX-Umgebung (Gruppe II Kategorie 2), vorausgesetzt es werden Spulen mitATEX-Zulassung • Technische Unterlagen installiert. auf Anfrage erhältlich.Technische Unterlagen auf Anfrage erhältlich.Genehmigt von:E. E. Bauregger ( Location Engineering Manager )Location Engineering Manager425Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLuftaufbereitungssystem P3ZDie ganz aus Metall hergestellte FRL-Baureihe P3N eignet sich ideal für diemeisten mittelgroßen Anlagen.• Selbstentleerungsfunktion und abgeglichenesVentilkegel sorgen für schnelle Ansprechzeitenund genaue Druckregelung.• Gewindeanschlussflansch für G1-1/2" und G2"lieferbar• Proportionale Ölschmierung für eine Vielzahlvon LuftvolumenströmenTechnische DatenBetriebsdruck:0 - 17,5 barBetriebstemperatur: 0 °C bis +60 °CDurchflusskurvenDurchfluss Filter >666,6 dm 3 /sRegler >666,6 dm 3 /sNebel-Öler >666,6 dm 3 /sWeitere technische Daten siehe Katalog-CD.FilterAnschluss- Beschreibung BestellnummergrößeUltra-FeinstfilterAnschluss- Beschreibung Bestellnummergröße- 40 µm automatische Entleerung (Schwimmableitung)ohne Flansch SAEG1.1/2"40 µm automatische Entleerung (Schwimmableitung)Flansch an SAE angeschlossenG2" 40 µm automatische Entleerung (Schwimmableitung)Flansch an SAE angeschlossenP3ZFA00HMANP3ZFA1BHMANP3ZFA1CHMAN- 0,01 µm, automatische Entleerung P3ZFA00DSANG1.1/2" 0,01 µm, automatische Entleerung,Flansch an SAE angeschlossenP3ZFA1BDSANG2" 0,01 µm, automatische Entleerung,Flansch an SAE angeschlossenP3ZFA1CDSANStaubfilterAktivkohlefilterAnschluss- Beschreibung Bestellnummergröße- 1 µm manuelle/halbautomatische Entleerung(Drucksenkung) ohne Flansch SAEP3ZFA00MMANG1.1/2"1 µm manuelle/halbautomatische Entleerung(Drucksenkung) Flansch an SAE angeschlossenG2" 1 µm manuelle/halbautomatische Entleerung(Drucksenkung) Flansch an SAE angeschlossenP3ZFA1BMMANP3ZFA1CMMANAnschluss- Beschreibung Bestellnummergröße- Kombination aus manueller undhalbautomatischer EntleerungG1.1/2"Kombination aus manueller undhalbautomatischer EntleerungG2" Kombination aus manueller undhalbautomatischer EntleerungP3ZFA00BSANP3ZFA1BBSANP3ZFA1CBSAN426Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLuftaufbereitungssystem P3ZReglerAnschluss- Beschreibung Bestellnummergröße- 8 bar, mit Entleerung und Messgerät,ohne Flansch SAEP3ZRA00BNGNG1.1/2" 8 bar, mit Entleerung und Messgerät P3ZRA1BBNGNG2" 8 bar, mit Entleerung und Messgerät P3ZRA1CBNGN- 16 bar, mit Entleerung und Messgerät,ohne Flansch SAEP3ZRA00BNJNG1.1/2" 16 bar, mit Entleerung und Messgerät P3ZRA1BBNJNG2" 16 bar, mit Entleerung und Messgerät P3ZRA1CBNJNNebel-ÖlerAnschluss- Beschreibung Bestellnummergröße- Nebel-Öler, ohne Flansch SAE P3ZLA00LSMNG1.1/2" Nebel-Öler P3ZLA1BLSMNG2" Nebel-Öler P3ZLA1CLSMNG2" Zentraler Nebel-Öler mitelektrischer ÖlstandsregelungP3ZLA1CEMMWG2" Zentraler Nebel-Öler mit Aluminiumschale P3ZLA1CMMMWRegler-VorsteuerungAnschluss- Beschreibung Bestellnummergröße- 16 bar, Vorsteuerung P3ZRA00BPPNG1.1/2" 16 bar, mit Entleerung und Messgerät P3ZRA1BBPPNG2" 16 bar, mit Entleerung und Messgerät P3ZRA1CBPPNZubehör und OptionenAnschluss- Beschreibung BestellnummergrößeG1.1/2" Anschlussflansch-Bausatz P3ZKA1BCPG2" Anschlussflansch-Bausatz P3ZKA1CCP- Wandmontage-Bausatz P3ZKA00MW- Anschlussbausatz P3ZKA00CB- Kupplungsbausatz mit O-Ring (etwa 5) P3ZKA0CCY- Anschlussblocksätze (1", 1/8" & 2 x 1/4" abnehmbar) P3ZMA1V0N427Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-DruckluftfilterHochleistungsfiltration 0,01 µmFitrationswertFiltrationstypPartikelbeseitigung(einschl Wasser und &Öl-Aerosole)KoaleszensBis zu 0,01 µmMax. Restöl bei 21°C0,01 mg/m 30,01 ppm(w)Filterleistung 99,9999%Verwendete TestverfahrenISO 12500-1 Zufuhr-BelastungskonzentrationAnfänglicher trockenerDifferenzdruckAnfänglicher gesättigterDifferenzdruckFilteraustausch nachjeweilsVorschaltung mitFiltrationsstufeISO 8573.2ISO 8573.4ISO 12500-110 mg/m 3

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-DruckluftfilterHochleistungsfiltration 0,01 µmTechnische DatenFilterstufe Ablass typ Zulässiger Max. empfohlene Min. empfohleneBetriebsdruck Betriebstemp. Betriebstemp.bar g psi g0,01 µm Auto 16 232 80 °C 1,5 °CGewichte und AbmessungenSonderzubehörAnschlussgrößeAnschluss- befestigungs -A B C D E F G Gewicht ModularerWandArtikelnummermm mm mm mm mm mm mm kgbausatzsatz1/4” P3TFA22CAAN 76,0 181,5 153,0 18,0 24,5 30,0 52,0 0,4 P3TKA00CBA P3TKA00MWA3/8” P3TFA23CBAN 97,5 235,0 201,0 20,5 25,5 40,0 60,0 1,0 P3TKA00CBB P3TKA00MWB1/2” P3TFA24CCAN 97,5 235,0 201,0 20,5 25,5 40,0 60,0 1,0 P3TKA00CBB P3TKA00MWB3/4” P3TFA26CDAN 129,0 275,0 232,5 23,0 28,0 60,0 68,0 2,2 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1 “ P3TFA28CEAN 129,0 364,5 322,0 23,0 28,0 60,0 68,0 2,6 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1.1/4” P3TFA2ACEAN 129,0 364,5 322,0 23,0 28,0 60,0 68,0 2,6 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1.1/2” P3TFA2BCFAN 170,0 432,5 382,5 32,0 39,0 84,0 92,0 4,5 P3TKA00CBF P3TKA00MWF1.1/2” P3TFA2BCGAN 170,0 524,5 474,5 32,0 39,0 84,0 92,0 5,3 P3TKA00CBF P3TKA00MWF2” P3TFA2CCHAN 170,0 524,5 474,5 32,0 39,0 84,0 92,0 5,3 P3TKA00CBF P3TKA00MWF2.1/2” P3TFA2DCJAN 205,0 641,5 581,5 35,5 42,5 100,0 135,0 10,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ3” P3TFA2ECJAN 205,0 641,5 581,5 35,5 42,5 100,0 135,0 10,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ2.1/2” P3TFA2DCKAN 205,0 832,0 772,0 35,5 42,5 100,0 135,0 12,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ3” P3TFA2ECKAN 205,0 832,0 772,0 35,5 42,5 100,0 135,0 12,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJEDAEDBFGCDPI-SatzP3TKA00RQDifferensdruck-AnzeigeZur Anzeige von vorzeitig hohemDifferenzdruck. Die Anzeige kann nachträglichin vorhandene Gehäuse eingebaut werden,ohne dass der Druck aus dem Systemabgelassen werden muss.WandbefestigungssatzEinbauklammern bieten zusätzliche Sicherheitfür Filter in flexiblen Rohrsystemen oder OEM-Geräten.Autom. Entleerg.Handbetät. Entleerg.P3TKA00DAP3TKA00DMModularer AnschlussbausatzDie Befestigungsklammer ermöglicht denschnellen und einfachen Anschluss vonGehäusen für mehrere Filter.429Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-DruckluftfilterHochleistungsfiltration 1 µmFitrationswertFiltrationstypPartikelbeseitigung(einschl Wasser und &Öl-Aerosole)KoaleszensBis zu 1 µmMax. Restöl bei 21 °C0,06 mg/m 30,05 ppm(w)Filterleistung 99,925%Verwendete TestverfahrenISO 12500-1 Zufuhr-BelastungskonzentrationAnfänglicher trockenerDifferenzdruckAnfänglicher gesättigterDifferenzdruckFilteraustausch nachjeweilsVorschaltung mitFiltrationsstufeISO 8573.2ISO 8573.4ISO 12500-140 mg/m 3

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-DruckluftfilterHochleistungsfiltration 0,01 µmTechnische DatenFilterstufe Ablass typ Zulässiger Max. empfohlene Min. empfohleneBetriebsdruck Betriebstemp. Betriebstemp.bar g psi g1 µm Auto 16 232 80 °C 1,5 °CGewichte und AbmessungenSonderzubehörAnschlussgrößeAnschluss- befestigungs -A B C D E F G Gewicht ModularerWandArtikelnummermm mm mm mm mm mm mm kgbausatzsatz1/4” P3TFA229AAN 76,0 181,5 153,0 18,0 24,5 30,0 52,0 0,4 P3TKA00CBA P3TKA00MWA3/8” P3TFA239BAN 97,5 235,0 201,0 20,5 25,5 40,0 60,0 1,0 P3TKA00CBB P3TKA00MWB1/2” P3TFA249CAN 97,5 235,0 201,0 20,5 25,5 40,0 60,0 1,0 P3TKA00CBB P3TKA00MWB3/4” P3TFA269DAN 129,0 275,0 232,5 23,0 28,0 60,0 68,0 2,2 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1 “ P3TFA289EAN 129,0 364,5 322,0 23,0 28,0 60,0 68,0 2,6 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1.1/4” P3TFA2A9EAN 129,0 364,5 322,0 23,0 28,0 60,0 68,0 2,6 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1.1/2” P3TFA2B9FAN 170,0 432,5 382,5 32,0 39,0 84,0 92,0 4,5 P3TKA00CBF P3TKA00MWF1.1/2” P3TFA2B9GAN 170,0 524,5 474,5 32,0 39,0 84,0 92,0 5,3 P3TKA00CBF P3TKA00MWF2” P3TFA2C9HAN 170,0 524,5 474,5 32,0 39,0 84,0 92,0 5,3 P3TKA00CBF P3TKA00MWF2.1/2” P3TFA2D9JAN 205,0 641,5 581,5 35,5 42,5 100,0 135,0 10,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ3” P3TFA2E9JAN 205,0 641,5 581,5 35,5 42,5 100,0 135,0 10,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ2.1/2” P3TFA2D9KAN 205,0 832,0 772,0 35,5 42,5 100,0 135,0 12,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ3” P3TFA2E9KAN 205,0 832,0 772,0 35,5 42,5 100,0 135,0 12,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJEDAEDBFGCDPI-SatzP3TKA00RQDifferensdruck-AnzeigeZur Anzeige von vorzeitig hohemDifferenzdruck. Die Anzeige kann nachträglichin vorhandene Gehäuse eingebaut werden,ohne dass der Druck aus dem Systemabgelassen werden muss.WandbefestigungssatzEinbauklammern bieten zusätzliche Sicherheitfür Filter in flexiblen Rohrsystemen oder OEM-Geräten.Autom. Entleerg.Handbetät. Entleerg.P3TKA00DAP3TKA00DMModularer AnschlussbausatzDie Befestigungsklammer ermöglicht denschnellen und einfachen Anschluss vonGehäusen für mehrere Filter.431Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-DruckluftfilterÖldampf-AbsorberFitrationswertFiltrationstypPartikelbeseitigung(einschl Wasser und &Öl-Aerosole)Max. Restöl bei 21 °CFilterleistungVerwendete TestverfahrenÖldampf-AbsorberK.A.0,003 mg/m 30,003 ppm(w)K.A.ISO 8573.5ISO 12500-1 Zufuhr-BelastungskonzentrationAnfänglicher trockenerDifferenzdruckAnfänglicher gesättigterDifferenzdruckFilteraustausch nachjeweilsVorschaltung mitFiltrationsstufeK.A.

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-DruckluftfilterÖldampf-AbsorberTechnische DatenFilterstufe Ablass typ Zulässiger Max. empfohlene Min. empfohleneBetriebsdruck Betriebstemp. Betriebstemp.bar g psi gÖldampf-Absorber Manuell 20 290 100 °C 1,5 °CGewichte und AbmessungenSonderzubehörAnschlussgrößeAnschluss- befestigungs -A B C D E F G Gewicht ModularerWandArtikelnummermm mm mm mm mm mm mm kgbausatzsatz1/4” P3TFA22AAMN 76,0 181,5 153,0 18,0 24,5 30,0 52,0 0,4 P3TKA00CBA P3TKA00MWA3/8” P3TFA23ABMN 97,5 235,0 201,0 20,5 25,5 40,0 60,0 1,0 P3TKA00CBB P3TKA00MWB1/2” P3TFA24ACMN 97,5 235,0 201,0 20,5 25,5 40,0 60,0 1,0 P3TKA00CBB P3TKA00MWB3/4” P3TFA26ADMN 129,0 275,0 232,5 23,0 28,0 60,0 68,0 2,2 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1 “ P3TFA28AEMN 129,0 364,5 322,0 23,0 28,0 60,0 68,0 2,6 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1.1/4” P3TFA2AAEMN 129,0 364,5 322,0 23,0 28,0 60,0 68,0 2,6 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1.1/2” P3TFA2BAFMN 170,0 432,5 382,5 32,0 39,0 84,0 92,0 4,5 P3TKA00CBF P3TKA00MWF1.1/2” P3TFA2BAGMN 170,0 524,5 474,5 32,0 39,0 84,0 92,0 5,3 P3TKA00CBF P3TKA00MWF2” P3TFA2CAHMN 170,0 524,5 474,5 32,0 39,0 84,0 92,0 5,3 P3TKA00CBF P3TKA00MWF2.1/2” P3TFA2DAJMN 205,0 641,5 581,5 35,5 42,5 100,0 135,0 10,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ3” P3TFA2EAJMN 205,0 641,5 581,5 35,5 42,5 100,0 135,0 10,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ2.1/2” P3TFA2DAKMN 205,0 832,0 772,0 35,5 42,5 100,0 135,0 12,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ3” P3TFA2EAKMN 205,0 832,0 772,0 35,5 42,5 100,0 135,0 12,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJEDAEDBFCModularer AnschlussbausatzDie Befestigungsklammer ermöglicht denschnellen und einfachen Anschluss vonGehäusen für mehrere Filter.WandbefestigungssatzEinbauklammern bieten zusätzliche Sicherheitfür Filter in flexiblen Rohrsystemen oder OEM-Geräten.GAutom. Entleerg.Handbetät. Entleerg.P3TKA00DAP3TKA00DM433Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-DruckluftfilterHocheffiziente Beseitigung großer Fluid-Mengen: Wasserabscheider• Getestet gemäß ISO 8573.9• Leistung unabhängig geprüft von Lloyds Register• Hohe Fluid-Abscheidung unter allen Volumenstrombedingungen• Geringe Druckverluste bei niedrigen Betriebskosten• Mehrere Anschlussgrößen bei bestimmtem Volumenstrom sorgenfür mehr Flexibilität bei der Installation• Geeignet für variable Kompressoren• Einsetzbar mit allen Kompressortypen undKompressorkondensaten• Geringer Wartungsbedarf• 10 Jahre GehäusegarantieTypische Anwendungsbereiche• Beseitigung großer Fluidmengen an jedenbeliebigen Punkt einer Druckluftanlage• Schutz vor Frost und Adsorptionstrockner-Vorfiltration• Fluid-Abscheidung aus Kompressor-Intercooler/-Nachkühler• Fluid-Abscheidung innerhalb vonGefriertrocknernProduktauswahlDie angegebenen Volumenströme beziehen sich auf den Betrieb bei 7 bar (g) im Verhältniszu 20 °C, 1 bar (a),0% relativer Wasserdampfdruck.Anschluss- Artikelnummer L/s m 3 /hr cfm Zulässiger Betriebsdruck Höchst - Mindest -größe betriebs- betriebstemperaturtemperaturbar g psi g1/4” P3TFA22WAAN 10 36 21 16 232 80 °C 1,5 °C3/8” P3TFA23WBAN 40 144 85 16 232 80 °C 1,5 °C1/2” P3TFA24WCAN 40 144 85 16 232 80 °C 1,5 °C3/4” P3TFA26WDAN 110 396 233 16 232 80 °C 1,5 °C1” P3TFA28WEAN 110 396 233 16 232 80 °C 1,5 °C1.1/4” P3TFA2AWFAN 350 1260 742 16 232 80 °C 1,5 °C1.1/2” P3TFA2BWGAN 350 1260 742 16 232 80 °C 1,5 °C2” P3TFA2CWHAN 350 1260 742 16 232 80 °C 1,5 °C2.1/2” P3TFA2DWKAN 800 2880 1695 16 232 80 °C 1,5 °C3” P3TFA2EWKAN 800 2880 1695 16 232 80 °C 1,5 °CKorrekturfaktorenBetriebs Korrekturübendruckfaktorbar g psi g1 15 0,252 29 0,383 44 0,504 58 0,635 73 0,756 87 0,887 100 1,008 116 1,069 131 1,1210 145 1,1711 160 1,2212 174 1,2713 189 1,3214 203 1,3715 218 1,4116 232 1,46Ermittlung des Korrekturfaktors für 8 bar ü =Betriebsdruck der AnlageNenndruck8 bar ü== 1,067 bar üBeispiel FilterauswahlAuswahl des richtigen Wasserabscheidungsmodells für den Volumenstrom undDruck der Anlage.Beispiel: System-Volumenstrom 1050 m 3 pro Stunde bei einem überdruck von8 bar ü1. Ablesen des Druckkorrekturfaktors aus der Tabelle. Korrekturfaktor für 8 bar ü = 1,062. Wird der Systemvolumenstrom durch den Korrekturfaktor geteilt, ergibt sich derequivalente Volumenstrom bei 7 bar ü:1050 m 3 pro Stunde ÷ 1,06 = 984 m 3 pro Stunde (bei 7 bar ü).3. Auswahl eines Filtermodells aus der obigen Tabelle mit einem Volumenstromüber oder gleich 984 m 3 pro Stunde. Geeignete Wasserabscheidungsmodelle:P3TFA2AWFANP3TFA2AWGANP3TFA2AWHAN4. Auswahl Rohranschluss und Gewinde:Das System hat 1,1/2"-Rohre und BSP-Gewinde: Modell P3TFA2BWGAN434Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-DruckluftfilterHocheffiziente Beseitigung großer Fluid-Mengen: WasserabscheiderAbscheidungsleistungDurchschnitt Moduflex Extra WS-EffizienzAbscheidungsleistung %(Durchschnitt für alle Modelle)100,0090,0080,0070,0060,0050,0040,0030,0020,0010,000,00Getestet mit einer Zufuhrbelastungskonzentration von 33 ml/m 3 proStunde und entsprechend ISO 8573.9.Die angezeigte Leistung ist der Durchschnitt aller Modelle der Baureihe.Die Leistung der einzelnen Modelle ist auf Anfrage erhältlich.% des NennvolumenstromsGewichte und AbmessungenSonderzubehörAnschlussgrößeAnschluss- befestigungs -A B C D E F G Gewicht ModularerWandArtikelnummermm mm mm mm mm mm mm kgbausatzsatz1/4” P3TFA22WAAN 76,0 181,5 153,0 18,0 24,5 30,0 52,0 0,4 P3TKA00CBA P3TKA00MWA3/8” P3TFA23WBAN 97,5 235,0 201,0 20,5 25,5 40,0 60,0 1,0 P3TKA00CBB P3TKA00MWB1/2” P3TFA24WCAN 97,5 235,0 201,0 20,5 25,5 40,0 60,0 1,0 P3TKA00CBB P3TKA00MWB3/4” P3TFA26WDAN 129,0 275,0 232,5 23,0 28,0 60,0 68,0 2,2 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1 “ P3TFA28WEAN 129,0 364,5 322,0 23,0 28,0 60,0 68,0 2,6 P3TKA00CBD P3TKA00MWD1.1/4” P3TFA2BWFAN 170,0 432,5 382,5 32,0 39,0 84,0 92,0 4,5 P3TKA00CBF P3TKA00MWF1.1/2” P3TFA2BWGAN 170,0 524,5 474,5 32,0 39,0 84,0 92,0 5,3 P3TKA00CBF P3TKA00MWF2” P3TFA2CWHAN 170,0 524,5 474,5 32,0 39,0 84,0 92,0 5,3 P3TKA00CBF P3TKA00MWF2.1/2” P3TFA2DWKAN 205,0 832,0 772,0 35,5 42,5 100,0 135,0 12,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJ3” P3TFA2EWKAN 205,0 832,0 772,0 35,5 42,5 100,0 135,0 12,0 P3TKA00CBJ P3TKA00MWJEAEDDGBFCModularer AnschlussbausatzDie Befestigungsklammer ermöglicht denschnellen und einfachen Anschluss vonGehäusen für mehrere Filter.WandbefestigungssatzEinbauklammern bieten zusätzliche Sicherheitfür Filter in flexiblen Rohrsystemen oder OEM-Geräten.435Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex DrucklufttrocknerAuswahlkriterienFür die richtige Entscheidung zugunsten desfür Ihren Einsatzbereich am besten geeignetenTrockners benötigen Sie die nachstehendenDaten zur Sicherstellung der optimalen Leistungund des problemlosen Betriebs.• Maximale Zufuhrmenge• Minimaler Zufuhrdruck• Maximale ZufuhrtemperaturSobald diese Betriebsparameter ermittelt wurden,können Sie sich für die in Ihrem Einsatzbereichwirtschaftlichste Moduflex Drucklufttrockner entscheiden.Technische DatenVolumenstrom:85 l/min bis 567 l/min bei 7 barMindestbetriebsdruck:4 barHöchstbetriebsdruck12 barMindestbetriebstemperatur: 1,5 °CHöchstzufuhrtemperatur 50 °CGeräuschpegel (Mittelwert):≤ 70dB(A)Drucktaupunkt (Standard): -40 °C pdp(Sonderausstattung): -70 °C pdpStandard-Stromversorgung: + 230/1ph/50Hz (Toleranz +/- 10%)115/1ph/60Hz (Toleranz +/- 10%)Steuerungen:Elektronischer Steuer-TimerZufuhranschluss:G3/8*Ausgangsanschluss:G3/8*BestellnummerP3 T J A 3 ANGewinde typ1 BSPP9 NPTHINWEIS: STANDARDAUSFÜHRUNGEN SIND FETT GEDRUCKT.Größe1234567BetriebsspannungA (230 V AC)C (24 V AC)J (110 V AC)436Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex DrucklufttrocknerStandard-Nennvolumenstrom Qn (NL/min) bei einem Drucktaupunkt von -40°CModellAnschluss Höchstbetriebstemp.größeZufuhrdruck (bar)4 5 6 7 8 9 10 11 123/8” 20 °C 53 63 75 85 82 92 100 110 1183/8” 35 °C 33 47 66 85 80 99 118 142 165P3TJA13A1AN 3/8” 40 °C 32 46 64 82 77 97 114 138 1603/8” 45 °C 29 42 58 75 70 87 104 125 1453/8” 50 °C 24 35 48 62 58 73 86 103 1423/8” 20 °C 90 107 125 142 137 153 167 183 1983/8” 35 °C 57 80 110 142 133 165 197 236 277P3TJA13A2AN 3/8” 40 °C 55 78 106 138 129 161 190 229 2693/8” 45 °C 50 71 96 125 116 145 174 209 2443/8” 50 °C 41 59 80 104 97 121 144 172 2383/8” 20 °C 143 170 200 277 220 245 267 292 3173/8” 35 °C 90 128 176 227 213 265 315 377 444P3TJA13A3AN 3/8” 40 °C 87 124 170 220 207 257 304 365 4313/8” 45 °C 79 112 154 200 187 233 278 333 3903/8” 50 °C 66 94 128 166 156 194 230 274 3803/8” 20 °C 178 213 250 283 275 307 335 365 3973/8” 35 °C 112 160 220 283 267 332 395 471 556P3TJA13A4AN 3/8” 40 °C 109 155 213 275 259 322 382 456 5403/8” 45 °C 98 141 193 249 234 292 348 416 4883/8” 50 °C 82 117 160 207 195 243 288 343 4763/8” 20 °C 232 277 323 368 357 398 435 475 5153/8” 35 °C 146 208 284 368 346 430 513 613 721P3TJA13A5AN 3/8” 40 °C 142 202 275 357 336 418 496 594 7003/8” 45 °C 128 183 249 324 303 378 452 542 6333/8” 50 °C 107 152 207 269 253 314 374 447 6183/8” 20 °C 268 318 373 425 412 458 502 548 595P3TJA13A6AN 3/8” 35 °C 169 239 328 425 400 495 592 707 8333/8” 40 °C 163 232 317 412 387 481 572 685 8093/8” 45 °C 147 210 287 374 350 435 522 625 7323/8” 50 °C 123 175 239 310 293 362 432 515 7143/8” 20 °C 357 425 498 567 550 612 668 732 7933/8” 35 °C 225 319 438 567 534 661 788 944 1110P3TJA13A7AN 3/8” 40 °C 218 310 423 550 517 643 762 915 10783/8” 45 °C 196 281 383 499 468 581 695 834 9753/8” 50 °C 164 234 319 414 391 483 574 688 952437Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex DrucklufttrocknerGewichte und AbmessungenModell Abmessungen GewichtmmkgAP3TJA13A1AN 422 11P3TJA13A2AN 500 13P3TJA13A3AN 616 16P3TJA13A4AN 692 18P3TJA13A5AN 847 20P3TJA13A6AN 906 23P3TJA13A7AN 1098 28A289 149WartungssätzeBefestigungssätzeModellP3TJA13A1ANP3TJA13A2ANP3TJA13A3ANP3TJA13A4ANP3TJA13A5ANP3TJA13A6ANP3TJA13A7ANWartungssatzP3TKA00JA1P3TKA00JA2P3TKA00JA3P3TKA00JA4P3TKA00JA5P3TKA00JA6P3TKA00JA7BeschreibungSatzFeste WandhalterungP3TKA00MJ45° Wandkipphalterung P3TKA00MK438Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex Proportional Regler Technologie• Sehr kurze Ansprechzeiten• Exakter Ausgangsdruck• Feinste Parametereinstellung• Einstellbare E/A-Parameter• Schneller Vollstrom-Ablass• LED-Anzeige zeigt den Ausgangsdruck an• Kein Luftverbrauch im Dauerbetrieb• Vielfältige Einbaumöglichkeiten• Protection to IP65• P31P flows to 19 dm 3 /s (40 scfm)• P32P flows to 57 dm 3 /s (120 scfm)BestellnummernschlüsselP31PA SerieBodenauslassP32PA SerieBodenauslassP 3 P A2 1 ASerieGlobal Mini (1/4”) 1Global Compact (1/2”) 2AnschlusstypBSPP 1NPT 9AnschlussGlobal Mini (1/4”) 2Global Compact (1/2”) 4AusführungEntlüftungsöffnung unten NCZwangsentlüftung (NO) *AEDruckbereich0 - 2 bar Z0 - 7 bar S0 - 10 bar DSpannungsversorgun24 volts 2Steuersignal0-10 V VRückmeldungDigital, PNP 1) DPNP oder 0-10V 2) PNPN oder 0-10V 3) N4-20mA fest 4) MEingangsverbinderM12 (4 pin) 1Auf Anfrage*Bei Ausfall der Versorgungsspannung wird der Regeldruck automatisch auf 0 bar entlüftet(atmosphärischer Druck)1) Nur digitales PNP-Ausgangssignal, kein analoges Ausgangssignal wählbar2) Digitales PNP- und analoges Ausgangssignal 0-10 V über Parameter 6 wählbar.(Werkseinstellung 0-10 V)3) Digitales NPN- und analoges Ausgangssignal 0-10 V über Parameter 6 wählbar.(Werkseinstellung 0-10 V)4) Nur analoges Ausgangssignal 4-20 mA.Hinweis: Auf allen analogen Ausgängen lässt sich der Skalenendwert (F.S.)