Sherlock Holmes – Die weiteren Abenteuer

»Ich glaube, meine Herren«, sagte Holmes in aller Ruhe,
»es ist am besten, wenn wir uns hinter der Türe aufstellen.
Wenn man es mit einem solchen Burschen zu tun hat, ist die
größte Vorsicht am Platze. Sie werden die Handschellen anwenden
müssen, Herr Martin; die mündliche Unterhaltung
können Sie mir überlassen.«
Wir warteten schweigend eine Minute – eine jener Minuten,
die ich nie vergessen werde. Dann ging die Tür auf, und herein
trat unser Mann. Im Nu setzte ihm Holmes die Pistole auf die
Brust, und Martin und ich legten ihm die Handschellen an. Es
geschah dies so plötzlich und rasch, daß er bereits überwältigt
war, ehe er seine Lage richtig erkannte. Er starrte uns mit
seinen flammenden, schwarzen Augen nacheinander an und
begann dann bitter zu lachen.
»Nun, meine Herren, diesmal haben Sie mich allerdings
überrumpelt. Ich scheine an die verkehrte Adresse gekommen
zu sein. Ich folgte einer Einladung der Frau Cubitt. Ich hoffe
nicht, daß sie an diesem Anschlag beteiligt ist, nein, ich glaube
nicht, daß sie dazu geholfen hat, mich in die Falle zu locken.«
»Frau Hilton ist schwer verwundet und kann jeden Augenblick
sterben.«
Als er das hörte, stieß der Mann einen Schmerzensschrei
aus, der durch das ganze Haus drang.
»Sie sind nicht recht bei Trost!«, schrie er wütend. »Er
wurde verletzt, nicht sie. Wer könnte der kleinen Elsie ein Leid
antun? Ich mag ihr gedroht haben, Gott verzeih’ mir’s, aber ich
48