Sherlock Holmes – Die weiteren Abenteuer

Durch Hinzufügung zweier p und eines d am Ende erhielt
ich den Satz: elsie prepare to meet thy god 5 . Aus dieser Mitteilung
konnte ich entnehmen, daß der Kerl von Überredungen
zu Drohungen übergegangen war, und soweit ich die Chicagoer
Verbrecher kannte, ließen sie den Worten rasch die Tat folgen.
Ich eilte also, sobald es möglich war, mit meinem Freunde und
Kollegen Dr. Watson nach Norfolk, wo ich leider aber schon
zu spät eintraf, und das Unglück bereits geschehen war.«
»Es ist ein großer Vorzug, mit Ihnen gemeinsam einen Fall
behandeln zu können«, sagte der Inspektor gerührt. »Sie
werden jedoch entschuldigen, wenn ich so frei bin, Ihnen zu
sagen, daß Sie nur sich selbst Rechenschaft zu geben brauchen,
während ich mich aber vor meinen Vorgesetzten zu verantworten
habe. Wenn dieser Abe Slaney in Elriges wirklich
der Mörder ist, und, während ich untätig hier sitze, die Flucht
ergreift, würde ich große Unannehmlichkeiten bekommen.«
»Sie brauchen sich in keiner Weise zu beunruhigen. Er wird
noch nicht einmal den Versuch machen, zu entfliehen.«
»Woher wissen Sie das?«
»Durch die Flucht würde er sich ja schuldig bekennen.«
»Dann wollen wir ihn in seiner Wohnung festnehmen?«
»Ich erwarte ihn jeden Augenblick hier.«
5 Elsie, mache dich bereit, deinem Gott gegenüberzutreten
45