über Parameter 8 verstellen.P31P HalterungenP32P HalterungenBestellnummerBeschreibungBestellnummerBeschreibungP3HKA00MLEinbausatz für L-HalterungenP3KKA00MLEinbausatz für L-HalterungenP3HKA00MCEinbausatz für FußflanscheP3KKA00MCEinbausatz für FußflanscheL-HalterungFußflanschL-HalterungFußflanschKabelBestellnummerBeschreibungP8L-MC04A2A-M12P8L-MC04R2A-M122 m Kabel mit geformtem Zylinderanschluss M12x12 m Kabel mit geformtem 90° Anschluss M12x1439Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex Proportional Regler TechnologieP31PP32P4 pin M12Connector14.3(0.56)4 pin M12Connector14.3(0.56)105.3(4.16)89(3.51)175.7(6.94)126.25(4.99)37.25(1.47)64.4(2.54)28.5(1.12)57(2.25)20(0.79)40(1.58)37.5(1.48)75(2.96)28.6(1.13)57.2(2.26)20(0.79)28.6(1.13)L-HalterungL-Halterung30(1.18)25(0.98)15(0.59)7(0.27)30(1.18)36(1.41)77(0.27)(0.27)15(0.59)30(1.18)36(1.42)15(0.59)15(0.59) 25(0.98)45(1.77)Einbau mit FußflanschEinbau mit Fußflansch12(0.47)26(1.02)52(2.05)56(2.20)10(0.39)56(2.20)12(0.47)26(1.02)52(2.05)52(2.05)40(1.57)4 BohrungenØ 752 40(2.05) (1.57)4 BohrungenØ 784(3.31)100(3.94)84(3.31)100(3.94)440Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Basic und ComfortTechnische DatenFluide:Luft mit oder ohne Schmierstoffzusatz und neutrale GaseEmpfohlene Filtration: 50 µmTemperaturbereich: Umgebung: 0 bis +50 °CFluid: 0 bis +50 °CEingangsdruckbereich:Ausgangsdruckbereich:Hysterese:Luftverbrauch bei konstantem Steuersignal:1 bis 12 bar(Der Eingangsdruck muss immer mindestens 1 bar über dem Regeldruck liegen.)0,05 bis 10 bar100 mbarKeineBetriebsspannung: 24 V DC ± 15 % (Max. Welligkeit 1 V)Stromverbrauch:Steuersignal:Ausgangssensorsignal:(Comfort Ausführungen)Max. 2,8 W bei 24 V DC und konstanter Änderung des Steuersignals< 1,5 W ohne Änderung des SteuersignalsAnalog 0 bis 10 V; Werkseinstellung 0 bis 10 bar; verstellbarAnalog 4 bis 20 mA; Werkseinstellung 0 bis 10 bar; verstellbarAnalog 0 bis 10 V; Standard bei 0 bis 10 bar; (verstellbar nur für Comfort Versionen)Analog 4 bis 20 mA; Standard bei 0 bis 10 bar; (verstellbar nur für Comfort Vessionen)Digital 0/24 V für Alarmfunktionen:n Fehler Abweichung Druck (+/-)n (einstellbar) Verzögerung EINn (einstellbar) Verzögerung AUSn (einstellbar) Logik (+/-)Max. Volumenstrom: G1/4: 70 m 3 /h G1/2: 150 m 3 /hRichtwert Ansprechzeit:Bei einem Volumen von 330 cm³ am Ausgang des ReglersDruckaufbau von 2 auf 4 bar: G1/4 ~ 50 ms G1/2 ~ 60 msDruckaufbau von 2 auf 8 bar: G1/4 ~ 100 ms G1/2 ~ 120 msDruckabbau 4 auf 2 bar: G1/4 ~ 70 ms G1/2 ~ 90 msDruckabbau 8 auf 2 bar: G1/4 ~ 130 ms G1/2 ~ 190 msSicherheitsstellung:Bei einem Ausfall des Steuersignals oder einem Wert unter 50 mV, sinkt derRegeldruck automatisch auf 0 bar (atmosphärischer Druck).Bei einem Ausfall der Betriebsspannung bleibt der Regeldruck konstant.Elektroanschluss: Basic: M12 - 4 pin für Steuersignal + VersorgungsspannungComfort: M12 - 8-polig; Stecker Stromversorgung/SteuersignalM12 - 5-polig; Stecker KommunikationErwartete Standzeit:Einbauposition:Schwingungsbeständigkeit:> 50 Mio Änderungen des SteuersignalsBeliebig (empfohlene Position: aufrecht; Elektronikteil oben)30 g in allen RichtungenSchutzart: IP 65Montage:Silikon-freiElektromagnetische Verträglichkeit: Gemäß EN 61000-6-1: 2001EN 61000-6-2: 2001EN 61000-6-3: 2001+ A11 Version 2004 (01/07/07)EN 61000-6-4: 2001Hinweis: Parker behält sich die Änderung der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor.441Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 ComfortTechnische Daten für 1/2" Hochdruck Ausführung sowie 1" und 2"Fluide:Geölte oder nicht geölte Luft und neutrale GaseEmpfohlene Filtration: 50 µmTemperaturbereich: Umgebung: 0 bis +50 °CFluid: 0 bis +50 °CEingangsdruckbereich:Ausgangsdruckbereich:Hysterese:Luftverbrauch bei konstantem Steuersignal:1 bis 12 bar - 1 bis 15 bar - 1 bis 21 barDer Eingangsdruck muss immer mindestens 1 bar über dem Regeldruck liegen.0,05 bis 10 bar - 0,1 bis 12 bar - 0,1 bis 20 bar≤ 100 mbar bei Eingangsdruck ≤ 10 bar≤ 200 mbar bei Eingangsdruck > 10 barKeineBetriebsspannung: 24 V DC ± 15 % (Max. Welligkeit 1 V)Stromverbrauch:Steuersignal:Ausgangssensorsignal:(Comfort Ausführungen)Max. 6 W bei 24 V DC und konstanten Änderungen des Steuersignals< 2 W ohne Änderung des SteuersignalsAnalog 0 bis 10 V; Standard; verstellbarAnalog 4 bis 20 mA; Standard; verstellbarAnalog 0 bis 10 V; Werkseinstellung; (verstellbar nur für Comfort Versionen)Analog 4 bis 20 mA; Werkseinstellung; (verstellbar nur für Comfort Vessionen)Digital 0/24 V für Alarmfunktionen:n Fehler Abweichung Druck (+/-)n (einstellbar) Verzögerung EINn (einstellbar) Verzögerung AUSn (einstellbar) Logik (+/-)Max. Volumenstrom: G1/2: 150 m 3 /h - G1": 1.000 m 3 /h - G2">2.700 m 3 /hRichtwert Ansprechzeit:Bei einem Volumen von 330 cm³ am Ausgang des ReglersG1/2" G1" G2"Druckaufbau von 2 auf 8 bar: ~120 msec ~250 ms ~250 msDruckabbau 8 auf 2 bar: ~190 ms ~400 ms ~400 msSicherheitsstellung:Elektroanschluss:Erwartete Standzeit:Einbauposition:Schwingungsbeständigkeit:Bei einem Ausfall des Steuersignals oder einem Wert unter 50 mV (für denDruckbereich von 0 bis 10 bar, 100 mV für Druckbereiche über 10 bar) sinkt derRegeldruck automatisch auf 0 bar (atmosphärischer Druck).Bei einem Ausfall der Betriebsspannung bleibt der Regeldruck konstant.Comfort: M12 - 8-polig; Stecker Stromversorgung/SteuersignalM12 - 5-polig; Stecker Kommunikation> 20 Mio Änderungen des SteuersignalsGleichgültig (empfohlene Position: aufrecht; Elektronikteil oben)30 g in allen RichtungenSchutzart: IP 65Montage:Silikon-freiElektromagnetische Verträglichkeit: Gemäß EN 61000-6-1: 2001EN 61000-6-2: 2001EN 61000-6-3: 2001+ A11 Version 2004 (01/07/07)EN 61000-6-4: 2001Hinweis: Parker behält sich die Änderung der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor.442Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Druckregler BasicG1/4" und G1/2"Bestell-Nr Reference Anschluss Pipe Pressure Steuersignal range(siehe(bar)Optionen)Control Druckbereich signal(see(bar)options)P4BG2001A002 P4BG2001A003 P4BG2001A004 P4BG2001A005 P4BG2001A006 P4BG2001A007 P4BG2001A008 P4BG2001A009 G1/4"G1/4"G1/4"G1/4"G1/4"G1/4"G1/4"G1/4"0 - 10 V4 - 20 mA0 - 10 V4 - 20 mA0 - 10 V4 - 20 mA0 - 10 V4 - 20 mA0 - 10 bar0 - 10 bar0 - 6 bar0 - 6 bar0 - 5 bar0 - 5 bar0 - 7 bar0 - 7 barP4BG4001A002 P4BG4001A003 P4BG4001A004 P4BG4001A005 P4BG4001A008 P4BG4001A009 G1/2"G1/2"G1/2"G1/2"G1/2"G1/2"0 - 10 V4 - 20 mA0 - 10 V4 - 20 mA0 - 10V4 - 20 mA0 - 10 bar0 - 10 bar0 - 6 bar0 - 6 bar0 - 7 bar0 - 7 bar443Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Druckregler BasicG1/4"Massbilder(2x) Ø 5.5 durchgehendEingangAusgangEntlüftungZubehörMontageplatte(automatisch mit jedem EPP4 mitgeliefert)444Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Druckregler BasicG1/2"AbmessungenEingangG1/2"Ausgang G1/2"Entlüftung G1/2"ZubehörMontagehalter(separat erhältlich)Montagehalter mit 4 St. M4Befestigungsschraubenim Lieferumfang491367 491366445Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort OptionenSoftware CalysCalys ist eine Software zurEinstellung aller relevanten Parameterdes Modells Lucifer ®EPP4 Comfort.Das Kabel 496449 (Option)wird für die Kommunikation desEPP4 mit einem entsprechendkonfigurierten PC benötigt.Diese Software liegt jeder Kabellieferungkostenlos bei.Calys zeichnet sich durchfolgende Funktionen aus:• Echtzeit-Überwachung(Steuersignal, Regeldruck,Betriebsspannung…)• Aufzeichnung der Haupt parameter(Steuersignal, Regeldruck,Betriebsspannung…) in einer Excel-Datei• Beliebige Kalibrierung derEin- und Ausgänge• Einstellbare Alarmfunktion(positiv-negativ, Druckgrenzwerte,Verzögerungen)• Konfigurationsdateien einfachzu duplizieren• Komplette, interaktive Hilfe-Datei• Daten in 4 verschiedenenDruckeinheiten• Menüs in 4 Sprachen(Englisch, Deutsch,Französisch und Italienisch)• Kabel 496449 mit RS-232und USB-SteckerStromversorgungs-/Steuersignalkabel• 2 m Kabel mit gegossenem, 8-poligem M12-SteckerBestellung der PC-Software(einschl. Kabel) unterder Nummer 496449Bestellung desStromversorgungs-/Steuersignalkabelsunter der Nummer 496796446Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort Referenzen 1/4" und 1/2"Codes Anschluss Druckbereich Steuersignal Display(bar)(siehe Optionen)P4CG2001C001 G1/4" 0 10 0-10 V -P4CG2001C002 G1/4" 0 10 4-20 mA -P4CG2001C005 G1/4" 0 7 0-10 V -P4CG2001C006 G1/4" 0 7 4-20 mA -P4CG2002C001 G1/4" 0 10 0-10 V im Lieferumfang enthaltenP4CG2002C002 G1/4" 0 10 4-20 mA im Lieferumfang enthaltenP4CG2002C007 G1/4" 0 7 0-10 V im Lieferumfang enthaltenP4CG2002C008 G1/4" 0 7 4-20 mA im Lieferumfang enthaltenP4CN2001C001 1/4" NPT 0 10 0-10 V -P4CN2001C002 1/4" NPT 0 10 4-20 mA -P4CN2002C001 1/4" NPT 0 10 0-10 V im Lieferumfang enthaltenP4CN2002C002 1/4" NPT 0 10 4-20 mA im Lieferumfang enthaltenP4CG4001C001 G1/2" 0 10 0-10 V -P4CG4001C002 G1/2" 0 10 4-20 mA -P4CG4001C005 G1/2" 0 7 0-10 V -P4CG4001C006 G1/2" 0 7 4-20 mA -P4CG4002C001 G1/2" 0 10 0-10 V im Lieferumfang enthaltenP4CG4002C002 G1/2" 0 10 4-20 mA im Lieferumfang enthaltenP4CG4002C005 G1/2" 0 7 0-10 V im Lieferumfang enthaltenP4CG4002C006 G1/2" 0 7 4-20 mA im Lieferumfang enthaltenP4CN4001C001 1/2" NPT 0 10 0-10 V -P4CN4001C002 1/2" NPT 0 10 4-20 mA -P4CN4002C001 1/2" NPT 0 10 0-10 V im Lieferumfang enthaltenP4CN4002C002 1/2" NPT 0 10 4-20 mA im Lieferumfang enthaltenAndere spezifische Einstellungen oder Spezialfunktionen (externe Druckzufuhr, integrierte Entlüftungder Vorsteuerventile etc.) sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar.Wenn Sie mehr Informationen über den Rest des Lucifer ® EPP4 benötigen, finden Sie diese in den folgenden Dokumenten:- 8683DE -> EPP4 Basic 1/4"- 8684DE -> EPP4 Basic 1/2"- 2202DE -> EPP4 Comfort 1/2"HP, 1" & 2"447Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort Referenzen 1/2" HP, 1" und 2"Codes Anschluss Höchster Druckbereich Steuersignal MaßzeichnungEingangsdruck (bar) (bar) (siehe Optionen) DrawingP4CG4101D001 G1/2" 15 0 12.0 0-10 V 1P4CG4201D005 G1/2" 21 0 16.0 0-10 V 2P4CG4201D003 G1/2" 21 0 20.0 0-10 V 2P4CG4201D004 G1/2" 21 0 20.0 4-20 mA 2P4CG6101C009 G 1" 12 0 3.5 4-20 mA 3P4CG6101C011 G 1" 12 0 5.0 0-10 V 3P4CG6101C010 G 1" 12 0 6.0 4-20 mA 3P4CG6101C001 G 1" 12 0 10.0 0-10 V 3P4CG6101C002 G 1" 12 0 10.0 4-20 mA 3P4CG6201D003 G 1" 21 0 20.0 0-10 V 3P4CG9101C012 G 2" 12 0 4.0 4-20 mA 4P4CG9101C010 G 2" 12 0 6.0 4-20 mA 4P4CG9101C001 G 2" 12 0 10.0 0-10 V 4P4CG9101C002 G 2" 12 0 10.0 4-20 mA 4Andere spezifische Einstellungen oder Spezialfunktionen sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar.Wenn Sie weitere Informationen zu den anderen Modellen der Lucifer ® EPP4-Baureihe benötigen,finden Sie diese in den folgenden Dokumenten:- 8683UK -> EPP4 Basic 1/4"- 8684UK -> EPP4 Basic 1/2"- 2201UK -> EPP4 Comfort 1/4" & 1/2"448Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Basic und Comfort 1/4" und 1/2"Technische EigenschaftenVolumenstromkurve 1/4"98Ausgangsdruck Outlet pressure - bar765432100 20 40 60 70 80 100 120Volumenstrom Flow rate -- Nm 3 3 /hVolumenstromkurve 1/2"98Ausgangsdruck Outlet pressure - bar765432100 25 50 75 100 125 150 175Volumenstrom Flow rate -- Nm 3 3 /h449Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort 1" und 2"Technische EigenschaftenVolumenstromkurve 1"76Ausgangsdruck Outlet pressure - bar5432100 160 320 480 640 800 960 1120 1280Volumenstrom Flow rate -- Nm 3 /hVolumenstromkurve 2"76Ausgangsdruck Outlet pressure - bar5432100 300 600 900 1 200 1 500 1 800 2 100 2 400Volumenstrom Flow rate -- Nm 3 /h450Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort Sortiment 1/4"AbmessungenOhne Schienenschelle2 x ø 5,5 durchgehendEingangAusgangEntlüftungZubehörMontageplatte(gehört standardmäßig zum Lieferumfang von Lucifer ® EPP4 1/4")451Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort Sortiment 1/2"AbmessungenEingangAusgangEntlüftungØ 3,6 für selbstschneidende Schraube M4ZubehörMontageplatten sind separatzu bestellen.Bestellnummer 491366Bestellnummer 491367452Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort 1/2"-ModelleAbmessungenAusgangEingangEntlüftungØ 3,6 für selbstschneidende Schraube M4ZubehörMontageplatten sind separatzu bestellen.Bestellnummer 491366Bestellnummer 491367453Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort 1"-ModelleAbmessungenEingangG 1"AusgangG 1"454Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort 2"-ModelleAbmessungenEingangG 2"AusgangG 2"455Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort OptionsWeitere FunktionenDas Modell EPP4 Comfort bietet zwei Hauptoptionen- ein separates Display und eine Software zur problemlosenEinstellung der Reglerparameter.Diese sind die wichtigsten Voraussetzungenfür einen unkomplizierten Betrieb.PLCU OutFerndisplay Remote display24 VPCSoftware Calys software CalysABDer Stecker (B)ermöglicht denAnschluss desseparaten Displaysoder des PCs.• Ein am Druckregler angeschlossenes separates Display stellt die flexible Überwachung sicher.• Ein Schalttafel-Einbausatz steht zum Einbau des externen Displays zur Verfügung.• Calys ist ein leicht bedienbares Software-Paket, mit dem der Anwender die Reglerleistung direkt an den jeweiligenEinsatzbereich anpassen kann.• Ein Stomversorgungs- und Steuersignalkabel.456Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticProportionaldruckregler – LuciferLucifer ® EPP4 Comfort Optionenseparates DisplayDiese Option umfasst das separatesDisplay und ein 1,5 Meter langesAnschlusskabel.Dieses Gerät gehört zum PaketEPP4 Comfort & Display und wird nichtseparat verkauft.Bestellung der BaureiheP4CGX002(im Vergleich zum Produkt P4CGX001,das der Version ohne Display entspricht)Kompaktes und sehr gut ablesbares LED-Display:• Bar- und PSI-Skalen• Sicherheits-Sperrfunktion• 1,5 m Kabel• BefestigungsplattenSchalttafel-Einbausatz3026,619202-M 3(10)30523 15 15Bestellung des Schalttafel-Einbausatzes mit derNummer 496601457Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticPräzisionsdruckreglerHochpräzise Druckregler für alle Anwendungen,die eine sehr genaue Druckregelung fordern.• Hohe Wiederholgenauigkeit• Präzise Druck-Regelung• Schnelle Entlüftung bei Modell R220• Großer Durchfluss bei Modell R230Technische DatenBetriebsdruck:max. 10 barBetriebstemperatur:max. 66 O CWiederholgenauigkeit: R210 Modelll 0,3 mbarR220 Modelll 0,3 mbarR230 Modell 0,6 mbarNähere Informationen siehe CDAnschl. Ausgangs- Durchfluss Entlüftungs- Bestell-Nr.G druckbereiche (p2) l/min Kapazität l/min1/4 0,13 - 2,7 396 57 R210G02A1/4 0,13 - 8,1 396 57 R210G02C1/4 0,13 - 8,1 396 282 R220G02C1/4 0 - 2 2280 114 R230G02B1/4 0,13 - 4 2280 114 R230G02C1/4 0,13 - 10 2280 114 R230G02DBefestigungselementeSerieBestell-Nr.R210 / R220 446-707-045R230 446-707-025458Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticPräzisionsdruckreglerAbmessungen (mm)R210 / 220 PräzisionsreglerR230 Präzisionsregler für hohe VolumenströmeMontagebohrungenA C D E52mm 110mm 97mm 13.5mmA B C D E76mm 10mm 86mm 154mm 57mmBefestigungswinkel: - 446-707-045 Befestigungswinkel: - 446-707-02524Ø11 Durchgangsbohrung2x Ø8.7 Durchgangsbohrung3x Ø6.9 Durchgangsbohrung90 O 5525 R1.957 7655 O2x Ø6.8 Durchgangsbohrung244755 O321976 D.B.C.131629351530459Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticWartungsgeräte - Prep-Air II ® Mini-Baureihe• Kompakte Geräte mit Direktanschluss• Anschlussgrößen G1/8 und G1/4• Einzigartige Drallkappe sorgt für optimaleAbscheidung von Wasser und Schmutzpartikel• Stabiller Steuerkolben mit Lippendichtungfür hohe Standzeiten.• Proportionale Ölvernebelung über einengroßen Durchflussbereich.Technische DatenBetriebsdruck:max. 10 barBetriebstemperatur: 0 °C bis +50 °CDurchfluss-KennwerteDurchfluss: Filter 11 l/sRegler9,3 l/sFilter-Regler9,3 l/sÖler10 l/sNähere Informationen siehe CDFilter - 5 Mikron Element, transparenter BehälterAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GG1/8 Man. Entleerg. 14F01BB1G1/8 Auto. Entleerg. 14F05BB1G1/4 Man. Entleerg. 14F11BB1G1/4 Auto. Entleerg. 14F15BB1BefestigungswinkelPS417BPRegler - mit Rückentlüftung - ohne Rückentlüftung optionalAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GG1/8 2 bar 14R010FC1G1/8 4 bar 14R011FC1G1/8 8 bar 14R013FC1G1/4 2 bar 14R110FC1G1/4 4 bar 14R111FC1G1/4 8 bar 14R113FC1BefestigungswinkelPS417BP(Inklusiv Mutter für Schalttafeleinbau)Öler - Transparenter BehälterAnschl.Bestell-Nr.GG1/8 04L00GB1G1/4 04L10GB1BefestigungswinkelPS419ManometerBestell-Nr.0 - 2 bar P3D-KAB1AYN0 - 4 bar P3D-KAB1ALN0 - 8 bar P3D-KAB1ANNUltrafeinst-Filter - 0,01 Mikron ElementAnschl. BeschreibungBestell-Nr.GTransparenter Polykarbonat-BehälterG1/8 Man. Entleerg. 10F01ED1G1/8 Auto. Entleerg. 10F05ED1G1/4 Man. Entleerg. 10F11ED1G1/4 Auto. Entleerg. 10F15ED1BefestigungswinkelPS417BPFilter-Regler- Transparenter Behälter - 2 und 4 bar- ohne Rückentlüftung optionalAnschl. BeschreibungGBestell-Nr.G1/8 2 bar, Man. Entleerg. 14E01B10FC1G1/8 2 bar, Auto. Entleerg. 14E05B10FC1G1/4 2 bar, Man. Entleerg. 14E11B10FC1G1/4 2 bar, Auto. Entleerg. 14E15B10FC1G1/8 4 bar, Man. Entleerg. 14E01B11FC1G1/8 4 bar, Auto. Entleerg. 14E05B11FC1G1/4 4 bar, Man. Entleerg. 14E11B11FC1G1/4 4 bar, Auto. Entleerg. 14E15B11FC1G1/8 8 bar, Man. Entleerg. 14E01B13FC1G1/8 8 bar, Auto. Entleerg. 14E05B13FC1G1/4 8 bar, Man. Entleerg. 14E11B13FC1G1/4 8 bar, Auto. Entleerg. 14E15B13FC1BefestigungswinkelPS417BP(Inklusiv Mutter für Schalttafeleinbau)460Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticWartungsgeräte - Prep-Air II ® Mini-BaureiheAbmessungen (mm)FilterUltrafeinst-FilterFilter-ReglerAusbau-Freiraum füralle Behälter ungeachtetvon Entleerung alsOptionA B C D D † E E † F43 39 10 97 99 107 108 41Ausbau-Freiraum füralle Behälter ungeachtetvon Entleerung alsOptionA B C D D † E E † F43 39,6 10 97 93 107 103 41Ausbau-Freiraum füralle Behälter ungeachtetvon Entleerung alsOptionA B C D D † E E † F41 40 61 96 92 158 154 41ReglerBefestigungswinkel14R14R**L*14RMÖlerA B C D E42 40 63,5 10 731A B C D E42 40 57,9 10 68A B C D E F G H J38 38 60 13 73 30 15 8 18PS417BP(Inklusiv Mutter für Schalttafeleinbau)PS417BP - 10F, 14F, 14R, 14EPS419A B C D E F G H J K L M46 60 23 34 25 13 5 31 14 6 11 16PS419 - 04LA B C D E F G H J K L M46 55 23 34 25 13 5 31 14 6 11 16ErsatzteileAusbau-Freiraum füralle Behälter ungeachtetvon Entleerung alsOptionA B C D D † E E † F44 40 55 92 96 147 151 41BeschreibungBestell-Nr.5µm Mikron Element PS403P0.1µm Mikron Ultrafeinst-Filter Element PS446PPolykarbonatbehälter mit Handentleerung PS404PPolykarbonatbehälter mit Diff.-Druck-Entleerg. PS408BPÖler-BehälterPS421PReglerEntlüftungPS422POhne EntlüftungPS428P461Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-WartungsgeräteDie Edelstahl 316 -Wartungsgeräte eignen sich fürAnwendungen in der Nahrungsmittel-, Erdöl- undProzessindustrie oder anderen besonders rauenoder aggressiven Umgebungen.• Verwendbar für Marine & Offshore Einsätze• Chemische und Erdöl-Industrie• Ultra-Feinstfilter scheiden Öl und Wasser-Aerosole Partikel bis zu 0,01 µ ab• Verwendbar für Einsatzfälle in derNahrungsmittelindustrieTechnische DatenBetriebsdruck:20 bar12 bar mit Autom. Entleerg.Betriebstemperatur: Regler 65 O CFilter + Öler 80 O C,50 O C mit Autom. Entleerg.Nähere Informationen siehe CDFilter1 2 1 2HandablaßAutom. AblaßAnschl. Durchfluss Filter- Bestell-Nr. Bestell-Nr.G l/min bei 7 bar Element Manuelle Entleerg. Autom. Entleerg.1/4 660 20µ PF504G02DHSS1/2 1800 40µ PF10G04DJSS PF10G04DJRSS*für 5µ Filter Elemente: ersetzen Sie H oder J durch GUltrafeinst-FilterAnschl. Durchfluss Filter- Bestell-Nr. Bestell-Nr.G l/min bei 7 bar Element Manuelle Entleerg. Autom. Entleerg.1/4 240 0.03µ PF501G02DHSS1/2 480 0.01µ PF11G04DJSS PF11G04DJRSSRegler3Öler122Anschl. Durchfl. l/min Bestell-Nr.G bei 7 bar mit 0-8,5 bar Feder1/4 450 PR364G02CSSAnschl. Durchfluss Bestell-Nr.G l/min bei 7 bar1/2 3000 PL10G04DSS1/2 2820 PR10G04CSSFilter-Regler12Doppelnippel (Edelstahl)Anschl. Durchfl. l/min Bestell-Nr.G bei 7 bar mit 0-8,5 bar FederAnschl.GBestell-Nr.1/4 450 PB548G02DHCSS1/2 1800 PB11G04DJCSS1/4 AC-2SS1/2 AC-4SSEdelstahlmutter fürSchalttafeleinbauG1/4: PR05X51SSG1/2: PR10X51SSEdelstahl-Manometer(0 bis 10 bar) M1/4G40S-10462Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-WartungsgeräteAbmessungen (mm) - G1/4FilterUltrafeinst-FilterReglerADurchm.ADurchm. Dia.ADurchm. Dia.C1E1CEDDAusbau-Freiraumfür alle BehälterPR364PR354A C D E F40mm 8mm 94mm 102mm 40mmA C C1 D E E140mm 51mm 65mm 13mm 64mm 78mmFilter-ReglerPB548A Durchm.Ausbau-Freiraumfür alle BehälterPB558A Durchm.A C C1 D E E1 FErsatzteileAnschl.G Beschreibung Bestell-Nr.Filter1/4 20µm Mikron Element EK504Y1/4 5µm Mikron Element EK504VY1/2 40µm Mikron Element EK55J1/2 5µm Mikron Element EK55GUltrafeinst-Filter1/4 0.3µm Mikron Element EKF501H1/2 0.01µm Mikron Element EKF71Regler1/4 Entlüftung RKR364YSS1/4 Ohne entlüftung RKR36KYSS1/2 Entlüftung RKR10YSS1/2 Ohne Entlüftung RKR10KYSSFilter-Regler1/4 20µm Mikron Element EK504Y1/4 5µm Mikron Element EK504VY1/2 40µm Mikron Element EKF10Y1/2 5µm Mikron Element EKF10VYÖlerSichtdom-SatzRKL10SS40mm 55mm 67mm 92mm 78mm 147mm 40mm463Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEdelstahl-WartungsgeräteAbmessungen (mm) - G1/2FilterUltrafeinst-FilterReglerSeitliches Schauglas als OptionBABA Durchm.AC1CE1EDDBDurchm.Ausbau-Freiraumfür alle BehälterPR11PR10A A1 B C D E F60mm 64mm 44mm 14mm 127mm 141mm 54mmA B C C1 D E E160mm 62mm 91mm 119mm 35mm 126mm 154mmFilter-ReglerÖlerSeitliches Optional Schauglas Sight Gauge als OptionA1ASeitliches Optional Schauglas Sight Gauge als OptionA1ASeitliches Schauglas als OptionA Durchm.C1CE1EDD1/8”FemaleThreadBDurchm. B Dia.PB121/8”Distance Ausbau-Freiraum Required FemaleF To für alle Remove Behälter All ThreadBowls Regardlessof Drain OptionBB Durchm. Dia.PB11Distance Ausbau-Freiraum RequiredF To für Remove alle Behälter AllBowls Regardlessof Drain OptionBDurchm.Ausbau-Freiraumfür alle BehälterA A1 B C C1 D E E1 F60mm 64mm 44mm 91mm 119mm 127mm 218mm 246mm 54mmA A1 B C D E F60mm 64mm 44mm 46mm 127mm 173mm 89mm464Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Schutzsystem AirGuardSchützen Sie Ihre wichtigsten Werte: IhreMitarbeiter und Anlagen!Der AirGuard bietet einen einfachen und dennoch effektivenSchutz, wenn ein Druckluftschlauch einmal platzen sollte. DieLuftzufuhr wird vom AirGuard sofort abgeschaltet, wenn derLuftstrom einen bestimmten Wert überschreitet. Dieser „Wert”wird ab Werk eingestellt und orientiert sich am normalenLuftverbrauch beim Einsatz von Luftdruckwerkzeugen.Wenn der Luftverbrauch diesen eingestellten Wert überschreitet,z. B. wenn die Luftleitung beschädigt werden sollte, unterbrichtder interne Kolben sofort den Hauptvolumenstrom. Durch eineinterne Bohrung kann eine gewisse Luftmenge entweichen.So kann der AirGuard automatisch durch den Leitungsdruckrückgestellt werden, sobald die Hauptleitung repariert wurde.Zuständigkeit der Geschäftsleitung:Die Geschäftsleitung hat sicherzustellen, dass die eigenen Mitarbeiterin einem sicheren Arbeitumfeld arbeiten können und die Anlagender Maschinenrichtlinie EN983 oder den PUWER-Vorschriften(Provision and Use of Work Equipment Regulations) entsprechen.Der EU-Standard EN983-1996 (5.3.4.3.2) schreibt vor:„Sicherheitstechnische Anforderungen für fluidtechnischeAnlagen und deren Bauteile:Wenn beim Ausfall von flexiblen Schlauchverbindungen dieGefahr einer Peitschenwirkung oder eines Flüssigkeitsaustrittsbesteht, ist diese Wirkung einzuschränken oder einzudämmen.“Entspricht dem Standard ISO4414 (5.4.5.11.1) von 2009„Wenn bei Ausfall einer Schlauchanlage aus Kunststoffrohren dieGefahr einer Peitschenschlagverletzung besteht, ist diese Anlagedurch angemessene Maßnahmen zu sichern oder abzuschirmenund/oder ein Luftabsperrhahn für Druckluft einzubauen.“Funktion:(P) ist der Eingang. Die Luft strömt amKolben (1) vorbei und durch den Sitz (3). DerLuftstrom am Kolben wird durch die längsverlaufenden Rillen auf der Außenseite desKolbens abgebremst. Wenn der Luftstromzu stark sein sollte, gelangt die Luft nichtschnell genug am Kolben vorbei, so dassdieser gegen die Feder (2) und in Richtung Sitzgedrückt wird. Der höchstzulässige Luftstromgeht aus dem Diagramm hervor. Wenn dervorgegebene Wert überschritten wird, z. B.beim plötzlichen Platzen des Schlauchs, wirddie Luftzufuhr automatisch abgeschaltet.Durch eine innenliegende Bohrung kann einegewisse Luftmenge entweichen. So kann derAirGuard automatisch durch den Leitungsdruckzurückgestellt werden, sobald die Hauptleitungrepariert wurde.123SW *PSpezialanwendungenEdelstahl-AirGuard lieferbar in Größe 1/2"Einige Branchen mit hohem Gefahrenpotential wie die ChemieundPharmaindustrie sowie Unternehmen mit Reinraum- undOffshore-Technologien stellen extrem hohe Anforderungen andie Sicherheit ihrer Mitarbeiter und den Schutz ihrer Anlagen.Druckluft wird in diesen Branchen üblicherweise als Energieträgerverwendet. Dieses Medium bringt bestimmte Gefahrenmit sich: Druckluftschläuche können platzen oder reißen, gleichesgilt für fest verlegte Rohre.Dadurch sind Mitarbeiter, die in solchen Umfeldern arbeiten,extremen Gefahren ausgesetzt. Teure Anlagen können dadurchebenfalls beschädigt werden, so dass es zu kostspieligenProduktionsausfällen kommen kann.ABAASWSWSW1/4" - 3/8" - 1/2" 1/4" - 3/8" - 1/2" 3/4" - 1" - 2"Technische Daten und BestellinformationenBSP-GewindeAbmessungen (mm)A B SWGewicht(g)1/4" 48 - 22 30Max.Eingangs -druckTemperatur -bereichMaterialP1EingangsgewindeHinweis: NPT-Version auf Anfrage lieferbar. - 1/4"-Version mit hohem Volumenstrom auf Anfrage lieferbar.P2AusgangsgewindeInnengewinde InnengewindeBestell -nummerP4GAA121/4" 58 49 22 36 Außengewinde Innengewinde P4GBA12Gehäuse:3/8" 59 - 27 58 Aluminium Innengewinde Innengewinde P4GAA133/8" 71 59 27 62 Kolben: Außengewinde Innengewinde P4GBA13-20 °C bis 80 °CPolyacetal1/2" 65 - 30 78 Innengewinde Innengewinde P4GAA1418 bar1/2" 80 65 30 85 Außengewinde Innengewinde P4GBA141/2" 62 - 28 132Gehäuse:EdelstahlKolben:PolyacetalInnengewinde InnengewindeP4GCA143/4" 76 - 30 / 36* 107Gehäuse: Innengewinde Innengewinde P4GAA16Aluminium1" 100 - 41 / 50* 300-20 °C bis 120 °CKolben:Innengewinde Innengewinde P4GAA1835 bar2" 130 - 70 / 80* 775 Aluminium Innengewinde Innengewinde P4GAA1C465Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticModuflex-Schutzsystem AirGuardDiagramme SchließdurchflussVolumenstrom 1/4", 3/8" und 1/2"BarAbmessungen der Druckluftschläucheund AnlagenDruck in barVolumenstrom l/minAnschlussgrößeSchlauchlänge 0 bis 10 MeterMindest-InnendurchmessermmMindestdruckbarVolumenstrombei6 bar,l/minSchlauchlänge 10 bis 20 MeterMindest-InnendurchmesserMindestdruckbarVolumenstrombei6 bar,l/min1/4" 7 4 480 8 4 4803/8" 10 4 1100 12 4 11001/2" 12 4 2000 14 4 20003/4" 18 4 3800 20 4 38001" 24 4 6500 26 4 65002" 45 4 16000 50 4 16000Volumenstrom 3/4", 1" und 2"Druck in barBarWenn der Druck unter dem Wert in der Tabelle liegt, ist ein Schlauchmit größerem Innendurchmesser zu verwenden.Die AirGuard-Größe wurde dann richtig gewählt, wenn das Pneumatikwerkzeugoder -gerät einen Volumenstrom-Höchstwert linksvon der roten Linie hat.Beispiel: 15 bar bei 20000 l/m = AirGuard-Größe 2"8 bar bei 1000 l/m = AirGuard-Größe 3/8"Volumenstrom l/minAirGuard - P4G für Zone 1, 21Entspricht: ISO 4414 5.4.5.11TÜV Genehmigung: 01-02-0145ATEXDiese Produkte sind von der ATEX-Richtlinie 94/9/ECausgeschlossen; sie können jedoch in einer Umgebungverwendet werden, die unter Gruppe II, Kategorie 2 fällt,vorausgesetzt, dass die ATEX-Richtlinie sowie die folgendenBedingungen erfüllt werden:• Maximale Betriebstemperatur nicht höher als aufProduktbeschriftung angegeben.• Produktreinigung muss mit einer Methode gemäß Vorgabender ATEX-Zone erfolgen, bevorzugt mittels Absaugung und/oder Verwendung antistatischer Produkte.• Staubablagerungen auf dem Produkt dürfen nicht dicker seinals 5 mm.• Einbau und Wartung des Produkts müssen von qualifiziertemPersonal durchgeführt werden.Defekte an Schlauchbaugruppen und Kunststoffrohren5.4.5.11.1„Wenn ein Defekt an einer Schlauchbaugruppe ausKunststoffrohren ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko darstellt,muss diese durch geeignete Mittel zurückgehalten oderabgeschirmt werden. Zusätzlich muss eine Sicherung für dieDruckluft vorhanden sein.“Tabelle 1: Abmessungen von Schläuchen und Zubehörfür DruckluftGewinde Schlauchlänge 0 bis 10 Meter Schlauchlänge 10 bis 20 MeterMinimalerInnendurchmessermmMinimaldruckbarDurchflussbei6 barl/minMinimalerInnendurchmesserMinimaldruckbarDurchflussbei6 barl/min1/4” 7 4 480 8 4 4803/8” 10 4 1100 12 4 11001/2” 12 4 2000 14 4 20003/4” 18 4 3800 20 4 38001” 24 4 6500 26 4 65002” 45 4 16000 50 4 16000Wenn der Druck geringer ist als in der Tabelle angegeben, muss einSchlauch mit einem größeren Innendurchmesser verwendet werden.• Produkte dürfen nicht in einem Bereich befestigt werden, woes zu Erschütterungen kommen kann.466Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEinschraub-FunktionsventileEin Sortiment von Geschwindigkeits- undDurch-flussregulierventilen sowieGegendrucksensoren. Der Direktanbau anZylindern gewährleistet optimale Funktion.• Schnellsteck- oder Gewinde-Anschlüsse• Mehrfachfunktion wahlweise• Direktanbauventile schwenkbar• Pneumatischer, elektrischer oder elektronischerGegendruck-SensorTechnische DatenBetriebsdruck:PWR-L, PWR-H, PWR-A,PWR-BPWB-A, PWS-M,PWS-E, PWS-PPWA-L1-10 bar0-10 bar0,2-10 barBetriebstemperatur -15 °C bis +60 °CPWR-L -15 °C bis +70 °CSteuerdruck bei 6 bar Betriebsdruck:PWB-A und PWR-HB (1/8”, 1/4” Ausführung) : 4 bar(1/2” und 3/8” Ausführung) : 2,9 barPWS-P111: 4,4 barPWS-M1012: 1,5 barPWS-E101 und E111: 0,7 barNähere Informationen siehe CD2/2-Wege Stop-VentileSymbol Anschluss der Gewinde: Anschluss-Ø Anzieh- Qmax Bestell-Nr.pneum. Ansteuerg. Zylinder- der Zuleitung moment DurchflussAnschluss Nm bei 6 bar, l/minmit Steck-VerbindungSchnellsteck- G1/8 6 8 500 PWB-A1468Anschluss * G1/4 6 12 600 PWB-A1469Ø4 mm 8 12 650 PWB-A1489G3/8 8 30 1600 PWB-A148310 30 1750 PWB-A1493G1/2 12 35 2050 PWB-A1412mit Gewinde-AnschlussSchnellsteck- G1/8 G1/4 8 500 PWB-A1898Ø 4 mm G1/4 G1/4 12 650 PWB-A1899M5 * G3/8 G3/8 30 1750 PWB-A1833G1/2 G1/2 35 2050 PWB-A1822* bei M5 keine Schwenkverschraubung467Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEinschraub-FunktionsventileDrosselrückschlag- + Stop-VentileSymbol Anschluss der Gewinde: Anschluss-Ø Anzieh- Qmax Bestell-Nr.pneum. Ansteuerg. Zylinder- der Zuleitung Drehm. DurchflussAnschluss Nm bei 6 bar, l/minmit Steck-Verbindung(Einstell. mit Ringmansch. Schnellsteck-* G1/8 4 8 330 PWR-HB1448u. Konter-Rändelschraube.) Ø 4 mm 6 8 500 PWR-HB1468G1/4 6 12 500 PWR-HB14698 12 600 PWR-HB1489G3/8 8 30 1200 PWR-HB148310 30 1300 PWR-HB1493G1/2 10 35 1400 PWR-HB1492Kompakte Drosselrückschlagventilezur direkten Montage am Zylinder-AnschlussSymbol Gewinde des Einsteck- Bestell-Nr.Zylinder- Anschl.-ØAnschlusses (mm)mit Schnellsteck-Anschl. +Sicherungsmutter (nicht M5)M5 4 PTF8PB4M5G1/8 4 PTF4PB4-1/86 PTF4PB6-1/8G1/4 6 PTF4PB6-1/4G3/8 8 PTF4PB8-3/810 PTF4PB10-3/8G1/2 12 PTF4PB12-1/2Drosselrückschlagventile zur direkten Montage am Zylinder-AnschlussSymbol Gewinde des Einsteck- Bestell-Nr.Zylinder- Anschl.-ØAnschlusses (mm)mit Schnellsteck-Anschluss, M5 4 PTFL8PB4M5Einstellung mit Innensechs- G1/8 4 PTFL4PB4-1/8kantschl.+ Sicherungsmutter 6 PTFL4PB6-1/88 PTFL4PB8-1/8G1/4 6 PTFL4PB6-1/48 PTFL4PB8-1/410 PTFL4PB10-1/4G3/8 8 PTFL4PB8-3/810 PTFL4PB10-3/8G1/2 12 PTFL4PB12-1/2DrosselrückschlagventileSymbol Anschluss Anzahl Qmax Gewicht Bestell-Nr.Umdrehungen bei 6 bar, l/min kgG1/8 13 240 0,03 VQB12-Q-O-5G1/4 13 1320 0,07 VQB22-Q-O-5G1/2 13 3600 0,27 VQB42-Q-O-5468Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEinschraub-FunktionsventileDrosselventileSymbol Anschluss Anzahl Qmax Gewicht Bestell-Nr.Umdrehungen bei 6 bar, l/min kgG1/8 13 72 0,03 VQB12-OX-5*G1/8 13 240 0,03 VQB12-O-5G1/4 13 1320 0,07 VQB22-O-5G1/2 13 3600 0,26 VQB42-O-5Knopf und Mutter für den Schalttafel-EinbauPassend für Gewicht Bestell-Nr.kg* Besonders präzise FeineinstellungVQB12 0,008 9128177212VQB22 0,014 9128177222VQB42 0,037 9128177242Drosselrückschlagventil, Baureihe PWR-Lfür Rohrleitungseinbaumit Schnellsteck-Anschlüssen,Anschl.-ØKnopf-Einstellung und Sicherungsmutter 4 PWR-L14446 PWR-L14668 PWR-L148810 PWR-L149912 PWR-L1411Einsteckbare Sensor-ModuleMess- Ausgangs- Ausgangs- Ausgangs- Bestell-Nr.Funktion Signal Anschluss KennwerteAbfall des pneumatisch Einsteck- NO-Ventil PWS-P111Gegendrucks Ø 4 mm Durchflussmengeam Austrittbei 6 bar 1,5 I/sElektrisch 3 Leiter Wechsel-Kontakt PWS-M1012~ Ie = 3 A 0,5 mm 2 12 bis 230 V ~ / 10 VA*Länge 2 m 12 bis 48 V=/ 5 W*elektronisch 3 Leiter PNP-Version NG PWS-E1010,1 mm 2 10/30 V=**Länge 2m 75 mA NO PWS-E111* Geeignet für geringe Ströme: 250 V ~ / 4 mA ; 24 V= / 10 mA ; ** einschließlich RestwelligkeitSchwenkbare Befestig. für Einsteck-Sensoren mit Halteklammer für den Sensor, zur direkten Montage am Zylinder-AnschlussGewinde des Innen- benötiges Werkzeug Bestell-Nr.Zyll.-Anschlusses gewindeM5 M5 8 mm Gabelschlüssel PWS-B155G1/8 G1/8 5 mm Innensechskantschlüssel PWS-B188G1/4 G1/4 8 mm Innensechskantschlüssel PWS-B199G3/8 G3/8 10 mm Innensechskantschlüssel PWS-B133G1/2 G1/2 12 mm Innensechskantschlüssel PWS-B122469Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEinschraub-FunktionsventileAbmessungen (mm)2/2-Wege Stop-Ventile mit Steck-VerbindungBestellnummer A B D H K L P MPWB-A1468 Ø 22 21 21 59,0 16,5 39 11 43PWB-A1469 Ø 22 21 21 59,0 16,5 39 11 43PWB-A1489 Ø 22 21 21 59,0 16,5 39 11 43PWB-A1483 27 30 27 66,5 22,5 39 15 52PWB-A1493 27 30 27 66,5 22,5 39 15 52PWB-A1412 27 30 27 66,5 22,5 39 15 522/2-Wege Stop-Ventile mit Gewinde-AnschlussBestellnummer A B D H K L C P MPWB-A1898 Ø 22 21 21 59,0 16,5 43,5 24PWB-A1899 Ø 22 21 21 59,0 16,5 43,5 24PWB-A1833 27 30 27 66,5 22,5 36,0 27PWB-A1822 27 30 27 66,5 22,5 36,0 2711 4311 4315 5215 52Drosselrückschlag- + Stop-VentileBestellnummer ØA B D H K L PPWR-HB1448 22,5 21 21 59 16,5 47,0 12,5PWR-HB1468 22,5 21 21 59 16,5 47,0 12,5PWR-HB1469 22,5 21 21 59 16,5 47,0 12,5PWR-HB1489 22,5 21 21 59 16,5 47,0 12,5PWR-HB1483 29,0 30 27 64,5 22,5 60,0 15,0PWR-HB1493 29,0 30 27 64,5 22,5 60,0 15,0PWR-HB1492 29,0 30 27 64,5 22,5 60,0 15,0PTF4/8PB - Drosselrückschlagventil mit SteckverbindungBestellnummer C5 D G1 H1 J M M1 N N1 O YPTF8PB4M5** 8 1,65 10,0 1,5 4 19,5 24,5 6,3 22,0 10 10PTF4PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 6 22,0 30,1 10,7 34,5 10 14PTF4PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 23,5 31,6 10,7 34,5 12 14PTF4PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 25,0 34,9 13,8 41,0 12 17PTF4PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 25,0 33,1 10,7 34,5 14 14PTF4PB10-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 17 22PTF4PB12-1/2 27 8,50 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 20 27Abluftdrosselung470Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticEinschraub-FunktionsventileAbmessungen (mm)PTFL4/8PB - Drosselrückschlagventil mit SteckverbindungBestellnummer C5 D G1 H1 H2 J M M1 N N1 O YPTFL8PB4M5** 8 1,65 10,0 1,5 8 4 19,5 24,5 6,3 28,5 10 10PTFL4PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 7 6 22,0 30,1 10,7 43,7 10 14PTFL4PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 7 6 23,5 31,6 10,7 43,7 12 14PTFL4PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 25,0 34,9 13,8 51,8 12 17PTFL4PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 7 6 25,0 33,1 10,7 43,7 14 14PTFL4PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 28,5 38,3 13,8 51,8 14 17PTFL4PB8-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 29,5 42,2 17,3 63,7 14 22PTFL4PB10-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 34,0 46,7 17,3 63,7 17 22PTFL4PB12-1/2 27 8,50 26,5 4,0 14 9 36,5 52.,1 20,1 76,1 20 27AbluftdrosselungDrosselrückschlagventileBestellnummer A B C D E F G H IVQB12-(Q)-OX-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1VQB12-(Q)-O-5 49 42 22 15 6,5 G1/8 5,8 24 M12x1VQB22-(Q)-O-5 64 53 30 21 8,5 G1/4 7,0 32 M16x1VQB42-(Q)-O-5 99 85 50 36 16,5 G1/2 7,0 50 M24x1,5Bestellnummer K L M O P R S TVQB12-(Q)-OX-5 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8VQB12-(Q)-O-5 1,2 32 15 - - - 13,5 8,8VQB22-(Q)-O-5 1,2 42 20 6,0 M4 7 16,0 10,0VQB42-(Q)-O-5 1,8 62 30 19,5 M4 7 20,5 15,2Hauptdaten für die Drosselrückschlagventile der Baureihe PWR-LBestellnummer B F F1 e H+ H- H1 L QPWR-L1444 12,0 14 * 6 25,5 21,5 6,5 39,0 10,5PWR-L1466 17,0 19 * 7 32,5 27,5 7,5 54,0 17,0PWR-L1488 18,5 24 11 7 34,5 28,5 9,0 60,5 19,0PWR-L1499 24,0 30 14 7 38,5 29,5 11,5 76,0 25,0PWR-L1411 28,0 32 14 8 42,0 32,0 12,5 86,0 28,0Staudrucksensoren - ModularBestellnummer C B H K LPWS-B155 8 11 16,5 10 17PWS-B188 5 16 20,0 10 20PWS-B199 8 21 20,0 10 22PWS-B133 10 28 22,0 12 25PWS-B122 12 33 26,0 14 26471Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRobuste Drosselrückschlagventile• Feineinstellung• Exakte Regulierung• Integrierte Montagebohrung• Drossel- und Drosselrückschlagventile• Einstellung mit Schraubendreheroder von Hand• Robustes Messinggehäuse• Ausführungen für denSchalttafel-Einbau• Hoher Durchfluss• Hohe By-pass-Leistung• In zahlreichen Größen lieferbarTechnische Daten und zusätzliche InformationDrosselrückschlagventile mit MikronadelBetriebsdruck:0 bis 17 barDurchfluss:Siehe Kurve untenBetriebstemperaturbereich: -40 °C bis +80 °CGehäusewerkstoff:MessingStellknopf:AluminiumStellvorrichtung:Gerändelter KnopfRobuste DrosselrückschlagventileBetriebsdruck:0 bis 28 bar für Luft - 0 bis 55 bar für Öloder WasserBetriebstemperaturbereich: -10 °C bis +80 °CGehäusewerkstoff: MessingStellknopf:MessingEinstellmöglichkeiten: Gerändelter Knopf für Einstellung vonHand oder mitSchraubendreherDrosselrückschlagventileSymbolStandardausführungSymbolGewinde Anzahl Qmax bei Gewicht BestellnummerUmdrehungen 6 bar, l/min kgG1/8 5 300 76 337AG1/4 6 780 134 337BDrosselventileSymbolGewinde Anzahl Qmax Gewicht BestellnummerUmdrehungen bei 6 bar, l/min* kgG1/8 6 1320 114 B3250XG1/4 5 2880 224 B3250ABG3/8 5 6300 378 B3250BBG1/2 5 7680 792 B3250CBG3/4 4,5 10680 1300 B3250DBRobuste Drosselrückschlagventile -AbmessungenGewinde Anzahl Qmax bei Gewicht BestellnummerUmdrehungen 6 bar, l/min kgG1/8 5 300 78 338AG1/4 6 780 132 338BDrosselrückschlagventile mit Mikronadel -AbmessungenAbmessungen (mm)Bestell- Anschluss- A B C D1 D2nummer größeoffen geschlossen337A G1/8 14,5 19 37.5 51.5 46337B G1/4 17,5 19 37.5 58 51338A G1/8 14,5 19 37.5 51.5 46338B G1/4 17,5 19 37.5 58 51Abmessungen (mm)Bestell- Anschluss- A B Cnummer größeB3250X G1/8 44 40 21B3250AB G1/4 57 51 28B3250BB G3/8 68 64 35* B3250CB G1/2 79 78 41B3250DB G3/4 90 92 51* Schraube angezogen -40 o C @ 10 bar472Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticWechsel- und Schnellentlüftungs-VentileSchnellentlüftungs-Ventile• Erhöhen die Zylindergeschwindigkeiten,schnellansprechende Membran.• Können als Wechsel-Ventil eingesetzt werden.Wechsel-Ventile• Führen zwei pneumatische Signale zu einemAusgang• 0,6 bar Differenzdruck, Viton-Dichtungenserienmäßig.Rückschlag-Ventile• Gehäuse aus Aluminium oder Polymer• Kompakte AusführungTechnische DatenWechsel-Ventil •••005Betriebsdruck:1,3 - 17 barBetriebstemperatur:Standard: -10 °C bis +180 °CSchnellentlüftungs-Ventil P4QBetriebsdruck:0,2 - 10 barBetriebstemperatur:Standard: -10 °C bis +80 °CVBBetriebsdruck:max. 10 barBetriebstemperatur: -20 °C bis +70 °CPWA-LBetriebsdruck:0,2 - 10 barBetriebstemperatur: -15 °C bis +60 °CNähere Informationen siehe CDWechsel-VentileSymbol Anschl. Bestell-Nr.GM5 M33005G1/8 B43005BG1/4 B53005AG1/4 B53005BS5 (-40 o C bis +80 o C)Schnellentlüftungs-Ventile, Baureihe P4QSymbol Anschl. Bestell-Nr.GStandardausführungG1/4 P4Q-BA12G3/8 P4Q-BA13G1/2 P4Q-CA14G3/4 P4Q-CA16Hochtemperatur-Ausführung(Membran aus Fluorkohlenstoff)G3/8 P4Q-BV13G1/2 P4Q-CV14G3/4 P4Q-CV16Rückschlag-VentileAluminium-Baureihe VBSymbol Anschl.G Bestell-Nr.Rückschlag-Ventile (Kunststoff)Symbol Schnellsteck- DurchflussVerbindungØ (mm)G1/8 VB12-Q-NQ-5G1/4 VB22-Q-NQ-5G1/2 VB42-Q-NQ-5G1/2 VB42-S50897(Viton - trockene montage)Bestell-Nr.bei 6 bar, l/s4 3,33 PWA-L14446 11,00 PWA-L14668 26,67 PWA-L1488473Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticWechsel- und Schnellentlüftungs-VentileAbmessungen (mm)Schnellentlüftungs- u. WechselventileBestellnummer Anschluss- A B CgrößeP4Q-B*12 G1/4 52 25 62P4Q-B*13 G3/8 52 25 62P4Q-B*14 G1/2 73 38 86P4Q-B*16 G3/4 73 38 86WechselventileBestell- Anschluss- A B C D E F G Hnummer größeM33005 M5 27,5 24 15 16,0 15 6 6,3 3,2B43005B G1/8 44,0 24 15 16,0 25 6 9,5 4,5B53005A G1/4 52,0 30 22 20,5 35 10 8,5 5,5Rückschlagventile - InnengewindeBestellnummer F L NVB12-Q-NQ-5 G1/8 31 14VQB22-Q-NQ-5 G1/4 40 17VB42-Q-NQ-5 G1/2 59 27Sperrventile - SteckanschlussBestellnummer ØH LPWA-L1444 11,0 43,0PWA-L1466 13,0 49,5PWA-L1488 13,5 55,0474Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbluftschalldämpfer• Ultraleichtversionen, vollständig aus Kunststoff• Gesintertes Metall• Versionen für Anwendungen mit hoher Beanspruchung,vollständig aus Metall• Versionen mit Steckanschlüssen• Hohe Reduktion des Schallpegels• Geringe GegendruckerzeugungBetriebsdaten und weitere InformationenKunststoff Betriebstemperatur: -10 0 C bis +80 0 CWirkungsgrad 92 %Metall Betriebstemperatur: -10 0 C bis +74 0 C Betriebsdruck bis zu 17 barP6M-P Kunststoff-SerieSymbolAnschluss- A/F Gewicht Bestellcodegewinde A B C gM5 23 6,5 4 0,01 P6M-PAC5G1/8 29 14 6 0,02 P6M-PAB1G1/4 34 17 6 0,04 P6M-PAB2G3/8 60 25 9 0,06 P6M-PAB3G1/2 64 25 11 0,10 P6M-PAB4G3/4 140 38 14 0,50 P6M-PAB6G1 160 48 20 0,62 P6M-PAB8Versionen mit SteckanschlüssenSymbolAnschluss Höhe auf Gewicht Bestellcodemm Steckverbindung g4 20,0 0,040 PXC-X146 35,5 0,025 PZC-S10068 34,0 0,030 PZC-S1008HochleistungsprodukteSymbolInnengewin- Ø Gewicht Bestellcodedeanschluss A B gG3/8 83 37 0,124 P6M-MA13G1/2 105 51 0,362 P6M-MA14G3/4 143 73 0,670 P6M-MA16G1 143 73 0,666 P6M-MA18475Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbluftschalldämpferVersionen aus gesinterter BronzeABCSymbolAnschluss- A/F Gewicht Bestellcodegewinde A B C gM5 23 6,5 4 0,003 9721900005G1/8 24 10 12 0,009 9090050700G1/4 32 11 16 0,019 P6M-BAA2G3/8 43 13 21 0,041 9090050900G1/2 60 16 24 0,068 9090051000G3/4 75 10 32 0,126 9090051100G1 77 12 37 0,188 9090051500Versionen aus gesinterter Bronze (Innengewinde)ASymbolAnschluss- Ø A/F Gewicht Bestellcodegewinde A B C gG1/8 15 8 13 0,060 9721900404CBSelbstreinigende Versionen, Serie ESBDASymbolAnschluss- Ø A/F Bestellcodegewinde A B ER1/8 47 21 16 (5/8”) ESB12MCR1/4 47 21 16 (5/8”) ESB25MCR3/8 84 32 25,4 (1”) ESB37MCR1/2 84 32 25,4 (1”) ESB50MCR3/4 116 52 41,2 (1-5/8”) ESB75MCR1 116 52 41,2 (1-5/8”) ESB100MCR1-1/4 145 73,5 - ESB125MCR1-1/2 145 73,5 - ESB150MCBSelbstreinigende Schalldämpfer , Serie 48SymbolAnschluss-Bestell-Nr.gewindeR1/8 48021000R1/4 48041000R3/8 48061000R1/2 48081000R3/4 48121000R1” 48161000476Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbluftschalldämpferDurchflussbegrenzer – Schalldämpfer• Aus Metall, Edelstahl oder Kunststoff• Anpassung mit Schraubendreher• Einfache Steuerung der Zylindergeschwindigkeit• Hohe Reduktion des SchallpegelsVersionen aus gesintertem MetallSymbolAnschlussgewindeGesamtlängeA/FBestellcodeR1/8 29,5 9/16” 43006R1/4 36,0 1/2” T53006R3/8 38,0 11/16” T63006AG1/2 45,0 7/8” B73006Versionen aus gesintertem KunststoffCBASymbolAnschlussgewindeØBestellcodeA B CG1/8 23 16 7 9301050901G1/4 32 23 9 9301050902G3/8 40 30 10 9301050903G1/2 50 38 12 9301050904Versionen aus gesintertem EdelstahlSymbolAnschlussgewindeGesamtlängeØ A/F BestellcodeG1/8 33 16 13,0 9126900195G1/4 36 20 17,0 9126900196477Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticAbluftschalldämpferAbluftfilter – SchalldämpferMetallausführung, reparierbare undWegwerf-Versionen• Entfernung von Öldampf aus der Abluft• Effektive Schalldämpfung der Abluft• Verbesserte ArbeitsbedingungenBetriebsdaten und weitere InformationenReparierbare Version aus MetallBetriebstemperatur 0 °C bis max. 66 °CBetriebsdruckMax. 7 barWirkungsgrad Höher als 99 %Maximale Durchflussrate Kleine Einheit (G1/2, G3/4): 27,8 dm 3 /sGroße Einheit (G3/4, G1): 50 dm 3 /sWegwerfversionBetriebstemperatur 0 °C bis 52 °CBetriebsdruckMax. 7 barWirkungsgrad Höher als 99 %Maximale Durchflussrate Siehe GrafikWegwerfversionDurchfluss vs. GeräuschpegelGeräuschpegel[dBa]Durchfluss vs. GegendruckGegendruck[bar]Offenes Rohr 1" Offenes Rohr 1/2"Flussratedm 3 /sGegendruckGegendruckFlussratedm 3 /sReparierbare Versionen aus MetallABSymbolAnschlussgewindeA/F GewichtTyp A Ø B kg BestellcodeG1/2 Klein 182 110 50 0,572 3514SG3/4 Klein 182 110 50 0,592 3516SG3/4 Groß 297 110 55 1,100 3516G1 Groß 297 110 55 1,100 3518AustauschelementBestellcodekgGewichtKlein 0,200 3514S-2Groß 0,200 3516-2Verteiler für reparierbare Version aus MetallAnzahl derGewicht BestellcodeAnschlüssekg5 0,270 M3516-57 0,432 M3516-79 0,574 M3516-913 0,870 M3516-13Der Verteiler ist nur für Größe G3/4 erhältlich.Wandmontagesatz 0,040 3516-W478Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticLF 3000: Polymer Push-In Fittings - mit GewindeLegris-20 °C bis +80 °C20 bar Höchstdruck (Vakuum 755 mmHg)3101 Einschraubverbinder BSPP & M5ØD C Bestellnummer3199 Winkeleinschraubverbinder, BSPP & M5ØD C BestellnummerNeu3175 Einschraubverbinder BSPT4 M5 x 0,8 3101 04 194 G1/8 3101 04 104 G1/4 3101 04 136 M5 x 0,8 3101 06 196 G1/8 3101 06 106 G1/4 3101 06 136 G3/8 3101 06 178 G1/8 3101 08 108 G1/4 3101 08 138 G3/8 3101 08 1710 G1/4 3101 10 1310 G3/8 3101 10 1710 G1/2 3101 10 2112 G3/8 3101 12 1712 G1/2 3101 12 2114 G3/8 3101 14 1714 G1/2 3101 14 2116 G3/8 3101 16 1716 G1/2 3101 16 21Neu4 M5 x 0,8 3199 04 194 G1/8 3199 04 104 G1/4 3199 04 136 M5 x 0,8 3199 06 196 G1/8 3199 06 106 G1/4 3199 06 136 G3/8 3199 06 178 G1/8 3199 08 108 G1/4 3199 08 138 G3/8 3199 08 178 G1/2 3199 08 2110 G1/4 3199 10 1310 G3/8 3199 10 1710 G1/2 3199 10 2112 G1/4 3199 12 1312 G3/8 3199 12 1712 G1/2 3199 12 2114 G3/8 3199 14 1714 G1/2 3199 14 2116 G3/8 3199 16 1716 G1/2 3199 16 21ØD C Bestellnummer3169 verlängerter Winkeleinschraubverbinder, BSPP & M5Neu3114 Einschraubverbinder BSPP & M54 R1/8 3175 04 104 R1/4 3175 04 136 R1/8 3175 06 106 R1/4 3175 06 136 R3/8 3175 06 176 R1/2 3175 06 218 R1/8 3175 08 108 R1/4 3175 08 138 R3/8 3175 08 1710 R1/4 3175 10 1310 R3/8 3175 10 1710 R1/2 3175 10 2112 R3/8 3175 12 1712 R1/2 3175 12 2114 R3/8 3175 14 1714 R1/2 3175 14 2116 R3/8 3175 16 1716 R1/2 3175 16 21ØD C BestellnummerNeuØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3169 04 194 G1/8 3169 04 104 G1/4 3169 04 136 M5 x 0,8 3169 06 196 G1/8 3169 06 106 G1/4 3169 06 138 G1/8 3169 08 108 G1/4 3169 08 138 G3/8 3169 08 1710 G1/4 3169 10 1310 G3/8 3169 10 1710 G1/2 3169 10 2112 G1/4 3169 12 1312 G3/8 3169 12 1712 G1/2 3169 12 2114 G3/8 3169 14 1714 G1/2 3169 14 2116 G3/8 3169 16 1716 G1/2 3169 16 21Neu4 M5 x 0,8 3114 04 194 G1/8 3114 04 104 G1/4 3114 04 136 G1/8 3114 06 106 G1/4 3114 06 138 G1/8 3114 08 108 G1/4 3114 08 1310 G1/4 3114 10 1310 G3/8 3114 10 1710 G1/2 3114 10 2112 G3/8 3114 12 1712 G1/2 3114 12 2114 G3/8 3114 14 1716 G1/2 3114 16 17479Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisLF 3000: Polymer Push-In Fittings - mit Gewinde3129 verlängerter Winkeleinschraubverbinder, BSPP-20 °C bis +80 °C20 bar Höchstdruck (Vakuum 755 mmHg)3108 T-Einschraubverbinder, BSPT3109 Winkeleinschraubverbinder, BSPTØD C Bestellnummer4 R1/8 3129 04 104 R1/4 3129 04 136 R1/8 3129 06 106 R1/4 3129 06 138 R1/8 3129 08 108 R1/4 3129 08 138 R3/8 3129 08 1710 R1/4 3129 10 1310 R3/8 3129 10 1710 R1/2 3129 10 2112 R1/4 3129 12 1312 R3/8 3129 12 1712 R1/2 3129 12 2114 R3/8 3129 14 1714 R1/2 3129 14 21NeuØD C Bestellnummer4 R1/8 3108 04 104 R1/4 3108 04 136 R1/8 3108 06 106 R1/4 3108 06 138 R1/8 3108 08 108 R1/4 3108 08 138 R3/8 3108 08 1710 R1/4 3108 10 1310 R3/8 3108 10 1710 R1/2 3108 10 2112 R1/4 3108 12 1312 R3/8 3108 12 1712 R1/2 3108 12 2114 R3/8 3108 14 1714 R1/2 3108 14 2116 R3/8 3108 16 1716 R1/2 3108 16 21ØD C Bestellnummer3198 T-Einschraubverbinder BSPP & M5Neu4 R1/8 3109 04 104 R1/4 3109 04 134 R3/8 3109 04 176 R1/8 3109 06 106 R1/4 3109 06 136 R3/8 3109 06 178 R1/8 3109 08 108 R1/4 3109 08 138 R3/8 3109 08 178 R1/2 3109 08 2110 R1/8 3109 10 1010 R1/4 3109 10 1310 R3/8 3109 10 1710 R1/2 3109 10 2112 R1/4 3109 12 1312 R3/8 3109 12 1712 R1/2 3109 12 2114 R3/8 3109 14 1714 R1/2 3109 14 2116 R3/8 3109 16 1716 R1/2 3109 16 21NeuØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3198 04 194 G1/8 3198 04 104 G1/4 3198 04 136 M5 x 0,8 3198 06 196 G1/8 3198 06 106 G1/4 3198 06 138 G1/8 3198 08 108 G1/4 3198 08 138 G3/8 3198 08 1710 G1/4 3198 10 1310 G3/8 3198 10 1710 G1/2 3198 10 2112 G1/4 3198 12 1312 G3/8 3198 12 1712 G1/2 3198 12 2114 G3/8 3198 14 1714 G1/2 3198 14 2116 G3/8 3198 16 1716 G1/2 3198 16 213192 Winkeleinschraubverbinder BSPPØD C Bestellnummer4 G1/8 3192 04 104 G1/4 3192 04 136 G1/8 3192 06 106 G1/4 3192 06 138 G1/8 3192 08 108 G1/4 3192 08 138 G3/8 3192 08 1710 G1/4 3192 10 1310 G3/8 3192 10 1710 G1/2 3192 10 2112 G1/2 3192 12 21480Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisLF 3000: Polymer Push-In Fittings - mit Gewinde3133 Winkeleinschraubverbinder 45°, BSPP & M53103 T-Anschluss, BSPT-20 °C bis +80 °C20 bar Höchstdruck (Vakuum 755 mmHg)ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3133 04 194 G1/8 3133 04 106 M5 x 0,8 3133 06 196 G1/8 3133 06 106 G1/4 3133 06 138 G1/8 3133 08 108 G1/4 3133 08 138 G3/8 3133 08 1710 G1/4 3133 10 1310 G3/8 3133 10 1710 G1/2 3133 10 2112 G1/4 3133 12 1312 G3/8 3133 12 1712 G1/2 3133 12 213113 Winkeleinschraubverbinder 45°, BSPTNeuØD C Bestellnummer4 R1/8 3103 04 104 R1/4 3103 04 136 R1/8 3103 06 106 R1/4 3103 06 138 R1/8 3103 08 108 R1/4 3103 08 138 R3/8 3103 08 1710 R1/4 3103 10 1310 R3/8 3103 10 1710 R1/2 3103 10 2112 R1/4 3103 12 1312 R3/8 3103 12 1712 R1/2 3103 12 2114 R3/8 3103 14 1714 R1/2 3103 14 2116 R3/8 3103 16 1716 R1/2 3103 16 213193 T-Einschraubverbinder BSPP & M5ØD C Bestellnummer4 R1/8 3113 04 106 R1/8 3113 06 106 R1/4 3113 06 138 R1/8 3113 08 108 R1/4 3113 08 138 R3/8 3113 08 1710 R1/4 3113 10 1310 R3/8 3113 10 1710 R1/2 3113 10 2112 R1/4 3113 12 1312 R3/8 3113 12 1712 R1/2 3113 12 21ØD C Bestellnummer3121 Einschraubrohrstück BSPT3131 Einschraubrohrstück BSPPØD C Bestellnummer4 R1/8 3121 04 104 R1/4 3121 04 136 R1/8 3121 06 106 R1/4 3121 06 138 R1/8 3121 08 108 R1/4 3121 08 138 R3/8 3121 08 1710 R1/4 3121 10 1310 R3/8 3121 10 1710 R1/2 3121 10 2112 R3/8 3121 12 1712 R1/2 3121 12 2114 R1/2 3121 14 21Neu4 M5 x 0,8 3193 04 194 G1/8 3193 04 104 G1/4 3193 04 136 M5 x 0,8 3193 06 196 G1/8 3193 06 106 G1/4 3193 06 138 G1/8 3193 08 108 G1/4 3193 08 138 G3/8 3193 08 1710 G1/4 3193 10 1310 G3/8 3193 10 1710 G1/2 3193 10 2112 G1/4 3193 12 1312 G3/8 3193 12 1712 G1/2 3193 12 2114 G3/8 3193 14 1714 G1/2 3193 14 2116 G3/8 3193 16 1716 G1/2 3193 16 21ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3131 04 194 G1/8 3131 04 104 G1/4 3131 04 136 G1/8 3131 06 106 G1/4 3131 06 138 G1/8 3131 08 108 G1/4 3131 08 138 G3/8 3131 08 1710 G1/4 3131 10 1310 G3/8 3131 10 1710 G1/2 3131 10 2112 G3/8 3131 12 1712 G1/2 3131 12 2114 G3/8 3131 14 1714 G1/2 3131 14 21481Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisLF 3000: Polymer Push-In Fittings - mit Gewinde3158 Y-Anschluss, BSPP & M53119 Doppelstutzen, BSPP & M5-20 °C bis +80 °C20 bar Höchstdruck (Vakuum 755 mmHg)3132 Y-Doppeleinschraubstück BSPPØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3158 04 194 G1/8 3158 04 104 G1/4 3158 04 136 M5 x 0,8 3158 06 196 G1/8 3158 06 106 G1/4 3158 06 138 G1/8 3158 08 108 G1/4 3158 08 138 G3/8 3158 08 1710 G1/4 3158 10 1310 G3/8 3158 10 1710 G1/2 3158 10 2112 G3/8 3158 12 1712 G1/2 3158 12 21ØD C Bestellnummer4 G1/8 3132 04 104 G1/4 3132 04 136 G1/8 3132 06 106 G1/4 3132 06 133189 Kompakt-Pendelwinkel, BSPPØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3119 04 194 G1/8 3119 04 106 G1/8 3119 06 106 G1/4 3119 06 138 G1/4 3119 08 138 G3/8 3119 08 1710 G3/8 3119 10 173124 Einzelstutzen mit Innengewinde, BSPP & M5ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3124 04 194 G1/8 3124 04 106 G1/4 3124 06 138 G3/8 3124 08 173118 Einzelstutzen, BSPP & M5ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3118 04 194 G1/8 3118 04 106 M5 x 0,8 3118 06 196 G1/8 3118 06 106 G1/4 3118 06 138 G1/8 3118 08 108 G1/4 3118 08 138 G3/8 3118 08 1710 G1/4 3118 10 1310 G3/8 3118 10 1710 G1/2 3118 10 2112 G3/8 3118 12 1712 G1/2 3118 12 21ØD C Bestellnummer4 G1/8 3189 04 106 G1/8 3189 06 106 G1/4 3189 06 138 G1/8 3189 08 108 G1/4 3189 08 138 G3/8 3189 08 1710 G1/4 3189 10 1310 G3/8 3189 10 1712 G1/4 3189 12 1312 G3/8 3189 12 173391 Selbstdichtender Einschraubverbinder, BSPP3149 Doppelstutzen, BSPP & M5ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3149 04 194 G1/8 3149 04 104 G1/4 3149 04 136 G1/8 3149 06 106 G1/4 3149 06 136 G3/8 3149 06 178 G1/4 3149 08 138 G3/8 3149 08 1710 G3/8 3149 10 17ØD C Bestellnummer4 G1/8 3391 04 106 G1/8 3391 06 108 G1/8 3391 08 108 G1/4 3391 08 1310 G3/8 3391 10 17482Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLF 3000: Polymer Push-In Fittings - SteckerLegris-20 °C bis +80 °C20 bar Höchstdruck (Vakuum 755 mmHg)3102 Gleichschenkeliger Winkel 3140 Einzel-Y-Verbinder - gleich- und ungleichschenkeligØD Bestellnummer ØD1 ØD2 BestellnummerNeu4 3102 04 006 3102 06 008 3102 08 0010 3102 10 0012 3102 12 0014 3102 14 0016 3102 16 00ØD2ØD14 4 3140 04 004 6 3140 04 066 6 3140 06 006 8 3140 06 088 8 3140 08 003104 T-Stück - gleich- und ungleichschenkelig3144 Mehrfach-Y-Verbinder - gleich- und ungleichschenkeligØD2ØD1NeuØD1 ØD2 Bestellnummer4 4 3104 04 004 6 3104 04 066 4 3104 06 046 6 3104 06 006 8 3104 06 088 6 3104 08 068 8 3104 08 008 10 3104 08 1010 8 3104 10 0810 10 3104 10 0010 12 3104 10 1212 10 3104 12 1012 12 3104 12 0014 8 3104 14 0814 14 3104 14 0016 16 3104 16 0016 12 3104 16 12ØD2ØD1ØD2ØD1ØD1 ØD2 Bestellnummer4 4 3144 04 044 6 3144 04 066 6 3144 06 066 8 3144 06 083304 Ungleichschenkeliges Mehrfach-T-StückØD1 ØD2 Bestellnummer6 4 3304 06 048 4 3304 08 048 6 3304 08 0610 6 3304 10 0610 8 3304 10 083106 Rohr/Rohrstecker - gleich- und ungleichschenkelig3306 Ungleichschenkeliger MehrfachwinkelØD1 ØD2 BestellnummerØD1ØD1 ØD2 BestellnummerØD1ØD2Neu4 4 3106 04 004 6 3106 04 064 8 3106 04 086 6 3106 06 006 8 3106 06 086 10 3106 06 108 8 3106 08 008 10 3106 08 108 12 3106 08 1210 10 3106 10 0010 12 3106 10 1212 12 3106 12 0012 14 3106 12 1414 14 3106 14 0016 16 3106 16 0016 12 3106 16 12ØD1ØD2ØD26 4 3306 06 048 4 3306 08 048 6 3306 08 0610 6 3306 10 0610 8 3306 10 083107 Kreuzverbinder - gleich- und ungleichschenkeligØD1 ØD2 Bestellnummer4 4 3107 04 004 6 3107 04 066 6 3107 06 006 8 3107 06 088 8 3107 08 00483Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisLF 3000: Polymer Push-In Fittings - Stecker3310 Grundplatte mit LF3000-20 °C bis +80 °C20 bar Höchstdruck (Vakuum 755 mmHg)3182 Gleichschenkeliger Kompakt-WinkeleinschrauberØD1 ØD2 BestellnummerØD1 ØD2 Bestellnummer4 G1/4 3310 04 136 G1/4 3310 06 138 G3/8 3310 08 1710 G1/2 3310 10 2112 G1/2 3310 12 21ØD2ØD14 4 3182 04 006 6 3182 06 008 8 3182 08 0010 10 3182 10 0012 12 3182 12 003151 Aufschraubstecker mit Schnellanschluss3188 Gleichschenkeliger T-KompaktsteckerØDBestellnummerØD1 ØD2 Bestellnummer4 3151 04 006 3151 06 008 3151 08 0010 3151 10 0012 3151 12 00ØD2ØD14 4 3188 04 006 6 3188 06 008 8 3188 08 0010 10 3188 10 0012 12 3188 12 003116 Gleichschenkeliger Schott-Aufschrauber3183 Gleichschenkeliger T-SteckerØDBestellnummerØD1 ØD2 Bestellnummer4 3116 04 006 3116 06 008 3116 08 0010 3116 10 0012 3116 12 0014 3116 14 00ØD2ØD14 4 3183 04 006 6 3183 06 008 8 3183 08 0010 10 3183 10 0012 12 3183 12 003136 Schott-AufschrauberNeuØD C Bestellnummer4 G1/8 3136 04 104 G1/4 3136 04 136 G1/8 3136 06 106 G1/4 3136 06 136 G3/8 3136 06 178 G1/8 3136 08 108 G1/4 3136 08 1310 G3/8 3136 10 1712 G3/8 3136 12 1712 G1/2 3136 12 2116 G3/8 3136 16 1716 G1/2 3136 16 213139 Gleichschenkeliger WinkelschottanschlussØDBestellnummer4 3139 04 006 3139 06 008 3139 08 0010 3139 10 0012 3139 12 0014 3139 14 003166 ReduzierstückØD2ØD2ØD13168 VergrößerungsstückØD1ØD1 ØD2 Bestellnummer4 6 3166 04 064 8 3166 04 084 10 3166 04 106 8 3166 06 086 10 3166 06 106 12 3166 06 126 14 3166 06 148 10 3166 08 108 12 3166 08 128 14 3166 08 1410 12 3166 10 1210 14 3166 10 1412 14 3166 12 14ØD1 ØD2 Bestellnummer6 4 3168 06 048 6 3168 08 0610 8 3168 10 0812 10 3168 12 10484Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisLF 3000: Polymer Push-In Fittings - Stecker-20 °C bis +80 °C20 bar Höchstdruck (Vakuum 755 mmHg)3126 Blindstopfen3320 Mehrfachstecker Gehäuse mit AußengewindeNeuØDBestellnummer4 3126 04 006 3126 06 008 3126 08 0010 3126 10 0012 3126 12 0014 3126 14 0016 3126 16 00Rohr-AD Anzahl Ausgänge Bestellnummer4 2 3320 04 00 024 4 3320 04 00 044 7 3320 04 00 074 12 3320 04 00 126 2 3320 06 00 026 4 3320 06 00 046 7 3320 06 00 078 2 3320 08 00 02Clipstreifen für Rohre3321 Mehrfachstecker Gehäuse mit InnengewindeØDBestellnummer4 Clip 04 006 Clip 06 008 Clip 08 0010 Clip 10 0012 Clip 12 0014 Clip 14 00Rohr-AD Anzahl Ausgänge Bestellnummer4 2 3321 04 00 024 4 3321 04 00 044 7 3321 04 00 074 12 3321 04 00 126 4 3321 06 00 046 7 3321 06 00 078 2 3321 08 00 023100 Carstick3329 Mehrfachstecker-SchraubkappeØDBestellnummer4 3100 04 006 3100 06 008 3100 08 0010 3100 10 0012 3100 12 0014 3100 14 00Mehrfachstecker-AufbaufotoAnzahl AusgängeBestellnummer2 3329 00 014 - 7 3329 00 0212 3329 00 033379 DIN-Schienenstecker für zwei 2 Rohre hintereinanderØDBestellnummer4 3379 04 006 3379 06 008 3379 08 003381 DIN-Schienenstecker für 3 RohreØDBestellnummer4 3381 04 006 3381 06 008 3381 08 00485Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisFunktionsarmaturen: 3 mm Push-In Fittings-15°C bis +70°Cvon 18 bar max.3281 Gerade Einschraubanschlüsse, metrische Gewinde 3202 WinkelsteckanschlüsseØD1 C Bestellnummer ØD1 Bestellnummer3 M3x0.5 3281 03 093 M5x0.5 3281 03 193 3202 03 003299 Verkürzte Winkeleinschraubanschlüsse,metrische Gewinde3204 T-SteckanschlüsseØD1 C Bestellnummer ØD1 Bestellnummer3 M3x0.5 3299 03 093 M5x0.5 3299 03 193 3204 03 003229 Verlängerte Winkeleinschraubanschlüsse,metrische Gewinde3266 ReduzierungenØD1 C Bestellnummer ØD1 Bestellnummer3 M3x0.5 3229 03 093 M5x0.5 3229 03 193 3266 03 003298 T-Einschraubanschlüsse, metrische Gewinde 3226 StopfenØD1 C Bestellnummer ØD1 Bestellnummer3 M3x0.5 3298 03 093 M5x0.5 3298 03 193 3226 03 003293 L-Einschraubanschlüsse, metrische GewindeØD1 C Bestellnummer3 M3x0.5 3293 03 093 M5x0.5 3293 03 193218 Winkelschwenkverschraubungen, metrische GewindeØD1 C Bestellnummer3 M3x0.5 3218 03 093 M5x0.5 3218 03 193206 Gerade SteckanschlüsseØD1Bestellnummer3 3206 03 00486Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisFunktionsverschraubungen aus Polymer7060 Kompakt-BSPP - Ablass (A)0 °C bis +70 °Cvon 1 bis max. 10 bar7669 Mini-BSPP & M5 - Versorgung (B)7061 Kompakt-BSPP - Versorgung (B)7062 Kompakt-BSPP - bidirektional (C)7660 Mini-BSPP & M5 - Ablass (A)7662 Mini-BSPP & M5 - bidirektional (C)ØD C Bestellnummer4 G1/8 7060 04 106 G1/8 7060 06 106 G1/4 7060 06 138 G1/8 7060 08 108 G1/4 7060 08 138 G3/8 7060 08 1710 G1/4 7060 10 1310 G3/8 7060 10 1712 G3/8 7060 12 1712 G1/2 7060 12 21ØD C Bestellnummer4 G1/8 7061 04 106 G1/8 7061 06 106 G1/4 7061 06 138 G1/8 7061 08 108 G1/4 7061 08 138 G3/8 7061 08 1710 G1/4 7061 10 1310 G3/8 7061 10 1712 G1/2 7061 12 21ØD C Bestellnummer4 G1/8 7062 04 106 G1/8 7062 06 106 G1/4 7062 06 138 G1/8 7062 08 108 G1/4 7062 08 138 G3/8 7062 08 17ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7660 04 194 G1/8 7660 04 106 M5 x 0,8 7660 06 196 G1/8 7660 06 106 G1/4 7660 06 138 G1/8 7660 08 108 G1/4 7660 08 138 G3/8 7660 08 17ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7662 04 194 G1/8 7662 04 106 M5 x 0,8 7662 06 196 G1/8 7662 06 106 G1/4 7662 06 137010 Versenkte Stellschraube,BSPP & M5 - Ablass (A)7011 Versenkte Stellschraube,BSPP & M5 - Versorgung (A)7012 Versenkte Stellschraube,BSPP & M5 - bidirektional (C)ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7669 04 194 G1/8 7669 04 106 M5 x 0,8 7669 06 196 G1/8 7669 06 106 G1/4 7669 06 138 G1/8 7669 08 108 G1/4 7669 08 138 G3/8 7669 08 17ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7010 04 194 G1/8 7010 04 106 M5 x 0,8 7010 06 196 G1/8 7010 06 106 G1/4 7010 06 138 G1/8 7010 08 108 G1/4 7010 08 138 G3/8 7010 08 1710 G1/4 7010 10 1310 G3/8 7010 10 1710 G1/2 7010 10 2112 G3/8 7010 12 1712 G1/2 7010 12 21ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7011 04 194 G1/8 7011 04 106 M5 x 0,8 7011 06 196 G1/8 7011 06 106 G1/4 7011 06 138 G1/8 7011 08 108 G1/4 7011 08 138 G3/8 7011 08 1710 G1/4 7011 10 1310 G3/8 7011 10 17ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7012 04 194 G1/8 7012 04 106 M5 x 0,, 7012 06 196 G1/8 7012 06 106 G1/4 7012 06 138 G1/8 7012 08 108 G1/4 7012 08 138 G3/8 7012 08 17487Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisFunktionsverschraubungen aus Polymer7040 Kompakter Schwenkwinkel,BSPP - Ablass (A)0 °C bis +70 °Cvon 1 bis max. 10 bar7771 Leitungseinbau mit Gewindeanschluss,BSPP, Einweg verstellbar (A)7640 Mini-BSPP & metrischer Ablass (A)ØD C Bestellnummer6 G1/8 7040 06 106 G1/4 7040 06 138 G1/8 7040 08 108 G1/4 7040 08 138 G3/8 7040 08 1710 G1/4 7040 10 1310 G3/8 7040 10 1712 G3/8 7040 12 1712 G1/2 7040 12 217041 Kompakter Schwenkwinkel, BSPP - Versorgung (B)ØD C Bestellnummer6 G1/4 7041 06 138 G1/8 7041 08 108 G1/4 7041 08 13ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7640 04 194 G1/8 7640 04 106 M5 x 0,8 7640 06 196 G1/8 7640 06 107649 Mini-BSPP & metrische Versorgung (B)G1/8 7771 10 10G1/4 7771 13 13G3/8 7771 17 17G1/2 7771 21 217776 - Leitungseinbau mit Schnellanschluss,Einweg verstellbar (A), SchalttafeleinbauØD4 7776 04 006 7776 06 008 7776 08 0010 7776 10 0012 7776 12 007996 Rückschlagventil mit SchnellanschlussØD4 7996 04 006 7996 06 008 7996 08 0010 7996 10 0012 7996 12 007994 Rückschlagventil mit Schnellanschluss,BSPP & M5 - Ablass (A)CBestellnummerBestellnummerBestellnummerØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7649 04 194 G1/8 7649 04 106 M5 x 0,8 7649 06 196 G1/8 7649 06 107770 - Leitungseinbau mit Schnellanschluss,Einweg verstellbar (A)ØD4 7770 04 006 7770 06 008 7770 08 0010 7770 10 0012 7770 12 007772 - Leitungseinbau mit Schnellanschluss,b Montagefuß idirektional (C)ØDBestellnummerBestellnummer4 7772 04 006 7772 06 008 7772 08 00ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7994 04 194 G1/8 7994 04 106 G1/8 7994 06 106 G1/4 7994 06 138 G1/8 7994 08 108 G1/4 7994 08 1310 G3/8 7994 10 1712 G3/8 7994 12 1712 G1/2 7994 12 217984 Rückschlagventil mit Schnellanschluss,BSPP & M5 - Versorgung (B)ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7984 04 194 G1/8 7984 04 106 G1/8 7984 06 106 G1/4 7984 06 138 G1/8 7984 08 108 G1/4 7984 08 1310 G3/8 7984 10 1712 G3/8 7984 12 1712 G1/2 7984 12 21488Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisFunktionsverschraubungen aus Messing7100 Kompakt mit Schnellanschluss,BSPP - Ablass (A)7130 Versenkte Stellschraube,BSPP & M5 - Ablass (A)0 °C bis +70 °Cvon 1 bis max. 10 bar7101 Kompakt mit Schnellanschluss,BSPP - Versorgung (B)7110 Kompakt mit Gewindearmatur,BSPP - Ablass (A)7111 Kompakt mit Gewindearmatur,BSPP - Versorgung (B)ØD C Bestellnummer4 G1/8 7100 04 106 G1/8 7100 06 106 G1/4 7100 06 138 G1/8 7100 08 108 G1/4 7100 08 138 G3/8 7100 08 1710 G1/4 7100 10 1310 G3/8 7100 10 1712 G3/8 7100 12 1712 G1/2 7100 12 2114 G1/2 7100 14 21ØD C Bestellnummer4 G1/8 7101 04 106 G1/8 7101 06 106 G1/4 7101 06 138 G1/8 7101 08 108 G1/4 7101 08 138 G3/8 7101 08 17CG1/8 7110 10 10G1/4 7110 13 13G3/8 7110 17 17G1/2 7110 21 21G1/8 7111 10 10G1/4 7111 13 13CBestellnummerBestellnummerG1/8 7111 10 10G1/4 7111 13 137140 Versenkte Gewindestellschraube,BSPP & M5 - Ablass (A)ØD C Bestellnummer4 G1/8 7130 04 104 M5 x 0,8 7130 04 196 G1/8 7130 06 106 G1/4 7130 06 136 M5 x 0,8 7130 06 198 G1/8 7130 08 108 G1/4 7130 08 138 G3/8 7130 08 1710 G1/4 7130 10 1310 G3/8 7130 10 1710 G1/2 7130 10 2112 G3/8 7130 12 1712 G1/2 7130 12 21M5 x 0,8 7140 19 19G1/8 7140 10 10G1/4 7140 13 13G3/8 7140 17 17G1/2 7140 21 217160 mit Klemmringverschraubung aus Messing,Einstellschraube, BSP - Ablass (A)4 G1/8 7160 04 106 G1/8 7160 06 106 G1/4 7160 06 138 G1/8 7160 08 108 G1/4 7160 08 1310 G1/4 7160 10 1310 G3/8 7160 10 1710 G1/2 7160 10 2112 G3/8 7160 12 1712 G1/2 7160 12 217762 mit Universal-Klemmringverschraubung ausMessing, externe Einstellung, BSPP - Ablass (A)CBestellnummerØD C Bestellnummer7170 Durchflussregler in der Leitung, BSPP & M5ØD C BestellnummerGehäuse aus AluminiumCBestellnummerM5 7170 19 19G1/8 7170 10 10G1/4 7170 13 13G3/8 7170 17 17G1/2 7170 21 218 G1/8 7762 08 1010 G1/4 7762 10 1314 G3/8 7762 14 1718 G1/2 7762 18 21489Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisFunktionsarmaturen7892 Gesteuertes Rückschlagventil, BSPPvon 1 bis max. 10 bar7883 Rückschlagarmatur, Außengewinde BSPP,mit Schnellanschluss und DurchflussreglerNeu6 G1/8 7892 06 106 G1/4 7892 06 138 G1/8 7892 08 108 G1/4 7892 08 138 G3/8 7892 08 1710 G3/8 7892 10 1710 G1/2 7892 10 2112 G1/2 7892 12 217894 Gesteuertes Drosselrückschlagventil mitEntlüftung, BSPPNeuØD C BestellnummerØD C Bestellnummer6 G1/8 7894 06 106 G1/4 7894 06 138 G1/8 7894 08 108 G1/4 7894 08 138 G3/8 7894 08 1710 G3/8 7894 10 1710 G1/2 7894 10 2112 G1/2 7894 12 217880 Rückschlagarmatur, Außengewinde BSPP,mit SchnellanschlussØD C Bestellnummer6 G1/8 7880 06 106 G1/4 7880 06 138 G1/4 7880 08 138 G3/8 7880 08 1710 G3/8 7880 10 1712 G1/2 7880 12 21ØD C Bestellnummer4 G1/8 7883 04 106 G1/8 7883 06 106 G1/4 7883 06 138 G1/4 7883 08 138 G3/8 7883 08 177818 Sensorarmatur mit Schnellanschluss,Pneumatik, BSPP & M5M5 x 0,8 7818 04 19G1/8 7818 04 10G1/4 7818 04 13G3/8 7818 04 17G1/2 7818 04 217818 Sensorarmatur mit Gewindeanschluss,Pneumatik, BSPP & M5G1/8 7818 19 10G1/4 7818 19 137828 Sensorarmatur, pneumatisch/elektrischBSPP & M5CCBestellnummerBestellnummer7881 Rückschlagarmatur, Außengewinde,Gewindenanschluss, BSPPC1C2C1 C2 BestellnummerG1/8 G1/4 7881 13 10G1/4 G1/4 7881 13 13G3/8 G3/8 7881 17 17G1/2 G1/2 7881 21 21CBestellnummerM5 x 0,8 7828 00 19G1/8 7828 00 10G1/4 7828 00 13G3/8 7828 00 17G1/2 7828 00 21490Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisFunktionsarmaturen7300 Druckreglerarmatur mit Schnellanschluss, BSPPvon 1 bis max. 10 bar7861 Sanftanlaufventil mit Gewindearmatur,BSPP - für System-TrennventilØD C Bestellnummer4 G1/8 7300 04 106 G1/8 7300 06 106 G1/4 7300 06 138 G1/8 7300 08 108 G1/4 7300 08 138 G3/8 7300 08 1710 G1/4 7300 10 1310 G3/8 7300 10 17G1/4 7861 13 13G3/8 7861 17 17G1/2 7861 21 217800 3/2 Manuelles Schalterventil,mit Schnellanschluss BSPP & M5 (Versorgung)CBestellnummer7318 Druckreduzierventil, mit Schnellanschluss, BSPPØD C Bestellnummer6 G1/8 7318 06 106 G1/4 7318 06 138 G1/4 7318 08 1310 G1/4 7318 10 1310 G3/8 7318 10 17ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 7800 04 194 G1/8 7800 04 106 M5 x 0,8 7800 06 196 G1/8 7800 06 106 G1/4 7800 06 138 G1/8 7800 08 108 G1/4 7800 08 1310 G1/4 7800 10 137316 Druckreduzierventil, in der Leitung mitSchnellanschluss7801 3/2 Manuelles Schalterventil,mit Schnellanschluss BSPP & M5 (Steuerung)ØD6 7316 06 008 7316 08 0010 7316 10 007860 Sanftanlaufventil mit Schnellanschluss,BSPP - für System-TrennventilBestellnummer7970 Schnellablass-Winkelventil, BSPPØD C Bestellnummer4 G1/8 7801 04 106 G1/8 7801 06 106 G1/4 7801 06 138 G1/8 7801 08 108 G1/4 7801 08 1310 G1/4 7801 10 13ØD C Bestellnummer C Bestellnummer8 G1/4 7860 08 1310 G1/4 7860 10 1310 G3/8 7860 10 1712 G3/8 7860 12 1712 G1/2 7860 12 21M5 7970 19 19G1/8 7970 10 10G1/4 7970 13 13G3/8 7970 17 17G1/2 7970 21 21G3/4 7970 27 27G1” 7970 34 347870 Sanftanlaufventil mit Schnellanschluss,BSPP - für RegelventilØD C Bestellnummer8 G1/4 7870 08 1310 G1/4 7870 10 1310 G3/8 7870 10 177971 Schnellentlüftungsventil in der LeitungAußengewinde BSPT, Innengewinde BSPPCBestellnummerG1/8 7971 10 10G1/4 7971 13 13G3/8 7971 17 17G1/2 7971 21 21491Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisUniversal-Klemmring-Verschraubungen0105 Einschraubverbinder, BSPT-40 °C bis +250 °C, max. 550 bar(abhängig vom Rohrmaterial)0106 Gleichschenkeliger, gerader Anschluss0109 Winkeleinschraubverbinder, BSPTØD C Bestellnummer6 R1/8 0105 06 106 R1/4 0105 06 138 R1/8 0105 08 108 R1/4 0105 08 138 R3/8 0105 08 1710 R1/4 0105 10 1310 R3/8 0105 10 1712 R3/8 0105 12 1712 R1/2 0105 12 2116 R1/4 0105 16 1318 R1/2 0105 18 21ØD C Bestellnummer6 R1/8 0109 06 106 R1/4 0109 06 138 R1/8 0109 08 108 R1/4 0109 08 1310 R1/4 0109 10 1310 R3/8 0109 10 1712 R1/4 0109 12 1312 R1/2 0109 12 2116 R1/4 0109 16 210101 Einschraubverbinder, Gewinde BSPPund metrischØD C Bestellnummer6 G1/8 0101 06 106 G1/4 0101 06 138 G1/8 0101 08 108 G1/4 0101 08 1310 G1/4 0101 10 1310 G3/8 0101 10 1712 G3/8 0101 12 1716 G1/2 0101 16 21ØD0104 Gleichschenkeliger T-Anschluss4 0106 04 005 0106 05 006 0106 06 008 0106 08 0010 0106 10 0012 0106 12 0014 0106 14 0016 0106 16 0018 0106 18 0022 0106 22 00ØD4 0104 04 006 0104 06 008 0104 08 0010 0104 10 0012 0104 12 0014 0104 14 0015 0104 15 0016 0104 16 0018 0104 18 0022 0104 22 000102 Gleichschenkeliger WinkelanschlussØDBestellnummerBestellnummerBestellnummer6 0102 06 008 0102 08 0010 0102 10 0012 0102 12 0014 0102 14 0015 0102 15 0016 0102 16 0018 0102 18 0020 0102 20 0022 0102 22 000122 Endstückadapter für Gummischlauch0118 Einzelstutzen, BSPPØD C Bestellnummer6 G1/8 0118 06 106 G1/4 0118 06 138 G1/8 0118 08 108 G1/4 0118 08 1310 G1/4 0118 10 1310 G3/8 0118 10 1712 G3/8 0118 12 1716 G1/2 0118 16 21ØD1 ØD2 Bestellnummer4 4 0122 04 045 4 0122 05 046 4 0122 06 048 6 0122 08 0610 7 0122 10 0712 10 0122 12 1014 13 0122 14 1315 13 0122 15 1316 13 0122 16 1318 16 0122 18 16492Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLF 3600: Push-In Fittings aus chemisch vernickeltem Messing0,02 NL/h Mindestdurchfluss-20 °C bis +150 °Cmax. 30 bar3601 Einschraubverbinder BSPP & M5 3699 Winkeleinschraubverbinder, BSPP & M5ØD C Bestellnummer ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3601 04 194 G1/8 3601 04 104 G1/4 3601 04 136 M5 x 0,8 3601 06 196 G1/8 3601 06 106 G1/4 3601 06 138 G1/8 3601 08 108 G1/4 3601 08 138 G3/8 3601 08 1710 G1/4 3601 10 1310 G3/8 3601 10 1710 G1/2 3601 10 2112 G1/4 3601 12 1312 G3/8 3601 12 1712 G1/2 3601 12 2114 G3/8 3601 14 1714 G1/2 3601 14 21Höchstwert 20 bar4 M5 x 0,8 3699 04 194 G1/8 3699 04 104 G1/4 3699 04 136 G1/8 3699 06 106 G1/4 3699 06 138 G1/8 3699 08 108 G1/4 3699 08 138 G3/8 3699 08 1710 G1/4 3699 10 1310 G3/8 3699 10 1712 G1/4 3699 12 1312 G3/8 3699 12 1712 G1/2 3699 12 2114 G3/8 3699 14 1714 G1/2 3699 14 213675 Einschraubverbinder, BSPT 3609 Winkeleinschraubverbinder, BSPTØD C Bestellnummer ØD C Bestellnummer4 R1/8 3675 04 104 R1/4 3675 04 136 R1/8 3675 06 106 R1/4 3675 06 138 R1/8 3675 08 108 R1/4 3675 08 138 R3/8 3675 08 1710 R1/4 3675 10 1310 R3/8 3675 10 1710 R1/2 3675 10 2112 R1/4 3675 12 1312 R3/8 3675 12 1712 R1/2 3675 12 2114 R3/8 3675 14 1714 R1/2 3675 14 21Höchstwert 20 bar4 R1/8 3609 04 104 R1/4 3609 04 136 R1/8 3609 06 106 R1/4 3609 06 138 R1/8 3609 08 108 R1/4 3609 08 138 R3/8 3609 08 1710 R1/4 3609 10 1310 R3/8 3609 10 1712 R1/4 3609 12 1312 R3/8 3609 12 1712 R1/2 3609 12 2114 R3/8 3609 14 1714 R1/2 3609 14 213614 Einschraubverbinder , BSPP & metrisch 3669 verlängerter Winkeleinschraubverbinder, BSPP & M5ØD C Bestellnummer ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3614 04 194 G1/8 3614 04 104 G1/4 3614 04 136 G1/8 3614 06 106 G1/4 3614 06 138 G1/8 3614 08 108 G1/4 3614 08 1310 G3/8 3614 10 1712 G3/8 3614 12 1712 G1/2 3614 12 214 M5 x 0,8 3669 04 194 G1/8 3669 04 106 G1/8 3669 06 106 G1/4 3669 06 138 G1/8 3669 08 108 G1/4 3669 08 1310 G1/4 3669 10 1310 G3/8 3669 10 1712 G1/4 3669 12 1312 G3/8 3669 12 1714 G1/2 3669 14 21493Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisLF 3600: Push-In Fittings aus chemisch vernickeltem Messing-20 °C bis +150 °Cmax. 30 bar3698 T-Einschraubverbinder, BSPP & M53606 Gleichschenkeliger Verbinder Rohr-Rohr3693 T-Einschraubverbinder BSPP & M53618 Einzelstutzen, BSPP & M53602 Gleichschenkeliger WinkelØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3698 04 194 G1/8 3698 04 106 G1/8 3698 06 106 G1/4 3698 06 138 G1/8 3698 08 108 G1/4 3698 08 1310 G1/4 3698 10 1312 G3/8 3698 12 1714 G1/2 3698 14 21ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3693 04 194 G1/8 3693 04 106 G1/8 3693 06 106 G1/4 3693 06 138 G1/8 3693 08 108 G1/4 3693 08 1310 G1/4 3693 10 1312 G3/8 3693 12 1714 G1/2 3693 14 21ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3618 04 194 G1/8 3618 04 106 M5 x 0,8 3618 06 196 G1/8 3618 06 106 G1/4 3618 06 138 G1/8 3618 08 108 G1/4 3618 08 1310 G3/8 3618 10 17ØDBestellnummer4 3602 04 006 3602 06 008 3602 08 0010 3602 10 0012 3602 12 0014 3602 14 00ØD3636 Schott-Aufschrauber, BSPP4 3606 04 006 3606 06 008 3606 08 0010 3606 10 0012 3606 12 0014 3606 14 003616 Gleichschenkeliger Schott-AufschrauberØD4 3616 04 006 3616 06 008 3616 08 0010 3616 10 0012 3616 12 0014 3616 14 00ØD C Bestellnummer4 G1/8 3636 04 106 G1/8 3636 06 106 G1/4 3636 06 138 G1/8 3636 08 108 G1/4 3636 08 1310 G3/8 3636 10 1712 G3/8 3636 12 1712 G1/2 3636 12 213639 Gleichschenkeliger WinkelschottanschlussØDBestellnummerBestellnummerBestellnummer4 3639 04 006 3639 06 008 3639 08 0010 3639 10 0012 3639 12 0014 3639 14 003604 Gleichschenkeliger T-AnschlussØDBestellnummer4 3604 04 006 3604 06 008 3604 08 0010 3604 10 0012 3604 12 0014 3604 14 00494Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLF 3600: Push-In Fittings aus chemisch vernickeltem Messing-20 °C bis +150 °Cmax. 30 barLegris3666 SteckreduzierungØD2ØD1ØD1 ØD2 Bestellnummer4 6 3666 04 064 8 3666 04 086 8 3666 06 086 10 3666 06 106 12 3666 06 128 10 3666 08 108 12 3666 08 128 14 3666 08 1410 12 3666 10 1210 14 3666 10 1412 14 3666 12 143668 SteckvergrößerungØD1 ØD2 Bestellnummer6 4 3668 06 043626 BlindstopfenØDBestellnummer4 3626 04 006 3626 06 008 3626 08 0010 3626 10 0012 3626 12 0014 3626 14 00495Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatikzubehör aus vernickeltem Messing-10 °C bis +80 °Cmax. 60 bar0900 Gerader Einschrauber,ungleichschenkeliger Adapter, BSPT0905 Reduzierstück Innen- und AußengewindeBSPP & M5C2C1C1 C2 BestellnummerR1/8 R1/8 0900 00 10R1/4 R1/4 0900 00 13R3/8 R3/8 0900 00 17R1/2 R1/2 0900 00 21R3/4 R3/4 0900 00 27R1” R1” 0900 00 34R1/8 R1/4 0900 10 13R1/8 R3/8 0900 10 17R1/4 R3/8 0900 13 17R1/4 R1/2 0900 13 21R3/8 R1/2 0900 17 21R1/2 R3/4 0900 21 27R3/4 R1” 0900 27 34C1C2C1 C2 BestellnummerG1/8 M5 x 0,8 0905 19 10G1/4 G1/8 0905 10 13G3/8 G1/8 0905 10 17G3/8 G1/4 0905 13 17G1/2 G1/4 0905 13 21G1/2 G3/8 0905 17 21G3/4 G3/8 0905 17 27G3/4 G1/2 0905 21 270906 Vergrößerungsstück Innen- und AußengewindeBSPP & M50901 Gleich-/ungleichschenkeliger Adapter, BSPP & M5C1C1 C2 BestellnummerM5 x 0,8 M5 x 0,8 0901 00 19C2M5 x 0,8 G1/8 0901 19 10C1C2C1 C2 BestellnummerM5 x 0,8 G1/8 0906 10 19G1/8 G1/4 0906 10 13G1/8 G3/8 0906 10 17G1/4 G3/8 0906 13 17G1/4 G1/2 0906 13 21G3/8 G1/2 0906 17 210902 Gerader Aufschrauber, gleich-/ungleichschenkeligerAdapter, BSPP & M5C2C1C1C2C1 C2 BestellnummerM5 x 0.8 G1/8 0902 19 10M5 x 0.8 M5 x 0,8 0902 00 19G1/8 G1/8 0902 00 10G1/4 G1/4 0902 00 13G3/8 G3/8 0902 00 17G1/2 G1/2 0902 00 21G3/4 G3/4 0902 00 27G1/8 G1/4 0902 10 13G1/4 G3/8 0902 13 170904 Reduzierstück Einschrauber BSPT fürAufschrauber BSPPC1 C2 BestellnummerR1/4 G1/8 0904 10 13R3/8 G1/8 0904 10 17R3/8 G1/4 0904 13 17R1/2 G1/4 0904 13 21R1/2 G3/8 0904 17 21R3/4 G3/8 0904 17 27R3/4 G1/2 0904 21 270907 Verlängerter Aufschraubadapter Außen-/Innengewinde BSPPG1/8 0907 00 10G1/4 0907 00 130912 Gleichschenkeliger Winkelaufschrauber, BSPP & M5M5 x 0,8 0912 00 19G1/8 0912 00 10G1/4 0912 00 13G3/8 0912 00 17G1/2 0912 00 21G3/4 0912 00 270913 Gleichschenkeliger Winkelaufschrauber BSPP,Einschrauber BSPTCCBestellnummerBestellnummerC1 C2 BestellnummerG1/8 R1/8 0913 00 10G1/4 R1/4 0913 00 13G3/8 R3/8 0913 00 17G1/2 R1/2 0913 00 21G3/4 R3/4 0913 00 27496Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatikzubehör aus vernickeltem Messing-10 °C bis +80 °Cmax. 60 bar *0914 Gleichschenkeliger Winkeleinschraubverbinder, BSPTR1/8 0914 00 10R1/4 0914 00 13R3/8 0914 00 17R1/2 0914 00 21R3/4 0914 00 270915 Gleichschenkeliger T-Aufschrauber, BSPP & M5CCBestellnummerBestellnummerM5 x 0,8 0915 00 19G1/8 0915 00 10G1/4 0915 00 13G3/8 0915 00 17G1/2 0915 00 21G3/4 0915 00 270931 Endstückadapter für Gummischlauch,Außengewinde BSPPØD C Bestellnummer6 G1/8 0931 06 106 G1/4 0931 06 137 G1/8 0931 07 107 G1/4 0931 07 137 G3/8 0931 07 178 G1/8 0931 08 108 G1/4 0931 08 138 G3/8 0931 08 1710 G1/4 0931 10 1310 G3/8 0931 10 1710 G1/2 0931 10 2115 G3/8 0931 15 1715 G1/2 0931 15 2118 G1/2 0931 18 210916 T-Einschraubverbinder,Aufschraubgewinde BSPP und Einschraubgewinde BSPT0919 Innensechskantstopfen, BSPP & M5CBestellnummerC1C2C1 C2 BestellnummerG1/8 R1/8 0916 00 10G1/4 R1/4 0916 00 13G3/8 R3/8 0916 00 17G1/2 R1/2 0916 00 21G3/4 R3/4 0916 00 27M5 x 0,8 0919 00 19G1/8 0919 00 10G1/4 0919 00 13G3/8 0919 00 17G1/2 0919 00 21G3/4 0919 00 27G1” 0919 00 340908 Gleichschenkelige Kreuzarmatur, BSPP0220 Sechskantstopfen Messing, BSPP & M5CBestellnummerG1/8 0908 00 10G1/4 0908 00 13G3/8 0908 00 17G1/2 0908 00 210909 Gleichschenkelige Kreuzarmatur, AufschraubgewindeBSPP und Einschraubgewinde BSPT0138 KupferdichtscheibenCBestellnummerM5 x 0,8 0220 19 00G1/8 0220 10 00G1/4 0220 13 00G3/8 0220 17 00G1/2 0220 21 00C1C1 C2 BestellnummerG1/8 R1/8 0909 00 10G1/4 R1/4 0909 00 13G3/8 R3/8 0909 00 17G1/2 R1/2 0909 00 21C20920 Schottaufschrauber - BSPP & M5ØD C Bestellnummer10 G1/8 0138 10 0013 G1/4 0138 13 0017 G3/8 0138 17 0021 G1/2 0138 21 0027 G3/4 0138 27 0033 G1” 0138 33 00C1 C2 BestellnummerC2C1M5 x 0.8 M10 x 1 0920 00 19G1/8 M16 x 1.5 0920 00 10G1/4 M20 x 1.5 0920 00 13G3/8 M26 x 1.5 0920 00 17G1/2 M28 x 1.5 0920 00 21*Technische Daten der vernickelten Messingzubehörteile497Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticPneumatikzubehör0670 Schalldämpfer mit Gewinde BSPPLegrisTechnische Daten der Grundplatten aus anodisiertem Aluminium0605 Fluoropolymer-Band-10 °C bis +80 °Cmax. 20 barCBestellnummerBestellnummer-20 °C bis +150 °C12 barG1/8 0670 00 10G1/4 0670 00 13G3/8 0670 00 17G1/2 0670 00 21G3/4 0670 00 27-250 °C bis +260 °C0605 12 120673 Schalldämpfer mit Gewinde, Außengewinde BSPP & M53311 Grundplatte mit Innengewinde BSPP & M5CBestellnummerC2C1 C2 Anzahl der BestellnummerAusgänge-20 °C bis +150 °C12 barM5 x 0,8 0673 00 19G1/8 0673 00 10G1/4 0673 00 13G3/8 0673 00 17G1/2 0673 00 210672 Einschraub-Drosseldämpfer, G-Gewinde-20 °C bis +150 °C12 barG1/8 0672 00 10G1/4 0672 00 13G3/8 0672 00 17G1/2 0672 00 210674 Schalldämpfer mit Gewinde, Außengewinde BSPP & M5-10 °C bis +80 °C10 bar0677 Schalldämpfer, Miniversion, BSPPCCBestellnummerBestellnummerM5 x 0,8 0674 00 19G1/8 0674 00 10G1/4 0674 00 13G3/8 0674 00 17G1/2 0674 00 21G3/4 0674 00 27C2C1G1/8 M5 x 0,8 7 3311 19 10 07G1/4 G1/8 2 3311 10 13 02G1/4 G1/8 3 3311 10 13 03G1/4 G1/8 4 3311 10 13 04G1/4 G1/8 5 3311 10 13 05G1/4 G1/8 6 3311 10 13 06G3/8 G1/4 2 3311 13 17 02G3/8 G1/4 3 3311 13 17 03G3/8 G1/4 4 3311 13 17 04G3/8 G1/4 5 3311 13 17 05G3/8 G1/4 6 3311 13 17 063313 Doppelte Grundplatte mit Innengewinde BSPPC1C1C2 Anzahl der BestellnummerAusgängeG1/4 G1/8 2 3313101302G1/4 G1/8 3 3313101303G1/4 G1/8 4 3313101304G1/4 G1/8 5 3313101305G3/8 G1/4 2 3313131702G3/8 G1/4 3 3313131703G3/8 G1/4 4 3313131704G3/8 G1/4 5 3313131705G1/2 G1/4 3 3313132103G1/2 G1/4 4 3313132104G1/2 G1/4 5 33131321053312 Kreuzgrundplatte mit Innengewinde BSPP & M5-20 °C bis +150 °C12 barCBestellnummerG1/8 0677 00 10G1/4 0677 00 13G3/8 0677 00 17G1/2 0677 00 21G3/4 0677 00 27G1” 0677 00 34CBestellnummerM5 x 0,8 3312 00 19G1/8 3312 00 10G1/4 3312 00 13G3/8 3312 00 17G1/2 3312 00 21498Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLF 3800: Push-In Fittings aus Edelstahl3805 Einschraubverbinder, BSPT3801 Einschraubverbinder BSPP3879 Winkeleinschraubverbinder BSPPØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3805 04 194 R1/8 3805 04 104 R1/4 3805 04 136 R1/8 3805 06 106 R1/4 3805 06 138 R1/8 3805 08 108 R1/4 3805 08 138 R3/8 3805 08 1710 R1/4 3805 10 1310 R3/8 3805 10 1712 R1/4 3805 12 1312 R3/8 3805 12 1712 R1/2 3805 12 21ØD C Bestellnummer4 M5 x 0,8 3801 04 194 G1/8 3801 04 106 M5 x 0,8 3801 06 196 G1/8 3801 06 106 G1/4 3801 06 138 G1/8 3801 08 108 G1/4 3801 08 138 G3/8 3801 08 1710 G1/4 3801 10 1310 G3/8 3801 10 1712 G1/4 3801 12 1314 G3/8 3801 12 17ØD C Bestellnummer3889 Winkeleinschraubverbinder, BSPTHöchstwert 20 bar3802 Gleichschenkeliger Winkel3804 Gleichschenkeliger T-Anschluss-20 °C bis +120 °Cmax. 30 barØD C Bestellnummer4 R1/8 3889 04 104 R1/4 3889 04 136 R1/8 3889 06 106 R1/4 3889 06 138 R1/8 3889 08 108 R1/4 3889 08 138 R3/8 3889 08 1710 R1/4 3889 10 1310 R3/8 3889 10 1712 R1/4 3889 12 1312 R3/8 3889 12 1712 R1/2 3889 12 21ØD4 3802 04 006 3802 06 008 3802 08 0010 3802 10 0012 3802 12 00ØDBestellnummerBestellnummer4 3804 04 006 3804 06 008 3804 08 0010 3804 10 0012 3804 12 00Höchstwert 20bar4 G1/8 3879 04 104 G1/4 3879 04 136 G1/8 3879 06 106 G1/4 3879 06 138 G1/8 3879 08 108 G1/4 3879 08 138 G3/8 3879 08 1710 G1/4 3879 10 1310 G3/8 3879 10 1712 G1/4 3879 12 1312 G3/8 3879 12 1712 G1/2 3879 12 213806 Gleichschenkeliger, gerader Stecker3866 SteckreduzierungØDBestellnummer4 3806 04 006 3806 06 008 3806 08 0010 3806 10 0012 3806 12 003816 Gleichschenkeliger SchottverbinderIP51ØDBestellnummer4 3816 04 006 3816 06 008 3816 08 0010 3816 10 0012 3816 12 00ØD1ØD2ØD1 ØD2 Bestellnummer4 6 3866 04 064 8 3866 04 086 8 3866 06 086 10 3866 06 108 10 3866 08 108 12 3866 08 1210 12 3866 10 12499Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisEdelstahl-Funktionsarmaturen7810 Durchflussregler mit Gewindearmatur,BSPP - Ablass (A)7899 Schnellentlüftungsventil, Doppelinnengewinde,BSPPC1BestellnummerCDNBestellnummer0 °C bis +70 °C1 bis 10 barM5 x 0,8 7810 19 19G1/8 7810 10 10G1/4 7810 13 13G3/8 7810 17 17G1/2 7810 21 21-10 °C bis +120 °C (1/8,1/4)-20 °C bis +80 °C (3/8,1”)2 bis 10 barG1/8 7 7899 00 10G1/4 7 7899 00 13G3/8 9 7899 00 17G1/2 12 7899 00 21G3/4 18 7899 00 27G1” 18 7899 00 347812 Durchflussregler mit Gewinde, BSPP -bidirektional (C)0682 Schalldämpfer mit Außengewinde BSPPC1BestellnummerCBestellnummer0 °C bis +70 °C1 bis 10 barM5 x 0,8 7812 19 19G1/8 7812 10 10G1/4 7812 13 13G3/8 7812 17 17G1/2 7812 21 21-20 °C bis +180 °Cmax. 12 barG1/8 0682 00 10G1/4 0682 00 13G3/8 0682 00 17G1/2 0682 00 21G3/4 0682 00 277820 Durchflussregler in der Leitung, GewindeanschlüsseBSPP, Einwegeinstellung (A)CDNBestellnummer-15 °C bis +120 °C1 bis 16 barG1/8 7 7820 00 10G1/4 7 7820 00 13G3/8 9 7820 00 17G1/2 12 7820 00 217822 Durchflussregler in der Leitung, GewindeanschlüsseBSPP, bidirektional (C)CDNBestellnummer-15 °C bis +120 °C1 bis 40 barG1/8 7 7822 00 10G1/4 7 7822 00 13G3/8 9 7822 00 17G1/2 12 7822 00 214890 Rückschlagventil, Innen/Innengewinde BSPPCDNBestellnummer-20 °C bis +180 °C0,5 bis 40 barG1/8 10 4890 10 10G1/4 10 4890 13 13G3/8 15 4890 17 17G1/2 15 4890 21 21G3/4 20 4890 27 27G1” 25 4890 34 34500Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisEdelstahl-Zubehör1843 Gleichschenkeliger Winkelanschluss,Innengewinde BSPP-20 °C bis +180 °Cmax. 150 bar1864 Adapter Außengewinde NPT für Innengewinde BSPPCBestellnummerG1/8 1843 10 10G1/4 1843 13 13G3/8 1843 17 17G1/2 1843 21 21C1C2C1 C2 Bestellnummer1/8 G1/8 1864 11 101/4 G1/4 1864 14 133/8 G3/8 1864 18 171/2 G1/2 1864 22 211844 Gleichschenkeliger Winkeleinschraubverbinder BSPP1867 Adapter Außengewinde BSPT für Innengewinde NPTC2C1C1 C2 BestellnummerG1/8 R1/8 1844 10 10G1/4 R1/4 1844 13 13G3/8 R3/8 1844 17 17G1/2 R1/2 1844 21 21C1C2C1 C2 BestellnummerR1/8 1/8 1867 10 11R1/4 1/4 1867 13 14R3/8 3/8 1867 17 18R1/2 1/2 1867 21 221845 Gleichschenkeliger T-Anschluss,Dreifachinnengewinde, BSPPCBestellnummerG1/8 1845 10 10G1/4 1845 13 13G3/8 1845 17 17G1/2 1845 21 211863 Reduzierstück BSPT für Innengewinde BSPPC1 C2 BestellnummerC1R1/4 G1/8 1863 13 10C2 R3/8 G1/8 1863 17 10R3/8 G1/4 1863 17 13R1/2 1/4 1863 21 13R1/2 3/8 1863 21 171855 Doppelmuffen-Innengewinde BSPP1823 Endstückadapter für Gummischlauch,Außengewinde BSPTCBestellnummerG1/8 1855 10 10G1/4 1855 13 13G3/8 1855 17 17G1/2 1855 21 21ØD C Bestellnummer7 R1/8 1823 07 107 R1/4 1823 07 1310 R1/4 1823 10 1310 R3/8 1823 10 1713 R3/8 1823 13 1716 R1/2 1823 16 211817 Schottadapter, BSPPCBestellnummerG1/8 1817 00 10G1/4 1817 00 13G3/8 1817 00 17G1/2 1817 00 210285 Stopfen, Innensechskant, BSPTC BestellnummerR1/8 0285 10 00R1/4 0285 13 00R3/8 0285 17 00R1/2 0285 21 00R3/4 0285 27 00501Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatikrohrleitungenPFA-KunststoffrohrePFA-Kunststoffrohre-196°C bis +260°Cmax. 36 bar (Vakuum 755 mmHg)NeuNeuRohr-ADmmRohr-IDmmR Mindestbiege radiusder Rohr leitung beiUmgebungstemp.in mmBestellnummerLänge: 10 m4 2 12 1010T04P004 2 12 1010T04A014 2 12 1010T04P124 2 12 1010T04P134 2 12 1010T04P146 4 34 1010T06P006 4 34 1010T06A016 4 34 1010T06P126 4 34 1010T06P136 4 34 1010T06P148 6 60 1010T08P008 6 60 1010T08A018 6 60 1010T08P128 6 60 1010T08P138 6 60 1010T08P1410 8 95 1010T10P0010 8 95 1010T10A0110 8 95 1010T10P1210 8 95 1010T10P1310 8 95 1010T10P1412 9 120 1010T12P0012 9 120 1010T12A0112 9 120 1010T12P1212 9 120 1010T12P1312 9 120 1010T12P14Länge: 50 m4 2 12 1050T04P004 2 12 1050T04A014 2 12 1050T04P124 2 12 1050T04P134 2 12 1050T04P146 4 34 1050T06P006 4 34 1050T06A016 4 34 1050T06P126 4 34 1050T06P136 4 34 1050T06P148 6 60 1050T08P008 6 60 1050T08A018 6 60 1050T08P128 6 60 1050T08P138 6 60 1050T08P1410 8 95 1050T10P0010 8 95 1050T10A0110 8 95 1050T10P1210 8 95 1050T10P1310 8 95 1050T10P1412 9 120 1050T12P0012 9 120 1050T12A0112 9 120 1050T12P1212 9 120 1050T12P1312 9 120 1050T12P14Länge: 100 m4 2 12 1100T04P004 2 12 1100T04A014 2 12 1100T04P124 2 12 1100T04P134 2 12 1100T04P146 4 34 1100T06P006 4 34 1100T06A016 4 34 1100T06P126 4 34 1100T06P136 4 34 1100T06P148 6 60 1100T08P008 6 60 1100T08A018 6 60 1100T08P128 6 60 1100T08P138 6 60 1100T08P1410 8 95 1100T10P0010 8 95 1100T10A0110 8 95 1100T10P1210 8 95 1100T10P1310 8 95 1100T10P1412 9 120 1100T12P0012 9 120 1100T12A0112 9 120 1100T12P1212 9 120 1100T12P1312 9 120 1100T12P141025P..C Advanced PA-Rohre, in 25-m-RollenRohr-ADmmRohr-IDmm-40°C bis +100°Cmax. 50 bar (Vakuum 755 mmHg)NeuR Mindestbiege radiusder Rohr leitung beiUmgebungstemp.Bestellnummerin mm4 2 10 1025P04C004 2 10 1025P04C014 2 10 1025P04C044 2.7 10 1025P04C00 274 2.7 10 1025P04C01 274 2.7 10 1025P04C04 276 4 15 1025P06C006 4 15 1025P06C016 4 15 1025P06C048 6 25 1025P08C008 6 25 1025P08C018 6 25 1025P08C0410 8 50 1025P10C0010 8 50 1025P10C0110 8 50 1025P10C04502Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticPneumatikrohrleitungen1100P..C Advanced PA-Rohre, in 100-m-RollenLegris-40°C bis +100°Cmax. 50 bar (Vakuum 755 mmHg)Hochfestes Feuerhemmendes Polyamid-RohrNeuNeuRohr-ADmm4 2 10 1100P04C004 2 10 1100P04C014 2 10 1100P04C044 2.7 10 1100P04C00 274 2.7 10 1100P04C01 274 2.7 10 1100P04C04 276 4 15 1100P06C006 4 15 1100P06C016 4 15 1100P06C048 6 25 1100P08C008 6 25 1100P08C018 6 25 1100P08C0410 8 50 1100P10C0010 8 50 1100P10C0110 8 50 1100P10C04Hochfestes Feuerhemmendes Polyamid-RohrRohr-ADmmLänge: 25 mRohr-IDmmNeuRohr-IDmmR Mindestbiege radiusder Rohr leitung beiUmgebungstemp.in mmR Mindestbiege radiusder Rohr leitung beiUmgebungstemp.in mmBestellnummerBestellnummer4 2 17 1025P04R004 2 17 1025P04R014 2 17 1025P04R024 2 17 1025P04R034 2 17 1025P04R046 4 29 1025P06R006 4 29 1025P06R016 4 29 1025P06R026 4 29 1025P06R036 4 29 1025P06R048 6 40 1025P08R008 6 40 1025P08R018 6 40 1025P08R028 6 40 1025P08R038 6 40 1025P08R0410 8 77 1025P10R0010 8 77 1025P10R0110 8 77 1025P10R0210 8 77 1025P10R0310 8 77 1025P10R04Rohr-ADmmRohr-IDmmR Mindestbiege radiusder Rohr leitung beiUmgebungstemp.in mmBestellnummerLänge: 100 m4 2 17 1100P04R004 2 17 1100P04R014 2 17 1100P04R024 2 17 1100P04R034 2 17 1100P04R046 4 29 1100P06R006 4 29 1100P06R016 4 29 1100P06R026 4 29 1100P06R036 4 29 1100P06R048 6 40 1100P08R008 6 40 1100P08R018 6 40 1100P08R028 6 40 1100P08R038 6 40 1100P08R0410 8 77 1100P10R0010 8 77 1100P10R0110 8 77 1100P10R0210 8 77 1100P10R0310 8 77 1100P10R04Länge: 500 m8 6 40 2005P08R008 6 40 2005P08R018 6 40 2005P08R028 6 40 2005P08R038 6 40 2005P08R0410 8 77 2005P10R0010 8 77 2005P10R0110 8 77 2005P10R0210 8 77 2005P10R0310 8 77 2005P10R04Länge: 1000 m4 2 17 2010P04R004 2 17 2010P04R014 2 17 2010P04R024 2 17 2010P04R034 2 17 2010P04R046 4 29 2010P06R006 4 29 2010P06R016 4 29 2010P06R026 4 29 2010P06R036 4 29 2010P06R04503Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticPneumatikrohrleitungen1025P Halbstarre Polyamid-Rohrleitung, Rollen mit 25 m-20 °C bis +180 °Cmax. 35 bar1010P Halbstarre Mehrfach-PolyamidrohreLegrisRohr-ADmm4 2,7 30 1025P04 00 274 2,7 30 1025P04 01 274 2,7 30 1025P04 02 274 2,7 30 1025P04 03 274 2,7 30 1025P04 04 274 2,7 30 1025P04 05 274 2,7 30 1025P04 06 276 4 35 1025P06 006 4 35 1025P06 016 4 35 1025P06 026 4 35 1025P06 036 4 35 1025P06 046 4 35 1025P06 056 4 35 1025P06 068 6 55 1025P08 008 6 55 1025P08 018 6 55 1025P08 028 6 55 1025P08 038 6 55 1025P08 048 6 55 1025P08 058 6 55 1025P08 0610 7,5 75 1025P10 00 7510 7,5 75 1025P10 01 7510 7,5 75 1025P10 04 7512 9 75 1025P12 00 0912 9 75 1025P12 01 0912 9 75 1025P12 04 0914 11 100 1025P14 00 1114 11 100 1025P14 01 1114 11 100 1025P14 04 112005P-2010P Halbstarres Polyamid,Rollen mit 500 m und 1.000 mRohr-ADmmRohr-IDmmRohr-IDmmR Mindestbiege radiusder Rohr leitung beiUmgebungstemp.in mmR Mindestbiege radiusder Rohr leitung beiUmgebungstemp.in mmBestellnummerBestellnummer4 2,7 30 2010P04 00 274 2,7 30 2010P04 01 274 2,7 30 2010P04 04 276 4 35 2010P06 006 4 35 2010P06 016 4 35 2010P06 048 6 55 2005P08 008 6 55 2005P08 018 6 55 2005P08 0410 8 90 2005P10 0010 8 90 2005P10 0110 8 90 2005P10 04AD PVCMantelmmmmAD x i.d. R Mindestbiegeradius Anzahlhalbstarres bei 20 °C RohrleitungenNylonmm13,5 4 x 2,7 35 4 1010P04 00M0416 4 x 2,7 45 7 1010P04 00M0718,5 6 x 4 55 4 1010P06 00M0422 6 x 4 60 7 1010P06 00M0719,2 8 x 6 45 2 1010P08 00M21100P Halbstarre Polyamidrohre, Rollen mit 100 mRohr-ADmmRohr-IDmmR Mindestbiege radiusder Rohr leitung beiUmgebungstemp.in mmBestellnummerBestellnummer4 2,7 30 1100P04 00 274 2,7 30 1100P04 01 274 2,7 30 1100P04 02 274 2,7 30 1100P04 03 274 2,7 30 1100P04 04 274 2,7 30 1100P04 05 274 2,7 30 1100P04 06 276 4 35 1100P06 006 4 35 1100P06 016 4 35 1100P06 026 4 35 1100P06 036 4 35 1100P06 046 4 35 1100P06 056 4 35 1100P06 068 6 55 1100P08 008 6 55 1100P08 018 6 55 1100P08 028 6 55 1100P08 038 6 55 1100P08 048 6 55 1100P08 058 6 55 1100P08 0610 7,5 75 1100P10 00 7510 7,5 75 1100P10 01 7510 7,5 75 1100P10 04 7512 9 75 1100P12 00 0912 9 75 1100P12 01 0912 9 75 1100P12 04 0914 12 100 1100P14 0014 12 100 1100P14 0114 12 100 1100P14 04504Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatikrohrleitungen1025U Flexible Polyurethan-Rohrleitungen, Rollen mit 25 m-20 °C bis +70 °CHöchstwert 9 bar1100U Flexible Polyurethan-Rohrleitungen, Rollen mit 100 mRohr-ADmmRohr-IDmmMindestbiegeradiusder Rohrleitung beiUmgebungstemp.in mmPolyester PolyetherBestellnummer4 2,5 10 1025U04 014 2,5 10 1025U04 024 2,5 10 1025U04 034 2,5 10 1025U04 044 2,5 10 1025U04 054 2,5 10 1025U04 064 2,5 10 1025U04R086 4 15 1025U06 016 4 15 1025U06 026 4 15 1025U06 036 4 15 1025U06 046 4 15 1025U06 056 4 15 1025U06 066 4 20 1025U06R088 5,5 20 1025U08 018 5,5 20 1025U08 028 5,5 20 1025U08 038 5,5 20 1025U08 048 5,5 20 1025U08 058 5,5 20 1025U08 068 5,5 25 1025U08R0810 7 25 1025U10 0110 7 25 1025U10 0410 7 35 1025U10R0812 8 35 1025U12 0112 8 35 1025U12 0412 8 40 1025U12R0814 9,5 45 1025U14 01 9514 9,5 45 1025U14 04 9514 9,5 50 1025U14R08 95Rohr-ADmmRohr-IDmmMindestbiegeradiusder Rohrleitung beiUmgebungstemp.in mmPolyester PolyetherBestellnummer4 2,5 10 1100U04 014 2,5 10 1100U04 024 2,5 10 1100U04 034 2,5 10 1100U04 044 2,5 10 1100U04 054 2,5 10 1100U04 064 2,5 10 1100U04R086 4 15 1100U06 016 4 15 1100U06 026 4 15 1100U06 036 4 15 1100U06 046 4 15 1100U06 056 4 15 1100U06 066 4 20 1100U06R088 5,5 20 1100U08 018 5,5 20 1100U08 028 5,5 20 1100U08 038 5,5 20 1100U08 048 5,5 20 1100U08 058 5,5 20 1100U08 068 5,5 25 1100U08R0810 7 25 1100U10 0110 7 25 1100U10 0410 7 35 1100U10R0812 8 35 1100U12 0112 8 35 1100U12 0412 8 40 1100U12R0814 9,5 45 1100U14 01 9514 9,5 45 1100U14 04 9514 9,5 50 1100U14R08 952003U-2005U-2010U Polyurethan-Rohrleitungen,Rollen mit 300 m, 500 m & und 1.000 m1100U Antistatische Polyurethan-RohrleitungenRohr-ADmmRohr-IDmmMindestbiegeradiusder Rohrleitung beiUmgebungstemp.in mmPolyester PolyetherBestellnummer4 2,7 30 2010U04 014 2,7 30 2010U04 046 4 35 2010U06 016 4 35 2010U06 048 6 55 2005U08R088 6 55 2005U08 018 6 55 2005U08 0410 8 90 2005U10R0810 8 90 2005U10 0110 8 90 2005U10 04durchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigdurchsichtigRohr-ADmmWiderstand: 10 3 bis 10 6 ΩRohr-IDmmR Mindestbiegeradiusbei 20 °Cin mmBestellnummer4 2,5 10 1100U04A016 4 15 1100U06A018 5,5 25 1100U08A0110 7 35 1100U10A0112 8 45 1100U12A01505Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatikrohrleitungen1420U Flexible Doppelrohrleitungen aus PolyurethanRohr-ADmm4 2,5 10 1420U04 114 2,5 10 1420U04 444 2,5 10 1420U04 416 4 15 1420U06 116 4 15 1420U06 446 4 15 1420U06 418 5,5 20 1420U08 118 5,5 20 1420U08 448 5,5 20 1420U08 411460U Rückschlagleitung aus Polyurethan,ohne Stecker, Länge 2 mRohr-ADmm8 5 1460U08 0410 7 1460U10 0412 8 1460U12 041461U Rückschlagleitung aus Polyurethan,ohne Stecker, Länge 4 mRohr-ADmm8 5 1461U08 0410 7 1461U10 0412 8 1461U12 041462U Rückschlagleitung aus Polyurethan,ohne Stecker, Länge 6 mRohr-ADmmRohr-IDmmBestellnummerMindestbiegeradiusbei 20 °Cin mmRohr-IDmmRohr-IDmmRohr-IDmmBestellnummerBestellnummerBestellnummer8 5 1462U08 0410 7 1462U10 0412 8 1462U12 04-20 °C bis +70 °CHöchstwert 9 bar1025U Funkenfeste Einzelschichtrohrleitungen ausPolyurethan, Rollen mit 25 mRohr-ADmmRohr-IDmmBestellnummerMindestbiegeradiusbei 20 °Cin mm4 2,5 10 1025U04K016 4 15 1025U06K018 5,5 20 1025U08K0110 7 25 1025U10K0112 8 35 1025U12K011470U Rückschlagleitungen aus Polyurethan, Länge 2 m,mit Schraubstab BSPT-GewindeRohr-ADmmRohr-IDmmBSPT-GewindeBestellnummer8 5 R1/4 1470U08 03 138 5 R1/4 1470U08 04 138 5 R1/4 1470U08 05 131471U Rückschlagleitungen aus Polyurethan, Länge 4 m,mit Schraubstab BSPT-GewindeRohr-ADmm8 5 R1/4 1471U08 03 138 5 R1/4 1471U08 04 138 5 R1/4 1471U08 05 131472U Rückschlagleitungen aus Polyurethan, Länge 6 m,mit Schraubstab BSPT-GewindeRohr-ADmmRohr-IDmmRohr-IDmmBSPT-GewindeBSPT-GewindeBestellnummerBestellnummer8 5 R1/4 1472U08 03 138 5 R1/4 1472U08 04 138 5 R1/4 1472U08 05 131025V Geflochtener PVC-Schlauch, Rollen mit 25 m0694 Schraubanschluss mit Schutzfeder, BSPPØD C Bestellnummer8 G1/4 0694 08 1310 G1/4 0694 10 1312 G3/8 0694 12 170 °C bis +70 ˜C15 barRohr-ADmmRohr-IDBestellnummermm Mindestbiegeradiusbei 20 °Cin mm8 4 10 1025V08 00 0411 6 12 1025V11 00 0613 7 14 1025V13 00 0714 8 16 1025V14 00 0816 10 25 1025V16 00 1018 12 30 1025V18 00 1223 15 40 1025V23 00 1526 19 60 1025V26 00 19506Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatikrohrleitungen1005T Rohrleitungen Fluoropolymer FEP 140,Rollen mit 5 m1080H Schläuche mit Selbstbefestigung, Rollen mit 80 m-20 °C bis +100 °CHöchstwert 16 bar-40 °C bis +150 °CHöchstwert 37 barDNRohr-IDmmR Mindestbiegeradiusbei20 °C (mm)BestellnummerRohr-ADmm4 2,5 40 1005T04 00 256 4 50 1005T06 008 6 70 1005T08 0010 8 120 1005T10 0012 10 180 1005T12 001025T Rohrleitungen Fluoropolymer FEP 140,Rollen mit 25 mRohr-ADmmRohr-IDmmRohr-IDmmR Mindestbiegeradiusder Rohrleitungbei Umgebungstemp.in mm-40 °C bis +150 °CHöchstwert 37 barR Mindestbiegeradiusder Rohrleitungbei Umgebungstemp.in mmBestellnummerBestellnummer16 15.9 140 1080H66 0216 15.9 140 1080H66 0320 19.1 170 1080H69 0220 19.1 170 1080H69 031100H Schläuche mit Selbstbefestigung, Rollen mit 100 mDNRohr-IDmm-20 °C bis +100 °CHöchstwert 16 barR Mindestbiegeradiusbei20 °C (mm)Bestellnummer6 6,3 60 1100H56 026 6,3 60 1100H56 038 9,5 70 1100H60 028 9,5 70 1100H60 0312 12,7 120 1100H62 0212 12,7 120 1100H62 034 2,5 40 1025T04 00 256 4 50 1025T06 008 6 70 1025T08 0010 8 120 1025T10 0012 10 180 1025T12 003000 RohrschneiderBestellnummer3000 71 001040H Schläuche mit Selbstbefestigung, Rollen mit 40 m-20 °C bis +100 °CHöchstwert 16 bar3000 71 11 RohrschneiderBestellnummerDNRohr-IDmmR Mindestbiegeradiusbei20 °C (mm)Bestellnummer3000 71 116 6,3 60 1040H56 026 6,3 60 1040H56 038 9,5 70 1040H60 028 9,5 70 1040H60 0312 12,7 120 1040H62 0212 12,7 120 1040H62 0316 15,9 140 1040H66 0216 15,9 140 1040H66 0320 19,1 170 1040H69 0220 19,1 170 1040H69 03Clipstreifen für RohreØDBestellnummer4 CLIP 04 006 CLIP 06 008 CLIP 08 0010 CLIP 10 0012 CLIP 12 0014 CLIP 14 00507Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisBlaspistolen & Düsen-15 °C bis +50 °Cmax. 10 barOSHA & CE0653 Blaspistole mit Durchflussreduzierung"Energie sparen", Anschlussmöglichkeit unten0690 StandarddüseNeuCBestellnummerG1/4 0653 66 13ØD C Bestellnummer2.5 M12 x 1,25 0690 01 000659 Standard-Blaspistole, mit Winkeldüse, BSPP0690 Lange gerade RohrleitungsdüseCBestellnummerG1/4 0659 00 13ØD C Bestellnummer2.5 M12 x 1,25 0690 03 000656 Progressive Regelung, Anschluss unten, BSPP0690 LuftsiebdüseCBestellnummerG1/4 0656 66 13ØD C Bestellnummer2 M12 x 1,25 0690 09 000652 Progressive Regelung, Anschluss unten, BSPP0623 Druckluftpistole mit Hebelund abnehmbarer DüseCBestellnummerG1/4 0652 6613ØD C Bestellnummer2 G1/4 0623 10 350654 Sicherheits-Blaspistole, mit Winkeldüse, BSPP0690 Rohrleitungsdüse mit langem WinkelCBestellnummerG1/4 0654 00 13ØD C Bestellnummer2.5 M12 x 1,25 0690 05 000657 Progressive Regelung, Anschluss oben, BSPPC BestellnummerG1/4 0657 66 130690 Coenda-EffektdüseC BestellnummerM12 x 1,25 0690 08 000655 Progressive Regelung, Anschluss oben, BSPPC BestellnummerG1/4 0655 66 130690 VerstärkerdüseØD C Bestellnummer2.5 M12 x 1,25 0690 10 00508Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisBlaspistolen KitsBlaspistolen Kits bestehen aus:- Einer Blaspistole- Einem Spiralschlauch (4m lang) Rohr-außen Ø 8 mm- Anschlussadapter mit G1/4" AußengewindeDie Kits sind in Kunststoffbeutel individuell verpackt.0631 00 01Sicherheitsblaspistole, Anschlussmöglichkeit unten0631 00 07Blaspistole mit Innengewinde,Anschlussmöglichkeit untenNeuC Bestellnummer C BestellnummerG1/4 0631 00 01 G1/4 0631 00 07Neu0631 00 08Blaspistole mit Durchflussreduzierung"Energie sparen", Anschlussmöglichkeit unten0631 00 05Blaspistole mit abgewickelter Düse,Anschlussmöglichkeit untenNeuC Bestellnummer C BestellnummerG1/4 0631 00 08 G1/4 0631 00 05Neu0631 00 03Blaspistole mit kurzer Düse, Anschlussmöglichkeit unten0631 00 09Standardblaspistole, Anschlussmöglichkeit untenNeuC Bestellnummer C BestellnummerG1/4 0631 00 03 G1/4 0631 00 09Neu509Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatik-Kugelhähne & Stellventile7913 Mini-Kugelhähne, 3/2-Version mit Entlüftungund Schnellanschluss0491 Außen- und Innengewinde, BSPPØDBestellnummer4 7913 04 006 7913 06 008 7913 08 0010 7913 10 0012 7913 12 00-20 °C bis +80 °C12 barC DN BestellnummerG1/4 4 0491 04 13G1/4 4 0491 04 13 64G3/8 7 0491 07 17G1/2 10 0491 10 21G3/4 13 0491 13 277914 Mini-Kugelhähne, 3/2-Version mit Entlüftung,BSPP-Gewinde und Schnellanschluss0402 Standard-Kugelhahn in der Leitung -Doppelinnengewinde, BSPP7910 Mini-Kugelhähne, 2/2-Version mitSchnellanschlussØD C Bestellnummer6 G1/8 7914 06 108 G1/4 7914 08 1310 G3/8 7914 10 1712 G1/2 7914 12 21-20 °C bis +80 °C40 barC DN BestellnummerG1/8 4 0402 04 10G1/8 7 0402 07 10G1/4 7 0402 07 13G3/4 10 0402 10 17G1/2 13 0402 13 21G3/4 20 0402 20 27G1” 23 0402 23 34ØDBestellnummer4 7910 04 006 7910 06 008 7910 08 0010 7910 10 0012 7910 12 007911 Mini-Kugelhähne, 2/2-Version mit BSPP-Gewindeund Schnellanschluss0401 Standard-Kugelhahn in der Leitung -Außen-/Innengewinde, BSPP-20 °C bis +80 °C40 barØD C Bestellnummer4 G1/8 0401 04 107 G1/4 0401 07 1310 G3/8 0401 10 1713 G1/2 0401 13 2118 G3/4 0401 18 2723 G1” 0401 23 340492 Doppelte Innengewinde-20 °C bis +80 °C12 barØD C Bestellnummer6 G1/8 7911 06 108 G1/4 7911 08 1310 G3/8 7911 10 1712 G1/2 7911 12 21C DN BestellnummerG1/4 4 0492 04 13G1/4 4 0492 04 13 64G3/8 7 0492 07 17G1/2 10 0492 10 21G3/4 13 0492 13 274902 Kugelhähne in der Leitung,Fluoropolymer-Baureihe, BSPP-20 °C bis +130 °C30 barC DN PN BestellnummerG1/4 10 30 4902 10 13G3/8 10 30 4902 10 17G1/2 15 30 4902 15 21G3/4 20 30 4902 20 27G2.1/2 25 30 4902 25 34G2.1/2 32 25 4902 32 42G2.1/2 40 25 4902 40 49G2.1/2 50 25 4902 50 48G2.1/2 65 25 4902 65 47G3” 80 25 4902 80 46G4” 100 25 4902 01 45510Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatik-Kugelhähne & Stellventile0439 Verriegelbare Kugelhähne, Doppelinnengewindeentlüftet, BSPP0469 Entlüftete Kugelhähne mit Doppelinnengewinde BSPPØD C BestellnummerØD C Bestellnummer-20 °C bis +80 °C40 bar4 G1/8 0439 04 107 G1/4 0439 07 1310 G3/8 0439 10 1713 G1/2 0439 13 2118 G3/4 0439 18 2723 G1” 0439 23 34-20 °C bis +80 °C40 bar4 G1/8 0469 04 107 G1/4 0469 07 1310 G3/8 0469 10 1713 G1/2 0469 13 2118 G3/4 0469 18 2723 G1" 0469 23 340448 Schalttafeleinbau Innengewinde, BSPP,Rechtwinkelanschluss-20 °C bis +80 °C40 barØD C Bestellnummer4 G1/8 0448 04 106 G1/4 0448 06 139 G3/8 0448 09 1712 G1/2 0448 12 214810 Kugelhahn, Doppelinnengewinde BSPPC DN PN BestellnummerG1/4 8 64 4810 08 13G3/8 10 64 4810 10 17G1/2 15 64 4810 15 21G3/4 20 40 4810 20 27G1" 25 40 4810 25 340438 Innengewinde, 3 Anschlüsse, 2-Wege, verriegelbareKugelhähne, BSPPØD C BestellnummerDie Kugelhähne der Universal-Baureihe könnenin Halbstandard-Ausführungen an zahlreicheEinsatzbereiche angepasst werden.-20 °C bis +80 °C40 bar9 G3/8 0438 09 1712 G1/2 0438 12 2118 G3/4 0438 18 2723 G1” 0438 23 340489 Entlüftete Kugelhähne in der Leitung, BSPP,mit GewindeablassØD C Bestellnummer-20 °C bis +80 °C40 bar7 G1/4 0489 07 1310 G3/8 0489 10 1713 G1/2 0489 13 2118 G3/4 0489 18 2723 G1” 0489 23 340449 Entlüftete Kugelhähne, BSPP,SchalttafeleinbauØD C Bestellnummer7 G1/4 0449 07 1310 G3/8 0449 10 1713 G1/2 0449 13 21-20 °C bis +80 °C40 bar511Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticLegrisPneumatik-Kugelhähne & Stellventile4202 Axial-Ventile, normal geschlossen,Doppelinnengewinde, BSPP, FKM-Dichtung4298 Namur-Grundplatte für MagnetvorsteuerventilC DN BestellnummerCBestellnummer-20 °C bis +135 °C10 barG3/8 10 4202 10 17 20G1/2 15 4202 15 21 20G3/4 20 4202 20 27 20G1" 25 4202 25 34 20G1"1/4 32 4202 32 42 20G1"1/2 40 4202 40 49 20G2" 50 4202 50 48 20M5 x 0,8 4298 00 010669 Handschiebeventil, Doppelinnengewinde, BSPP & M54212 Axial-Ventile, normal offen, Doppelinnengewinde,BSPP, FKM-Dichtung-20 °C bis +135 °C8 barC DN BestellnummerG3/8 10 4212 10 17 20G1/2 15 4212 15 21 20G3/4 20 4212 20 27 20G1" 25 4212 25 34 20G1"1/4 32 4212 32 42 20G1"1/2 40 4212 40 49 20G2" 50 4212 50 48 20C DN BestellnummerM5 x 0,8 2 0669 02 19G1/8 4 0669 04 10G1/4 7 0669 07 13G3/8 10 0669 10 17G1/2 14 0669 14 21G3/4 19 0669 19 274222 Axial-Ventile, doppeltwirkend, Doppelinnengewinde,BSPP, FKM-DichtungØD C Bestellnummer-20 °C bis +135 °C10 bar10 G3/8 4222 10 17 2015 G1/2 4222 15 21 2020 G3/4 4222 20 27 2025 G1" 4222 25 34 2032 G1.1/4" 4222 32 42 2040 G1.1/2" 4222 40 49 2050 G2 4222 50 48 204298 Mini-Magnetventil, 1 W, 1,2 VASpannungBestellnummer24V 4298 01 0124V 4298 01 02110V 4298 02 01220V 4298 02 02512Parker Hannifin CorporationFluid Connectors Group

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Serie 21KA - NW 5,0Mini-Industriekupplung, das weltweit weitverbreitetsteProfil dieser Nennweite. Überdurchschnittliche Durchflussleistungenfür flüssige und gasförmige Medien.Große Bandbreite an Materialien und Ventilarten.Vorteile• Einhandbedienung• Kleine Baumaße• Alle Varianten untereinander austauschbarRectusDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedern, SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessingMessingMessingMessing1.43101.4034NBRMessingVerschlusskupplung - Außengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/8” 21KAAW10MPX 201/4” 21KAAW13MPX 20Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/8” 21KAIW10MPX 201/4” 21KAIW13MPX 20Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 21KATF06MPX 208 mm 21KATF08MPX 20Stecknippel - Außengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/8” 21SFAW10MXX 201/4” 21SFAW13MXX 20Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/8” 21SFIW10MXX 20Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 21SFTF06MXX 208 mm 21SFTF08MXX 20Stecktüllen - KunststoffschlauchGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit4x6 mm 21SFKO06MXX 206x8 mm 21SFKO08MXX 20513Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectusRectus Serie 17KA - NW 5,0Industriekupplung nach englischem Profil. Speziellgeeignet für Druckluftanwendungen. Messing-/Stahlausführungfür die Industrie entwickelt. Austauschbar mitSchrader (NW 5.0).Vorteile• Einhandbedienung• Schlanke Bauweise, geringes Gewicht• UltraFlo-Technologie mit High-Flow-VentilDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilDistanzhülseSitzFedern, SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltStahl, gehärtet u. verzinktStahl, gehärtet u. vernickeltMessingMessingMessing1.43051.4034NBRStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 17KAAK13SPN 103/8” 17KAAK17SPN 101/2” 17KAAK21SPN 10Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/8” 17SFAK10SXN 201/4” 17SFAK13SXN 20Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 17KAIW13SPN 101/2” 17KAIW21SPN 10Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 17KATF08SPN 1010 mm 17KATF10SPN 10Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/8” 17SFIW10SXN 201/4” 17SFIW13SXN 20Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 17SFTF08SXN 2010 mm 17SFTF10SXN 20514Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Serie 18KA - NW 5,5Industriekupplung nach ISO 6150 C mit UltraFlo-Technologie.Robuste Bauweise. Die Stahl-Entriegelungshülse wirktoszillierenden Kräften entgegen. System nur bedingt einsetzbarfür Flüssigkeiten (Stahlhülse Zinkdruckguss-Ventil).RectusVorteile• Einhandbedienung• Optimierte Stecknippelführung durch hohe Eintauchtiefe• UltraFlo-Technologie mit High-Flow-VentilDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilDistanzhülseSitzFedern / SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltMessing, vernickeltStahl, gehärtet u. vernickeltZinkdruckguss, vernickeltMessingMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 18KAAK13MPN 53/8” 18KAAK17MPN 5Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 18SFAK13SXN 203/8” 18SFAK17SXN 5Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 18KAIW13MPN 53/8” 18KAIW17MPN 51/2” 18KAIW21MPN 5Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 18SFIW13SXN 203/8” 18SFIW17SXN 20Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 18KATF08MPN 510 mm 18KATF10MPN 5Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 18SFTF06SXN 208 mm 18SFTF08SXN 2010 mm 18SFTF10SXN 20515Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Serie 19KA - NW 5,5Englisches Industrieprofil mit UltraFlo-Technologie.Schlanke Bauweise. Robuste Kupplung fürDruckluftanwendungen. Die Stahl-Entriegelungshülsewirkt oszillierenden Kräften entgegen.RectusVorteile• Einhandbedienung• Optimierte Stecknippelführung durch hohe Eintauchtiefe• UltraFlo-Technologie mit High-Flow-VentilDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseValveDistanzhülseSitzFedern / SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltMessing, vernickeltStahl, gehärtet u. vernickeltZinkdruckguss, vernickeltMessingMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 19KAAK13MPN 103/8” 19KAAK17MPN 101/2” 19KAAK21MPN 10Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 19SFAK13SXN 203/8” 19SFAK17SXN 20Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 19KAIW13MPN 101/2” 19KAIW21MPN 10Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 19SFIW13SXN 203/8” 19SFIW17SXN 20Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 19KATF08MPN 1010 mm 19KATF10MPN 10Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 19SFTF06SXN 208 mm 19SFTF08SXN 2010 mm 19SFTF10SXN 20516Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectusRectus Serie 14KA - NW 5,5Robuste Messingkupplung. Vielzahl an Anschlussmöglichkeiten.Bevorzugtes Einsatzgebiet: Drucklufttechnikund Wasserverbindungen. Austauschbar mit ARO 210.Vorteile• Einhandbedienung• Optimierte Stecknippelführung durch hoheEintauchtiefeDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilSpring / Locking RingPinsDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessingMessingMessingMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 14KAAW13MPX 203/8” 14KAAW17MPX 201/2” 14KAAW21MPX 20Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 22SFAK13SXN 203/8” 22SFAK17SXN 201/2” 22SFAK21SXN 10Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 14KAIW13MPX 201/2” 14KAIW21MPX 20Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 22SFIW13SXN 203/8” 22SFIW17SXN 20Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 14KATF08MPX 2010 mm 14KATF10MPX 20Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 22SFTF06SXN 208 mm 22SFTF08SXN 2010 mm 22SFTF10SXN 20517Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectusRectus Serie 1423KA - NW 5,5Rectus Tema 1/4” Premium-Industriekupplung - das Knowhowbeider Marken in einem System vereint. ISO 6150 B.Hochwertige Ventiltechnologie mit optimaler Durchflussleistung.Besonders robuste 2-Komponenten-Kunststoffhülse.Vorteile• Einhandbedienung• High-Flow-Ventil• Minimierte KuppelkräfteDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +40°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +40°C isteine Sonderausführung erfoderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückMessing, vernickeltVentilkörperStahl, QPQ behandeltEntriegelungshülse PA6 + TPEVentilMessingFedern1.4310Verriegelungskugeln/-stifte 1.4034DichtungenNBRSteckerStecktülle / StecknippelStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 1423KAAK17SPN 101/2” 1423KAAK21SPN 10Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 23SFAK13SXN 203/8” 23SFAK17SXN 20Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/2” 1423KAIW21SPN 10Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 23SFIW13SXN 203/8” 23SFIW17SXN 20Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit9 mm 1423KATF09SPN 1013 mm 1423KATF13SPN 10Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 23SFTF06SXN 208 mm 23SFTF08SXN 2010 mm 23SFTF10SXN 20518Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectusRectus Serie 24KA - NW 5,51/4” Industrie-Messingkupplung nach ISO 6150 B und US Mil.Spec 4109. Zeichnet sich durch massive Messingbauweise undentsprechendes Hülsendesign aus. Stecknippel aus gehärtetemStahl wirkt gegen Vibrationen und Krafteinwirkung von außen.Vorteile• EinhandbedienungDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedern / SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessingMessingMessingMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 24KAAW13MPX 203/8” 24KAAW17MPX 201/2” 24KAAW21MPX 20Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 23SFAK13SXN 203/8” 23SFAK17SXN 20Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 24KAIW13MPX 203/8” 24KAIW17MPX 201/2” 24KAIW21MPX 20Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 23SFIW13SXN 203/8” 23SFIW17SXN 20Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 24KATF08MPX 2010 mm 24KATF10MPX 20Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 23SFTF06SXN 208 mm 23SFTF08SXN 2010 mm 23SFTF10SXN 20519Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectusRectus Serie 26KA - NW 7,2Europäisches Standard-Industrieprofil. Universell einsetzbare Messing-Kupplung. Ergonomisches Hülsendesign verhindert Verschmutzungenam Ventilkörper. Stecknippel der Serie 26 in Messing. Stecknippel derSerie 25 bei oszillierenden Kräften empfohlen.Vorteile• Einhandbedienung• Europäischer Standard• Kleine massive BauweiseDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedern, SprengringVerriegelungsstifteDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessingMessingMessingMessing1.43101.4034NBRMessingVerschlusskupplung - Außengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 26KAAW13MPX 203/8” 26KAAW17MPX 201/2” 26KAAW21MPX 20Stecknippel - Außengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 26SFAW13MXX 203/8” 26SFAW17MXX 20Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 26KAIW13MPX 201/2” 26KAIW21MPX 20Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 26SFIW13MXX 203/8” 26SFIW17MXX 20Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 26KATF06MPX 208 mm 26KATF08MPX 209 mm 26KATF09MPX 20Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 26SFTF06MXX 208 mm 26SFTF08MXX 209 mm 26SFTF09MXX 20520Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Serie 1625KA - NW 7,8Rectus Tema Premium Industriekupplung nach europäischemStandard – das Know-how beider Marken in einem System vereint.Besonders robuste 2-Komponenten-Kunststoffhülse. Geeignet fürDruckluft-Anwendungen mit überdurchschnittlichem Luftverbrauch.RectusVorteile• Einhandbedienung• Hochwertige Ventiltechnologie mit optimaler Durchflussleistung• Minimierte KuppelkräfteDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +40°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +40°C isteine Sonderausführung erfoderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedern, SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltStahl, QPQ behandeltPA6 + TPEMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. verzinktVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 1625KAAK17SPN 101/2” 1625KAAK21SPN 10Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 25SFAK13SXZ 203/8” 25SFAK17SXZ 201/2” 25SFAK21SXZ 10Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/2” 1625KAIW21SPN 10Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 25SFIW13SXZ 203/8” 25SFIW17SXZ 20Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit9 mm 1625KATF09SPN 1013 mm 1625KATF13SPN 10Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit9 mm 25SFTF09SXZ 2013 mm 25SFTF13SXZ 20521Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Serie 27KA - NW 10Euro-Industrieprofil 1/2” mit UltraFlo-Technologie. HoheDurchflussleistung. Zeichnet sich aus druch robuste Bauweisemit Stahlentriegelungshülse im Einsatz mit großenpneumatischen Verbrauchern. Auch in Messing lieferbar.RectusVorteile• Einhandbedienung• High-Flow-Ventil - geringer Druckabfall• Keine Beschädigungen am Ventilkörper durch BundausführungDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilDistanzhülseSitzFedern, SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltMessing, vernickeltStahl, gehärtet u. vernickeltMessingMessingMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTStecknippel - Außengewinde BSPT2Gewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 27KAAK17MPN 21/2” 27KAAK21MPNGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 27SFAK13SXN 103/8” 27SFAK17SXN 101/2” 27SFAK21SXN 10Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 27KAIW17MPN 51/2” 27KAIW21MPN 5Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 27SFIW17SXN 101/2” 27SFIW21SXN 10Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit10 mm 27KATF10MPN 213 mm 27KATF13MPN 2Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 27SFTF08SXN 2010 mm 27SFTF10SXN 2013 mm 27SFTF13SXN 10522Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectusRectus Serie 1700KA - NW 10Premium Industrie-Kupplung der Nennweite 10 mit hochwertigerVentiltechnologie mit unerreicheten Durchflusswerten undminimierten Kuppelkräften. Besonders geeignet für Druckluft-Anwendungen mit überdurchschnittlichem Luftverbrauch.Vorteile• Einhandbedienung• High-Flow-Ventil• Minimierte KuppelkräfteDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedern, SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltStahl, QPQ behandeltMessing, vernickeltMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. verzinktVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 1700KAAK17SPN 51/2” 1700KAAK21SPN 53/4” 1700KAAK26SPN 5Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 27SFAK13SXN 103/8” 27SFAK17SXN 101/2” 27SFAK21SXN 10Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 1700KAIW17SPN 51/2” 1700KAIW21SPN 53/4” 1700KAIW26SPN 5Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 27SFIW17SXN 101/2” 27SFIW21SXN 10Verschlusskupplung - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit10 mm 1700KATF10SPN 513 mm 1700KATF13SPN 516 mm 1700KATF16SPN 5Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 27SFTF08SXN 2010 mm 27SFTF10SXN 2013 mm 27SFTF13SXN 10523Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectusRectus Series 37KA - NW 111/2” Kupplungs-System aus Messing nach US-MIL-Spec. C-4109. Optimierte Stecknippelführung durchhohe Eintauchtiefe.Vorteile• Einhandbedienung• Robuste BauweiseDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 35 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erforderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedern / SprengringVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessingMessingMessingMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 37KAAW17MPX 21/2” 37KAAW21MPX 23/4” 37KAAW26MPX 2Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/2” 37SFAK21SXN 103/4” 37SFAK26SXN 5Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 37KAIW17MPX 21/2” 37KAIW21MPX 23/4” 37KAIW26MPX 2Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/2” 37SFIW21SXN 53/4” 37SFIW26SXN 5Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit13 mm 37SFTF13SXN 1016 mm 37SFTF16SXN 1019 mm 37SFTF19SXN 5524Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Entlüftungs-SystemeSerie 14KE - NW 5,5Das Kuppeln erfolgt wie bei allen Serienkupplungen durcheinfaches Eindrücken des Steckers in die Kupplung.Nach hörbarem Einrasten des Steckers ist die Kupplungverriegelt. Beim Entkuppeln wird die erste Verriegelungdurch Zurückschieben der Verriegelungshülsefreigegeben. Das Kupplungsventil schließt. Jetzt kanndie komprimierte Luft aus dem Stecker (Schlauch)entweichen. Durch nochmalige Betätigung derEntriegelungshülse wird das zweite Verriegelungssystemfreigegeben. Erst jetzt kann die Verbindung gelöstwerden. Die Sicherheits-Entlüftungskupplung ist nicht fürden direkten Anschluss am Druckluftwerkzeug geeignet.Durchfluss-Diagramm / LuftRectusVorteileDas System erfüllt die Forderungen der ISO 4414• erhöhter Sicherheitsstandard am Arbeitsplatz• kein Verkratzen der Arbeitsoberfläche durch dieKunststoff-EntriegelungshülseSelf-Venting SystemDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minSicherheitshinweisNicht empfohlen für den direkten Anschluss am Druckluftwerkzeug.Eine sichere Funktion kann nur in Verbindungmit original Parker Rectus-Stahlsteckern gewährleistetwerden.DruckbereichPB = 12 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +60°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +60°C isteine Sonderausführung erfoderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilSpringVerriegelungskugelnDichtungenVerriegelungsstifteSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltMessing, vernickeltKunststoffMessing1.43101.4034NBR1.4034Stahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 14KEAK13MPN 101/2” 14KEAK21MPN 10Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 14KEIW13MPN 101/2” 14KEIW21MPN 10Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 22SFAK13SXN 203/8” 22SFAK17SXN 201/2” 22SFAK21SXN 10Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 22SFIW13SXN 203/8” 22SFIW17SXN 20Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 22SFTF06SXN 208 mm 22SFTF08SXN 2010 mm 22SFTF10SXN 20525Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Entlüftungs-SystemeSerie 24KE - NW 5,5Das Kuppeln erfolgt wie bei allen Serienkupplungen durcheinfaches Eindrücken des Steckers in die Kupplung.Nach hörbarem Einrasten des Steckers ist die Kupplungverriegelt. Beim Entkuppeln wird die erste Verriegelungdurch Zurückschieben der Verriegelungshülsefreigegeben. Das Kupplungsventil schließt. Jetzt kanndie komprimierte Luft aus dem Stecker (Schlauch)entweichen. Durch nochmalige Betätigung derEntriegelungshülse wird das zweite Verriegelungssystemfreigegeben. Erst jetzt kann die Verbindung gelöstwerden. Die Sicherheits-Entlüftungskupplung ist nicht fürden direkten Anschluss am Druckluftwerkzeug geeignet.Durchfluss-Diagramm / LuftRectusVorteileDas System erfüllt die Forderungen der ISO 4414• erhöhter Sicherheitsstandard am Arbeitsplatz• kein Verkratzen der Arbeitsoberfläche durch dieKunststoff-EntriegelungshülseSelf-Venting SystemDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minDruckbereichPB = 12 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +60°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +60°C isteine Sonderausführung erfoderlich (auf Anfrage).Verschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 24KEAK13MPN 101/2” 24KEAK21MPN 10Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 24KEIW13MPN 101/2” 24KEIW21MPN 10SicherheitshinweisNicht empfohlen für den direkten Anschluss am Druckluftwerkzeug.Eine sichere Funktion kann nur in Verbindungmit original Parker Rectus-Stahlsteckern gewährleistetwerden.WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedern / SprengringVerriegelungskugelnDichtungenVerriegelungsstifteSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltMessing, vernickeltKunststoffMessing1.43101.4034NBR1.4034Stahl, gehärtet u. vernickeltStecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 23SFAK13SXN 203/8” 23SFAK17SXN 20Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 23SFIW13SXN 201/2” 23SFIW17SXN 20Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit6 mm 23SFTF06SXN 208 mm 23SFTF08SXN 2010 mm 23SFTF10SXN 20526Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Entlüftungs-SystemeSerie 26KE - NW 7,4Das Kuppeln erfolgt wie bei allen Serienkupplungen durcheinfaches Eindrücken des Steckers in die Kupplung.Nach hörbarem Einrasten des Steckers ist die Kupplungverriegelt. Beim Entkuppeln wird die erste Verriegelungdurch Zurückschieben der Verriegelungshülsefreigegeben. Das Kupplungsventil schließt. Jetzt kanndie komprimierte Luft aus dem Stecker (Schlauch)entweichen. Durch nochmalige Betätigung derEntriegelungshülse wird das zweite Verriegelungssystemfreigegeben. Erst jetzt kann die Verbindung gelöstwerden. Die Sicherheits-Entlüftungskupplung ist nicht fürden direkten Anschluss am Druckluftwerkzeug geeignet.RectusVorteileDas System erfüllt die Forderungen der ISO 4414• erhöhter Sicherheitsstandard am Arbeitsplatz• kein Verkratzen der Arbeitsoberfläche durch dieKunststoff-EntriegelungshülseSelf-Venting SystemDurchfluss-Diagramm / LuftDruckabfall (bar)Durchflussmenge l/minSicherheitshinweisNicht empfohlen für den direkten Anschluss amDruckluftwerkzeug. Eine sichere Funktion kann nur inVerbindung mit original Parker Rectus-Stahlsteckerngewährleistet werden.DruckbereichPB = 12 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +60°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +60°C isteine Sonderausführung erfoderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedernVerriegelungskugelnDichtungenVerriegelungsstifteSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltMessing, vernickeltKunststoffMessing1.43101.4034NBR1.4034Stahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 26KEAW13MPN 101/2” 26KEAW21MPN 10Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 26KEIW13MPN 53/8” 26KEIW17MPN 5Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 25SFAK13SXZ 203/8” 25SFAK17SXZ 201/2” 25SFAK21SXZ 10Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 25SFIW13SXZ 203/8” 25SFIW17SXZ 20Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit9 mm 25SFTF09SXZ 2013 mm 25SFTF13SXZ 20527Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticRectus Entlüftungs-SystemeSerie 1700KE - NW 10Die Serie 1700KE ist eine Sicherheitskupplung mitEntlüftungsautomatik. Beim Zurückschieben derEntriege-lungshülse wird der Stecker zwar gelöst,bleibt jedoch arretiert. Das Kupplungsventil schließt.Jetzt kann die komprimierte Luft aus dem Stecker(Schlauch) entweichen. Durch nochmalige Betätigungder Entriegelungshülse in Richtung Stecknippel wird daszweite Verriegelungssystem freigegeben. Erst jetzt kanndie Verbindung gelöst werden.VorteileDas System erfüllt die Forderungen derISO 4414 DIN EN 983• erhöhter Sicherheitsstandard am Arbeitsplatz• äußerst robuste Ganzmetallkonstruktion• hoher Durchfluss, geringer DruckabfallRectusSelf-Venting SystemDurchfluss-Diagramm / Luft1,2Druckabfall (bar)1,00,80,60,40,201700KE0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000Durchflussmenge l/minSicherheitshinweisNicht empfohlen für den direkten Anschluss amDruckluftwerkzeug. Eine sichere Funktion kann nur inVerbindung mit original Parker Rectus-Stahlsteckerngewährleistet werden.DruckbereichPB = 12 bar, maximaler Betriebsdruck (ohnePulsation) bei min. 4-facher Sicherheit.Temperaturbereich*-20°C bis +100°C (NBR)jeweils abhängig vom Durchflussmedium.*Bei Temperaturen unter -20°C und über +100°C isteine Sonderausführung erfoderlich (auf Anfrage).WerkstoffeKupplungGewindestückVentilkörperEntriegelungshülseVentilFedernVerriegelungskugelnDichtungenSteckerStecktülle / StecknippelMessing, vernickeltStahl verzinkt, dickschichtpassiviertStahl gehärtet, vernickeltMessing1.43101.4034NBRStahl, gehärtet u. vernickeltVerschlusskupplung - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 1700KEAW17SPN 51/2” 1700KEAW21SPN 53/4” 1700KEAW26SPN 5Verschlusskupplung - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 1700KEIW17SPN 51/2” 1700KEIW21SPN 53/4” 1700KEIW26SPN 5Stecknippel - Außengewinde BSPTGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit1/4” 27SFAK13SXN 103/8” 27SFAK17SXN 101/2” 27SFAK21SXN 10Stecknippel - Innengewinde BSPPGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit3/8” 27SFIW17SXN 101/2” 27SFIW21SXN 10Stecktüllen - SchlauchanschlussGewinde Artikel-Nummer Verp.-Aeinheit8 mm 27SFTF08SXN 1010 mm 27SFTF10SXN 1013 mm 27SFTF13SXN 10528Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2611TCDEDruckluftaufbereitung u. SteuerungszubehörDruckluftaufbereitung u.SteuerungszubehörPDE2611TCDEParker ist mit seinen systematischen,präzisen Lösungen für zahlreicheindustrielle Einsatzbereiche weltweitMarktführer im Bereich Antriebs- undRegeltechnologie. Auf der ganzen Weltarbeitet Parker Hannifin mit Unternehmenzusammen, die in die Verbesserungvon Zuverlässigkeit und Produktivitätihrer Maschinen investieren.Parker-Produkte befinden sich u. a. inSatelliten in der Erdumlaufbahn, in Werkzeugmaschinen undmobilen Anlagen, auf Ölplattformen undin Raffinerien sowie in Krankenhäusernund Labors. In der Tat enthalten fastalle Maschinen, die eine Antriebs- undFluidregelung benötigen, innovative undzuverlässige Bauteile und Systeme vonParker.529Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2611TCDEDruckluftaufbereitung u. SteuerungszubehörGlobaleLuftaufbereitungsanlagenModuflex DrucklufttrocknerEdelstahl-Wartungsgeräte• Platzsparendes, eingebautes Manometer(nur Größe P31)• Verteilerblockregler verfügbar• Absperrhähne gemäß OSHA• Druckaufbau-/Schnellentlüftungsventil• Elektronischer ProportionalreglerElektron. DruckreglerMPT40 u. EPDN• Entwickelt nach ASME VIII/1, zugelassennach CSA/UL/CRN inkl. CE Kennzeichnung(PED, EMC, LVD) als Standard• Flexible Montage dank einer großen Auswahlan Gewindegrößen• Für Stand- Wand- und DeckenmontagegeeignetModuflex-SchutzsystemAirGuard• Basismaterial Edelstahl 316, geeignet fürEinsatz in rauen und stark korrosivenUmgebungen; G1/4 u. G1/2.• Passend für Marine- u. Offshore-Anwendungen,chemische und Petroleum-Industrie.• Ultra-Feinstfilter geeignet zur Abscheidung vonÖl- und Wasser-Aerosolen bis zu 0,01µ.P3Y Druckluftaufbereitungs-Serie• Sehr kurze Ansprechzeit.• Genauer Druck am Ausgang.• Robuste industriegerechte Gestaltung.• Ausgezeichnete Linearität und Hysterese.• Schnelle Entlüftung bei vollem Durchfluss.• Der Ausgangsdruck erscheint im digitalenAnzeigefeld.Moduflex-Druckluftfilter• Wartungsfreundlich, Reparatur ohneBetriebsunterbrechung möglich• Zuverlässig und manipulationssicher,keine Einstellung erforderlich• Entspricht dem aktuellen EU-StandardEN 983 - § 5.3.4.3.2• Entspricht dem Standard ISO4414 (5.4.5.11.1)von 2009Prep-Air IIMini-Wartungsgeräte• Anschlussgewinde G1 und G3/4, NPTF• Hochleistungsfilterelemente Standard• Maximale Wasserabscheidung• Druckregler für 12 und 16 bar StandardPräzisions-Druckregler• Nach ISO 8753.9 getestet• Höchste Abscheideleistung über den gesamteDurch flussbereich• Höchst wirtschaftlich durch geringsteDruckdifferenz• Vielfältige Anschlussgrößen passend zu denjeweiligen Duchflussmengen garantierenhöchste Flexibilität in der Montage• Kompakte Geräte mit Direktanschluss.• Anschlussgrößen G1/8 und G1/4.• Einzigartige Drallkappe sorgt für maximaleWasser-und Partikel-Abscheidung.• Steuerkolben mit Lippendichtung für hoheStandzeiten.• Proportionale Ölvernebelung über großenDurchfluss-bereich.• Hohe Wiederholgenauigkeit. G1/4.• Schnelle Entlüftung bei Modell R2530.• Großer Durchfluss bei Modell R230.530Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEAntriebs- Parker Pneumaticund Steuerungstechnologien von ParkerAntriebs- und Steuerungstechnologien von ParkerWir von Parker setzen allesdaran, die Produktivität undWir die Rentabilität von Parker setzen unserer allesdaran, Kunden die zu Produktivität steigern, indem unddie wir Rentabilität die für ihre Anforderungenbesten zu steigern, Systemlösungen indemunsererKundenwir entwickeln. die für ihre Gemeinsam Anforderungenunseren besten Kunden Systemlösungen finden wirmitentwickeln. stets neue Wege Gemeinsam der Wertschöpfung.Kunden Auf dem finden Gebiet wirmitunserenstets der Antriebs- neue Wege und der SteurungstechnologienAuf hat dem Parker Gebiet dieWertschöpfung.der Erfahrung, Antriebs- das und Know-how Steurungstechnologienund qualitativ hat hochwertige Parker dieErfahrung, Komponenten, das die Know-how weltweitund verfügbar qualitativ sind. hochwertige Kein andererKomponenten, Hersteller bietet die eine weltweit soverfügbar umfangreiche sind. Produktpalettein der bietet Antriebs- eine so undKein andererHerstellerumfangreiche Steuerungstechnologie ProduktpaletteParker. in Weitere der Antriebs- Informati-undwieSteuerungstechnologie onen erhalten Sie unter wie derParker. kostenlosen Weitere Rufnummer Informationen00800 erhalten 27 27 5374 Sie unter derkostenlosen Rufnummer00800 27 27 5374LUFT- UND RAUMFAHRTSchlüsselmärkte• FlugzeugantriebeLUFT- • Geschäftsflugverkehr UND RAUMFAHRT undSchlüsselmärkteallgemeine Luftfahrt• FlugzeugantriebeKommerzieller Transport• Geschäftsflugverkehr Landgestützte Waffensysteme und• allgemeine Militärflugzeuge Luftfahrt• Kommerzieller Raketen und Raketenwerfer- Transport• Fahrzeuge Landgestützte Waffensysteme• MilitärflugzeugeRegionalverkehr• Raketen Unbemannte und Raketenwerfer-FlugzeugeFahrzeugeSchlüsselprodukteRegionalverkehr• Flugsteuerungssysteme undUnbemannte Flugzeuge-komponentenSchlüsselprodukte• Fluidleitungssysteme• Flugsteuerungssysteme Fluid-Durchflussmessungs- und und-komponentenZerstäubungsgeräte• FluidleitungssystemeKraftstoffsysteme und -komponenten• Fluid-Durchflussmessungs- Hydrauliksysteme und -komponenten und• ZerstäubungsgeräteSysteme zur Herstellung von inertem• Stickstoff Kraftstoffsysteme und -komponenten• Hydrauliksysteme Pneumatische Systeme und -komponenten und• Komponenten Systeme zur Herstellung von inertem• Stickstoff Räder und Bremsen• Pneumatische Systeme undKomponenten• Räder und BremsenBewegungs- und Steuerungstechnologien von ParkerKÄLTE-KLIMATECHNIKSchlüsselmärkte• Landwirtschaft• KÄLTE-KLIMATECHNIKKlimatechnikSchlüsselmärkte• Lebensmittelindustrie• Landwirtschaft Medizin/Biowissenschaften• Klimatechnik Präzisionskühlung• VerarbeitungsindustrieLebensmittelindustrie• TransportwesenMedizin/Biowissenschaften• PräzisionskühlungSchlüsselprodukteVerarbeitungsindustrie• CO Transportwesen2-Kontrollen• Elektronische SteuerungenSchlüsselprodukte• Filtertrockner• CO Handabsperrventile2-Kontrollen• Elektronische Schläuche und Steuerungen Anschlüsse• Filtertrockner Druckregelventile• HandabsperrventileKühlmittelverteiler• Schläuche Sicherheitsventile und Anschlüsse• DruckregelventileElektromagnetventile• Thermostatische KühlmittelverteilerExpansionsventile• Sicherheitsventile• Elektromagnetventile• Thermostatische ExpansionsventileELEKTROMECHANIKSchlüsselmärkte• Luft- und RaumfahrtELEKTROMECHANIK• Industrielle AutomationSchlüsselmärkte• Lebensmittel und Getränke• Luft- Biowissenschaften und Raumfahrt und Medizintechnik• WerkzeugmaschinenIndustrielle Automation• VerpackungsmaschinenLebensmittel und Getränke• Papierherstellungs- Biowissenschaften und Medizintechnik• WerkzeugmaschinenDruckmaschinen• VerpackungsmaschinenKunststoffmaschinen und• Papierherstellungs- Materialumformungund• DruckmaschinenGrundstoff- und Rohmetall-Herstellung• Kunststoffmaschinen Halbleiter und elektronische und Industrie• TextilmaschinenMaterialumformung• Grundstoff- Draht Kabel und Rohmetall-Herstellung• Halbleiter und elektronische IndustrieSchlüsselprodukteTextilmaschinen• AC/DC-Antriebe, SystemeDraht und Kabel• Elektromechanische AktuatorenSchlüsselprodukte• Steuerungen• AC/DC-Antriebe, Handhabungssysteme Systeme• Elektromechanische Getriebe Aktuatoren• Steuerungen Bediengeräte• HandhabungssystemeIndustrie-PCs• Getriebe Umrichter• Bediengeräte Linearmotoren, Achsmodule• Industrie-PCs Präzisionsmechanik• Umrichter Schrittmotorantriebe• Linearmotoren, Servomotoren, -antriebe Achsmodule• PräzisionsmechanikProfile• Schrittmotorantriebe• Servomotoren, -antriebe• ProfileFILTRATIONSchlüsselmärkte• LebensmittelindustrieFILTRATION • Industrielle Maschinen und AnlagenSchlüsselmärkte• Biowissenschaften• LebensmittelindustrieSchifffahrt• Industrielle Mobile Ausrüstung Maschinen und Anlagen• BiowissenschaftenÖl und Gas• Schifffahrt Energieerzeugung• Mobile Prozesstechnik Ausrüstung• TransportwesenÖl und Gas• EnergieerzeugungSchlüsselprodukteProzesstechnik• Analytische Gaserzeuger•TransportwesenFilter für Druckluft und GasSchlüsselprodukte• Condition Monitoring• Analytische Motorsaugluft-, Gaserzeuger Treibstoff- und Öl-• Filterung für Druckluft und -Systeme und Gas• Condition Hydraulik-, Monitoring Schmier- und• Kühlmittelfilter Motorsaugluft-, Treibstoff- und Öl-• Filterung Prozess-, und chemische, -Systeme Wasser- und• Mikrofilter Hydraulik-, Schmier- und• Kühlmittelfilter Stickstoff- u. Wasserstoff-Erzeuger,• Automatische Prozess-, chemische, Kondensatableiter Wasser- undMikrofilter• Stickstoff- u. Wasserstoff-Erzeuger,Automatische KondensatableiterFLUIDTECHNIKSchlüsselmärkte• Luft- und RaumfahrtFLUIDTECHNIK• LandwirtschaftSchlüsselmärkte• Chemie- und Petrochemie• Baumaschinen Luft- und Raumfahrt• Landwirtschaft Lebensmittelindustrie• Chemie- Kraftstoff- und Petrochemie Gasleitung• Baumaschinen Industrielle Anlagen• LebensmittelindustrieMobile Ausrüstungen• Kraftstoff- Öl und Gasund Gasleitung• TransportwesenIndustrielle Anlagen• Mobile Schweißen Ausrüstungen• Öl und Gas• SchlüsselprodukteTransportwesen• Schweißen Messinganschlüsse und –ventile• DiagnoseausrüstungSchlüsselprodukte• Fluid-Leitungssysteme• Schläuche Messinganschlüsse für industrielle und –ventile Anwendungen• DiagnoseausrüstungPTFE- und PFA-Schläuche, -Rohre und• KunststoffanschlüsseFluid-Leitungssysteme• Schläuche Gummi- und für Thermoplastschläucheindustrielle Anwendungen• und PTFE- Anschlüsse und PFA-Schläuche, -Rohre und• KunststoffanschlüsseRohrverschraubungen und Adapter• Gummi- Schnellverschluss-Kupplungenund Thermoplastschläucheund Anschlüsse• Rohrverschraubungen und Adapter• Schnellverschluss-KupplungenHYDRAULIKSchlüsselmärkte• Luft- und RaumfahrtHYDRAULIK • HebezeugeSchlüsselmärkte• Landwirtschaft• Luft- Baumaschinen und Raumfahrt• Hebezeuge Forstwirtschaft• Landwirtschaft Industrielle Maschinen u. Anlagen• BaumaschinenBergbau• Forstwirtschaft Öl und Gas• Industrielle Stromerzeugung Maschinen und Energiewirtschaftu. Anlagen• Bergbau LKW-Hydraulik• Öl und Gas• SchlüsselprodukteStromerzeugung und Energiewirtschaft• LKW-HydraulikDiagnoseausrüstung• Hydraulische Zylinder undSchlüsselprodukteHydro-Speicher• DiagnoseausrüstungHydraulische Motoren und Pumpen• Hydraulische Hydraulik-Systeme Zylinder und• Hydro-SpeicherHydraulik-Ventile und Steuerungen• Hydraulische NebenantriebeMotoren und Pumpen• Hydraulik-SystemeGummi- und Thermoplastschläuche• und Hydraulik-Ventile Anschlüsse und Steuerungen• Nebenantriebe Rohrverschraubungen und Adapter• Gummi- Schnellverschluss-Kupplungenund Thermoplastschläucheund Anschlüsse• Rohrverschraubungen und Adapter• Schnellverschluss-KupplungenPNEUMATIKSchlüsselmärkte• Luft- und RaumfahrtPNEUMATIK • Transportsysteme und Werkstück-SchlüsselmärkteHandhabung• Luft- Industrielle und Raumfahrt Automation• Transportsysteme Lebensmittelindustrie und Werkstück-• Handhabung Biowissenschaften und Medizin• WerkzeugmaschinenIndustrielle Automation• VerpackungsmaschinenLebensmittelindustrie• Transportwesen Biowissenschaften und und AutomobilindustrieMedizin• Werkzeugmaschinen• SchlüsselprodukteVerpackungsmaschinen• Transportwesen Druckluft-Aufbereitung und Automobilindustrie• Pneumatik ZylinderSchlüsselprodukte• Kompakt Zylinder• Druckluft-AufbereitungLinearantriebe• Pneumatik Greifer und Zylinder Aktuatoren• Kompakt Drehantriebe Zylinder und Motoren• Linearantriebe Zuganker-Zylinder• Greifer Feldbus-Ventilsystemeund Aktuatoren• Verblockbare Drehantriebe und Ventile Motoren• Zuganker-ZylinderMiniatur-Ventiltechnik• Feldbus-VentilsystemePneumatik Zubehör• Verblockbare Vakuum-Generatoren Ventile• Vakuum-Sauger Miniatur-Ventiltechnik und -Sensoren• Pneumatik Zubehör• Vakuum-Generatoren• Vakuum-Sauger und -SensorenPROZESSSTEUERUNGSchlüsselmärkte• Chemische Industrie/RaffinerienPROZESSSTEUERUNG• LebensmittelindustrieSchlüsselmärkte• Allgemeine und Zahnmedizin• Chemische Mikro-Elektronik Industrie/Raffinerien• LebensmittelindustrieÖl und Gas• Allgemeine Energieerzeugung und Zahnmedizin• Mikro-Elektronik• SchlüsselprodukteÖl und Gas• EnergieerzeugungProdukte und Systeme zurBearbeitung analytischer ProbenSchlüsselprodukte• Anschlüsse, Ventile und Pumpen für• die Produkte Leitung und von Systeme Fluorpolymeren zur• Anschlüsse, Bearbeitung Ventile analytischer und Regler Probenfür die• Anschlüsse, Leitung hochreiner Ventile Gase und Pumpen für• die Prozesstechnik-Anschlüsse, Leitung von Fluorpolymeren -Ventile• Anschlüsse, und Druckregler Ventile und Regler für die• Leitung Mitteldruckanschlüsse hochreiner Gase und -ventile• Prozesstechnik-Anschlüsse, -Ventileund Druckregler• Mitteldruckanschlüsse und -ventileDICHTUNG UND ABSCHIRMUNGSchlüsselmärkte• Luft- und Raumfahrt• DICHTUNG Chemische UND Verarbeitung ABSCHIRMUNGSchlüsselmärkte• Gebrauchsgüter• Luft- Energie, und Öl Raumfahrt und Gas• Chemische FluidtechnikVerarbeitung• GebrauchsgüterIndustrie allgemein• Energie, InformationstechnologieÖl und Gas• Fluidtechnik Biowissenschaften• Industrie Militär allgemein• InformationstechnologieHalbleiter-Technik• TelekommunikationBiowissenschaften• Transport Militär• Halbleiter-Technik• SchlüsselprodukteTelekommunikation• Transport Dynamische Dichtungen• Elastomer-O-RingeSchlüsselprodukte• EMV-Abschirmungen• Dynamische Extrudierte- und Dichtungen• präzisionsgeschnittene/gefertigteElastomer-O-Ringe• ElastomerdichtungenEMV-Abschirmungen• Extrudierte- Homogene und eingefügtepräzisionsgeschnittene/gefertigteElastomerformen• ElastomerdichtungenHochtemperatur-Metalldichtungen• Homogene Metall- und und Kunststoff- eingefügte Verbundstoff-ElastomerformenDichtungen• WärmeleitmaterialienHochtemperatur-Metalldichtungen• Metall- und Kunststoff- Verbundstoff-Dichtungen• Wärmeleitmaterialien531Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker Pneumatic532Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2600PNDEParker PneumaticSie suchenPneumatik-Produkte?Nutzung der“Technischen Katalog CD”.Wenn Sie bereits Adobe Acrobat 5.0 besitzen,setzen Sie bitte die CD in Ihren PC ein und klicken Sie auf“Parker Pneumatic PDF“, die CD wird dann geladen.Auf der Startseite erscheinen nun die angebotenen Pfade.1. Suchen Sie können nun aufgrund einer Bestell-Nr., der Bezeichnungoder der Bauart nach einem Produkt suchen.2. Start Acrobat Hier gelangen Sie zur Adobe Acrobat 5.0Arbeitsanleitung.Reader Hilfe3. Übersicht Einfach durchführbare Navigation. Klicken Sie auf die Artdes Produktes und Sie erhalten einen Überblick über diegesamte Produktgruppe.Klicken Sie auf das gesuchte Produkt und derentsprechende Technische Katalog wird Ihnen gezeigt.4. Beenden5. Kontakt zu Parker Hier finden Sie eine Liste der Verkaufsbüros in ganzEuropa mit Telefon- und Fax-AnschlussNutzung des Technischen Katalogs auf der CD,wenn Sie Adobe Acrobat 5.0 nicht besitzen.Wir empfehlen, diese CD mit Hilfe von Adobe Acrobat 5.0 zu lesen.Sollten Sie Adobe Acrobat 5.0 nicht besitzen, so können Sie dieseskostenlose Programm von der CD aus installieren.Dazu müssen Sie gegebenenfalls eine ältere Versionenvon Adobe Acrobat deinstallieren, bevor Sie dieVersion 5.0 aufspielen. Setzen Sie die CDin Ihren PC ein. Klicken Sie auf „ParkerPneumatic PDF“ und die CDwird geladen.FEHLERHAFTE ODER NICHT GEEIGNETE AUSWAHL BZW. NUTZUNG VON PRODUKTEN UND/ODER SYSTEMEN, DIE HIER BES-ACHTUNGCHRIEBEN WERDEN ODER HIERZU GEHÖREN, KÖNNEN SACHBESCHÄDIGUNG UND VERLETZUNG VON PERSONEN BIS ZUMTOD HERBEIFÜHREN!Dieses Dokument und andere Information von der Parker Hannifin Corporation, ihren Niederlassungen und authorisierten Händlern stellt Produkt- und/oder System-Optionen zu Verfügung, die durch einen Anwendermit entsprechenden technischen Kenntnissen vor dem Einsatz auf Eignung überprüft werden müssen. Es ist wichtig, dass Sie alle Aspekte Ihrer Anwendung analysieren und die produkt- oder systembezogeneInformation aus diesem Produktkatalog überprüfen. Aufgrund der Vielseitigkeit von Betriebsbedingungen und Anwendungen für diese Produkte oder Systeme, ist der Anwender durch seine Analyse und Tests alleinverantwortlich für die endgültige Auswahl des Podukts und Systems und muss sicherstellen, dass alle Leistungsmerkmale, Sicherheits- und Warn-Hinweise für die Anwendung erfüllt sind. Die hierin beschriebenProdukte, ohne Einschränkung, einschließlich Produktmerkmale, Spezifikationen, Konstruktion, Verfügbarkeit und Preisgestaltung, können von der Parker Hannifin Corp. und ihren Niederlassungen jederzeit ohneAnkündigung geändert werden.LIEFERBEDINGUNGENDie in diesem Dokument beschriebenen Teile stehen zum Verkauf durch die Parker Hannifin Corp., ihre Niederlassungen oder authorisierten Händlern zur Verfügung. Alle bei Parker eingehenden Aufträge sind Gegenstandder Bestimmungen, die in Parker’s Standard-Vereinbarungen und Verkaufsbedingungen niedergelegt sind (eine Kopie steht auf Anfrage zur Verfügung).533Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

Parker weltweitEuropa, Naher Osten,AfrikaAE – Vereinigte ArabischeEmirate, DubaiTel: +971 4 8127100parker.me@parker.comAT – Österreich, Wiener NeustadtTel: +43 (0)2622 23501-0parker.austria@parker.comAT – Osteuropa, Wiener NeustadtTel: +43 (0)2622 23501 900parker.easteurope@parker.comAZ – Aserbaidschan, BakuTel: +994 50 2233 458parker.azerbaijan@parker.comBE/LU – Belgien, NivellesTel: +32 (0)67 280 900parker.belgium@parker.comBY – Weißrussland, MinskTel: +375 17 209 9399parker.belarus@parker.comCH – Schweiz, Etoy,Tel: +41 (0)21 821 87 00parker.switzerland@parker.comCZ – Tschechische Republik,KlecanyTel: +420 284 083 111parker.czechrepublic@parker.comDE – Deutschland, KaarstTel: +49 (0)2131 4016 0parker.germany@parker.comDK – Dänemark, BallerupTel: +45 43 56 04 00parker.denmark@parker.comES – Spanien, MadridTel: +34 902 330 001parker.spain@parker.comFI – Finnland, VantaaTel: +358 (0)20 753 2500parker.finland@parker.comFR – Frankreich, Contamine s/ArveTel: +33 (0)4 50 25 80 25parker.france@parker.comGR – Griechenland, AthenTel: +30 210 933 6450parker.greece@parker.comHU – Ungarn, BudapestTel: +36 23 885 475parker.hungary@parker.comIE – Irland, DublinTel: +353 (0)1 466 6370parker.ireland@parker.comIT – Italien, Corsico (MI)Tel: +39 02 45 19 21parker.italy@parker.comKZ – Kasachstan, AlmatyTel: +7 7272 505 800parker.easteurope@parker.comNL – Niederlande, OldenzaalTel: +31 (0)541 585 000parker.nl@parker.comNO – Norwegen, AskerTel: +47 66 75 34 00parker.norway@parker.comPL – Polen, WarschauTel: +48 (0)22 573 24 00parker.poland@parker.comPT – Portugal, Leca da PalmeiraTel: +351 22 999 7360parker.portugal@parker.comRO – Rumänien, BukarestTel: +40 21 252 1382parker.romania@parker.comRU – Russland, MoskauTel: +7 495 645-2156parker.russia@parker.comSE – Schweden, SpångaTel: +46 (0)8 59 79 50 00parker.sweden@parker.comSK – Slowakei, Banská BystricaTel: +421 484 162 252parker.slovakia@parker.comSL – Slowenien, Novo MestoTel: +386 7 337 6650parker.slovenia@parker.comTR – Türkei, IstanbulTel: +90 216 4997081parker.turkey@parker.comUA – Ukraine, KiewTel +380 44 494 2731parker.ukraine@parker.comUK – Großbritannien, WarwickTel: +44 (0)1926 317 878parker.uk@parker.comZA – Republik Südafrika,Kempton ParkTel: +27 (0)11 961 0700parker.southafrica@parker.comNordamerikaCA – Kanada, Milton, OntarioTel: +1 905 693 3000US – USA, ClevelandTel: +1 216 896 3000Asien-PazifikAU – Australien, Castle HillTel: +61 (0)2-9634 7777CN – China, SchanghaiTel: +86 21 2899 5000HK – Hong KongTel: +852 2428 8008IN – Indien, MumbaiTel: +91 22 6513 7081-85JP – Japan, TokyoTel: +81 (0)3 6408 3901KR – Korea, SeoulTel: +82 2 559 0400MY – Malaysia, Shah AlamTel: +60 3 7849 0800NZ – Neuseeland, Mt WellingtonTel: +64 9 574 1744SG – SingapurTel: +65 6887 6300TH – Thailand, BangkokTel: +662 186 7000-99TW – Taiwan, TaipeiTel: +886 2 2298 8987SüdamerikaAR – Argentinien, Buenos AiresTel: +54 3327 44 4129BR – Brasilien, Sao Jose dosCamposTel: +55 800 727 5374CL – Chile, SantiagoTel: +56 2 623 1216MX – Mexico, ApodacaTel: +52 81 8156 6000Europäisches ProduktinformationszentrumKostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,SK, UK, ZA)© 2012 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Parker Hannifin GmbHPat-Parker-Platz 141564 KaarstTel.: +49 (0)2131 4016 0Fax: +49 (0)2131 4016 9199parker.germany@parker.comwww.parker.comKatalog PDE2600PNDE Juni 2012Ihr Parker-Handelspartner